1
00:01:21,020 --> 00:01:24,500
... ... ... ...

2
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
GRAZIE.

3
00:04:26,240 --> 00:04:31,220
Vai nonna, vai nonna.

4
00:05:30,000 --> 00:05:32,800
Sottotitolazione

5
00:05:32,800 --> 00:05:40,980
Compagnia

6
00:05:40,980 --> 00:05:41,980
Radio-Canada

7
00:06:20,430 --> 00:06:23,470
Stai bene?

8
00:06:39,880 --> 00:06:40,880
Per favore.

9
00:07:12,960 --> 00:07:16,880
... ... ...

10
00:07:16,880 --> 00:07:23,700
...

11
00:07:23,700 --> 00:07:24,700
...

12
00:08:06,380 --> 00:08:07,800
Ahi!

13
00:08:56,540 --> 00:08:59,920
Sottotitolazione dell'MFP.

14
00:09:32,210 --> 00:09:35,510
... ... ...

15
00:09:35,510 --> 00:09:40,170
...

16
00:09:53,590 --> 00:09:59,310
... ... ...

17
00:09:59,310 --> 00:10:07,030
...

18
00:10:26,470 --> 00:10:29,270
Sottotitolazione

19
00:10:29,270 --> 00:10:43,570
IT

20
00:10:43,570 --> 00:10:44,570
?

21
00:11:02,110 --> 00:11:05,810
... ... ...

22
00:11:05,810 --> 00:11:16,190
...

23
00:11:16,190 --> 00:11:19,950
... ... ...

24
00:11:37,370 --> 00:11:39,450
... ... ...

25
00:11:39,450 --> 00:11:46,910
...

26
00:14:33,110 --> 00:14:36,690
Sottotitolazione dell'MFP.

27
00:14:38,960 --> 00:14:43,380
Cosa c'è stasera? Sì, mamma, io
Sono venuto.

28
00:14:46,320 --> 00:14:47,320
Mamma, hai ragione a dirlo.

29
00:14:49,100 --> 00:14:52,180
E' vero.

30
00:14:54,340 --> 00:14:55,600
Mamma, mi dispiace.

31
00:14:57,980 --> 00:15:00,660
Cosa ti succede? Ciascuno
Ogni volta che ti chiamo, hai fretta.

32
00:15:02,740 --> 00:15:05,180
Credo nel lavoro. Me lo ha detto la mamma
che mi dispiace.

33
00:15:16,840 --> 00:15:18,980
In ogni caso, potrebbe solo far male
finire.

34
00:15:20,160 --> 00:15:22,460
È una maledizione.

35
00:15:46,860 --> 00:15:53,100
Lei è ribelle? No, no, è solo
Ho molto lavoro, mamma.

36
00:15:57,380 --> 00:15:58,620
Presto la pensione.

37
00:16:02,160 --> 00:16:05,620
Non è previsto.

38
00:16:11,060 --> 00:16:12,460
Sono felice che tu...

39
00:16:23,280 --> 00:16:27,620
E per il resto, l'hotel va bene? Ti senti
bene? Ti manca qualcosa?

40
00:16:27,620 --> 00:16:34,500
No, ma è solo che... mi rende
merda, cosa, lasciarti

41
00:16:34,500 --> 00:16:38,720
da solo così, ma... è davvero
non è il momento, davvero.

42
00:16:42,160 --> 00:16:43,160
Sì.

43
00:16:46,120 --> 00:16:47,180
Pugni il sole.

44
00:16:47,380 --> 00:16:49,000
Scusa, il tuo telefono, scusami.

45
00:16:50,160 --> 00:16:51,160
Aspettaci.

46
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
No, ma devo andare.

47
00:16:59,680 --> 00:17:04,599
Dovrei scriverti dopo? Allora, com'è?
? Un po' troppo forte.

48
00:17:04,900 --> 00:17:06,020
Mi piace quando è forte.

49
00:17:07,040 --> 00:17:09,040
Coli, forse ho il dono con il
negozio gratuito.

50
00:17:09,359 --> 00:17:10,299
Ovviamente.

51
00:17:10,300 --> 00:17:11,300
Guarda l'obiettivo. GRAZIE.

52
00:17:11,660 --> 00:17:12,660
Ti dico.

53
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
Non lo so.

54
00:17:19,480 --> 00:17:21,140
È vero, la mia testa si è chiusa a questo
che ha detto.

55
00:17:22,220 --> 00:17:23,220
Giglio.

56
00:17:24,940 --> 00:17:25,940
Non so cosa fare

57
00:17:26,339 --> 00:17:27,780
Mi abbiamo riacquistato da lei.

58
00:17:28,460 --> 00:17:29,900
E forse è stato aggredito.

59
00:17:31,040 --> 00:17:32,780
Da questo non può venire nulla di buono
situazione.

60
00:17:35,060 --> 00:17:36,060
Cioè.

61
00:17:37,000 --> 00:17:38,260
Quindi ci comportiamo come se nulla fosse successo.

62
00:17:41,680 --> 00:17:42,720
Dalì non è più qui, tesoro.

63
00:18:01,320 --> 00:18:03,060
Per favore, puoi andare a vedere, nonna
dorme.

64
00:19:39,240 --> 00:19:42,680
Lilla? SÌ.

65
00:20:08,500 --> 00:20:11,540
Perché non una poesia? In arabo.

66
00:20:12,100 --> 00:20:13,480
No, in inglese, mamma.

67
00:20:14,880 --> 00:20:17,620
Non è vero.

68
00:20:18,420 --> 00:20:19,500
No, non è vero.

69
00:20:20,180 --> 00:20:23,020
Sadeya, le hai parlato in francese per questo
un'ora. Non ci capiva niente

70
00:20:23,020 --> 00:20:24,880
tutto. La casa è senza
sopra e sotto.

71
00:20:26,200 --> 00:20:28,080
Ti sarebbe piaciuto saper leggere l'arabo,
mamma.

72
00:20:30,060 --> 00:20:31,540
Ma questo è tutto quello che mi è stato insegnato.

73
00:20:48,360 --> 00:20:52,780
Non mi interessa, è colpa sua
Dalì è morto. Ma cosa sei?

74
00:20:52,780 --> 00:20:55,380
dirlo? Lascialo in pace.
Lasciami in pace tu stesso.

75
00:21:19,580 --> 00:21:22,160
... ... ... ... ...

76
00:21:43,530 --> 00:21:50,310
i suoi figli Nail e Jad, suo figlio
Sofiane, suo fratello Lotfi, sua moglie

77
00:21:50,310 --> 00:21:57,110
Samira, nata Bousgenda, e i loro figli
Naim e sua moglie Delila, nati

78
00:21:57,110 --> 00:22:03,410
Moussi, la loro figlia Kenza, il loro figlio
Salim. Lo Zahabi, Chérif,

79
00:22:03,410 --> 00:22:04,470
ecc., ecc.

