1
00:01:22,200 --> 00:01:23,960
السيدة خادمي، مهناز.

2
00:01:24,120 --> 00:01:26,840
- نعم ؟
- الحقن أو علاج الوجه؟

3
00:01:27,000 --> 00:01:29,560
- مجرد علاج.
-نظفي وجهك وادخلي.

4
00:01:29,720 --> 00:01:30,760
جيد جدًا.

5
00:01:43,280 --> 00:01:44,920
أبعد يدك حتى أتمكن من الرؤية.

6
00:01:47,440 --> 00:01:49,240
هيا، لقد رأيت ذلك بالفعل.

7
00:01:50,920 --> 00:01:53,320
- لقد قطعتهم حقًا.
- لا ينبغي لي؟

8
00:01:53,480 --> 00:01:55,080
لماذا لم تخبرني؟

9
00:01:55,240 --> 00:01:56,440
وهذا يعني؟

10
00:01:58,200 --> 00:02:00,560
- إنه يناسبك جيدًا.
- أنت غبي، كنت خائفة.

11
00:02:00,720 --> 00:02:02,720
لم أحب أبدا
شعر قصير.

12
00:02:02,880 --> 00:02:04,320
إذن تريد المزيد مني؟

13
00:02:04,480 --> 00:02:07,440
إنه جنون...

14
00:02:09,520 --> 00:02:11,920
مهما فعلت، كل شيء يناسبك.

15
00:02:12,080 --> 00:02:13,920
حتى عندما تفعل أشياء غبية.

16
00:02:14,080 --> 00:02:15,200
ترجل.

17
00:02:17,920 --> 00:02:20,160
بالمناسبة، علينا أن نمر
في مكتب التأمين.

18
00:02:20,320 --> 00:02:22,760
- لماذا؟
- للحصول على التأمين.

19
00:02:22,920 --> 00:02:24,000
ما التأمين؟

20
00:02:24,160 --> 00:02:27,480
التأمين على كل شيء.

21
00:02:27,640 --> 00:02:30,640
كل هذا الجمال، هذا المظهر، كل ذلك.

22
00:02:30,800 --> 00:02:32,840
أنت وغد حقيقي، حامد.

23
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
يعجبني عندما تناديني بالمشاغب.

24
00:02:37,360 --> 00:02:38,680
حميد،

25
00:02:38,840 --> 00:02:42,320
كم أعطاك الدكتور بيجي؟
لمريض الأمس؟

26
00:02:42,480 --> 00:02:44,320
ليلة أمس ؟
عشرة ملايين. لماذا ؟

27
00:02:44,480 --> 00:02:47,440
- هذا الصباح، غادر المستشفى.
- دكتور بيجي؟

28
00:02:47,600 --> 00:02:50,120
لكن لا أيها المريض.
لقد غادر دون أن يدفع.

29
00:02:50,280 --> 00:02:52,440
- لماذا ؟
- لم يكن لديه حتى كدمة.

30
00:02:52,600 --> 00:02:54,680
بيجي يريد منك أن تدفع له مرة أخرى.

31
00:02:54,840 --> 00:02:57,120
يستطيع بيجي أن يمارس الجنس مع نفسه.

32
00:02:57,280 --> 00:02:59,640
كان يجب أن يصنعها
بضع غرز،

33
00:02:59,800 --> 00:03:03,200
وأبقيه ليلتين في المستشفى،
واسترداد أمواله.

34
00:03:03,360 --> 00:03:07,680
حتى مع وجود كسر صغير،
كان بإمكانه وضع الجص عليه.

35
00:03:07,840 --> 00:03:10,040
لكن الرجل لم يكن لديه حتى كدمة.

36
00:03:10,200 --> 00:03:12,960
دعه يقول أكاذيبه
لشخص آخر.

37
00:03:13,120 --> 00:03:16,920
حتى يوم أمس، كان يجري عملية جراحية في ركبته اليسرى
لإصبع القدم الأيمن.

38
00:03:17,080 --> 00:03:18,400
الآن،
هل يعتقد أنه قديس؟

39
00:03:18,560 --> 00:03:21,240
- يريد ماله فقط.
- اللعنة عليه.

40
00:03:21,800 --> 00:03:22,680
حلو.

41
00:03:22,840 --> 00:03:24,160
حلو؟

42
00:03:25,080 --> 00:03:26,960
حلو مثل ؟

43
00:03:27,120 --> 00:03:29,520
-الشوكولاته.
- مثلك.

44
00:03:33,520 --> 00:03:34,520
وهنا تذهب.

45
00:03:34,680 --> 00:03:36,400
نقطة مشتركة أخرى.

46
00:03:36,560 --> 00:03:38,440
هل تستمع لي حتى يا عليار؟

47
00:03:39,520 --> 00:03:42,960
هذه فاكهة للكسالى.
هيا، إفساح المجال لبعض الوقت.

48
00:03:43,120 --> 00:03:44,640
حتى هناك، أنت ناعم!

49
00:03:44,800 --> 00:03:47,000
أ و 8 ب.

50
00:03:47,160 --> 00:03:49,680
اتركه وانظر إلي..

51
00:03:50,520 --> 00:03:53,040
ماذا تلعب؟
لا تبدأ السيرك الخاص بك مرة أخرى.

52
00:03:53,920 --> 00:03:57,880
إنها ليست نفس الصيغة، أتفهمين؟

53
00:03:58,800 --> 00:04:00,160
لقد دمرت عطلة نهاية الأسبوع.

54
00:04:00,320 --> 00:04:02,600
لماذا يلعبون
ونحن نعمل؟

55
00:04:02,760 --> 00:04:04,600
يقومون بالمراجعة أثناء اللعب.

56
00:04:04,760 --> 00:04:07,480
وثم
لقد أنهت ندى بالفعل جميع واجباتها المدرسية.

57
00:04:07,640 --> 00:04:10,760
حل ذلك، نحن نتعلم اللغة الإنجليزية،
وأنت حر.

58
00:04:10,920 --> 00:04:12,120
أم !

59
00:04:12,480 --> 00:04:14,640
سأقوم بواجباتي المنزلية بمفردي.
دعني أذهب.

60
00:04:14,800 --> 00:04:16,960
اه جيد ؟
أنت لا تعرف حتى دروسك.

61
00:04:17,120 --> 00:04:18,240
أنا أتحدث معك، عليار.

62
00:04:18,400 --> 00:04:20,480
أسأل العمة مهري.
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.

63
00:04:20,640 --> 00:04:23,520
حتى أنا ذاهب لرؤية والدتك
عندما يكون لدي شك.

64
00:04:23,680 --> 00:04:25,920
توقف عن كونك جبانًا.
كنت أمزح.

65
00:04:26,080 --> 00:04:30,160
وجبة خفيفة الآن!
أمي، أنت تشتت انتباهه.

66
00:04:30,320 --> 00:04:33,720
هذا الصغير ذكي
وجبة خفيفة لن تشتت انتباهه.

67
00:04:34,280 --> 00:04:36,280
ليس الكثير من الكيوي.
سوف تصاب بالإسهال مرة أخرى!

68
00:04:36,440 --> 00:04:37,480
خذ قطعة، تبدو مرهقًا.

69
00:04:37,640 --> 00:04:40,720
خذ الأمور ببساطة،
لا يزال هناك غداء في عطلة نهاية الأسبوع.

70
00:04:40,880 --> 00:04:42,720
لا تقل لي
أنها لا تزال القيل والقال.

71
00:04:42,880 --> 00:04:45,480
لقد طلبت لك بعض المعكرونة.

72
00:04:45,640 --> 00:04:48,480
توقف ، الفطائر ،
انها تلتصق معي.

73
00:04:59,760 --> 00:05:02,440
من يريد بيتزا مميزة لعطلة نهاية الأسبوع؟

74
00:05:18,840 --> 00:05:22,240
مدام رنا
أردت فقط أن أقول ذلك...

75
00:05:26,280 --> 00:05:28,480
إذا أعطيتك 50 تومان،
هل تفعل لغتي الإنجليزية؟

76
00:05:28,640 --> 00:05:30,520
أن تذبح على يد بناتك؟

77
00:05:30,680 --> 00:05:32,920
لن تضطر إلى إخبارهم بأي شيء.
أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية.

78
00:05:33,080 --> 00:05:34,840
بالإضافة إلى ذلك، فهو جيد للغتك الإنجليزية.

79
00:05:35,000 --> 00:05:39,120
لست أنت من يقول دائماً:
"الحصول على البكالوريا يعني الكثير بالنسبة لي"؟

80
00:05:39,280 --> 00:05:42,200
أنت تعرف كم سأحصل عليه
بهذا الدبلوم ؟

81
00:05:42,880 --> 00:05:45,000
لم أقم حتى بواجباتي المنزلية.
اسأل ندى.

82
00:05:45,160 --> 00:05:48,680
ندى لن تفعل ذلك
وقالت انها سوف محاضرة لي مرة أخرى.

83
00:05:49,640 --> 00:05:51,520
حسنا، أعطني 100، وسأفعل ذلك.

84
00:05:51,680 --> 00:05:53,640
ماذا ؟ هل زادت أسعاركم؟

85
00:05:53,800 --> 00:05:56,800
100 لا شيء.
إنها من أجل الرحلة المدرسية

86
00:06:04,360 --> 00:06:05,440
انها هناك.

87
00:06:13,440 --> 00:06:14,960
وهنا الباقي.

88
00:06:17,200 --> 00:06:18,960
وتوقف عن السخرية من أختك الكبرى.

89
00:06:19,120 --> 00:06:20,840
سأتوقف عن السخرية من ابني الأكبر!

90
00:06:21,000 --> 00:06:22,640
استخدم قلمي للكتابة.

91
00:06:28,200 --> 00:06:31,560
مدام رنا
إذا لم تكن في العيادة،

92
00:06:31,720 --> 00:06:34,000
شكرا لك على الرد على رسائلي.

93
00:06:40,800 --> 00:06:43,800
هل أنت مجنون أم ماذا؟
كنت أبحث هناك!

94
00:06:43,960 --> 00:06:46,120
- أريد مشاهدة هذه القناة.
- ضع الآخر مرة أخرى.

95
00:06:46,280 --> 00:06:47,640
هل ستقوم بواجباتي المنزلية؟

96
00:06:47,800 --> 00:06:49,600
لماذا أفعل ذلك؟
إعادته!

97
00:06:49,760 --> 00:06:51,800
انتظرت طوال الصباح
لهذا العرض!

98
00:06:51,960 --> 00:06:53,360
توقف عن الكذب.

99
00:06:53,520 --> 00:06:54,800
ما كنت تنوي القيام به؟

100
00:06:55,080 --> 00:06:56,840
- هذه هي الحلقة الأخيرة.
- هناك التكرار.

101
00:06:57,000 --> 00:06:58,640
أنا في المدرسة أثناء الإعادة.

102
00:06:58,800 --> 00:06:59,640
العمة! أم !

103
00:06:59,800 --> 00:07:02,480
"العمة! أمي!"
وكأنني أخاف منهم!

104
00:07:02,640 --> 00:07:04,880
- إنها 3 صفحات فقط.
- هذه هي المرة الأخيرة، حسنا؟

105
00:07:05,040 --> 00:07:06,400
عظيم.

106
00:07:08,480 --> 00:07:10,560
إنه دليل صديقي، حسناً؟

107
00:07:10,840 --> 00:07:13,840
الصفحات من 40 إلى 42.

108
00:07:14,000 --> 00:07:15,520
وهذا للجدة.

109
00:07:15,680 --> 00:07:17,280
لماذا سأصنع خاصتي؟

110
00:07:17,640 --> 00:07:19,640
سأعطيك 10 تومان
أنها أعطتني.

111
00:07:19,800 --> 00:07:21,200
عشرة ؟

112
00:07:25,560 --> 00:07:28,520
سأعطيك 20 تومان من جيبي.
أنت علقة حقيقية!

113
00:07:29,080 --> 00:07:30,200
انتبه إلى لغتك.

114
00:07:31,040 --> 00:07:32,240
أنت تعرف أنني أعشقك.

115
00:07:32,400 --> 00:07:34,920
أنا أيضاً.
الآن لعقني قليلا.

116
00:07:35,480 --> 00:07:36,560
جهاز التحكم عن بعد.

117
00:07:45,640 --> 00:07:48,000
كسول،
المصعد لك والسلالم لي.

118
00:07:48,160 --> 00:07:49,440
أول من يصل يفوز.

119
00:07:50,440 --> 00:07:51,400
تعال !

120
00:07:52,920 --> 00:07:55,000
رأس الفول!
قبض على الكرة!

121
00:08:24,360 --> 00:08:25,440
مهناز؟

122
00:08:25,600 --> 00:08:27,760
ماذا ؟

123
00:08:28,120 --> 00:08:29,240
نعم يا قلبي؟

124
00:08:29,760 --> 00:08:31,360
- لذا ؟
- ماذا إذن؟

125
00:08:31,680 --> 00:08:35,360
هل تمزح معي؟
تاريخ عرض الزواج؟

126
00:08:35,520 --> 00:08:39,120
تريد بروميد
لتهدئة الحماس الخاص بك؟

127
00:08:39,760 --> 00:08:41,880
أنت تتحسن يوما بعد يوم.

128
00:08:42,040 --> 00:08:44,840
تبدأ في أن تكون ساحرًا مرة أخرى.

129
00:08:45,000 --> 00:08:46,480
والدي يقصفني بالرسائل.

130
00:08:46,640 --> 00:08:48,720
تريد مني أن أصدق
أنه مريض؟

131
00:08:48,880 --> 00:08:51,000
هنا، انظر إلى هاتفي.

132
00:08:51,160 --> 00:08:53,360
ولهذا السبب هم في عجلة من أمرهم،
الفقراء.

133
00:08:54,120 --> 00:08:57,560
- ورحلة عليار المدرسية؟
- من الاثنين إلى الأربعاء.

134
00:08:57,720 --> 00:09:01,920
وأقولها مرة أخرى، إنه خطأ.
كل شيء يتغير بعد الزواج

135
00:09:04,920 --> 00:09:06,200
تغيير كيف؟

136
00:09:07,840 --> 00:09:10,680
الحب...مشاعر.

137
00:09:10,840 --> 00:09:12,720
- هل التقاط صورة؟
- لقد تم ذلك بالفعل.

138
00:09:12,880 --> 00:09:13,680
يشاهد.

139
00:09:14,720 --> 00:09:16,040
أيها المهرج.

140
00:09:16,680 --> 00:09:18,080
لماذا تشدد هكذا؟

141
00:09:18,240 --> 00:09:19,680
ثق بي.

142
00:09:19,840 --> 00:09:21,920
هل تعلم كم أحبك؟
مثل ذلك.

143
00:09:22,080 --> 00:09:23,800
عندما نتزوج، سيكون الأمر أكثر.

144
00:09:23,960 --> 00:09:26,720
بعد الطفل، حتى أكثر من ذلك.
انظر إلى الفرق!

145
00:09:26,880 --> 00:09:29,760
يا لها من ثقة!
لقد كنت أتحدث عني أيها الأحمق.

146
00:09:29,920 --> 00:09:32,600
أنت تقول أنك سوف تحبني أقل
بعد الزواج؟

147
00:09:32,760 --> 00:09:35,040
لقد واجهت ذلك بالفعل.

148
00:09:35,200 --> 00:09:37,480
نحن أفضل حالا من هذا القبيل.

149
00:09:39,200 --> 00:09:40,840
والدي يموت.

150
00:09:41,840 --> 00:09:44,760
والدك يموت
منذ أن عرفتك.

151
00:09:44,920 --> 00:09:46,280
هل تجد ذلك مضحكا؟

152
00:09:46,680 --> 00:09:48,560
إنه حلمه
لرؤيتي أصبح أبا.

153
00:09:48,720 --> 00:09:51,200
إذا حدث له شيء
قبل أن يكون الطفل هنا..

154
00:09:51,360 --> 00:09:55,000
في المنزل، قد نصاب بالمرض،
لكننا لا نموت بهذه السرعة.

155
00:09:55,600 --> 00:09:57,280
أنا ضائعة،
هل ستلتقط يوما ما أم لا؟

156
00:09:57,440 --> 00:10:00,880
توقف عن هذا الستار،
سوف يتخيل الناس الأشياء.

157
00:10:01,960 --> 00:10:03,040
مهناز.

158
00:10:03,440 --> 00:10:09,120
لقد ترك والدي كل شيء للأحفاد
لتغضبني.

159
00:10:09,400 --> 00:10:12,480
علينا أن نعطيه أكبر عدد ممكن من الأحفاد
قبل أن يستقر.

160
00:10:12,640 --> 00:10:13,640
يفعل ؟

161
00:10:13,800 --> 00:10:16,200
اهتمي بالزواج
لي الاطفال.

162
00:10:16,360 --> 00:10:18,560
هل حقا لا تريد الزواج مني؟

163
00:10:18,720 --> 00:10:22,240
أنا فقط أقول
أنه سيكون لدينا مخاوف أقل.

164
00:10:22,600 --> 00:10:24,840
لذلك أنت لست ضد الفكرة
أن تتزوجني؟

165
00:10:25,920 --> 00:10:27,280
هل يجب أن أخبرهم أن يأتوا؟

166
00:10:27,680 --> 00:10:28,800
نعم ؟

167
00:10:29,520 --> 00:10:31,640
حميد، الزواج هو ما يضايقني.

168
00:10:31,800 --> 00:10:33,720
أنت حب حياتي.

169
00:10:33,880 --> 00:10:35,960
تعال ! تهانينا!

170
00:10:36,120 --> 00:10:37,240
دعونا نتزوج!

171
00:10:38,200 --> 00:10:39,800
-مهناز؟
- ماذا بعد؟

172
00:10:39,960 --> 00:10:41,440
لا تتفاعل بهذه الطريقة.

173
00:10:41,600 --> 00:10:43,640
أنا لا أحب الفتيات الغاضبات.

174
00:10:45,160 --> 00:10:46,320
أخبرني.

175
00:10:47,160 --> 00:10:48,280
ربما تستطيع...

176
00:10:48,440 --> 00:10:52,400
اخفاء اغراض الاطفال,
بضعة أيام فقط.

177
00:10:53,920 --> 00:10:54,880
كيف يتم ذلك؟

178
00:10:55,040 --> 00:10:57,680
سيعرفون يومًا ما
أن لدي طفلين.

179
00:10:57,840 --> 00:11:00,800
لا، إنهم بعيدون
كيف سيتعلمونها؟

180
00:11:03,040 --> 00:11:06,000
الأمر لا يقتصر على شيئين فقط،
هم في كل مكان في المنزل.

