1
00:00:02,000 --> 00:00:03,279
أنت الطفل الوحيد؟

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,309
- نعم كنت كذلك.
- وأنا أيضا.

3
00:00:05,310 --> 00:00:07,979
الاطفال فقط...
علمياً، وأكثر إبداعاً،

4
00:00:07,980 --> 00:00:10,079
وخاصة أولئك الذين لديهم
آباء غير موثوق بهم.

5
00:00:10,080 --> 00:00:12,209
والدك... هل هو نفس بيل هوب؟

6
00:00:12,210 --> 00:00:14,550
هكذا تفعل الأحياء...
ويلو كورت وكل ذلك؟

7
00:00:14,560 --> 00:00:15,979
نعم، هذا هو.

8
00:00:15,980 --> 00:00:18,079
بعد أن أخذني والدي إلى السيرك،

9
00:00:18,080 --> 00:00:19,909
لقد توصلت إلى البريتزل جاك.

10
00:00:19,910 --> 00:00:21,509
عندما غادر والدي،

11
00:00:21,510 --> 00:00:23,279
وذلك عندما أصبح حقيقيا.

12
00:00:23,280 --> 00:00:25,979
إنه هو من ذلك الوقت.

13
00:00:25,980 --> 00:00:27,509
لم تكن الوحيد
الطفل الذي كان عليه أن يخترع

14
00:00:27,510 --> 00:00:29,509
الصاحب / الوصي.

15
00:00:29,510 --> 00:00:32,309
- ماذا كان اسمه؟
- فتى طويل القامة.

16
00:00:32,310 --> 00:00:33,579
الجميع لديه

17
00:00:33,580 --> 00:00:36,429
الأشياء العاطفية الخاصة بهم،

18
00:00:36,430 --> 00:00:39,940
ولكن بالنسبة لي ولكم، هذا
الأشياء يمكن أن تصبح حقيقية.

19
00:00:39,950 --> 00:00:41,479
كيف أقتله؟

20
00:00:41,480 --> 00:00:43,509
هذا ممكن، ولكن هذا هو الشيء.

21
00:00:43,510 --> 00:00:45,979
ليس عليك قتل بريتزل جاك

22
00:00:45,980 --> 00:00:47,709
أنت فقط تتعلم السيطرة عليه.

23
00:00:47,710 --> 00:00:50,299
إذا كنت تريد رسمه
خارج، عليك أن تتأذى.

24
00:00:50,300 --> 00:00:51,740
عليك أن تتأذى حقا.

25
00:00:51,750 --> 00:00:55,709
عليك أن تكون على استعداد
للذهاب حيث يؤلمك.

26
00:00:55,710 --> 00:00:57,609
ها هو.

27
00:00:57,610 --> 00:01:00,140
جيليان، ابقَ هادئًا.

28
00:01:00,150 --> 00:01:04,009
إذا كنت هادئا، فهو هادئ.

29
00:01:04,010 --> 00:01:06,009
ركز.

30
00:01:06,010 --> 00:01:08,479
نفسا عميقا.

31
00:01:46,510 --> 00:01:48,740
ماذا لا تزال تفعل؟

32
00:01:48,750 --> 00:01:50,709
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

33
00:01:50,710 --> 00:01:52,340
ما الذي لا يشعر بالارتياح؟

34
00:01:52,350 --> 00:01:55,279
أفتقد أبي.

35
00:01:55,280 --> 00:01:57,150
احصل على السرير.

36
00:02:04,280 --> 00:02:06,750
انها ليست حتى مظلمة.

37
00:06:12,350 --> 00:06:14,010
دعنا نذهب.

38
00:06:39,850 --> 00:06:42,540
ترى ماذا فعلت؟

39
00:06:44,080 --> 00:06:46,509
- ماذا؟
- لقد روضت ذلك.

40
00:06:46,510 --> 00:06:50,840
غضبك.. غضبك..
الأشياء الخاصة بك، كل ذلك.

41
00:06:50,850 --> 00:06:52,740
انها لك. انها ملك لك.

42
00:06:52,750 --> 00:06:54,640
يمكنك أن تفعل ما تريد معها.

43
00:06:54,650 --> 00:06:56,709
لا يوجد أحد مثلنا...

44
00:06:56,710 --> 00:06:59,840
من لديه ما لدينا.

45
00:06:59,850 --> 00:07:02,609
فماذا الآن؟

46
00:07:02,610 --> 00:07:06,579
حسنا، الآن عليك فقط البقاء هادئا.

47
00:07:06,580 --> 00:07:08,740
ولكن يمكنني السيطرة عليه.

48
00:07:08,750 --> 00:07:10,679
أعني، إذا أردت منه أن يأتي ويجلس

49
00:07:10,680 --> 00:07:12,579
على الطاولة معنا، هل يمكنني فعل ذلك؟

50
00:07:12,580 --> 00:07:14,709
حسنًا، سيتطلب ذلك بعض التدريب،

51
00:07:14,710 --> 00:07:16,079
ولكن نعم.

52
00:07:16,080 --> 00:07:17,540
تمرين؟

53
00:07:17,550 --> 00:07:19,509
تدريبه مثل الكلب؟

54
00:07:19,510 --> 00:07:23,830
لا، كما أود أن أفعل
تدربك على التطور...