80
00:22:06,410 --> 00:22:10,190
Ringrazio tutti coloro che hanno aderito
al loro lutto dopo la morte di loro

81
00:22:10,190 --> 00:22:12,290
caro e mancato Mohamed Ali Zahabi.

82
00:22:12,830 --> 00:22:16,530
E lei ti annuncia che la cerimonia di
donna avrà luogo lunedì 29.

83
00:22:17,350 --> 00:22:21,630
Davvero, è scritto molto, molto male.
Non capiamo chi c'è dentro

84
00:22:21,630 --> 00:22:24,390
questo elenco. E' l'altra ragazza che
ha scritto l'annuncio, mamma.

85
00:22:24,670 --> 00:22:26,970
Beh, è ​​scritto molto male. Sono
Scusa.

86
00:22:27,270 --> 00:22:28,670
L'altra ragazza o non l'altra ragazza.

87
00:22:29,750 --> 00:22:36,590
E poi, questa piccola Lilia lì, tutta sola,
senza marito, dove essere, essere,

88
00:22:36,830 --> 00:22:37,369
essendo.

89
00:22:37,370 --> 00:22:40,870
Quanto durerà? Mamma, lei
era tranquillo. Lei è libera.

90
00:22:41,310 --> 00:22:46,090
A proposito, quanti anni hai? 32, nonna. Eh
beh, 32 anni, è ora che tu torni a casa

91
00:22:46,090 --> 00:22:48,930
Tunisia, che ti sistemi e che tu
fare una casa.

92
00:22:49,170 --> 00:22:52,850
Ma va bene, sto molto bene. sono a
100 professionisti, sto andando molto bene.

93
00:22:53,250 --> 00:22:56,750
Sai, il lavoro non è tutto
nella vita. Non dura una vita

94
00:22:56,750 --> 00:23:00,470
intero. E poi, ingegnere, non lo è
non è un lavoro da donne.

95
00:23:01,650 --> 00:23:05,790
Non sacrificherai tutto per te
carriera, come ha fatto tua madre, chi lo è

96
00:23:05,790 --> 00:23:08,270
siamo andati a frequentarci per anni
Medio Oriente.

97
00:23:08,830 --> 00:23:09,830
La mamma era in giro.

98
00:23:10,300 --> 00:23:13,800
Tua figlia è dottoressa, direttrice
servizio. E allora? Che cosa ha?

99
00:23:13,800 --> 00:23:19,640
finito con la sua vita? È tornata con
un divorzio, giusto? Io

100
00:23:19,640 --> 00:23:23,940
non riesco a vedere.

101
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Non puoi vedere.

102
00:23:25,320 --> 00:23:27,180
Ragazze, le persone stanno iniziando a farlo
arrivare.

103
00:23:27,700 --> 00:23:29,340
Lilia, li accoglierai.

104
00:23:29,580 --> 00:23:32,420
Se sono uomini, diglielo
aspettare di sotto. Se sono donne,

105
00:23:32,520 --> 00:23:33,520
li riporti lassù.

106
00:24:02,429 --> 00:24:03,830
Grazie.

107
00:24:11,010 --> 00:24:12,010
Mi spiace di averti confuso.

108
00:24:14,170 --> 00:24:15,910
Ci sono punti che volevamo
spiegare.

109
00:24:16,490 --> 00:24:18,330
Sulle condizioni della morte di Mohamed
Ali.

110
00:24:20,190 --> 00:24:24,230
Cosa ha detto? Mohamed Ali, lui
aveva problemi, differenze

111
00:24:24,230 --> 00:24:25,230
con le persone.

112
00:24:27,750 --> 00:24:33,590
Che cosa ? Volevamo sapere se tu
potresti spiegarci cosa è successo?

113
00:24:33,590 --> 00:24:34,710
trascorso con Mohamed Ali.

114
00:24:35,970 --> 00:24:37,470
Hai sentito cosa ho detto?

115
00:24:39,790 --> 00:24:40,230
Ho

116
00:24:40,230 --> 00:25:03,310
chiamato

117
00:25:03,310 --> 00:25:04,310
mio fratello.

118
00:25:04,530 --> 00:25:06,230
Gli ho detto di contattare il loro capo.

119
00:25:32,540 --> 00:25:36,000
Non capisci cosa stanno provando
insinuare su Mohamed Ali?

120
00:26:05,870 --> 00:26:10,670
Come stai ? Mi dispiace, non mi sento a mio agio.

121
00:26:13,290 --> 00:26:14,470
Siamo nella stanza adesso.

122
00:26:15,830 --> 00:26:16,830
Solo loro due.

123
00:26:31,090 --> 00:26:34,070
Scusa, dammi solo tempo
abituati, ok?

124
00:26:42,540 --> 00:26:44,460
Stai ancora bene? Stai resistendo?

125
00:26:44,460 --> 00:26:51,420
Me ne vuoi parlare

126
00:26:51,420 --> 00:26:56,060
? Non hai più informazioni?

127
00:27:15,690 --> 00:27:22,210
Posso farlo? Quello ?

128
00:27:22,210 --> 00:27:29,150
Quello ?

129
00:28:00,560 --> 00:28:01,640
Sai come piangere, in realtà.

130
00:29:13,120 --> 00:29:14,120
Grazie.

131
00:29:22,270 --> 00:29:22,370
... ...

132
00:29:22,370 --> 00:29:33,170
...

133
00:29:33,170 --> 00:29:34,170
... ...

134
00:30:20,620 --> 00:30:22,020
Abbiamo un letto.

135
00:30:23,240 --> 00:30:27,800
Come stai ? Saluta zia Lily.

136
00:30:30,140 --> 00:30:36,660
Vedi, Jade, cresce rapidamente. Come stai ?
Quindi Montreal, Tunisi, queste sono due piccole

137
00:30:36,660 --> 00:30:40,160
mostri. E' troppo complicato.

138
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
Mamma.

139
00:30:47,380 --> 00:30:49,320
Mamma, sta tornando. È molto difficile.

140
00:30:49,520 --> 00:30:51,940
Forza ragazzi, andiamo a mangiarne un po'
bene

141
00:30:51,940 --> 00:31:17,480
burro.

142
00:32:23,530 --> 00:32:26,630
Quando ero piccola, ci credevo con tutto il cuore
che il suo sguardo mi avrebbe pietrificato, ma

143
00:32:26,630 --> 00:32:28,450
Lo fissai comunque.

