1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
هذه السيدة زارا وولف.
نائب رئيس التحرير.

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,000
مفاجأة!

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,900
حصلت عليك
لأنني أقدر كتابتك.

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,200
إذا كنت مع الأولاد الكبار
إذا كنت تريد اللعب، فتصرف على طبيعتك.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,600
أولا وقبل كل شيء، أرى
مهمتي هي

6
00:00:14,700 --> 00:00:16,200
لإعادة تصميم المجلة.

7
00:00:16,600 --> 00:00:19,800
لماذا "ذات الصلة"؟ سأفعل
نائب رئيس التحرير

8
00:00:19,800 --> 00:00:21,500
أكبر مجلة في البلاد.

9
00:00:21,600 --> 00:00:23,100
هل هذا هو العنوان الجديد؟

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,600
فتاة خارقة، سوبر الثدي.

11
00:00:24,600 --> 00:00:26,100
يتحدثون عن العنوان.

12
00:00:26,200 --> 00:00:30,000
قال أولسن أنه يفعل الذئب
أقوى امرأة في ألمانيا.

13
00:00:30,100 --> 00:00:32,400
أنا لم أضاجع أولسن.
لكني أفعل.

14
00:00:32,600 --> 00:00:36,000
الرجال لا يحبون ذلك عندما يكونون
امرأة تقول لك أين تذهب.

15
00:00:36,100 --> 00:00:37,700
عليك أن تعتاد على ذلك.

16
00:00:38,000 --> 00:00:40,300
لديهم جيني في سان تروبيه
التقى.

17
00:00:40,400 --> 00:00:42,200
اعتني بهم.
لو سمحت؟

18
00:00:42,400 --> 00:00:44,400
ألمانيا الأقوى
مربية.

19
00:00:44,500 --> 00:00:46,000
الثدي سخيف.
الثدي سخيف.

20
00:00:46,000 --> 00:00:47,500
أين الفتيات الجميلات؟

21
00:00:51,000 --> 00:00:52,800
زارا وولف
هانز بيتر كيركو

22
00:00:53,000 --> 00:00:54,700
فريدريك أولسن
جيني أولسن

23
00:00:58,400 --> 00:00:59,800
يا!

24
00:01:04,800 --> 00:01:07,300
* موسيقى: "النهاية" من The Doors *

25
00:01:15,300 --> 00:01:16,800


26
00:01:18,300 --> 00:01:20,800
صديق جميل.

27
00:01:24,700 --> 00:01:26,200
هذه هي النهاية.

28
00:01:27,700 --> 00:01:31,200
صديقي الوحيد. النهاية...

29
00:01:32,200 --> 00:01:33,700
السادة في انتظاركم.

30
00:01:34,100 --> 00:01:37,100


31
00:01:40,900 --> 00:01:42,400
صباح الخير

32
00:01:45,700 --> 00:01:47,200
ماذا كنت تفكر؟

33
00:01:47,800 --> 00:01:49,300
أنت تعرف وجهة نظري.

34
00:01:49,400 --> 00:01:51,500
لا يمكنك الحصول على اللقب
تبادل!

35
00:01:51,600 --> 00:01:54,600
هل تدرك كم نحن
تكاليف مزحة سخيفة الخاص بك؟

36
00:01:54,900 --> 00:01:58,100
كل الجحيم ينفتح مع الإعلانات،
العملاء ينسحبون.

37
00:01:58,200 --> 00:02:00,000
وفكر في روث براند

38
00:02:00,000 --> 00:02:02,900
يمكن أن يكون بهذه الطريقة
صورة لأوراق التراب؟

39
00:02:03,200 --> 00:02:06,800
لديك سنوات من العمل
دمرت، وهذا ليس مادة للضحك!

40
00:02:07,100 --> 00:02:10,800
إنهم يسيئون فهم خطورة الوضع.
خطأ فادح في تعيينك.

41
00:02:10,900 --> 00:02:13,200
انت تصدق
كانوا سينفذون الانقلاب.

42
00:02:13,400 --> 00:02:15,800
إلى البلهاء "ذات الصلة"
يظهر بشكل صحيح.

43
00:02:16,000 --> 00:02:18,700
محامينا لديهم
اتفاق تم وضعه.

44
00:02:18,900 --> 00:02:22,300
عندما تقوم بالتوقيع،
نحن نتنازل عن أي تعويض.

45
00:02:22,800 --> 00:02:24,300
هي فرصتك الوحيدة.

46
00:02:24,400 --> 00:02:27,700
وإلا فإنك انتهيت، كثيرًا
لا يمكنك الكتابة على الإطلاق.

47
00:02:27,800 --> 00:02:30,800
عقد العمل الخاص بك هو
ألغيت بأثر فوري.

48
00:02:31,900 --> 00:02:35,600
إذا كنت من أي وقت مضى في ألمانيا
تريد نشر شيء ما،

49
00:02:36,300 --> 00:02:39,600
سواء كانت مجرد وصفة،
ثم يجب عليك التوقيع.

50
00:02:42,800 --> 00:02:45,400
تتعهد بذلك
لتبقي فمك مغلقا حيال ذلك،

51
00:02:45,500 --> 00:02:47,000
كيف جاء العنوان.

52
00:02:47,900 --> 00:02:49,600
*موسيقى متوترة*

53
00:03:13,700 --> 00:03:15,200
*خربش*

54
00:03:15,900 --> 00:03:17,400
هل كان ذلك؟
ط ط ط.

55
00:03:18,500 --> 00:03:20,400
أرسل الآنسة بيرمان.

56
00:03:20,400 --> 00:03:21,900
"نعم، بكل سرور يا سيد كيركو".

57
00:03:22,100 --> 00:03:24,500
* موسيقى متوترة،
رنين الهاتف *

58
00:03:26,300 --> 00:03:28,400
أنا شيء من هذا القبيل
بخيبة أمل فيك!

59
00:03:28,400 --> 00:03:30,300
ليس لديهم السيطرة على المتجر.

60
00:03:30,400 --> 00:03:33,500
لدينا المرأة ضد لي
تحذيرات متعددة ارتكبت!

61
00:03:33,600 --> 00:03:37,300
أنت تتحمل المسؤولية الكاملة!
لكل ما يخرج ويدخل.

62
00:03:38,900 --> 00:03:41,100
* موسيقى: "ولدت من أجل هذا"
من رويال ديلوكس *

63
00:03:41,200 --> 00:03:43,200

لم أستطع التعامل معها.

64
00:03:43,300 --> 00:03:45,500
لا يمكن لأي شخص آخر أن يحمل شمعة.

65
00:03:47,500 --> 00:03:50,500
الاستعداد للمعركة،
لأنك تعلم...

66
00:03:50,900 --> 00:03:54,600
بأني ولدت...

67
00:03:57,300 --> 00:03:58,800
لهذا.

68
00:04:01,300 --> 00:04:02,900
لقد ولدت...

69
00:04:05,400 --> 00:04:06,900
لهذا.

70
00:04:14,200 --> 00:04:16,100
فقط اكتب رسالة إلى المحرر.

71
00:04:17,700 --> 00:04:19,200
نعم، أنت لي أيضا.

72
00:04:19,800 --> 00:04:21,300
أوه، السيدة وولف؟

73
00:04:21,400 --> 00:04:24,900
إذا كنت مهتما في العدد القادم
بحاجة إلى الديك، ويقول ذلك.

74
00:04:25,000 --> 00:04:27,300
لكن لا أعرف
ما إذا كان تنسيقنا كافيا.

75
00:04:27,300 --> 00:04:28,800
"ذات الصلة"، فريق التحرير القارئ.

76
00:04:28,800 --> 00:04:30,900
هل تستخدم لقبي؟

77
00:04:31,400 --> 00:04:34,600
الغلاف مسؤوليتي
أراضيي!

78
00:04:36,600 --> 00:04:39,600
مجرد الوقوف ساكنا،
عندما أتحدث معك؟ يا!

79
00:04:41,800 --> 00:04:43,500
لقد تغوّطت على أراضيي!

80
00:04:43,600 --> 00:04:46,400
السيدة وولف,
إنهم يقاتلون من أجل قضية عظيمة.

81
00:04:46,600 --> 00:04:49,000
وهذا يستحق الاحترام.
- عنزة غبية!

82
00:04:49,000 --> 00:04:51,800
أنت تهدر طاقتك
على العروض الجانبية.

83
00:04:51,900 --> 00:04:54,400
التناقض الرئيسي
هو التناقض الطبقي.

84
00:04:54,700 --> 00:04:58,200
بمجرد رفعه، يتم ذلك
مسألة المرأة تحل نفسها.

85
00:05:02,100 --> 00:05:03,600
السيدة وولف؟ السيدة وولف!

86
00:05:04,900 --> 00:05:07,100
جار والدتك
دعا.

87
00:05:07,200 --> 00:05:08,700
هناك خطأ ما.

88
00:05:12,100 --> 00:05:13,600
ماما؟

89
00:05:16,800 --> 00:05:18,500
ماما؟
زارا!

90
00:05:18,600 --> 00:05:20,100
يا أمي!

91
00:05:20,400 --> 00:05:21,900
ماذا حدث بعد ذلك؟

92
00:05:22,300 --> 00:05:25,500
نوبة صغيرة من الضعف.
لم يكن عليك أن تأتي.

93
00:05:25,600 --> 00:05:28,700
قالت السيدة شنيتلر أنها معك
وجدت على الأرض.