55
00:07:23,840 --> 00:07:26,809
مثل، كيف... كيف أضع هذا؟

56
00:07:26,810 --> 00:07:28,660
مثل المهارات الحركية الدقيقة...

57
00:07:28,670 --> 00:07:30,920
لتعلم السيطرة عليه حقًا،

58
00:07:30,940 --> 00:07:33,300
ثم عندما تتقن
ذلك، إذن، كما تعلمون،

59
00:07:33,320 --> 00:07:37,479
قد يكون من الآمن القيام بذلك
في الواقع إلغاء خلقه.

60
00:07:37,480 --> 00:07:40,079
إلغاء الإنشاء كما في...

61
00:07:40,080 --> 00:07:42,010
قتل؟

62
00:07:43,950 --> 00:07:45,550
نعم.

63
00:07:46,780 --> 00:07:48,709
كيف يعمل هذا؟

64
00:07:48,710 --> 00:07:52,940
هل هو مجرد عارضة أو تختفي؟

65
00:07:53,050 --> 00:07:55,140
دعنا نقول فقط أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تكون قريبة جدا منه

66
00:07:55,150 --> 00:07:57,179
عندما يحدث ذلك.

67
00:07:57,180 --> 00:08:01,540
لماذا؟

68
00:08:01,600 --> 00:08:04,059
- هل تذهب فقط؟
- ماذا بحق الجحيم؟

69
00:08:04,060 --> 00:08:05,390
من ذاك؟

70
00:08:09,430 --> 00:08:11,950
جيليان.

71
00:08:12,030 --> 00:08:14,129
جيليان.

72
00:08:14,130 --> 00:08:17,829
يا. جيل.

73
00:08:17,830 --> 00:08:18,990
جيل.

74
00:08:19,000 --> 00:08:20,990
اللعنة، انه مستيقظ.

75
00:08:21,000 --> 00:08:22,730
القرف!

76
00:08:22,750 --> 00:08:24,990
القرف!

77
00:08:29,130 --> 00:08:31,529
فقط... فقط ابقَ هادئًا.

78
00:08:31,530 --> 00:08:32,629
نفسا عميقا.

79
00:08:32,630 --> 00:08:35,459
تحتاج إلى التركيز. يتنفس.

80
00:08:35,460 --> 00:08:38,230
نعم. نعم، هذا جيد.

81
00:08:41,060 --> 00:08:44,759
يا للقرف.

82
00:08:44,760 --> 00:08:47,529
- مرحبًا؟ 911؟
- سارة، علينا أن نركض!

83
00:08:47,530 --> 00:08:49,629
آه!

84
00:08:52,100 --> 00:08:53,929
علينا أن نذهب!

85
00:08:56,260 --> 00:08:59,890
911، ما هي حالتك الطارئة؟ مرحبًا؟

86
00:09:02,900 --> 00:09:04,859
توم!

87
00:09:10,160 --> 00:09:12,230
توم!

88
00:09:47,160 --> 00:09:49,700
أوه، اللعنة. اللعنة، اللعنة. انه
سوف أقتلهم سخيف.

89
00:09:49,710 --> 00:09:51,659
ليس إذا وصلنا إلى هناك أولاً.

90
00:09:51,660 --> 00:09:53,419
حاولت السيطرة عليه. لم ينجح الأمر.

91
00:09:53,420 --> 00:09:55,090
يمكنك أن تتعلم كيفية القيام بذلك، حسنا؟

92
00:09:55,100 --> 00:09:56,479
سأساعدك.

93
00:09:56,480 --> 00:09:58,209
وتذكر، لا شيء
هذا هو خطأك.

94
00:09:58,210 --> 00:10:00,329
- نعم، إنه كذلك بالفعل.
- لا، ليس كذلك.

95
00:10:00,330 --> 00:10:02,159
تذكر، التركيز. هادئ.

96
00:10:02,160 --> 00:10:04,029
- أنفاس عميقة. يمكنك أن تفعل هذا.
- نعم.

97
00:10:04,030 --> 00:10:05,790
لماذا بحق الجحيم جاءت إلى منزلنا؟

98
00:10:05,800 --> 00:10:07,059
المرأة؟ من هي؟

99
00:10:07,060 --> 00:10:09,920
- صدقني، أنت لا...
- ماذا؟

100
00:10:18,900 --> 00:10:20,300
من هنا.

101
00:10:25,190 --> 00:10:27,000
لماذا جاء مهرج
خارج الطابق السفلي الخاص بك

102
00:10:27,010 --> 00:10:28,080
وطعني في ساقي اللعينة؟

103
00:10:28,090 --> 00:10:29,759
- لا أستطيع أن أشرح ذلك.
- حسنًا، حاول.

104
00:10:29,760 --> 00:10:31,580
إنه شخص تعرفه زوجتي.

105
00:10:35,330 --> 00:10:37,590
مرحبًا؟ مرحبًا؟

106
00:10:37,600 --> 00:10:40,290
الطابق السفلي.

107
00:10:45,200 --> 00:10:47,090
تمام.