144
00:32:33,990 --> 00:32:38,850
Amavo la sensazione di pericolo
mi ha dato, come se...

145
00:32:38,850 --> 00:32:43,770
Come se mi fossi donato completamente
lei.

146
00:32:58,860 --> 00:33:01,540
Un po' come quando ti guardavo
la prima volta non potevo

147
00:33:01,540 --> 00:33:06,620
sostieni lo sguardo. Ti ricordi?
Certo che ricordo.

148
00:33:42,449 --> 00:33:48,590
Non abbiamo idea di venire a disturbare il
persone durante il pasto.

149
00:34:04,790 --> 00:34:11,710
... ... ... ...

150
00:34:29,260 --> 00:34:33,340
Cos'è questo

151
00:34:33,340 --> 00:34:38,440
?

152
00:34:57,840 --> 00:34:59,920
Sottotitolazione Société Radio

153
00:34:59,920 --> 00:35:06,780
-Canada

154
00:35:25,450 --> 00:35:29,710
Hai le prove per dimostrarlo
cosa dici? Possiamo uscirne

155
00:35:29,710 --> 00:35:30,710
scioperare e continuare a farlo.

156
00:35:30,830 --> 00:35:32,690
Cosa ne pensi? Noi
siamo delusi.

157
00:35:35,730 --> 00:35:36,730
Dio vi benedica.

158
00:35:39,090 --> 00:35:40,090
Lama.

159
00:35:42,510 --> 00:35:43,770
Dio ti benedica, fratello mio.

160
00:35:44,130 --> 00:35:45,210
Dio ti benedica, fratello mio.

161
00:35:46,210 --> 00:35:47,210
SÌ.

162
00:35:48,090 --> 00:35:49,290
Sono deluso da quello che dici.

163
00:35:50,890 --> 00:35:53,650
Prega per te stesso, fratello. Voglio
rendi mio fratello ancora più sexy.

164
00:36:05,569 --> 00:36:09,570
Devi spingere in modo che ci sia un
indagine. Un'indagine? Non sei tu chi

165
00:36:09,570 --> 00:36:10,810
Vai a gestire i farmaci di queste persone.

166
00:36:11,930 --> 00:36:17,450
Avresti dovuto aspettarmi prima
parlare con il medico legale.

167
00:36:52,570 --> 00:36:54,230
Sì, ci vado.

168
00:37:45,759 --> 00:37:48,580
Va bene.

169
00:38:13,960 --> 00:38:16,820
Mamma, non ne abbiamo mai parlato
soggetto lì con Radali.

170
00:38:17,900 --> 00:38:19,680
Non abbiamo mai parlato di questo argomento con
Radali. Non abbiamo mai parlato di questo argomento

171
00:38:19,680 --> 00:38:20,600
con Radalì. Non ne abbiamo mai parlato
soggetto lì con Radali. Non abbiamo mai parlato

172
00:38:20,600 --> 00:38:21,600
di questo argomento con Radali.

173
00:38:23,880 --> 00:38:25,740
Ma pensavo che tu fossi contrario
chi era.

174
00:38:27,300 --> 00:38:28,720
Non capisci niente, Lilia.

175
00:38:28,980 --> 00:38:30,920
Scherzo ? Tu mucca.

176
00:38:36,100 --> 00:38:37,400
Ti ho portato un collega.

177
00:38:41,720 --> 00:38:43,960
Ho provato a spingerlo a seguire il suo
percorso.

178
00:38:45,080 --> 00:38:47,400
Per opporsi a Mamie, a Sousa.

179
00:38:55,529 --> 00:38:56,529
Mi ha derubato.

180
00:40:30,390 --> 00:40:31,590
Lo è

181
00:40:31,590 --> 00:40:38,370
no

182
00:40:38,370 --> 00:40:44,970
molto su di lui, Dalì.

183
00:40:50,730 --> 00:40:56,850
Cosa hai capito? Quello lui
era gay.

184
00:40:58,890 --> 00:40:59,890
Ah, quindi lo era davvero.

185
00:41:00,990 --> 00:41:03,390
Ci ho pensato, ma non ne ero sicuro.

186
00:41:04,450 --> 00:41:08,630
Lo sai? Hai le informazioni? Sì, lo è
papà che me lo disse tanto tempo fa.

187
00:41:09,530 --> 00:41:10,530
Ah ok.

188
00:41:12,830 --> 00:41:14,230
Gesù, non è mai stato felice.

189
00:41:19,820 --> 00:41:20,880
Spero che tu lo sappia.

190
00:41:23,080 --> 00:41:29,440
Che cosa significa? Ebbene cosa? Tu
lo sai, Lilia? Ebbene no, non lo so, no.

191
00:41:31,060 --> 00:41:32,740
Dai, sei felice con il tuo ragazzo,
forse.

192
00:41:33,040 --> 00:41:39,160
Qual è il rapporto? Ebbene, il
il rapporto è che... Perché sei tu?

193
00:41:39,160 --> 00:41:40,160
'Contento? Va bene, va bene.

194
00:41:41,180 --> 00:41:42,180
sì,

195
00:41:43,300 --> 00:41:44,300
mostra.

196
00:41:59,630 --> 00:42:02,310
E' cosa? Ho l'impressione che loro
non sono mai stati inviati.

197
00:42:07,270 --> 00:42:08,270
Mio caro M,

198
00:42:09,330 --> 00:42:13,170
questo errore, il mio errore, è
irreparabile, un profondo rammarico.

199
00:42:14,130 --> 00:42:16,390
La mia felicità è stata averti trovato.

200
00:42:16,730 --> 00:42:18,130
Sei stata una nascita.

201
00:42:18,770 --> 00:42:24,510
Io sono... Kamel, perché ti fermi?
? Perché non è compito nostro dirlo.

202
00:42:45,390 --> 00:42:46,390
Non importa.

203
00:43:16,230 --> 00:43:17,810
No. Oppure vanno in un altro posto.

204
00:43:20,010 --> 00:43:24,850
Questo era il nostro caffè.

205
00:43:26,070 --> 00:43:27,250
È lì che mi sono incontrato.

206
00:43:29,130 --> 00:43:29,550
È lì

207
00:43:29,550 --> 00:43:39,830
quello

208
00:43:39,830 --> 00:43:40,830
Lo sapevo.

209
00:43:44,460 --> 00:43:45,460
È la stessa cosa.

210
00:43:47,320 --> 00:43:48,400
È la stessa cosa.

211
00:44:25,339 --> 00:44:26,339
SÌ. Molte volte.

212
00:44:27,680 --> 00:44:29,360
Ma sai, non possiamo forzarli
Affatto

213
00:44:31,340 --> 00:44:32,340
Mi ha esaurito.