94
00:05:28,800 --> 00:05:30,200
لقد كنت بالدوار.

95
00:05:31,600 --> 00:05:33,000
التغير في الطقس.

96
00:05:38,600 --> 00:05:40,600
ماذا تفعل؟
سأتصل بالدكتور ليبولد.

97
00:05:40,600 --> 00:05:42,100
لا!
لكن.

98
00:05:43,800 --> 00:05:45,700
لا تثير مثل هذه الضجة!

99
00:05:45,800 --> 00:05:49,000
أنا بخير مرة أخرى!
يجب أن يرى ما يحدث.

100
00:05:49,400 --> 00:05:50,800
زارا!

101
00:05:51,600 --> 00:05:55,500
لقد رأيت الدكتور الأسبوع الماضي.
ليبولد، كل شيء على ما يرام.

102
00:05:56,200 --> 00:05:57,700
أمين.

103
00:06:00,000 --> 00:06:01,600
*إشارة مشغول*

104
00:06:10,000 --> 00:06:11,600
حسنًا، إذن ستأكل شيئًا الآن.

105
00:06:14,500 --> 00:06:16,000
نعم جيد يا أمي.

106
00:06:18,800 --> 00:06:20,300
* إنها تتنهد. *

107
00:06:21,600 --> 00:06:23,600
سوف ألصق هراءك هنا
معًا.

108
00:06:23,600 --> 00:06:25,900
يجب عليك
احصل على بشرة أكثر سمكًا.

109
00:06:26,700 --> 00:06:30,400
هل سبق لك أن لاحظت ذلك هناك؟
هل هناك مفهوم بصري وراء ذلك؟

110
00:06:30,800 --> 00:06:32,400
الجميع يفعل ما يريدون هنا!

111
00:06:33,700 --> 00:06:36,200
"ذات الصلة" سيكون هراء
بدون عملي!

112
00:06:37,000 --> 00:06:38,400
لا شئ!

113
00:06:38,600 --> 00:06:40,100
*سبلاش*

114
00:06:40,300 --> 00:06:42,600
لن يقرأ أي خنزير النصوص الخاصة بك!

115
00:06:42,800 --> 00:06:45,400
إذا لم أكن مثيرة للغاية
سيقدم!

116
00:06:47,200 --> 00:06:49,600
تذوق... البلهاء!

117
00:06:50,000 --> 00:06:51,800
(هارتويج) لديك مشاكل.

118
00:06:53,900 --> 00:06:55,600
(بالكو) ليس لديك أي فكرة!

119
00:07:00,300 --> 00:07:01,800
* تنهد. *

120
00:07:04,500 --> 00:07:06,200
ألا يتوجب عليك الذهاب إلى مكتب التحرير؟

121
00:07:06,600 --> 00:07:08,000
لقد استسلمت.

122
00:07:08,200 --> 00:07:09,700
ماذا؟

123
00:07:10,100 --> 00:07:11,600
مثل هذا الموقف العظيم؟

124
00:07:13,600 --> 00:07:15,100
لماذا؟

125
00:07:15,300 --> 00:07:16,800
*قعقعة أدوات المائدة*

126
00:07:17,500 --> 00:07:19,000
لا يعجبك؟

127
00:07:21,100 --> 00:07:22,600
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

128
00:07:23,200 --> 00:07:25,700
أركز بشكل كامل
الى منتدى المرأة .

129
00:07:26,000 --> 00:07:29,500
نقوم بتنظيم رحلات الحافلات ل
النساء اللاتي يقمن بالإجهاض في هولندا.

130
00:07:30,400 --> 00:07:31,900
هذا ليس صحيحا.

131
00:07:32,800 --> 00:07:34,500
ماذا؟
الإجهاض محظور.

132
00:07:35,300 --> 00:07:39,000
ماما؟ المرأة التي تعرضت للإجهاض
ويواجه عقوبة تصل إلى ثلاث سنوات في السجن.

133
00:07:39,600 --> 00:07:43,600
إذا سرقت شيئا أو قتلت شخصا ما..
عليك أيضًا أن تذهب إلى السجن.

134
00:07:43,700 --> 00:07:47,200
يجب أن تكون المرأة قادرة على اتخاذ القرار
إذا كانت تريد تربية طفل.

135
00:07:48,900 --> 00:07:50,800
في بعض الأحيان تعتقد أن الأمر لن ينجح.

136
00:07:51,400 --> 00:07:52,900
وهو يائس.

137
00:07:53,300 --> 00:07:56,800
عندما تجعل الأمر سهلاً للغاية بالنسبة للمرأة
إذا قررت إجراء عملية الإجهاض، فإنها تفعل ذلك.

138
00:07:57,400 --> 00:08:01,200
ولكن إذا لم يكن لديهم أي خيارات
لديها، يجب أن تنجب الطفل.

139
00:08:01,600 --> 00:08:04,400
وهذا شيء جيد.
ما الذي تتحدث عنه؟

140
00:08:11,800 --> 00:08:13,300
هل تتحدث عن نفسك؟

141
00:08:17,000 --> 00:08:18,400
ماما!

142
00:08:25,800 --> 00:08:27,300
لقد كانت الحرب.

143
00:08:31,100 --> 00:08:32,600
كان والدك في المقدمة.

144
00:08:34,600 --> 00:08:36,100
وقال أحد الجيران

145
00:08:37,700 --> 00:08:41,600
أنا فقط يجب أن آخذ إبرة الحياكة
وثقب الكيس السلوي.

146
00:08:43,300 --> 00:08:44,800
ثم جلست هناك.

147
00:08:45,600 --> 00:08:47,100
طوال الليل.

148
00:08:48,000 --> 00:08:49,500
مع إبرة في يده.

149
00:08:49,700 --> 00:08:51,300
*موسيقى حزينة*

150
00:08:52,000 --> 00:08:53,700
شربت ثلاث طلقات.

151
00:08:54,700 --> 00:08:56,200
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

152
00:08:58,500 --> 00:09:01,600
وأنا سعيد
أنني لم أفعل ذلك.

153
00:09:03,000 --> 00:09:04,600
أنا سعيدة وممتنة..

154
00:09:05,700 --> 00:09:07,600
زارا أنك موجود.

155
00:09:08,400 --> 00:09:09,900
*موسيقى حزينة*

156
00:09:14,200 --> 00:09:15,700
حسنًا؟

157
00:09:27,200 --> 00:09:28,700
فتاة...

158
00:09:29,200 --> 00:09:30,700
*موسيقى حزينة*

159
00:09:36,200 --> 00:09:39,800
(غناء) "في المجموعات الإعلانية،
العمل في مجموعات منخفضة الأجر."

160
00:09:39,900 --> 00:09:42,200
"نحن النساء دائمًا مجرد أشياء."

161
00:09:44,000 --> 00:09:47,100
"لتكن الوركين نحيفتين،
"الثديين كبيران لذلك."

162
00:09:47,200 --> 00:09:49,500
المرأة التي
بغض النظر عن السبب،

163
00:09:49,600 --> 00:09:51,600
يقرر الإجهاض..

164
00:09:51,800 --> 00:09:54,400
"يا أيتها النساء، كسرن قيودكن!"

165
00:09:55,800 --> 00:09:58,600
"توقف عن كونك أشياء في الأسرة."

166
00:09:59,700 --> 00:10:02,200
"النساء معًا قويات."

167
00:10:02,200 --> 00:10:06,200
أعتقد أن الحمار الرجل يقول
يقول حقا المزيد عن شخصيته

168
00:10:06,200 --> 00:10:08,200
كحسابه البنكي.

169
00:10:09,700 --> 00:10:11,200
*ضحك*

170
00:10:14,300 --> 00:10:16,900
لا تزال بحاجة إلى وقت طويل
للبيان الصحفي؟

171
00:10:17,000 --> 00:10:19,100
نريد إطلاق سراحهم اليوم.
حتى.

172
00:10:20,500 --> 00:10:22,700
كل شيء هناك
على ورقة المعلومات.

173
00:10:22,900 --> 00:10:25,200
حسنًا، عظيم.
لا داعي للخوف.

174
00:10:25,600 --> 00:10:28,100
ولا تنسى المال، حسناً؟
شكرا، وداعا.

175
00:10:28,200 --> 00:10:29,700
* السماعة معلقة. *

176
00:10:29,800 --> 00:10:33,100
زارا، هل يمكنك الحصول على النشرة
التدقيق اللغوي لحلقة المناقشة؟

177
00:10:33,200 --> 00:10:35,800
*الهاتف يرن*
منتدى النساء، هذه أولريكي.

178
00:10:35,800 --> 00:10:37,900
*موسيقى: "آلة الجنس"
بقلم جيمس براون *

179
00:10:38,000 --> 00:10:39,400


180
00:10:39,800 --> 00:10:41,700
البقاء في مكان الحادث.
- اصعد.

181
00:10:41,800 --> 00:10:44,100
مثل آلة الجنس.
- اصعد.

182
00:10:44,600 --> 00:10:46,100
استيقظ.
- اصعد.

183
00:10:46,700 --> 00:10:48,300
استيقظ.
- اصعد.

184
00:10:48,800 --> 00:10:50,700
البقاء في مكان الحادث.
- اصعد.

185
00:10:50,800 --> 00:10:52,800
مثل آلة الجنس.
- اصعد.

186
00:10:53,500 --> 00:10:55,100
استيقظ!
- اصعد.

