1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.BZ

3
00:00:38,580 --> 00:00:40,999
[ഗർജ്ജിക്കുന്നു]

4
00:00:50,216 --> 00:00:53,011
ഈ വർഷം [സ്ത്രീകൾ/റേഡിയോ] തിയേറ്റർ
ഇത് ശരിക്കും ചൂടാണ്

5
00:00:53,094 --> 00:00:56,347
വർഷത്തിൻ്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ 'ഫ്രണ്ട്സ്' ക്രേസ്
ഒരുപാട് ബഹളം ഉണ്ടായിരുന്നു

6
00:00:56,973 --> 00:00:58,850
[ഗ്യോങ്‌സാങ്-ഡോ ആക്സൻ്റ്]
'നിങ്ങൾ ഹവായിയിലേക്ക് പോകൂ'

7
00:00:59,809 --> 00:01:02,062
ഇപ്പോൾ, വർഷത്തിൻ്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ തീയറ്ററിലേക്ക് പോകുന്നു

8
00:01:02,145 --> 00:01:03,980
- 'മൈ സാസി ഗേൾ' ഒരു ചൂടുള്ള വിഷയമാണ്
- [ബീപ്പ്!]

9
00:01:04,064 --> 00:01:05,982
- [രസകരമായ സംഗീതം]
- [സൌമ്യമായി] ജിയോൻവൂ

10
00:01:06,066 --> 00:01:09,069
ഇന്നത്തെ ആദ്യ ഗാനം
ഷിൻ സ്യൂങ്-ഹൂണിൻ്റെ 'ഐ ബിലീവ്'~

11
00:01:40,934 --> 00:01:44,062
- [തീവ്രമായ സംഗീത പ്രവാഹങ്ങൾ]
- [ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

12
00:01:44,896 --> 00:01:46,397
[ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

13
00:01:51,903 --> 00:01:54,280
[ആളുകൾ] ഓ~

14
00:01:54,364 --> 00:01:56,157
ഓ!

15
00:02:04,582 --> 00:02:07,335
[ആളുകൾ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

16
00:02:28,189 --> 00:02:29,983
[കുട്ടികളുടെ ചുമ]

17
00:02:30,066 --> 00:02:31,359
[കുട്ടി] ആ പയ്യൻ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു

18
00:02:39,909 --> 00:02:41,286
[ബൂം! -ശബ്ദ പ്രഭാവം]

19
00:02:44,831 --> 00:02:46,958
- [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

20
00:02:49,752 --> 00:02:53,798
ഡാൻസ് മെഷീൻ, DM ഹ്യുൻവൂ ഹ്വാങ് ആണ്.

21
00:02:55,174 --> 00:02:56,759
-പതിനെട്ട്?
- പത്തൊമ്പത്

22
00:03:01,306 --> 00:03:02,932
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്

23
00:03:04,100 --> 00:03:06,519
നിങ്ങൾ നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

24
00:03:07,186 --> 00:03:10,523
ചെറുപ്പം മുതലേ
കാരണം എനിക്ക് പന്നിയിറച്ചി തൊലി ഇഷ്ടമാണ്

25
00:03:12,567 --> 00:03:14,485
ഇനി മുതൽ ഞാൻ പാടട്ടെ?

26
00:03:14,569 --> 00:03:16,779
നിങ്ങളുടെ സ്വര വൈദഗ്ധ്യം ഞാൻ നേരത്തെ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

27
00:03:18,072 --> 00:03:20,867
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നേയുള്ളൂ
നിങ്ങൾക്ക് വോക്കൽ ശ്രേണി അറിയാൻ കഴിയും

28
00:03:20,950 --> 00:03:22,201
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

29
00:03:23,119 --> 00:03:24,454
നൃത്ത ഗായകൻ

30
00:03:24,537 --> 00:03:27,165
[പുരുഷ] ഗായകർ പ്രത്യേകതയുള്ളവരല്ല

31
00:03:27,248 --> 00:03:29,626
കഴിവുള്ള ഒരു പ്രതിനിധിയെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ
ആരെങ്കിലും, ആരെങ്കിലും

32
00:03:29,709 --> 00:03:31,794
ഒരു വർഷത്തേക്ക് എൻ്റെ കീഴിൽ തയ്യാറെടുക്കുക

33
00:03:31,878 --> 00:03:33,963
പിന്നെ എനിക്ക് സംഗീത വ്യവസായം ചവയ്ക്കണം.

34
00:03:35,298 --> 00:03:37,383
എന്തുകൊണ്ട്? ഇല്ലേ?

35
00:03:38,259 --> 00:03:40,386
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല എന്നല്ല, അതാണ്...

36
00:03:41,804 --> 00:03:43,640
അത് അർഹിക്കാത്ത മഹത്വമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാമോ?

37
00:03:44,933 --> 00:03:47,310
ശരി, ഞാൻ അത് കണ്ടുപിടിക്കാം!

38
00:03:47,393 --> 00:03:50,146
ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെട്ടിട്ട് കുറച്ചു നാളായി
ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു

39
00:03:50,230 --> 00:03:51,606
ഇത് ത്രില്ലിംഗ് ആണ്.

40
00:04:00,615 --> 00:04:01,658
കൊള്ളാം!

41
00:04:03,952 --> 00:04:06,579
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു, പക്ഷേ
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

42
00:04:06,663 --> 00:04:08,748
കൊള്ളാം, പക്ഷേ
ഇത്രയും വലിയ കെട്ടിടത്തിൽ ഒരു പരിശീലന മുറി

43
00:04:09,707 --> 00:04:11,334
ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു...

44
00:04:11,417 --> 00:04:13,586
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? അത് അവിടെ ഇല്ല

45
00:04:28,226 --> 00:04:30,812
ശരി, നിങ്ങൾ പുറത്തു നിന്ന് കാണുന്നത്
അത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

46
00:04:31,646 --> 00:04:32,939
കെട്ടിടം വൃത്തിയുള്ളതാണ്, മോശമല്ല

47
00:04:33,022 --> 00:04:34,274
ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു...

48
00:04:34,357 --> 00:04:35,900
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

49
00:04:36,567 --> 00:04:37,777
ഇവിടെ, ഇവിടെ

50
00:04:38,569 --> 00:04:41,322
[വിചിത്ര സംഗീതം]

51
00:04:53,376 --> 00:04:57,255
ആ വാതിലിനു അപ്പുറം
അംഗങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു

52
00:04:57,338 --> 00:05:00,174
വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല

53
00:05:01,426 --> 00:05:03,636
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? വാതിൽ തുറക്കുക

54
00:05:06,306 --> 00:05:07,932
[മാൻ] ശബ്ദം പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക!

55
00:05:08,433 --> 00:05:10,018
കുഞ്ഞേ!

56
00:05:10,893 --> 00:05:12,020
യോ!

57
00:05:13,021 --> 00:05:13,855
ഹാ!

58
00:05:14,689 --> 00:05:16,482
ശബ്ദം പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക!

59
00:05:17,525 --> 00:05:18,359
കൊള്ളാം!

60
00:05:19,027 --> 00:05:20,695
ഗുസാങ്-ഗു!

61
00:05:21,321 --> 00:05:22,155
യുദ്ധം!

62
00:05:22,238 --> 00:05:23,698
ഹേയ്, കൊള്ളാം, ഗംഭീരം

63
00:05:24,574 --> 00:05:25,950
- ഫിഷ് ഓയിൽ, ഹെ...
- [സിഇഒ] ഞാൻ അതിൽ വളരെ ആകൃഷ്ടനാണ്.

64
00:05:26,034 --> 00:05:26,868
പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക, നിർത്തുക

65
00:05:27,618 --> 00:05:28,578
- കടൽ ബ്രീമിൻ്റെ കാര്യമോ?
- [ഗർഗ്ലിംഗ് - ടോയ്‌ലറ്റ്]

66
00:05:30,788 --> 00:05:32,707
[സംഗുവിൻ്റെ കനത്ത ശ്വാസം]

67
00:05:37,337 --> 00:05:39,213
- [ഡോമി] നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- [പ്രതിനിധി] ആശംസകൾ

68
00:05:39,297 --> 00:05:42,050
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പരിശീലിക്കാൻ പോകുന്നു, ഓ...

69
00:05:43,384 --> 00:05:44,927
ഡാൻസ് മെഷീൻ, DM

70
00:05:45,762 --> 00:05:46,763
ഹ്വാങ് ഹൈയോൺ-വൂ

71
00:05:47,388 --> 00:05:48,973
ഇത് സീ ബ്രീമും സാംഗുവുമാണ്

72
00:05:49,057 --> 00:05:50,475
ഡോമി വോക്കൽ, സാങ്ഗു റാപ്പ്

73
00:05:50,558 --> 00:05:51,809
ഹ്യൂൻവൂ, നിങ്ങളാണ്

74
00:05:52,393 --> 00:05:53,978
വോക്കൽ, ഡാൻസ്, മൾട്ടി-റോഡ

75
00:05:54,562 --> 00:05:56,105
[സംഗു] അല്ലേ? ബോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് വോക്കൽ വേണ്ടത്?

76
00:05:56,189 --> 00:05:58,107
- ഉപ വോക്കൽ
- [സംഗു] ആഹ്, സിഇഒ

77
00:05:58,191 --> 00:06:00,193
റാപ്പ് ആണ് പ്രധാനം
ഞങ്ങൾ ഒരു പരമ്പരാഗത ഹിപ്-ഹോപ്പ് ടീമാണ്, അല്ലേ?

78
00:06:00,276 --> 00:06:01,694
അത് മാറിയിരിക്കുന്നു

79
00:06:01,778 --> 00:06:06,574
ഇപ്പോൾ ഇത് മൂന്നംഗ മിക്സഡ് ഗ്രൂപ്പാണ്!

80
00:06:07,158 --> 00:06:07,992
മൂന്നുപേരോ?

81
00:06:08,076 --> 00:06:09,619
സിഇഒ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

82
00:06:10,286 --> 00:06:13,498
സാമിൻജോമിയോൻ
ബിൽ തീർപ്പാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അതിനെ മൂന്നിലൊന്നായി വിഭജിക്കണം.

83
00:06:14,540 --> 00:06:17,251
നീയെന്താ ഇത്ര ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുന്നത്? തല്ലുക!

84
00:06:17,335 --> 00:06:19,212
ഓ, ഡാം!

85
00:06:20,588 --> 00:06:22,298
[റാപ്പ്] ♪ റാപ്പ് ആണ് പ്രധാന കാര്യം
ഒരു ആധികാരിക ഹിപ്-ഹോപ്പ് ടീം ♪

86
00:06:22,381 --> 00:06:23,466
♪ നിങ്ങൾ എനിക്ക് വ്യക്തമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

87
00:06:23,549 --> 00:06:25,051
♪ എന്നോട് കള്ളം പറയുക
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം! ♪

88
00:06:25,635 --> 00:06:28,304
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, അതിനെ റാപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു...

89
00:06:28,387 --> 00:06:31,182
[സിഇഒ] കാരണം അരങ്ങേറ്റ ഗാനം പുറത്തുവന്നു
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കേൾക്കാം

90
00:06:31,265 --> 00:06:33,351
♪ എല്ലാ അംഗങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ♪

91
00:06:34,977 --> 00:06:35,812
[കടൽക്കാറ്റ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

92
00:06:40,191 --> 00:06:42,401
[റിഥമിക് ബീറ്റ് ഫ്ലോകൾ]

93
00:06:42,485 --> 00:06:43,861
ഇവിടെ അപകടകരമാണ്

94
00:06:52,328 --> 00:06:55,206
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? അതിനെ കൊല്ലണോ?

95
00:06:55,289 --> 00:06:57,083
[സീ ബ്രീം] അതിന് നിങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകി?

96
00:06:57,750 --> 00:06:59,293
ഇത് ഹിപ് ഹോപ്പ് അല്ല

97
00:07:00,044 --> 00:07:00,920
കാരണം പാട്ട് പുറത്തുവന്നു

98
00:07:01,003 --> 00:07:03,256
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു കൊറിയോഗ്രാഫറെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒരു നൃത്തം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു

99
00:07:03,339 --> 00:07:04,674
[ഹ്യുൻവൂ] കൊറിയോഗ്രാഫി!

100
00:07:09,220 --> 00:07:10,304
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി

101
00:07:10,388 --> 00:07:11,931
[ആവേശകരമായ സംഗീത പ്രവാഹങ്ങൾ]

102
00:07:14,016 --> 00:07:16,894
[Hyunwoo] സുഹൃത്തുക്കളേ, ക്യാമറകൾ ഉരുളുകയാണ്
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത് കണ്ട് പേടിക്കേണ്ട, ശരി?

103
00:07:16,978 --> 00:07:18,938
പ്രത്യേകിച്ച് പ്രേക്ഷകരോട്
ബുദ്ധിയുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തോൽക്കരുത്

104
00:07:19,021 --> 00:07:21,357
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഉപദ്രവിക്കപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

105
00:07:22,275 --> 00:07:24,735
ഞാൻ പങ്കെടുത്ത പള്ളിയിലെ പാസ്റ്റർ
ആദ്യമായി പ്രസംഗിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു.

106
00:07:24,819 --> 00:07:25,862
അവൻ മനസ്സിൽ പറഞ്ഞു

107
00:07:26,446 --> 00:07:29,157
'ഇവിടെ മനുഷ്യർ
ഞാനൊഴികെ എല്ലാവരും ഒരു കൂട്ടം തെണ്ടികളാണ്.

108
00:07:29,240 --> 00:07:30,616
അപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല.

109
00:07:30,700 --> 00:07:32,869
ചി, പാസ്റ്റർ വിശ്വാസികളോട് പറഞ്ഞു
സത്യം ചെയ്താൽ മതി

110
00:07:32,952 --> 00:07:34,328
ഞാൻ ഒരു നല്ല പള്ളിയിൽ പോയി

111
00:07:34,829 --> 00:07:36,831
ഹാ? സഹോദരൻ
ഇത് കുറച്ച് ഫലപ്രദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

112
00:07:36,914 --> 00:07:37,957
- ശരിയാണോ? ഓ
- [സംഗു] ഉഹ്

113
00:07:38,040 --> 00:07:39,542
[ചെറിയ] ഞാനൊഴികെ മറ്റെല്ലാവരും ഒരു കുണ്ണയാണ്.

114
00:07:39,625 --> 00:07:41,586
അയ്യോ, ഞാനൊഴികെ മറ്റെല്ലാവരും ഒരു ചതിയാണ്

115
00:07:41,669 --> 00:07:44,005
[റാപ്പ്]
♪ യോ! ഞാനൊഴികെ എല്ലാവരും നവജാതശിശുക്കളാണ്! ♪

116
00:07:44,088 --> 00:07:45,548
ഹേയ്, ഹേയ്, ഉള്ളിൽ, ഉള്ളിൽ

117
00:07:45,631 --> 00:07:46,799
♪ അകത്ത്! ♪

118
00:07:46,883 --> 00:07:48,426
[മാനേജർ] നമുക്ക് പോകാം, പോകാം

119
00:07:49,135 --> 00:07:50,511
[Hyunwoo] കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ

120
00:07:51,596 --> 00:07:52,638
ഹ്യൂൻവൂ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു!