181
00:11:06,160 --> 00:11:09,160
كل ما عليك فعله هو إخفاء كل شيء في الغرفة.

182
00:11:09,320 --> 00:11:12,080
تريد مني أن أجد شخص ما
للمساعدة؟

183
00:11:12,720 --> 00:11:15,720
لا حاجة. سوف أدير.

184
00:11:15,880 --> 00:11:18,240
فقط تأكد
عدم ترك أي شيء ملقى حولها.

185
00:11:18,400 --> 00:11:20,280
لا أريد أي فضيحة.

186
00:12:31,880 --> 00:12:34,480
لاعب يرمي قمته
والآخر، النرد.

187
00:12:34,640 --> 00:12:36,000
إذا لمست الحافة اللوحة،
لقد انتهى الأمر.

188
00:12:36,160 --> 00:12:37,640
لا !
يجب أن تتوقف تماما.

189
00:12:37,800 --> 00:12:38,480
حسنًا، تفضل.

190
00:12:40,480 --> 00:12:41,600
300 تومان.

191
00:12:43,280 --> 00:12:44,360
100 تومان.

192
00:12:46,400 --> 00:12:48,080
200. الرهان.

193
00:12:50,640 --> 00:12:51,520
100.

194
00:12:52,680 --> 00:12:53,480
100.

195
00:12:53,640 --> 00:12:54,600
200.

196
00:12:55,240 --> 00:12:56,120
200.

197
00:12:56,280 --> 00:12:57,320
300.

198
00:12:57,480 --> 00:12:58,360
100.

199
00:12:58,520 --> 00:12:59,400
200.

200
00:13:00,360 --> 00:13:01,240
300.

201
00:13:01,400 --> 00:13:02,560
لا ترفع الرهان.

202
00:13:02,720 --> 00:13:04,600
أنت تثير أعصابي.

203
00:13:04,760 --> 00:13:06,560
إذا كنت تعرف كيفية اللعب،
لم تكن لتسألني

204
00:13:06,720 --> 00:13:09,160
وقف السينما الخاصة بك واللعب.

205
00:13:16,320 --> 00:13:18,400
100.

206
00:13:18,760 --> 00:13:20,720
200.

207
00:13:21,040 --> 00:13:21,960
300.

208
00:13:22,120 --> 00:13:23,040
100.

209
00:13:23,200 --> 00:13:24,480
150.

210
00:13:27,160 --> 00:13:28,200
50.

211
00:13:28,840 --> 00:13:30,000
200.

212
00:13:30,840 --> 00:13:31,680
الرهان أقل.

213
00:13:31,840 --> 00:13:33,080
اصمت يا رجل.

214
00:13:33,240 --> 00:13:36,680
إذا لم يكن لديك حظ سيء،
سوف تلعب نفسك.

215
00:13:36,840 --> 00:13:39,040
هل لدي حظ سيء؟
إذا خسرت، سترى!

216
00:13:39,200 --> 00:13:41,680
تفضل، ماذا ستفعل؟

217
00:13:46,320 --> 00:13:47,240
100.

218
00:13:49,120 --> 00:13:50,160
200.

219
00:13:50,440 --> 00:13:51,640
ادفع يدك.

220
00:13:57,080 --> 00:13:59,240
- يجب علينا أن نجعلها إنهاء أو مضاعفة؟
- فزنا هناك.

221
00:13:59,400 --> 00:14:01,880
أنت فقط تتحدث
للسماح للغزل العلوي بالتباطؤ.

222
00:14:02,040 --> 00:14:03,880
حسنًا، نحن نراهن على كل شيء.

223
00:14:09,520 --> 00:14:10,360
أحسنت.

224
00:14:10,520 --> 00:14:12,360
لقد فاز. لقد فاز.

225
00:14:14,160 --> 00:14:15,800
عليار، هل ستبيعني قميصك؟

226
00:14:15,960 --> 00:14:18,440
لا يا أخي، سأقرضك إياها
بعد الرحلة المدرسية.

227
00:14:18,600 --> 00:14:20,560
المشرف هناك.

228
00:14:22,840 --> 00:14:23,480
انه قادم.

229
00:14:59,680 --> 00:15:02,320
هاتف من هذا؟

230
00:15:02,480 --> 00:15:03,920
الهواتف محظورة.

231
00:15:04,720 --> 00:15:09,360
لأي شخص؟
سينتهي به الأمر في الدلو.

232
00:15:10,360 --> 00:15:12,960
شخص ؟
هو ذاهب في الماء، إذن.

233
00:15:13,120 --> 00:15:14,760
اه، انها لك.
تعال معي.

234
00:15:37,600 --> 00:15:38,840
عفوا يا سيدي.

235
00:15:39,600 --> 00:15:42,200
أين كنت مرة أخرى؟
لماذا أنت في هذه الحالة؟

236
00:15:42,360 --> 00:15:45,080
هو دائما مغطى بالغبار
عندما يعود من المدرسة الأخرى.

237
00:15:46,240 --> 00:15:47,280
ماذا كنت تفعل؟

238
00:15:47,760 --> 00:15:50,080
ذهبت لمعرفة ما إذا كان حيدري
كان دائما القرف.

239
00:15:50,240 --> 00:15:52,680
وهذا هراء حقًا.

240
00:15:53,920 --> 00:15:55,440
هل أنت سعيد لأنهم يضحكون؟

241
00:15:55,600 --> 00:15:58,120
- إنهم لا يضحكون علي يا سيدي.
- ماذا إذن؟

242
00:15:58,440 --> 00:16:00,280
هذا القرف الحيدري الكبير.

243
00:16:02,280 --> 00:16:05,600
مدهش.
أنت تتحدث وكأنني لم أكن هناك.

244
00:16:05,760 --> 00:16:07,600
- آسف.
- هل هذا كل شيء؟

245
00:16:07,880 --> 00:16:10,160
إنه دائما الخطأ
من هذا الهراء الحيدري.

246
00:16:10,320 --> 00:16:12,240
وهناك، على ماذا يضحكون؟

247
00:16:12,680 --> 00:16:14,800
مني. لأنني أفتحه كثيرًا.

248
00:16:14,960 --> 00:16:16,200
لا تهتم.

249
00:16:16,800 --> 00:16:20,080
على الأقل،
وسوف تعطيك قصة لترويها.

250
00:16:22,360 --> 00:16:23,560
اخرج واجباتك المنزلية.

251
00:16:35,480 --> 00:16:36,400
هل أنت متململ؟

252
00:16:36,560 --> 00:16:38,680
سيدي، هو لا يعطيني مجالاً.

253
00:16:47,560 --> 00:16:48,680
لقد فعلت النصف فقط.

254
00:16:49,240 --> 00:16:51,800
- لقد انتهيت من كل شيء، سيدي، أعدك.
- أين؟

255
00:16:53,400 --> 00:16:55,560
أقسم أن كل شيء يجب أن يُكتب.

256
00:16:55,720 --> 00:16:58,200
حيدري، اذهب وأحضر السيد سمخانيان.

257
00:16:58,360 --> 00:17:00,760
سيدي، من فضلك، من فضلك!

258
00:17:02,520 --> 00:17:03,760
دعه يذهب.

259
00:17:03,920 --> 00:17:05,840
سأذهب إلى هناك بنفسي.

260
00:17:06,000 --> 00:17:07,520
هل يمكنني مساعدتك على الهروب أيضاً؟

261
00:17:07,680 --> 00:17:09,960
سوف يبالغ في كل شيء.

262
00:17:10,120 --> 00:17:11,320
واقفا. هيا، اخرج.

263
00:17:12,040 --> 00:17:14,440
كفى مضيعة للوقت. اخرج.

264
00:17:16,480 --> 00:17:17,640
خارج.

265
00:17:19,800 --> 00:17:21,000
من هنا.

266
00:17:21,160 --> 00:17:22,920
انا ذاهب يا سيدي.

267
00:17:52,560 --> 00:17:54,000
هيا، عد إلى الفصل.

268
00:18:13,440 --> 00:18:16,600
السيدة أوسانلو،
أسرعي، سأكون في انتظارك.

269
00:18:16,760 --> 00:18:18,040
نراكم على الفور.

270
00:18:18,560 --> 00:18:19,880
- ماذا قالت؟
- إنها قادمة.

271
00:18:20,040 --> 00:18:22,240
ابق بالخارج
حتى وصول والدتك.

272
00:20:05,800 --> 00:20:07,320
ماذا تفعل هناك؟ تحرك.

273
00:20:10,800 --> 00:20:14,400
- ماذا وضعت هناك؟
- لقد كسرت عود ثقاب فيه.

274
00:20:15,200 --> 00:20:17,080
هل نحاول حرقه؟

275
00:20:24,000 --> 00:20:25,560
خذها إلى أسفل.

276
00:20:26,720 --> 00:20:29,680
انتظر ! انتظر لحظة!

277
00:22:01,360 --> 00:22:03,280
اترك الأمر لي.

278
00:22:03,440 --> 00:22:05,880
السيد سمخانيان؟
أعتذر مرة أخرى.

279
00:22:06,520 --> 00:22:10,400
لما من غبائه
هل تعتذرين سيدتي؟

280
00:22:10,840 --> 00:22:12,600
لكل ما فعله.

281
00:22:13,200 --> 00:22:15,520
على الأقل أنت تعرف
ماذا فعل؟

282
00:22:16,040 --> 00:22:17,200
لقد كان في منزلك.

283
00:22:17,360 --> 00:22:20,760
وإذا لم يكن معنا
لم يكن ليفعل أي شيء، أليس كذلك؟

284
00:22:20,920 --> 00:22:22,800
كان عليه أن يسجله
في مدرسة خاصة.

285
00:22:22,960 --> 00:22:27,080
لقد قدمت مزحة للتو.
لقد تعامل المعلم مع الأمر بشكل سيء، هذا كل شيء.

286
00:22:27,240 --> 00:22:28,560
انها جيدة.

287
00:22:28,840 --> 00:22:32,400
ابنك ليس خائفا.
إنه يكذب كما يتنفس.

288
00:22:32,560 --> 00:22:34,160
لقد قلت ذلك، إنه مجرد طفل.

289
00:22:34,320 --> 00:22:37,920
الآباء أيضا لديهم أشياء
لإلقاء اللوم على المدرسة.

290
00:22:38,080 --> 00:22:39,840
نحن لا نعرف من نطلق النار.

291
00:22:40,000 --> 00:22:42,840
الاطفال لا يتعلمون شيئا
إذا لم نساعدهم في المنزل.

292
00:22:43,000 --> 00:22:44,480
وأنا لا أتحدث معك حتى
النظافة.

293
00:22:44,640 --> 00:22:47,600
أنت تشير بإصبعك إلى النظافة
للتغطية على أخطائه؟

294
00:22:47,760 --> 00:22:49,360
أنا فقط أقول أنه أخطأ..

295
00:22:49,520 --> 00:22:51,800
- خطأ؟
- دعني أتكلم يا سيد سمخانيان...

296
00:22:51,960 --> 00:22:55,800
تعتقد أنني أستدعي الوالدين
لخطأ صغير؟

297
00:22:56,440 --> 00:23:00,840
لديه عدة غيابات غير مبررة
يتسلق في كل مكان مثل القرد.

298
00:23:01,000 --> 00:23:03,120
عليار، ما هي مشكلتك؟
مع الأرض؟

299
00:23:03,280 --> 00:23:06,120
أبدا مرة واحدة ابنك
وصل في الوقت المحدد.

300
00:23:06,280 --> 00:23:10,440
منذ أن اتصلت بك،
لقد كسر حوالي عشر قواعد.

301
00:23:10,600 --> 00:23:14,280
مثل حظر قفل المدرسة
مع المباراة

302
00:23:14,440 --> 00:23:16,680
وفخ 700 طالب.

303
00:23:19,640 --> 00:23:22,920
انظر ماذا صادرناه
لابنك.

304
00:23:23,200 --> 00:23:25,440
ينفي أنها له
منذ مهرجان النار.

305
00:23:25,760 --> 00:23:29,240
انها ليست لي.
تريد أن تطردني من أجل لا شيء.

306
00:23:29,400 --> 00:23:32,280
وبهذا نستطيع
تفجير المدرسة بأكملها!

307
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
الواجبات المنزلية لم تنجز،
هذا أقل ما يقلقه.

308
00:23:36,160 --> 00:23:40,440
يعيد هاتفًا به كاميرا.
لديه إنستغرام، برقية.

309
00:23:40,600 --> 00:23:41,480
مطرود!

310
00:23:41,640 --> 00:23:45,680
السيد سمخانيان،
أقسم لك أنني آسف.

311
00:23:45,840 --> 00:23:49,080
ولكن اليوم، يا له من طفل
ليس لديك هاتف ذكي أو Instagram؟

312
00:23:49,240 --> 00:23:50,840
والآخرون يعرفون كيف يتصرفون.

313
00:23:51,000 --> 00:23:54,680
لقد نشر مقطع فيديو لي.

314
00:23:55,200 --> 00:23:58,000
في التسمية التوضيحية:
"عندما يبدأ الأقواس في المشي."

315
00:24:00,520 --> 00:24:02,040
هل هذا صحيح يا عليار؟

316
00:24:02,200 --> 00:24:05,640
لماذا تسأله؟
اسألني. اسأل "الأقواس".

317
00:24:05,800 --> 00:24:09,320
أشعر بالخجل، حقا.
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول بعد الآن.

318
00:24:09,480 --> 00:24:12,800
أتوسل إليك،
لا تفعل ذلك له.

319
00:24:12,960 --> 00:24:15,120
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

320
00:24:15,560 --> 00:24:19,080
كن متساهلا.
لا علاقة للوالدين بالأمر.

321
00:24:19,240 --> 00:24:22,200
- توفي والده.
- رحمه الله.

322
00:24:22,360 --> 00:24:24,640
أنا أقوم بتربية طفلين وحدي.

323
00:24:24,800 --> 00:24:28,480
وحيد ؟ وأختك وأمك
التي نراها دائما في الاجتماعات؟

324
00:24:28,640 --> 00:24:30,680
حتى ذلك الحين، كنت أعتقد أن والدته،
لقد كانت أختك.

325
00:24:30,840 --> 00:24:31,960
عندي وظيفتين...

326
00:24:32,120 --> 00:24:34,040
- ماذا تبحث هناك؟
- حبر أحمر .

327
00:24:34,200 --> 00:24:34,920
لماذا؟

328
00:24:35,360 --> 00:24:38,560
لطلاء أنفي
وتصبح المهرج الرسمي الخاص بك.

329
00:24:38,720 --> 00:24:40,600
ختم استبعادك،
ودعنا ننتهي من الأمر.

330
00:24:40,760 --> 00:24:42,160
مولو، سامخانيان.

331
00:24:43,480 --> 00:24:47,120
أنظري إلى وجهه، سيدتي.
هل ترى أي ندم؟

332
00:24:47,280 --> 00:24:49,240
يحلم بالطرد.

333
00:24:49,720 --> 00:24:51,840
إنه آسف يا سيد سمخانيان.

334
00:24:52,000 --> 00:24:54,400
إنه خائف جدًا.

335
00:24:54,560 --> 00:24:55,720
أنظر إليه.

336
00:24:55,880 --> 00:24:59,120
إذا لم أقم بالرحلة،
سوف أشعر بخيبة أمل كبيرة.

337
00:24:59,280 --> 00:25:00,360
عليار!

338
00:25:00,680 --> 00:25:01,640
هل ترى؟

339
00:25:01,800 --> 00:25:04,320
ولا يهتم بالمدرسة
يعتقد أنه يستمتع.

340
00:25:04,480 --> 00:25:07,720
ولكن أنا على رأس الصف.

341
00:25:07,880 --> 00:25:09,000
وسلوكك؟

342
00:25:09,160 --> 00:25:11,400
هل ستموت إذا صمتت لمدة دقيقة؟

343
00:25:11,560 --> 00:25:13,080
أنا أشهد له.

344
00:25:13,240 --> 00:25:16,640
إنه طالب جيد. مضطرب قليلا.
يعد بالتغيير.

345
00:25:16,800 --> 00:25:19,360
سوف يتأخر،
السيد سمخانيان.

346
00:25:19,720 --> 00:25:21,280
أسبوع واحد من الاستبعاد.

347
00:25:24,040 --> 00:25:25,920
يمكنه أن يفعل على الأقل
الرحلة المدرسية؟

348
00:25:26,080 --> 00:25:27,480
لا سفر.

349
00:25:27,640 --> 00:25:29,720
كلمة أخرى
وسيكون أسبوعين.

350
00:25:31,280 --> 00:25:33,120
الاستبعاد المؤقت

351
00:25:47,200 --> 00:25:53,040
أنت محظوظ جدًا أن مهري
جاء إلى مكاني في كل مرة.

352
00:25:53,200 --> 00:25:55,520
إذن، هل تصدق سامخانيان بدلاً من ذلك؟

353
00:25:55,680 --> 00:25:56,960
لا ينبغي لي؟

354
00:25:57,400 --> 00:26:00,680
يجيبني. أريد أن أعرف
إذا كنت بهذا الغباء.

355
00:26:00,840 --> 00:26:02,840
انتبه إلى لغتك يا عليار.

356
00:26:03,000 --> 00:26:04,760
ماذا قلت كان ذلك يعني؟

357
00:26:04,920 --> 00:26:06,840
لا تأخذ مني لأحمق.
لقد كان وقحا.

358
00:26:07,000 --> 00:26:09,440
و"لا تعتبرني أحمقا"
هل هذا مؤدب؟

359
00:26:09,600 --> 00:26:11,280
ماذا حدث لك يا ابني؟

360
00:26:11,440 --> 00:26:12,800
وهذا يعني؟

361
00:26:13,080 --> 00:26:15,640
لقد أصبحت لا تطاق.

362
00:26:16,680 --> 00:26:20,280
مشكلتك الحقيقية
هذا لأنني أشبه أبي، وليس أنت.

363
00:26:21,560 --> 00:26:23,080
هذه مجرد المشكلة، إيه؟

364
00:26:23,840 --> 00:26:26,240
- أن أكون مثل أبي؟
- أنك لست مثلي.

365
00:26:26,400 --> 00:26:29,840
من قبل، كنت أتعامل مع الهراء
من والدك. الآن لك.

366
00:26:30,000 --> 00:26:33,200
لو كنت مثلي قليلاً
سأكون أقل على الحافة.

367
00:26:33,360 --> 00:26:35,880
لو كنت مثلك،
سأكون غريبا بعض الشيء.

