1
00:00:02,000 --> 00:00:03,700
* موسيقى حية *

2
00:00:06,900 --> 00:00:09,500
"لصديقي وزميلي
بريلو. فيبس."

3
00:00:09,700 --> 00:00:11,200
هل تعرف زوجتك

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,200
أنك قاصر
صنعت طفلا؟

5
00:00:14,300 --> 00:00:16,300
يمكنها قراءتها.
أنا أحذرك!

6
00:00:16,500 --> 00:00:19,900
انظر، جوتا هنا.
- للأسف ليس لدي الكثير من الوقت.

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,600
ها هو.
- شكراً جزيلاً.

8
00:00:22,700 --> 00:00:24,600
ما هذا؟
فقط عدد قليل من الوثائق.

9
00:00:24,800 --> 00:00:28,800
أمي، أنت تعرف ذلك بالفعل جوتا
في مجموعة بادر ماينهوف؟

10
00:00:29,000 --> 00:00:32,300
زوجتي تريد
أن الأمور عادت كما كانت مرة أخرى.

11
00:00:32,400 --> 00:00:33,900
طفل آخر، أليس كذلك؟

12
00:00:34,000 --> 00:00:36,100
سأشعر
مثل الخائن.

13
00:00:36,400 --> 00:00:37,800
هارتويج، أنت تكذب!

14
00:00:37,900 --> 00:00:40,700
ليس لديك بوكوفسكي
اجتمع مساء الاربعاء.

15
00:00:40,700 --> 00:00:43,300
إنها تستطيع أن تفعل ذلك جيدًا
تكلفة رأسك!

16
00:00:43,800 --> 00:00:45,400
* موسيقى حية *

17
00:00:47,100 --> 00:00:49,600
أمي، يجب أن أعرف
من هو والدي!

18
00:00:51,000 --> 00:00:52,500
هذا ليس مهما.

19
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
لقد فتشوا المركب الخاص بي.

20
00:00:54,600 --> 00:00:57,300
لديك منتدى المرأة
تم تفكيكها أيضًا.

21
00:00:57,400 --> 00:01:00,900
إنهم يحققون معنا
للمساعدة والتحريض على الإجهاض.

22
00:01:02,100 --> 00:01:04,900
من وثائق شافلجيربر،
عدد قليل من الاتصالات.

23
00:01:06,800 --> 00:01:08,800
حبيبتي، أنت الأفضل!

24
00:01:12,800 --> 00:01:14,300
شكرًا لك.

25
00:01:16,400 --> 00:01:17,900
التالي من فضلك.

26
00:01:18,300 --> 00:01:20,100
*موسيقى مشوقة*

27
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
* يتمتم بشكل غير مفهوم. *

28
00:01:25,100 --> 00:01:26,600
*صوت هدير*

29
00:01:26,700 --> 00:01:28,500
هيا، ضع المال هنا!

30
00:01:28,600 --> 00:01:31,100
أسرع! عليه أن يسرع!

31
00:01:31,900 --> 00:01:34,400
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! أسرع!

32
00:01:38,100 --> 00:01:39,800
* موسيقى حية *

33
00:02:09,100 --> 00:02:10,600
*موسيقى متوترة*

34
00:02:10,700 --> 00:02:14,000
رجال الشرطة! - اللعنة، أنت
المتسكعون دعا رجال الشرطة!

35
00:02:14,100 --> 00:02:15,600
اخرج من هنا!

36
00:02:19,300 --> 00:02:20,900
ابق في مكانك يا جدي!

37
00:02:23,800 --> 00:02:25,400
*موسيقى مثيرة*

38
00:02:37,800 --> 00:02:39,300
* ضجيج المحرك *

39
00:02:48,200 --> 00:02:49,600
السيد كيركو،

40
00:02:49,700 --> 00:02:52,700
ماذا يعني الصدور العارية؟
هل لها علاقة بـ "المطبخ الجديد"؟

41
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
في كل صفحة تقريبًا في هذا العدد

42
00:02:56,100 --> 00:02:58,700
تصبح النساء
تدهورت إلى الكائنات.

43
00:02:58,700 --> 00:03:02,900
لا يهم أين أفتحه،
الصفحة الأولى: المؤخرة، الحلمه.

44
00:03:03,700 --> 00:03:06,200
أدوات الطبخ، الصدور.

45
00:03:07,600 --> 00:03:09,900
لدينا أيضًا القليل من السياسة.
الثديين.

46
00:03:10,800 --> 00:03:13,700
ثديين بصفحتين،
الكثير والكثير والكثير من الثديين.

47
00:03:13,900 --> 00:03:16,700
الصفحة الأخيرة - منطقية -
لدينا الثديين.

48
00:03:17,300 --> 00:03:21,200
هذا هو الإعلان.
مقابلة بيتر زادك، الثديين.

49
00:03:21,200 --> 00:03:24,400
سيدة وولف، أنا الآن
وليس في الدستور على الإطلاق.

50
00:03:24,400 --> 00:03:27,700
كيف تجد زوجتك "ذات صلة"؟
سأكون مهتما بذلك.

51
00:03:27,700 --> 00:03:32,400
اغرب عن وجهي! اخرج
مكتبي! الآن! اخرج!

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,600
*موسيقى هادئة*

53
00:03:36,900 --> 00:03:39,100
اخرج من فضلك! من فضلك اذهب.

54
00:03:53,100 --> 00:03:56,600
واحد، اثنان، ثلاثة، وأربعة.

55
00:03:56,600 --> 00:03:59,800
أربعة أخطاء في خمس صفحات مزدوجة.
أنا لا أفهم ذلك.

56
00:03:59,800 --> 00:04:03,200
صديقك الجديد معك
خارج عقلك؟

57
00:04:03,300 --> 00:04:06,400
إذا براعم الذوق الخاص بك
لن يتم تطويره إلا بالحد الأدنى،

58
00:04:06,400 --> 00:04:09,400
فإنك سوف تعرف ذلك ل
الجبن فوندو ثلاثة أنواع فقط من الجبن

59
00:04:09,400 --> 00:04:12,700
مؤهلون:
إيمينتال، كونتيه وبوفورت.

60
00:04:12,800 --> 00:04:15,900
ربما جروير آخر،
على الأكثر فاشيرين.

61
00:04:15,900 --> 00:04:17,500
ولكن أبدا جودة!

62
00:04:17,500 --> 00:04:20,800
لذلك، كتبت ذلك للتو
لأن... ها هو:

63
00:04:20,800 --> 00:04:22,300
جودة في فوندو الجبن!

64
00:04:22,400 --> 00:04:26,200
أيضا، يجب أن تعرف ذلك
طعم المصد أفضل معه.

65
00:04:26,900 --> 00:04:31,100
يا رجل، فريدريك، لا بد لي من ذلك
الرد على ربة البيت الألمانية.

66
00:04:31,300 --> 00:04:33,800
ما هي المكونات؟
متوفرة في منطقتك.

67
00:04:40,200 --> 00:04:43,000
ما الذي يحدث بالفعل مع كيركو؟
جلالة الملك؟

68
00:04:43,000 --> 00:04:46,500
إذا لم أتحدث مع الناشر
كان بوكوفسكي يتحدث..

69
00:04:46,600 --> 00:04:49,000
ماذا يحدث معك؟
حسنا، أنا لا أعرف.

70
00:04:49,000 --> 00:04:51,700
منذ أن كان الذئب هناك،
المزاج سريع الانفعال.

71
00:04:51,800 --> 00:04:53,500
أنا أعرف.

72
00:04:53,500 --> 00:04:56,200
لقد صدقت
أنه يسيطر عليها.

73
00:04:59,400 --> 00:05:02,900
أعتقد أنه يشرب... كثيرا.

74
00:05:05,000 --> 00:05:06,900
كارين، هذا سيء.

75
00:05:13,700 --> 00:05:15,200
سيئة تماما.

76
00:05:18,000 --> 00:05:21,400
لقد أعطاني والدك حقنة شرجية
غاب، والتحذير.

77
00:05:21,900 --> 00:05:24,000
حقيقي؟ أوه لا!

78
00:05:24,200 --> 00:05:27,500
هل يجب أن أقول أنك بوكوفسكي؟
بسببي؟ لا.

79
00:05:27,600 --> 00:05:30,300
ولم لا؟ التقيت
قراراتي بنفسي.

80
00:05:30,300 --> 00:05:33,500
أنا فقط لا أريدك
تبدو وكأنها عملية احتيال بسببي.

81
00:05:34,200 --> 00:05:36,000
هل يجب أن أخبرك بشيء؟
ط ط ط.