108
00:10:47,100 --> 00:10:49,669
شخص زوجتك...
شخص تعرفه زوجتك؟

109
00:10:49,670 --> 00:10:51,250
هذا ليس تفسيرا.

110
00:10:51,260 --> 00:10:52,619
ليس لدي تفسير جيد، حسنا؟

111
00:10:52,620 --> 00:10:53,689
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن شيئا ما

112
00:10:53,690 --> 00:10:55,829
يلاحقنا ونحن بحاجة
للخروج من هذا الوضع.

113
00:10:55,830 --> 00:10:57,059
- نعم، لا القرف.
- تمام.

114
00:10:57,060 --> 00:10:58,900
لو رديت على مكالماتي

115
00:10:58,910 --> 00:11:00,159
كنت قد عرفت
لا للظهور فقط...

116
00:11:00,160 --> 00:11:02,189
لو كنت قد التقطت الخاص بك
مكالمات هاتفية مجنونة وغير مرغوب فيها،

117
00:11:02,190 --> 00:11:04,180
ثم، نعم، كنت سأفعل
لم يتم طعنه من قبل مهرج.

118
00:11:04,190 --> 00:11:05,190
شكرا توم، سأفعل
تذكر ذلك في المرة القادمة.

119
00:11:05,200 --> 00:11:06,369
إذن من الجنون أن أريد رؤية ابني؟

120
00:11:06,370 --> 00:11:08,559
- إنه ليس ابنك.
- هل يمكننا التوقف فقط؟

121
00:11:08,560 --> 00:11:10,559
المظاهر لن تنفع
أنقذي زواجك، حسنًا؟

122
00:11:10,560 --> 00:11:14,290
قد يكون ذلك صحيحا، ولكن
ما زال ليس ابنك.

123
00:11:14,300 --> 00:11:16,439
نعم، حسنًا، لم أكن سعيدًا في زواجي.

124
00:11:16,440 --> 00:11:18,439
لقد كانت لي علاقة غرامية معك، وأدركت ذلك

125
00:11:18,440 --> 00:11:20,459
أنني لم أرغب في ذلك
أخسر زواجي، حسنًا؟

126
00:11:20,460 --> 00:11:22,029
أنا آسف إذا فعلت
أنت تعتقد خلاف ذلك.

127
00:11:22,030 --> 00:11:23,829
أوه، لا، هذا ليس عنك.

128
00:11:23,830 --> 00:11:26,190
أنا لا أفعل هذا لأن
أنا مهتم بك.

129
00:11:26,200 --> 00:11:29,720
أنا أحب زوجتي. سأفعل
لا تخونها أبدًا، حسنًا؟

130
00:11:29,740 --> 00:11:31,829
هذا يتعلق بإيجادي
من أنك حامل

131
00:11:31,830 --> 00:11:34,029
والقيام بالحسابات وبعد ذلك
لقد أبعدتني يا سارة

132
00:11:34,030 --> 00:11:35,529
نعم، حسنا، كنت خائفة
أنه إذا اكتشفت

133
00:11:35,530 --> 00:11:38,049
كان ابني لك ذلك
سأفقد عائلتي.

134
00:11:38,050 --> 00:11:40,059
لذلك احتفظت بسر لإنقاذ زواجي.

135
00:11:40,060 --> 00:11:42,429
هل يبدو هذا مألوفا؟

136
00:11:42,430 --> 00:11:43,990
لكن الأمور مختلفة الآن يا توم.

137
00:11:44,000 --> 00:11:46,159
أنا سعيد. أنا أحب بلدي
الزوج. أنا أحب أطفالي.

138
00:11:46,160 --> 00:11:48,929
لهذا السبب لدينا طفل آخر.

139
00:11:48,930 --> 00:11:50,990
تهانينا.

140
00:11:51,000 --> 00:11:53,290
اسمع، لقد كان
أكلني حياً أيضاً

141
00:11:53,300 --> 00:11:55,959
ولهذا السبب... لقد أجريت الاختبار،

142
00:11:55,960 --> 00:11:56,979
ورجعت لي النتائج

143
00:11:56,980 --> 00:11:59,500
ولهذا السبب جئت
إلى منزلك اليوم.

144
00:12:01,830 --> 00:12:03,560
إنه ليس طفلي.

145
00:12:36,460 --> 00:12:38,929
جيل! جيل!

146
00:12:38,930 --> 00:12:42,490
جيل!

147
00:13:35,060 --> 00:13:37,029
القرف!

148
00:13:53,060 --> 00:13:55,759
تمام. هنا. تمام.

149
00:14:00,400 --> 00:14:03,529
تمام. انظر...

150
00:14:03,530 --> 00:14:05,229
- سوف تنتظر هنا.
- لا.

151
00:14:05,230 --> 00:14:06,959
سأعيد المساعدة.

152
00:14:06,960 --> 00:14:08,360
أعدك.

153
00:15:57,360 --> 00:16:00,629
القرف! القرف!

154
00:16:00,630 --> 00:16:02,700
تعال!

155
00:16:12,160 --> 00:16:14,690
آه!

156
00:16:27,850 --> 00:16:28,980
توم!