368
00:26:37,440 --> 00:26:38,320
لماذا ؟

369
00:26:39,280 --> 00:26:40,880
لديك أخطائك.

370
00:26:41,040 --> 00:26:43,400
أنا لا أقول أي شيء لأنك والدتي.
أمي الصغيرة.

371
00:26:45,640 --> 00:26:48,400
هل تعتقد حقا
كل ما قلته؟

372
00:26:54,800 --> 00:26:58,080
لا تجعل هذا الوجه، أمي، على محمل الجد،
لقد انتهيت مني هناك.

373
00:26:58,240 --> 00:27:02,360
أقسم أنني كنت أضحك.
أنت حياتي يا أمي.

374
00:27:02,520 --> 00:27:05,840
أنت لطيف، لطيف، جميل جداً...
أقسم لك.

375
00:27:06,000 --> 00:27:09,400
حبيبتي،
أنت حياتي كلها.

376
00:27:09,880 --> 00:27:13,080
لن تكون مرة أخرى
أيضا غاضبة مني، حسنا؟

377
00:27:15,760 --> 00:27:17,560
لكن في الحقيقة، أنا أفتقد أبي.

378
00:27:23,080 --> 00:27:24,560
هل تفتقده أيضًا؟

379
00:27:25,720 --> 00:27:26,480
نعم.

380
00:27:27,520 --> 00:27:29,440
هذا صحيح؟ أقسم على رأسي.

381
00:27:30,080 --> 00:27:31,240
أنا لا أعرف، عليار.

382
00:27:31,400 --> 00:27:33,040
كن صادقا.

383
00:27:33,200 --> 00:27:37,640
بإخلاص؟ لا.
ولا تجعلني أقسم على رأسك مرة أخرى.

384
00:27:37,800 --> 00:27:42,160
لا أستطيع أن أقسم على وجهك أبدا.

385
00:27:42,840 --> 00:27:45,400
أقسم دائما على رأسك.

386
00:27:45,800 --> 00:27:47,080
أوه نعم ؟

387
00:27:47,880 --> 00:27:49,360
أقسم برأس أمي.

388
00:27:50,400 --> 00:27:51,680
هل تقسم أيضا على الأكاذيب؟

389
00:27:52,400 --> 00:27:54,240
ما هذا الجنون يا أمي؟

390
00:27:54,560 --> 00:27:57,280
سأموت من أجلك،
أنا لا أقسم في الهواء أبدا.

391
00:28:00,840 --> 00:28:02,440
لماذا تمر من هناك؟

392
00:28:02,600 --> 00:28:05,040
أنا أسقطك،
ثم أذهب إلى العيادة.

393
00:28:05,200 --> 00:28:08,520
لا ! اذهب مباشرة إلى العيادة.
سأعود وحدي.

394
00:28:08,960 --> 00:28:10,280
تمام. لكنك لن تصعد معي.

395
00:28:10,440 --> 00:28:12,360
لا، لن أصعد.
ولكن لا تقرر بالنسبة لي.

396
00:28:12,520 --> 00:28:13,600
جيد جدًا.

397
00:28:19,600 --> 00:28:23,080
ربما سأصعد
للذهاب إلى المرحاض.

398
00:28:25,000 --> 00:28:27,560
لا يزال لديك ملابس يوم الأحد
في حقيبتك؟

399
00:28:27,720 --> 00:28:29,920
أو فقط عندما تذهب لترى
صديقك من العيادة؟

400
00:28:30,080 --> 00:28:33,320
بجد؟ عمرك أربعون سنة.

401
00:28:33,480 --> 00:28:35,760
ماذا لو كان لدي سحق؟

402
00:28:35,920 --> 00:28:37,560
لا تكن قاتلاً للبهجة، حسناً؟

403
00:28:41,720 --> 00:28:43,240
ماذا لو كان لدي سحق؟

404
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
أنا أتحدث إليكم هنا.

405
00:28:47,640 --> 00:28:50,360
أفضل أن أبقى صامتا.
أنت أيضا، اصمت.

406
00:29:05,080 --> 00:29:06,960
عفو. اعذرني.

407
00:29:14,520 --> 00:29:16,760
- صباح الخير.
- مرحبا يا عليار الصغير.

408
00:29:16,920 --> 00:29:18,680
- هل أنت بخير؟
- وأنت يا حبيبي؟

409
00:29:19,960 --> 00:29:21,320
هل تلقيت الهدية؟

410
00:29:21,480 --> 00:29:24,480
نعم، ولكني طلبت منك التوقف.

411
00:29:24,640 --> 00:29:26,560
سأضطر إلى التحدث مع والدتك حول هذا الموضوع.

412
00:29:27,520 --> 00:29:29,400
والدتي؟
نحن لم نعد أطفالاً بعد الآن، أليس كذلك؟

413
00:29:31,320 --> 00:29:32,240
رقم 19؟

414
00:29:32,400 --> 00:29:33,720
- نعم.
- ادخل.

415
00:29:34,080 --> 00:29:36,480
أنا، لا،
ولكن من الواضح أنك طفل.

416
00:29:36,640 --> 00:29:39,440
الرسائل تكفي
لا حاجة للهدايا.

417
00:29:40,080 --> 00:29:42,760
ماذا عن رسائل الانستا؟
أنت لا تنظر إليهم حتى.

418
00:29:42,920 --> 00:29:44,800
لكن نعم!
كل ما في الأمر أنك ترسل الكثير منهم.

419
00:29:51,120 --> 00:29:52,640
أعدك أنني سأشاهدهم جميعًا.

420
00:29:53,680 --> 00:29:55,600
ما الغرض منه؟
إذا كنت لا تستجيب أبدا؟

421
00:29:56,480 --> 00:29:58,760
سأجيب أيضًا، حسنًا؟

422
00:30:00,280 --> 00:30:01,840
-المصيبي؟
- نعم ؟

423
00:30:02,000 --> 00:30:04,160
هيا، سأجهز لك الوريد.

424
00:30:05,880 --> 00:30:07,800
لماذا أنت غاضب؟

425
00:30:08,440 --> 00:30:09,680
انظر إليَّ.

426
00:30:10,360 --> 00:30:11,600
لماذا تصنع وجها؟

427
00:30:13,320 --> 00:30:15,440
لقد طلبت منك رقمك
عشر مرات على الأقل.

428
00:30:15,600 --> 00:30:17,120
لماذا تريد رقمي؟

429
00:30:17,480 --> 00:30:19,120
لقد حصلت عليه بالفعل، ولكن لا يزال ...

430
00:30:19,280 --> 00:30:21,040
إذن ما هي المشكلة؟

431
00:30:21,320 --> 00:30:23,720
اعتقدت
أنك سوف تعطيني إياها بنفسك

432
00:30:26,960 --> 00:30:28,280
الشافعي؟

433
00:30:28,440 --> 00:30:30,640
لك، لأدويتك.

434
00:30:32,320 --> 00:30:36,560
عليار,
أنت مثل الأخ الصغير بالنسبة لي.

435
00:30:37,240 --> 00:30:38,760
أنت لست كذلك على الإطلاق
أخت بالنسبة لي.

436
00:30:38,920 --> 00:30:40,920
لدي واحدة بالفعل وهذا يكفي بالنسبة لي.

437
00:30:52,640 --> 00:30:55,360
- شكرا لحضورك بهذه السرعة.
- لا تذكرها.

438
00:30:55,520 --> 00:30:58,320
- هل رأيت حبيبك الصغير؟
- نعم.

439
00:30:58,480 --> 00:30:59,720
لا يزال لم يتم غزوها؟

440
00:30:59,880 --> 00:31:02,160
نعم، ولكن مثل الأخ الصغير.

441
00:31:02,320 --> 00:31:04,920
ذلك أفضل بكثير.
لم أطلب منك الزواج منه قط.

442
00:31:05,080 --> 00:31:08,480
بصراحة، لم يكن ذلك ليفاجئني.
كان يجب أن توقفه في مساراته.

443
00:31:08,640 --> 00:31:10,800
يرسل لي الميمات
شاكيرا وبيكيه.

444
00:31:10,960 --> 00:31:13,920
ويصاب بنوبات الغيرة.
هذا يقلقني.

445
00:31:14,080 --> 00:31:15,800
عندما تغادر عائلة حامد،

446
00:31:15,960 --> 00:31:18,440
سوف نأتي ونطلب يدك
وسوف تعيش بسعادة.

447
00:31:18,840 --> 00:31:21,880
قلت
أنك لا تريد الزواج، أليس كذلك؟

448
00:31:22,040 --> 00:31:24,200
أقولها مرة أخرى.
لكنه لا يستسلم.

449
00:31:25,320 --> 00:31:26,920
وماذا في ذلك؟

450
00:31:27,080 --> 00:31:29,720
عندما نحب،
يجب تقديم التنازلات.

451
00:31:30,360 --> 00:31:33,840
لا يكفي أن تتصرف بشكل مستقل،
يجب أن يكون.

452
00:31:34,880 --> 00:31:35,960
السيدة مصيبي،

453
00:31:36,120 --> 00:31:39,200
إعطاء الوصفة الطبية الخاصة بك
وانتظر في الخارج.

454
00:31:39,360 --> 00:31:40,640
هل حان دوري يا سيدتي؟

455
00:31:40,800 --> 00:31:44,520
ليس بعد. أنا أتصل بك.

456
00:31:44,680 --> 00:31:46,640
لماذا تقولين ذلك يا رنا؟

457
00:31:46,800 --> 00:31:49,880
من أجل لا شيء. مبروك يا عزيزي.
أتمنى لك الكثير من السعادة.

458
00:31:59,160 --> 00:32:00,920
هل حاول شيئا مرة أخرى؟

459
00:32:01,080 --> 00:32:04,040
لا، فهو لم يعد يجرؤ
ارتكاب الأخطاء أمامي.

460
00:32:04,200 --> 00:32:05,880
ولم يفعل شيئا حتى ذلك الحين.

461
00:32:06,040 --> 00:32:08,200
أنت الذي أساءت الفهم.

462
00:32:08,680 --> 00:32:10,120
أنت تتظاهر بعدم الفهم.

463
00:32:10,280 --> 00:32:12,360
كررت كل شيء لحميد.

464
00:32:12,520 --> 00:32:14,480
لا بد أنه أنكر كل شيء، هذا أمر مؤكد.

465
00:32:14,640 --> 00:32:16,360
ننسى ما قاله حميد.

466
00:32:17,320 --> 00:32:18,680
لا، تفضل، أخبرني.

467
00:32:20,600 --> 00:32:25,120
يقول إنه هو
الذي رفض تقدمك.

468
00:32:33,360 --> 00:32:34,560
وصدقته؟

469
00:32:36,280 --> 00:32:39,360
من الواضح لا.
أنا لا أصدق أي واحد منكم.

470
00:32:39,520 --> 00:32:42,400
- لماذا حميد، في الخمسين من عمره تقريباً...
- 48 سنة.

471
00:32:42,560 --> 00:32:44,600
لماذا لا يزال أعزبا؟
48 سنة؟

472
00:32:44,760 --> 00:32:48,240
الحياة ليست دائما
كما نود.

473
00:32:48,400 --> 00:32:51,680
تستيقظ في سن الخمسين،
دائما منفردا. يحدث ذلك.

474
00:32:51,840 --> 00:32:55,160
أنت تدافع عن حامد
بدلا من التفكير فيك.

475
00:32:56,200 --> 00:32:57,280
رقم 20 عليك

476
00:32:59,320 --> 00:33:02,200
وكان حامد يعيش مع زوجة مريضة.

477
00:33:02,360 --> 00:33:04,920
واعتنى بها حتى وفاتها.

478
00:33:05,720 --> 00:33:09,240
- هذا لا يبدو مثله.
- فكر قبل أن تفتحه.

479
00:33:12,240 --> 00:33:13,320
تمام.

480
00:33:13,480 --> 00:33:15,080
لقد حررت يوم الاثنين الخاص بي.

481
00:33:15,480 --> 00:33:17,280
هذا "موافق"،
هل لأنك لا توافق؟

482
00:33:17,920 --> 00:33:20,920
نعم. ولكن ماذا تريد
ماذا يجب أن أفعل أكثر؟

483
00:33:21,080 --> 00:33:24,760
كان على عليار أن يذهب في رحلة مدرسية،
في ذلك اليوم.

484
00:33:24,920 --> 00:33:27,360
- و ؟
- فهو مستبعد.

485
00:33:27,520 --> 00:33:30,600
- و ؟
- سوف يفسد كل شيء إذا اكتشف ذلك.

486
00:33:30,760 --> 00:33:32,200
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

487
00:33:32,560 --> 00:33:36,600
كما تحرس ندى،
هل يمكنك أن تأخذ عليار أيضا؟

488
00:33:36,920 --> 00:33:40,560
ليس لديك قلب.
ألا تعرف ابنك؟

489
00:33:41,040 --> 00:33:44,800
إنه مجرد طفل.
إنه مجرد حساس بعض الشيء.

490
00:33:45,520 --> 00:33:47,440
هل تعتقد حقا أنه طفل؟

491
00:33:47,600 --> 00:33:49,360
انها جيدة. اهدأ.

492
00:33:49,520 --> 00:33:51,560
لقد طلبت مني أن أعتني بندى،
قلت حسنا.

493
00:33:51,720 --> 00:33:53,280
لقد طلبت مني أن أستبدلك،
قلت حسنا.

494
00:33:53,440 --> 00:33:55,400
ولكن لا تسألني أكثر.

495
00:33:55,560 --> 00:33:56,960
حسنا، فهمت.

496
00:33:57,120 --> 00:33:58,480
شكرًا.

497
00:33:58,840 --> 00:34:01,600
الشخص الذي سيحرس عليار

498
00:34:02,640 --> 00:34:04,640
سوف تأخذ أيضا ندى.

499
00:34:05,400 --> 00:34:06,520
يتنفس.

500
00:34:08,920 --> 00:34:10,000
مرة أخرى.

501
00:34:12,280 --> 00:34:15,400
الجهد العالي. انخفاض الأكسجين.
الرئتين التالفة.

502
00:34:15,560 --> 00:34:17,760
نحن بحاجة لمسح صدرك.

503
00:34:17,920 --> 00:34:20,760
- نعم...
- هل يمكنني الذهاب؟

504
00:34:20,920 --> 00:34:23,000
رقم أين تريد أن تذهب؟

505
00:34:23,160 --> 00:34:25,400
أطفالك متوحشون،
ابنك وحش.

506
00:34:25,560 --> 00:34:28,200
لقد كنت أنت من اتصل بي
قائلا أنك اشتقت لهم.

507
00:34:28,360 --> 00:34:32,080
قلت اشتقت لهم
لا تعيدهم لي!

508
00:34:32,240 --> 00:34:37,120
لن يزعجوك.
فقط الواجبات المنزلية والتلفزيون.

509
00:34:38,000 --> 00:34:40,520
إذا كان هذا يزعجك، فسوف آخذهم إلى عزام.

510
00:34:41,120 --> 00:34:47,080
عزام؟ إنها تكافح بالفعل بما فيه الكفاية
مع صديقها والميمات لها.

511
00:34:49,080 --> 00:34:51,360
هل وصفني بالوحش؟
إنه الوحش.

512
00:34:51,520 --> 00:34:54,160
إذا تحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى،
سأخرج من هنا.

513
00:35:06,800 --> 00:35:10,880
قلت للأطفال أنه أنت
الذي أصر على وجودهم.

514
00:35:11,680 --> 00:35:15,760
مهناز، الرجل الذي يأتي ليطلب يدك،
هل هو صديقك؟

515
00:35:16,680 --> 00:35:19,360
ماذا ؟ بالطبع لا.
ما هذا السؤال؟

516
00:35:19,520 --> 00:35:20,800
إنه زميل.

517
00:35:20,960 --> 00:35:24,200
لم تكن لتصبح
إحدى هؤلاء الأمهات

518
00:35:24,360 --> 00:35:28,520
الذين يسحبون أطفالهم مع صديقهم
في وضع "العائلة الحديثة"؟

519
00:35:29,080 --> 00:35:31,720
هل تعتقد عليار
هل سيقبل شيئا كهذا؟

520
00:35:31,880 --> 00:35:36,080
ربما لا يحصلون عليه
الآن.

521
00:35:36,240 --> 00:35:39,040
ولكن في يوم من الأيام سوف يحكمون عليك.

522
00:35:39,200 --> 00:35:41,120
سوف أتقيأ. هل يمكننا التوقف عند هذا الحد؟

523
00:35:41,280 --> 00:35:45,280
يجب ألا يكون عليار بالتأكيد
كن على اطلاع، في الوقت الراهن.

524
00:35:45,440 --> 00:35:48,440
أنت لا تريده أن يعرف
أن كنت الزواج؟ لا تتزوج!

525
00:35:48,600 --> 00:35:50,000
أنا أعرف أطفالي.

526
00:35:50,160 --> 00:35:54,800
سأتحدث معهم
عندما يحين الوقت المناسب.

527
00:35:55,440 --> 00:35:57,120
هل يستمع إليك أطفالك على الأقل؟

528
00:35:57,280 --> 00:36:00,440
المشكلة الوحيدة مع أطفالي
ذلك لأنهم يفهمون الكثير.

529
00:36:00,600 --> 00:36:04,280
فقط قل لي:
الآن بعد أن تزوجت،

530
00:36:04,440 --> 00:36:06,440
ماذا سيصبح لأطفالك؟

531
00:36:06,600 --> 00:36:09,320
ومن قال لك أنني سأتركهم؟

532
00:36:09,480 --> 00:36:10,960
أنت ذاهب لحملهم حولها
مع زوجك الجديد؟

533
00:36:11,440 --> 00:36:12,840
ماذا تقصد، جديد؟

534
00:36:13,000 --> 00:36:16,640
ابني كان أكبرك سنا
هذا هو الجديد.

535
00:36:16,800 --> 00:36:20,400
تريد أن تستقر
ودفع الأطفال في وجهي.

536
00:36:20,800 --> 00:36:22,520
هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

537
00:36:23,400 --> 00:36:26,000
- إذن ما هو؟
- انها لمدة يومين فقط.

538
00:36:26,160 --> 00:36:29,200
اعتقدت
أنك ستكون جيدًا معًا.

539
00:36:29,920 --> 00:36:31,760
جيد ؟

540
00:36:32,480 --> 00:36:36,200
لقد قلت الكثير من الأشياء السيئة عني،
أنهم لا يستطيعون رؤيتي بعد الآن.

541
00:36:36,360 --> 00:36:39,360
أقسم أن هذا ليس صحيحا.