82
00:05:36,200 --> 00:05:39,900
بوكوفسكي يصر على ذلك..
يظهر أنه التقى بي.

83
00:05:39,900 --> 00:05:42,600
واتصل بي وكيله
و شكرا

84
00:05:42,700 --> 00:05:46,700
هذه أفضل مقابلة على الإطلاق
العجوز السكير لم يكن ليعطيه أبداً

85
00:05:48,300 --> 00:05:49,800
ممتاز!

86
00:05:49,800 --> 00:05:51,400
وكلمات بيني سلينجر الخاصة بك.

87
00:05:51,400 --> 00:05:52,900
انتهيت بالفعل؟
ط ط ط.

88
00:05:53,100 --> 00:05:54,600
شكرًا!

89
00:05:55,800 --> 00:05:58,800
هل أنت متأكد
أنك تريد أن تصبح صحفيا؟

90
00:05:59,000 --> 00:06:00,800
لا.
جيد.

91
00:06:03,500 --> 00:06:04,900
*قعقعة*

92
00:06:05,000 --> 00:06:08,300
اه.
هارتويج، وهذا مزعج!

93
00:06:09,500 --> 00:06:11,400
سمعت أنك تبحث عن والدك.

94
00:06:11,600 --> 00:06:14,800
إذا وجدت له، آسف
الخنزيرة المسكينة آسفة بالفعل.

95
00:06:16,300 --> 00:06:18,800
ماذا يفعل أطفالك في الواقع؟
هارتويج؟

96
00:06:19,200 --> 00:06:22,000
كلاهما يعرف
أن والدك يعيش الآن في بيت الدعارة؟

97
00:06:22,300 --> 00:06:24,300
مضحك جدا.

98
00:06:27,700 --> 00:06:29,500
فيبس. من أين حصلت على تلك؟

99
00:06:29,600 --> 00:06:31,800
من الأرشيف. من أين آخر؟
لماذا؟

100
00:06:31,800 --> 00:06:34,800
لسلسلة عن المؤلفين
"الموضوعية الجديدة"

101
00:06:34,800 --> 00:06:38,400
الذين تعرضوا للاضطهاد في عهد النازيين،
إذا كنت لا تمانع.

102
00:06:38,500 --> 00:06:41,700
إذا كان هذا متعلقًا بالرحم
على ما يرام. نعم، لا بأس.

103
00:06:41,900 --> 00:06:44,800
إنهم من "ستورمر"، أليس كذلك؟
مقزز!

104
00:06:45,000 --> 00:06:48,600
مقزز.
هل يمكنني استعارة هذه؟

105
00:06:48,800 --> 00:06:50,300
لا يهمني.

106
00:06:50,400 --> 00:06:53,700
إذا كنت بالفعل
أكتب عن "الموضوعية الجديدة"

107
00:06:53,700 --> 00:06:57,500
ثم من فضلك أيضًا عبر Irmgard Keun،
فيكي باوم. يقول لك شيئا؟

108
00:06:57,600 --> 00:07:00,000
أنا أنسى أيضا
قطتي العذر لا تفعلان ذلك.

109
00:07:01,800 --> 00:07:03,500
* موسيقى حية *

110
00:07:09,000 --> 00:07:11,200
هنا تذهب.
- أوه! شكرًا.

111
00:07:13,500 --> 00:07:15,000
*تطهير الحلق*

112
00:07:15,700 --> 00:07:17,200
لو سمحت.
- شكرًا.

113
00:07:18,200 --> 00:07:20,100
هل يمكنك أن تقرضني تينر؟

114
00:07:20,200 --> 00:07:22,400
لم يعد لدي بعد الآن
وصلت إلى البنك.

115
00:07:22,400 --> 00:07:25,500
أنت تعرف بالفعل
أنك لا تزال تدين لي بـ50 علامة؟

116
00:07:25,500 --> 00:07:27,000
في الحقيقة؟
- نعم.

117
00:07:27,900 --> 00:07:29,900
أنا آسف، أنا...

118
00:07:30,000 --> 00:07:31,800
حسنًا، لقد أصبح عمره 60 عامًا الآن.

119
00:07:31,800 --> 00:07:34,400
ربما يجب عليك
اكتب نفسك.

120
00:07:34,500 --> 00:07:36,700
نعم، شكرا جزيلا لك.
أنا محرج جدا.

121
00:07:37,000 --> 00:07:39,800
أم، يمكنك لي
حساب مذكرة الأمس؟

122
00:07:40,500 --> 00:07:42,000
هذا صحيح إذن.

123
00:07:42,000 --> 00:07:44,300
بدونك، سأكون حيث أنا الآن
جوعا حتى الموت.

124
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
لقد كانت ليلة طويلة الليلة الماضية، هاه؟

125
00:07:47,200 --> 00:07:49,000
هذا ليس من شأنك!

126
00:07:49,800 --> 00:07:51,600
* موسيقى حية *

127
00:08:01,700 --> 00:08:04,200
(امرأة) السيدة وولف؟ كل شيء على ما يرام؟

128
00:08:05,800 --> 00:08:07,300
نعم.

129
00:08:09,900 --> 00:08:11,600
هل زرت أولسن حتى الآن؟

130
00:08:12,400 --> 00:08:13,900
لا.

131
00:08:14,100 --> 00:08:17,400
ليس لديه ذلك بعد
دعا لمراجعة قضية خاصة له؟

132
00:08:17,400 --> 00:08:19,200
كان هارتويج هناك بالفعل أيضًا.

133
00:08:19,200 --> 00:08:21,700
يحدث كل بضعة أسابيع
ناشرنا،

134
00:08:21,800 --> 00:08:23,600
ثم يصاب بالجنون التام.

135
00:08:33,400 --> 00:08:36,000
لدي الشعور
لديه كيركو بين يديه.

136
00:08:36,300 --> 00:08:38,000
أوه!
نعم.

137
00:08:38,100 --> 00:08:39,600
لماذا؟

138
00:08:39,600 --> 00:08:42,100
لقد كنت هناك لفترة من الوقت
مع السيد أولسن.

139
00:08:42,100 --> 00:08:43,600
ألاحظ شيئا من هذا القبيل.

140
00:08:43,600 --> 00:08:45,800
ماذا قال؟
عن السيد كيركو؟

141
00:08:45,900 --> 00:08:47,700
لقد حاول أن يستجوبني.

142
00:08:48,200 --> 00:08:50,400
يعتقد أنه يستطيع استخدامي.

143
00:08:50,500 --> 00:08:52,600
لكنه يعضني
الأسنان خارج.

144
00:08:52,600 --> 00:08:55,300
فهل يسأل حبيبته
الآنسة يانسن،

145
00:08:55,300 --> 00:08:57,000
إنها تعرف كل شيء عن كيركو.

146
00:08:57,100 --> 00:09:00,400
ربما هو فقط يمارس الجنس معها
حتى تتجسس لصالحه.

147
00:09:01,200 --> 00:09:02,600
ثماني سنوات.

148
00:09:03,000 --> 00:09:06,400
كنت ثماني سنوات من حياتي
مع هذا الخنزير.

149
00:09:07,200 --> 00:09:09,700
هل تعلم
أنني قمت بالإجهاض مرتين؟

150
00:09:09,700 --> 00:09:12,900
لن يصل في الوقت المناسب
سحب صاحب الديك خارج.

151
00:09:13,000 --> 00:09:15,400
ثم يرسلني إلى لندن،
تماما مثل ذلك،

152
00:09:15,400 --> 00:09:17,100
دون أن يرف له جفن.

153
00:09:17,200 --> 00:09:20,400
سيدة سيمونيس، لدي الآن
لسوء الحظ ليس هناك وقت لذلك حقًا.

154
00:09:20,500 --> 00:09:22,700
هل تسمح لي بالخروج؟
نعم بالطبع.

155
00:09:26,000 --> 00:09:27,600
طاب يومك!
أنت أيضاً!

156
00:09:34,900 --> 00:09:36,400
*موسيقى بطيئة*

157
00:09:45,400 --> 00:09:49,000
هل سبق لك أن تحدثت عن ذلك؟ أنت
يجب أن يكون قد قال لك شيئا.

158
00:09:49,000 --> 00:09:51,500
(ماتيلد) "لقد فعلت
لم تتحدث كثيرًا أبدًا."

159
00:09:51,500 --> 00:09:53,900
لا على الاطلاق
عن قصص رجالهم.