187
00:10:55,300 --> 00:10:57,400
البقاء في مكان الحادث.
- اصعد.

188
00:10:57,500 --> 00:10:59,500
مثل آلة الجنس.
- اصعد.

189
00:10:59,700 --> 00:11:01,700
انتظر لحظة، هز ذراعك.

190
00:11:02,400 --> 00:11:03,800
ثم استخدم النموذج الخاص بك.

191
00:11:04,900 --> 00:11:06,400
البقاء في مكان الحادث.

192
00:11:06,800 --> 00:11:08,200
مثل آلة الجنس.

193
00:11:09,300 --> 00:11:11,000
يجب أن يكون لديك الشعور.

194
00:11:11,400 --> 00:11:12,900
أكيد كما ولدت

195
00:11:13,800 --> 00:11:15,300
احصل عليها معًا.

196
00:11:15,700 --> 00:11:17,200
الحق على الحق.

197
00:11:18,100 --> 00:11:19,600
استيقظ.
- اصعد.

198
00:11:20,400 --> 00:11:21,800
استيقظ.
- اصعد.

199
00:11:22,500 --> 00:11:24,000
استيقظ.
- اصعد.

200
00:11:31,300 --> 00:11:32,800
هاه!

201
00:11:38,700 --> 00:11:41,800
مهلا، لماذا تغادر بالفعل؟
أنا لست في مزاج جيد.

202
00:11:42,400 --> 00:11:44,400
كان واضحا
هذا الأب سوف يطردك.

203
00:11:44,400 --> 00:11:46,500
والدك خائن!

204
00:11:46,600 --> 00:11:48,600
هل وضعت نفسك في موقفه؟
تعويض؟

205
00:11:48,700 --> 00:11:51,600
لا أريد أن أتحدث عنه،
لقد استخدمني.

206
00:11:51,600 --> 00:11:54,600
وهذا من عديمي الضمير
كاذب متعطش للسلطة. توقف!

207
00:11:54,800 --> 00:11:56,700
*موسيقى الحفلة في الخلفية*

208
00:12:02,700 --> 00:12:04,200
* تسعل. *

209
00:12:07,100 --> 00:12:09,900
هذا هو بالضبط كيف يعمل بالنسبة لي
على أعصابك يا أمي.

210
00:12:10,000 --> 00:12:11,600
* تسعل. *
هذا...

211
00:12:12,300 --> 00:12:14,800
هذا متكيف،
هذا الركوع الأبدي،

212
00:12:14,900 --> 00:12:17,700
هذا
فقط استمر في جعل نفسك صغيرًا جدًا.

213
00:12:17,800 --> 00:12:21,300
لا تقل شيئا أبدا
يفكر، أو يخرج من نفسه.

214
00:12:21,400 --> 00:12:22,800
هذا يقودني إلى الجنون.

215
00:12:28,200 --> 00:12:30,800
إذا كان بإمكانها ذلك
كانت ستجهضني.

216
00:12:32,600 --> 00:12:34,100
هل قالت لك ذلك؟

217
00:12:35,400 --> 00:12:36,900
* جيني تضحك. *

218
00:12:37,100 --> 00:12:38,600
لكنه شائع.

219
00:12:41,900 --> 00:12:45,000
بعد أكثر من 30 عامًا، حصلت عليها أخيرًا
حصلت على فمها مفتوحا.

220
00:12:45,600 --> 00:12:48,600
في الحقيقة...
كنت محظوظا جدا.

221
00:12:49,300 --> 00:12:51,900
لأنه... لأنه إذا كانت والدتك...

222
00:12:52,600 --> 00:12:57,400
لو كان مثلك، لكان هناك
ليس أنت على الإطلاق الآن.

223
00:12:58,500 --> 00:13:00,400
كما تعلمون، أنت فقط لن تكون هناك.

224
00:13:08,400 --> 00:13:09,900
عندما أتخيل

225
00:13:10,000 --> 00:13:13,600
أن لديها إبرة الحياكة
لوحت بها أمام أنفي..

226
00:13:13,800 --> 00:13:15,700
*موسيقى الحفلة في الخلفية*

227
00:13:16,800 --> 00:13:19,600
من المحتمل ...
حتى أنها أمسكت بك.

228
00:13:20,100 --> 00:13:21,600
مجنون مثلك.

229
00:13:23,800 --> 00:13:25,200
هيا، دعونا نذهب للرقص.

230
00:13:30,200 --> 00:13:33,000
* الموسيقى: "الانتقال للأعلى"
فون كورتيس مايفيلد *

231
00:13:36,900 --> 00:13:38,700


232
00:13:40,200 --> 00:13:41,700
ولا تبكي.

233
00:13:43,600 --> 00:13:46,100
قد يفهمك أهلك.

234
00:13:47,200 --> 00:13:48,700
بواسطة وبواسطة.

235
00:13:50,100 --> 00:13:51,600
فقط تحرك للأعلى.

236
00:13:53,400 --> 00:13:55,200
نحو وجهتك.

237
00:13:56,900 --> 00:13:59,800
على الرغم من أنك قد تجد من وقت لآخر

238
00:14:00,400 --> 00:14:01,900
تعقيد.

239
00:14:14,400 --> 00:14:15,900
*صراخ طيور النورس*

240
00:14:32,900 --> 00:14:34,400
*الهاتف يرن*

241
00:14:40,400 --> 00:14:41,900
* إنها تمسح حلقها. *
ذئب.

242
00:14:41,900 --> 00:14:43,400
"نعم، أولسن هنا."

243
00:14:43,800 --> 00:14:45,300
*صراخ طيور النورس*

244
00:14:46,800 --> 00:14:49,800
* صوت ذكر هادئ على الهاتف.
غير مفهوم. *

245
00:14:49,900 --> 00:14:51,400
حسنًا.

246
00:14:52,700 --> 00:14:54,200
(يهمس) والدك.

247
00:14:54,400 --> 00:14:56,000
أنا أعتمد عليك في هذا.

248
00:14:58,800 --> 00:15:00,300
* يتنهد أولسن. *

249
00:15:01,000 --> 00:15:02,500
لذا.

250
00:15:03,900 --> 00:15:06,700
إذا حدث خطأ ما،
نحن أضحوكة الأمة.

251
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
نعم الأمة كلها تراقب.

252
00:15:10,400 --> 00:15:11,800
خطأ.

253
00:15:12,900 --> 00:15:14,400
ريسنفهلر.

254
00:15:16,700 --> 00:15:18,400
لا تغضب نفسك.

255
00:15:19,200 --> 00:15:22,500
لا يمكننا تحمله
عدم إرسال الذئب هناك.

256
00:15:26,700 --> 00:15:28,200
مساء الخير.
أهلاً.

257
00:15:29,100 --> 00:15:30,600
مساء الخير يا وولف.

258
00:15:31,500 --> 00:15:34,200
حسنًا، وكن حذرًا،
نحن نذهب على الهواء، شكرا لك.

259
00:15:34,300 --> 00:15:35,800
شكرا، لا بأس.

260
00:15:35,800 --> 00:15:39,600
وخمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...

261
00:15:40,500 --> 00:15:43,900
"أراك يوم الثلاثاء المقبل
في "الفسيفساء"."

262
00:15:44,000 --> 00:15:45,500
*موسيقى متفائلة*

263
00:15:51,700 --> 00:15:53,200
*موسيقى متفائلة*

264
00:15:53,400 --> 00:15:56,400
"أتمنى لك أمسية رائعة،
السيدات والسادة،

265
00:15:56,500 --> 00:16:00,600
ومرحبا بكم في موقعنا
برنامج حواري شعبي "في الطلب"."

266
00:16:01,300 --> 00:16:05,000
"لدي سلسلة مرة أخرى
تمت دعوة الضيوف المثيرين للاهتمام."

267
00:16:05,100 --> 00:16:07,800
"من بين أمور أخرى، ممثل
إلى يساري".

268
00:16:08,700 --> 00:16:12,600
"نجم كرة قدم طموح
هناك على الجانب."

269
00:16:13,400 --> 00:16:16,000
"وبالطبع السيدة
في المجموعة الليلة."

270
00:16:16,100 --> 00:16:17,600
ها هي! ها هي!

271
00:16:17,600 --> 00:16:20,200
"والتي أريد أن أبدأ بها أيضًا."
- اه حلو.

272
00:16:20,300 --> 00:16:25,300
"لأنه أيها السيدات والسادة،
هذه هي إثارة الأسبوع."

273
00:16:25,900 --> 00:16:28,700
"مؤخرة رجل عاري
على العنوان..."

274
00:16:28,800 --> 00:16:30,800
أشعر بالخجل. حقًا.

275
00:16:30,900 --> 00:16:33,400
"ألمانيا كلها تناقش..."
- عار.

276
00:16:33,500 --> 00:16:35,600
(هارتويج) أولسن لديه هذا لنا
كسر في.

277
00:16:35,600 --> 00:16:37,200
"لقد انفجرت الدورة الدموية."

278
00:16:37,600 --> 00:16:41,200
"50 بالمائة من المجلات أكثر مما كانت عليه في
لقد تم بيع المتوسطات."

279
00:16:41,200 --> 00:16:42,700
وراضية؟

280
00:16:42,800 --> 00:16:46,400
"هذا ليس فقط في هذا البلد
القاع عارية على شفاه الجميع."

281
00:16:46,500 --> 00:16:51,400
"أي، هذا هو العنوان، على سبيل المثال
"نيويورك نيوز" الشهيرة:

282
00:16:53,100 --> 00:16:54,700
“الألمان صفيقون”.