542
00:36:40,480 --> 00:36:42,600
فقط للحفل
اقتراح الزواج.

543
00:36:42,760 --> 00:36:44,360
يومين لا أكثر.

544
00:36:44,520 --> 00:36:47,640
هذه هي البداية فقط يا مهناز.

545
00:36:48,400 --> 00:36:51,240
حسنا...يومين. ليس واحدا آخر.

546
00:37:01,320 --> 00:37:02,280
شكرًا.

547
00:37:08,920 --> 00:37:10,920
- مهلا يا عزيزي؟
- نعم حبيبي؟

548
00:37:11,080 --> 00:37:12,280
يمسك.

549
00:37:12,640 --> 00:37:13,520
هذا ماذا ؟

550
00:37:13,680 --> 00:37:16,800
قمة الغزل.
صديقي سيأتي لاصطحابها هذا المساء.

551
00:37:16,960 --> 00:37:18,200
سمع.

552
00:37:19,320 --> 00:37:22,200
- ادخل، سوف تسقط.
- كن حذرا على الطريق.

553
00:37:35,960 --> 00:37:37,200
أهلاً.

554
00:37:38,320 --> 00:37:40,320
لماذا لم تجب
على الهاتف؟

555
00:37:40,480 --> 00:37:42,200
كنت في طريقي.

556
00:37:42,360 --> 00:37:44,160
منذ هذا الصباح؟

557
00:37:44,680 --> 00:37:47,360
لقد أرسلت لي
قائمة التسوق، أليس كذلك؟

558
00:37:47,680 --> 00:37:48,920
قلت حسنا.

559
00:37:50,520 --> 00:37:51,840
لماذا تصنع هذا الوجه؟

560
00:37:52,000 --> 00:37:53,280
ما الرأس؟

561
00:37:54,080 --> 00:37:55,760
أنت غريب. قليلا على الحافة.

562
00:37:55,920 --> 00:37:59,040
لكن لا. فقط متعب، هذا كل شيء.

563
00:38:01,120 --> 00:38:02,480
حميد هل أنت بخير؟

564
00:38:03,920 --> 00:38:05,560
لدي أشياء كثيرة في ذهني.

565
00:38:07,480 --> 00:38:11,560
مهناز، أعط قمة عليار
لصديقه.

566
00:38:12,760 --> 00:38:14,200
رميها يا أمي.

567
00:38:14,480 --> 00:38:15,400
مساء الخير سيدتي.

568
00:38:15,880 --> 00:38:16,920
مساء الخير.

569
00:38:20,880 --> 00:38:22,680
لا بأس، سأذهب للحصول عليه.

570
00:38:25,920 --> 00:38:27,000
سوف أعتني بالأمر.

571
00:38:34,800 --> 00:38:35,800
انتباه.

572
00:38:35,960 --> 00:38:37,200
أنا حذر.

573
00:38:39,600 --> 00:38:40,840
حميد، هل نتراجع؟

574
00:38:41,560 --> 00:38:42,880
ارجع ماذا؟

575
00:38:43,840 --> 00:38:46,200
- يطلب.
- هل أنت جاد؟

576
00:38:46,360 --> 00:38:48,120
سافروا عشر ساعات في الحافلة.

577
00:38:48,280 --> 00:38:50,680
كيف تريد إعادتهم
في طهران؟

578
00:38:50,840 --> 00:38:54,160
سوف نوصلهم بالطائرة
سأكون الشخص الذي يدفع.

579
00:38:54,640 --> 00:38:57,360
مساء الخير كيف حالك؟
هل هو الأكبر؟

580
00:38:57,520 --> 00:38:58,920
- نعم.
- شكرًا.

581
00:39:06,000 --> 00:39:07,120
مهناز؟

582
00:39:09,840 --> 00:39:11,880
هل تعتقد أنني بخيل؟

583
00:39:12,240 --> 00:39:13,840
مستحيل.

584
00:39:14,000 --> 00:39:18,400
أعلم أنك تعمل بجد،
لذلك انتبه لأموالك.

585
00:39:18,560 --> 00:39:21,200
احذر من أموالي؟

586
00:39:22,440 --> 00:39:25,760
أنا أعرف ما الذي تمر به
لكل قرش يا حميد.

587
00:39:25,920 --> 00:39:28,800
إنهم يخافون من الطيران،
ما علاقة هذا ببخلتي؟

588
00:39:28,960 --> 00:39:33,000
لذا لأنهم سيصلون غدًا،
لم يعد بإمكاننا الإلغاء، أليس كذلك؟

589
00:39:36,800 --> 00:39:38,720
- يلغي ؟
- في الوقت الراهن.

590
00:39:40,240 --> 00:39:44,040
"تأجيل" و"إلغاء"..
أجواء رائعة في اليوم السابق للحفل.

591
00:39:44,200 --> 00:39:45,200
عزيزتي، أنا فقط أحاول...

592
00:39:45,360 --> 00:39:48,200
أنت تقول كل ذلك الآن،
مثل لاحقًا،

593
00:39:48,360 --> 00:39:50,560
يمكنك أن تقول:
"لم أكن أرغب حتى في الزواج."

594
00:39:50,720 --> 00:39:53,520
أنت الذي تجعل من نفسك أحمق
منذ فترة طويلة.

595
00:39:53,680 --> 00:39:56,840
قلت لك أنني كنت مرهقة فقط.

596
00:39:57,000 --> 00:39:59,720
يجب أن أذهب إلى المحطة لاصطحابهم.

597
00:39:59,880 --> 00:40:03,080
حسنًا. هل تأخذ سيارة الإسعاف؟

598
00:40:03,240 --> 00:40:06,000
لا، بنز!
طبعا الاسعاف وماذا بعد؟

599
00:40:06,160 --> 00:40:07,600
ماذا لديك الليلة؟

600
00:40:07,760 --> 00:40:09,400
إذا كان ذلك بسبب التسوق،
كان لا بد من أن يقال.

601
00:40:09,560 --> 00:40:13,160
لقد صنعتهم، أليس كذلك؟
ما هي المشكلة؟

602
00:40:13,320 --> 00:40:15,080
ماذا قلت خطأ؟

603
00:40:15,240 --> 00:40:17,560
يمكنك استخدام سيارة الإسعاف
لنقل المرضى.

604
00:40:17,720 --> 00:40:20,120
تجد أنها نظيفة تماما
لعائلتك؟

605
00:40:21,960 --> 00:40:24,240
لماذا تقفز؟
ماذا يحدث لك؟

606
00:40:24,400 --> 00:40:27,080
- اعتقدت أنهم جثث.
- أي شئ.

607
00:40:27,240 --> 00:40:29,440
- آسف يا سيدي.
- آسف.

608
00:40:29,600 --> 00:40:32,040
لديهم شخص عزيز في المستشفى،
ولا مكان للنوم.

609
00:40:32,200 --> 00:40:34,600
قلت لهم أنهم يستطيعون
البقاء ليلا.

610
00:40:36,360 --> 00:40:37,600
هل تحاسبهم؟

611
00:40:38,160 --> 00:40:39,240
ماذا ؟

612
00:40:39,640 --> 00:40:40,720
يدفعون لك؟

613
00:40:42,280 --> 00:40:44,680
بجد؟ هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟

614
00:40:45,320 --> 00:40:46,440
نعم.

615
00:40:52,240 --> 00:40:53,440
فقط،

616
00:40:55,160 --> 00:40:57,120
ثلاث مرات لا شيء.

617
00:40:59,760 --> 00:41:01,120
مرة أخرى، آسف.

618
00:41:17,960 --> 00:41:21,480
لا ينبغي أن تكون قد قبلت.
هل يمكن إخفاؤها؟

619
00:41:22,720 --> 00:41:25,640
إنها مجرد بعض الأعمال.
ماذا علي أن أفعل؟

620
00:41:25,800 --> 00:41:26,640
أنا أتحدث عن الأطفال.

621
00:41:27,040 --> 00:41:28,240
اهتمي بشؤونك الخاصة يا مهري.

622
00:41:58,320 --> 00:42:00,480
- مساء الخير.
- مساء الخير عزيزتي.

623
00:42:00,640 --> 00:42:03,640
- هل أنت بخير؟
- كل شيء على ما يرام. انتباه.

624
00:42:03,800 --> 00:42:06,200
- بحاجة الى مساعدة؟
- لا، شكرا لك.

625
00:42:07,560 --> 00:42:09,880
- قل مرحبا لأمك.
- حسنًا. الوداع.

626
00:42:10,040 --> 00:42:10,720
الوداع.

627
00:42:10,880 --> 00:42:13,200
- مساء الخير.
- مساء الخير يا إلياس.

628
00:42:34,840 --> 00:42:36,800
أنت لم تقدم الشاي بعد.
سوف يبرد.

629
00:42:36,960 --> 00:42:38,040
ليس لدي سوى 2 الأسلحة.

630
00:42:38,200 --> 00:42:40,640
أفعل كل شيء وحدي
وأمي تستمر في الاتصال بي.

631
00:42:40,800 --> 00:42:42,560
حسنًا، تفضل، سأهتم بذلك.

632
00:42:43,760 --> 00:42:45,360
ليست حلوة جدا، إيه!

633
00:42:45,520 --> 00:42:46,680
وعد.

634
00:42:56,880 --> 00:42:58,840
- شكراً جزيلاً.
- لا تذكرها.

635
00:42:59,000 --> 00:43:00,360
وهنا لديك، عروستنا الجميلة.

636
00:43:00,520 --> 00:43:01,640
شكرًا.

637
00:43:01,880 --> 00:43:03,240
شكرًا لك مرة أخرى.

638
00:43:03,560 --> 00:43:07,600
تقول مهناز إنها لا تريد
من حفل زفاف كبير.

639
00:43:07,760 --> 00:43:12,640
لقد كانت متزوجة بالفعل،
لكنها الأولى لأخي.

640
00:43:13,120 --> 00:43:16,240
لهذا السبب لا أريد
فستان زفاف ثاني.

641
00:43:16,400 --> 00:43:18,200
احترس من السكين
في يد طفلك.

642
00:43:18,360 --> 00:43:21,840
حبيبتي القرية كلها
ينتظر زفاف حامد.

643
00:43:22,000 --> 00:43:23,920
لا نستطيع أن نفعل
بدون فستان الزفاف.

644
00:43:24,080 --> 00:43:28,320
اذا كان في قريتك
نحن لا ندعو أي شخص من جانبنا.

645
00:43:28,480 --> 00:43:31,080
بهذه الطريقة ستكون مهناز أكثر راحة.

646
00:43:31,240 --> 00:43:32,240
أنا وأمي وحميد..

647
00:43:32,400 --> 00:43:34,080
سأتصل بك مرة أخرى.

648
00:43:35,000 --> 00:43:37,720
لقد تحدثت أنا وحامد بالفعل عن ذلك.

649
00:43:38,080 --> 00:43:41,200
نعم ولكن والدي
لديه كلمته أيضا.

650
00:43:42,720 --> 00:43:43,840
بالطبع...

651
00:43:58,800 --> 00:44:01,600
- لا، شكرًا لك، سيكون الأمر على ما يرام.
- لا، شكرا لك.

652
00:44:09,560 --> 00:44:10,800
سأتصل بك مرة أخرى.

653
00:44:15,920 --> 00:44:16,840
شكرًا.

654
00:45:54,720 --> 00:45:55,360
لذا ؟

655
00:45:56,360 --> 00:45:57,360
لا يجيب.

656
00:45:57,520 --> 00:46:00,560
إلى الجحيم معه. يا له من لقيط.

657
00:46:00,720 --> 00:46:02,440
إذا اتصل مرة أخرى، لا تجيب.

658
00:46:02,920 --> 00:46:05,200
لم أعد أفهم شيئًا.

659
00:46:07,440 --> 00:46:10,240
هل أنت ذاهب لالتقاط الأطفال؟
إنهم لا يتوقفون عن الاتصال.

660
00:46:10,640 --> 00:46:14,240
لا تقلق بشأن الأطفال،
سأتصل بهم.

661
00:46:18,120 --> 00:46:19,840
لقد أطفأه بالكامل.

662
00:46:26,360 --> 00:46:27,800
اذهب إلى غرفتك.

663
00:46:29,160 --> 00:46:31,360
لا أستطيع التحدث إذا كنت هنا.

664
00:46:42,520 --> 00:46:45,320
- تعال؟
- نعم مرحبا.

665
00:46:45,480 --> 00:46:48,560
كيف حالك؟
أنا والدة مهناز.

666
00:46:48,720 --> 00:46:50,760
كيف حالك، وأنت؟

667
00:46:50,920 --> 00:46:52,560
ليست جيدة جدًا،
حتى لا يخفي عنك شيئا.

668
00:46:52,720 --> 00:46:55,480
حميد لم يعد يستجيب
لمكالمات مهناز منذ الأمس.

669
00:46:55,640 --> 00:47:00,200
ربما فعلنا أو قلنا
شيء لم يكن ضروريا.

670
00:47:00,360 --> 00:47:03,040
أوه لا، لا تقل ذلك.

671
00:47:03,480 --> 00:47:08,360
تجاهل المكالمات
هذا غير صحيح،

672
00:47:08,800 --> 00:47:12,280
حتى لو انتهى كل شيء.

673
00:47:12,440 --> 00:47:15,560
آسف.
وآمل أن لا ينتهي كل شيء.

674
00:47:15,720 --> 00:47:18,760
كنا سعداء بالترحيب بكم.

675
00:47:18,920 --> 00:47:21,120
نحن أيضا.

676
00:47:21,280 --> 00:47:24,160
حامد لا يريد أن يفسد هذا.

677
00:47:25,480 --> 00:47:28,920
لقد حدث شيء ما، إنه...

678
00:47:29,080 --> 00:47:30,720
ما هذا؟

679
00:47:31,760 --> 00:47:32,920
تعال؟

680
00:47:33,680 --> 00:47:34,720
تعال؟

681
00:47:35,320 --> 00:47:39,760
قلت لحميد
أنني لا أستطيع أن أقول لك.

682
00:47:40,200 --> 00:47:41,880
قل لي ماذا؟

683
00:47:42,360 --> 00:47:44,320
طيب حامد يقول...

684
00:47:45,040 --> 00:47:48,800
يريد الزواج بدلا من ذلك
ابنتك الصغرى.

685
00:47:49,640 --> 00:47:50,760
عفو ؟

686
00:47:50,920 --> 00:47:55,960
أقسم لك
أنني لا أريد أن أقول لك.

687
00:47:56,360 --> 00:47:59,840
لكن كما تعلمون،
الناس يغيرون رأيهم.

688
00:48:00,360 --> 00:48:02,840
غيرت رأيك؟

689
00:48:03,200 --> 00:48:06,160
ليس لديك أي خجل؟ الشرف؟

690
00:48:06,320 --> 00:48:10,000
لقد بحثنا طوال الليل
كيف أقول لك.

691
00:48:10,160 --> 00:48:11,920
يرجى الهدوء.

692
00:48:12,160 --> 00:48:16,360
الله وحده يعلم كيف
إدارة الشباب اليوم.

693
00:48:16,520 --> 00:48:17,920
الشباب؟

694
00:48:18,320 --> 00:48:19,800
اذهب للموت!

695
00:48:19,960 --> 00:48:24,840
ابنك القديم المنحرف
وعائلتك القذرة بأكملها!

696
00:48:25,000 --> 00:48:26,520
ليذهب الجميع إلى الجحيم!

697
00:48:29,400 --> 00:48:34,360
منذ عامين، لم تر هذا الرجل
هل كان شخصًا مقرفًا كبيرًا؟

698
00:48:50,320 --> 00:48:51,440
نعم يا ابني؟

699
00:48:54,440 --> 00:48:56,400
لا، أنا مريض.
بقيت في السرير.

700
00:48:57,040 --> 00:48:59,000
أنا لا أريد أن أصابك.

701
00:49:01,440 --> 00:49:05,040
أعلم يا عليار أن الأمر صعب.
انتظر لمدة يوم آخر.

702
00:49:10,320 --> 00:49:11,360
لا.

703
00:49:11,520 --> 00:49:12,640
سيدتي ؟

704
00:49:14,360 --> 00:49:15,480
حسنًا.

705
00:49:17,960 --> 00:49:19,480
أنا لا أعرف، عليار.

706
00:49:21,160 --> 00:49:22,560
توقف عن إزعاجي.

707
00:49:22,720 --> 00:49:25,120
ليس لدينا خيار.
يمكنك البقاء يوما آخر.

708
00:49:26,640 --> 00:49:29,480
ولكن ماذا تفعل هناك؟
إنه يحرقني.

709
00:49:29,640 --> 00:49:30,800
نعم أنا أعلم.

710
00:49:33,400 --> 00:49:34,600
نعم ؟

711
00:49:36,640 --> 00:49:39,760
مهري، بسرعة،
ليس لدي المزيد من البطارية.

712
00:49:40,480 --> 00:49:42,520
انا ذاهب لالتقاط الأطفال.

713
00:49:44,920 --> 00:49:47,280
إلى المستشفى؟ هل هي أمي؟

714
00:49:49,920 --> 00:49:51,760
ماذا تقصد بأنه لا يشعر بخير؟

715
00:49:51,920 --> 00:49:54,680
ماذا حدث بالضبط؟

716
00:50:08,960 --> 00:50:10,120
ندى؟

717
00:50:10,600 --> 00:50:12,240
ماذا حدث؟

718
00:50:12,400 --> 00:50:13,560
أرِنِي.

719
00:50:13,720 --> 00:50:14,600
عليار...

720
00:50:14,760 --> 00:50:16,480
هل ضربك عليار؟ أين هو؟

721
00:50:16,640 --> 00:50:18,440
إنه دم عليار.

722
00:50:19,600 --> 00:50:20,640
ماذا حدث؟

723
00:50:20,800 --> 00:50:23,480
لا تقلقي يا مهناز، إنه في غرفة العمليات.

724
00:50:23,640 --> 00:50:25,040
لا شئ.

725
00:50:25,200 --> 00:50:27,960
نحن فقط نصنعه
بضع غرز في الرأس.

726
00:50:32,680 --> 00:50:34,280
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إنه ابني.

727
00:50:34,440 --> 00:50:36,800
- أنا ممرضة.
- أنت تعرف البروتوكول.

728
00:50:36,960 --> 00:50:39,200
ابق هنا. اجلس.

729
00:50:51,800 --> 00:50:54,200
كيف أصيب أخيك
حبيبتي؟

730
00:51:14,960 --> 00:51:17,680
الرمز 99. اتصل بالفريق.

731
00:51:35,320 --> 00:51:36,560
اسرع.