121
00:07:53,598 --> 00:07:56,017
- പാടുന്ന കടൽക്കര!
- സംഗു റാപ്സ്!

122
00:07:56,100 --> 00:07:57,894
[ഒരുമിച്ച്] ത്രികോണം!

123
00:07:57,977 --> 00:07:59,479
- നമുക്ക് പോകാം!
- യോ!

124
00:07:59,562 --> 00:08:01,230
[ശബ്ദ നടൻ] സംഗീത വ്യവസായത്തെ കീഴടക്കുന്ന മൂവരും

125
00:08:01,314 --> 00:08:02,982
ആവേശകരമായ അതിശക്തമായ നൃത്ത നൃത്തം

126
00:08:03,065 --> 00:08:06,402
ത്രികോണത്തിൻ്റെ അരങ്ങേറ്റ ഘട്ടം
'സ്നേഹമാണ്'

127
00:08:06,486 --> 00:08:07,653
[റിഥമിക് ബീറ്റ് ഫ്ലോകൾ]

128
00:08:32,261 --> 00:08:33,346
[പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]

129
00:08:33,429 --> 00:08:34,764
[റാപ്പ്] ♪ എല്ലാവരും ♪

130
00:08:35,765 --> 00:08:37,099
♪ എല്ലാവരും, ശരീരം ♪

131
00:08:38,684 --> 00:08:41,562
♪ ഓ, ഇപ്പോൾ വരൂ ♪

132
00:08:44,982 --> 00:08:46,526
♪ ടി-ടി-ടി-ത്രികോണം ♪

133
00:08:46,609 --> 00:08:49,028
♪ t-t-t-triangle പറയുക ♪

134
00:08:50,571 --> 00:08:51,822
♪ ഓ! ♪

135
00:08:58,496 --> 00:09:02,917
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അറിയുന്നു
ഞാൻ പേടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ♪

136
00:09:03,000 --> 00:09:06,837
♪ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണ്? ♪

137
00:09:20,017 --> 00:09:23,396
[ഹിയോൺവൂ, ഡോമി]

138
00:09:23,479 --> 00:09:27,358
[കടൽ ബ്രീം]

139
00:09:38,786 --> 00:09:40,496
[പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]

140
00:09:45,334 --> 00:09:46,294
‎[സംഗു/റാപ്പ്] ♪ ഓ! ♪

141
00:09:47,128 --> 00:09:48,254
♪ ഓ! ♪

142
00:09:48,921 --> 00:09:50,131
♪ ഓ! ♪

143
00:09:50,881 --> 00:09:52,883
♪ എൻ്റെ എല്ലാ ആളുകളും ഹോ എന്ന് പറയുന്നു

144
00:09:52,967 --> 00:09:54,343
♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിലേക്ക് ഉയർത്തുക

145
00:09:55,261 --> 00:09:57,847
♪ ഹേ ഹോ ഹേ ഹോ ♪ എന്ന് പറയുക

146
00:09:57,930 --> 00:10:00,349
♪ എന്താണ് സ്നേഹം? സ്നേഹമാണ് ♪

147
00:10:00,433 --> 00:10:02,602
♪ എന്താണ് സ്നേഹം? സ്നേഹമാണ് ♪

148
00:10:06,564 --> 00:10:09,317
[പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]

149
00:10:11,360 --> 00:10:13,613
[ശബ്ദമുള്ള]

150
00:10:16,782 --> 00:10:17,617
[ബാംഗ്ബാംഗ്!]

151
00:10:20,870 --> 00:10:22,163
[സീ ബ്രീമിൻ്റെ ചിരി]

152
00:10:22,788 --> 00:10:25,666
[സീ ബ്രീം] ഞങ്ങളുടെ പന്തയം
എന്തുകൊണ്ടാണ് മൂന്ന് നിറത്തിലുള്ള ബലൂണുകൾ ഉള്ളത്?

153
00:10:25,750 --> 00:10:28,502
- പ്രകാശത്തിൻ്റെ മൂന്ന് പ്രാഥമിക നിറങ്ങളാണിവയെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
- [സീ ബ്രീം] ആഹ്~

154
00:10:29,128 --> 00:10:30,630
[Hyunwoo] ചുവപ്പ്, പച്ച, പച്ച

155
00:10:33,633 --> 00:10:36,052
[റിപ്പോർട്ടർ] 1 വർഷം മുമ്പ്
ഒരു ധൂമകേതു പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു സംഘം

156
00:10:36,135 --> 00:10:39,055
രണ്ടാമത്തെ ആൽബം പുറത്തിറങ്ങിയ ഉടൻ
ഗ്രൂപ്പ് ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു

157
00:10:39,138 --> 00:10:40,598
[Hyunwoo] ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്

158
00:10:40,681 --> 00:10:41,515
[ഒരുമിച്ച്] ഹലോ!

159
00:10:41,599 --> 00:10:42,558
ഞങ്ങൾ!

160
00:10:42,642 --> 00:10:43,809
[ഒരുമിച്ച്] ഇതൊരു ത്രികോണമാണ്!

161
00:10:43,893 --> 00:10:45,936
[റിപ്പോർട്ടർ] ഈ ആൽബം
നേതാവ് ഹ്വാങ് ഹൈയോൺ-വൂ

162
00:10:46,020 --> 00:10:48,439
അദ്ദേഹം എല്ലാ ഗാനങ്ങളും എഴുതി സംഗീതം നൽകി
ഞാൻ കേട്ടു

163
00:10:48,522 --> 00:10:50,900
ഓ, ആരാധകരെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു

164
00:10:50,983 --> 00:10:52,610
- സൃഷ്ടിയുടെ വേദന ഞാൻ സഹിച്ചു.
- [റിപ്പോർട്ടർ] ഓ~

165
00:10:52,693 --> 00:10:55,529
ഇനി മുതൽ ഞാൻ ഒരു ഗായകനും ഗാനരചയിതാവും ആയിരിക്കും.
എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാമോ?

166
00:10:55,613 --> 00:10:57,406
- ആഹ്…
- [റിപ്പോർട്ടറുടെ ചിരി]

167
00:10:58,157 --> 00:11:00,117
- [റിപ്പോർട്ടർ] മിസ്റ്റർ ഡോമി പ്രത്യേകിച്ചും
- [സീ ബ്രീം] അതെ?

168
00:11:00,201 --> 00:11:01,994
[റിപ്പോർട്ടർ] വോക്കൽ പരിശീലനം പോലും
കിട്ടിയെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

169
00:11:02,078 --> 00:11:04,038
[സീ ബ്രീം] ഓ, അതെ, അത് ശരിയാണ്

170
00:11:04,121 --> 00:11:06,123
ശരി, കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും മികച്ചത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

171
00:11:06,207 --> 00:11:07,875
ഒരു ദിവസം പോലും വിശ്രമിക്കാൻ സമയമില്ല.

172
00:11:07,958 --> 00:11:10,670
[റിപ്പോർട്ടർ] ഓ മൈ~
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വലിയ അഭിനിവേശമുണ്ട്.

173
00:11:10,753 --> 00:11:11,754
[റിപ്പോർട്ടറുടെ ചിരി]

174
00:11:11,837 --> 00:11:13,798
[സംഗു] യോ, ചെക്കി ലൗട്ട്, സമാധാനം

175
00:11:13,881 --> 00:11:15,466
[റിപ്പോർട്ടർ/പുഞ്ചിരി] സമാധാനം

176
00:11:16,467 --> 00:11:19,595
അതെ! ഇപ്പോൾ വരെ
ഞാൻ ത്രികോണത്തെ കണ്ടുമുട്ടി

177
00:11:21,305 --> 00:11:23,349
[റിപ്പോർട്ടറുടെ ചിരി]

178
00:11:23,432 --> 00:11:24,517
[Hyunwoo] ശ്രമിക്കുക!

179
00:11:24,600 --> 00:11:26,560
[ത്രികോണം] ആംഗിൾ!

180
00:11:26,644 --> 00:11:28,312
[സീ ബ്രീം, സാംഗു] നന്ദി!

181
00:11:28,396 --> 00:11:29,480
ഒപ്പം ഈ സ്ഥലത്തും

182
00:11:29,563 --> 00:11:32,650
ഇന്ന് ട്രയാംഗിളിനൊപ്പം
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു

183
00:11:32,733 --> 00:11:34,902
ബല്ലാഡ് രാജകുമാരൻ ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്

184
00:11:34,985 --> 00:11:36,237
ചോയ് സിയോങ്-ഗോൺ

185
00:11:36,320 --> 00:11:40,032
38 ആഴ്ചത്തേക്ക് രണ്ടാം സ്ഥാനം
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡ് തകർക്കുകയാണ്.

186
00:11:40,116 --> 00:11:41,909
ആരാധകരോട് ഒരു വാക്ക്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാമോ?

187
00:11:42,660 --> 00:11:46,122
38 ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തി

188
00:11:46,205 --> 00:11:48,499
നിങ്ങളുടെ നിത്യ സഹോദരൻ
ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ ആണ് പാലിൻ്റെ നിറം.

189
00:11:48,582 --> 00:11:52,211
എൻ്റെ നിലനിൽപ്പിൻ്റെ കാരണം
അതിന് കാരണം ആരാധകർ മാത്രമാണ്

190
00:11:52,294 --> 00:11:55,172
ഇത് ഒരു രഹസ്യമാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ

191
00:11:55,256 --> 00:11:57,383
- ഇവർ വലിയ ആരാധകരാണ്.
- [റിപ്പോർട്ടർ] ഓ!

192
00:11:57,466 --> 00:11:58,551
ത്രികോണം

193
00:11:59,218 --> 00:12:01,011
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു~
- [റിപ്പോർട്ടർ] ഓ!

194
00:12:01,095 --> 00:12:02,430
- [സീ ബ്രീം] ഹിയോ ഇയോക്ക്
- [സംഗു] പ്രണയം

195
00:12:02,513 --> 00:12:04,890
അയ്യോ! ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്!

196
00:12:04,974 --> 00:12:07,601
ട്രോയ് അല്ലെങ്കിൽ ശ്രമിക്കുക?
ഒന്നാം സ്ഥാനം സ്ഥാനാർത്ഥി, ഷിറ്റ് ആണ്

197
00:12:07,685 --> 00:12:09,061
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
നെടുവീർപ്പ്...

198
00:12:09,145 --> 00:12:11,021
[സ്റ്റാഫ്] സിയോങ്ഗോൺ
ദയവായി സ്റ്റേജ് ഒരുക്കുക

199
00:12:11,689 --> 00:12:12,690
അതെ

200
00:12:12,773 --> 00:12:14,275
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു~

201
00:12:14,358 --> 00:12:17,528
[സീ ബ്രീം] ഓ, സൗഹൃദം നടിക്കുന്നു
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ശരിക്കും, മിസ്റ്റർ ലീ.

202
00:12:17,611 --> 00:12:19,864
ഗാനം മുഴുവനും എഴുതി സംഗീതം നൽകിയത് നിങ്ങളാണോ?

203
00:12:22,199 --> 00:12:23,701
സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് ഷീറ്റ് മ്യൂസിക് വായിക്കാൻ പോലും അറിയില്ല.

204
00:12:23,784 --> 00:12:26,912
സിഇഒ പറഞ്ഞു, ഞാനാണ് നേതാവ്
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ മാർക്കറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

205
00:12:26,996 --> 00:12:28,164
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

206
00:12:28,247 --> 00:12:30,166
പിന്നെ ഞാനെന്താ, വെറുമൊരു തക്കാരി?

207
00:12:31,125 --> 00:12:32,960
‎ഏ, മീഡൻ

208
00:12:34,253 --> 00:12:36,380
‎- [부드러운 음악이 흐른다]
‎- 개새끼!

209
00:12:36,464 --> 00:12:37,756
[Hyunwoo] നമുക്ക് പോകാം!

210
00:12:37,840 --> 00:12:39,467
നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണമെങ്കിൽ പുറത്ത് പോയി യുദ്ധം ചെയ്യുക.

211
00:12:39,550 --> 00:12:40,718
ആ ദേഷ്യക്കാരൻ പാടാൻ തുടങ്ങുന്നു

212
00:12:40,801 --> 00:12:42,678
[ശബ്ദ നടൻ/ടിവി] 38 ആഴ്ചത്തേക്ക് രണ്ടാം സ്ഥാനം

213
00:12:42,761 --> 00:12:44,680
ബല്ലാഡ് പ്രിൻസ് ഓഫ് ഒബ്‌സഷൻ ചോയ് സിയോങ്-ഗോൺ

214
00:12:44,763 --> 00:12:46,849
ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നാം സ്ഥാനത്തിനായി വെല്ലുവിളിക്കുന്നു!

215
00:12:46,932 --> 00:12:48,767
'എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്'

216
00:12:48,851 --> 00:12:50,186
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

217
00:12:52,605 --> 00:12:54,231
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

218
00:12:54,315 --> 00:12:57,693
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, കാരണം നീ സുന്ദരിയാണ്

219
00:12:59,653 --> 00:13:01,405
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

220
00:13:01,489 --> 00:13:04,867
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് കാരണം നീ നല്ലവനാണ്

221
00:13:06,452 --> 00:13:08,287
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

222
00:13:08,370 --> 00:13:11,207
♪ എനിക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

223
00:13:11,290 --> 00:13:14,084
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

224
00:13:14,168 --> 00:13:15,002
[പ്രേക്ഷകർ 1] എനിക്കും ഇത് ഇഷ്ടമായി!

225
00:13:15,085 --> 00:13:17,588
‎- [സിയോങ്ഗോൺ] ♪ നിങ്ങൾക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪
‎- [പ്രേക്ഷകർ 2] സുന്ദരൻ!

226
00:13:18,464 --> 00:13:21,967
♪ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ♪

227
00:13:22,051 --> 00:13:24,512
♪ കൊള്ളാം ♪

228
00:13:27,681 --> 00:13:28,974
♪ യഥാർത്ഥത്തിൽ ♪

229
00:13:30,017 --> 00:13:31,018
♪ വെറും ♪

230
00:13:32,520 --> 00:13:33,729
♪ ഇത് നിങ്ങളാണെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ♪

231
00:13:33,812 --> 00:13:34,813
[പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]

232
00:13:34,897 --> 00:13:36,315
അടിപൊളി!