214
00:44:57,680 --> 00:45:00,200
Penso che stesse aspettando la tua morte
mamma per dartelo.

215
00:46:15,470 --> 00:46:16,470
GRAZIE.

216
00:47:14,149 --> 00:47:18,170
Grazie a tutti.

217
00:47:44,620 --> 00:47:50,160
Sento che sta aprendo la strada
con tua madre, non credi? IO

218
00:47:50,160 --> 00:47:53,440
Non sono cattivo nel dirglielo, vero?

219
00:47:53,440 --> 00:47:57,600
Tutto l'essere.

220
00:48:00,940 --> 00:48:02,300
Sfortunatamente per nessuno, I
ricorda.

221
00:48:41,680 --> 00:48:42,680
Lei è la mia ragazza.

222
00:48:43,480 --> 00:48:47,280
Adoro i tuoi capelli.

223
00:48:48,660 --> 00:48:52,000
Aspetta, hai detto sabour? SÌ. IO
lo so. Grazie mille.

224
00:48:52,400 --> 00:48:54,840
Non vuoi venire qui? Lo sarà
divertimento.

225
00:48:57,480 --> 00:48:59,940
Vagina significa fatica. Ma lo so
quello.

226
00:49:00,540 --> 00:49:01,940
Sinceramente è il più bello
complimenti.

227
00:49:02,520 --> 00:49:03,700
Personalmente faccio fatica.

228
00:49:04,660 --> 00:49:06,000
Sei francese.

229
00:49:07,080 --> 00:49:08,500
Non ce l'hai nei piedi.

230
00:49:09,180 --> 00:49:10,200
Onestamente, mi sto divertendo.

231
00:49:10,899 --> 00:49:13,960
I francesi, qui, ci sono solo
bellissimi ragazzi. C'è la spiaggia, c'è

232
00:49:13,960 --> 00:49:18,680
il sole. La Tunisia è il paradiso.
In questo modo avrei potuto avere i miei documenti.

233
00:49:19,640 --> 00:49:21,660
Potrei anche divertirmi.

234
00:49:24,020 --> 00:49:28,040
Non vuoi sposarmi? Me ?
Sì, tu? No, no, non c'è.

235
00:49:28,760 --> 00:49:30,260
Non c'è niente di giusto.

236
00:49:31,480 --> 00:49:32,800
Sposaci tutti e quattro.

237
00:49:33,060 --> 00:49:34,060
Voglio.

238
00:49:34,400 --> 00:49:36,140
Perché nell’Islam abbiamo il diritto di farlo
quattro.

239
00:49:36,480 --> 00:49:37,480
Ma quattro nove.

240
00:49:38,990 --> 00:49:41,070
Ti vedi davvero a vivere in Francia?
? SÌ.

241
00:49:41,530 --> 00:49:44,150
Un gallo non circonciso, a quanto pare
puzza.

242
00:49:45,990 --> 00:49:52,090
La mia intimità! Non voglio il tuo
baffi.

243
00:49:55,530 --> 00:49:59,470
Come ti senti che sei qui,
in questo bar? Dentro

244
00:49:59,470 --> 00:50:04,610
infatti, Mohamed Ali è uno dei
migliore.

245
00:50:05,210 --> 00:50:06,270
E' mio zio.

246
00:50:06,810 --> 00:50:07,890
Lui è lì spesso.

247
00:50:37,069 --> 00:50:38,470
Grazie.

248
00:50:48,259 --> 00:50:48,900
Avevo

249
00:50:48,900 --> 00:51:01,280
dimenticato

250
00:51:01,280 --> 00:51:05,660
com'era un smoke bar.

251
00:51:06,760 --> 00:51:07,760
Bene, questo è tutto.

252
00:51:07,840 --> 00:51:09,860
Usciamo, fumiamo, beviamo.

253
00:51:12,660 --> 00:51:14,020
Perché me lo hai detto.

254
00:51:19,260 --> 00:51:24,440
Ci sono anche bar lesbici? andiamo,
Potrei farti sentire caldo.

255
00:51:25,940 --> 00:51:26,940
Forse.

256
00:51:27,880 --> 00:51:31,000
Oh cosa? Me l'hai detto così.

257
00:51:31,720 --> 00:51:34,400
Adoro quando sei geloso.

258
00:51:35,240 --> 00:51:36,500
Guarda, c'è Dio lì.

259
00:52:04,940 --> 00:52:08,960
Va bene, non è niente. Bene ascolta, va bene, noi
non è in Francia. Dai, stai bene?

260
00:52:08,960 --> 00:52:11,600
Avanti, vieni per favore, accelera
poco.

261
00:52:35,350 --> 00:52:36,350
Sono stato attaccato.

262
00:52:38,690 --> 00:52:39,690
Non abbiamo scelta.

263
00:52:40,830 --> 00:52:41,830
Non abbiamo scelta.

264
00:52:42,890 --> 00:52:43,749
Non abbiamo scelta.

265
00:52:43,750 --> 00:52:44,750
Non abbiamo scelta.

266
00:53:03,259 --> 00:53:04,259
Dalì è morto.

267
00:53:04,720 --> 00:53:06,860
È andato con un amico chiamato
Bedis.

268
00:53:07,840 --> 00:53:09,860
Non capiva il suo nome e il suo
il telefono è chiuso

269
00:53:12,920 --> 00:53:17,420
Che succede, Bedis? Sai dove
vive? Non l'ho incontrato.

270
00:53:18,640 --> 00:53:19,800
Entrò in una casa.

271
00:53:21,220 --> 00:53:23,380
La sua famiglia vive per strada
Nord-Sud.

272
00:53:26,320 --> 00:53:30,300
Qual è la relazione tra Bédis e
Dalí? Dali e Bédis sono insieme.

273
00:53:36,509 --> 00:53:40,410
Perché no ?

274
00:54:57,310 --> 00:54:58,310
Apparentemente è lì.

275
00:54:58,470 --> 00:54:59,470
Di' che stiamo arrivando.

276
00:54:59,570 --> 00:55:00,570
Là ?

277
00:55:24,720 --> 00:55:31,000
... ... ... ... ...

278
00:56:15,130 --> 00:56:19,650
Vado a parlargli.

279
00:56:34,000 --> 00:56:35,000
Penso che vada bene.

280
00:56:35,800 --> 00:56:36,800
Come stai.

281
00:57:11,040 --> 00:57:14,460
... ... ... ... ...

282
00:57:34,410 --> 00:57:35,750
Vorremmo che tu facessi qualcosa
altro.

283
00:58:05,930 --> 00:58:06,930
Non so cosa dirò.