160
00:09:54,100 --> 00:09:57,600
دعونا نذهب من خلال الصور مرة أخرى.
الرجل في حديقة الحيوان من هو؟

161
00:09:58,100 --> 00:10:01,400
هذا هو ابن عمنا روبرت،
ابن العم ويلي.

162
00:10:01,500 --> 00:10:03,200
"حسنًا، إنه ليس هو بالتأكيد."

163
00:10:03,600 --> 00:10:06,600
موسكين، هذا لا يؤدي إلى أي شيء.

164
00:10:07,000 --> 00:10:09,800
من هو هذا على مزلقة؟
"هذا إريك."

165
00:10:10,000 --> 00:10:11,600
لقد كان ذلك لطيفًا حقًا.

166
00:10:11,700 --> 00:10:15,200
كان يعيش على بعد منزلين
ولكن بعد ذلك قطع الاتصال.

167
00:10:15,200 --> 00:10:18,200
أعتقد أنه كان كذلك
قليلا في الاتجاه المعاكس.

168
00:10:18,300 --> 00:10:20,600
عليك أن
لديك أي شكوك!

169
00:10:21,100 --> 00:10:24,900
حبيبتي انتي تعرفي امك
لم تقل الكثير.

170
00:10:24,900 --> 00:10:27,800
عاشت أيضًا في ألتونا.
* شخص ما يطرق. *

171
00:10:27,800 --> 00:10:29,300
ادخل، إنه مفتوح!

172
00:10:30,800 --> 00:10:33,400
جيد يا خالتي ماتيلد
أنا أتلقى الزوار الآن.

173
00:10:34,200 --> 00:10:36,200
دعونا نتحدث أكثر غدا، أليس كذلك؟

174
00:10:36,600 --> 00:10:38,700
"نعم."
حسنا، أنا...

175
00:10:41,800 --> 00:10:43,900
لذا سأتصل بك غدًا.
طاب مساؤك.

176
00:10:43,900 --> 00:10:45,400
"الوداع!"

177
00:10:48,500 --> 00:10:50,400
جوتا!
زارا.

178
00:10:50,700 --> 00:10:52,400
*موسيقى بطيئة*

179
00:10:57,800 --> 00:11:00,300
(بهدوء) آه! حذر! حذر!

180
00:11:02,000 --> 00:11:04,400
هل هذه لقطة؟
حادث صغير في العمل.

181
00:11:05,200 --> 00:11:06,600
رجال شرطة سخيف!

182
00:11:06,800 --> 00:11:08,400
هل يجب عليك الذهاب إلى الطبيب؟ أنا...

183
00:11:09,500 --> 00:11:11,400
هراء، إنها مجرد ضربة خاطفة.

184
00:11:11,600 --> 00:11:13,500
* أبواق، ضجيج المحرك *

185
00:11:17,000 --> 00:11:18,900
*موسيقى مشوقة*

186
00:11:21,700 --> 00:11:23,800
لا بأس،
هذا صديق لي.

187
00:11:23,800 --> 00:11:25,300
سأرسلها بعيدا.

188
00:11:25,400 --> 00:11:27,400
اذهب إلى غرفة النوم.

189
00:11:34,900 --> 00:11:36,600
يا!
يا!

190
00:11:36,900 --> 00:11:38,400
أنت أنا... مرحباً!
*صوت التقبيل*

191
00:11:38,800 --> 00:11:40,600
*موسيقى مشوقة*

192
00:11:40,600 --> 00:11:42,900
أنا آسف،
لا أستطيع الليلة.

193
00:11:43,000 --> 00:11:44,500
ولم لا؟

194
00:11:44,900 --> 00:11:46,600
سنتحدث غدا، حسنا؟

195
00:11:46,700 --> 00:11:48,700
أنا عطشان،
دعونا نشرب النبيذ.

196
00:11:48,800 --> 00:11:51,000
لا، إنه يعمل...
انها حقا لا تعمل.

197
00:11:51,200 --> 00:11:52,600
هل هناك شخص معك؟

198
00:11:53,000 --> 00:11:54,700
لا يوجد أحد معي.

199
00:11:56,600 --> 00:11:58,400
أتعلم؟ عضني!

200
00:12:06,800 --> 00:12:08,600
*موسيقى هادئة*

201
00:12:10,300 --> 00:12:11,900
كيف حدث هذا؟

202
00:12:14,200 --> 00:12:16,000
لقد سرقنا بنكًا.

203
00:12:17,500 --> 00:12:19,000
الآن لا تبدو هكذا.

204
00:12:19,000 --> 00:12:22,700
إذا كنت تعيش تحت الأرض، يمكنك ذلك
لديك مشكلة في الذهاب إلى مكتب الرعاية الاجتماعية.

205
00:12:22,700 --> 00:12:24,600
جوتا، عليك أن تتوقف عن فعل ذلك
حقا!

206
00:12:25,500 --> 00:12:29,300
لقد حدثت بالفعل معركتك القذرة
كلفت سبعة أشخاص حياتهم.

207
00:12:30,600 --> 00:12:32,000
أنت تعرفني.

208
00:12:33,000 --> 00:12:34,800
لن أقتل أحداً أبداً

209
00:12:34,900 --> 00:12:36,800
نعم،
لكن مجموعة بادر ماينهوف الخاصة بك.

210
00:12:36,800 --> 00:12:39,400
أنت مسؤول
لسبعة قتلى.

211
00:12:39,500 --> 00:12:41,700
النظام هو المسؤول
ليس نحن!

212
00:12:46,200 --> 00:12:48,400
الأمر مع والدتك،
أنا آسف لذلك.

213
00:12:49,300 --> 00:12:51,100
لقد أحببتها دائمًا.

214
00:12:51,400 --> 00:12:55,100
نعم، لدرجة أنك شقتها
لقد أساءوا استخدامه كمخزن للأسلحة.

215
00:12:55,800 --> 00:12:57,400
لقد كانت مجرد جوازات سفر مزورة.

216
00:12:57,500 --> 00:13:00,000
والدتي عندك
أحب دائما أيضا.

217
00:13:00,300 --> 00:13:02,000
في بعض الأحيان كان لدي هذا الشعور

218
00:13:02,000 --> 00:13:04,700
إنها تفضل ذلك
لقد كنت ابنة مني.

219
00:13:08,900 --> 00:13:11,700
كان ذلك فقط لأنني أخبرتها
أنا محبوك هذا الوشاح.

220
00:13:12,000 --> 00:13:13,600
لقد كان قبيحًا جدًا.

221
00:13:14,600 --> 00:13:16,400
*موسيقى هادئة*

222
00:13:19,800 --> 00:13:21,400
جوتا، عليك أن تسلمي نفسك.

223
00:13:21,500 --> 00:13:23,000
ليس خيارا.

224
00:13:23,100 --> 00:13:26,900
إنها مسألة وقت قبل ذلك
احصل عليك! ليس لديك فرصة!

225
00:13:27,000 --> 00:13:28,600
من الجنون ما تفعلونه!

226
00:13:29,600 --> 00:13:32,900
لقد كان لدينا بعضنا البعض لفترة طويلة الآن
لم أر وماذا تفعل؟

227
00:13:33,400 --> 00:13:35,000
أعطني النصيحة.

228
00:13:35,000 --> 00:13:38,500
أنت لا تتغير أبدا، هاه؟
لقد بحثت دائما بالنسبة لك.

229
00:13:40,500 --> 00:13:42,100
شكرًا.

230
00:13:43,500 --> 00:13:45,100
*موسيقى ديناميكية*

231
00:14:01,100 --> 00:14:04,400
مساهمتكم حول أرقام الطوارئ
110 و 112 طويلة جدًا.

232
00:14:04,500 --> 00:14:06,700
قم بالبخار.
كيف وماذا تتبخر؟

233
00:14:06,800 --> 00:14:09,900
تم الاتفاق على أنني يجب أن
الحصول على ثلاث صفحات لذلك!

234
00:14:09,900 --> 00:14:11,600
اجعلها قصيرة وحلوة.

235
00:14:11,700 --> 00:14:14,200
لدي مع الناشر
لقد تمت مناقشة كل شيء بالفعل!

236
00:14:14,200 --> 00:14:16,500
عمودين!
ما هي المواضيع الأخرى لدينا؟

237
00:14:16,600 --> 00:14:19,800
هناك شائعات حول ساعة ديفيد.
- هذه خردة.

238
00:14:19,800 --> 00:14:23,600
أرى الأمر بشكل مختلف، هذا كل ما في الأمر
الدعارة والفساد والسياسة.

239
00:14:23,600 --> 00:14:25,100
السياسة المحلية.