233
00:13:36,398 --> 00:13:38,901
- [തീവ്രമായ സംഗീത പ്രവാഹങ്ങൾ]
‎- [ഒരുമിച്ച്] ♪ കൊള്ളാം- ♪

234
00:13:38,984 --> 00:13:40,569
♪ കൊള്ളാം- ♪

235
00:13:40,653 --> 00:13:43,030
♪ അത് നിലവിളിക്കുക ♪

236
00:13:43,989 --> 00:13:45,449
[പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]

237
00:13:45,533 --> 00:13:48,327
[MC1] ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

238
00:13:48,410 --> 00:13:52,414
- [പ്രേക്ഷകരുടെ ആഹ്ലാദം]
- ആൽബം വിൽപ്പന പോയിൻ്റുകൾ, പ്രക്ഷേപണം കാഴ്ച പോയിൻ്റുകൾ

239
00:13:52,498 --> 00:13:54,416
- തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം ARS സ്‌കോറുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
‎- [ഒരുമിച്ച്] ♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

240
00:13:54,500 --> 00:13:56,460
‎[MC1] ആരാണ് ഈ ആഴ്‌ച 'മികച്ച 10 സംഗീത'ത്തിൽ #1?

241
00:13:56,544 --> 00:13:57,962
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീത നാടകങ്ങൾ]

242
00:13:58,045 --> 00:14:00,005
അതൊരു ത്രികോണമാണോ?
ചോയ് സിയോങ്-ഗോൺ?

243
00:14:00,089 --> 00:14:01,840
ത്രികോണം, ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ

244
00:14:01,924 --> 00:14:04,093
ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ, ത്രികോണം!

245
00:14:06,679 --> 00:14:08,806
ഇപ്പോൾ, അവസാന സ്കോർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക

246
00:14:09,348 --> 00:14:11,559
'ടോപ്പ് 10 മ്യൂസിക്' മാർച്ച് രണ്ടാം വാരം

247
00:14:13,477 --> 00:14:14,603
ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്നത്

248
00:14:14,687 --> 00:14:15,854
രണ്ടാം സ്ഥാനം, ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ!

249
00:14:15,938 --> 00:14:17,481
- ഹേയ്!
‎- [MC1] ഒന്നാം സ്ഥാനം ത്രികോണമാണ്!

250
00:14:17,565 --> 00:14:19,567
- [പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]
- [MC2] അഭിനന്ദനങ്ങൾ

251
00:14:19,650 --> 00:14:21,235
[MC1] അഭിനന്ദനങ്ങൾ

252
00:14:21,318 --> 00:14:22,903
ഓഹ്!

253
00:14:28,701 --> 00:14:30,244
[MC1] അവാർഡ് ലഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്
ദയവായി

254
00:14:31,078 --> 00:14:32,830
ശരി, ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്

255
00:14:32,913 --> 00:14:36,083
ഞാൻ ആദ്യമായി ചെയ്ത പാട്ടാണിത്.
അത് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് എത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

256
00:14:36,166 --> 00:14:37,877
[രസകരമായ സംഗീതം]

257
00:14:37,960 --> 00:14:39,295
ഞങ്ങളുടെ ചുവന്ന സൈന്യം

258
00:14:40,212 --> 00:14:41,088
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

259
00:14:41,171 --> 00:14:43,340
[പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]

260
00:14:44,258 --> 00:14:46,051
[കടൽ ബ്രീം]
എപ്പോഴും കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

261
00:14:46,135 --> 00:14:47,845
മികച്ച സംഗീതത്തിലൂടെ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

262
00:14:47,928 --> 00:14:49,763
ഇത് അത്തരമൊരു ത്രികോണമായിരിക്കും

263
00:14:49,847 --> 00:14:51,098
നന്ദി

264
00:14:52,141 --> 00:14:54,810
[MC1] ഒന്നാം റാങ്ക്
ട്രയാങ്കിളിൻ്റെ എൻകോർ ഗാനം കേൾക്കുമ്പോൾ

265
00:14:54,894 --> 00:14:57,062
ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം.

266
00:14:57,146 --> 00:14:59,440
- എല്ലാവർക്കും ഹലോ.
- [MC2] വിട

267
00:14:59,523 --> 00:15:01,609
[പ്രേക്ഷകർ] കൊള്ളാം~!

268
00:15:02,526 --> 00:15:03,736
[സിയോങ്ഗോൺ] ഓ മൈ

269
00:15:03,819 --> 00:15:06,196
ഒരിക്കൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടിയതുകൊണ്ട് മാത്രം എന്ത് പാർട്ടിയാണ്?

270
00:15:06,280 --> 00:15:07,823
-എന്തുകൊണ്ട്
- [ആവേശകരമായ സംഗീത പ്രവാഹങ്ങൾ]

271
00:15:09,158 --> 00:15:11,911
എന്തിനാണ് ഇത്രയും ചീഞ്ഞ പാട്ട്?
നമ്പർ 1?

272
00:15:11,994 --> 00:15:14,079
- Tsk, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
- [മാനേജർ] അല്ലേ?

273
00:15:14,163 --> 00:15:15,748
ഗോണ, ഗോണ, ഗോണ

274
00:15:15,831 --> 00:15:18,500
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാവരും ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി.

275
00:15:18,584 --> 00:15:20,252
എൻ്റെ മുഖം സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാൻ സിഇഒ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

276
00:15:20,336 --> 00:15:22,338
- ഇതിനെ മൾബറി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
- [മാനേജർ] ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്

277
00:15:22,880 --> 00:15:23,964
ഡയറക്ടർ

278
00:15:24,048 --> 00:15:25,674
അടുത്ത ആഴ്ച ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് മുന്നേറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്

279
00:15:26,258 --> 00:15:28,594
അടുത്ത ആഴ്‌ച നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ, 40 ആഴ്ചത്തേക്ക് നിങ്ങൾ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തായിരിക്കും.

280
00:15:29,345 --> 00:15:30,846
എനിക്ക് അഹങ്കാരം ഇല്ലേ?

281
00:15:32,765 --> 00:15:34,016
- [ഹാസ്യ സംഗീതം]
- [സിയോങ്ഗോൺ] PD~

282
00:15:34,934 --> 00:15:36,393
പിഡി...

283
00:15:36,894 --> 00:15:41,148
ആഹ്, പിഡിയും ഡയറക്ടറും...

284
00:15:43,734 --> 00:15:44,860
സംവിധായകൻ?

285
00:15:44,944 --> 00:15:46,028
ഹാ? ക്ഷമിക്കണം

286
00:15:46,862 --> 00:15:48,280
- പിഡി?
- [സ്ത്രീകളുടെ ചിരി]

287
00:15:48,364 --> 00:15:50,658
- നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ആകസ്മികമായി ഉണ്ടോ?
- [മനുഷ്യൻ] ഹേയ്, അകത്തേക്ക് പോകൂ, അകത്തേക്ക് പോകൂ

288
00:15:50,741 --> 00:15:52,618
[സിയോങ്ഗോൺ] അയു, ആയു, അയു

289
00:15:52,701 --> 00:15:53,535
[തമ്പ് - ചന്ദ്രൻ]

290
00:15:57,581 --> 00:15:58,415
അതെ

291
00:16:01,961 --> 00:16:04,380
ഇവിടെ സംവിധായകനും പിഡിയും.
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ ...

292
00:16:04,463 --> 00:16:06,715
[മനുഷ്യൻ 1] ഉടൻ വരൂ
ഒന്ന് വലിച്ച് കാത്തിരിക്കൂ.

293
00:16:06,799 --> 00:16:09,134
[മാൻ 2] ഓ, എന്താണ് കുഴപ്പം? അത് ചെയ്യരുത്

294
00:16:16,350 --> 00:16:18,811
‎[സിയോങ്ഗോൺ/പതുക്കെ] ♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

295
00:16:18,894 --> 00:16:21,105
[വിചിത്രമായ ശബ്ദം] എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിങ്ങളാണ് ഒന്നാം നമ്പർ

296
00:16:21,188 --> 00:16:22,439
നിങ്ങളാണ് ശരിക്കും ഒന്നാം നമ്പർ

297
00:16:22,523 --> 00:16:23,899
39 ആഴ്ചയിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം?

298
00:16:23,983 --> 00:16:25,484
ഒന്നാം സ്ഥാനം: ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ

299
00:16:25,567 --> 00:16:26,402
നിങ്ങളാണ് രാജകുമാരൻ

300
00:16:26,485 --> 00:16:27,653
കാരണം നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്

301
00:16:27,736 --> 00:16:29,113
ബല്ലാഡ് രാജകുമാരൻ

302
00:16:29,196 --> 00:16:30,864
39 ആഴ്ചയിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം?

303
00:16:30,948 --> 00:16:33,283
[സിയോങ്ഗോൺ] ♪ എനിക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

304
00:16:33,367 --> 00:16:34,785
[ആവേശകരമായ സംഗീത പ്രവാഹങ്ങൾ]

305
00:16:36,704 --> 00:16:39,206
[ഡോമി] നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചോ? ഞങ്ങളുടെ സെറ്റിൽമെൻ്റ്

306
00:16:39,957 --> 00:16:42,793
പണം, അല്ലേ? പണം

307
00:16:43,752 --> 00:16:46,255
പണം, പണം, പണം, ഞങ്ങൾ പണത്തെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിച്ചത്?

308
00:16:46,338 --> 00:16:48,215
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

309
00:16:48,298 --> 00:16:50,384
ഓ, നിങ്ങളാണ് നേതാവ്!

310
00:16:50,467 --> 00:16:51,552
[മനുഷ്യൻ] ഹ്യൂൻവൂ

311
00:16:52,261 --> 00:16:54,054
അയ്യോ, അയ്യോ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ...

312
00:16:54,138 --> 00:16:56,140
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു, എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്

313
00:16:56,223 --> 00:16:57,307
ഓ, ശരിക്കും

314
00:16:57,391 --> 00:16:58,559
അത് വളരെ തണുത്തതായിരുന്നു

315
00:16:58,642 --> 00:16:59,476
[ഹ്യുൻവൂവിൻ്റെ ചിരി]

316
00:17:00,269 --> 00:17:01,103
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

317
00:17:01,854 --> 00:17:02,855
ഓ, ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്

318
00:17:02,938 --> 00:17:04,314
ഹേയ്, അവിടെ, മെഗാട്ടൺസ്

319
00:17:06,400 --> 00:17:07,526
ലോർഡ് ടൈഫൂൺ

320
00:17:08,819 --> 00:17:09,820
മെഗാട്ടണിൽ ഇതുപോലെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നോ?

321
00:17:11,947 --> 00:17:13,615
കഴിഞ്ഞ തവണ സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

322
00:17:13,699 --> 00:17:14,658
[സംഗു] ഹേയ്

323
00:17:14,742 --> 00:17:16,326
പുരുഷന്മാരുടെ വിശ്രമമുറിയുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ആരോ ഉണ്ട്
ഞാൻ മൂളി.

324
00:17:16,410 --> 00:17:17,327
ദയവായി അത് വൃത്തിയാക്കുക.

325
00:17:17,411 --> 00:17:18,912
ആ മലം എൻ്റെ മലമല്ല.

326
00:17:19,580 --> 00:17:21,623
[ഹ്യുൻവൂ] ഹേയ്, സാങ്ഗു.
ഇവിടെ വെയിറ്റർ അല്ല

327
00:17:21,707 --> 00:17:22,541
അത്, മെഗാട്ടണിൻ്റെ…

328
00:17:25,252 --> 00:17:26,086
മഞ്ഞുവീഴ്ച!

329
00:17:27,671 --> 00:17:29,048
[സംഗു] ഓ, ക്ഷമിക്കണം

330
00:17:29,131 --> 00:17:30,924
- ടൈഫൂൺ
- ആഹ്…

331
00:17:32,968 --> 00:17:33,969
ലോർഡ് ടൈഫൂൺ

332
00:17:34,636 --> 00:17:37,181
ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജംഗ്‌പുങ് ഉപയോഗിക്കാത്തത്?

333
00:17:37,264 --> 00:17:39,016
നീണ്ട കാറ്റ് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

334
00:17:40,225 --> 00:17:41,101
അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്, അല്ലേ?

335
00:17:41,185 --> 00:17:42,019
ശരിയാണോ?

336
00:17:42,102 --> 00:17:43,228
[ടൈഫൂണിൻ്റെ ചിരി]

337
00:17:47,441 --> 00:17:49,443
[ടൈഫൂൺ] ഓ, ഒരുപാട് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ശരിക്കും അടിപൊളി ആയിരുന്നു

338
00:17:49,526 --> 00:17:51,528
ഇത് ശരിക്കും, ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.

339
00:17:55,324 --> 00:17:58,744
ഓ, ആഹ്, സിഇഒ, ഹലോ.
മീ ഓഫ് മെഗാടൺ...

340
00:17:58,827 --> 00:18:00,704
ഭയങ്കരം, ഹഹ

341
00:18:00,788 --> 00:18:02,498
ഇയ്യോ, എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

342
00:18:02,581 --> 00:18:03,999
നിങ്ങൾ കളിക്കാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

343
00:18:04,083 --> 00:18:06,376
- ഡേ, സിഇഒ, അത്…
- [സജീവമായ സംഗീതം]

344
00:18:07,294 --> 00:18:08,962
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

345
00:18:10,255 --> 00:18:11,256
സെറ്റിൽമെൻ്റ്?

346
00:18:11,340 --> 00:18:13,550
[Hyunwoo] ഓ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം
ആദ്യ ആൽബവും പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു

347
00:18:13,634 --> 00:18:15,677
എനിക്ക് ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

348
00:18:15,761 --> 00:18:18,138
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ സാധാരണയായി അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാണ്.

349
00:18:18,722 --> 00:18:20,307
Sseu-eup, അത്

350
00:18:20,390 --> 00:18:22,768
അതൊരു വ്യവസ്ഥാപിത പരിമിതിയാണെന്ന് പറയാമോ?

351
00:18:24,103 --> 00:18:26,522
ഞാൻ ഒത്തുതീർപ്പുണ്ടാക്കിയില്ല എന്നല്ല.
ഞാനത് മാറ്റിവച്ചു.

352
00:18:26,605 --> 00:18:27,815
കണക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ,

353
00:18:27,898 --> 00:18:30,192
നിങ്ങളുടെ പണം
നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ യാത്ര ചെയ്യുന്നതായി കരുതാം.

354
00:18:30,275 --> 00:18:32,361
എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു, ഒരു നിമിഷം മാത്രം

355
00:18:33,946 --> 00:18:35,030
ഐസി

356
00:18:36,365 --> 00:18:37,533
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

357
00:18:37,616 --> 00:18:39,660
ഈ നേതാവെന്ന നിലയിൽ ഐ
വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു

358
00:18:40,369 --> 00:18:41,912
സെറ്റിൽമെൻ്റ് ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ

359
00:18:41,995 --> 00:18:45,124
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ കൊല്ലും, അല്ലേ?