284
00:58:42,040 --> 00:58:43,660
Cos'è

285
00:58:43,660 --> 00:59:02,260
-questo

286
00:59:02,260 --> 00:59:03,260
cosa sta succedendo?

287
00:59:04,279 --> 00:59:05,420
Ecco perché sono come un padre.

288
00:59:08,020 --> 00:59:12,940
Vuoi che lei se ne vada e tu
lasciarlo così? No, non voglio

289
00:59:12,940 --> 00:59:13,499
portalo.

290
00:59:13,500 --> 00:59:14,660
Voglio che se ne vada e
va via.

291
00:59:15,780 --> 00:59:16,920
Voglio che se ne vada e
va via.

292
00:59:17,660 --> 00:59:19,080
Voglio che se ne vada e
va via.

293
00:59:19,460 --> 00:59:20,460
Voglio che se ne vada.

294
00:59:34,720 --> 00:59:36,160
Ci sono persone che non mi ascoltano.

295
00:59:37,780 --> 00:59:39,520
Mi ascoltano ogni giorno.

296
01:00:31,710 --> 01:00:37,150
Ti avverto, Salah verrà.

297
01:00:42,630 --> 01:00:43,890
Digli semplicemente ciao.

298
01:00:44,330 --> 01:00:45,330
Buongiorno.

299
01:01:11,800 --> 01:01:13,960
Va tutto bene, lascia stare, ti aiuterò.

300
01:01:16,000 --> 01:01:17,980
Mi ha detto che era previsto.

301
01:01:21,240 --> 01:01:24,420
Mamma, lei è Alice, la mia coinquilina.

302
01:01:25,080 --> 01:01:26,840
È venuta da Parigi.

303
01:01:27,880 --> 01:01:28,880
Benvenuto.

304
01:01:29,580 --> 01:01:30,580
Beve il caffè.

305
01:01:30,980 --> 01:01:32,140
Le mie condoglianze.

306
01:01:33,380 --> 01:01:34,380
GRAZIE.

307
01:01:36,800 --> 01:01:37,800
Vieni, vieni.

308
01:01:38,340 --> 01:01:39,880
Ti presenterò alla nonna.

309
01:01:43,740 --> 01:01:46,820
Nonna, lei è Alice.

310
01:01:47,080 --> 01:01:48,140
E' la mia coinquilina.

311
01:01:49,490 --> 01:01:50,490
Buongiorno.

312
01:01:51,090 --> 01:01:52,530
Tutte le mie condoglianze.

313
01:01:53,610 --> 01:01:56,610
Grazie per essere con noi.

314
01:01:56,970 --> 01:01:57,970
GRAZIE.

315
01:02:00,370 --> 01:02:01,370
Abbastanza.

316
01:02:31,180 --> 01:02:35,720
Come stai ? Come stai? Come stai.

317
01:02:36,780 --> 01:02:41,540
Mi sono abituato. Grazie per essere venuto.

318
01:02:43,640 --> 01:02:44,640
Da tempo.

319
01:02:50,030 --> 01:02:54,970
Potresti venire a trovarci a Parigi?
Nel coinquilino.

320
01:02:55,930 --> 01:02:58,230
Sarebbe un piacere.

321
01:02:59,350 --> 01:03:00,350
papà,

322
01:03:01,690 --> 01:03:02,690
lui è qui, sto arrivando.

323
01:03:07,710 --> 01:03:14,610
Grazie per esserci

324
01:03:14,610 --> 01:03:15,610
proveniva da Tunisi.

325
01:03:19,490 --> 01:03:21,930
Questo è Naïm, agente.

326
01:03:22,130 --> 01:03:25,730
Ti ricordi? E' cresciuto, vero?
Salim, ufficiale.

327
01:03:26,130 --> 01:03:27,150
Salim, Salim.

328
01:03:28,270 --> 01:03:30,650
Poi, Sofiane, il figlio di Hayat.

329
01:03:37,690 --> 01:03:38,690
GRAZIE.

330
01:03:39,810 --> 01:03:40,810
Grazie,

331
01:03:41,250 --> 01:03:42,250
Dijid.

332
01:03:42,990 --> 01:03:45,890
Mamma, Salah, il marito di Wahida.

333
01:03:47,530 --> 01:03:48,530
Salah.

334
01:04:00,330 --> 01:04:02,070
Ciao, stai bene?

335
01:04:18,760 --> 01:04:19,760
Sono io.

336
01:04:23,120 --> 01:04:27,280
È pazzesco, i mondi ci sono. Lo è
tutta la tua famiglia? Li conosci

337
01:04:27,280 --> 01:04:33,960
tutto? È pazzesco. Cosa sei?
pazzo, lì? Cosa, cosa sto facendo? Lo so

338
01:04:33,960 --> 01:04:36,500
no, mi sono detto che non poteva essere
fare del male, che non è una brutta cosa

339
01:04:36,500 --> 01:04:41,640
idea. Mi stai avvertendo? Mi stai chiamando?
Ne abbiamo parlato, come? Ce l'abbiamo fatta

340
01:04:41,640 --> 01:04:45,400
deciso, Salil! Non ricordi?

341
01:04:49,360 --> 01:04:52,060
Non lo farò contro di te!

342
01:04:52,060 --> 01:04:59,120
Io

343
01:04:59,120 --> 01:05:00,120
non lo so, va bene.

344
01:05:00,800 --> 01:05:01,980
Sta andando abbastanza bene.

345
01:05:05,260 --> 01:05:11,640
Non la pensi così? hai visto?

346
01:05:11,640 --> 01:05:13,580
Anche con tua madre...

347
01:05:19,920 --> 01:05:20,920
A proposito, è molto bello.

348
01:05:23,840 --> 01:05:24,840
Per avere un bell'aspetto.

349
01:06:13,680 --> 01:06:15,780
Sogno. Tu sogni, io sogno? Sì.

350
01:06:43,680 --> 01:06:46,220
Così, vero? No, quello
dipende dalle regioni

351
01:06:46,500 --> 01:06:49,400
Questo per onorare entrambe le donne. SÌ,
ma lo facciamo perché il mio

352
01:06:49,400 --> 01:06:51,880
nonno, viene da Mastel. No, a
tutto il tempo, non lo facciamo.

353
01:06:53,800 --> 01:06:56,540
E allora il tuo lavoro? Lo sono
libero professionista ora.

354
01:06:57,600 --> 01:06:59,180
Sì, va bene, sono molto di più
gratuito.

355
01:06:59,780 --> 01:07:01,620
Ci sono alcuni clienti che hanno
seguito, inoltre.

356
01:07:03,580 --> 01:07:07,800
In questo momento, è... non lo è
progetti molto interessanti, ma io

357
01:07:07,800 --> 01:07:08,880
bel design visivo, anche.