283
00:16:55,500 --> 00:16:57,300
نعم، ومكتوب فوقه "ذو صلة".

284
00:16:57,800 --> 00:17:00,200
قلت العنوان رائع
أوقفه.

285
00:17:00,300 --> 00:17:02,200
"إنهم يُسمون"الألمان الوقحون"."

286
00:17:02,300 --> 00:17:05,300
ومن الجميل أن يكون لدينا شيء من هذا القبيل عن أنفسنا
تكون قادرة على التجربة والقراءة.

287
00:17:05,400 --> 00:17:07,900
نعم.
وضيفنا في الاستوديو اليوم

288
00:17:08,300 --> 00:17:12,000
هي النسوية المعروفة
السيدة زارا وولف.

289
00:17:12,600 --> 00:17:15,300
يا إلهي، كان بإمكانها فعل ذلك حقًا
يمكن الذهاب إلى مصفف الشعر.

290
00:17:16,600 --> 00:17:20,200
"كما قلت، أنت جديد
نائب رئيس التحرير

291
00:17:20,200 --> 00:17:22,000
على "ذات الصلة"."
"هذا صحيح."

292
00:17:22,400 --> 00:17:24,800
"وسأذهب بقوة حقًا
من هذا،

293
00:17:24,900 --> 00:17:27,000
وأنا أحب أن أظهر ذلك أيضًا
مرة أخرى،

294
00:17:27,000 --> 00:17:29,500
أن هذا العنوان واضح جدا
يذهب إلى حسابك."

295
00:17:29,600 --> 00:17:31,000
"أنت على حق تماما."

296
00:17:31,800 --> 00:17:33,300
كيف فعلت ذلك؟

297
00:17:34,500 --> 00:17:36,800
نعم، سيد مايرهوف،
لم يكن ذلك سهلاً.

298
00:17:37,300 --> 00:17:39,100
"كان علي أن أفعل الكثير من الحيل."

299
00:17:39,600 --> 00:17:42,500
"أولاً لدي توم ستروكر
تم تصويرها عارية."

300
00:17:42,800 --> 00:17:45,800
"ثم سرا
تسلل إلى محل الطباعة

301
00:17:45,800 --> 00:17:49,000
وأقنع مدير الطباعة
تبادل العنوان."

302
00:17:49,000 --> 00:17:51,300
"قوي!"
ما القوي في ذلك؟!

303
00:17:52,400 --> 00:17:54,200
"وبعد ذلك تم طردي."

304
00:17:56,500 --> 00:17:58,000
هل هي مجنونة؟

305
00:17:58,900 --> 00:18:00,400
يا إلهي.

306
00:18:03,400 --> 00:18:05,100
"لقد كانت مزحة بالطبع."

307
00:18:05,200 --> 00:18:06,700
*ضحك بين الجمهور*

308
00:18:07,800 --> 00:18:10,900
(مدير الحوار) "السيدة وولف..."
- "أعتقد أنك مضحك!"

309
00:18:11,000 --> 00:18:12,900
من هذا؟
- أنا لا أعرفه.

310
00:18:13,000 --> 00:18:15,100
لقد ناقشنا هذا بشكل مكثف
ناقش،

311
00:18:15,200 --> 00:18:18,600
مثلنا السياسي و
التفاؤل الاجتماعي

312
00:18:18,600 --> 00:18:21,900
يمكن أن تعطي التعبير.
العنوان هو مثال على ذلك.

313
00:18:21,900 --> 00:18:24,400
ط ط ط.
وأود أن أقول في هذه المرحلة،

314
00:18:24,500 --> 00:18:27,600
أنا ممتن جدا
أن لدينا مثل هذا العقل المنفتح،

315
00:18:27,800 --> 00:18:30,800
رئيس التحرير بنزاهة
مثل هانز بيتر كيركو.

316
00:18:30,800 --> 00:18:33,500
"لأنه في النهاية عليه أن يحصل على رأسه
الصمود لذلك."

317
00:18:33,600 --> 00:18:35,800
"هذه دائرة كاملة
سؤالي التالي إلى:

318
00:18:36,000 --> 00:18:39,700
لماذا تجلس هنا الليلة؟
بصفته نائب رئيس التحرير

319
00:18:39,800 --> 00:18:42,800
وليس رئيس التحرير نفسه؟"
نعم لماذا بالضبط؟

320
00:18:43,100 --> 00:18:46,600
"لقد سمح لي بالذهاب أولاً،
لأن العنوان كان فكرتي."

321
00:18:46,600 --> 00:18:48,100
هذا كاذب!

322
00:18:49,600 --> 00:18:51,100
"ولأنني أجمل."

323
00:18:53,000 --> 00:18:55,400
لماذا ترك
هذا قنص الميدان؟

324
00:18:55,500 --> 00:18:58,200
التلفزيون للناس
الذي لا يستطيع القراءة.

325
00:18:58,200 --> 00:19:00,500
"هل تصدق
أن الحمار الرجل العاري

326
00:19:00,600 --> 00:19:04,300
في هذا البلد الخانق والممل
هل يمكن تغيير أي شيء؟"

327
00:19:05,000 --> 00:19:06,600
يمكنه الإدلاء ببيان.

328
00:19:06,700 --> 00:19:08,200
الإدلاء ببيان؟

329
00:19:08,200 --> 00:19:11,200
آه، هذه فكرة جيدة،
دعونا نلقي بيانا.

330
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
من فضلك اجلس يا سيد ستروب.
- أين الكاميرا؟

331
00:19:15,100 --> 00:19:17,100
السيد ستروب!
- كيف تتحدث معي،

332
00:19:17,200 --> 00:19:20,000
السيد ماير...الأرنب، ماير...
- ولكن ليس في بلدي...

333
00:19:20,000 --> 00:19:22,100
أنت بيسانت قليلا
عندما تسأل المرأة

334
00:19:22,100 --> 00:19:24,300
سواء خلعت ملابسك،
خلعت ملابسك!

335
00:19:24,300 --> 00:19:28,200
"ليس في الاستوديو التلفزيوني الخاص بي."
- "سيدة شابة السيد مايرشيس."

336
00:19:28,600 --> 00:19:31,500
"هل يمكن للمحررين من فضلكم..."
هل يعجبك ذلك أم ماذا؟

337
00:19:31,600 --> 00:19:33,700
"الديك يجب أن يخرج،
"هذا لا يساعد."

338
00:19:33,800 --> 00:19:36,000
(المنسق) "من فضلك
للاعتذار."

339
00:19:36,000 --> 00:19:38,500
هل تسلل؟
أو من هو؟

340
00:19:38,600 --> 00:19:41,300
"يظهر مؤخرته العارية
ويعتذر."

341
00:19:41,300 --> 00:19:43,000
انظر!
- "إلى أين نحن ذاهبون؟"

342
00:19:43,100 --> 00:19:44,600
*صافرة*

343
00:19:45,000 --> 00:19:48,600
لا يصدق. هذا سهل
خرجت عن السيطرة. هذا...

344
00:19:48,700 --> 00:19:50,200
هذا مكسور.

345
00:19:51,100 --> 00:19:54,200
* الموسيقى: "الاحترام"
بقلم أريثا فرانكلين *

346
00:19:57,100 --> 00:19:58,600
صباح!

347
00:19:59,800 --> 00:20:01,200


348
00:20:01,700 --> 00:20:03,200
حبيبتي، لقد حصلت عليه.

349
00:20:03,200 --> 00:20:05,600
يجب أن يصل تصميم الأتراك إلى أحد عشر
في الموت ليثو!

350
00:20:06,600 --> 00:20:08,100
كين الذعر ، مينسينج!

351
00:20:09,000 --> 00:20:12,400
افعل ذلك للسكرتير
عيون جميلة أو إرسال الزهور.

352
00:20:12,800 --> 00:20:16,400
لا، لا يهمني، نحن بحاجة
مقولة بارزل عن هلموت كول.

353
00:20:16,400 --> 00:20:19,400
ليس الشاعر الأول
الذي أتجول به حول المنازل.

354
00:20:19,400 --> 00:20:21,400
لا تقلق، أنا صعب.

355
00:20:21,400 --> 00:20:24,000

أثناء رحيلك.

356
00:20:25,200 --> 00:20:28,000
لن أخطئ
لأنني لا أريد.

357
00:20:29,300 --> 00:20:30,800
كل ما أطلبه...

358
00:20:30,900 --> 00:20:34,200
أولا وقبل كل شيء، أريدك
قم بتعيين السيدة بيرمان مرة أخرى.

359
00:20:34,200 --> 00:20:35,700
جيد.

360
00:20:35,800 --> 00:20:38,000
وأنا أريد
قصة الغلاف التالية.

361
00:20:38,800 --> 00:20:40,200
هل لديك موضوع؟

362
00:20:40,700 --> 00:20:42,700
أستطيع أن أركب النساء في الحافلة
مرافقة,

363
00:20:42,800 --> 00:20:45,600
تلك المخصصة للإجهاض
اذهب إلى أمستردام.

364
00:20:45,600 --> 00:20:48,500
أستطيع أن أرى مخاوفهم مباشرة
وتقرير الاحتياجات

365
00:20:48,500 --> 00:20:50,900
ويكون حاضرا أثناء الإجراء.
بالتأكيد لا.

366
00:20:51,000 --> 00:20:53,300
لا يوجد منها بغيضة
قصص الطابق السفلي.