360
00:18:45,207 --> 00:18:47,251
[ഇന്ദ്രിയ സംഗീതം ഒഴുകുന്നു]

361
00:18:50,170 --> 00:18:52,005
[പിറുപിറുപ്പ്]

362
00:18:53,048 --> 00:18:54,591
[സന്തോഷകരമായ സംഗീതം]

363
00:18:54,675 --> 00:18:56,135
[ഹിയോൺവൂവിൻ്റെ ഞരക്കം]

364
00:18:56,218 --> 00:18:57,594
[ഹ്യുൻവൂ] ഓഹ്…

365
00:19:00,514 --> 00:19:01,348
ഓ!

366
00:19:06,854 --> 00:19:08,063
[കടൽ ബ്രീം അലറുന്നു]

367
00:19:08,147 --> 00:19:11,024
[മാനേജർ] ഹേയ്, നിങ്ങൾ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാത്തത്?

368
00:19:11,108 --> 00:19:12,442
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്

369
00:19:12,526 --> 00:19:13,819
[ഹ്യുൻവൂവിൻ്റെ നെടുവീർപ്പ്]

370
00:19:16,446 --> 00:19:17,698
ഇതൊരു പത്രമാണ്, ഇതൊരു വാർത്തയാണ്, അതൊരു ബഹളമല്ല.

371
00:19:17,781 --> 00:19:19,199
[അർഥവത്തായ സംഗീതം]

372
00:19:19,283 --> 00:19:21,076
എന്താണ് 'കുറഞ്ഞ നിലവാരം', 'വിനോദം'?

373
00:19:21,702 --> 00:19:24,496
ഓ, മിണ്ടാതെ കുടിക്കൂ.
ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു, മിസ്റ്റർ.

374
00:19:26,039 --> 00:19:27,708
ഓ, ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്, ഓ...

375
00:19:28,208 --> 00:19:29,960
അയ്യു, ആയു, മിസ്റ്റർ.

376
00:19:30,043 --> 00:19:32,254
ഇതെന്താണ്, ഭ്രാന്തൻ?

377
00:19:33,380 --> 00:19:34,214
[സംഗു] അല്ലേ?

378
00:19:34,923 --> 00:19:35,757
ഈ തെണ്ടി

379
00:19:35,841 --> 00:19:37,509
എന്തിനാണ് മറ്റൊരാളുടെ പാർട്ടിയിൽ?
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റി ശപിക്കപ്പെട്ടതാണോ?

380
00:19:37,593 --> 00:19:38,927
[റിപ്പോർട്ടർ 1] നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചുവെന്നത് ശരിയാണോ?

381
00:19:39,011 --> 00:19:40,679
[റിപ്പോർട്ടർ 2] നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക
എന്ത് തരം അശ്ലീല പ്രവൃത്തിയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?

382
00:19:40,762 --> 00:19:42,181
[സിയോങ്ഗോൺ] ഇത് ഞാനല്ല

383
00:19:42,264 --> 00:19:44,391
[റിപ്പോർട്ടർ 1] നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചുവെന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ
ആരുമായാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?

384
00:19:44,474 --> 00:19:45,475
[റിപ്പോർട്ടർ 2] ഇത് നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണോ?

385
00:19:45,559 --> 00:19:46,935
ഇത് ആദ്യമായിട്ടല്ലെങ്കിൽ
എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

386
00:19:47,019 --> 00:19:49,271
[റിപ്പോർട്ടർ/ടിവി] അൽപ്പം മുമ്പ്
പോലീസ് അന്വേഷണത്തിന് വിധേയമാക്കാൻ

387
00:19:49,354 --> 00:19:52,065
കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു
ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

388
00:19:52,149 --> 00:19:54,109
ശ്രീ. ചോയി ഇന്നലെ രാത്രി സോളിലെ ഡൗണ്ടൗണിലായിരുന്നു...

389
00:19:54,193 --> 00:19:55,152
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

390
00:19:58,030 --> 00:19:58,864
സംഗൂ, നീ ചെയ്തു, അല്ലേ?

391
00:19:58,947 --> 00:20:00,949
നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു!

392
00:20:01,033 --> 00:20:02,534
ഹേയ്, ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ചെയ്തു

393
00:20:03,202 --> 00:20:04,244
ഈ തെണ്ടി അത് ചെയ്തു, അവൻ അത് ചെയ്തു

394
00:20:04,328 --> 00:20:06,580
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ പച്ചമരുന്ന് പോലും കഴിക്കാറില്ല.

395
00:20:07,164 --> 00:20:10,459
എങ്ങനെയെങ്കിലും ആ തെണ്ടി
ആ വേർപിരിയലിൽ എന്തോ നിർഭാഗ്യമുണ്ടായിരുന്നു.

396
00:20:10,542 --> 00:20:11,376
[ബീപ്പ് ബീപ്പ് - ഡോർ ലോക്ക്]

397
00:20:12,961 --> 00:20:15,005
- [മാനേജർ നെടുവീർപ്പിടുന്നു]
- [Hyunwoo] ഹേയ്, ബ്രോ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

398
00:20:17,299 --> 00:20:20,844
ജനപ്രിയ മിക്സഡ് ഗ്രൂപ്പ് ട്രയാംഗിൾ
കോപ്പിയടിയെന്ന സംശയത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

399
00:20:20,928 --> 00:20:21,845
[സംഗു] ഓ?

400
00:20:21,929 --> 00:20:25,057
[അങ്കർ/ടിവി] നേതാവ് ഹ്വാങ് ഹ്യൂൻ-വൂ
രചനയും സംഗീതവും നിർവഹിച്ച രണ്ടാമത്തെ ആൽബത്തിൻ്റെ ടൈറ്റിൽ ഗാനം

401
00:20:25,140 --> 00:20:28,685
ബൾഗേറിയയുടെ ദേശീയ ഗാനം
കോപ്പിയടിച്ചതായി സംശയമുണ്ട്.

402
00:20:28,769 --> 00:20:30,604
നമുക്ക് ഒന്ന് കേൾക്കാം.

403
00:20:30,687 --> 00:20:32,940
[ത്രികോണം
'അലറുക' ഒഴുകുന്നു]

404
00:20:33,023 --> 00:20:35,484
♪ കൊള്ളാം- ♪

405
00:20:35,567 --> 00:20:36,818
♪ ഉറക്കെ പറയൂ ♪

406
00:20:36,902 --> 00:20:39,112
[ബൾഗേറിയയുടെ ദേശീയ ഗാനം ഒഴുകുന്നു]
♪ കൊള്ളാം- ♪

407
00:20:39,196 --> 00:20:41,698
♪ കൊള്ളാം- ♪

408
00:20:41,782 --> 00:20:44,243
ഇത് ഒട്ടും സമാനമല്ല, അല്ലേ?

409
00:20:44,326 --> 00:20:46,703
- [റിപ്പോർട്ടിംഗ് തുടരുന്നു]
- [ഹാസ്യ സംഗീതം]

410
00:20:46,787 --> 00:20:49,206
മുമ്പ് വന്നത് നമ്മുടെ പാട്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

411
00:20:50,499 --> 00:20:51,875
അല്ല, പിന്നീട് വന്ന പാട്ടാണ്.

412
00:20:51,959 --> 00:20:53,418
ഓ, ഒരു നിമിഷം, അത് മുന്നിലാണോ?

413
00:20:54,211 --> 00:20:55,629
ശരി, ഇത് തികച്ചും സമാനമാണ്.

414
00:21:00,592 --> 00:21:02,469
[തിരിരിരി - മൊബൈൽ ഫോൺ]

415
00:21:02,552 --> 00:21:05,347
- [ഏകാന്ത സംഗീതം]
- കാലാവസ്ഥ ശരിക്കും നല്ലതാണ്

416
00:21:06,348 --> 00:21:08,141
ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ട ദിവസം

417
00:21:08,225 --> 00:21:10,769
അന്നത്തെ ആകാശം ഇന്നത്തെ പോലെ തന്നെ

418
00:21:10,852 --> 00:21:15,023
എപ്പോൾ പോകണമെന്നും പോകണമെന്നും അറിയാവുന്ന ഒരു വ്യക്തി
പിൻഭാഗം മനോഹരമാണ്

419
00:21:15,107 --> 00:21:17,484
[Hyunwoo] ഓ, നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
എനിക്കത് സൂക്ഷിച്ച് പോകണം!

420
00:21:17,567 --> 00:21:19,278
[സ്പാനിഷ്] ഹലോ

421
00:21:19,361 --> 00:21:20,654
- [കോൾ എൻഡ് ടോൺ]
- W, ഹലോ?

422
00:21:22,656 --> 00:21:23,991
അയ്യോ, വരൂ.

423
00:21:24,074 --> 00:21:25,575
തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, കേൾക്കുക

424
00:21:26,451 --> 00:21:28,120
അത് ഈ സംഭവം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല

425
00:21:28,203 --> 00:21:32,040
ഞാൻ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ഉള്ളതിനെ കുറിച്ച്
എനിക്ക് വലിയ പരിമിതികൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

426
00:21:32,124 --> 00:21:33,500
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഓഫർ ലഭിച്ചു

427
00:21:33,583 --> 00:21:35,043
[ഹാസ്യ സംഗീതം]

428
00:21:35,127 --> 00:21:37,212
സഹോദരി, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
ഇത് പ്രതിനിധി ഹോംഗിൽ നിന്നാണോ?

429
00:21:37,296 --> 00:21:38,171
എന്നെ കുറിച്ച് ഇതുവരെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

430
00:21:38,255 --> 00:21:39,298
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല

431
00:21:39,798 --> 00:21:41,758
- ഇവ യഥാർത്ഥമാണ്!
‎- [തട്ടി മുട്ടി മുട്ടി]

432
00:21:41,842 --> 00:21:43,468
[മാനേജർ] ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്

433
00:21:45,262 --> 00:21:46,680
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

434
00:21:46,763 --> 00:21:47,889
[തട്ടുക!]

435
00:21:49,766 --> 00:21:50,851
[റിപ്പോർട്ടർ 1] ദയവായി ഒരു കാര്യം പറയൂ.

436
00:21:50,934 --> 00:21:52,978
[റിപ്പോർട്ടർ 2] മോഷണം സംബന്ധിച്ച സംശയങ്ങൾ ശരിയാണോ?

437
00:21:53,061 --> 00:21:54,396
[സന്തോഷകരമായ സംഗീതം]

438
00:21:54,479 --> 00:21:56,064
[റിപ്പോർട്ടർ 3] സ്ഥാനത്തിൻ്റെ പ്രസ്താവന
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ?

439
00:21:56,148 --> 00:21:57,024
ദയവായി ഒരു നിമിഷം!

440
00:21:57,107 --> 00:21:58,817
[ലേഖകരിൽ നിന്നുള്ള ചോദ്യങ്ങളുടെ സ്നാനം]

441
00:21:58,900 --> 00:22:00,652
[റിപ്പോർട്ടർ 4] ഓ, ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു
അത് പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല!

442
00:22:00,736 --> 00:22:02,070
[റിപ്പോർട്ടർ 2] മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ് ഹൈയോൺ-വൂ!

443
00:22:03,613 --> 00:22:05,991
[കഠിനമായ ശ്വസനം]

444
00:22:07,075 --> 00:22:08,869
ഓ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

445
00:22:10,620 --> 00:22:12,873
അതെ, ഇതൊരു സ്വപ്നമായിരിക്കണം

446
00:22:13,457 --> 00:22:16,501
കണ്ണടച്ച് തുറന്നാൽ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ഉണരും

447
00:22:18,754 --> 00:22:21,923
[ബീപ് ബീപ് ബീപ് ബീപ് ബീപ്പ്]

448
00:22:23,425 --> 00:22:25,594
[ഞരങ്ങുന്നു]

449
00:22:31,183 --> 00:22:32,642
- [നിർത്തുന്ന അലാറം]
- [നിശ്വാസം]

450
00:22:39,024 --> 00:22:40,108
ആഹ്…

451
00:22:45,030 --> 00:22:46,323
[നിശ്വാസം]

452
00:22:46,406 --> 00:22:48,241
[ഹ്യുൻവൂ/റേഡിയോ]
'ഒരിക്കലും എൻ്റെ കാമുകനോട്'

453
00:22:48,325 --> 00:22:50,535
'അലഞ്ഞ രൂപം
അത് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല'

454
00:22:51,244 --> 00:22:53,538
'എന്നാൽ ഒരു വിചാരണ വന്നു'

455
00:22:53,622 --> 00:22:57,042
'എൻ്റെ കാമുകൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക്
ഞാനാദ്യമായാണ് ഹലോ പറയുന്നത്.

456
00:22:57,876 --> 00:22:58,835
'എന്നാൽ'

457
00:22:58,919 --> 00:23:02,422
'എൻ്റെ കാമുകൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മടിയിൽ
ഞാൻ ഇരുന്നു'

458
00:23:03,090 --> 00:23:06,551
[ആളുകളുടെ നിർബന്ധിത ചിരി]

459
00:23:09,012 --> 00:23:11,139
[തിളക്കമുള്ള സംഗീതം മൃദുവായി ഒഴുകുന്നു]

460
00:23:11,223 --> 00:23:13,600
- [മനുഷ്യൻ മൂളുന്നു]
‎- [현우] 아이고

461
00:23:15,477 --> 00:23:16,311
선배님

462
00:23:21,108 --> 00:23:24,069
‎저 진짜 트라이앵글 팬이었습니다

463
00:23:28,365 --> 00:23:29,825
‎어쩐지 그럴 거 같더라

464
00:23:30,784 --> 00:23:32,702
‎അതെ, ഗീത മ്യാൻ
‎안무를 딱딱 맞춰 추면

465
00:23:32,786 --> 00:23:34,371
‎진짜 멋있었는데

466
00:23:37,666 --> 00:23:38,500
삼인조

467
00:23:39,251 --> 00:23:41,586
‎- 아, 아, 삼인조
‎- [현우의 웃음]

468
00:23:42,379 --> 00:23:43,380
[한숨]

469
00:23:43,463 --> 00:23:45,507
‎삼인조 남성 아이돌 중의
‎톱이었잖아요

470
00:23:46,633 --> 00:23:47,467
혼성 그룹

471
00:23:52,472 --> 00:23:53,765
‎[작게] 하, 개새끼야

472
00:23:53,849 --> 00:23:55,892
- നിങ്ങൾ?
- [Hyunwoo] ഓ, ഞാനൊരു അതിഥിയാണ്.

473
00:23:55,976 --> 00:23:58,770
ഞാൻ ഫിക്സഡ് ആണ്, എൻ്റെ ജൂനിയർ ഒരു സ്പെഷ്യൽ ബിച്ച് ആണ്...