157
00:16:31,210 --> 00:16:32,980
ربما خرج؟

158
00:16:34,710 --> 00:16:36,580
من هنا.

159
00:16:57,530 --> 00:16:58,829
يا إلهي.

160
00:16:58,830 --> 00:17:00,660
لا! توم، لا.

161
00:17:00,710 --> 00:17:03,009
جيل، جيل، انظروا، هناك
لا شيء يمكنك القيام به هناك

162
00:17:03,010 --> 00:17:05,879
الذي لا يمكنك فعله هنا،
وعليك أن تفعل ذلك الآن.

163
00:17:13,460 --> 00:17:16,029
جيل، جيل، أنظري إلي.
انظر إليَّ. انظر إليَّ!

164
00:17:16,030 --> 00:17:17,980
سأساعدك، حسنًا؟

165
00:17:18,080 --> 00:17:19,480
أعرف كيف أساعدك، وأستطيع أن أفعل ذلك،

166
00:17:19,500 --> 00:17:21,900
ولكن عليك أن تفعل كل شيء
أقول لك... هل تفهم؟

167
00:17:21,950 --> 00:17:23,709
افعل بالضبط كما أقول.

168
00:17:23,710 --> 00:17:25,540
أنظر إلي، مباشرة في عيني.

169
00:17:25,550 --> 00:17:27,109
تواصل معي.

170
00:17:27,110 --> 00:17:30,140
التركيز فقط على
ماذا أقول لك...

171
00:17:30,150 --> 00:17:32,950
ولا تنظر بعيدا.

172
00:17:46,460 --> 00:17:48,990
أنت خلقته، أليس كذلك؟

173
00:17:49,000 --> 00:17:52,129
بألمك وخوفك.

174
00:17:52,130 --> 00:17:54,090
تلك المشاعر بداخلك

175
00:17:54,100 --> 00:17:57,159
في كل أنحاء جسدك،
يجري من خلالك مثل الدم.

176
00:17:57,160 --> 00:18:00,159
الآن تخيل أنك
يمكن أن ترسل تلك المشاعر

177
00:18:00,160 --> 00:18:01,959
في أي مكان تريد في جسمك.

178
00:18:01,960 --> 00:18:04,040
يمكنك إرسالهم إلى
الجزء العلوي من رأسك

179
00:18:04,060 --> 00:18:05,729
أو نزولاً إلى بطنك
زر، في أي مكان آخر.

180
00:18:05,730 --> 00:18:09,439
أريدك أن تركز كل ما تبذلونه من
الطاقة على إرسالهم إلى أسفل

181
00:18:09,440 --> 00:18:12,429
إلى راحتي يديك.

182
00:18:12,430 --> 00:18:14,690
افعل ذلك... الآن.

183
00:18:26,370 --> 00:18:28,210
كل ما استخدمته في خلقه،

184
00:18:28,240 --> 00:18:30,559
أرسلها كلها إلى راحتي يديك.

185
00:18:30,560 --> 00:18:32,129
هل تفعل ذلك؟

186
00:18:32,130 --> 00:18:33,559
جيد. جيد.

187
00:18:33,560 --> 00:18:34,990
ماذا يحدث؟

188
00:18:35,000 --> 00:18:36,890
لا بأس. لا تقلق. لا تقلق.

189
00:18:36,900 --> 00:18:39,229
سأساعدك،
حسنا؟ كل شيء على ما يرام.

190
00:18:39,230 --> 00:18:41,550
أرسلها كلها إلى راحتي يديك.

191
00:18:41,560 --> 00:18:42,800
أنت ترسله إلى هناك.

192
00:18:42,810 --> 00:18:45,170
أنت ترسله إلى أسفل
إلى راحتي يديك.

193
00:18:45,180 --> 00:18:48,829
لذلك أنت تحتجزه
بين يديك نعم؟

194
00:18:48,830 --> 00:18:50,729
نعم، هذا جيد. المزيد والمزيد.

195
00:18:50,730 --> 00:18:52,990
أقرب، أقرب، أقرب.

196
00:18:53,000 --> 00:18:54,790
تقريبا، تقريبا.

197
00:18:54,800 --> 00:18:57,829
نعم، نعم، هناك. هناك.

198
00:19:00,500 --> 00:19:02,859
ركز الآن على ترك الأمر.

199
00:19:08,130 --> 00:19:09,690
الآن ترك.

200
00:19:30,100 --> 00:19:31,999
جيد. أنت على وشك الوصول.

201
00:19:32,000 --> 00:19:33,930
سأساعدك في الوصول إلى هناك، حسنًا؟

202
00:19:33,980 --> 00:19:37,260
الآن استمع لي... سأفعل
قل كلمة "سحق"، حسنًا؟

203
00:19:37,270 --> 00:19:39,829
وعندما أقول "سحق"
سوف تقبض يديك.

204
00:19:39,830 --> 00:19:41,369
سوف تسحق ما هو موجود هناك،

205
00:19:41,370 --> 00:19:42,609
وأنت ستقتله، حسنًا؟

206
00:19:42,610 --> 00:19:43,879
ولكن شيئا ما سوف يحدث لك.

207
00:19:43,880 --> 00:19:45,210
سوف يؤلمك لثانية واحدة.