367
00:20:53,400 --> 00:20:55,200
إلغاء الفقرة 218

368
00:20:55,200 --> 00:20:57,800
هي واحدة من الأكثر إثارة للجدل
القضايا السياسية.

369
00:20:58,100 --> 00:21:00,200
انا ما بقول شي ضد الموضوع
لكن...

370
00:21:00,900 --> 00:21:02,400
كيف يجب أن توضح هذا؟

371
00:21:03,100 --> 00:21:05,600
لا توجد تفاصيل أمراض النساء
في مجلتي.

372
00:21:05,700 --> 00:21:08,000
ضد الجنس
في الواقع ليس لديك شيء.

373
00:21:08,100 --> 00:21:11,000
أستطيع أن أقول لك من الأخير
تسمية 20 مقالة على مر السنين،

374
00:21:11,100 --> 00:21:13,800
فيها "ذات الصلة"
يحتفل بالثورة الجنسية.

375
00:21:13,900 --> 00:21:16,800
تراتيل الثناء على الحب الحر
والعبث بلا خجل.

376
00:21:16,900 --> 00:21:20,700
لكن للأسف تصبح المرأة حاملاً.
ثم يصبح غير لذيذ، أم ماذا؟

377
00:21:20,900 --> 00:21:23,600
أيها السادة، إنه لكم
كما حدث في بعض الأحيان.

378
00:21:23,700 --> 00:21:26,700
تحتاج المرأة إلى النظر
قبل أن ينشروا أرجلهم.

379
00:21:27,100 --> 00:21:30,500
هناك أحداث سنوية في ألمانيا
أكثر من مليون حالة إجهاض

380
00:21:30,500 --> 00:21:32,400
في ظل أسوأ الظروف.

381
00:21:32,400 --> 00:21:35,100
الفقرة الحالية 218
يرشد النساء بشكل منهجي

382
00:21:35,200 --> 00:21:37,200
في أيدي الدجالين.

383
00:21:37,600 --> 00:21:40,200
أنت تخاطر بصحتك
وحياتها.

384
00:21:40,400 --> 00:21:42,000
هذا أمر بغيض.

385
00:21:42,400 --> 00:21:45,400
هل أنت في المنظمة
المشاركة في هذه الرحلة بالحافلة؟

386
00:21:45,500 --> 00:21:47,000
بالطبع لا.

387
00:21:47,500 --> 00:21:49,000
بالتأكيد لا؟
لا.

388
00:21:53,300 --> 00:21:54,800
دعونا نفعل القصة.

389
00:21:54,800 --> 00:21:56,300
رائع.

390
00:21:56,400 --> 00:21:58,700
*أصوات الكتابة على الآلة الكاتبة*

391
00:22:01,000 --> 00:22:02,400
جيد. نصف ساعة.

392
00:22:02,500 --> 00:22:04,000
ط ط ط.
جيد.

393
00:22:04,000 --> 00:22:05,500
أوه!

394
00:22:11,400 --> 00:22:12,800
كم هو محرج.

395
00:22:14,600 --> 00:22:16,400
ليس عليك أن تشعر بالحرج.

396
00:22:16,700 --> 00:22:18,200
شكرا لك سيد أولسن.

397
00:22:18,300 --> 00:22:19,800
*موسيقى ودية*

398
00:22:27,200 --> 00:22:28,700
ادخل بالفعل.

399
00:22:29,200 --> 00:22:30,600
لذا.

400
00:22:34,400 --> 00:22:36,100
كارلا بيكمان.
-كارلا...

401
00:22:36,800 --> 00:22:38,600
كل شيء واضح. شكرا، ادخل.

402
00:22:40,300 --> 00:22:41,800
أليكس، مرحباً.
-يا.

403
00:22:44,000 --> 00:22:45,500
شكرًا.

404
00:22:46,400 --> 00:22:47,900
طالبة ريناتا.
- ريناتي...

405
00:22:47,900 --> 00:22:51,500
لدي 200 علامة فقط، أستطيع ذلك
ربما دفع الباقي في وقت لاحق؟

406
00:22:51,500 --> 00:22:54,500
لا أستطيع أن أجعل استثناء،
نحن نحسب ضيق جدا.

407
00:22:54,600 --> 00:22:57,100
أنا في الأسبوع الثاني عشر..
كم هو مفقود؟

408
00:22:58,400 --> 00:22:59,900
عظيم، شكرا لك.

409
00:23:00,400 --> 00:23:02,600
شكرًا.
سوف تستعيدها، أعدك.

410
00:23:03,800 --> 00:23:06,800
أولي، فقط لفترة وجيزة جدا. كل شيء يعتمد.
أيتها النساء، أتمنى لك رحلة سعيدة!

411
00:23:06,900 --> 00:23:08,400
شكرا لك، نراكم غدا.

412
00:23:09,400 --> 00:23:11,200
جوليا رايشيلت.
-جوليا رايشيلت.

413
00:23:11,600 --> 00:23:13,100
شكرًا.

414
00:23:13,200 --> 00:23:14,700
*موسيقى متوترة*

415
00:23:15,400 --> 00:23:16,900
مرحبا.

416
00:23:17,000 --> 00:23:19,300
يجب أن نسرع.
نعم. أضع هذا...

417
00:23:26,200 --> 00:23:28,200
أريدكم جميعا على متن الطائرة
مرحبا بكم.

418
00:23:28,700 --> 00:23:31,600
أعلم أنكم مختلطون يا رفاق
تورطت المشاعر.

419
00:23:31,700 --> 00:23:35,100
لكن لا يسعني إلا أن أطمئنك:
أنت في أفضل الأيدي.

420
00:23:35,100 --> 00:23:37,300
أنت لست وحدك.
بعد الإجراء

421
00:23:37,300 --> 00:23:40,500
أنت ترتاح من أجل السلامة
ساعتين في العيادة.

422
00:23:40,500 --> 00:23:42,800
إذا كان لديك أي أسئلة،
يمكنك في أي وقت...

423
00:23:42,900 --> 00:23:44,600
أعتقد أن هذه مشكلة.

424
00:23:45,200 --> 00:23:46,600
(أولريك) يا اللعنة.

425
00:23:46,700 --> 00:23:49,400
ابتعدوا، إنهم يرحلون.
(السائق) لا أستطيع.

426
00:23:49,400 --> 00:23:50,900
(أولريكي) سأتحدث معهم.

427
00:23:52,000 --> 00:23:53,700
تعالوا أفسحوا لنا الطريق

428
00:23:54,400 --> 00:23:57,400
اتخاذ القرار
ولا أصعب بالنسبة للنساء!

429
00:23:57,800 --> 00:24:01,800
تضيع أو سأحصل عليهم
الشرطة! أنت تمنع حركة المرور!

430
00:24:01,900 --> 00:24:03,500
(أولريكي) ابتعد عن الطريق، من فضلك!

431
00:24:03,800 --> 00:24:07,000
(جوقة) اختر الحياة -
فعلت والدتك أيضا!

432
00:24:07,400 --> 00:24:09,500
*التزمير بصوت عالٍ ومستمر*

433
00:24:15,100 --> 00:24:17,600
اختر الحياة -
فعلت والدتك أيضا!

434
00:24:17,700 --> 00:24:20,400
خارج الطريق!
شكرا لك على التعليمات.

435
00:24:20,700 --> 00:24:24,000
اختر الحياة -
فعلت والدتك أيضا!

436
00:24:24,200 --> 00:24:27,500
معدتي لي!
معدتي لي!

437
00:24:27,600 --> 00:24:29,200
معدتي لي!

438
00:24:29,600 --> 00:24:32,600
اختر الحياة -
فعلت والدتك أيضا!

439
00:24:32,800 --> 00:24:35,800
اختر الحياة -
فعلت والدتك أيضا!

440
00:24:35,900 --> 00:24:38,900
اختر الحياة -
فعلت والدتك أيضا!

441
00:24:39,000 --> 00:24:40,500
اختار الحياة...

442
00:24:44,600 --> 00:24:47,200
(السائق) هل أنت مجنون؟
يرجى الاستمرار.

443
00:24:49,200 --> 00:24:51,000
أنت حقا بدأت تخيفني.

444
00:24:52,500 --> 00:24:54,400
الجنون. شكرًا.

445
00:24:56,200 --> 00:24:57,600
*موسيقى هادئة*

446
00:25:06,200 --> 00:25:07,700
موافق.
الآنسة يانسن.

447
00:25:07,800 --> 00:25:09,200
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

448
00:25:09,600 --> 00:25:11,000
اجلس.
شكرًا.

449
00:25:15,300 --> 00:25:17,500
آمل أنني لا أزعجك.
إنهم لا يزعجونك أبدًا.

450
00:25:18,300 --> 00:25:21,000
انها مثل هذا: السيد كيركو
لديه موعد مهم

451
00:25:21,000 --> 00:25:23,700
ولدي مكالمة
حصلت عليه من صديق.

452
00:25:23,800 --> 00:25:26,500
الزملاء من “بلات”
بعد السيدة وولف.

453
00:25:26,900 --> 00:25:30,000
التخطيط لقصة عنها،
نوع من الحساب. أوه.

454
00:25:30,600 --> 00:25:32,100
هذا لا يفاجئني على الإطلاق.

455
00:25:35,600 --> 00:25:38,200
هل يعرف صديقك أي شيء أكثر؟
للأسف لا.