474
00:23:59,813 --> 00:24:01,064
നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയാണ്.

475
00:24:02,149 --> 00:24:04,067
[ഒരുമിച്ച്] ഹഹഹഹ...

476
00:24:04,568 --> 00:24:05,527
[Hyunwoo] ഹഹഹഹ...

477
00:24:07,737 --> 00:24:09,114
[ചെറിയ] അതിഥി, tsk

478
00:24:10,615 --> 00:24:11,992
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

479
00:24:13,410 --> 00:24:15,287
ഓ, അതൊരു പുനഃസംഘടനയാണോ?

480
00:24:16,204 --> 00:24:18,665
ഓ, പ്രോഗ്രാം നിർത്തലാക്കുകയാണോ?

481
00:24:18,748 --> 00:24:19,916
ശരി, അത് അങ്ങനെയാകാൻ കഴിയില്ല.

482
00:24:20,000 --> 00:24:21,835
ശ്രവണ നിരക്ക് എത്ര മികച്ചതാണ്?

483
00:24:21,918 --> 00:24:24,629
അപ്പോൾ എന്നെ മാത്രമാണോ പുറത്താക്കുന്നത്?

484
00:24:24,713 --> 00:24:26,256
[ഹാസ്യ സംഗീതം]

485
00:24:26,339 --> 00:24:28,717
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ ദുഷ്പ്രവണതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

486
00:24:28,800 --> 00:24:30,135
ഓ, പിഡി.

487
00:24:30,927 --> 00:24:33,346
ആ പ്രക്ഷേപണം
ഇവയിലൊന്ന് മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

488
00:24:33,430 --> 00:24:34,848
ഒരു സമഗ്രമായ എപ്പിസോഡ് പുറത്തുവരുന്നു, അല്ലേ?

489
00:24:34,931 --> 00:24:37,434
ഓ, അത് മുറിച്ചതാണോ?
6 മാസത്തിലേറെയായി

490
00:24:39,060 --> 00:24:42,314
അതെല്ലാം നമുക്ക് അറിയാവുന്നിടത്തോളം
നിങ്ങൾ അടുത്തില്ല.

491
00:24:43,315 --> 00:24:46,193
ഇനി മുതൽ നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം.

492
00:24:46,276 --> 00:24:48,278
ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രായക്കാരാണ്, അല്ലേ?

493
00:24:48,862 --> 00:24:49,821
ഞാൻ വേഗത്തിലാണ്

494
00:24:49,905 --> 00:24:51,448
സഹോദരാ, എന്താണ് കാരണം?

495
00:24:52,574 --> 00:24:54,409
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? സഹോദരാ!

496
00:24:54,492 --> 00:24:56,161
ഞാൻ സജീവമായിട്ട് വളരെക്കാലമായി

497
00:24:56,244 --> 00:24:57,954
ആളുകൾക്ക് അധികമൊന്നും അറിയില്ല

498
00:24:58,038 --> 00:25:00,290
എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്
പ്രക്ഷേപണത്തിന് സാധാരണക്കാരെ കൊണ്ടുവരണോ?

499
00:25:00,373 --> 00:25:02,083
കമൻ്റുകൾ വളരെ മോശമാണ്.

500
00:25:03,710 --> 00:25:05,795
ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനാണോ?

501
00:25:05,879 --> 00:25:08,089
ഒരു തവണയെങ്കിലും വെറൈറ്റി ഷോ നടത്തുക

502
00:25:08,173 --> 00:25:09,424
അത്, മിസ്റ്റർ മെഗാടൺ നാ തായ്പുങ്

503
00:25:09,507 --> 00:25:12,093
വിനോദം ഒരിക്കൽ ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കുക
ഇക്കാലത്ത് അത് കാണാത്ത ഒരിടവുമില്ല.

504
00:25:12,177 --> 00:25:14,054
നിങ്ങൾ എത്ര പരസ്യചിത്രങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചു?

505
00:25:16,014 --> 00:25:16,848
വീണ്ടും കാണാം

506
00:25:17,557 --> 00:25:18,391
[ഹ്യുൻവൂ] ആഹ്…

507
00:25:21,603 --> 00:25:23,146
കൊള്ളാം, ചി

508
00:25:24,189 --> 00:25:25,607
സാധാരണക്കാരോ?

509
00:25:26,441 --> 00:25:28,026
ഞാൻ ഒരു ജനറൽ ആണ്...

510
00:25:28,109 --> 00:25:29,444
[വിംഗ് - മൊബൈൽ ഫോൺ]

511
00:25:30,987 --> 00:25:32,781
അതെ, ഞാനൊരു പൊതുസമൂഹമാണ്.

512
00:25:34,324 --> 00:25:36,660
അതെ, അത് ശരിയാണ്, സാധാരണക്കാരനായ ഹ്വാങ് ഹിയോൺ-വൂ

513
00:25:38,578 --> 00:25:39,412
ആരാണ്?

514
00:25:41,373 --> 00:25:43,792
- നിർമ്മാതാവ് ഗോങ് ടെ-ടേ?
- [മനോഹരമായ സംഗീതം]

515
00:25:43,875 --> 00:25:45,293
എനിക്കറിയാം!

516
00:25:46,211 --> 00:25:48,046
ആ ഗോങ് പിഡിയുടെ വിനോദ പരിപാടി

517
00:25:48,964 --> 00:25:50,173
ഞാൻ അത് തികച്ചും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

518
00:25:51,007 --> 00:25:55,387
[Hyunwoo] ഗാങ്‌വോൺ എക്‌സ്‌പോ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രാർത്ഥന
കച്ചേരി?

519
00:25:55,470 --> 00:25:57,389
[തൊഴിലാളി] ഇത് രാജ്യവ്യാപകമായി തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണമാണ്.
2 ആഴ്ച ശേഷിക്കുന്നു

520
00:25:57,472 --> 00:25:59,391
ചില ടീമുകൾ തകർന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിയന്തിരമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.

521
00:26:01,434 --> 00:26:03,186
ഓ, എന്നാൽ രചയിതാവ്

522
00:26:03,979 --> 00:26:05,480
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

523
00:26:05,563 --> 00:26:07,190
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് എല്ലാ പരിപാടികളും നടത്തുന്നത്.

524
00:26:07,274 --> 00:26:08,733
ഓ, പിഡി.

525
00:26:08,817 --> 00:26:11,111
അവൻ, യഥാർത്ഥ അംഗം
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

526
00:26:11,695 --> 00:26:13,822
യാതൊരു ക്രമീകരണവുമില്ലാതെയുള്ള ഒറിജിനൽ പാട്ടാണിത്.

527
00:26:13,905 --> 00:26:14,739
[ഹ്യുൻവൂ] ആഹ്…

528
00:26:16,032 --> 00:26:18,118
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മോശമായ ബന്ധത്തിലാണോ?

529
00:26:18,702 --> 00:26:19,786
ഓ, അതെ

530
00:26:19,869 --> 00:26:20,704
അതെ?

531
00:26:21,746 --> 00:26:22,998
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

532
00:26:23,081 --> 00:26:24,207
ഓ, അതല്ല

533
00:26:24,291 --> 00:26:27,585
പെട്ടെന്ന് എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു
അവതരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക എന്നത് അൽപ്പം...

534
00:26:27,669 --> 00:26:32,132
ഇത്തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ടീമുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു
വർഷത്തിൻ്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സംഗീത വിനോദ പരിപാടി നടത്തും.

535
00:26:33,133 --> 00:26:34,134
വിനോദം?

536
00:26:34,217 --> 00:26:36,469
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ നന്നായിരിക്കും

537
00:26:37,512 --> 00:26:39,222
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും!

538
00:26:41,558 --> 00:26:42,767
[ഹ്യുൻവൂവിൻ്റെ നെടുവീർപ്പ്]

539
00:26:45,103 --> 00:26:46,021
[ടൈഫൂൺ] ഹ്യൂൻവൂ

540
00:26:48,064 --> 00:26:49,149
ഹ്വാങ് ഹൈയോൺ-വൂ

541
00:26:50,191 --> 00:26:51,818
- [ഹ്യുൻവൂ] ആഹ്…
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണ്.

542
00:26:51,901 --> 00:26:54,362
- [ടൈഫൂൺ] ഓ, മത്സ്യ എണ്ണ [ചിരി]
- ഹഹഹഹഹ...

543
00:26:54,446 --> 00:26:55,947
[ഹ്യുൻവൂ] ഓ! ഹഹ

544
00:26:56,031 --> 00:26:56,865
സുഖമാണോ?

545
00:26:58,533 --> 00:26:59,951
എന്നാൽ ആർ…

546
00:27:02,370 --> 00:27:03,913
മെഗാടൺ സ്ലോത്ത് ടൈഫൂൺ

547
00:27:03,997 --> 00:27:05,999
- [ഹാസ്യ സംഗീതം]
- ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, നീ

548
00:27:06,082 --> 00:27:08,335
ഹാ? ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ, ഞാൻ
അത് പുറത്തുവരാത്ത ഒരിടവുമില്ല.

549
00:27:08,418 --> 00:27:10,128
ആഹ് ~ ആഹ്, ജാങ്...

550
00:27:10,211 --> 00:27:12,464
അയു, ആയു, ആയു, ടൈഫൂൺ

551
00:27:12,547 --> 00:27:14,632
ഹേയ്, വളരെ നാളായി.

552
00:27:14,716 --> 00:27:16,051
- ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ
- [ഹ്യുൻവൂ] ഓ

553
00:27:16,134 --> 00:27:17,677
ഓ, നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു...

554
00:27:19,637 --> 00:27:20,930
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

555
00:27:23,516 --> 00:27:24,351
ആഹ്

556
00:27:25,727 --> 00:27:28,813
നിങ്ങൾ ഒരു ഗായകനാണ്.
എനിക്കൊരു കച്ചേരി ക്ഷണമുണ്ട്.

557
00:27:28,897 --> 00:27:31,649
നിങ്ങൾക്ക് ഗോങ് ജി-ടേയെ അറിയാമോ? സംവിധാനം പി ഡി ഗോങ്, അതെ

558
00:27:31,733 --> 00:27:33,735
അതാണ് ഞാൻ നിരസിച്ചത്.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക

559
00:27:33,818 --> 00:27:36,446
ശരിക്കും, ശരിക്കും, അത് വളരെ നന്നായി പോയി, അല്ലേ?

560
00:27:36,529 --> 00:27:39,157
ഓ, കാരണം എനിക്ക് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ട്.
അതിനാൽ, ഹാ, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

561
00:27:39,240 --> 00:27:40,784
നന്നായി, ഇവൻ്റുകൾ, പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ

562
00:27:41,451 --> 00:27:42,869
ശരിക്കും അങ്ങനെ...

563
00:27:43,703 --> 00:27:44,704
അത്

564
00:27:45,372 --> 00:27:46,748
എൻ്റെ അടുത്ത ഷെഡ്യൂൾ എന്താണ്?

565
00:27:47,582 --> 00:27:48,583
നീ വീട്ടിൽ പോകണം.

566
00:27:51,503 --> 00:27:53,338
ഓ, ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുത്തിട്ട് കുറച്ച് കാലമായി, ശരിക്കും.

567
00:27:53,838 --> 00:27:54,672
ഹേയ്

568
00:27:56,633 --> 00:27:58,176
നന്നായി, നല്ല ജോലി

569
00:27:58,259 --> 00:27:59,094
ഓ

570
00:27:59,177 --> 00:28:00,470
- ഓ, നല്ല ജോലി
- [ഹ്യുൻവൂ] ഓ

571
00:28:06,267 --> 00:28:08,269
[സന്തോഷകരമായ സംഗീതം]

572
00:28:27,330 --> 00:28:28,790
[നിശ്വാസം]

573
00:28:30,750 --> 00:28:32,544
[ഹാസ്യ ശബ്‌ദ ഇഫക്റ്റുകൾ]

574
00:28:39,008 --> 00:28:40,510
[Hyunwoo] കൊള്ളാം…

575
00:28:41,302 --> 00:28:44,514
- [ശാന്തമായ സംഗീതം]
- അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലില്ല.

576
00:28:44,597 --> 00:28:45,849
[Hyunwoo/Flashback] ആഹ്...

577
00:28:45,932 --> 00:28:48,852
ഓ, ഇതുപോലെ
ഞാൻ ആദ്യമായി സ്വയം രചിച്ച ഗാനമാണിത്.

578
00:28:48,935 --> 00:28:50,729
ഞാൻ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് എത്തുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല

579
00:28:51,271 --> 00:28:54,232
ഞങ്ങളുടെ ചുവന്ന സൈനികരേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

580
00:28:54,315 --> 00:28:56,443
നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസകോശ അർബുദം വന്നാൽ [സംഗു] 100 ദശലക്ഷം നേടി

581
00:28:56,526 --> 00:28:58,111
നിങ്ങൾക്ക് കരൾ കാൻസർ വന്നാൽ, മറ്റൊരു 100 ദശലക്ഷം

582
00:28:58,695 --> 00:29:01,823
മിക്ക കാൻസർ പ്രത്യേക കരാറുകളും
ജനറൽ ക്യാൻസറും മൈനർ ക്യാൻസറും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ

583
00:29:01,906 --> 00:29:03,199
ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം വിവേചനമില്ല

584
00:29:03,283 --> 00:29:04,951
ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്തരം കാര്യങ്ങൾ തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്നില്ല.

585
00:29:05,034 --> 00:29:06,244
അതിനാൽ ഏതെങ്കിലും കാൻസർ

586
00:29:06,327 --> 00:29:08,663
ഒരിക്കൽ ഉപഭോക്താവ്
നിങ്ങൾക്ക് ക്യാൻസർ വന്നാൽ,

587
00:29:10,790 --> 00:29:13,126
അന്നുമുതൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം
അത് വലിയ ഹിറ്റാകും.

588
00:29:14,461 --> 00:29:17,213
അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരാൻ കഴിയില്ല, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ് ...

589
00:29:17,297 --> 00:29:18,923
‎- [റിംഗ് - സെൽ ഫോൺ]
- അല്ലേ? ക്ഷമിക്കണം

590
00:29:20,759 --> 00:29:21,634
[മണി നിർത്തുന്ന ശബ്ദം]

591
00:29:21,718 --> 00:29:22,927
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

592
00:29:23,011 --> 00:29:24,095
- [ഉപഭോക്താവ്] ഹേയ്, ഞാൻ
- അതെ

593
00:29:24,179 --> 00:29:25,180
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം കുളിമുറിയിൽ പോകണം...

594
00:29:25,263 --> 00:29:26,931
അതെ, തീർച്ചയായും, സർ.