240
00:14:25,200 --> 00:14:27,800
سانت باولي أسطورة،
القصة لديها إمكانات.

241
00:14:27,900 --> 00:14:30,800
من أنت في الواقع؟
السيد لينز، مراسل جديد.

242
00:14:30,800 --> 00:14:32,600
ابحث في القصة.

243
00:14:32,700 --> 00:14:35,000
ثم أغلق نفسك لفترة وجيزة
مع السيدة وولف.

244
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
إلى أي مدى أنت مع هذا؟
قصة الدعارة؟ بعيد.

245
00:14:38,000 --> 00:14:40,500
أحتاج إلى مساحة أكبر،
عشر صفحات مزدوجة! ها!

246
00:14:40,500 --> 00:14:43,300
بالإضافة إلى أربع صفحات مزدوجة
لاختبار بيت الدعارة الخاص بي.

247
00:14:43,800 --> 00:14:47,500
أنا في بحثي
واجهت مشكلة مثيرة للاهتمام.

248
00:14:47,600 --> 00:14:49,800
هناك التالي
الدعارة الكلاسيكية

249
00:14:49,800 --> 00:14:53,200
رقم مخيف
للفتيات المدمنات على الهيروين،

250
00:14:53,200 --> 00:14:56,900
الذين ليس لديهم خيار آخر،
عندما علمت بأمر الدعارة..

251
00:14:56,900 --> 00:14:58,900
سنناقش ذلك بعد ذلك
في سلام وهدوء.

252
00:14:59,000 --> 00:15:00,500
شكرًا. إضافي.

253
00:15:01,500 --> 00:15:03,000
حسنًا، بقدر ما أشعر بالقلق.

254
00:15:03,100 --> 00:15:06,700
قبل أن نواصل هنا، أود أن
لي مرة أخرى هذه الجولة

255
00:15:06,700 --> 00:15:10,100
بشكل أساسي حول
التوجه "ذات الصلة".

256
00:15:10,200 --> 00:15:13,500
شكرا لك، ولكن هذا كل شيء
لا يزال المؤتمر الموضوعي. نعم.

257
00:15:13,700 --> 00:15:16,300
بالضبط وأريد...
لدي مواعيد!

258
00:15:16,400 --> 00:15:17,900
لدي مواعيد، نعم؟

259
00:15:18,000 --> 00:15:21,100
ينبغي لنا الآن
للجمع بين قضية الإرهاب.

260
00:15:21,200 --> 00:15:24,000
لقد لاحظتم جميعا
ذلك بالأمس

261
00:15:24,000 --> 00:15:27,300
اثنان من أعضاء بادر ماينهوف-
عصابة تسطو على بنك

262
00:15:27,300 --> 00:15:29,500
وضابط شرطة
أصيبوا.

263
00:15:29,600 --> 00:15:32,500
(سيمونيس)
نعم، إنه في الصحيفة.

264
00:15:35,500 --> 00:15:37,000
ماذا عن الرجل؟

265
00:15:39,300 --> 00:15:40,800
أم...

266
00:15:41,000 --> 00:15:43,700
"الارهابيان
فتح دون سابق إنذار

267
00:15:43,700 --> 00:15:45,600
النار على ضباط الشرطة."

268
00:15:45,600 --> 00:15:48,400
"كان البالغ من العمر 32 عامًا
والد العائلة رودولف ب.

269
00:15:48,400 --> 00:15:51,000
من كرتين
أصيب بجروح خطيرة."

270
00:15:51,000 --> 00:15:53,400
"وفقا لمصادر الشرطة..."
- شكرا لك.

271
00:15:53,500 --> 00:15:57,600
ليس عليك أن تفعل كل شيء الآن
اعرض المقال، فلنمضي قدمًا، حسنًا؟

272
00:15:57,600 --> 00:16:01,100
سارتر لديه عصابة بادر ماينهوف
مقارنة بالمقاومة

273
00:16:01,200 --> 00:16:03,200
ربما سيكتب لنا مقالاً

274
00:16:03,200 --> 00:16:05,900
جيد، هارتويج، شكرا لك.
ماذا عنك يا سيدة وولف؟

275
00:16:06,500 --> 00:16:08,800
أنت لست كذلك
أصدقاء مع جوتا بيليتز؟

276
00:16:11,700 --> 00:16:13,200
السيدة وولف!
أنا...

277
00:16:14,700 --> 00:16:16,900
ذهبت إلى المدرسة معها.
لماذا؟

278
00:16:17,000 --> 00:16:18,500
لأنني مهتم

279
00:16:18,500 --> 00:16:21,100
لماذا من كل شيء؟
الكثير من النساء المتعلمات

280
00:16:21,100 --> 00:16:22,700
الانجراف نحو الإرهاب.

281
00:16:23,600 --> 00:16:25,200
كيف يجب أن أعرف ذلك؟

282
00:16:25,400 --> 00:16:27,700
اريدك
لا تقبل الموضوع؟

283
00:16:29,600 --> 00:16:31,800
لا بصراحة
أنا لا أريد ذلك.

284
00:16:31,800 --> 00:16:35,800
انا اه...
أود أن أعتذر لفترة وجيزة.

285
00:16:36,000 --> 00:16:39,600
سيدة وولف، أنت تغادر الآن
ليس على محمل الجد الجدول؟

286
00:16:40,000 --> 00:16:42,700
مرة أخرى، هذا هو
مؤتمر الموضوع اللعين!

287
00:16:42,800 --> 00:16:45,000
ما هو الخطأ معها؟
هل لديها الدورة الشهرية؟

288
00:16:48,400 --> 00:16:50,000
*موسيقى بطيئة*

289
00:16:55,000 --> 00:16:56,600
*أنين*

290
00:16:57,300 --> 00:16:58,800
جوتا؟

291
00:17:01,800 --> 00:17:03,400
*أنين بصوت عال*

292
00:17:14,600 --> 00:17:16,300
مرحبا، أنا ستيفان.

293
00:17:17,200 --> 00:17:18,900
لماذا لم تخبرني

294
00:17:19,000 --> 00:17:21,400
أنك على ضابط شرطة
النار؟

295
00:17:21,400 --> 00:17:23,900
هل يمكنك التوقف،
هذا هو دشي!

296
00:17:25,100 --> 00:17:26,600
* يضحك ستيفان. *

297
00:17:29,800 --> 00:17:31,300
*موسيقى بطيئة*

298
00:17:32,500 --> 00:17:34,000
* أنت تأوه. *

299
00:17:59,600 --> 00:18:02,700
لذلك، فإن Balkow لا يزال لديه
فكرة أخرى للعنوان

300
00:18:02,800 --> 00:18:04,500
إذا كان هذا لك الآن..

301
00:18:09,200 --> 00:18:10,600
السيد كيركو؟

302
00:18:10,700 --> 00:18:13,200
يجب عليك من فضلك
تعال على وجه السرعة إلى السيد أولسن.

303
00:18:21,600 --> 00:18:23,900
* مكالمات ستيفان
شيء غير مفهوم. *

304
00:18:26,600 --> 00:18:28,200
لن أفعل ذلك.

305
00:18:28,300 --> 00:18:30,400
إذا كانت الشرطة
البحث عن الأسلحة النارية,

306
00:18:30,500 --> 00:18:32,200
تحب استخدام الغواصين.

307
00:18:33,000 --> 00:18:34,600
*موسيقى هادئة*

308
00:18:36,300 --> 00:18:40,200
ليس أن رجال الشرطة يريدون أصابعك-
اكتشاف المطبوعات على الشيء.

309
00:18:50,900 --> 00:18:52,500
لقد فتحت النار.

310
00:18:54,200 --> 00:18:56,500
هل تعتقد
ماذا يوجد في الصحيفة؟

311
00:18:56,600 --> 00:18:59,000
الرجل لديه عائلة
ماذا لو مات؟

312
00:18:59,100 --> 00:19:01,400
الثيران عبارة عن خنازير،
ما الذي أنت مستاء منه؟

313
00:19:01,500 --> 00:19:03,300
وكانت هذه عملية مصادرة.

314
00:19:03,300 --> 00:19:05,800
وكل من يعارضنا
إنه خطأك.

315
00:19:05,900 --> 00:19:08,300
الاستيلاء على مؤخرتك العارية الآن
هناك!

316
00:19:08,300 --> 00:19:10,100
إنه نظيف، هل تريد رؤيته؟

317
00:19:10,200 --> 00:19:13,800
لقد وثقت بك، قلت
أطلقت الشرطة النار عليك!

318
00:19:13,900 --> 00:19:15,400
ضع شيئًا ما.