732
00:51:44,960 --> 00:51:46,720
استمر في التدليك.

733
00:51:49,560 --> 00:51:51,360
ابتعد عن الطريق.

734
00:51:56,200 --> 00:51:57,680
الاستعداد للصدمة.

735
00:52:00,640 --> 00:52:01,960
تدليك.

736
00:52:04,280 --> 00:52:05,360
الإبينفرين.

737
00:52:05,520 --> 00:52:06,560
نبض؟

738
00:52:08,560 --> 00:52:10,880
لا نبض.
تدليك. 1، 2، صدمة.

739
00:52:18,800 --> 00:52:20,480
عليار...حبيبي.

740
00:52:20,640 --> 00:52:22,480
لم أعد أشعر بنبضه.

741
00:52:28,480 --> 00:52:30,600
ابتعد عن الطريق. الاستعداد للصدمة.

742
00:52:45,040 --> 00:52:46,160
يا إلهي...

743
00:52:59,800 --> 00:53:04,360
صدمة اخرى...
سوف يعود...

744
00:53:06,280 --> 00:53:07,960
- سيدتي...
- افتح عينيك.

745
00:53:19,040 --> 00:53:20,440
عليار!

746
00:53:24,520 --> 00:53:27,560
أفضل أن أموت
من رؤيتك هكذا.

747
00:53:31,560 --> 00:53:34,120
احتفظ بالوريد الخاص بك يا قلبي.

748
00:54:13,960 --> 00:54:17,640
كان لدى مهناز خاطب قادم.

749
00:54:17,800 --> 00:54:20,520
ليس فقط للأطفال
مع العلم أنها تزوجت مرة أخرى

750
00:54:20,680 --> 00:54:22,960
لقد أوصلتهم إلى منزل والدي.

751
00:54:23,280 --> 00:54:24,480
السيد الوكيل،

752
00:54:24,920 --> 00:54:26,880
قال أحد الأصدقاء لعليار:

753
00:54:27,040 --> 00:54:29,920
"والدتك هي
لرمي الأشياء الخاصة بك."

754
00:54:30,280 --> 00:54:32,400
وهذا ما جعله ينحرف.

755
00:54:32,560 --> 00:54:34,520
هل هي ندى؟ أخته؟

756
00:54:41,480 --> 00:54:45,520
ياحبيبي لماذا يا أخي
أراد أن يذهب من خلال النافذة؟

757
00:54:47,840 --> 00:54:50,160
كان الجد قد أغلق الباب.

758
00:54:54,680 --> 00:54:56,440
هل قام شخص ما بدفع أخيك؟

759
00:54:56,600 --> 00:54:57,440
لا.

760
00:54:57,600 --> 00:55:00,760
هل تشاجر مع عمتك؟

761
00:55:02,320 --> 00:55:03,200
لا.

762
00:55:03,360 --> 00:55:04,720
وجدك؟

763
00:55:04,880 --> 00:55:07,400
لم يدفعه؟

764
00:55:09,120 --> 00:55:10,160
لا.

765
00:55:10,680 --> 00:55:12,760
هل ذهب إلى النافذة بنفسه؟

766
00:55:12,920 --> 00:55:14,080
نعم.

767
00:55:15,320 --> 00:55:16,920
من فتحه؟

768
00:55:23,480 --> 00:55:25,400
عليار.

769
00:55:30,880 --> 00:55:32,960
لماذا أغلقت
الباب الرئيسي؟

770
00:55:33,120 --> 00:55:36,640
أراد عليار العودة والرؤية
ما كان يحدث مع عمله.

771
00:55:36,800 --> 00:55:41,080
اللعنة علي.
لقد فعلت ذلك لمنعه من المغادرة.

772
00:55:42,280 --> 00:55:44,920
حبيبتي، مجرد إلقاء نظرة في وجهي للحظة.

773
00:55:45,080 --> 00:55:48,560
لقد أراد أخوك الرحيل
بسبب مكالمة صديقها؟

774
00:55:50,000 --> 00:55:51,040
أجيبيه يا ندى.

775
00:55:51,200 --> 00:55:53,640
عليار أغضب والدي
وقد أخطأ.

776
00:55:53,800 --> 00:55:55,560
قال لها
لمقترح الزواج.

777
00:55:55,720 --> 00:55:57,440
لماذا قلت له ذلك؟

778
00:55:57,600 --> 00:56:00,000
لقد كان بخير
تعلمها يومًا ما، أليس كذلك؟

779
00:56:00,160 --> 00:56:02,840
أخبره أن والدته ستتزوج

780
00:56:03,000 --> 00:56:06,720
وأنت تقفل الباب
فقط لدفعه إلى الجنون؟

781
00:56:07,160 --> 00:56:10,000
أيها الوحش.

782
00:56:10,360 --> 00:56:13,120
أيها الوغد.

783
00:56:13,680 --> 00:56:16,880
ذهب أخوك إلى النافذة
بعد أن تعلمت عن الزواج؟

784
00:56:22,160 --> 00:56:23,280
نعم.

785
00:56:23,640 --> 00:56:26,360
لم تكن على علم
لحفل زفافها؟

786
00:56:28,080 --> 00:56:29,600
لا، لم نكن نعرف.

787
00:56:30,080 --> 00:56:32,480
أين نتجه لتقديم الشكوى؟

788
00:56:32,640 --> 00:56:34,480
شكوى ضد مين يا مهري؟

789
00:56:34,640 --> 00:56:37,040
عليك أن تذهب إلى المحكمة الجنائية.

790
00:56:37,760 --> 00:56:39,840
تعال معي لمدة ثانيتين، حبيبتي.

791
00:57:08,960 --> 00:57:10,640
أم ؟

792
00:59:50,320 --> 00:59:52,000
عليار أوسانلو

793
01:00:20,880 --> 01:00:22,720
- مرحبا.
- صباح الخير.

794
01:00:24,160 --> 01:00:25,840
جاءت بصغيرها..

795
01:00:30,760 --> 01:00:31,720
المضي قدما.

796
01:00:32,560 --> 01:00:35,960
ليس لدينا وقت للجلوس
لأنه ليس لديك موعد.

797
01:00:36,120 --> 01:00:38,040
آسف، جلست
لأنك قلت "اذهب لذلك".

798
01:00:38,200 --> 01:00:39,920
تفضل، سبب زيارتك؟

799
01:00:40,080 --> 01:00:42,120
أريد فقط أن أفهم حكمك.

800
01:00:42,560 --> 01:00:46,680
الحكم الآن نهائي.
وقد صدقت النيابة عليه.

801
01:00:46,840 --> 01:00:50,200
ولكن يمكنك الاستئناف.

802
01:00:50,360 --> 01:00:51,360
سأفعل ذلك، هذا أمر مؤكد.

803
01:00:51,520 --> 01:00:54,440
تعرف على أن المحكمة
سوف أؤكد قراري.

804
01:00:54,600 --> 01:00:57,560
القاتل أعلن براءته؟

805
01:00:57,720 --> 01:00:58,920
هذا جنون!

806
01:00:59,080 --> 01:01:01,040
هذا ليس مجنونا.

807
01:01:01,200 --> 01:01:04,920
قال الجد للصغير
أن والدته كانت على وشك الزواج.

808
01:01:05,440 --> 01:01:07,680
هذه ليست جريمة جنائية.

809
01:01:07,840 --> 01:01:11,200
لقد دفعه إلى أقصى الحدود
ثم حبسه.

810
01:01:11,360 --> 01:01:14,680
قفز الطفل من النافذة
وتوفي.

811
01:01:14,840 --> 01:01:16,720
أليست هذه جريمة؟

812
01:01:16,880 --> 01:01:19,560
هذا الرجل قتل ابني.

813
01:01:19,720 --> 01:01:20,840
أفهم.

814
01:01:21,000 --> 01:01:23,840
ما فعله ربما كان غير أخلاقي.

815
01:01:24,000 --> 01:01:26,760
لكن حسب القانون .
إنها ليست جريمة يعاقب عليها القانون.

816
01:01:26,920 --> 01:01:29,880
إذن لن يعاقب؟

817
01:01:31,440 --> 01:01:34,440
سيدتي،
إذا لم تكن هناك عقوبة محددة

818
01:01:34,600 --> 01:01:36,680
لا أستطيع إطلاق
الملاحقة الجنائية.

819
01:02:27,200 --> 01:02:28,320
أم ؟

820
01:02:28,960 --> 01:02:30,040
أم ؟

821
01:02:31,320 --> 01:02:34,040
لماذا غسلت ملابسه؟

822
01:02:34,200 --> 01:02:36,720
كانت تفوح منهم رائحة العرق.

823
01:02:36,880 --> 01:02:38,400
عرق من؟

824
01:02:38,560 --> 01:02:41,760
لم يكن لديك الحق.

825
01:02:41,920 --> 01:02:44,640
عد إلى عملك
بدلا من حشو نفسك بالحبوب.

826
01:02:44,800 --> 01:02:48,120
توقف عن إزعاجي
مع تعليقاتكم.

827
01:02:48,280 --> 01:02:50,760
هل تريد أن تجعلني أكثر جنونا؟

828
01:02:51,840 --> 01:02:54,400
هل تعتقد أن كل شيء سيعود إلى طبيعته؟

829
01:02:55,120 --> 01:02:59,560
أعرف الحزن.
نحن حقا لا نعتاد على ذلك.

830
01:02:59,840 --> 01:03:01,800
عليك أن تتعلم كيف تتعايش معها،
حبيبي.

831
01:03:01,960 --> 01:03:04,480
عليك أن تظل مشغولاً حتى يأتي يوم ما،

832
01:03:04,640 --> 01:03:07,640
تدرك أنك لم تفكر فيه
لمدة خمس دقائق.

833
01:03:07,960 --> 01:03:09,880
آسف لقول ذلك يا عزيزي.

834
01:03:10,480 --> 01:03:12,480
لكنها لا تزال مريحة للغاية

835
01:03:12,640 --> 01:03:16,400
لقضاء خمس دقائق دون تفكير
إلى الشخص الذي أحببناه كثيراً.

836
01:03:17,760 --> 01:03:21,280
هل يمكنك التوقف يا أمي؟
من الذي تتحدث عنه؟

837
01:03:22,040 --> 01:03:23,440
والدتي. والدي.

838
01:03:23,920 --> 01:03:24,840
والدك.

839
01:03:25,000 --> 01:03:28,600
والديك القدامى ليسا نفس الشيء
من عليار البالغ من العمر 14 عامًا.

840
01:03:28,760 --> 01:03:31,200
مهناز، غسلت ملابسه.

841
01:03:31,360 --> 01:03:36,200
وسوف أرمي حتى بعيدا
أي شيء يجعلك تفكر فيه.

842
01:03:36,480 --> 01:03:38,960
عليار مات لكن ندى على قيد الحياة.

843
01:03:39,520 --> 01:03:44,320
إنها تراقبك. إنها قلقة.

844
01:03:44,480 --> 01:03:47,680
لقد تقدمت في السن لها.
شعرها أبيض وعمرها 8 سنوات

845
01:03:47,840 --> 01:03:50,200
ويخطفهم
لذلك لا تدرك ذلك.

846
01:03:50,440 --> 01:03:54,120
ولم تعد تؤدي واجباتها المدرسية
لأكثر من شهر.

847
01:03:54,280 --> 01:03:55,960
هذا يجب أن يتوقف.

848
01:03:56,120 --> 01:03:58,800
أنت تعرف لماذا
لم تعد تقوم بواجباتها المنزلية بعد الآن؟

849
01:03:58,960 --> 01:04:01,560
إنها تلوم نفسها
لعدم القيام بتلك التي قام بها عليار

850
01:04:01,720 --> 01:04:03,200
وطرده.

851
01:04:03,360 --> 01:04:06,240
ابنتي تعاقب نفسها

852
01:04:06,560 --> 01:04:07,840
وأنت يا أمي؟

853
01:04:08,000 --> 01:04:12,440
لو كنت قد قمت بواجبك المنزلي في ذلك اليوم،
هل سنكون هناك؟

854
01:04:12,600 --> 01:04:16,320
تريد مسح عليار من هذا المنزل
لراحتك الخاصة.

855
01:04:16,600 --> 01:04:19,600
إذا لم تعود إلى العمل غدًا،

856
01:04:19,760 --> 01:04:21,360
سترى ماذا سأفعل.

857
01:06:05,720 --> 01:06:08,200
انا ذاهب لتنظيف كل شيء.

858
01:06:09,000 --> 01:06:10,000
أين كنت؟

859
01:06:10,160 --> 01:06:11,840
عند قبر عليار.

860
01:06:12,000 --> 01:06:13,520
كنت بحاجة للذهاب.

861
01:06:15,480 --> 01:06:16,440
متى؟

862
01:06:17,360 --> 01:06:18,680
بعد الظهر.

863
01:06:19,040 --> 01:06:20,320
لماذا لم تأتي معنا؟

864
01:06:20,480 --> 01:06:22,960
لم أكن أعلم أنك ذاهب إلى هناك.

865
01:06:23,320 --> 01:06:25,200
كان عليك أن تحذرني

866
01:06:41,080 --> 01:06:43,200
- هنا يا قلبي.
- لا، شكرا لك.

867
01:06:47,200 --> 01:06:48,280
لا.

868
01:06:51,280 --> 01:06:53,680
إنها نائمة. هل يجب أن آخذه؟

869
01:06:53,840 --> 01:06:55,800
اتركها. لا تلمسها.

870
01:07:07,240 --> 01:07:10,920
إنه ليس خطأ مهري
إذا وقع هذا الغبي لها.

871
01:07:13,480 --> 01:07:14,560
مهناز،

872
01:07:14,960 --> 01:07:16,800
أنت تجعل أختك تمر بالجحيم.

873
01:07:16,960 --> 01:07:19,320
هل سترفضها لفترة أطول؟

874
01:07:21,000 --> 01:07:23,600
أنا لا أرى حتى
إلى أين أنت ذاهب مع هذا.

875
01:07:29,880 --> 01:07:31,840
حبيبي.

876
01:07:32,320 --> 01:07:33,760
نحن ذاهبون إلى السرير.

877
01:07:34,880 --> 01:07:37,000
أنت تتظاهر بعدم الفهم.

878
01:08:48,960 --> 01:08:50,360
أشكاني.

879
01:08:50,800 --> 01:08:52,440
ناصر أشكاني.

880
01:08:53,280 --> 01:08:55,000
تعال إلى المكتب.

881
01:09:02,440 --> 01:09:04,800
لماذا تقف؟
اجلس.

882
01:09:08,880 --> 01:09:10,080
لا بأس، شكرا لك.

883
01:09:10,600 --> 01:09:12,000
أنا أستمع إليك. أذهب خلفها.

884
01:09:12,360 --> 01:09:16,760
عندما علمت بما حدث
في عليار بعد استبعاده

885
01:09:16,920 --> 01:09:18,160
ماذا شعرت؟

886
01:09:18,320 --> 01:09:21,200
شخصيا،
انا ضد الاستثناءات

887
01:09:21,360 --> 01:09:24,040
لقد تحدثت بالفعل مع السيد سمخانيان حول هذا الموضوع.

888
01:09:24,400 --> 01:09:28,960
ابني مات
وما زال يعمل هنا؟

889
01:09:29,120 --> 01:09:32,200
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟
لاطلاق النار عليه؟

890
01:09:32,360 --> 01:09:33,880
أنا أفهم ألمك،

891
01:09:34,040 --> 01:09:36,320
لكنه مات
بعد عدة أيام من الاستبعاد.

892
01:09:36,480 --> 01:09:38,520
لا يمكننا إلقاء اللوم على المدرسة لذلك.

893
01:09:38,680 --> 01:09:42,840
أنت على علم بما يحدث
في مدرستك الخاصة؟

894
01:09:43,000 --> 01:09:46,080
أنت تعلم أن الطلاب يراهنون،
في هذه المدرسة؟

895
01:09:46,600 --> 01:09:47,520
السيد سمخانيان؟

896
01:09:47,880 --> 01:09:48,800
هذا كذب يا سيدي.

897
01:09:51,520 --> 01:09:54,440
إذا كان خطأ،
لماذا تطردون الاطفال؟

898
01:09:54,600 --> 01:09:59,480
القمار,
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.

899
01:09:59,640 --> 01:10:02,160
لم ألاحظ أي شيء؟
ولا تاسووجي؟

900
01:10:02,320 --> 01:10:04,920
لو رأيت ذلك،
كنت سأستبعده نهائياً.

901
01:10:05,080 --> 01:10:08,480
وأنت تقول ذلك
كما لو كان إنجازا؟

902
01:10:08,640 --> 01:10:12,480
كمشرف،
مهمتك هي الإشراف عليهم.

903
01:10:12,640 --> 01:10:15,240
لإدارتهم ومساعدتهم ،
ليس من العدل طردهم.

904
01:10:15,400 --> 01:10:19,080
وبالتأكيد لا للاختباء
أخطائك الخاصة.

905
01:10:19,840 --> 01:10:23,240
آسف لعدم التعويض
كل العيوب في عائلتك.

906
01:10:23,800 --> 01:10:29,400
كل ما يفتقده أطفالنا
هل هو خطأ الوالدين؟

907
01:10:29,560 --> 01:10:32,280
لا استجواب
بعد وفاة ابني؟

908
01:10:32,440 --> 01:10:35,000
كم من الأطفال يجب أن يموتوا
لتفتح عينيك؟

909
01:10:35,160 --> 01:10:36,280
السيدة أوسانلو،

910
01:10:36,440 --> 01:10:40,760
في الليلة التي علمت فيها عن عليار،
لم أغمض عيني.

911
01:10:40,920 --> 01:10:43,800
لقد دمرت.

912
01:10:44,520 --> 01:10:46,840
لكن هذا لا يدعو إلى التشكيك
الاستبعاد.

913
01:10:47,000 --> 01:10:50,120
ولو لم يفعل شيئاً
لم أكن لأضطر إلى استبعاده.

914
01:10:50,280 --> 01:10:52,720
كنت أفضل
دع شخصًا آخر يفعل ذلك.

915
01:10:52,880 --> 01:10:55,560
وحتى الذنب
أنت لا تعرف ما هو.

916
01:10:55,720 --> 01:10:57,600
وهذا ما أكسبه بكوني صادقًا.

917
01:10:57,760 --> 01:10:59,640
حسنًا، ربما يكون هذا صحيحًا بالنسبة للمراهنة.

918
01:10:59,800 --> 01:11:01,920
لكنك تعلم أن ابنك
سقطت نائما في الصف؟

919
01:11:02,080 --> 01:11:06,000
لقد تورطت أختك
لإعطائه اختبار المخدرات.