456
00:25:38,900 --> 00:25:42,400
وأنا لا أهتم بالذئب
كل ما حققته.

457
00:25:42,600 --> 00:25:44,400
اعتقدت فقط أنني سأخبرك

458
00:25:44,500 --> 00:25:47,200
ليس هذا "ذو الصلة"
أو تعرض الناشر الخاص بك لأضرار.

459
00:25:47,500 --> 00:25:49,200
مفكر بجنون فيك.

460
00:25:51,700 --> 00:25:53,200
كونياك؟
ًلا شكرا.

461
00:25:53,300 --> 00:25:54,800
الصغار الصغار؟
نعم.

462
00:25:56,700 --> 00:25:58,200
*موسيقى رومانسية*

463
00:25:59,500 --> 00:26:01,000
شكرا لك.

464
00:26:09,900 --> 00:26:11,600
لرفاهيتك.
لرفاهيتك.

465
00:26:11,900 --> 00:26:13,400
*موسيقى رومانسية*

466
00:26:27,700 --> 00:26:30,600
إذا أردت، يمكنك الاتصال بي
دعوة لتناول العشاء.

467
00:26:33,500 --> 00:26:35,000
بكل سرور.

468
00:26:38,400 --> 00:26:42,200
لذا. لا يزال لدينا نصف صفحتين،
التي يتعين علينا استيعابها.

469
00:26:42,200 --> 00:26:47,000
شفرات الحلاقة... سوف نلتقطها
هنا، بجانب المطبخ.

470
00:26:47,500 --> 00:26:49,000
ط ط ط.

471
00:26:49,400 --> 00:26:51,300
ومرهم البواسير..

472
00:26:52,000 --> 00:26:53,400
أين حصلت عليه؟ اه نعم.

473
00:26:54,200 --> 00:26:56,800
مرهم البواسير
يأتي إلى قسم التلفزيون،

474
00:26:56,900 --> 00:26:58,700
هذا هو المكان الذي يسبب أقل ضرر.

475
00:27:00,800 --> 00:27:02,300
كانت هناك شكوى.

476
00:27:03,200 --> 00:27:04,700
آها.
عنك.

477
00:27:05,100 --> 00:27:08,400
شخص ما رآك
لديك مسدس في مكتبك.

478
00:27:10,600 --> 00:27:12,100
هذا ليس من شأن أحد.

479
00:27:12,300 --> 00:27:15,200
لا أعرف ما الذي تستخدمه من أجله
حاجة. هذا لا يعمل.

480
00:27:16,900 --> 00:27:18,400
ليس في مكتب التحرير الخاص بي.

481
00:27:20,300 --> 00:27:22,400
لم يتم تحميله.
ضع هؤلاء بعيدا.

482
00:27:23,700 --> 00:27:25,200
أرجوك.

483
00:27:28,700 --> 00:27:32,600
لا يمكنك أن تكون الذئب
ثماني صفحات والعنوان.

484
00:27:33,800 --> 00:27:35,800
بعد كل ما سمحت لنفسها بفعله!

485
00:27:35,800 --> 00:27:38,700
إذا أصبحت قصتها جيدة -
يمكن الافتراض ...

486
00:27:38,800 --> 00:27:41,300
الإجهاض؟ هذا هراء.
دعاية الايمان.

487
00:27:41,400 --> 00:27:44,000
لا بد لي من "ذات الصلة"
إخفاء من أطفالي.

488
00:27:44,100 --> 00:27:46,300
أنا لا أتحدث معك
في التعليم.

489
00:27:46,400 --> 00:27:49,400
أنت طيب للغاية!
هذا يقع على قدميك.

490
00:27:53,600 --> 00:27:55,200
هل لديك اقتباس Barzel؟
نعم.

491
00:27:55,400 --> 00:27:57,600
على بارزيل فقط أن يأذن بذلك.
و؟

492
00:27:57,700 --> 00:28:00,500
"هيلموت كول يخطط
الماكرة، عديمي الضمير."

493
00:28:00,500 --> 00:28:02,200
"بلاتيني خطير جدًا."

494
00:28:02,400 --> 00:28:03,900
* موسيقى هادئة *

495
00:28:26,700 --> 00:28:28,200
*زقزقة العصافير*

496
00:28:29,300 --> 00:28:32,600
نعم، سأتخرج من المدرسة الثانوية العام المقبل
ويريد أن يدرس لاحقا.

497
00:28:32,600 --> 00:28:34,100
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

498
00:28:34,200 --> 00:28:36,000
زارا؟ هل ستأتي للحظة؟

499
00:28:37,000 --> 00:28:38,500
اعذرني.

500
00:28:40,700 --> 00:28:42,200
سأقبل ذلك، حسنًا؟

501
00:28:43,800 --> 00:28:46,000
أنا لا أشرب الخمر أبدا
ولكن أنا خائفة جدا.

502
00:28:47,700 --> 00:28:50,300
عندما لاحظ الأطباء
لدرجة أنك في حالة سكر

503
00:28:50,400 --> 00:28:52,300
لن يعمل عليك أحد
ثم كان هذا كل شيء.

504
00:28:52,500 --> 00:28:54,900
علينا أن نوصلهم إلى أمستردام
كن رصينًا.

505
00:28:55,000 --> 00:28:56,400
لا أريد أن أموت.

506
00:28:57,200 --> 00:29:00,200
لقد فعلت هذا من قبل،
في ... القرية المجاورة.

507
00:29:01,300 --> 00:29:02,800
الطبيب البيطري القديم.

508
00:29:04,000 --> 00:29:05,800
لقد نزفت مثل خنزير.

509
00:29:06,400 --> 00:29:07,900
*تزمير*

510
00:29:16,400 --> 00:29:20,000
هذا مارتن، وهذا صديقي!
لم أقل له أي شيء.

511
00:29:20,700 --> 00:29:22,800
في ساعتين
هي التواريخ الأولى.

512
00:29:24,200 --> 00:29:25,700
هيا، دعونا نتحدث معه.

513
00:29:26,600 --> 00:29:28,100
(مارتن) كارلا!

514
00:29:33,600 --> 00:29:35,100
*زقزقة العصافير*

515
00:29:44,000 --> 00:29:46,200
يمكنك ذلك
لا تقتل طفلنا

516
00:29:47,400 --> 00:29:48,900
يمكنني الاعتناء بنا.

517
00:29:49,600 --> 00:29:52,200
كيف تتخيل ذلك؟
أنت لا تزال تدرس.

518
00:29:52,500 --> 00:29:54,000
يمكننا أن نفعل ذلك.

519
00:29:54,700 --> 00:29:56,200
ماذا تعني كلمة "نحن"؟

520
00:29:56,400 --> 00:30:00,200
لا بد لي من تحمل هذا مع معدتي
إلى المدرسة - لا أستطيع أن أفعل ذلك!

521
00:30:03,500 --> 00:30:05,000
هذا سوف...
- لا أريد!

522
00:30:05,100 --> 00:30:07,700
يا! لقد قررت
هل تفهم ذلك؟

523
00:30:08,800 --> 00:30:10,800
أنا أيضا لدي رأي!

524
00:30:11,400 --> 00:30:14,200
سنغادر خلال خمس دقائق.
يصبح الطفل معاقًا.

525
00:30:14,400 --> 00:30:15,900
ماذا؟

526
00:30:18,500 --> 00:30:20,000
انها ليست صحية.

527
00:30:21,200 --> 00:30:22,700
يا رجل، هذا سيكون مونغو!

528
00:30:28,300 --> 00:30:29,800
*موسيقى متوترة*

529
00:30:39,300 --> 00:30:40,800
هل هذا صحيح؟

530
00:30:42,700 --> 00:30:44,200
*موسيقى متوترة*

531
00:31:24,400 --> 00:31:26,000
34 مليون هل هذا صحيح؟

532
00:31:27,700 --> 00:31:29,400
ماذا تعتقد؟
مقالتك.

533
00:31:29,800 --> 00:31:32,600
34 مليون سائح في إسبانيا
هذا العام. اوه صحيح.

534
00:31:32,700 --> 00:31:34,200
معظمهم من ألمانيا.

535
00:31:34,600 --> 00:31:38,100
ما لم يستطع أدولف فعله
السياح يكملونه الآن.

536
00:31:38,200 --> 00:31:40,100
عظيم ما كتبته

537
00:31:40,100 --> 00:31:42,800
"الهجرة التوتونية للشعوب،
الموطن في الجنوب،

538
00:31:42,800 --> 00:31:44,800
أوروبا لنا." أعجبني ذلك.

539
00:31:44,900 --> 00:31:48,100
شكرا لك، أنا سعيد.
أنا سعيد حقا. جداً.

540
00:31:50,000 --> 00:31:51,500
* تنهد. *

541
00:31:56,200 --> 00:31:59,200
* الموسيقى: "لقد انتهى اليوم"
بقلم نيك دريك *

542
00:32:12,200 --> 00:32:14,100


543
00:32:15,700 --> 00:32:18,300
النزول إلى الأرض يغرق الشمس.

544
00:32:19,500 --> 00:32:22,200
جنبا إلى جنب مع كل شيء
التي ضاعت وفازت.

545
00:32:23,600 --> 00:32:25,400
عندما يتم اليوم.

546
00:32:27,600 --> 00:32:29,500
عندما يتم اليوم.

547
00:32:31,000 --> 00:32:34,400
نأمل كثيرا
سيتم تشغيل سباقك بالكامل.