208
00:19:45,220 --> 00:19:46,879
سوف تشعر وكأنك
أنت الذي سحقت،

209
00:19:46,880 --> 00:19:48,309
لكن لا يمكنك التوقف... هل تفهم؟

210
00:19:48,310 --> 00:19:50,840
لا تتوقف، حسنا؟

211
00:19:50,850 --> 00:19:52,240
هل أنت مستعد؟

212
00:19:52,250 --> 00:19:53,740
حسنًا، ها نحن ذا.

213
00:19:53,750 --> 00:19:56,040
ثلاثة...

214
00:19:56,050 --> 00:19:58,340
اثنان...

215
00:19:58,350 --> 00:20:00,679
واحد...

216
00:20:00,680 --> 00:20:02,809
سحق.

217
00:21:17,660 --> 00:21:19,159
يا إلهي.

218
00:21:19,160 --> 00:21:21,200
يا إلهي. هل أنت بخير؟

219
00:21:23,300 --> 00:21:27,959
ماذا حدث للتو؟

220
00:21:27,960 --> 00:21:29,959
لقد فعلت ذلك.

221
00:21:32,200 --> 00:21:34,359
لا، لم أفعل.

222
00:21:34,360 --> 00:21:36,259
نعم فعلت.

223
00:21:36,260 --> 00:21:38,330
وصلت من خلالك...

224
00:21:40,360 --> 00:21:43,830
لقد فعلنا ذلك... معًا.

225
00:21:46,330 --> 00:21:49,059
القيام بذلك بمفردك كان سيقتلك.

226
00:22:11,130 --> 00:22:13,230
انتهى.

227
00:22:27,710 --> 00:22:30,839
شكرًا لك.

228
00:22:36,860 --> 00:22:40,259
أوه، هذا... الرداء يزعجني حقًا.

229
00:22:40,260 --> 00:22:42,190
إنه...إنه مثل
التعادل كله متشابك.

230
00:22:42,200 --> 00:22:45,900
هل يمكنك فقط... أن تفعل ذلك
هل تمانع في إلقاء نظرة علي؟

231
00:22:47,300 --> 00:22:48,569
يمكنني فقط الحصول على الممرضة.

232
00:22:48,570 --> 00:22:50,839
لا، لا، هذا سوف يستغرق ثلاثة
ساعات. هل يمكنك فقط...

233
00:22:50,840 --> 00:22:52,569
يا رفاق، هل يمكنكم أن تمنحونا دقيقة واحدة؟

234
00:22:52,570 --> 00:22:53,770
نعم بالتأكيد.

235
00:23:06,070 --> 00:23:07,770
نعم. لا، الثوب على ما يرام.

236
00:23:11,000 --> 00:23:12,950
هل تعرف حتى من أنا؟

237
00:23:15,840 --> 00:23:19,009
أنت المرأة بلدي
الزوج لديه طفل.

238
00:23:24,600 --> 00:23:26,629
لا.

239
00:23:26,630 --> 00:23:29,109
ماذا؟

240
00:24:03,460 --> 00:24:05,390
انها ليست توم؟

241
00:24:07,500 --> 00:24:10,430
لا، هو فقط أراد أن يكون.

242
00:24:14,030 --> 00:24:16,390
وكان لا يزال يعتقد أنه كان،

243
00:24:16,400 --> 00:24:18,760
ولم يخبرني.

244
00:24:20,900 --> 00:24:23,659
لذا...

245
00:24:23,660 --> 00:24:28,000
توم يعرف الآن أنه ليس له؟

246
00:24:33,300 --> 00:24:35,159
أنت تعرف، أنا لا أعرف

247
00:24:35,160 --> 00:24:37,259
إذا كان هذا يجعل
فرق أم لا، ولكن...

248
00:24:37,260 --> 00:24:40,300
إنه لا يحبني، ولم يفعل ذلك قط.

249
00:24:43,030 --> 00:24:46,229
هذا لا يهم.

250
00:24:46,230 --> 00:24:48,930
المهم أنه كذب.

251
00:24:51,160 --> 00:24:54,090
المهم أنه كذب.

252
00:24:54,100 --> 00:24:55,280
نحن جميعا نكذب في بعض الأحيان.

253
00:24:55,290 --> 00:24:58,749
هذا لا يعني لك
لا تحب شريك حياتك.

254
00:24:58,750 --> 00:25:00,990
أعلم أن توم يحبني.

255
00:25:03,030 --> 00:25:05,259
انا متزوجة منذ 15 سنة..

256
00:25:05,260 --> 00:25:07,990
صديق الكلية.

257
00:25:08,000 --> 00:25:10,659
الثقة تنكسر...

258
00:25:10,660 --> 00:25:13,890
ولكن يمكنك إعادة بنائه.

259
00:25:13,900 --> 00:25:15,659
إنه اعتقاد.

260
00:25:15,660 --> 00:25:18,930
يمكنك أن تقرر الحصول عليه أم لا.

261
00:25:20,700 --> 00:25:23,190
ماذا لو كنت لا تستطيع؟

262
00:25:23,200 --> 00:25:27,959
ولكن يمكنك. أنت المسيطر عليك.