358
01:07:09,380 --> 01:07:10,440
Devi essere paziente.

359
01:07:19,340 --> 01:07:20,400
Sì, va bene.

360
01:07:21,640 --> 01:07:22,980
Nuovi progetti.

361
01:07:25,380 --> 01:07:27,520
Non al momento.

362
01:07:28,920 --> 01:07:32,520
E tu, come stai? SÌ.

363
01:08:11,839 --> 01:08:13,600
Occupare. Occupare. Mamma, ti porto io.

364
01:08:16,680 --> 01:08:23,359
Ciao ? Mamma ? Non verrai
doccia? Non voglio.

365
01:08:23,840 --> 01:08:25,180
Non ho visto una cava.

366
01:08:25,880 --> 01:08:26,880
Non ho problemi

367
01:08:30,080 --> 01:08:36,920
Quindi non verrai a farti la doccia? Io
non andare.

368
01:08:39,570 --> 01:08:41,330
Quindi ho capito, ho visto come lei
era lì.

369
01:08:43,649 --> 01:08:45,670
E in più tuo padre lo sa.

370
01:09:49,040 --> 01:09:51,960
Pensavo che non avessi mai accettato.

371
01:10:05,800 --> 01:10:07,700
questo non giustifica le bugie.

372
01:10:34,540 --> 01:10:39,620
È questa Fila o l'ha detto lei?
Dimmi, non ti piacciono

373
01:10:39,620 --> 01:10:45,220
bambini? Non è solo questa fila.

374
01:11:10,220 --> 01:11:11,620
Mi piacerebbe che la incontrassi.

375
01:11:19,240 --> 01:11:25,700
È una ragazza dolce, è bellissima,
lei è... creativa, lei è...

376
01:11:25,700 --> 01:11:31,140
Mi rende felice, mamma.

377
01:11:33,360 --> 01:11:34,360
Tutto sta andando bene.

378
01:11:44,970 --> 01:11:49,230
Avrei voluto dirtelo, ma non l'ho fatto

379
01:11:49,230 --> 01:11:56,030
mai... Smettila di dirlo.

380
01:11:58,430 --> 01:11:59,430
Ti sto fermando.

381
01:12:00,910 --> 01:12:02,970
Ti ho appena detto che sono tipo
quello, ma il tuo ruolo e tu, tu

382
01:12:02,970 --> 01:12:03,970
'fermati.

383
01:12:12,080 --> 01:12:13,760
In modo che non ti complichi la vita.

384
01:12:14,460 --> 01:12:16,240
Perché sei un signor Jih
giro.

385
01:12:17,760 --> 01:12:23,060
Ma non l'ho scelto per te, mamma.

386
01:12:31,920 --> 01:12:33,320
E i bambini?

387
01:12:43,940 --> 01:12:45,580
Rony, è fantascienza.

388
01:12:47,960 --> 01:12:50,720
Ma mamma, hai difeso bene Danny, no
? Dai, vai e basta.

389
01:12:54,180 --> 01:12:59,840
È solo amore.

390
01:13:33,610 --> 01:13:34,610
Va bene, va bene.

391
01:15:57,619 --> 01:15:59,680
Hai novità oppure no?

392
01:16:03,350 --> 01:16:05,890
... ... ...

393
01:16:05,890 --> 01:16:13,630
...

394
01:16:13,630 --> 01:16:17,410
... ...

395
01:16:56,250 --> 01:16:58,190
Ma non va bene. Non sta andando bene, vero?

396
01:16:58,730 --> 01:16:59,730
Non possiamo più parlare così.

397
01:17:23,700 --> 01:17:29,060
E se ti dico che Alice è mia moglie,
cosa stai facendo? Liliah? C

398
01:17:29,060 --> 01:17:34,660
è

399
01:17:34,660 --> 01:17:36,940
quello,

400
01:17:40,240 --> 01:17:43,120
esattamente. Un bambino, scarica
Liliah, cerchiamo su Google.

401
01:17:54,960 --> 01:17:57,780
È una generazione, sono connessi
tutto il tempo con il telefono e

402
01:17:57,780 --> 01:18:01,700
guarda le serie, ma parlano
così. Mi fa impazzire. Mi fa

403
01:18:01,700 --> 01:18:02,700
tanto

404
01:18:03,280 --> 01:18:07,860
Perché l'hai fatto, Lydia? Fare
Che cosa ?

405
01:18:07,860 --> 01:18:11,440
Non lo so.

406
01:18:14,040 --> 01:18:15,440
Li provochi così.

407
01:18:17,720 --> 01:18:20,600
Dovrebbe essere chiaro, vero? No, quello
non mi piace, no. Non così.

408
01:18:24,650 --> 01:18:30,390
Vuoi un figlio adesso? Hai
hai cambiato idea? Lilia, rispondimi.

409
01:18:33,170 --> 01:18:34,170
Forse.

410
01:18:35,750 --> 01:18:38,990
Me lo ammetti così, non lo so,
quindi... Diresti che sei stupido, lo sei

411
01:18:38,990 --> 01:18:41,050
con i tuoi cugini, vedi. Ma tu vuoi
Come posso dirtelo? Non lo è

412
01:18:41,050 --> 01:18:44,690
in questo momento, infatti, di cosa si tratta?
Hai visto come ha imparato mia madre?

413
01:18:44,690 --> 01:18:47,210
Tua madre? Mi sbagliavo, non è così
il...

414
01:19:07,370 --> 01:19:09,550
... ... ...

415
01:19:09,550 --> 01:19:14,950
...

416
01:19:14,950 --> 01:19:18,050
...

417
01:19:41,770 --> 01:19:43,270
Ti chiede i documenti.

418
01:19:44,770 --> 01:19:48,670
Non ho niente con me.

419
01:20:11,720 --> 01:20:13,800
Un ingegnere. Un ingegnere.

420
01:21:09,640 --> 01:21:16,340
Mi spieghi chi stava combattendo lì

421
01:21:16,340 --> 01:21:21,660
? Dovevi solo prendere i tuoi documenti?

422
01:21:23,280 --> 01:21:25,680
Dannazione, ma vedi come guidi
anche? Ah, è colpa mia

423
01:21:25,680 --> 01:21:28,780
ora. Ma non puoi riconoscerlo
Hai torto per una volta? Ti avevo

424
01:21:28,780 --> 01:21:30,960
detto, non ha senso prendere il
macchina, siamo proprio accanto.

425
01:21:31,760 --> 01:21:32,760
Potremmo andarci a piedi.

426
01:21:33,900 --> 01:21:35,880
Sai cosa, gli dai un poliziotto?
Avanti, fermati.