920
01:11:06,160 --> 01:11:07,080
اختبار المخدرات؟

921
01:11:07,240 --> 01:11:09,240
نعم، لقد اشتبهنا في ابنك
للاستهلاك.

922
01:11:09,400 --> 01:11:11,000
لقد اهتمت أختك بالأمر.

923
01:11:11,160 --> 01:11:15,040
إذا كان المراهق يشاهد الأفلام في الليل،

924
01:11:15,200 --> 01:11:17,920
و تغفو في الصف
هل هو مدمن مخدرات؟

925
01:11:18,080 --> 01:11:20,600
أشرف على 700 طالب سنويا.

926
01:11:20,760 --> 01:11:23,400
أعرف كيف أصنع الفارق
بين متعب ورجم.

927
01:11:23,560 --> 01:11:27,240
لقد ضرب مثالا سيئا
للآخرين.

928
01:11:27,400 --> 01:11:30,360
لا أحد من الوالدين يريد طفله
أو في نفس مدرسته

929
01:11:30,520 --> 01:11:32,040
وحتى أقل في نفس الفصل.

930
01:11:32,200 --> 01:11:35,880
وقع الآباء على عريضة
لاستبعاده.

931
01:11:36,040 --> 01:11:37,000
عريضة؟

932
01:11:37,160 --> 01:11:39,720
على أية حال،
كان هناك الكثير من التوقيعات.

933
01:11:39,880 --> 01:11:44,880
لقد كان يفعل أشياء غبية فحسب،
واعتقد الآخرون أنه كان رائعًا.

934
01:11:45,040 --> 01:11:49,440
كلهم ظنوا أنه هو
النموذج الذي يجب اتباعه.

935
01:11:50,120 --> 01:11:54,160
سأذكر مآثره لك
أم تفضل أن تسأل أختك؟

936
01:11:54,680 --> 01:11:58,880
لذلك عرفت أختي كل شيء
ولم تخبرني بأي شيء؟

937
01:11:59,040 --> 01:12:01,080
هل أخبرتك أنه يدخن؟

938
01:12:01,240 --> 01:12:04,600
أنه كذب في كل شيء
والتلاعب بالناس؟

939
01:12:04,760 --> 01:12:07,440
ماذا قال
هل لديك آيفون 14 برو ماكس؟

940
01:12:07,600 --> 01:12:11,280
الذي أظهره وهو في الثلاثين من عمره
وقال إنها "فتاته"؟

941
01:12:11,440 --> 01:12:13,760
إنها مجرد طفولية في مثل عمره.

942
01:12:13,920 --> 01:12:15,640
كل المراهقين يفعلون هذا.

943
01:12:15,800 --> 01:12:20,040
لقد تم طرده من هنا
بسبب "طفولته".

944
01:12:20,200 --> 01:12:22,240
وفي مكان آخر، كان سينتهي به الأمر في السجن.

945
01:12:22,800 --> 01:12:25,680
سنتوقف عند هذا الحد، هذا أفضل.

946
01:12:43,320 --> 01:12:46,720
إذا كان سيعود إلى المنزل في ذلك الوقت،
قد لا تعود كذلك.

947
01:12:46,880 --> 01:12:48,160
في المرة القادمة سأتصل.

948
01:12:48,320 --> 01:12:50,720
هل سيجعل ذلك الأمر أقل قبحًا؟

949
01:12:50,880 --> 01:12:53,160
تحدثي بصوت أقل يا أمي.
سوف تسمعك.

950
01:12:53,320 --> 01:12:55,520
قلقك الوحيد

951
01:12:55,680 --> 01:12:57,720
أليس لإيقاظها؟

952
01:12:57,880 --> 01:13:00,600
اسمحوا لي أن أذهب قليلا.
سأرى كيفية الخروج من هذا.

953
01:13:00,760 --> 01:13:04,800
الخروج منه؟ من الجحيم؟
من القبر الذي حفرته لنفسك؟

954
01:13:04,960 --> 01:13:07,280
من هذا الكابوس الذي لا نهاية له؟

955
01:13:31,920 --> 01:13:34,040
ماذا تفعلين يا مهناز؟
لقد أخافتني!

956
01:13:34,360 --> 01:13:38,800
أرادت المدرسة إجراء اختبار المخدرات
 � عليار ولم تخبريني؟

957
01:13:39,600 --> 01:13:41,760
إنه ذلك الوغد سامخانيان
من قال لك؟

958
01:13:42,320 --> 01:13:44,960
- هل أخذته للاختبار؟
- بالطبع لا.

959
01:13:45,120 --> 01:13:46,560
هل كان يتعاطى المخدرات؟

960
01:13:48,560 --> 01:13:52,520
لقد رأيتك تتناولين الحبوب،
أراد فقط أن يختبر.

961
01:13:53,040 --> 01:13:55,000
ابني يدخن أيضا؟

962
01:13:59,320 --> 01:14:00,560
أنا أتحدث إليكم هنا.

963
01:14:01,680 --> 01:14:05,800
لقد دخن مرتين أو ثلاث مرات فقط.

964
01:14:12,280 --> 01:14:16,840
لو قلت لي أنه يدخن
لم يكن يجرؤ على تناول حبوبي.

965
01:14:18,240 --> 01:14:20,840
لقد كان يسرق سجائرك.

966
01:14:21,240 --> 01:14:23,320
هل كان يعلم أنني أدخن؟

967
01:14:23,560 --> 01:14:26,480
قال عليار إنه يناسبك جيدًا،
للتدخين.

968
01:14:26,640 --> 01:14:28,800
أنه كان لديك الكثير من الطبقة.

969
01:14:29,320 --> 01:14:33,960
وخاصة عندما يكون الدخان
جعلتك تضيق عينيك.

970
01:14:42,200 --> 01:14:45,560
لماذا لم تخبرني أي شيء
للقمار؟

971
01:14:45,720 --> 01:14:48,560
لقد وثق بي فقط.

972
01:14:48,920 --> 01:14:52,720
ولم يكن ليقول لي أي شيء أكثر من ذلك،
لو كان يعلم أنني قد أنكرته.

973
01:14:52,880 --> 01:14:55,560
إذن لقد كنت والدته أكثر مني؟

974
01:14:56,120 --> 01:14:59,480
أردت فقط حمايته.

975
01:15:00,400 --> 01:15:03,320
لقد اعتنيت بي دائمًا ،

976
01:15:03,480 --> 01:15:06,600
وأنا من أطفالك. هل هو سيء؟

977
01:15:06,960 --> 01:15:09,200
ماذا لديه ضد عليار ،
هذا السمخاني ؟

978
01:15:09,680 --> 01:15:13,720
في أحد الأيام قام بمعاقبة بعض الأطفال،
كان عليار في هذا المزيج.

979
01:15:14,000 --> 01:15:17,920
نفس المساء،
خدشت سيارته بالمفتاح.

980
01:15:18,080 --> 01:15:19,920
كان يعتقد أنه عليار.

981
01:15:20,080 --> 01:15:21,040
لم يكن هو؟

982
01:15:21,800 --> 01:15:22,880
لا.

983
01:15:23,200 --> 01:15:24,680
كيف يمكنك التأكد من ذلك؟

984
01:15:25,080 --> 01:15:27,040
أقسم على رأسك.

985
01:15:33,200 --> 01:15:39,560
عليار، كان سوء حظه
أنه فتن الجميع.

986
01:15:42,760 --> 01:15:43,960
مهناز...

987
01:15:45,680 --> 01:15:47,000
حامد وأنا..

988
01:15:50,840 --> 01:15:52,160
كم من الوقت مضى؟

989
01:15:53,120 --> 01:15:56,960
مجرد الحديث عن ذلك يجعلني أشعر بالخجل.

990
01:15:58,560 --> 01:16:01,760
في البداية،
ذهبت للتحدث معه عنك.

991
01:16:03,080 --> 01:16:05,040
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
نعيدكما معًا.

992
01:16:05,200 --> 01:16:08,000
من شأنه أن يساعدك على الحزن.

993
01:16:10,840 --> 01:16:12,680
إذن أنت من اقتربت منه؟

994
01:16:13,120 --> 01:16:17,200
كان ينتظرني في الخارج للدردشة.

995
01:16:17,360 --> 01:16:19,840
قلت له لا أستطيع،
بأنني ذاهب إلى المقبرة.

996
01:16:20,720 --> 01:16:22,400
قال: أنا معك.

997
01:16:23,640 --> 01:16:26,880
لقد كان الوحيد
الذي لا يزال يريد التحدث عن عليار.

998
01:16:27,360 --> 01:16:31,280
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن
لأسمع أمي تقول:

999
01:16:31,440 --> 01:16:34,000
"لا تتحدث عن عليار،
مهناز سوف ينهار”.

1000
01:16:34,240 --> 01:16:38,840
لقد استخدمت ابني
لقصصك القذرة.

1001
01:16:39,000 --> 01:16:41,280
حميد ليس لقيطا.

1002
01:16:41,440 --> 01:16:44,000
ما الذي يجعلك تصدق
أنه رجل جيد؟

1003
01:16:44,600 --> 01:16:48,640
في الواقع، انها مثل
لقد وصفته دائمًا.

1004
01:16:49,600 --> 01:16:51,840
- كل ما قلته صحيح.
- مثل ماذا ؟

1005
01:16:52,000 --> 01:16:55,200
"عندما يدخل الغرفة،
كل شيء يتغير نحو الأفضل.

1006
01:16:55,800 --> 01:16:58,480
"كلمة منه
ولديك ابتسامة.

1007
01:16:59,000 --> 01:17:02,920
"أنت تعلم أنه يكذب،
لكنك تريد أن تصدق ذلك.

1008
01:17:04,080 --> 01:17:07,000
"إنه يفهمك أفضل مما تفهم نفسك.

1009
01:17:07,160 --> 01:17:10,480
"إنه يفهم أفضل منك
ما خطبك."

1010
01:17:12,800 --> 01:17:14,720
هل نسيت ما فعله بي؟

1011
01:17:15,280 --> 01:17:19,640
فقال: لم أخلق لمهناز.
سوف تنساني في النهاية."

1012
01:17:20,600 --> 01:17:22,960
- إنها كذبة.
- أنا أعرف.

1013
01:17:23,120 --> 01:17:25,320
لكنني أردت أن أصدق ذلك.

1014
01:17:29,720 --> 01:17:30,760
مهناز.

1015
01:17:31,480 --> 01:17:35,120
اذهب من خلال الجانب الآخر.
لا تدع أمي تراك في هذه الحالة.

1016
01:19:09,760 --> 01:19:11,320
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1017
01:19:11,480 --> 01:19:12,960
السيدة خادمي. مهناز.

1018
01:19:13,120 --> 01:19:14,600
- غرفة الإنتظار.
- شكراً جزيلاً.

1019
01:19:14,760 --> 01:19:15,920
مرحباً بك.

1020
01:19:21,000 --> 01:19:22,400
مرحبا حبيبتي.

1021
01:19:22,960 --> 01:19:24,400
كيف حالك يا ندى الصغيرة؟

1022
01:19:26,080 --> 01:19:27,680
يا عزيزى.

1023
01:19:28,240 --> 01:19:30,440
- أين والدتك؟
- هناك.

1024
01:19:42,720 --> 01:19:43,800
لا تخافوا.

1025
01:19:44,760 --> 01:19:46,720
هيا، أنها آمنة.

1026
01:19:48,680 --> 01:19:50,000
مهناز كيف حالك؟

1027
01:19:50,160 --> 01:19:52,120
أهلاً. ما الذي تفعله هنا؟

1028
01:19:52,480 --> 01:19:54,720
مهناز،
هل تريد حقا أن تقتل نفسك؟

1029
01:19:55,560 --> 01:19:56,640
من قال لك ذلك؟

1030
01:19:56,800 --> 01:19:59,080
عندما علمت بما فعلته،
كان لدي حفرة في معدتي.

1031
01:19:59,240 --> 01:20:02,400
اعتقدت أنك قد انهارت.

1032
01:20:03,160 --> 01:20:04,480
لقد تم تضليلك.

1033
01:20:04,640 --> 01:20:06,560
اسمع، يجب أن أقول لك شيئا.

1034
01:20:06,720 --> 01:20:10,600
ولكن من فضلك لا تسألني
لتكرار ذلك أمام القاضي.

1035
01:20:10,760 --> 01:20:13,760
إنه يفوق قوتي.

1036
01:20:14,080 --> 01:20:15,280
ما الذي تتحدث عنه يا عزام؟

1037
01:20:15,440 --> 01:20:18,880
قلت لنفسي
أنه إذا لم أخبرك بالحقيقة،

1038
01:20:19,040 --> 01:20:20,400
بعد عليار

1039
01:20:20,560 --> 01:20:23,520
سوف ينتهي بك الأمر إلى تدمير نفسك
وستجد ندى نفسها بلا أم.

1040
01:20:23,680 --> 01:20:24,920
ما الحقيقة؟

1041
01:20:25,080 --> 01:20:28,120
توقف عن لوم نفسك على كل شيء.

1042
01:20:28,440 --> 01:20:32,360
عليار لم يرمي نفسه
بسبب الخاطب.

1043
01:20:32,840 --> 01:20:34,240
فلماذا سقط؟

1044
01:20:34,400 --> 01:20:35,920
بسبب والدي.

1045
01:20:36,480 --> 01:20:38,680
كان يحاول الهرب منها.

1046
01:20:38,920 --> 01:20:40,240
لماذا ؟

1047
01:20:40,760 --> 01:20:42,720
ضربه والدي.

1048
01:20:42,880 --> 01:20:45,440
هل ضرب والدك عليار؟

1049
01:20:45,600 --> 01:20:47,560
مهناز لا...

1050
01:20:48,080 --> 01:20:49,520
لا تلمسني.

1051
01:20:49,680 --> 01:20:51,200
ندى؟

1052
01:20:52,200 --> 01:20:53,320
ندى؟

1053
01:20:53,600 --> 01:20:57,080
كان الجد هو الذي دفعه
من خلال النافذة؟

1054
01:20:57,480 --> 01:21:00,520
هذا صحيح؟ هل دفعه الجد؟

1055
01:21:02,720 --> 01:21:05,120
هل دفعه؟

1056
01:21:05,400 --> 01:21:06,600
لا، لا.

1057
01:21:06,760 --> 01:21:08,640
كيف ضربه؟

1058
01:21:08,800 --> 01:21:12,080
صفعة؟ ركلة؟
لكمة؟

1059
01:21:13,080 --> 01:21:15,960
مع حزام.

1060
01:21:16,560 --> 01:21:19,360
كان عليار خائفًا جدًا حقًا.

1061
01:21:22,480 --> 01:21:23,840
مع حزام؟

1062
01:21:27,520 --> 01:21:29,320
لماذا لم تخبرني بشيء يا قلبي؟

1063
01:21:29,480 --> 01:21:30,640
كنت خائفة.

1064
01:21:30,800 --> 01:21:33,720
الخوف من ماذا؟ منها؟

1065
01:21:35,600 --> 01:21:37,720
من الجد.

1066
01:21:38,480 --> 01:21:41,160
قلبي...
لماذا كنت خائفا منه؟

1067
01:21:41,320 --> 01:21:45,360
قال إذا تكلمت
لن أتمكن من رؤيتك بعد الآن.

1068
01:21:49,320 --> 01:21:51,920
تاتا عزام كان هناك
عندما قال ذلك؟

1069
01:21:52,080 --> 01:21:53,200
نعم.

1070
01:21:55,720 --> 01:21:57,720
جئت لأقول كل شيء.

1071
01:21:57,880 --> 01:22:00,080
كنت سأقول لك ذلك أيضا.

1072
01:22:01,080 --> 01:22:04,240
بعد أن رأى أخيه يسقط

1073
01:22:04,400 --> 01:22:06,920
لقد هددتها
ليأخذ أمه منه؟

1074
01:22:07,240 --> 01:22:09,720
- مهناز، أقسم لك أن...
- اصمت.

1075
01:22:12,360 --> 01:22:13,960
خارج.

1076
01:22:14,440 --> 01:22:15,880
اخرج من هنا!

1077
01:22:16,240 --> 01:22:17,640
قمامة.

1078
01:22:17,800 --> 01:22:19,160
تعفن.

1079
01:22:25,440 --> 01:22:27,400
أنا هادئ يا سيما.
دعني أذهب.

1080
01:22:28,160 --> 01:22:31,600
حبيبي. اعذرني.
لا تبكي، حبيبتي.

1081
01:22:56,560 --> 01:22:57,760
لا يستجيب.

1082
01:22:57,920 --> 01:22:59,880
والد زوجي لا يزال في المنزل.

1083
01:23:00,040 --> 01:23:01,600
لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول.

1084
01:23:01,760 --> 01:23:04,680
- وماذا لو دخلنا؟ لدي المفاتيح.
- ليس لدينا ولاية.

1085
01:23:04,840 --> 01:23:07,560
إذا لم يظهر في المرة القادمة،
سيصدر القاضي واحدًا.

1086
01:23:25,800 --> 01:23:27,720
سيدتي،
قرار المحكمة له ما يبرره.

1087
01:23:27,880 --> 01:23:29,720
- إنها عادلة.
- ماذا تقصد بالضبط؟

1088
01:23:29,880 --> 01:23:33,200
لقد سقط ابنك من تلقاء نفسه
من خلال النافذة.

1089
01:23:33,360 --> 01:23:38,240
كان يضرب ابني.
وإلا لماذا كان سيهرب؟

1090
01:23:38,400 --> 01:23:43,080
حتى لو هرب من جده.
انها ليست جريمة قتل.

1091
01:23:43,640 --> 01:23:47,040
لا يبدو أنك تفكر حتى
نسختي من الحقائق.

1092
01:23:47,200 --> 01:23:51,280
نعم، أخلاقيا، الموقف
الجد أدى إلى مأساة.

1093
01:23:51,440 --> 01:23:55,080
ولكن من الناحية القانونية،
هذا ليس السبب المباشر للوفاة.

1094
01:23:55,240 --> 01:24:00,120
لذلك فهو ليس هو
الشخص المسؤول عن وفاته.

1095
01:24:00,280 --> 01:24:04,520
لأن لفتته
لا يعتبر قاتلا.

1096
01:24:04,680 --> 01:24:06,800
ماذا تقصد بغير قاتلة؟

1097
01:24:06,960 --> 01:24:09,480
لو كان قد صوب مسدسا
على ابنك،

1098
01:24:09,640 --> 01:24:12,520
وأن عليار قد قفز للفرار،

1099
01:24:12,680 --> 01:24:14,480
سيكون القتل.