263
00:25:27,960 --> 00:25:32,929
يمكنك أن تقرر الثقة أو عدم الثقة.

264
00:25:32,930 --> 00:25:36,000
ماذا لو كنت لا تستطيع؟

265
00:25:41,960 --> 00:25:43,530
يا.

266
00:25:45,840 --> 00:25:47,870
مهلا، أنت بخير؟

267
00:25:53,930 --> 00:25:56,529
أين توم؟

268
00:25:56,530 --> 00:25:59,190
ليس لدي أي فكرة. هو فقط...

269
00:25:59,200 --> 00:26:01,360
لا أعرف.

270
00:26:04,930 --> 00:26:06,859
أنا بحاجة للخروج من هنا.

271
00:26:06,860 --> 00:26:08,459
هل تستطيع يا...

272
00:26:08,460 --> 00:26:10,429
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟

273
00:26:12,900 --> 00:26:14,930
نعم؟

274
00:26:16,430 --> 00:26:18,290
يا.

275
00:26:18,300 --> 00:26:22,029
أنا، اه، جلبت لك القهوة.

276
00:26:22,030 --> 00:26:25,059
شكرًا.

277
00:26:25,060 --> 00:26:27,830
- أين جيليان؟
- غادرت.

278
00:26:32,030 --> 00:26:34,359
توم...

279
00:26:34,360 --> 00:26:37,160
زوجي في طريقه.

280
00:26:39,800 --> 00:26:42,200
يمين.

281
00:26:43,560 --> 00:26:46,060
حظ سعيد.

282
00:26:48,430 --> 00:26:50,429
شكرًا.

283
00:26:50,430 --> 00:26:52,529
قف بجانب الطريق.

284
00:27:16,330 --> 00:27:18,360
أنت بخير؟

285
00:27:24,430 --> 00:27:26,859
ميراثي.

286
00:27:26,860 --> 00:27:28,929
كان والدي يبني
هذه الأحياء

287
00:27:28,930 --> 00:27:30,959
في جميع أنحاء الدولة.

288
00:27:30,960 --> 00:27:32,390
منازل...

289
00:27:32,400 --> 00:27:34,190
للعائلات.

290
00:27:34,200 --> 00:27:38,490
لا توجد أي عائلات هناك الآن.

291
00:27:38,500 --> 00:27:40,059
إنها...

292
00:27:40,060 --> 00:27:43,090
حي الأشباح.

293
00:27:43,100 --> 00:27:46,030
أريدك أن تريني كيفية التحكم فيه.

294
00:27:47,500 --> 00:27:49,260
أنت متأكد؟

295
00:27:50,490 --> 00:27:53,490
انها ليست سهلة.

296
00:27:53,500 --> 00:27:56,290
سأفعل ما يلزم.

297
00:27:59,860 --> 00:28:01,200
نعم.

298
00:28:02,790 --> 00:28:04,330
تمام.

299
00:28:11,530 --> 00:28:14,590
أنا فقط، أم...

300
00:28:14,600 --> 00:28:18,990
لا أستطيع العودة إلى المنزل الآن.

301
00:28:19,000 --> 00:28:21,130
أنا أعرف المكان المثالي.

302
00:28:37,100 --> 00:28:39,160
إلى أين أنت ذاهب يا توم؟

303
00:29:05,550 --> 00:29:08,709
- هذا لك؟
- إنها عائلتي.

304
00:29:08,710 --> 00:29:11,479
اعتدت أن آتي إلى هنا خلال فصل الصيف.

305
00:29:11,480 --> 00:29:13,089
لا فائدة منها الآن،

306
00:29:13,090 --> 00:29:16,679
ولكن لم يكن لدي
القلب لبيعه، لذلك ...

307
00:29:16,680 --> 00:29:19,809
هل أنت بخير؟

308
00:29:19,810 --> 00:29:22,240
فقط اه...

309
00:29:22,250 --> 00:29:24,309
بالدوار قليلا.

310
00:29:24,310 --> 00:29:26,140
لقد كان يوما طويلا.

311
00:29:26,150 --> 00:29:28,079
انها اللحاق بك.

312
00:29:28,080 --> 00:29:31,310
دعونا... دعونا نذهب
داخل والحصول على قسط من الراحة.

313
00:29:35,110 --> 00:29:37,840
أوه، مهلا، مهلا.

314
00:29:39,120 --> 00:29:41,079
مهلا، أنت بخير. أنت بخير.

315
00:29:41,080 --> 00:29:42,980
كل شيء على ما يرام.

316
00:29:42,990 --> 00:29:44,850
مهلا، هذا أمر طبيعي.

317
00:29:44,950 --> 00:29:47,620
ستكون بخير.

318
00:29:47,670 --> 00:29:49,509
حسنًا؟

319
00:29:49,510 --> 00:29:52,209
تمام؟

320
00:29:52,210 --> 00:29:55,429
- نعم.
- ها نحن.

321
00:29:55,430 --> 00:29:57,829
دعنا نذهب إلى الداخل و
احصل على بعض الماء، نعم؟

322
00:29:57,830 --> 00:29:59,430
نعم.

323
00:30:00,760 --> 00:30:04,039
لم أكن هنا إلى الأبد.