427
01:21:36,180 --> 01:21:39,540
Non sai nemmeno com'era.
Ah, scusa, quindi ho chiuso la bocca

428
01:21:39,540 --> 01:21:44,500
perché non capisco niente, vero?
Hai già fatto abbastanza lì, vero? quindi,

429
01:21:44,540 --> 01:21:47,320
cosa stai dicendo? Cos'è?
colpa mia? Ebbene sì, sì.

430
01:21:47,640 --> 01:21:51,140
Sì, è colpa tua. Hai deciso di farlo
vieni a casa mia senza nemmeno avvisarmi.

431
01:21:51,300 --> 01:21:52,300
Stai zitto, dannazione!

432
01:21:52,590 --> 01:21:55,650
Non ricordi le migliaia di
discussioni che abbiamo avuto? Abbiamo deciso

433
01:21:55,650 --> 01:22:01,350
! Ma tu, ti stai prendendo in giro! Voi
sgonfiare come al solito! Fanculo, vai

434
01:22:01,350 --> 01:22:03,970
-y, ferma la macchina, veramente, per me è tutto
ubriaco! No, ferma la macchina, vuoi?

435
01:22:03,970 --> 01:22:07,250
che mi fermo? Ma lì, dannazione,
accosta, va bene, sono stanco! Vai

436
01:22:07,250 --> 01:22:10,870
-y, va bene, ecco! Va bene, il tuo
l'albergo è lì. Non ha senso

437
01:22:10,870 --> 01:22:12,270
parla, non ha senso che io sia qui,
fatto.

438
01:22:12,650 --> 01:22:14,910
Mi fa incazzare! Vai avanti, sono fuori di qui.

439
01:22:29,000 --> 01:22:30,000
Sottotitolazione ST'501

440
01:23:51,020 --> 01:23:52,020
Sottotitoli in francese?

441
01:24:32,780 --> 01:24:34,180
Buongiorno.

442
01:25:01,230 --> 01:25:03,930
Un po' di latte.

443
01:25:38,350 --> 01:25:38,670
Io no

444
01:25:38,670 --> 01:25:48,950
volere

445
01:25:48,950 --> 01:25:50,570
non che la nonna lo sappia. Hai sentito?

446
01:25:52,270 --> 01:25:53,270
Questo è quello che devi dirmi.

447
01:25:55,910 --> 01:25:56,910
L'abbiamo rotto.

448
01:25:57,490 --> 01:26:01,070
Ma hai ragione Raoult, è quello che dice
deve essere fatto.

449
01:26:01,990 --> 01:26:03,450
Questa è la soluzione migliore.

450
01:26:06,290 --> 01:26:08,270
Vorrei che fosse più semplice
per te.

451
01:26:49,200 --> 01:26:55,580
... ... ... ... ...

452
01:26:55,580 --> 01:26:59,820
... ...

453
01:27:12,030 --> 01:27:13,450
Quella cosa non è cambiata.

454
01:27:14,690 --> 01:27:18,770
Sì, ma sono comunque cambiati
il facilitatore. Già non è male. Il

455
01:27:18,770 --> 01:27:23,030
bambini, è l'ora della merenda! Il
bambini!

456
01:27:23,030 --> 01:27:28,830
Tu

457
01:27:28,830 --> 01:27:35,770
non voglio andare a mangiare qualcosa
con i bambini? Tu no

458
01:27:35,770 --> 01:27:36,910
Non ho mangiato niente da stamattina.

459
01:28:04,840 --> 01:28:06,240
Paranite.

460
01:28:10,820 --> 01:28:13,200
Vediamo un battito al secondo.

461
01:28:16,520 --> 01:28:20,660
Questa è l'intera risposta di Ali.

462
01:28:21,760 --> 01:28:25,000
Sì, è il più intelligente
tutti i miei figli.

463
01:28:27,600 --> 01:28:33,740
Cosa stava realmente facendo? Sai, a
All'età dell'adolescenza, ha deciso di farlo

464
01:28:33,740 --> 01:28:35,320
non proseguire più gli studi.

465
01:28:35,790 --> 01:28:39,630
E tuo nonno gliene ha fatto uno
piccolo lavoro in un'amministrazione.

466
01:28:40,690 --> 01:28:41,690
Tutto.

467
01:28:49,810 --> 01:28:53,390
Stai bene, mamma?

468
01:29:12,140 --> 01:29:13,140
Questo è tutto.

469
01:29:45,700 --> 01:29:51,700
... ... ... ... ...

470
01:29:51,700 --> 01:29:56,840
... ... ...

471
01:30:14,590 --> 01:30:18,590
... ... ...

472
01:30:18,590 --> 01:30:21,750
...

473
01:30:53,430 --> 01:30:56,130
Viene convocato alla stazione di polizia.

474
01:30:56,350 --> 01:30:58,430
Mi ha chiesto se volevamo andare con lui
lui.

475
01:31:23,250 --> 01:31:24,250
L'ho trovato.

476
01:31:26,610 --> 01:31:29,070
Ha fatto qualcosa? No.

477
01:31:29,690 --> 01:31:31,950
Quando lo abbiamo cercato, ha detto
che lo aveva lasciato vivo.

478
01:31:33,130 --> 01:31:35,670
D'altra parte, ha detto che c'era
altri lati.

479
01:31:36,170 --> 01:31:38,930
Non è perché Mohamed ha parlato
che voleva che lo chiudessimo.

480
01:31:39,270 --> 01:31:42,710
Per noi non è perché non esiste
non ha alcun collegamento con il file.

481
01:31:43,130 --> 01:31:44,130
Questo perché non esiste alcuna connessione con
noi.

482
01:31:46,250 --> 01:31:48,190
Cosa ha fatto? Non lo so
quello che ha fatto, signore

483
01:31:48,190 --> 01:31:49,190
commissario.

484
01:31:50,190 --> 01:31:51,230
Era una questione di ricerca.

485
01:31:58,250 --> 01:32:05,070
Sottotitolazione Société Radio-Canada

486
01:32:28,190 --> 01:32:30,990
Sottotitolazione dell'MFP.

487
01:32:58,200 --> 01:32:59,600
sì,

488
01:33:16,360 --> 01:33:17,800
scusami.

489
01:33:19,470 --> 01:33:23,550
Sottotitolazione Société Radio

490
01:33:23,550 --> 01:33:27,690
-Canada

491
01:34:15,530 --> 01:34:19,970
Lutfi! Niah! Chi sei ? Lo sei
è venuto

492
01:34:19,970 --> 01:34:26,670
?

493
01:34:26,670 --> 01:34:28,430
Voglio stare con mia figlia

494
01:36:01,230 --> 01:36:02,670
Ha influito sul lavoro.