548
00:32:35,200 --> 00:32:37,600
ثم تجد أنك قفزت البندقية.

549
00:32:38,700 --> 00:32:41,600
يجب أن تعود من حيث بدأت.

550
00:32:42,500 --> 00:32:44,600
عندما يتم اليوم.

551
00:32:45,200 --> 00:32:47,500
عندما يكون الليل باردا.

552
00:32:48,400 --> 00:32:51,200
البعض ينجو، لكن البعض الآخر يتقدم في السن.

553
00:32:52,400 --> 00:32:55,100
فقط لإظهار أن الحياة ليست مصنوعة من الذهب.

554
00:32:56,300 --> 00:32:58,400
عندما يكون الليل باردا.

555
00:33:00,400 --> 00:33:02,400
عندما طار الطير.

556
00:33:04,000 --> 00:33:06,700
ليس لديك أحد للاتصال بنفسك.

557
00:33:08,000 --> 00:33:10,900
ليس لديك مكان للاتصال بمنزلك.

558
00:33:11,600 --> 00:33:13,900
عندما طار الطير.

559
00:33:31,100 --> 00:33:32,700
Yikes، نسيت الأوراق.

560
00:33:36,400 --> 00:33:38,000
رائع. هذا عظيم.

561
00:33:38,600 --> 00:33:40,100
هذا رائع.

562
00:33:42,400 --> 00:33:45,200
نعم، لقد دخلت للتو.

563
00:33:46,100 --> 00:33:48,300
آه، هل هو من قبل هذا المصور؟

564
00:33:49,000 --> 00:33:51,400
ط ط ط، نعم. هذا صحيح، روزي ميلر.

565
00:33:51,700 --> 00:33:53,200
هذا غريب حقا.

566
00:33:53,600 --> 00:33:57,100
أعني أنني أعرف حتى المرأة
لا ومازال...

567
00:33:58,100 --> 00:34:00,700
كأنها ترسم
ما أشعر به.

568
00:34:01,600 --> 00:34:03,800
هل تعلم,
ما هو نوع من علامة زودياك هذا؟

569
00:34:04,200 --> 00:34:05,700
لا، لا فكرة.

570
00:34:06,200 --> 00:34:09,800
بالتأكيد الدلو. أو السمك،
شيء إبداعي حقًا.

571
00:34:10,000 --> 00:34:12,700
وهي مضحكة أيضًا!
انظر، الكلب الصغير.

572
00:34:12,800 --> 00:34:15,200
* إنها تضحك. *
يمكنك النظر إليها لساعات

573
00:34:15,200 --> 00:34:16,800
ودائما تجد شيئا جديدا.

574
00:34:19,600 --> 00:34:21,100
اوه حسناً.

575
00:34:22,600 --> 00:34:24,000
إلك؟

576
00:34:27,700 --> 00:34:29,200
تعتقد أن هذا جيد، نعم؟

577
00:34:31,000 --> 00:34:32,700
نعم. انها رائعة، كما قلت.

578
00:34:33,200 --> 00:34:34,700
همم.

579
00:34:35,800 --> 00:34:37,200
وداعا، ليلة سعيدة.

580
00:34:56,600 --> 00:34:58,100
*موسيقى خطيرة*

581
00:35:01,500 --> 00:35:05,100
"المادة 218 - فقرة واحدة
ضد الإنسانية."

582
00:35:05,700 --> 00:35:08,300
"ربما
مجرد محاولة يائسة

583
00:35:08,400 --> 00:35:10,400
نساء من هامبورغ
شركة,

584
00:35:10,500 --> 00:35:12,900
كما انطلقوا
اذهب إلى هولندا."

585
00:35:13,200 --> 00:35:14,900
* قعقعة بصوت عال *

586
00:35:17,700 --> 00:35:19,200
'ن مساء.

587
00:35:19,700 --> 00:35:21,600
"كم سنة
إذا كان لا يزال يستغرق بعض الوقت،

588
00:35:21,600 --> 00:35:24,300
للنساء عن أجسادهن
مسموح له أن يقرر؟"

589
00:35:24,400 --> 00:35:26,700
"إنهم شجعان
السيدات من منتدى المرأة،

590
00:35:26,800 --> 00:35:29,000
لقد بحثوا لفترة طويلة،
أين ومتى..."

591
00:35:29,100 --> 00:35:31,800
لدي رولف ديتر برينكمان
في حالة سكر تحت الطاولة.

592
00:35:32,500 --> 00:35:34,000
إنهم نتنون.

593
00:35:34,000 --> 00:35:35,500
(يضحك) هذا صحيح.

594
00:35:35,900 --> 00:35:37,400
الرجل عبقري.

595
00:35:38,200 --> 00:35:39,700
لحظة.

596
00:35:43,400 --> 00:35:45,400
(برينكمان) "دائما
بالمال اللعين."

597
00:35:45,500 --> 00:35:48,800
"دائما مع المال اللعين.
دائما مشاكل مع المال القذر."

598
00:35:48,800 --> 00:35:51,000
"أنا أفكر في ذلك،
ما هو المال في الواقع

599
00:35:51,100 --> 00:35:54,900
أشعر مثل الناس
هدر المال واسرق من أجله ".

600
00:35:54,900 --> 00:35:58,500
"سرقة كل ما يمكنهم الحصول عليه
يمكن، ومن ثم إهدار المال."

601
00:35:58,600 --> 00:36:00,100
*سبلاش*

602
00:36:01,100 --> 00:36:04,100
"أيديولوجية الأمام -
أسرع وأبعد وأبعد."

603
00:36:04,100 --> 00:36:05,600
"هيا، تفضل."

604
00:36:05,600 --> 00:36:09,100
"هذه الأيديولوجية، أبعد من أي وقت مضى
إلى الأمام دون النظر إلى الوراء،

605
00:36:09,200 --> 00:36:12,600
دون توقف، هذا واحد
الأيديولوجية التي أقابلها في كل مكان،

606
00:36:12,600 --> 00:36:15,200
إنه موجود في كل الناس."
* يتنهد هارتويج. *

607
00:36:15,200 --> 00:36:17,500
"هذه الأيديولوجية
من الأمام وأسرع

608
00:36:17,600 --> 00:36:19,700
هو صاحب العقل الأيمن
هراء."

609
00:36:19,800 --> 00:36:23,400
لقد جاءت زوجتك بالفعل عشر مرات
اتصل، ربما اتصل مرة أخرى.

610
00:36:23,500 --> 00:36:25,000
أوه.

611
00:36:29,300 --> 00:36:30,800
* تنهد. *

612
00:36:33,400 --> 00:36:34,900
لا بد لي من التحدث معك.

613
00:36:35,800 --> 00:36:39,100
هل سمحوا لك بالدخول؟
قلت أنا ملك لك.

614
00:36:39,200 --> 00:36:42,600
هل تتذكرون هؤلاء...
جوليا رايشيلت من الحافلة؟ نعم.

615
00:36:42,700 --> 00:36:45,200
الشخص الذي بدا خانقًا جدًا.
الذي جاء أخيرا.

616
00:36:45,200 --> 00:36:46,700
* شخير هارتويج. *

617
00:36:46,900 --> 00:36:48,400
رئيس الثقافة.

618
00:36:48,600 --> 00:36:52,600
إحدى النساء في الحافلة لم تفعل ذلك
تم الإجهاض - جوليا ريتشلت. أولي!

619
00:36:52,800 --> 00:36:55,200
هل تحدثت معها؟
أتعلم؟ لا.

620
00:36:55,200 --> 00:36:57,900
ربما حدث ذلك في اللحظة الأخيرة
قررت خلاف ذلك.

621
00:36:58,000 --> 00:37:01,800
هناك خطأ ما هناك! أردت أن أتصل -
لا يوجد اتصال على هذا الرقم.

622
00:37:01,900 --> 00:37:04,700
لا تقلق،
أريد الانتهاء من كتابة هذا!

623
00:37:06,600 --> 00:37:08,100
القرف!

624
00:37:12,700 --> 00:37:16,000
"الخوف واليأس يأتيان معًا.
مشاعر متضاربة."

625
00:37:16,100 --> 00:37:19,200
"الأمر ليس سهلاً،
لتقرر عدم إنجاب طفل."

626
00:37:19,200 --> 00:37:21,200
"ضد القوانين.
ضد الأخلاق".

627
00:37:21,200 --> 00:37:24,800
"وفي كثير من الأحيان ضده أيضا
رغبته الخاصة في إنجاب طفل."

628
00:37:25,700 --> 00:37:28,400
"القرار،
علينا نحن النساء أن نلتقي،

629
00:37:28,400 --> 00:37:30,400
ليست افتراضية،
ولكن حقيقي."

630
00:37:31,100 --> 00:37:33,100
"الأمومة تعني
مسؤولية."

631
00:37:33,500 --> 00:37:37,200
"وكل طفل يستحق أن يكون مرغوباً فيه
أن أكون وأن أكون محبوبًا."

632
00:37:38,200 --> 00:37:41,200
* الموسيقى: "دفاتر"
فون سيمون وغارفانكيل *

633
00:37:48,900 --> 00:37:53,200

كان، كان.

634
00:37:55,700 --> 00:37:58,500
زمن البراءة.

635
00:37:59,300 --> 00:38:02,500
زمن الثقة.

636
00:38:04,000 --> 00:38:06,400
منذ زمن طويل يجب أن يكون.

637
00:38:07,500 --> 00:38:10,200
لدي صورة.