324
00:30:04,040 --> 00:30:06,740
هذا المكان يبدو مألوفا جدا.

325
00:30:09,480 --> 00:30:12,709
- ماذا حدث في المسبح؟
- قلت لك... لا أعرف.

326
00:30:12,710 --> 00:30:14,240
لذلك أنت لا تعرف من هو هذا الرجل

327
00:30:14,250 --> 00:30:16,179
الذي هاجمك أنت و(سارة وينترز)؟

328
00:30:16,180 --> 00:30:18,040
رقم ليس أكثر مما قلته.

329
00:30:18,050 --> 00:30:20,409
- أين زوجتك؟
- لا أعرف.

330
00:30:20,410 --> 00:30:22,379
هل تحمي جيليان يا توم؟

331
00:30:22,380 --> 00:30:24,530
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مهلا توم...

332
00:30:24,780 --> 00:30:26,619
هل تعتقد أن زوجتك قادرة؟

333
00:30:26,620 --> 00:30:28,619
من استئجار شخص ليقتل من أجلها؟

334
00:30:28,620 --> 00:30:31,300
هل هناك أي سبب لذلك
زوجتك قد تريدك ميتا؟

335
00:31:07,660 --> 00:31:11,390
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة تقيأت.

336
00:31:11,400 --> 00:31:13,729
ماذا فعلت اليوم...

337
00:31:13,730 --> 00:31:15,760
إنه يستنزفك.

338
00:31:17,060 --> 00:31:18,390
أنت بحاجة للتعافي.

339
00:31:18,400 --> 00:31:21,129
الأمر ليس ذلك فحسب.

340
00:31:21,130 --> 00:31:23,059
ما هو إذن؟

341
00:31:23,060 --> 00:31:26,059
لا أعرف...إنه مثل
لقد ذهب جزء مني للتو،

342
00:31:26,060 --> 00:31:29,160
ولم يبق شيء
لإبقائي مستقيماً.

343
00:31:31,400 --> 00:31:33,390
هل هذا مجنون؟

344
00:31:33,400 --> 00:31:35,130
بالطبع لا.

345
00:31:36,160 --> 00:31:39,490
لقد قتلت جزءًا من نفسك اليوم.

346
00:31:39,500 --> 00:31:42,090
بمجرد أن تتعلم السيطرة على هذه الأشياء،

347
00:31:42,100 --> 00:31:44,500
سيكون من الأسهل السماح لهم بالمجيء والذهاب.

348
00:31:49,300 --> 00:31:51,460
ولكن الآن أنت بحاجة إلى النوم.

349
00:31:54,450 --> 00:31:57,980
دعونا نحاول والحصول على نفس القدر
بقية الليلة ما نستطيع.

350
00:31:57,990 --> 00:32:00,320
سوف تحتاج إليها ليوم غد.

351
00:32:07,630 --> 00:32:09,660
مم.

352
00:32:11,430 --> 00:32:14,590
- شكرًا.
- بالطبع.

353
00:32:14,600 --> 00:32:16,290
هنا اه...

354
00:32:16,300 --> 00:32:18,330
هنا تذهب.

355
00:32:20,630 --> 00:32:22,059
ينبغي أن يكون على ما يرام.

356
00:32:22,060 --> 00:32:24,459
هذا عظيم. شكرًا لك.

357
00:32:24,460 --> 00:32:26,290
أم...

358
00:32:26,300 --> 00:32:27,790
أتمنى لك ليلة سعيدة.

359
00:32:27,800 --> 00:32:29,830
شكرًا. أنت أيضاً.

360
00:33:03,350 --> 00:33:08,820
_

361
00:33:18,360 --> 00:33:20,400
جيل؟

362
00:33:30,750 --> 00:33:33,870
توم، هذا بيل
الأمل، والد جيليان.

363
00:33:33,900 --> 00:33:35,219
لقد كنت أحاول الإمساك بها،

364
00:33:35,220 --> 00:33:36,900
لكنها لن تتحدث معي.

365
00:33:36,920 --> 00:33:39,240
أعدك أنني لست كذلك
تحاول سحب أي شيء هنا.

366
00:33:39,280 --> 00:33:42,479
لدي شيء فقط
مهم جدا أن أقول لها

367
00:33:42,480 --> 00:33:44,910
عنها...عن عائلتها.

368
00:33:45,010 --> 00:33:46,319
هل يمكن أن تخبرها من فضلك

369
00:33:46,320 --> 00:33:47,720
أن والدها يحتاج إلى التحدث معها؟

370
00:33:47,740 --> 00:33:50,419
أود أن أقول لها
شخصياً إن أمكن.

371
00:33:50,420 --> 00:33:53,539
أنا أقيم في
ميل رود إن، غرفة 105.

372
00:33:53,540 --> 00:33:55,909
أستطيع... أستطيع أن آتي
بحلول هذه الليلة أو غدا

373
00:33:55,910 --> 00:33:58,020
أو يمكنها أن تأتي
هنا إذا كان هذا أفضل.

374
00:33:58,040 --> 00:34:01,840
من فضلك، أريد أن أتحدث مع ابنتي.