495
01:36:21,290 --> 01:36:22,290
Aprire.

496
01:36:27,410 --> 01:36:28,410
Aprire.

497
01:38:36,360 --> 01:38:37,360
Avevi ragione.

498
01:38:38,960 --> 01:38:41,000
È un bene che tu conosca la mia parte
Tunisino.

499
01:38:44,520 --> 01:38:45,520
Ne avevo bisogno.

500
01:39:23,120 --> 01:39:29,760
Mio caro M, questo errore, il mio errore è
irreparabile, un rimpianto

501
01:39:29,760 --> 01:39:30,760
profondo.

502
01:39:32,200 --> 01:39:34,140
La mia felicità è stata averti trovato.

503
01:39:35,220 --> 01:39:37,000
Sei stata una nascita.

504
01:39:37,680 --> 01:39:39,680
Sono stato creato per vivere con te.

505
01:39:40,020 --> 01:39:43,080
Eppure, sempre, il destino ci possiede
rispetto.

506
01:39:44,160 --> 01:39:48,320
Il sogno di un giorno in cui il nostro amore
fiorirà allo scoperto,

507
01:39:49,080 --> 01:39:51,520
dove possiamo vivere senza tregua, senza
imbarazzo.

508
01:39:51,930 --> 01:39:55,150
che ci guardano, che ci trovano
in modo che le persone ci amino.

509
01:39:55,630 --> 01:40:01,570
L'intensità che ho vissuto con te,
ovviamente è con lui che hai a che fare

510
01:40:01,570 --> 01:40:04,310
parte di me. E la mancanza è acuta,
terribile.

511
01:40:05,390 --> 01:40:09,530
Cosa abbiamo fatto per meritarci questo?
l'odio, questo rifiuto, per non essere

512
01:40:09,530 --> 01:40:15,170
permesso di vivere come desideriamo, mentre
contare tra la nostra famiglia, gli amici? Il

513
01:40:15,170 --> 01:40:19,690
Il dolore che provo è un buco aperto
nel ventre, velocemente, che non è pieno

514
01:40:19,690 --> 01:40:20,690
no, mai.

515
01:40:22,019 --> 01:40:24,320
Come questi arti amputati che ci compongono
cattivo.

516
01:40:27,660 --> 01:40:33,020
M, mi scuso per il male che ti ho fatto,
coraggio che non ho avuto.

517
01:40:36,620 --> 01:40:37,620
Dalì.

518
01:40:39,720 --> 01:40:40,720
Grazie,

519
01:40:41,700 --> 01:40:45,640
mi hai chiamato al momento giusto, tipo
a diversi vizi procedurali.

520
01:40:46,120 --> 01:40:47,360
E ehi, me lo aspettavo.

521
01:40:48,650 --> 01:40:52,030
In materia penale, non possiamo
addebitare qualcosa a qualcuno

522
01:40:52,030 --> 01:40:53,030
'lo scopriamo per caso.

523
01:40:53,530 --> 01:40:56,530
Sfortunatamente, hanno fatto affidamento
un reato di aspetto facciale e che ha permesso loro,

524
01:40:56,630 --> 01:40:58,250
a casa, per riaprire l'articolo 230.

525
01:40:59,030 --> 01:41:02,810
Ho insistito sulla copertura mediatica
possibile della vicenda e poiché ciò non accade

526
01:41:02,810 --> 01:41:06,350
non mi dispiace avere questo tipo di
polemiche a tutti, la vicenda era

527
01:41:06,350 --> 01:41:07,350
chiuso dal pubblico ministero.

528
01:41:08,430 --> 01:41:15,070
Rimase fermo, fu coraggioso,

529
01:41:15,110 --> 01:41:17,150
si rifiutò perfino di sottomettersi al
testonale.

530
01:41:42,500 --> 01:41:45,300
Ciao.

531
01:41:45,720 --> 01:41:47,120
GRAZIE.

532
01:41:54,740 --> 01:41:57,580
Omosessualità femminile, non la prendo
non molto sul serio.

533
01:44:45,480 --> 01:44:47,600
Ti dà fastidio o no?

534
01:44:47,600 --> 01:44:54,360
Scusa, scusa, tesoro, scusa.

535
01:44:54,700 --> 01:44:55,700
Perdono.

536
01:45:16,880 --> 01:45:19,320
Sono felice di vederti.

537
01:45:19,540 --> 01:45:24,720
Ti ricordi Alice? Naturalmente
Ricordo Alice.

538
01:45:27,530 --> 01:45:31,390
È in vacanza con lei a Tunisi
figlio del breve hotel Hadji, se questo non ti aiuta

539
01:45:31,390 --> 01:45:32,390
non preoccuparti.

540
01:45:33,170 --> 01:45:36,430
Ben fatto. Ciao, Alice.
Ciao, buon compleanno. GRAZIE.

541
01:45:36,790 --> 01:45:37,790
Prendilo, per favore.

542
01:45:41,790 --> 01:45:46,210
Sono io.

543
01:45:47,390 --> 01:45:49,590
È carino, Boba.

544
01:45:50,390 --> 01:45:52,430
Qual è il suo nome? Elia.

545
01:45:53,050 --> 01:45:54,930
Elia. Che bel nome.

546
01:45:55,530 --> 01:45:57,410
e occhi bellissimi.

547
01:45:57,670 --> 01:45:59,350
Deve assomigliare a suo padre.

548
01:46:03,130 --> 01:46:09,430
Quando appare il bambino, il cerchio di
la famiglia ha applaudito forte.

549
01:46:09,930 --> 01:46:13,710
Il suo sguardo dolce e splendente ti fa brillare
tutti gli occhi.

550
01:46:26,859 --> 01:46:33,340
Buon compleanno ! Felice
compleanno, nonna!

551
01:46:33,340 --> 01:46:38,560
Buon compleanno !

552
01:46:38,560 --> 01:46:45,240
Buon compleanno ! Grazie,

553
01:46:45,540 --> 01:46:46,540
grazie, figli miei.

554
01:46:46,960 --> 01:46:49,640
Un pensiero per Dalì, adesso, se lui
per favore, tu.

555
01:46:55,470 --> 01:46:56,790
Forza, tagliamo la torta.

556
01:46:58,530 --> 01:47:02,230
E poi

557
01:47:02,230 --> 01:47:11,470
j

558
01:47:11,470 --> 01:47:14,530
Per quelli ho preparato un thermos di mojito
chi lo vuole.

559
01:47:15,330 --> 01:47:17,110
Nonna, un piccolo cocktail?

560
01:47:34,440 --> 01:47:35,440
Che cosa...