595
00:29:27,015 --> 00:29:28,141
ദയവായി സുരക്ഷിതമായി യാത്ര ചെയ്യുക

596
00:29:28,975 --> 00:29:30,435
[റിംഗ് റിംഗ് - സെൽ ഫോൺ]

597
00:29:30,518 --> 00:29:32,353
ഹേയ്, ശരിക്കും, അത് ആരാണ്?

598
00:29:34,314 --> 00:29:35,398
ഹൂ!

599
00:29:36,357 --> 00:29:37,776
네, 구상구입니다

600
00:29:38,985 --> 00:29:40,904
‎- [통화 종료음]
‎- 뭐야, 이 개새끼

601
00:29:41,780 --> 00:29:43,323
‎- [따르릉 - 휴대 전화]
‎- 자기가, 어?

602
00:29:43,406 --> 00:29:44,240
‎[뚝 멎는 벨 소리]

603
00:29:44,324 --> 00:29:45,784
‎전화하지 마, 이 개새끼야

604
00:29:46,910 --> 00:29:47,744
‎[통화 종료음]

605
00:29:47,827 --> 00:29:50,038
‎미친놈, 자기가 아직도
‎리더인 줄 아나, 씨

606
00:29:50,121 --> 00:29:51,080
‎재수 없어

607
00:29:54,292 --> 00:29:56,336
‎근데 이 새끼
‎갑자기 왜 화장실 가나?

608
00:29:56,419 --> 00:29:57,504
നിങ്ങൾ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തുകയാണോ?

609
00:29:58,922 --> 00:30:01,257
ഇത് വീടിന് പുറത്ത് കാണാൻ മറക്കരുത്
ധാരാളം മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തുന്നവരുണ്ട്.

610
00:30:01,341 --> 00:30:03,134
- ഒരു കൂമ്പാരം പോലെ, അല്ലേ?
- [സജീവമായ സംഗീതം]

611
00:30:11,392 --> 00:30:12,727
ഹീഹെഹി...

612
00:30:13,686 --> 00:30:15,605
-അഹഹഹഹ!
- [ടക്ക്! - രേഖകൾ]

613
00:30:18,191 --> 00:30:20,026
‎[Hyunwoo/Rap] ♪ ഇനി മുതൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും Gu Gu ആയിരിക്കും ♪

614
00:30:20,109 --> 00:30:21,820
♪ പിന്നോട്ട് പോയാലും അതൊരു ഗോളമാണ്

615
00:30:22,529 --> 00:30:24,072
♪ സ്റ്റോം റാപ്പർ കൂ സാങ്-ഗു ♪

616
00:30:25,031 --> 00:30:26,282
ഭ്രാന്തൻ…

617
00:30:27,659 --> 00:30:29,452
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നിരുന്നോ?

618
00:30:31,371 --> 00:30:33,748
ഓ, ഞാൻ പറഞ്ഞു വീട്ടിൽ കാണാം എന്ന്.

619
00:30:33,832 --> 00:30:36,042
അതെ, ഐ
നിനക്ക് വഴി തെറ്റണമെങ്കിൽ വരാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

620
00:30:36,125 --> 00:30:38,545
[Hyunwoo] നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു.

621
00:30:38,628 --> 00:30:40,713
സംഗൂ, നമുക്ക് ചെയ്യാം

622
00:30:41,339 --> 00:30:45,176
ഗാങ്‌വോൺ എക്‌സ്‌പോ ഹോസ്റ്റിംഗ് കച്ചേരി

623
00:30:45,844 --> 00:30:47,637
ഹേയ്, മിണ്ടാതെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, മിസ്റ്റർ.

624
00:30:47,720 --> 00:30:50,682
നിങ്ങളുടെ റാപ്പ് ശരിക്കും മികച്ചതായിരുന്നു, അല്ലേ?

625
00:30:50,765 --> 00:30:52,475
നമുക്ക് വീണ്ടും സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കാം

626
00:30:53,268 --> 00:30:54,102
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

627
00:30:54,185 --> 00:30:55,895
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

628
00:30:55,979 --> 00:30:57,480
[ഏകാന്ത സംഗീതം]

629
00:30:57,564 --> 00:30:59,190
[Hyunwoo] കോപ്പിയടി ആരോപിച്ചു
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ

630
00:30:59,274 --> 00:31:01,276
തിരിഞ്ഞു പോലും നോക്കാതെ അവൻ പോയി.
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

631
00:31:01,985 --> 00:31:03,278
ഇൻഷുറൻസിനായി ചോദിക്കണോ?

632
00:31:04,737 --> 00:31:06,781
[കരയുന്നു] ബ്രോ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.

633
00:31:06,865 --> 00:31:08,950
സഹോദരാ, എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്

634
00:31:09,033 --> 00:31:11,244
എൻ്റെ വയറു മുറുമുറുക്കുന്നു.

635
00:31:11,870 --> 00:31:13,079
എന്നോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

636
00:31:13,663 --> 00:31:16,082
മുരളുക, മുരളുക!

637
00:31:16,165 --> 00:31:17,166
മുറുമുറുപ്പ് തുടരുന്നു

638
00:31:17,250 --> 00:31:18,585
പോകൂ

639
00:31:19,752 --> 00:31:21,963
ഇനിയൊരിക്കലും എൻ്റെ മുന്നിൽ വരരുത്

640
00:31:22,046 --> 00:31:23,631
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വരില്ല!

641
00:31:23,715 --> 00:31:24,757
എട്ട്!

642
00:31:25,550 --> 00:31:27,677
അങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

643
00:31:28,720 --> 00:31:29,554
സാങ്ഗുയ

644
00:31:30,305 --> 00:31:32,515
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം
കാരണം സങ്കടകരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു

645
00:31:32,599 --> 00:31:34,183
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കാം, ശരി?

646
00:31:34,267 --> 00:31:35,310
നമുക്ക് വീണ്ടും ഒത്തുചേരാം

647
00:31:35,393 --> 00:31:37,061
- [വ്റൂം!]
-ത്രികോണം!

648
00:31:40,064 --> 00:31:41,024
[ഹെവി മ്യൂസിക്]

649
00:31:41,107 --> 00:31:43,776
[സംഗു] അല്ലേ? ഓ, അല്ലേ?

650
00:31:55,413 --> 00:31:56,456
[ഹാസ്യ സംഗീതം]

651
00:31:56,539 --> 00:31:59,208
[മനുഷ്യൻ] സാങ്ഗു, കുറച്ച് സമയമായി
നിൻ്റെ മുഖം നീ മറന്നു

652
00:31:59,292 --> 00:32:00,710
ഓ, ബോസ് ഗോ
ഞാൻ വളരെ, ക്ഷമിക്കണം.

653
00:32:00,793 --> 00:32:03,046
ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു.

654
00:32:04,714 --> 00:32:06,299
എന്ത്? ഇത് ഒരു അനുബന്ധമാണോ?

655
00:32:06,382 --> 00:32:08,134
അത് നിങ്ങളുടെ അടുത്തായതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നു.

656
00:32:11,721 --> 00:32:12,764
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്താണോ?

657
00:32:15,433 --> 00:32:16,392
[നിശ്വാസം]

658
00:32:17,602 --> 00:32:20,897
ശരി, ഗാങ്‌വോണിൽ
എക്സ്പോ ഹോസ്റ്റിംഗ് കച്ചേരി

659
00:32:20,980 --> 00:32:23,858
ഒരുമിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന
കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണ്

660
00:32:23,942 --> 00:32:25,860
ശരി, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?

661
00:32:25,944 --> 00:32:26,986
[പ്രസിഡൻ്റ് ഗോ] അതിനാൽ,

662
00:32:29,614 --> 00:32:31,157
- [നാഡീവ്യൂഹം]
- കൊള്ളാം

663
00:32:31,240 --> 00:32:32,325
വലിയ വേദന

664
00:32:32,992 --> 00:32:33,993
[മൂർച്ചയുള്ള ശബ്ദ പ്രഭാവം]

665
00:32:34,077 --> 00:32:36,162
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കാൻ അടുത്തു എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

666
00:32:37,038 --> 00:32:38,957
ഇല്ല, നല്ല ജോലി

667
00:32:40,875 --> 00:32:42,752
- [പ്രസിഡൻ്റ് ഗോ] സാംഗു
- അതെ?

668
00:32:42,835 --> 00:32:44,337
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തിരികെ തരാൻ പോകുന്നത്?

669
00:32:44,420 --> 00:32:46,297
അത്തരം ഇൻഷുറൻസ് വിൽക്കുക
ആരാണ് അത് മൂക്കിൽ വെച്ചത്?

670
00:32:46,381 --> 00:32:47,590
ഓ, ബോസ് ഗോ

671
00:32:47,674 --> 00:32:49,467
ഇൻഷുറൻസ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഞാൻ എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

672
00:32:49,550 --> 00:32:51,094
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ
എല്ലാ വായ്പകളും എടുക്കുക

673
00:32:51,177 --> 00:32:53,596
വൈകിയ മുതലാളിയുടെ കടം ഒറ്റയടിക്ക് വീട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു!

674
00:32:53,680 --> 00:32:54,722
നിങ്ങൾ…

675
00:32:56,057 --> 00:32:57,183
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

676
00:32:57,266 --> 00:32:58,851
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

677
00:32:59,769 --> 00:33:00,979
ദയവായി എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊല്ലരുത്.

678
00:33:03,523 --> 00:33:05,274
- നിങ്ങൾ എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
- 300 ദശലക്ഷം

679
00:33:06,067 --> 00:33:07,443
- [അർഥവത്തായ സംഗീതം]
- ഞാൻ കാണുന്നു.

680
00:33:07,527 --> 00:33:08,736
സഹോദരൻ, സഹോദരൻ

681
00:33:09,362 --> 00:33:11,322
സഹോദരാ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ
എനിക്ക് ശരിക്കും മരിക്കാം

682
00:33:11,406 --> 00:33:13,616
[ചെറിയ] ഭ്രാന്തൻ
300 ദശലക്ഷം ഒരു തമാശയാണോ? ശ്രീ.

683
00:33:13,700 --> 00:33:15,785
[പ്രസിഡൻ്റ് ഗോ] ഗാങ്‌വോൺ കച്ചേരി
അത് എന്താണ്?

684
00:33:15,868 --> 00:33:17,203
അതെന്താണ്, ഇതിന് കുറച്ച് പണമുണ്ടോ?

685
00:33:21,332 --> 00:33:23,876
- PD വളരെ ജനപ്രിയനായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
- [രസകരമായ സംഗീതം]

686
00:33:23,960 --> 00:33:24,794
നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രകടനം നടത്തുന്നിടത്തോളം

687
00:33:24,877 --> 00:33:27,422
PD ചെയ്യുന്ന വെറൈറ്റി ഷോകളിൽ പോലും
സ്ഥിരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

688
00:33:27,505 --> 00:33:29,257
ഇവൻ്റുകളും പരസ്യങ്ങളും നടത്തുന്നു

689
00:33:29,340 --> 00:33:30,800
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാം

690
00:33:30,883 --> 00:33:34,178
ആ മെഗാടൺ സ്ലോത്ത് ടൈഫൂണും
ഒരു വിനോദ പരിപാടി എന്ന നിലയിൽ ഇത് ജനപ്രിയമായി, അല്ലേ?

691
00:33:36,597 --> 00:33:37,515
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

692
00:33:38,099 --> 00:33:40,101
അദ്ദേഹമാണ് എൻ്റെ സോളോ ആൽബത്തിൻ്റെ നിർമ്മാതാവ്.

693
00:33:40,184 --> 00:33:41,936
[പ്രസിഡൻ്റ് ഗോ] ഞാനാണോ ആൽബം നിർമ്മിച്ചത്?

694
00:33:50,653 --> 00:33:52,155
[സംഗുവിൻ്റെ നെടുവീർപ്പ്]

695
00:33:54,991 --> 00:33:57,076
[വികൃതി സംഗീതം]

696
00:34:00,413 --> 00:34:02,206
- [ഓക്കാനം]
- നിങ്ങൾ

697
00:34:02,957 --> 00:34:04,459
ഇത് വീണ്ടും പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

698
00:34:04,959 --> 00:34:06,919
[രസകരമായ സംഗീതം]

699
00:34:08,755 --> 00:34:09,964
'നിങ്ങൾ'?

700
00:34:12,592 --> 00:34:15,136
[പ്രസിഡൻ്റ് ഗോ] ഇപ്പോൾ മുതൽ
എൻ്റെ പണം തിരിച്ചടക്കാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

701
00:34:16,304 --> 00:34:17,680
ശരി?

702
00:34:17,764 --> 00:34:18,848
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?

703
00:34:21,267 --> 00:34:23,061
- [നാഡീവ്യൂഹം]
- [സംഗു] ഓ, അല്ലേ?

704
00:34:23,144 --> 00:34:23,978
തിരികെ കൊടുക്കുക

705
00:34:24,562 --> 00:34:26,773
എൻ്റെ സർവ്വശക്തിയുമുപയോഗിച്ച് ഞാൻ തിരികെ നൽകും.

706
00:34:29,609 --> 00:34:30,818
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

707
00:34:35,782 --> 00:34:37,450
[സംഗു] അതെ, നന്ദി

708
00:34:40,453 --> 00:34:42,830
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ്?
ഒരു സോളോ ആൽബം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു!

709
00:34:43,498 --> 00:34:45,958
ത്രികോണമാകുമ്പോൾ
എൻ്റെ റാപ്പിൽ കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രമേ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളൂ!

710
00:34:46,042 --> 00:34:48,211
ഡോമി പാടുന്നു, ഹ്യൂൻവൂ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
തകാരി സംഗു

711
00:34:48,294 --> 00:34:50,588
സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്
എനിക്ക് ഒരു ലീ ഇൻ-ജാ കോംപ്ലക്സ് ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു

712
00:34:51,964 --> 00:34:53,174
നിങ്ങളാണ് മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തി

713
00:34:54,300 --> 00:34:55,134
ഓ, മൂന്ന് പേർ...

714
00:34:55,218 --> 00:34:57,386
[Hyunwoo] ഞാൻ റാപ്പിംഗിൽ മിടുക്കനല്ല
സൈക്യാട്രിക് കൗൺസിലിംഗ് സ്വീകരിക്കണോ?

715
00:34:57,470 --> 00:34:59,055
റാപ്പിനെക്കുറിച്ച് അസംബന്ധം പറയരുത്.

716
00:34:59,138 --> 00:35:00,640
[റാപ്പ്] ♪ റാപ്പ് എൻ്റെ എല്ലാം! ♪

717
00:35:02,934 --> 00:35:05,561
ശരി, കൂടുതൽ റാപ്പുകൾ ചേർക്കുക, ശരി?