375
00:34:29,460 --> 00:34:31,759
ليس الطفل الذي كنت تنتظره...

376
00:34:31,760 --> 00:34:34,009
أبي؟

377
00:34:39,530 --> 00:34:41,959
جيل، التقط. تعال.

378
00:34:48,530 --> 00:34:50,590
لقد تركتها وحدها.

379
00:34:50,600 --> 00:34:53,090
لا يعني أنني يجب أن.

380
00:34:53,100 --> 00:34:55,829
لن أفشلها
وكأنك خذلتها

381
00:34:55,830 --> 00:34:58,529
ايان...

382
00:34:58,530 --> 00:35:02,459
لمرة واحدة في حياتك، افعل الصواب.

383
00:35:02,460 --> 00:35:05,029
كما تعلمون، عندما كنت لأول مرة
انتقلت للعيش معك،

384
00:35:05,030 --> 00:35:07,629
لقد نظرت إليك حقًا.

385
00:35:07,630 --> 00:35:10,280
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا لأدركه

386
00:35:10,300 --> 00:35:12,930
كيف كنت تحاول دائما
لتقطعني عند الركبتين.

387
00:35:12,940 --> 00:35:14,690
قطع لكم؟

388
00:35:14,700 --> 00:35:16,490
لقد قمت بحمايتك.

389
00:35:16,500 --> 00:35:18,630
هل قلت أي شيء

390
00:35:18,640 --> 00:35:21,900
عندما اختفى الكلب..

391
00:35:21,910 --> 00:35:26,729
أو عند ذلك... ذلك المتنمر
من المدرسة ذهب في عداد المفقودين؟

392
00:35:26,730 --> 00:35:30,190
حسنًا، أنت لا شيء إن لم تكن كاذبًا جيدًا.

393
00:35:30,200 --> 00:35:34,190
اترك أختك وحدها.

394
00:35:34,200 --> 00:35:36,059
أخت غير شقيقة.

395
00:35:36,060 --> 00:35:38,900
أسعدتك بالاحتفاظ بها
لها مني، أليس كذلك؟

396
00:35:38,910 --> 00:35:40,660
أنا سعيد لأنني فعلت.

397
00:35:43,230 --> 00:35:44,990
أنت...

398
00:35:45,000 --> 00:35:47,729
لقد كنت دائما...

399
00:35:47,730 --> 00:35:50,190
بذرة سيئة.

400
00:36:02,530 --> 00:36:04,590
يا! افتح عينيك!

401
00:36:25,660 --> 00:36:27,790
إيان!

402
00:36:27,800 --> 00:36:29,890
افتح عينيك!

403
00:36:29,900 --> 00:36:31,760
إيان!

404
00:36:37,100 --> 00:36:39,729
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك،

405
00:36:39,730 --> 00:36:42,529
يجب أن يأتي منك، أليس كذلك؟

406
00:36:42,530 --> 00:36:45,159
إذا كان لديها ذلك أيضًا.

407
00:36:45,160 --> 00:36:47,200
اه ماذا؟

408
00:36:50,260 --> 00:36:53,559
إنها بذرتك أيها الأحمق

409
00:37:16,200 --> 00:37:19,230
لدينا بعض التنظيف للقيام به.

410
00:38:28,260 --> 00:38:30,700
بيل، أنا توم. أنت هناك؟

411
00:38:32,600 --> 00:38:34,159
فاتورة!

412
00:38:44,780 --> 00:38:46,690
فاتورة؟

413
00:40:59,430 --> 00:41:01,129
- يا.
- يا.

414
00:41:01,130 --> 00:41:02,790
- صباح.
- صباح.

415
00:41:02,800 --> 00:41:05,429
أنت، اه... هل تشعر بتحسن؟

416
00:41:05,430 --> 00:41:07,029
نعم.

417
00:41:07,030 --> 00:41:09,029
هنا.

418
00:41:09,030 --> 00:41:10,390
شكرًا. ما هذا؟

419
00:41:10,400 --> 00:41:12,829
هذا هو شاي الأعشاب.

420
00:41:12,830 --> 00:41:15,959
وفيه الكركم والقرفة

421
00:41:15,960 --> 00:41:20,359
وبلسم الليمون و
أوراق التوت الأحمر...

422
00:41:20,360 --> 00:41:22,190
والزنجبيل.

423
00:41:24,800 --> 00:41:27,030
هذا... هذا كثير من المكونات.

424
00:41:27,130 --> 00:41:28,919
نعم، حسنًا، إنه جيد جدًا بالنسبة لك.

425
00:41:28,920 --> 00:41:31,020
سوف تحتاج كل
القليل من القوة

426
00:41:31,030 --> 00:41:32,430
للتدريب الخاص بك.

427
00:41:36,290 --> 00:41:38,129
شكرًا لك.

428
00:41:38,130 --> 00:41:40,259
أنا حقا أقدر ذلك.

429
00:41:40,260 --> 00:41:42,160
نعم بالطبع.

430
00:41:58,190 --> 00:42:00,159
كيف هذا؟

431
00:42:00,160 --> 00:42:03,460
- إنه جيد.
- جيد.

432
00:42:04,530 --> 00:42:06,960
لقد صنعتها من أجلك فقط.