1100
01:24:14,640 --> 01:24:17,120
لأن السلاح قاتل.

1101
01:24:17,280 --> 01:24:19,240
حزام، لا.

1102
01:24:20,240 --> 01:24:23,840
كان يجب أن يلتصق به
مسدس تحت أنفك، أليس كذلك؟

1103
01:24:24,000 --> 01:24:26,960
حتى لو استأجرنا
جميع الخطوات الممكنة،

1104
01:24:27,120 --> 01:24:30,120
وفي أحسن الأحوال، سيتم الحكم عليه
للعنف التربوي.

1105
01:24:30,280 --> 01:24:32,080
سيخاطر فقط بغرامة.

1106
01:24:33,000 --> 01:24:36,120
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- أذهب خلفها.

1107
01:24:36,280 --> 01:24:40,560
لنفترض أننا أثبتنا جريمة قتل.
وبعد؟

1108
01:24:40,920 --> 01:24:42,840
هل تريده أن يدخل السجن؟

1109
01:24:43,000 --> 01:24:45,600
إذا كنت تبحث عن عقوبة الإعدام،
لن تحصل عليه.

1110
01:24:45,760 --> 01:24:47,520
وهو أيضًا أحد الأوصياء القانونيين.

1111
01:24:47,680 --> 01:24:51,600
لذلك حتى مذنب
لن يحصل إلا على عقوبة خفيفة.

1112
01:24:53,160 --> 01:24:56,760
القانون لا يتجاوز ذلك
عندما يتعلق الأمر بالوصي القانوني.

1113
01:24:57,680 --> 01:25:00,760
لا يوجد محام
لا يمكن أن تفعل أكثر من ذلك.

1114
01:25:31,640 --> 01:25:32,680
صباح الخير.

1115
01:25:33,280 --> 01:25:35,040
ما الذي تفعله هنا؟

1116
01:25:35,200 --> 01:25:38,600
كنا مجرد الذهاب لجمع
عند قبر عليار.

1117
01:25:40,120 --> 01:25:41,600
من الجيد أن نرى بعضنا البعض.

1118
01:25:42,760 --> 01:25:44,480
لقد نسيت أن أعيد ذلك إليه.

1119
01:25:44,640 --> 01:25:46,200
كنت أخطط لإحضاره لك لاحقًا.

1120
01:25:49,360 --> 01:25:51,360
أتمنى أن أستطيع
إعادته إلى عليار نفسه.

1121
01:25:53,480 --> 01:25:55,080
أراك لاحقًا.

1122
01:25:56,400 --> 01:25:57,680
أراك لاحقًا.

1123
01:25:58,600 --> 01:26:01,520
- مرحبا، شهية طيبة.
- شكرًا.

1124
01:26:09,440 --> 01:26:10,760
مرحبا، كيف حالك؟

1125
01:26:11,080 --> 01:26:12,400
مرحبا يا حبيبي.
كيف حالك؟

1126
01:26:12,880 --> 01:26:13,840
أين أمي؟

1127
01:26:14,520 --> 01:26:16,560
هناك.
انها ليست وحدها.

1128
01:26:17,320 --> 01:26:18,880
- شكرًا.
- نراكم قريبا.

1129
01:26:28,640 --> 01:26:32,320
هذا هو الصحيح، وهذا ليس كذلك.

1130
01:26:32,480 --> 01:26:33,640
مرحبا أمي.

1131
01:26:34,080 --> 01:26:34,960
صباح الخير.

1132
01:26:35,120 --> 01:26:37,760
مرحبا يا حبيبي. كيف حالك ؟

1133
01:26:44,080 --> 01:26:46,200
ندى يا عزيزتي قومي.
تعال.

1134
01:26:47,120 --> 01:26:49,880
اتركه، وسوف أعتني به.
اذهب الى المطبخ.

1135
01:26:50,560 --> 01:26:51,640
إرسال.

1136
01:26:59,360 --> 01:27:01,120
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟

1137
01:27:01,800 --> 01:27:04,360
لم أكن أنا
من كان من المفترض أن يحضر لك نيدا؟

1138
01:27:04,960 --> 01:27:06,560
ما الذي تفعله هنا؟

1139
01:27:06,960 --> 01:27:09,360
بجد؟
هل يأتي إلى هنا وكأن شيئاً لم يكن؟

1140
01:27:09,520 --> 01:27:11,600
هل يمكن أن يكون على الأقل
ابقيه بعيدا عن ابنتي.

1141
01:27:11,760 --> 01:27:12,960
سأغادر.

1142
01:27:13,120 --> 01:27:15,280
سأتصل بك لاحقا، أمي.

1143
01:27:15,440 --> 01:27:17,560
"أم" ؟

1144
01:27:17,960 --> 01:27:19,440
منذ متى تناديها "أمي"؟

1145
01:27:19,600 --> 01:27:21,600
هل أصبحت "أمه"؟

1146
01:27:22,640 --> 01:27:24,640
تفضل يا حامد .
سأبقيك على اطلاع.

1147
01:27:25,280 --> 01:27:26,200
على علم بماذا؟

1148
01:27:26,360 --> 01:27:27,480
مهناز،

1149
01:27:27,640 --> 01:27:29,320
ليس الآن.

1150
01:27:29,480 --> 01:27:30,880
إذن ما هي المشكلة؟

1151
01:27:31,040 --> 01:27:34,120
لو أردت التحدث معك،
لن أذهب لرؤية والدتك.

1152
01:27:34,800 --> 01:27:37,200
يجيبني.
ما القصة؟

1153
01:27:37,920 --> 01:27:40,480
- هل حدث شيء مع مهري؟
- لكن لا.

1154
01:27:40,640 --> 01:27:42,240
لا تتحدث هراء.

1155
01:27:42,640 --> 01:27:44,120
أخبره.

1156
01:27:45,400 --> 01:27:46,680
يريدون حفلا.

1157
01:27:46,840 --> 01:27:48,400
أليسوا متزوجين بالفعل؟

1158
01:27:48,560 --> 01:27:50,160
حفل سري.

1159
01:27:50,320 --> 01:27:52,240
حفل الزفاف دائما يحدث ضجيجا.

1160
01:27:52,400 --> 01:27:54,360
تريد تنظيم حفلة

1161
01:27:54,520 --> 01:27:57,600
لذلك يعلم الجميع
لأختي وأنا؟

1162
01:28:01,560 --> 01:28:03,320
صدقت يا مهناز.

1163
01:28:03,480 --> 01:28:05,840
لكن مهري يبلغ من العمر 25 عامًا فقط.

1164
01:28:06,280 --> 01:28:09,960
سوف يجعل الناس يتحدثون،
إذا تزوجت في منطقته.

1165
01:28:10,800 --> 01:28:13,360
إنه لا يزال والدك، أليس كذلك؟

1166
01:28:13,520 --> 01:28:16,440
الرجل العجوز لا يزال لم يمت؟

1167
01:28:16,600 --> 01:28:18,440
هل ينتظر أن يموت الزواج؟

1168
01:28:18,600 --> 01:28:20,800
مهناز! هذا يكفي.

1169
01:28:21,400 --> 01:28:23,400
وكانت مهري هي التي أصرت
حتى نتمكن من التحدث معك حول هذا الموضوع.

1170
01:28:23,560 --> 01:28:26,680
وإلا فلا أرى السبب
يجب أن أبرر نفسي.

1171
01:28:26,840 --> 01:28:29,280
أرادت مهري اتفاقنا
لكما.

1172
01:28:29,440 --> 01:28:32,520
ولو كان الأمر بيده
لن يسمح لنا بفتحه.

1173
01:28:32,680 --> 01:28:34,960
ماذا لو فعلنا ذلك في مدينتنا؟

1174
01:28:36,080 --> 01:28:37,240
أم ؟

1175
01:28:37,400 --> 01:28:41,400
هل تبدأ من جديد؟
عائلتك اقترحت ذلك وأنا قلت لا.

1176
01:28:41,560 --> 01:28:45,840
مهناز كان زواجها الثاني.
غير وارد بالنسبة لمهري.

1177
01:28:46,000 --> 01:28:47,800
الى جانب ذلك، أين مهري؟

1178
01:28:47,960 --> 01:28:49,520
لماذا لم تأتي؟
نفسها؟

1179
01:28:49,680 --> 01:28:52,280
لماذا يتحدث باسم مهري؟

1180
01:28:52,440 --> 01:28:56,280
تسوية ذلك مع أختك.

1181
01:28:56,440 --> 01:28:59,240
قلت لميري
وأقول لك مرة أخرى:

1182
01:28:59,400 --> 01:29:02,280
حياتي مع مهري ليست من شأن أحد.

1183
01:29:02,440 --> 01:29:04,160
لا أنت يا أمي ولا هي.

1184
01:29:04,320 --> 01:29:06,520
زواج ابنته,
ألا يعنيها ذلك؟

1185
01:29:06,680 --> 01:29:08,600
حميد، عليك أن تذهب.

1186
01:29:08,760 --> 01:29:12,640
يقودك إلى الجنون أن مهري لا يطيعك
بالاصبع والعين؟

1187
01:29:12,800 --> 01:29:15,880
لا تدعها تعيش بالطريقة التي تريدها؟

1188
01:29:16,040 --> 01:29:19,640
أنها ليست غبية مثلي
تريد إرضائك بأي ثمن؟

1189
01:29:19,800 --> 01:29:24,440
إذا كررت هذا الهراء لمهري،
سوف تدمر علاقتنا.

1190
01:29:24,600 --> 01:29:27,360
الآن هل أنت خائف؟

1191
01:29:27,520 --> 01:29:32,040
أمي، إنه يعلم أنه لا يستطيع ذلك
السيطرة على مهري وحدها.

1192
01:29:32,200 --> 01:29:33,920
لقد جاء للحصول على تعزيزات.

1193
01:29:35,160 --> 01:29:36,280
انا ذاهب الى هناك.

1194
01:29:57,680 --> 01:29:59,240
- شكرًا.
- من دواعي سروري.

1195
01:30:03,680 --> 01:30:04,720
ماذا ؟

1196
01:30:06,200 --> 01:30:07,080
لا شئ.

1197
01:30:07,240 --> 01:30:08,720
شكرا لدعمكم.

1198
01:30:15,920 --> 01:30:17,720
هل قمت بالتوقيع أيضاً؟

1199
01:30:17,880 --> 01:30:19,400
هذا ليس من شأنك.

1200
01:30:20,680 --> 01:30:25,280
هل تقومون بجمع التوقيعات ضدي؟
هل تقول أنني أخدع المرضى؟

1201
01:30:26,840 --> 01:30:29,280
هل تخطط للاستمرار لفترة طويلة؟

1202
01:30:30,240 --> 01:30:33,960
تريد حقا أن تنفجر
رخصة سيارة الإسعاف الخاصة بي؟

1203
01:30:34,120 --> 01:30:37,800
إنها عريضة
ولدي الكثير من التوقيعات.

1204
01:30:37,960 --> 01:30:41,280
وهذه مجرد البداية.

1205
01:30:41,440 --> 01:30:45,200
جميع المستشفيات
سيغلقون أبوابهم في وجهك.

1206
01:30:45,920 --> 01:30:50,160
ليس لديك أي فكرة عما ينتظرك.

1207
01:30:50,320 --> 01:30:51,440
وبعد؟

1208
01:30:51,600 --> 01:30:55,600
أنت تبتعد عن أختي
أو لن ألعقك بعد الآن.

1209
01:30:55,920 --> 01:30:58,600
إنه من أجل أختك
أو لمعاقبتي؟

1210
01:30:58,760 --> 01:31:04,440
كنت لا تزال تعتقد أنك مهم بالنسبة لي
بعد وفاة عليار؟

1211
01:31:04,600 --> 01:31:08,440
لقد فقدت ابني،
ولكن لا يزال بإمكاني حماية أختي.

1212
01:31:09,000 --> 01:31:11,320
لا تريد زوجة وأطفالاً

1213
01:31:11,480 --> 01:31:13,880
تريد زوجة طفل.

1214
01:31:37,960 --> 01:31:41,200
إنها رغبتك أو رغبة حامد،
هذا الحفل؟

1215
01:31:41,360 --> 01:31:43,000
هل تريد أن تثنيني؟

1216
01:31:43,320 --> 01:31:46,080
لقد ربيتك قبل أن أرفع عليار.

1217
01:31:46,240 --> 01:31:49,560
حياتك تعني الكثير بالنسبة لي
للسماح لك بتدميرها.

1218
01:31:49,720 --> 01:31:51,720
حياتي لم تدمر.

1219
01:31:52,680 --> 01:31:56,920
حامد يريد هذا الحفل
لذلك لا يمكنك العودة.

1220
01:31:57,360 --> 01:32:00,920
آسف، ولكنك تستخدم زواجي
للانتقام.

1221
01:32:01,080 --> 01:32:04,320
أنا لا أحكم عليك
تريد البقاء معه.

1222
01:32:04,480 --> 01:32:06,080
لقد كنت على وشك الزواج منه
نفسي.

1223
01:32:07,000 --> 01:32:10,800
لكن حامد لن يتركك أبداً
عش حياتك الخاصة.

1224
01:32:11,320 --> 01:32:13,720
سيفعل أي شيء لإبعادنا.

1225
01:32:13,880 --> 01:32:16,240
منذ متى ونحن قريبون مرة أخرى؟

1226
01:32:16,400 --> 01:32:19,280
الآن أنا هنا.

1227
01:32:19,920 --> 01:32:23,080
لو ابتعدت عنك
ذلك لأنني كنت في حالة حداد.

1228
01:32:23,240 --> 01:32:26,480
لا يزال الأمر مربكًا بعض الشيء.
وهذا سوف يتغير مع مرور الوقت.

1229
01:32:26,640 --> 01:32:28,200
هل حميد هو الذي سيتغير؟

1230
01:32:28,360 --> 01:32:30,360
لا أريد حتى أن أفكر في الطلاق.

1231
01:32:30,520 --> 01:32:32,520
الطلاق,
إنها ليست نهاية العالم.

1232
01:32:32,680 --> 01:32:36,600
تطلق العديد من النساء بكرامة
والعيش بشكل أفضل بعد ذلك.

1233
01:32:36,960 --> 01:32:39,480
بدون مراسم، سيتحدث الجميع.

1234
01:32:39,880 --> 01:32:41,440
أكثر من الآن؟

1235
01:32:43,000 --> 01:32:44,320
أنا حامل.

1236
01:32:44,920 --> 01:32:46,280
معدتي بدأت تظهر.

1237
01:32:47,280 --> 01:32:50,080
مهناز، لا أستطيع أن أقرر أي شيء
في الوقت الراهن.

1238
01:32:50,240 --> 01:32:53,360
لا تبقى مع حميد ولا تتركه،

1239
01:32:53,720 --> 01:32:55,720
ولا حتى الاحتفاظ بالطفل.

1240
01:32:56,320 --> 01:32:59,200
أعطني بعض الهواء.
أحتاج إلى الوقت.

1241
01:36:08,680 --> 01:36:10,800
أستطيع أن أرى الموجات فوق الصوتية
القليل من البذور؟

1242
01:36:10,960 --> 01:36:13,640
الوقت مبكر جدًا.

1243
01:36:13,960 --> 01:36:16,440
أنت بالفعل تخفي وجهي
من طفلك؟

1244
01:36:16,600 --> 01:36:19,840
على أية حال، فهو لطيف جدا.
أن يطلق عليه عليار.

1245
01:36:23,400 --> 01:36:25,880
هل ستفعلين ذلك حقاً يا (سوريت)؟

1246
01:36:26,640 --> 01:36:28,640
اعتقدت أنه سوف يسعدك.

1247
01:36:29,040 --> 01:36:31,080
لماذا سأكون سعيدا

1248
01:36:31,240 --> 01:36:34,040
أن تمحى ذكرى عليار بلدي؟

1249
01:36:35,600 --> 01:36:37,720
هذه ليست نيتي.

1250
01:36:39,320 --> 01:36:41,600
لا تفعل ذلك، لا أستطيع تحمل ذلك.

1251
01:36:43,160 --> 01:36:44,960
طيب يا مهناز. اغفر لي.

1252
01:36:54,320 --> 01:36:55,960
لذا أخبر.

1253
01:36:58,040 --> 01:36:59,480
كل شيء على ما يرام؟

1254
01:37:00,240 --> 01:37:01,640
نعم، كل شيء على ما يرام.

1255
01:37:02,080 --> 01:37:03,360
هل أنت متأكد؟

1256
01:37:03,840 --> 01:37:07,600
ليس لدي القوة
للحديث عن كل هذا معك.

1257
01:37:08,160 --> 01:37:10,440
ولكن ليس لدي سوى أنت.

1258
01:37:11,000 --> 01:37:13,560
ليس من السهل بالنسبة لي
أن أعهد بنفسي إليك.

1259
01:37:13,720 --> 01:37:15,760
كيف يتم ذلك؟

1260
01:37:17,040 --> 01:37:18,600
لدي انطباع بأنك سوف تشعر بالارتياح.

1261
01:37:18,760 --> 01:37:20,120
مرتاح من ماذا؟

1262
01:37:20,480 --> 01:37:22,920
دع حميد يؤذيني.

1263
01:37:23,080 --> 01:37:25,880
لأرى نفسي في قاع الحفرة
بسببه.

1264
01:37:27,360 --> 01:37:30,720
يبدو الأمر كما لو كنت تنتظر هذا فقط
ليقول لي: "أرأيت؟

1265
01:37:30,880 --> 01:37:32,680
"لقد وقعنا في نفس الفخ"

1266
01:37:32,840 --> 01:37:35,560
من الجيد أن تخبرني بذلك.

1267
01:37:35,960 --> 01:37:38,280
قال لي ذات يوم في وسط جدال:

1268
01:37:38,440 --> 01:37:41,720
"لقد لعقت أختك، أنت متفاجئ
أن لا أحد يثق بك؟"

1269
01:37:43,280 --> 01:37:45,880
هذا هو الشخص الأخير
لتكون قادرة على أن تقول لي ذلك.

1270
01:37:46,480 --> 01:37:48,000
وماذا كان ذلك بسبب؟

1271
01:37:48,160 --> 01:37:50,320
طلبت منه تغيير الوظائف

1272
01:37:50,600 --> 01:37:55,800
وعدم تربية طفلنا
في شقة زوجته السابقة.

1273
01:37:56,760 --> 01:37:58,040
أنت لا تريد الطلاق؟

1274
01:38:01,880 --> 01:38:03,800
ليس بسبب
مما قلته للتو.