718
00:35:07,313 --> 00:35:08,773
ഓ, പിന്നെ ആമുഖം, ഇടവേള, പോസ്റ്റ്‌ലൂഡ്

719
00:35:08,856 --> 00:35:11,067
എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും
ഞാനത് എൻ്റെ റാപ്പ് കൊണ്ട് നിറയ്ക്കട്ടെ

720
00:35:11,567 --> 00:35:14,153
എല്ലാ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലവും പ്ലാസ്റ്റിക് റാപ് കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക!

721
00:35:14,237 --> 00:35:15,071
ശരിക്കും?

722
00:35:20,076 --> 00:35:22,245
അല്ല, ഓ...

723
00:35:24,539 --> 00:35:26,582
എന്നാൽ സഹോദരാ, സിസ്റ്റർ ഡോമിക്ക് ഇത് സാധ്യമാണോ?

724
00:35:27,291 --> 00:35:28,793
ഹേയ്, അവൻ വിവാഹിതനാണ്, അല്ലേ?

725
00:35:28,876 --> 00:35:30,378
എന്താണ്, ഒരു കൺസ്ട്രക്ഷൻ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ?

726
00:35:30,461 --> 00:35:32,547
അത് വിചിത്രമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിക്കാത്തത്?

727
00:35:32,630 --> 00:35:33,965
എനിക്കും കല്യാണത്തിന് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

728
00:35:34,048 --> 00:35:35,007
നീയും?

729
00:35:35,091 --> 00:35:37,135
ഓ, ഞാൻ തടങ്കലിൽ ആയിരുന്നു.

730
00:35:37,218 --> 00:35:39,428
- [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം]
- [ദൂരെ സൈറൺ മുഴങ്ങുന്നു]

731
00:35:40,179 --> 00:35:41,722
എന്നെങ്കിലും ഞാൻ നീയാകും
മയക്കുമരുന്ന് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

732
00:35:41,806 --> 00:35:44,183
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചില്ല, ചൂതാട്ടം നടത്തി! ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്

733
00:36:03,828 --> 00:36:04,662
ഡോമിയ

734
00:36:04,745 --> 00:36:06,372
ഹേയ്, അതൊരു കടൽക്കാറ്റാണ്, ഹേയ്, ഇതൊരു കടൽക്കാറ്റാണ്!

735
00:36:06,455 --> 00:36:07,290
ഇതൊരു കടൽക്കാറ്റാണ്, അല്ലേ?

736
00:36:07,373 --> 00:36:08,666
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്, ഇത് ഞാനാണ്, ഹ്വാങ് ഹൈയോൺ-വൂ!

737
00:36:08,749 --> 00:36:10,668
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഫോൺ ചവയ്ക്കുന്നത്?

738
00:36:10,751 --> 00:36:13,087
ഹേയ്, പോകട്ടെ! കാരണം എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം

739
00:36:13,171 --> 00:36:15,256
ഹേയ്, ടോമിയ, ടോമിയ, ടോമിയ

740
00:36:17,925 --> 00:36:19,802
നോക്കൂ! എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ആളായത് കൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

741
00:36:21,053 --> 00:36:23,139
എനിക്ക് ഇവനെ അറിയില്ല, അവനെ പുറത്താക്കൂ.

742
00:36:24,307 --> 00:36:26,267
[ഹ്യുൻവൂ] അല്ലേ? ഓ...

743
00:36:26,350 --> 00:36:27,852
ഹാ? കടൽക്കാറ്റ്!

744
00:36:29,437 --> 00:36:30,271
ഹേയ്!

745
00:36:32,899 --> 00:36:34,108
[ശബ്ദിക്കുന്നു - സെൽ ഫോൺ]

746
00:36:42,158 --> 00:36:43,993
[ശാന്തമായ സംഗീതം ഒഴുകുന്നു]

747
00:36:46,537 --> 00:36:48,915
[ഡോമി] അവൻ സുന്ദരനാണ്, അവൻ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു പോലും

748
00:36:48,998 --> 00:36:50,541
എന്താണ് ഭീഷണി?

749
00:36:50,625 --> 00:36:52,793
ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ഓർമ്മകൾ

750
00:36:53,377 --> 00:36:55,254
എൻ്റെ വീട്ടുവിലാസം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

751
00:36:56,172 --> 00:36:57,006
AI

752
00:36:57,715 --> 00:36:59,508
AI എനിക്ക് വിലാസം പറയാമോ?

753
00:36:59,592 --> 00:37:01,427
പണമടച്ചുള്ള പതിപ്പിന് ഞാൻ പണം നൽകി

754
00:37:01,510 --> 00:37:03,179
ഹാ…

755
00:37:03,262 --> 00:37:05,389
പണമാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്, അല്ലേ?

756
00:37:05,473 --> 00:37:07,391
[Hyunwoo] ഇത് രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ഒരു തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണമാണ്, അല്ലേ?

757
00:37:08,059 --> 00:37:10,770
വെറുതെ പുറത്ത് പോവുക
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യഗാനം പാടിയാൽ മതി

758
00:37:10,853 --> 00:37:12,813
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യേണ്ടത്?

759
00:37:12,897 --> 00:37:14,982
നമ്മുടെ മുൻകാല സ്വപ്നങ്ങളും ഓർമ്മകളും
ഒരിക്കൽ കൂടി…

760
00:37:15,066 --> 00:37:16,651
കയ്പേറിയിരിക്കരുത്.

761
00:37:16,734 --> 00:37:18,194
നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾ എവിടെ?

762
00:37:18,778 --> 00:37:19,737
വലത്

763
00:37:20,613 --> 00:37:22,240
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശരിയായ കാര്യം പറയുന്നു

764
00:37:23,574 --> 00:37:24,992
ഒരിക്കൽ മാത്രം എന്നെ സഹായിക്കൂ

765
00:37:25,076 --> 00:37:26,452
സത്യസന്ധമായി

766
00:37:29,372 --> 00:37:31,123
ഇത് എനിക്ക് അവസാന സമയമാണ്

767
00:37:32,500 --> 00:37:34,085
- ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ
- ഹാ...

768
00:37:35,294 --> 00:37:36,295
ശ്രീമതി. ഡോമി ബിയോൺ

769
00:37:36,379 --> 00:37:37,755
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ?

770
00:37:37,838 --> 00:37:39,173
ഓ, അല്ലേ? എന്ത്?

771
00:37:46,597 --> 00:37:47,890
പരിധിയില്ല

772
00:37:47,974 --> 00:37:49,475
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം

773
00:37:49,558 --> 00:37:50,643
ഞാൻ നിനക്ക് തരട്ടെയോ?

774
00:37:51,185 --> 00:37:52,311
- [തക് - കാർഡ്]
- അല്ലേ?

775
00:37:55,314 --> 00:37:56,315
ഹാ…

776
00:37:59,485 --> 00:38:00,319
- ഹേയ്, അതെ!
- [ടാപ്പ് ചെയ്യുക!]

777
00:38:00,403 --> 00:38:02,488
[സന്തോഷകരമായ സംഗീതം]

778
00:38:02,571 --> 00:38:05,449
പണം പ്രധാനമാണ്, എനിക്ക് പണം സമ്പാദിക്കണം

779
00:38:06,033 --> 00:38:07,618
എന്നാൽ പണം മാത്രമല്ല എല്ലാം

780
00:38:08,494 --> 00:38:09,328
അതൊരു സ്വപ്നമാണ്

781
00:38:09,912 --> 00:38:11,038
ഞങ്ങളുടെ ചുവന്ന സൈന്യം

782
00:38:11,789 --> 00:38:12,832
[Sseok - കാർഡ്]

783
00:38:13,332 --> 00:38:14,458
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്

784
00:38:15,543 --> 00:38:17,044
കേൾക്കുന്നില്ലേ?

785
00:38:17,128 --> 00:38:18,546
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

786
00:38:31,934 --> 00:38:33,978
- [ടാപ്പ് ചെയ്യുക!]
- എൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

787
00:38:35,646 --> 00:38:36,480
[ഹ്യുൻവൂവിൻ്റെ നെടുവീർപ്പ്]

788
00:38:37,398 --> 00:38:38,441
[സീ ബ്രീം] അയ്യോ

789
00:38:39,108 --> 00:38:41,068
- [ഹ്യുൻവൂ] അല്ലേ? ഹേയ്
- ഓ, മിസ്റ്റർ! എന്നെ അനുഗമിക്കരുത്

790
00:38:42,236 --> 00:38:44,488
മുഖത്തൊരു അടി, അല്ലേ?

791
00:38:51,746 --> 00:38:52,830
ഹേയ്!

792
00:38:53,789 --> 00:38:54,623
[നിശ്വാസം]

793
00:38:54,707 --> 00:38:57,168
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളും
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേജിൽ വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

794
00:38:57,251 --> 00:38:58,961
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

795
00:38:59,045 --> 00:39:00,755
അതിനല്ലേ നീ എന്നെ കാണാൻ വന്നത്?

796
00:39:01,672 --> 00:39:05,009
ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ നൃത്തങ്ങളും പാട്ടുകളും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഉത്സാഹഭരിതരായിരിക്കുമ്പോൾ, ആ തോന്നൽ!

797
00:39:05,760 --> 00:39:06,677
ആ സന്തോഷം

798
00:39:08,512 --> 00:39:10,556
നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കാം

799
00:39:10,639 --> 00:39:11,932
കടൽ ബ്രീം!

800
00:39:13,267 --> 00:39:14,352
- നാശം
- [സംഗീതം നിർത്തുന്നു]

801
00:39:20,483 --> 00:39:21,942
ഹാ…

802
00:39:22,026 --> 00:39:22,985
അതെ

803
00:39:23,569 --> 00:39:25,821
ഒരു ചെബോൽ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളതിൽ ഞാൻ എന്തിന് ഖേദിക്കുന്നു?

804
00:39:27,656 --> 00:39:30,242
[സ്ത്രീ] ജുൻഹു പുതിയതാണ്
കാരണം ഇംഗ്ലീഷ് കിൻ്റർഗാർട്ടൻ അത്ര നല്ലതല്ല

805
00:39:30,826 --> 00:39:32,286
ഈ ആഴ്‌ച വരെ മാത്രം അയയ്‌ക്കുക

806
00:39:32,787 --> 00:39:36,832
പിന്നെ അടുത്ത ആഴ്ച മുതൽ
മുൻകാല കലാ പഠനത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക

807
00:39:38,125 --> 00:39:41,462
എഴുതൂ! കേട്ടാൽ മറുപടി പറയണം.

808
00:39:42,421 --> 00:39:43,714
നിങ്ങൾ വളരെ ചീത്തയാണ്.

809
00:39:45,925 --> 00:39:47,635
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ, ഞാൻ

810
00:39:48,427 --> 00:39:50,554
എൻ്റെ വായിൽ ഭക്ഷണമുണ്ട്.

811
00:39:51,305 --> 00:39:52,973
അമ്മ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യും.

812
00:39:53,849 --> 00:39:54,683
[കൂർക്കം]

813
00:39:59,146 --> 00:40:00,022
ഹിച്ച്!

814
00:40:01,023 --> 00:40:02,274
[ഡോമി സിമോ] ഈ ഭ്രാന്തൻ...

815
00:40:05,986 --> 00:40:07,780
ചുമയ്ക്കുമ്പോൾ തല തിരിക്കുക

816
00:40:08,614 --> 00:40:10,032
അശ്ലീലമായി

817
00:40:10,908 --> 00:40:12,952
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.

818
00:40:13,035 --> 00:40:14,787
[ഡോമി സിമോ] ഓ, എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു

819
00:40:14,870 --> 00:40:15,830
സെക്രട്ടറി കാങ്!

820
00:40:15,913 --> 00:40:17,957
മുറ്റത്തെ അലങ്കാര വൃക്ഷങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു
എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

821
00:40:18,999 --> 00:40:20,584
[സെക്രട്ടറി കാങ്] ഇത്തവണ
പുതിയ തോട്ടക്കാരൻ

822
00:40:20,668 --> 00:40:21,710
കഴിവുകൾ നല്ലതാണ്

823
00:40:21,794 --> 00:40:25,381
ശരി, നോക്കാം, പോകാം

824
00:40:26,257 --> 00:40:27,258
[കടൽക്കാറ്റ് ചിരിക്കുന്നു]

825
00:40:27,341 --> 00:40:29,969
ഹാ, ശരിക്കും, അത് സാധാരണമാണോ?

826
00:40:30,970 --> 00:40:32,138
ഞാൻ മാത്രമാണോ ഇത് തമാശയായി കാണുന്നത്?

827
00:40:33,055 --> 00:40:36,809
[ത്രികോണം
'സ്നേഹമാണ്' ഒഴുകുന്നത്]

828
00:40:53,868 --> 00:40:55,661
ഈ സമയത്ത് ഞാൻ ശരിക്കും കൊന്നു.

829
00:41:00,666 --> 00:41:01,667
[മടുപ്പിക്കുന്നു]

830
00:41:05,421 --> 00:41:06,422
[നിശ്വാസം]

831
00:41:07,923 --> 00:41:08,841
[മടുപ്പിക്കുന്നു]

832
00:41:09,341 --> 00:41:10,301
[മടുപ്പിക്കുന്നു]

833
00:41:17,308 --> 00:41:18,225
[Hyunwoo] ഹഹ്…

834
00:41:18,309 --> 00:41:20,603
സഹോദരാ, പക്ഷേ നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയാൽ,
ശരി, ശരിയാകും, അല്ലേ?

835
00:41:20,686 --> 00:41:24,148
ഹേയ്, ഇല്ല പിന്നെ
പട്ടിയെപ്പോലെ പ്രാർത്ഥിക്കണം

836
00:41:25,399 --> 00:41:26,650
[ഒരുമിച്ച്] ഹൂ

837
00:41:30,613 --> 00:41:32,031
[തട്ടി മുട്ടൽ]

838
00:41:32,114 --> 00:41:33,282
[രചയിതാവ്] അതെ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

839
00:41:35,201 --> 00:41:36,410
-അയു
- [മനുഷ്യൻ] ഓ

840
00:41:36,494 --> 00:41:38,287
- [Hyunwoo] ഹലോ, അല്ലേ?
- [സംഗു] നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!

841
00:41:38,370 --> 00:41:39,455
ഞാൻ!

842
00:41:39,538 --> 00:41:41,999
- നേരം വൈകി, വേഗം പോകൂ.
- [സംഗു] അല്ലേ?

843
00:41:42,082 --> 00:41:43,209
സഹോദരി

844
00:41:43,292 --> 00:41:44,251
[രചയിതാവ്] അല്ലേ?

845
00:41:44,335 --> 00:41:45,169
[ഹ്യുൻവൂ] അല്ലേ?

846
00:41:45,252 --> 00:41:46,420
- ക്ഷമിക്കണം!
- [രചയിതാവ്] ദയവായി ഇരിക്കൂ.