319
00:19:16,000 --> 00:19:19,800
زارا، من فضلك، علينا فقط أن نفعل ذلك
الذهاب تحت الأرض لمدة يومين. انسى ذلك!

320
00:19:19,900 --> 00:19:22,300
ليس معي،
وليس مع إنسان نياندرتال هناك.

321
00:19:22,300 --> 00:19:25,400
من فضلك زارا! حتى يتغير الوضع
هدأت قليلا.

322
00:19:25,500 --> 00:19:28,000
أو هل تريد ،
أن رجال الشرطة سوف يطلقون النار علينا؟

323
00:19:28,600 --> 00:19:30,900
هل أطلقت النار؟
(ستيفان) ما رأيك؟

324
00:19:31,000 --> 00:19:32,600
قل لي، هل أطلقت النار؟

325
00:19:33,000 --> 00:19:34,500
لقد أطلقت النار.

326
00:19:36,700 --> 00:19:39,700
ولكن جوتا سيكون هو نفسه.
محاولة قتل.

327
00:19:40,800 --> 00:19:43,500
أعتقد أن هذا حوالي 20 عامًا؟

328
00:19:43,800 --> 00:19:45,500
*موسيقى هادئة*

329
00:19:45,500 --> 00:19:47,000
عندما تخرج،

330
00:19:47,000 --> 00:19:49,800
لديها الثدي المترهل
ولن يتعامل معها أي رجل بعد الآن.

331
00:19:51,200 --> 00:19:53,000
هل تتحمل ذلك؟

332
00:19:53,500 --> 00:19:55,500
* موسيقى هادئة مشوقة *

333
00:19:55,600 --> 00:19:57,300
واو، يجب أن أخرج من هنا.

334
00:19:58,100 --> 00:20:01,300
هل يمكنك أن تعطيني اليود و
أحضر بعض المسكنات؟

335
00:20:03,000 --> 00:20:04,800
(ستيفان) أنا جائع.

336
00:20:16,300 --> 00:20:18,500
اعذرني!
شكرا لك يا حبي.

337
00:20:18,600 --> 00:20:20,400
نحن نفعل ما هو أفضل لوحدنا.

338
00:20:21,800 --> 00:20:25,400
أم. آسف مرة أخرى و...
شهية طيبة.

339
00:20:25,400 --> 00:20:27,100
شكراً جزيلاً.

340
00:20:30,800 --> 00:20:34,500
بالمناسبة، أنا ذاهب مع الآنسة يانسن
خارج، هل هذه مشكلة بالنسبة لك؟

341
00:20:35,600 --> 00:20:37,100
لا.

342
00:20:37,200 --> 00:20:40,300
أنا فقط لا أريد ذلك
أنك تشعر بالخيانة.

343
00:20:40,300 --> 00:20:41,900
ولكن هذا فقط بالمناسبة.

344
00:20:41,900 --> 00:20:44,600
ما أردت في الواقع أن أسأله:
كيف حالك؟

345
00:20:44,700 --> 00:20:47,000
علينا ذلك لأن
قصة الإرهاب هذه

346
00:20:47,100 --> 00:20:49,200
الطبعة الحالية بأكملها
التغيير.

347
00:20:49,200 --> 00:20:50,700
أعني شخصيا.

348
00:20:50,800 --> 00:20:53,200
سمعت
زوجتك تركتك.

349
00:20:56,400 --> 00:20:58,000
أنا حقا آسف حقا.

350
00:21:02,800 --> 00:21:05,900
أوه! لو سمحت. ساعد نفسك.

351
00:21:06,100 --> 00:21:08,500
عليهم أن يجربوها
إنهم جيدون جدًا.

352
00:21:12,000 --> 00:21:13,700
لا أعرف، أنا... أم...

353
00:21:14,200 --> 00:21:17,800
أنا أعرف بالضبط كيف تفعل
أشعر، صدقني.

354
00:21:18,900 --> 00:21:22,100
عندما ماتت زوجتي،
لقد وقعت في حفرة عميقة.

355
00:21:22,200 --> 00:21:24,300
لدي نفسي
لم يعد معروفا.

356
00:21:24,400 --> 00:21:26,800
لم يكن لدي أي طاقة،
لقد كنت مشلولا.

357
00:21:27,200 --> 00:21:29,300
حتى تنظيف أسنانك
لقد وجدت أنه من الصعب.

358
00:21:31,100 --> 00:21:34,100
لكن كما تعلمون،
ما الذي ساعدني؟

359
00:21:35,100 --> 00:21:38,800
في مرحلة ما شعرت بذلك تمامًا
عميق، عميق في معدتي.

360
00:21:42,300 --> 00:21:44,400
عليك أن تحب نفسك،
كيركو.

361
00:21:45,400 --> 00:21:47,100
أنت شخص عظيم.

362
00:21:48,000 --> 00:21:49,800
بعقل لامع.

363
00:21:50,400 --> 00:21:52,500
التعاطف واللياقة.

364
00:21:52,600 --> 00:21:54,700
أنت تستحق ذلك،
أن تحبوا بعضكم البعض.

365
00:21:54,800 --> 00:21:57,400
افعلها وسترى
كل شيء سيكون على ما يرام.

366
00:22:04,000 --> 00:22:05,500
أعد لي بعض القهوة.

367
00:22:05,600 --> 00:22:08,800
وواحدة من تلك الخضراء...
سآخذ هلام.

368
00:22:08,800 --> 00:22:12,600
أنا أيضا نمت بشكل سيء.
لقد تشاجرت مع ميكا.

369
00:22:12,600 --> 00:22:15,100
لم أدرس
لصنع القهوة.

370
00:22:15,600 --> 00:22:17,000
'آسف!

371
00:22:17,400 --> 00:22:18,900
شكرًا.

372
00:22:18,900 --> 00:22:21,400
هل تصدقني
مشكلتي أسوأ.

373
00:22:21,500 --> 00:22:23,200
هل تحتاج إلى مساعدة؟
اكتب ل!

374
00:22:23,200 --> 00:22:24,700
زارا...

375
00:22:27,900 --> 00:22:29,400
مرحبا.

376
00:22:29,400 --> 00:22:30,900
أهلاً.
مرحبًا.

377
00:22:42,200 --> 00:22:44,000
مقالك هو عظيم حقا.

378
00:22:45,600 --> 00:22:47,500
حقا، لقد فوجئت تماما.

379
00:22:47,600 --> 00:22:49,600
كيف ذلك؟
لم تثق بي؟

380
00:22:49,600 --> 00:22:51,700
لكن،
بالطبع صدقت أنه أنت.

381
00:22:51,800 --> 00:22:54,900
لكنه محترف للغاية،
لم أكن لأفكر.

382
00:22:54,900 --> 00:22:56,500
"ووضع ببراعة."

383
00:22:56,500 --> 00:22:58,700
"وهذا
أسئلة رائعة

384
00:22:58,800 --> 00:23:02,000
نماذج الأدوار التقليدية.
المرأة أكثر من ذلك بكثير… "

385
00:23:02,000 --> 00:23:04,200
لماذا تمسك؟
لا تغلق فمك فحسب؟

386
00:23:04,200 --> 00:23:06,000
ليس لديك أي فكرة على الإطلاق.

387
00:23:06,200 --> 00:23:09,400
حقا، عليك أن تستمر في ذلك!
النص ليس لي.

388
00:23:09,400 --> 00:23:11,200
لقد كتبه جورج.

389
00:23:12,800 --> 00:23:14,200
جورج؟

390
00:23:14,700 --> 00:23:16,400
جورج هارتويج، لطيف.

391
00:23:20,300 --> 00:23:21,800
لماذا تفعل هذا؟

392
00:23:21,800 --> 00:23:23,300
على الأقل أنا صادق.

393
00:23:26,600 --> 00:23:29,100
ماذا يحدث هناك؟
بينكما الجميلتين؟

394
00:23:30,400 --> 00:23:32,000
فرس العض؟

395
00:23:32,800 --> 00:23:34,200
ط ط ط.

396
00:23:34,600 --> 00:23:36,300
*موسيقى مشوقة*

397
00:23:43,200 --> 00:23:44,700
* ثرثرة الأصوات *

398
00:23:47,200 --> 00:23:48,800
الجو هادئ هنا!

399
00:23:51,700 --> 00:23:53,500
*حجة عالية*

400
00:24:06,400 --> 00:24:08,200
*موسيقى مشوقة*

401
00:24:08,200 --> 00:24:11,000
(رجل في الخلفية) خلال ساعة
إنها ضريبة!