1275
01:38:03,960 --> 01:38:08,160
بسبب الأشياء التي استودعتك إياها،
وأنك لم تصدق حتى.

1276
01:38:08,320 --> 01:38:11,840
أشياء مخزية جدا أن أقول.

1277
01:38:12,160 --> 01:38:14,720
لا أريد أن أفكر في الأمر الآن.

1278
01:38:15,160 --> 01:38:18,880
وإذا تركته فلا أريد
أنه يعتقد أنه بسببك.

1279
01:38:19,040 --> 01:38:21,440
قبل أن يأتي حامد إلى حياتنا،
من كان هناك في المنزل؟

1280
01:38:21,600 --> 01:38:24,840
كان هناك أنا، أنت، أمي،
ندى وعليار.

1281
01:38:25,480 --> 01:38:28,720
- و ؟
- أنا، أنت، أمي، ندى،

1282
01:38:28,880 --> 01:38:33,880
لماذا لم نتمكن من ذلك
تربية رجل صالح؟

1283
01:38:34,160 --> 01:38:36,840
الابن الذي لا يشبه
إلى والده؟

1284
01:38:37,280 --> 01:38:41,760
إذا تركت حامد إلى الأبد،
من سيبقى في المنزل؟

1285
01:38:42,680 --> 01:38:45,240
أنا، أنت، أمي، ندى...

1286
01:38:46,080 --> 01:38:47,600
وابنك.

1287
01:38:48,880 --> 01:38:50,720
يجب أن تتركيه يا مهري.

1288
01:38:51,680 --> 01:38:53,800
لكنه سيكون الشخص الذي يراقب ابني.

1289
01:38:53,960 --> 01:38:56,640
الحضانة تذهب إلى الأم
ما يصل إلى سبع سنوات.

1290
01:38:56,800 --> 01:39:01,160
لقد تعلقت به، وانفصل عني،
وأقتل نفسي مثلك؟

1291
01:39:01,320 --> 01:39:02,680
هل ألتزمت الصمت؟

1292
01:39:02,840 --> 01:39:04,920
نعم، أنت فقط لم يمت.

1293
01:39:06,520 --> 01:39:10,120
في 7 سنوات،
سيكون لحامد 3 زوجات و 6 أطفال.

1294
01:39:10,280 --> 01:39:11,960
حميد والحارس؟ اتركه.

1295
01:39:12,640 --> 01:39:15,920
فكر مرة أخرى.
أنا مستعد لفعل أي شيء للحصول على الحضانة.

1296
01:39:18,480 --> 01:39:20,320
ولهذا السبب لا أريد
أن ترى بعضكما البعض.

1297
01:39:20,840 --> 01:39:23,680
نهاية الدرس الرئيسي
"أنا أتخلص من رجلي"؟

1298
01:39:23,840 --> 01:39:25,120
منذ متى وأنت هنا؟

1299
01:39:25,680 --> 01:39:27,440
طويلة بما فيه الكفاية
لسماع خدعك

1300
01:39:27,600 --> 01:39:30,760
أوقف السينما الخاصة بك.
لقد كان مجرد تبادل بين الأخوات.

1301
01:39:31,080 --> 01:39:32,560
هيا يا عزيزي. أهلاً.

1302
01:39:32,720 --> 01:39:35,360
هل تحشر أنفك في حياتي؟

1303
01:39:35,520 --> 01:39:38,240
انا ذاهب لتدمير لك.

1304
01:39:38,680 --> 01:39:41,680
هل تقوم بإخراج جميع بطاقاتك؟ ممتاز.

1305
01:39:41,840 --> 01:39:43,840
لدي بعض ما يصل جعبتي أيضا.

1306
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
حميد!

1307
01:39:46,240 --> 01:39:48,840
ابني ليس لك.
لن تأخذه إلى أي مكان.

1308
01:39:49,000 --> 01:39:50,880
لم يعد لديك رأي في هذا.

1309
01:39:51,040 --> 01:39:53,800
أوه نعم. استمتع بابنتك.

1310
01:39:53,960 --> 01:39:55,480
في حين لا يزال هناك وقت.

1311
01:39:55,640 --> 01:40:00,040
- ماذا قلت هناك؟
- قلت لك أن تتركني وشأني.

1312
01:40:00,760 --> 01:40:04,160
الأم المنتحرة ليس لديها ما تفعله
مع طفل معال.

1313
01:40:04,320 --> 01:40:05,880
مهناز، لا تقولي أي شيء. يبتعد.

1314
01:40:09,520 --> 01:40:11,040
هذا يكفي يا حامد.

1315
01:41:16,120 --> 01:41:17,120
عفو.

1316
01:41:20,040 --> 01:41:21,080
رنا؟

1317
01:41:22,600 --> 01:41:24,440
ماذا كان يفعل هناك؟

1318
01:41:29,440 --> 01:41:33,000
- ماذا قال؟
- زوج أمك هو الأحمق الحقيقي.

1319
01:41:33,160 --> 01:41:35,640
لقد جاء ليجعلني أوقع رسالة.

1320
01:41:36,400 --> 01:41:37,880
ماذا قال؟

1321
01:41:38,040 --> 01:41:40,960
أنك غير صالحة لتربية ابنتك.
أنت غير مستقر.

1322
01:41:41,120 --> 01:41:43,600
بأنك أردت قتل شخص ما،
وأقتلك أيضًا.

1323
01:41:43,760 --> 01:41:44,960
هل قام شخص ما بالتوقيع عليه؟

1324
01:41:45,360 --> 01:41:48,000
لقد تعرفت على الأسماء للتو
بواسطة سمخانيان وحميد.

1325
01:41:48,160 --> 01:41:50,440
هذا اللقيط حميد .
ماذا أجبت؟

1326
01:41:51,040 --> 01:41:54,720
هل تعتقد أنني وقعت؟
قلت له أسوأ الفظائع.

1327
01:41:55,480 --> 01:42:00,120
إذا تحدث السيد سمخانيان عن الانتحار
في المحكمة أنت سيء.

1328
01:42:00,280 --> 01:42:03,160
هرعت إلى السيارة
لإفساد الأمر.

1329
01:42:03,320 --> 01:42:05,360
يسمونه
محاولة انتحار؟

1330
01:42:05,760 --> 01:42:08,320
يقولون أنك أردت أن تقتل نفسك،
وهو معها.

1331
01:42:08,480 --> 01:42:11,200
لقد شهد زوج أختك.
كنت قد تحدثت مع أختك حول هذا الموضوع.

1332
01:42:11,360 --> 01:42:15,640
كنت قد أخبرته أنك تريد ذلك
يؤذيك، وسامخانيان أيضا.

1333
01:42:15,800 --> 01:42:17,880
ربما... في هذه اللحظة.

1334
01:42:18,040 --> 01:42:20,400
ماذا كانت كلماتك بالضبط؟

1335
01:42:20,560 --> 01:42:25,480
"يجب أن أدخل إليه،
دعونا ننتهي من هذا الأمر."

1336
01:42:26,200 --> 01:42:28,880
يمكن لأختك أن تشهد
ضدك؟

1337
01:42:29,520 --> 01:42:30,640
لا.

1338
01:42:31,480 --> 01:42:33,160
هل يتغير شيء؟

1339
01:42:33,760 --> 01:42:37,480
والد زوجك
وله أن يطلب الحضانة متى شاء.

1340
01:42:37,640 --> 01:42:40,600
بالشهادات يستطيع أن يزيلك
حضانة ابنتك.

1341
01:42:40,760 --> 01:42:45,000
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1342
01:42:45,680 --> 01:42:48,120
يجب سامخانيان
لا تأتوا وتشهدوا.

1343
01:42:48,280 --> 01:42:51,320
إذا لم يأتي،
ربما لدينا فرصة.

1344
01:43:19,600 --> 01:43:21,280
توقف هنا.

1345
01:43:22,000 --> 01:43:23,120
ما هي مشكلتك؟

1346
01:43:23,280 --> 01:43:25,080
مرحباً سيدة مهناز.

1347
01:43:25,240 --> 01:43:28,800
قدم والد زوجي طلبًا
لتأخذ ندى بعيداً عني.

1348
01:43:28,960 --> 01:43:31,680
صباح الخير.
من الصعب، هاه؟

1349
01:43:31,840 --> 01:43:34,320
لقد جعلتني عاطلاً عن العمل.
تريد سرقة عائلتي.

1350
01:43:34,480 --> 01:43:36,120
هل يجب أن أبتسم كالأحمق؟

1351
01:43:36,280 --> 01:43:38,360
لماذا تضايقين ابنتي؟

1352
01:43:38,520 --> 01:43:41,640
لماذا تهاجم زوجتي؟

1353
01:43:41,800 --> 01:43:43,840
مهري، إنها أختي.
إنها جزء مني.

1354
01:43:44,000 --> 01:43:47,000
من أنت؟
أن تلعق زوج أمي علي؟

1355
01:43:47,160 --> 01:43:48,360
صباح الخير.

1356
01:43:48,840 --> 01:43:53,040
أنا، أشعر بالخوف كل يوم
أن أختك تتركني

1357
01:43:53,200 --> 01:43:55,000
وأنت، هل تتجول بسلام؟

1358
01:43:55,160 --> 01:43:56,320
بطاقتك؟

1359
01:43:56,480 --> 01:43:59,120
مهري لا تستطيع أن تفكر بنفسها؟

1360
01:43:59,280 --> 01:44:02,160
نعم، لكنك تسخنه قليلاً
ويطوي.

1361
01:44:02,320 --> 01:44:03,760
- شفرة؟
- 1403.

1362
01:44:04,120 --> 01:44:07,320
هل قالت أنها تريد الطلاق؟
هل هذا ما يخيفك؟

1363
01:44:07,480 --> 01:44:10,600
لا، لم تقل أي شيء.
ليست كلمة واحدة.

1364
01:44:11,000 --> 01:44:12,800
والأمر أسوأ بكثير.

1365
01:44:12,960 --> 01:44:14,840
المهري الذي أراه هناك،

1366
01:44:15,000 --> 01:44:16,800
يمكنها لعق كل شيء.

1367
01:44:17,880 --> 01:44:20,640
أنت تعرف لماذا
هل تحدثت مع والد زوجك؟

1368
01:44:20,800 --> 01:44:22,280
تعلمت ذلك منك.

1369
01:44:22,440 --> 01:44:25,920
رأيت كيف كلماتك
يمكن أن يحول الناس.

1370
01:44:27,000 --> 01:44:30,000
أنت تضعه في رأسه
أنني زوج سيء.

1371
01:44:30,160 --> 01:44:33,760
لذلك جعلت والد زوجك يصدق
أنك أم سيئة.

1372
01:44:34,640 --> 01:44:36,600
وبصراحة، أعتقد ذلك.

1373
01:44:36,760 --> 01:44:40,000
أعتقد
أنك لست شخصا جيدا.

1374
01:44:40,360 --> 01:44:44,240
أنت سامة.
تريد أن تؤذي الجميع.

1375
01:44:45,040 --> 01:44:46,160
ترجل.

1376
01:44:46,720 --> 01:44:50,200
هذا هو السبب في أن حياتك تنهار.
إنها الكرمة.

1377
01:44:50,360 --> 01:44:51,640
- بطاقتك؟
- لقد قمت بالتحويل.

1378
01:44:51,800 --> 01:44:53,280
- متى ؟
- ليلة أمس.

1379
01:44:54,040 --> 01:44:55,160
هذا صحيح، أتذكر ذلك.

1380
01:44:55,320 --> 01:44:58,320
ابنتي لم تتعافى بعد
لوفاة أخيه.

1381
01:44:58,480 --> 01:45:01,400
لن تكون قادرة على أخذها
صدمة أخرى.

1382
01:45:01,920 --> 01:45:03,760
لن أتدخل بعد الآن في حياتك

1383
01:45:03,920 --> 01:45:05,760
التحدث مع والد زوجي.

1384
01:45:05,920 --> 01:45:09,400
امسح ما تضعه
في رأس مهري،

1385
01:45:09,560 --> 01:45:10,560
وسوف نناقش ذلك مرة أخرى.

1386
01:45:10,720 --> 01:45:14,800
لا يمكنك إبقاء نيدا رهينة
لمنع مهري من المغادرة.

1387
01:45:14,960 --> 01:45:17,080
مهري تقرر بنفسها
عما تريد أن تفعله.

1388
01:45:17,440 --> 01:45:19,960
ووالد زوجك أيضاً.

1389
01:45:20,320 --> 01:45:23,560
أنت لم تتعب من ذلك
لتجعلني أعاني؟

1390
01:45:27,520 --> 01:45:28,960
يا مهناز!

1391
01:45:29,480 --> 01:45:33,120
كيف تجرؤ على الحديث عن المعاناة؟

1392
01:45:33,280 --> 01:45:36,120
انظر ماذا فعلت بحياتي

1393
01:45:36,280 --> 01:45:39,280
لا توجد مستشفيات في طهران
لا يريدني.

1394
01:45:39,440 --> 01:45:42,760
هل هذه حياتي؟ مسيرتي؟
فندق إسعاف؟

1395
01:45:43,560 --> 01:45:46,560
هل يمكنك أن تترك لي أي شيء؟

1396
01:45:46,720 --> 01:45:48,160
من أجل طفلي...

1397
01:45:49,800 --> 01:45:55,680
اليوم الذي استردت فيه مسيرتي المهنية،
شرف لي،

1398
01:45:55,840 --> 01:45:58,240
زوجتي وطفلي،

1399
01:45:58,400 --> 01:46:02,080
هناك، سأذهب وأتحدث مع والد زوجك.
ربما سيغير رأيه

1400
01:46:02,680 --> 01:46:05,760
لم يعد لدي القوة
لتغيير رأيها.

1401
01:46:05,920 --> 01:46:10,000
نفس الشيء بالنسبة لوالد زوجك.

1402
01:46:10,160 --> 01:46:13,440
لماذا نضيع وقتنا؟

1403
01:46:14,080 --> 01:46:15,640
اذهب إلى المحكمة.

1404
01:47:09,640 --> 01:47:10,840
أم ؟

1405
01:47:12,040 --> 01:47:13,080
كيف حالك؟

1406
01:47:13,400 --> 01:47:14,560
نعم قلبي.

1407
01:47:39,480 --> 01:47:41,040
سمخانيان هناك.

1408
01:48:46,520 --> 01:48:50,240
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أستطيع، سأنسحب. آسف.

1409
01:48:50,400 --> 01:48:53,560
- تحدثنا عن ذلك.
- نعم، ولكن لا أستطيع. آسف.

1410
01:48:56,680 --> 01:48:58,640
إذا رحل، سنفشل.
اذهب وأقنعه

1411
01:49:02,680 --> 01:49:06,000
سيد سمخانيان، لا يهمك
مصير هذا الطفل؟

1412
01:49:06,160 --> 01:49:10,720
كلمة أخرى وأقول أنني ضربت
سيارته وأنها كانت مكيدة.

1413
01:50:31,440 --> 01:50:32,680
هيا عزام؟

1414
01:50:34,360 --> 01:50:36,520
أنا في المستشفى.

1415
01:50:51,160 --> 01:50:52,880
سمع. أحضره.

1416
01:50:54,400 --> 01:50:55,680
نراكم على الفور.

1417
01:54:43,240 --> 01:54:45,680
ها نحن.
قسطرة وعائية.

1418
01:54:46,040 --> 01:54:47,560
نبتعد.

1419
01:54:48,640 --> 01:54:49,960
صدمة.

1420
01:54:52,480 --> 01:54:53,720
تدليك.

1421
01:55:00,120 --> 01:55:00,920
صدمة.

1422
01:55:04,160 --> 01:55:05,240
صدمة.

1423
01:55:05,920 --> 01:55:07,040
تدليك القلب.

1424
01:55:12,880 --> 01:55:14,440
لدي نبض.

1425
01:55:20,600 --> 01:55:22,560
جرعة إضافية من الإبينفرين.

1426
01:56:02,080 --> 01:56:03,560
لماذا أنت في هذه الحالة؟

1427
01:56:03,880 --> 01:56:06,400
أحضري زجاجة عليار يا أمي.

1428
01:56:06,680 --> 01:56:07,800
زجاجة من؟

1429
01:56:08,280 --> 01:56:10,240
لا قصة من فضلك.

1430
01:56:11,080 --> 01:56:13,320
لم تخبرني باسم آخر؟

1431
01:56:13,480 --> 01:56:15,320
لقد كذبت.

1432
01:56:16,960 --> 01:56:18,680
قلت لك لا تفعل ذلك.

1433
01:56:21,240 --> 01:56:23,200
لا ينبغي أن يكون لديك.

1434
01:56:25,160 --> 01:56:26,200
ماذا أفعل؟

1435
01:56:26,560 --> 01:56:28,800
اتركها.
سوف تهدأ.

1436
01:57:02,680 --> 01:57:04,920
أغلق الباب،
حتى أتمكن من التركيز.

1437
02:00:04,000 --> 02:00:05,320
الوقواق.

1438
02:00:07,200 --> 02:00:10,240
مرحبا يا ملاكي.

1439
02:00:14,920 --> 02:00:19,360
يا إلهي، أنت رائع.

1440
02:00:20,560 --> 02:00:23,520
أنت لطيف جداً.

1441
02:00:24,400 --> 02:00:25,720
قلبي.

1442
02:00:26,880 --> 02:00:28,640
حبيبي.

1443
02:00:33,280 --> 02:00:35,400
كنز العمة.

1444
02:00:37,040 --> 02:00:38,880
حب العمة.

1445
02:00:40,720 --> 02:00:42,640
حبيبة خالته .

1446
02:00:44,800 --> 02:00:47,200
العمة الصغيرة عليار.

1447
02:00:53,280 --> 02:00:55,480
قلبي.

1448
02:01:00,920 --> 02:01:03,480
عليار يا طفلي.

1449
02:01:06,880 --> 02:01:08,880
صغيري.

1450
02:01:22,160 --> 02:01:23,440
قلبي.

1451
02:01:23,760 --> 02:01:27,160
طفلي.

1452
02:01:31,480 --> 02:01:34,480
لا تبكي يا ابني.

1453
02:02:08,880 --> 02:02:10,280
تعال...

1454
02:02:10,440 --> 02:02:12,280
تعال وامنح عليار عناقًا.

1455
02:02:32,560 --> 02:02:34,080
اهدأ.

1456
02:02:35,800 --> 02:02:38,160
قلبي.

1457
02:05:37,520 --> 02:05:40,000
إعداد: عسل باقري