638
00:38:10,800 --> 00:38:13,800
حافظ على ذكرياتك.

639
00:38:14,400 --> 00:38:17,000
إنهم كل ما بقي لك

640
00:38:17,800 --> 00:38:19,300
و...
يأمل!

641
00:38:19,400 --> 00:38:21,900
أوه! هل هناك فعلا أي شيء
ماذا يمكنك أن تفعل؟

642
00:38:22,300 --> 00:38:23,800
*قهقه*

643
00:38:25,200 --> 00:38:27,200
* إنها تهتف. *
رائع!

644
00:38:28,000 --> 00:38:30,400
*موسيقى البوب ​​في الخلفية*

645
00:38:33,400 --> 00:38:34,900
و!

646
00:38:35,000 --> 00:38:36,600
كان ذلك...
كان ذلك جيدًا.

647
00:38:36,900 --> 00:38:38,400
السيد شافلجيربر؟

648
00:38:39,100 --> 00:38:42,300
أنت تفعل شيئا الآن
حول الوضع الاقتصادي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

649
00:38:42,400 --> 00:38:45,600
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة؟
- هل تساهم بنمط؟

650
00:38:47,300 --> 00:38:49,400
لذا؟
بالضبط، الآن فقط...

651
00:38:50,500 --> 00:38:52,800
إذن الطبعة الجديدة!
(عدة) آه!

652
00:38:54,000 --> 00:38:56,300
ليس سيئًا،
شكرا جزيلا للجميع.

653
00:38:56,400 --> 00:38:58,100
إنهم مبتهجون مرة أخرى.

654
00:38:58,300 --> 00:39:00,800
إنه لا يريدنا أن نفعل ذلك
تصبح جنون العظمة.

655
00:39:01,000 --> 00:39:02,500
* ثرثرة الأصوات *

656
00:39:10,000 --> 00:39:13,600
العنوان فظيع!
يبدو وكأنه وظيفة الطالب.

657
00:39:18,600 --> 00:39:20,100
* يتنهد كيركو. *

658
00:39:20,200 --> 00:39:22,900
* موسيقى البوب الصامتة
في الخلفية *

659
00:39:25,600 --> 00:39:28,000
والعثور على تقريري
الهدف بما فيه الكفاية؟

660
00:39:29,100 --> 00:39:30,600
وإلا فلن يكون في المجلة.

661
00:39:31,800 --> 00:39:33,300
وما رأيك؟

662
00:39:34,800 --> 00:39:36,300
هل تريد أن يتم الثناء عليك؟

663
00:39:36,600 --> 00:39:38,200
هل ستغني معي كما كنت تفعل من قبل؟

664
00:39:39,200 --> 00:39:42,600
(مينسينج يغني) "استيقظ،
أهل هذه الأرض الملعونون."

665
00:39:42,700 --> 00:39:45,600
بعد ذلك نقوم بالدعارة
والاتجار بالنساء.

666
00:39:45,600 --> 00:39:48,000
التالي أنا في حاجة إليها
بيلسنر رائع.

667
00:39:48,100 --> 00:39:51,100
(جيني ومينسينج) "القانون
مثل الجمر في موقد الحفرة

668
00:39:51,300 --> 00:39:54,300
يحقق الآن اختراقًا قويًا."

669
00:39:54,400 --> 00:39:55,800
دعونا نفعل ذلك على أي حال.

670
00:39:56,000 --> 00:39:59,700
"طاولة نظيفة
تعامل مع الظالم".

671
00:39:59,800 --> 00:40:03,100
"يا جيش العبيد، استيقظوا".

672
00:40:03,600 --> 00:40:07,600
"أن تكون لا شيء،
لا ترتديه بعد الآن."

673
00:40:08,500 --> 00:40:11,300
"يصبح كل شيء يتدفق بوفرة."

674
00:40:11,800 --> 00:40:14,200
"أيها الناس، اسمعوا الإشارات".

675
00:40:14,400 --> 00:40:15,900
*موسيقى مدروسة*

676
00:40:18,600 --> 00:40:20,000
*هتاف*

677
00:40:21,000 --> 00:40:22,500
*موسيقى مدروسة*

678
00:40:31,900 --> 00:40:33,600
أنا في حالة سكر قليلا.

679
00:40:33,700 --> 00:40:36,300
امم... حسنًا، سأقود السيارة.

680
00:40:36,800 --> 00:40:38,200
*موسيقى مدروسة*

681
00:40:55,400 --> 00:40:58,000
لصديقي وزميلي.
فيبس.

682
00:41:11,000 --> 00:41:12,500
أوه.

683
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
هل فعلت؟
ط ط ط.

684
00:41:16,400 --> 00:41:18,000
ط ط ط.
هل أحببت ذلك؟

685
00:41:20,000 --> 00:41:21,500
توم ستروكر.

686
00:41:22,000 --> 00:41:24,500
يسوع وكلابه.
سأعطيها لك.

687
00:41:25,400 --> 00:41:29,400
كتذكير صغير
إلى... سرنا المظلم.

688
00:41:29,400 --> 00:41:30,900
شكراً جزيلاً.

689
00:41:34,900 --> 00:41:36,400
هل هذه والدتك؟

690
00:41:36,800 --> 00:41:38,300
ط ط ط.

691
00:41:40,300 --> 00:41:42,500
وأخيرا أعرف
لماذا أنت جميلة جدا.

692
00:41:45,700 --> 00:41:47,600
كان أبي مجنونا بها.

693
00:41:49,900 --> 00:41:52,400
عندما ماتت،
لقد دمر.

694
00:41:55,000 --> 00:41:57,800
الأمر ليس بهذه الصعوبة،
كيف يأتي في بعض الأحيان.

695
00:41:58,300 --> 00:41:59,900
لا، بل هو أصعب.

696
00:42:03,000 --> 00:42:06,000
قل لي، لديك فعلا
في الأساس شيء ضد الرجال؟

697
00:42:06,700 --> 00:42:08,200
لا، لماذا؟

698
00:42:08,400 --> 00:42:10,200
لماذا لست متزوجا؟

699
00:42:12,200 --> 00:42:14,500
أنت لست جاداً الآن، أليس كذلك؟
لكن.

700
00:42:15,600 --> 00:42:17,100
ما مشكلتك؟

701
00:42:17,300 --> 00:42:18,900
*موسيقى مدروسة*

702
00:42:22,000 --> 00:42:23,800
أعني الطريقة التي تنظر بها.

703
00:42:24,600 --> 00:42:26,100
يمكنك...

704
00:42:31,200 --> 00:42:34,800
أنا... سأتصل بك سيارة أجرة.

705
00:42:35,700 --> 00:42:37,200
*موسيقى مدروسة*

706
00:42:41,100 --> 00:42:43,700
أنا سعيد للغاية
أن لديك وظيفتك مرة أخرى.

707
00:42:45,100 --> 00:42:47,200
وظهورك على شاشة التلفزيون
مؤخرا.

708
00:42:47,600 --> 00:42:49,100
لقد كان رائعا.

709
00:42:50,400 --> 00:42:52,800
من العار أن يكون والدك
لم تعد من ذوي الخبرة.

710
00:42:56,000 --> 00:42:59,200
هل عليك أن تبدأ بهذا؟
أنت تعرف أنني لا أعطي القرف.

711
00:42:59,300 --> 00:43:00,800
نعم نعم.

712
00:43:01,200 --> 00:43:02,700
أمي، لقد كان نازياً.

713
00:43:03,000 --> 00:43:05,300
لقد كان في قوات الأمن الخاصة.
لقد كانت أوقات مختلفة.

714
00:43:05,400 --> 00:43:06,900
لقد قتل الناس!

715
00:43:06,900 --> 00:43:10,200
لو دخل هنا وعرف
أنني نسوية،

716
00:43:10,300 --> 00:43:12,000
سوف يطلق النار علي على الفور!

717
00:43:12,100 --> 00:43:14,200
ولكن الآن انتهى الأمر!
يا رجل يا ماما!

718
00:43:16,600 --> 00:43:18,100
* إنها تشخر. *

719
00:43:22,200 --> 00:43:23,700
* إنها تتنهد. *

720
00:43:27,800 --> 00:43:29,400
عظيم، شكرا جزيلا لك.
لو سمحت.

721
00:43:36,600 --> 00:43:39,300
* موسيقى: "ارسمها باللون الأسود"
فون رولينج ستونز *

722
00:43:39,400 --> 00:43:41,900

وأريد أن تكون مطلية باللون الأسود.

723
00:43:42,000 --> 00:43:46,300
لم تعد هناك ألوان،
أريدهم أن يتحولوا إلى اللون الأسود.

724
00:43:47,500 --> 00:43:52,000
أرى الفتيات يمشون بجانبي
يرتدون ملابسهم الصيفية.

725
00:43:53,500 --> 00:43:58,200
لا بد لي من تحويل رأسي
حتى يذهب ظلامي.

726
00:43:59,700 --> 00:44:04,300
أرى صفًا من السيارات
وجميعهم مطليون باللون الأسود.

727
00:44:05,600 --> 00:44:10,300
مع الزهور وحبي
كلاهما لن يعود أبدًا.

728
00:44:11,400 --> 00:44:15,100
أرى الناس يديرون رؤوسهم
وانظر بعيدا بسرعة..

729
00:44:15,200 --> 00:44:17,500
ترجمات نيابة عن ZDF،
2017

730
00:44:17,500 --> 00:44:18,500