402
00:24:11,300 --> 00:24:12,900
بيراكودون.

403
00:24:13,500 --> 00:24:18,400
لا أعلم، لديها اليود و
بيراكودون في جيبها.

404
00:24:18,400 --> 00:24:21,400
وهذا يعني ذلك
أصيب أحدهما.

405
00:24:21,700 --> 00:24:23,300
أفتقدك كثيرًا!

406
00:24:28,000 --> 00:24:29,600
لماذا تفعل هذا؟

407
00:24:29,800 --> 00:24:31,300
ماذا؟

408
00:24:31,400 --> 00:24:34,700
لماذا تخبر الجميع من حولك
أن والدي خنزير؟

409
00:24:34,800 --> 00:24:38,400
هذا ليس صحيحا! والآن هيا
أنا لا أهتم بالإجهاض الخاص بك.

410
00:24:38,500 --> 00:24:41,800
كنت تعرف بالضبط هذا الأب
أمي لن تغادر أبدا.

411
00:24:43,000 --> 00:24:44,500
إذن ماذا تريد؟

412
00:24:44,600 --> 00:24:48,000
أنت رئيس القسم
أكبر مجلة في ألمانيا!

413
00:24:49,200 --> 00:24:51,000
ماذا ستكون بدونه؟

414
00:24:55,900 --> 00:24:57,400
* جيني تنهد. *

415
00:24:57,800 --> 00:24:59,800
سأكون متزوجا
ولديها أطفال.

416
00:25:01,100 --> 00:25:02,800
*موسيقى هادئة*

417
00:25:19,600 --> 00:25:22,800
أنت لست جاداً يا بالكو!
هذا سخيف تماما.

418
00:25:22,800 --> 00:25:24,300
لا، هذا هو العصري.

419
00:25:24,300 --> 00:25:27,800
ميلر عظيم، وهذا ما يفعله
في وجهي. هذا مرير.

420
00:25:27,800 --> 00:25:30,600
الإرهابيون مثيرون.
لا، إنهم قتلة.

421
00:25:30,700 --> 00:25:33,400
بوني وكلايد، سام بيكينباه،
هذه هوليوود.

422
00:25:33,500 --> 00:25:35,600
لجمهور شاب
هذا مثالي.

423
00:25:35,600 --> 00:25:39,100
أخبر العائلة بذلك بالضبط
لضابط الشرطة الذي أطلق عليه الرصاص.

424
00:25:42,400 --> 00:25:46,000
نعم، مساء الخير، أذكر اسمي،
رودولف مينسينج.

425
00:25:46,100 --> 00:25:49,400
أود أن أكون مع كلارا
تحدث. أنا الأب.

426
00:25:49,400 --> 00:25:51,800
(رجل) "كلارا، لقد انتهى عمرك
الهاتف."

427
00:25:52,300 --> 00:25:54,200
مرحبًا.
- كلارا، هذه أنا.

428
00:25:54,800 --> 00:25:56,700
أردت أن أسمع كيف ستسير الأمور.

429
00:25:56,800 --> 00:25:59,500
أنت لا تريد ذلك
تعال لتناول طعام الغداء يوم الأحد؟

430
00:25:59,600 --> 00:26:01,100
أمي سوف تكون سعيدة جدا.

431
00:26:03,100 --> 00:26:04,600
* كلارا تغلق الخط. *

432
00:26:18,800 --> 00:26:20,300
أيمكنني مساعدتك؟

433
00:26:20,500 --> 00:26:22,100
آه، السيد أولسن!

434
00:26:22,200 --> 00:26:25,500
لقد كنت أحاول منذ الأمس
للوصول إلى القائم بالأعمال.

435
00:26:25,900 --> 00:26:27,900
(بالكو) البوب ​​يمكن أن يكون مؤلمًا أيضًا!

436
00:26:28,000 --> 00:26:31,400
أعفيني من هذه المجردة
كتاب تلوين الخدع، حقا!

437
00:26:31,500 --> 00:26:33,500
أحضر لي
صندوق الأدوات.

438
00:26:33,900 --> 00:26:35,400
من أنا؟
نعم أنت.

439
00:26:36,400 --> 00:26:38,400
* يتحدث هارتويج بشكل غير مفهوم. *

440
00:26:41,000 --> 00:26:45,400
إنه في المستشفى. يا لها من مصيبة!
هذا غير ممكن.

441
00:26:46,800 --> 00:26:50,000
أوي، شكرا لك بوكووب
وعودة طيبة! تحية.

442
00:26:50,100 --> 00:26:51,600
*رنين الهاتف*

443
00:26:52,200 --> 00:26:53,700
الذئب.

444
00:26:55,200 --> 00:26:57,400
السيدة بيليتز،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

445
00:26:58,200 --> 00:26:59,700
*طرق*
نعم؟

446
00:26:59,700 --> 00:27:03,700
سارتر في المستشفى، عينيه.
هل يجب أن أحاول بول؟ نعم.

447
00:27:04,400 --> 00:27:05,900
جيد، هارتويج، شكرا لك.

448
00:27:05,900 --> 00:27:08,000
تعال الى هنا.
ليس لدي وقت.

449
00:27:08,000 --> 00:27:09,500
يأتي!

450
00:27:09,600 --> 00:27:11,700
أستطيع أن أعطيك
لسوء الحظ، لا أقول أي شيء.

451
00:27:11,800 --> 00:27:14,300
لسوء الحظ لم أسمع أي شيء أيضا
السيدة بيليتز.

452
00:27:14,400 --> 00:27:17,000
لا أستطيع مساعدتك،
أنا آسف.

453
00:27:17,500 --> 00:27:19,300
كيف... نعم، سأكون على اتصال.

454
00:27:19,400 --> 00:27:21,200
أين الصور؟

455
00:27:22,700 --> 00:27:24,500
السيد كيركو؟

456
00:27:25,000 --> 00:27:26,600
تفترض الشرطة

457
00:27:26,600 --> 00:27:29,300
أن الإرهابيين
لا يزال في هامبورغ.

458
00:27:29,400 --> 00:27:30,800
هناك مؤشرات

459
00:27:30,900 --> 00:27:33,900
أنهم في أي
اختفى المؤيدون.

460
00:27:34,000 --> 00:27:35,400
*رنين الهاتف*

461
00:27:38,500 --> 00:27:41,000
وهذا مؤكد رسميا؟
شكرًا.

462
00:27:41,800 --> 00:27:44,200
الإرهابيان
تم تحديدها!

463
00:27:44,600 --> 00:27:46,600
جوتا بيليتز وستيفان بيرجر.

464
00:27:47,600 --> 00:27:50,400
هل سمعت ذلك؟ لقد جاء
حتى في الأخبار.

465
00:27:50,400 --> 00:27:52,100
نعم. لقد سمعت ذلك للتو أيضًا.

466
00:27:52,200 --> 00:27:53,700
(بهدوء) هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!

467
00:28:00,600 --> 00:28:03,700
السيدة وولف، صديقتك
جوتا بيليتز. سمعت ذلك.

468
00:28:03,800 --> 00:28:05,400
و؟
هل تعمل على ذلك؟

469
00:28:05,400 --> 00:28:08,000
لا، هذا هو
لمعلوماتي الشخصية.

470
00:28:08,100 --> 00:28:09,800
لا أحد قريب منك.

471
00:28:09,900 --> 00:28:11,800
قلت بالفعل
لا أستطيع.

472
00:28:11,900 --> 00:28:13,400
صفحة أو صفحتان.

473
00:28:13,400 --> 00:28:15,700
صورة,
تقييم، مقال:

474
00:28:15,800 --> 00:28:18,200
ما الذي يدفعها
ما الذي جعلهم متطرفين،

475
00:28:18,200 --> 00:28:20,000
من أي منزل والديها أتت،

476
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
هل كان هناك أي
تجارب العنف؟

477
00:28:22,100 --> 00:28:24,700
إنها بقرة غبية!
إنها مثالية!

478
00:28:24,700 --> 00:28:26,400
إنها تريد تحسين العالم.

479
00:28:26,400 --> 00:28:29,400
حتى لو كانوا كذلك
اختار الطريق الخطأ.

480
00:28:29,400 --> 00:28:32,200
إنها دائما تحتاج إلى شيء ما
ما هو أعظم من أنفسهم.

481
00:28:32,200 --> 00:28:35,400
هل تتذكرين كيف كانت...
يصلي في صف الشركة،

482
00:28:35,500 --> 00:28:39,000
حتى رأيت العظام؟
أرادت أن تكون شخصًا جيدًا.

483
00:28:39,000 --> 00:28:41,700
لا، بل أرادت أن ترضي الله،
هذه هي المشكلة،

484
00:28:41,800 --> 00:28:44,300
أنا متحيز.
هل هذه كلمتك الأخيرة؟

485
00:28:44,400 --> 00:28:45,800
نعم.

486
00:28:46,000 --> 00:28:47,800
الحقوق فقط وليس الواجبات

487
00:28:47,900 --> 00:28:50,200
هذا هو
طريقة عمل مثيرة للاهتمام.

488
00:28:50,500 --> 00:28:53,400
شكرا لك سيد أولسن.
لديك فكرة جيدة معي.

489
00:28:53,600 --> 00:28:55,300
انها مثل جديدة!

490
00:28:56,100 --> 00:28:57,600
أوه، هارتويج!

491
00:28:58,800 --> 00:29:00,300
(بهدوء) يا رجل!

492
00:29:03,800 --> 00:29:06,600
أولسن،
طرد البواب.

493
00:29:08,600 --> 00:29:10,700
لا يهمني
سواء كان مريضا.

494
00:29:17,500 --> 00:29:19,100
*خاتم*

495
00:29:20,400 --> 00:29:22,200
وهم يعرفون أنه كان أنت.

496
00:29:22,200 --> 00:29:24,500
جاء على الأخبار.
عليك أن تخرج من هنا.

497
00:29:27,600 --> 00:29:29,200
هل لديكم التابلت؟

498
00:29:30,300 --> 00:29:32,900
أي نوع من الهراء هذا؟
أنا أكره الجبن.

499
00:29:33,000 --> 00:29:35,800
تأكد من أنني
الحصول على شيء لائق للأكل.

500
00:29:35,800 --> 00:29:37,500
أريد أن أتحدث معك على انفراد.

501
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
جوتا، من فضلك، عليك أن تسلم نفسك!

502
00:29:54,000 --> 00:29:56,600
اتصلت والدتك
وكانت الشرطة معها.

503
00:29:56,700 --> 00:29:59,500
هل تعتقد أنني سأتخلى عن القتال؟
بسبب والدتي؟

504
00:29:59,600 --> 00:30:01,200
هل أنت في الحب معه؟

505
00:30:01,200 --> 00:30:03,200
ما هذا؟
لبعض القرف البرجوازي؟

506
00:30:03,300 --> 00:30:06,000
إنه لا يهتم بك على الإطلاق.
كيف تعرف ذلك؟

507
00:30:06,100 --> 00:30:08,000
أرى
كيف يعاملك!

508
00:30:08,100 --> 00:30:11,600
أنت وكراهيتك اللعينة للرجال!
هذه ليست النقطة على الإطلاق!

509
00:30:11,600 --> 00:30:15,000
سوف تصبح عالما أفضل
لا يمكنك تحقيق ذلك مع مثل هؤلاء المتسكعون.

510
00:30:15,100 --> 00:30:17,000
هناك نوع واحد فقط من التحرر

511
00:30:17,000 --> 00:30:19,900
من الاستعمار
والعصاب الاستغلالي الفاشي،

512
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
هذا هو العنف
ضد الخنازير:

513
00:30:22,100 --> 00:30:23,800
بندقية، وعي، جماعي.

514
00:30:23,800 --> 00:30:25,900
احصل عليهم من أجلك
غاب عن بعض غسيل الدماغ؟

515
00:30:28,900 --> 00:30:30,600
هذا نموذجي جدًا بالنسبة لك.

516
00:30:31,400 --> 00:30:34,000
تعتقد
الجميع أغبياء إلا أنت.

517
00:30:34,100 --> 00:30:36,800
أنت المرأة الوحيدة
من لديه وجهة النظر.

518
00:30:36,800 --> 00:30:40,000
ستيفان، هل تعلم
أن زارا كانت حريصة علي ذات مرة؟

519
00:30:40,100 --> 00:30:41,600
حسنا، هذا صحيح!

520
00:30:41,600 --> 00:30:44,600
والآن تشعر
أساء في الغرور الخاص بك.

521
00:30:48,400 --> 00:30:50,200
لقد كنت في الحب معك، جوتا.

522
00:30:50,300 --> 00:30:53,900
اعتقدت أنك شخص ما
أنت بحاجة لمن يمنحك الشجاعة

523
00:30:53,900 --> 00:30:55,900
ويدعمك.
لقد تأثرت!

524
00:30:56,000 --> 00:30:58,200
الآن من فضلك كن لطيفا!

525
00:31:00,000 --> 00:31:01,600
هل أنت مجنون؟

526
00:31:02,800 --> 00:31:05,300
لقد ضربت الآن
من مركبتي.

527
00:31:05,400 --> 00:31:08,800
عزيزتي، أنا آسف جوتا
أفضّل أن أمارس الجنس معي بدلاً من أن أمارس الجنس معك.

528
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
اخرج من هنا الآن!
نحن باقون هنا!

529
00:31:11,100 --> 00:31:13,900
نراكم بعد غد.
ولا تصاب بالهستيريا.

530
00:31:13,900 --> 00:31:15,900
إذا سببت مشكلة، فسنخبرك بذلك

531
00:31:16,000 --> 00:31:19,400
أنك نشط في التخطيط
شارك في عملية السطو على البنك.

532
00:31:19,400 --> 00:31:22,200
نقول أنك شريكنا.
هل تريد ذلك؟

533
00:31:22,200 --> 00:31:23,800
هل تريد الذهاب إلى السجن؟

534
00:31:25,400 --> 00:31:26,900
وشيء آخر يا زارا.

535
00:31:28,100 --> 00:31:30,000
لقد أطلقت النار على رجال الشرطة.

536
00:31:43,900 --> 00:31:45,700
*موسيقى مشوقة*

537
00:32:21,700 --> 00:32:23,500
*موسيقى مشوقة*

538
00:32:56,600 --> 00:32:58,400
*موسيقى ديناميكية*

539
00:33:24,100 --> 00:33:27,500
صديقي جوتا ورجلها،
من سرق البنك

540
00:33:29,900 --> 00:33:31,800
إنهم على متن قاربي.

541
00:33:33,600 --> 00:33:35,500
ولا أستطيع التخلص منهم بعد الآن.

542
00:33:40,700 --> 00:33:42,800
أردتك هناك
لا تتورط.

543
00:33:46,600 --> 00:33:48,100
هل تعدني بشيء؟

544
00:33:50,200 --> 00:33:51,700
ماذا؟

545
00:33:52,400 --> 00:33:54,000
لا مزيد من الأسرار.

546
00:33:55,800 --> 00:33:57,400
ولا حتى من أجل حمايتي.

547
00:33:58,500 --> 00:34:00,200
أنا كبيرة بالفعل، حسنا؟

548
00:34:17,900 --> 00:34:20,300
رئيس,
يجب عليك أيضًا الانفصال.

549
00:34:20,300 --> 00:34:21,800
هذا ما يقوله الشخص المناسب.

550
00:34:25,300 --> 00:34:27,800
قصة شتراوس,
الكثير من الصور الجيدة.

551
00:34:32,300 --> 00:34:33,800
* هو يئن. *

552
00:34:39,600 --> 00:34:42,900
لا أعرف، أستطيع
لا يمكن أن يقف الحرب الباردة.

553
00:34:43,200 --> 00:34:46,600
شافلجيربر على حق،
يبدو مثل النقانق.

554
00:34:47,900 --> 00:34:50,200
إذا أصبح المستشار
يهدد بحرب أهلية.

555
00:34:50,200 --> 00:34:52,300
أنت تبالغ هناك
ليس قليلا؟

556
00:34:52,700 --> 00:34:54,800
أي شخص يتحدث مثل هذا
يطلق النار أيضا.

557
00:34:59,400 --> 00:35:01,200
أنت رافض، منسينج.

558
00:35:02,400 --> 00:35:04,100
لدي تجاربي.

559
00:35:08,000 --> 00:35:10,700
هل سيكون من الممكن،
للحصول على عطلة يوم الثلاثاء المقبل؟

560
00:35:10,800 --> 00:35:12,700
ابنتي تنتقل من المنزل.

561
00:35:15,300 --> 00:35:16,900
كم عمر كلارا الآن؟

562
00:35:17,800 --> 00:35:19,300
19.

563
00:35:19,300 --> 00:35:21,000
لا تقلق.

564
00:35:21,300 --> 00:35:24,400
يوما ما سنفعل
نأمل البقاء على قيد الحياة بدونك.

565
00:35:24,600 --> 00:35:26,200
يؤمن؟

566
00:35:26,200 --> 00:35:27,700
بالتأكيد.

567
00:35:36,900 --> 00:35:40,000
* الموسيقى: "فقط لا تبكي من أجل الحب"
بقلم زارا ليندر *

568
00:35:42,200 --> 00:35:46,700

من نحب

569
00:35:47,000 --> 00:35:51,700
ومن كسر قلوبنا.

570
00:35:53,500 --> 00:35:57,600
نحن يقودنا القدر.

571
00:36:00,400 --> 00:36:04,300
والنهاية دائما هي التنازل.

572
00:36:07,700 --> 00:36:11,400
نحن نؤمن ونأمل ونفكر

573
00:36:14,100 --> 00:36:19,400
أن معجزة سوف تحدث.

574
00:36:20,800 --> 00:36:27,000
ولكن إذا كنا بعد ذلك
يتبرع،

575
00:36:27,900 --> 00:36:31,600
إنها الأغنية القديمة.

576
00:36:32,900 --> 00:36:35,200
* تشغيل الموسيقى في الخلفية
إضافي. *

577
00:36:36,700 --> 00:36:42,500
رقم 23:
ستيفان بيرغر طرح في عام 1965

578
00:36:43,100 --> 00:36:46,000
نصف عارية لمجلة. جديد.

579
00:36:46,400 --> 00:36:50,500

أنا أحب كل من أحب.

580
00:36:51,000 --> 00:36:53,400
ولهذا السبب أريد أن أكون لك اليوم.

581
00:36:53,500 --> 00:36:56,100
يجب أن تكون مخلصًا لي
وأقسم الحب.

582
00:36:56,200 --> 00:36:57,700
*يصرخ ويضحك*

583
00:36:57,900 --> 00:37:00,200

يجب أن تكون كذبة

584
00:37:00,400 --> 00:37:02,600
أنا أكذب أيضًا وأنا لك.

585
00:37:11,400 --> 00:37:14,900


586
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
بقلوب غريبة جدًا وصامتة جدًا.

587
00:37:23,400 --> 00:37:26,700
هكذا أصبحت لك.

588
00:37:29,800 --> 00:37:34,200
ولا أستطيع أن أخبرك لماذا.

589
00:37:37,200 --> 00:37:40,700
لأنه مثلي
خسرت لك ...

590
00:37:41,500 --> 00:37:44,300
قبل وقته ك... آه!

591
00:37:44,500 --> 00:37:47,500


592
00:37:49,200 --> 00:37:54,800
وهكذا ولدت الكذبة.

593
00:37:55,400 --> 00:38:01,200
بالفعل في الليلة الأولى.

594
00:38:05,000 --> 00:38:09,100
فقط لا تبكي من أجل الحب.

595
00:38:09,400 --> 00:38:12,000
هناك على الأرض
ليس فقط واحد.

596
00:38:12,700 --> 00:38:14,000
* الموسيقى حقا. *

597
00:38:20,200 --> 00:38:21,600
صباح.
صباح.

598
00:38:24,700 --> 00:38:27,700
مكتب المدعي العام
يبحث في مكان عملك.

599
00:38:36,400 --> 00:38:38,300
مساء الخير أيها السادة.

600
00:38:39,000 --> 00:38:40,800
السادة تأمين الأدلة.

601
00:38:41,700 --> 00:38:43,200
ما الدليل؟

602
00:38:43,200 --> 00:38:46,900
هل نسيت بالفعل؟ نحن نحقق
المساعدة في الإجهاض ضدك.

603
00:38:47,000 --> 00:38:48,500
هل مسموح لهم أن يفعلوا ذلك؟

604
00:38:48,600 --> 00:38:51,400
الدكتور Beusen لديه واحد
أمر تفتيش صالح.

605
00:38:51,500 --> 00:38:54,600
تم إبلاغ المستشار القانوني
ينبغي أن يكون هنا قريبا.

606
00:38:54,800 --> 00:38:56,400
شكرا لك، السيدة يانسن.

607
00:38:57,100 --> 00:38:59,400
عربة عودة رخيصة جدًا
هل هذا.

608
00:38:59,500 --> 00:39:02,400
لو كنت أنت، لكنت حذرا
مع التلميحات.

609
00:39:02,500 --> 00:39:04,500
مكالمتك
إلى محكمة العدل الاتحادية

610
00:39:04,600 --> 00:39:08,300
انفجر من خلال مقالتي.
أود أن ألقي نظرة هناك أيضا.

611
00:39:11,300 --> 00:39:13,000
*موسيقى هادئة ومثيرة*

612
00:39:25,100 --> 00:39:27,200
هذا هو دفتر ملاحظاتي،
هذا خاص.

613
00:39:27,300 --> 00:39:29,200
هذا مصادرة.
قف!

614
00:39:29,200 --> 00:39:31,800
تمتلك السيدة وولف
الحق في رفض الإدلاء بالشهادة.

615
00:39:31,900 --> 00:39:33,600
لو ذكرت المصادر هناك

616
00:39:33,700 --> 00:39:36,600
صاحب قصة الإجهاض
ليس لديك ما تفعله،

617
00:39:36,600 --> 00:39:40,300
فأنت تنتهك
حماية المصادر الصحفية

618
00:39:40,300 --> 00:39:43,300
قد يكون هناك
ومعلومات فيه أيضاً

619
00:39:43,400 --> 00:39:45,700
تلك الخاصة بالإجراء الحالي
ذات صلة.

620
00:39:45,800 --> 00:39:47,400
نعم، ولكن ليس فقط.

621
00:39:47,400 --> 00:39:50,300
وهذا تدخل سافر
في حرية الصحافة،

622
00:39:50,300 --> 00:39:53,500
مع هذا يمكنك إحضار كامل
الصحافة الألمانية ضد نفسها

623
00:39:53,600 --> 00:39:55,300
أعدك بذلك.

624
00:39:56,300 --> 00:39:58,000
*موسيقى مثيرة*

625
00:40:04,600 --> 00:40:06,300
تسمع منا.

626
00:40:07,600 --> 00:40:09,100
يوم جيد.
يوم جيد.

627
00:40:14,400 --> 00:40:15,800
شكرًا لك.

628
00:40:20,900 --> 00:40:22,700
*موسيقى خطيرة*

629
00:40:46,000 --> 00:40:47,800
إذن أي واحد نأخذ؟

630
00:40:50,500 --> 00:40:52,000
الأسود.

631
00:40:52,700 --> 00:40:54,400
نعم؟ أليس هذا تعسفيًا جدًا؟

632
00:40:54,500 --> 00:40:57,900
وكأن الإرهاب ظلام،
قوة غير محددة ستكون.

633
00:40:58,000 --> 00:40:59,700
إذا أخذنا صور شخصية لهم

634
00:40:59,800 --> 00:41:02,100
على العنوان
من مجلة جماعية،

635
00:41:02,200 --> 00:41:04,000
هذا هو بالضبط ما يريدون.

636
00:41:04,000 --> 00:41:07,800
ولكننا نقوم بتخصيص تصرفاتهم،
نحن نحاسبهم.

637
00:41:07,800 --> 00:41:09,300
هؤلاء متعصبون.

638
00:41:10,300 --> 00:41:12,400
وهم فخورون بذلك،
ماذا يفعلون.

639
00:41:14,300 --> 00:41:16,400
حدث ذلك بالأمس
بدا مختلفا.

640
00:41:16,400 --> 00:41:17,900
(بهدوء) نعم.

641
00:41:19,200 --> 00:41:20,900
خذ الأسود.

642
00:41:21,000 --> 00:41:22,400
* إنها تمسح حلقها. *

643
00:41:22,500 --> 00:41:25,200
هل سمعت بعد؟
الشرطي مات. ماذا؟

644
00:41:25,200 --> 00:41:28,200
الضابط الذي سرق البنك
تم إطلاق النار عليه.

645
00:41:28,400 --> 00:41:31,000
هو هذا الصباح
متأثرا بجراحه.

646
00:41:33,300 --> 00:41:35,000
*موسيقى خطيرة*

647
00:41:42,400 --> 00:41:44,900
إنها أكبر من رئيسه.

648
00:42:01,700 --> 00:42:03,300
*موسيقى حزينة*

649
00:42:33,400 --> 00:42:35,400
*موسيقى ديناميكية*

650
00:42:51,700 --> 00:42:53,200
الشرطة!
لا تتحرك!

651
00:43:24,900 --> 00:43:27,200
ترجمات نيابة عن ZDF،
2017

652
00:43:27,200 --> 00:43:28,200