847
00:41:51,008 --> 00:41:52,593
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ PD

848
00:41:53,385 --> 00:41:54,470
[ഹ്യുൻവൂ] ആഹ്…

849
00:41:54,553 --> 00:41:57,765
ഡാൻസ് മെഷീൻ, ഡിഎം ഹ്വാങ് ഹ്യൂൻ-വൂ

850
00:41:57,848 --> 00:41:59,558
ഹലോ! ഞാനാണ്

851
00:41:59,642 --> 00:42:02,478
‎[റാപ്പ്] ♪ ഇനി മുതൽ, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം തുടരും
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോയാലും, അത് ഒരു ഗോളമാണ് ♪

852
00:42:02,561 --> 00:42:04,688
♪ ഹേയ്, സമാധാനം! ♪

853
00:42:08,275 --> 00:42:12,238
ഇവിടെയും ഇപ്പോളും പാടണോ?

854
00:42:12,321 --> 00:42:13,405
അല്ലേ?

855
00:42:13,489 --> 00:42:15,366
ഓ, ശരി, ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

856
00:42:15,449 --> 00:42:17,409
ശരി, നമുക്ക് തുക ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട് ...

857
00:42:17,493 --> 00:42:20,204
[ജിത്തേ] ഇല്ല, ഇല്ല
ഇത് ഇപ്പോൾ ലൈവാണ്, അല്ലേ?

858
00:42:20,287 --> 00:42:22,623
അതൊരു പാട്ടായി മാറണം
എല്ലാവർക്കും സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കാമോ?

859
00:42:22,706 --> 00:42:25,501
- ഓ, എനിക്ക് റാപ്പ് ചെയ്യാം, എനിക്ക് റാപ്പ് ചെയ്യാം.
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പാട്ട് കേൾക്കണം.

860
00:42:26,126 --> 00:42:27,503
അപ്പോൾ എന്ത്, അടുത്ത ആഴ്ച?

861
00:42:27,586 --> 00:42:29,046
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ വിളിക്കട്ടെ?
- ഇല്ല

862
00:42:30,047 --> 00:42:31,507
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

863
00:42:36,971 --> 00:42:38,097
- [ക്ലിക്ക് - ബട്ടൺ]
- [മടുപ്പിക്കുന്ന]

864
00:42:38,180 --> 00:42:39,682
[മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ ശബ്ദം] പവർ ഓണാക്കി

865
00:42:39,765 --> 00:42:41,892
[ത്രികോണം
'സ്നേഹമാണ്' ഒഴുകുന്നത്]

866
00:42:43,477 --> 00:42:45,980
♪ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താലോ?
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം ♪

867
00:42:46,063 --> 00:42:48,649
♪ അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത് വ്യക്തമാണ് ♪

868
00:42:48,732 --> 00:42:51,986
♪ നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാമോ? ♪

869
00:42:52,069 --> 00:42:54,488
‎- ♪ ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല ♪
- നന്നായി

870
00:42:54,572 --> 00:42:56,282
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ♪

871
00:42:56,365 --> 00:42:59,410
- [രചയിതാവ്] ഓ, ഇത് നല്ലതാണോ?
‎- ♪ എന്താണ് ഇത്ര സങ്കീർണ്ണമായ കുട്ടി ♪

872
00:42:59,493 --> 00:43:02,830
♪ സ്നേഹമാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്? ♪

873
00:43:02,913 --> 00:43:04,248
ഞാനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം, ഇവിടെ

874
00:43:04,331 --> 00:43:05,165
ഹാ? ഞാനും, ഞാനും

875
00:43:05,249 --> 00:43:09,086
[സീ ബ്രീം] ♪ എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ ദിവസവും
നീ എന്നെ ചിരിപ്പിച്ചാലും കരയിപ്പിച്ചാലും ♪

876
00:43:09,169 --> 00:43:10,588
‎[Hyunwoo/Recording] ♪ ഇത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും ♪

877
00:43:11,630 --> 00:43:13,382
♪ ഇത് തുടരും
- എൻ്റെ ഭാഗം, എൻ്റെ ഭാഗം

878
00:43:13,465 --> 00:43:14,883
അല്ല, നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ?

879
00:43:16,385 --> 00:43:17,678
[സീ ബ്രീം] ♪ പുഞ്ചിരി ♪

880
00:43:17,761 --> 00:43:20,681
♪ നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ

881
00:43:21,932 --> 00:43:22,808
[ജിത്തേ] നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം സമാനമാണ്

882
00:43:22,891 --> 00:43:24,518
ശരി, മെഷീൻ, ഇപ്പോൾ ഒരു യന്ത്രം പോലെ

883
00:43:24,602 --> 00:43:26,312
[ചെറുതായി] ♪ ഒരു ശബ്ദത്തോടെ ♪

884
00:43:26,395 --> 00:43:27,855
ഇത് എന്താണ്?
നിങ്ങൾ ലിപ് സിങ്ക് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

885
00:43:29,523 --> 00:43:32,026
- ചുണ്ടിൻ്റെ സമന്വയം പോലും ഇതിലും മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?
- [സീ ബ്രീം] അല്ലേ?

886
00:43:32,109 --> 00:43:33,110
- ശരി!
- [രചയിതാവ്] അയ്യോ!

887
00:43:33,193 --> 00:43:35,237
[ഹ്യുൻവൂവിൻ്റെ ശക്തമായ ശ്വസനം]

888
00:43:36,572 --> 00:43:37,948
എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

889
00:43:38,032 --> 00:43:38,866
ഞാൻ നിരാശനായി

890
00:43:38,949 --> 00:43:40,492
- [സന്തോഷകരമായ സംഗീതം]
- നിങ്ങൾക്ക് ഈ തലത്തിലുള്ള കഴിവുണ്ട്.

891
00:43:40,576 --> 00:43:42,703
നിങ്ങളുടെ ആരാധകർക്ക് മുന്നിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്?
നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിൽക്കുന്നു, അല്ലേ?

892
00:43:43,245 --> 00:43:44,747
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

893
00:43:44,830 --> 00:43:46,040
[ജിത്തേ] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത്, അത്

894
00:43:46,123 --> 00:43:47,374
നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും ഏറെ...

895
00:43:47,458 --> 00:43:49,001
-ഇല്ല
- [ജിത്തേ] ഞാൻ…

896
00:43:49,084 --> 00:43:50,669
അത് ഇപ്പോഴും പര്യാപ്തമല്ല

897
00:43:50,753 --> 00:43:52,546
ഇന്ന് മുതൽ, ഞാൻ ഉടൻ പരിശീലന ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകും.

898
00:43:52,630 --> 00:43:54,632
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പ്രകടനം വിജയിപ്പിക്കും

899
00:43:55,507 --> 00:43:56,925
എക്സ്പോ

900
00:43:57,009 --> 00:44:00,679
നമ്മുടെ ത്രികോണം
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കും!

901
00:44:01,263 --> 00:44:02,640
ഹേയ്, എഴുത്തുകാരൻ.

902
00:44:03,140 --> 00:44:05,517
ക്ഷമിക്കണം, അത്
നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി പൊതിയാൻ കഴിയില്ലേ?

903
00:44:06,268 --> 00:44:07,102
അൽപ്പം മാത്രം

904
00:44:07,186 --> 00:44:08,270
വഴിയില്ല

905
00:44:09,271 --> 00:44:10,439
അൽപ്പം മാത്രം

906
00:44:10,522 --> 00:44:12,816
ദയവായി യഥാർത്ഥ ഗാനം നന്നായി പാടുക.

907
00:44:13,567 --> 00:44:15,861
[ഗൗരവമുള്ള സംഗീതം]

908
00:44:47,559 --> 00:44:50,938
[മൃഗങ്ങൾ അലറുന്ന ശബ്ദ പ്രഭാവം]

909
00:44:55,776 --> 00:44:57,277
ഓ…

910
00:44:59,988 --> 00:45:01,990
എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ബ്യൂറോ കോൺഫറൻസ് റൂം എവിടെയാണ്?

911
00:45:02,074 --> 00:45:03,117
അതെ?

912
00:45:04,076 --> 00:45:06,453
ഞാൻ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കുക.

913
00:45:13,001 --> 00:45:13,877
[രചയിതാവ്] ഹഹ്

914
00:45:14,795 --> 00:45:16,213
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

915
00:45:16,296 --> 00:45:17,131
[രചയിതാവ്] ആഹ്…

916
00:45:18,424 --> 00:45:19,925
എന്നെ വിളിച്ച സ്ഥലം

917
00:45:20,676 --> 00:45:21,969
[ജിത്തേ] ഉം, അതെന്താണ്?

918
00:45:23,178 --> 00:45:24,221
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

919
00:45:26,140 --> 00:45:28,851
[രചയിതാവ്] നിങ്ങളാണോ സിയോങ്-ഗോൺ ചോയി?

920
00:45:29,935 --> 00:45:33,063
ഇക്കാലത്ത്, ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾക്ക് സമീപം പോലും
ഹാനികരമായ വന്യമൃഗങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

921
00:45:33,939 --> 00:45:37,985
സു-യൂപ്പ്, കാട്ടുപന്നി, എൽക്ക്

922
00:45:40,696 --> 00:45:41,655
എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

923
00:45:42,739 --> 00:45:44,324
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടു

924
00:45:44,408 --> 00:45:46,410
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തി.

925
00:45:46,493 --> 00:45:47,327
[ജിതയുടെ നെടുവീർപ്പ്]

926
00:45:49,329 --> 00:45:51,498
ആഹ്, അത്

927
00:45:51,582 --> 00:45:54,376
ഗാങ്‌വോൺ എക്‌സ്‌പോ ഹോസ്റ്റിംഗ് കച്ചേരി

928
00:45:54,460 --> 00:45:59,131
അത് മിസ്റ്റർ ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

929
00:46:01,341 --> 00:46:02,759
കച്ചേരി?

930
00:46:04,678 --> 00:46:05,888
ഒന്നുകൂടി പറയൂ

931
00:46:05,971 --> 00:46:07,681
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

932
00:46:10,142 --> 00:46:12,436
ഞങ്ങൾ, അത്

933
00:46:12,519 --> 00:46:15,856
ഗാങ്‌വോൺ എക്‌സ്‌പോ ഹോസ്റ്റിംഗ്
ഞാൻ ഒരു കച്ചേരി നടത്തുകയാണ്.

934
00:46:15,939 --> 00:46:18,817
ഞാൻ മിസ്റ്റർ സിയോങ് ഗോണിനെ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടു.

935
00:46:18,901 --> 00:46:19,735
അതുകൊണ്ട് ഐ

936
00:46:22,404 --> 00:46:23,530
[ശ്വാസം വിറയ്ക്കുന്നു]

937
00:46:23,614 --> 00:46:25,782
[മൃദു സംഗീതം]

938
00:46:25,866 --> 00:46:28,160
വീണ്ടും സ്റ്റേജിൽ
നിങ്ങൾക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

939
00:46:30,704 --> 00:46:33,081
എന്നാൽ ഇത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ലൈവാണ്

940
00:46:33,165 --> 00:46:34,958
ഇത് ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ...

941
00:46:35,042 --> 00:46:37,002
ടീച്ചറെ, എനിക്ക് പാടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു

942
00:46:37,085 --> 00:46:39,838
അതായത്, അതായത്
സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കാൻ കഴിവുണ്ട്

943
00:46:39,922 --> 00:46:42,758
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിലവാരം
കാരണം നമ്മൾ അത് കാണണം...

944
00:46:42,841 --> 00:46:45,427
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

945
00:46:45,511 --> 00:46:47,387
[ചോയ് സിയോങ്-ഗോണിൻ്റെ 'ഐ ലൈക്ക് യു']

946
00:46:47,471 --> 00:46:49,723
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

947
00:46:49,806 --> 00:46:52,893
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, കാരണം നീ സുന്ദരിയാണ്

948
00:46:52,976 --> 00:46:54,520
♪ കാരണം അത് മനോഹരമാണ്

949
00:46:54,603 --> 00:46:56,313
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

950
00:46:56,980 --> 00:47:00,150
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് കാരണം നീ നല്ലവനാണ്

951
00:47:00,234 --> 00:47:01,610
♪ നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവരായതിനാൽ

952
00:47:01,693 --> 00:47:03,403
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

953
00:47:03,946 --> 00:47:06,949
♪ നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനായതിനാൽ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി

954
00:47:07,032 --> 00:47:08,617
♪ കാരണം ഇത് തമാശയാണ്

955
00:47:08,700 --> 00:47:10,744
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

956
00:47:10,827 --> 00:47:13,247
♪ എനിക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

957
00:47:13,330 --> 00:47:16,458
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

958
00:47:17,042 --> 00:47:19,962
♪ നിങ്ങൾക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

959
00:47:20,546 --> 00:47:24,091
♪ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ♪

960
00:47:24,174 --> 00:47:27,553
♪ കൊള്ളാം ♪

961
00:47:30,722 --> 00:47:35,644
[‘എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്’ എന്ന് മൂളുന്നു]

962
00:47:40,774 --> 00:47:42,109
ഓഹ്!

963
00:47:43,652 --> 00:47:44,486
നമ്പർ

964
00:47:45,237 --> 00:47:47,281
ഇത് ഞാനല്ല

965
00:47:48,073 --> 00:47:50,158
ഇത് പാൽ നിറമുള്ള ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ അല്ല.

966
00:47:51,493 --> 00:47:54,580
അല്ല, ഇതാണ് എൻ്റെ ശൈലി

967
00:47:54,663 --> 00:47:57,791
[ബാംഗ്ബാംഗ്! അപ്പം! അപ്പം!]

968
00:47:57,874 --> 00:47:59,626
ബല്ലാഡ് ഒരു കഴിവാണ്

969
00:48:02,337 --> 00:48:05,507
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

970
00:48:06,842 --> 00:48:08,719
അണ്ണാ, പണമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ പക്കൽ ഇല്ല
ഞാൻ ഒരു പരിശീലന മുറി പോലും വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു.

971
00:48:08,802 --> 00:48:10,554
ഇവ യഥാർത്ഥമാണ്, tsk

972
00:48:11,763 --> 00:48:13,765
[കോൾ കണക്ഷൻ ടോൺ]

973
00:48:16,810 --> 00:48:19,229
- [കണക്ഷൻ ശബ്‌ദം നിർത്തുന്നു]
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

974
00:48:19,313 --> 00:48:20,731
[അപ്പം! - കൊമ്പ്]

975
00:48:28,697 --> 00:48:29,531
[ഹ്യുൻവൂ] ഹേയ്

976
00:48:32,075 --> 00:48:32,909
എന്ത്?

977
00:48:35,454 --> 00:48:37,497
[സംഗു] പ്രസിഡൻ്റ് ഹോങ്
ഗോഡൗണിൽ സ്ഥലമില്ല

978
00:48:37,581 --> 00:48:39,374
എന്നോട് പോകാൻ പറ
എനിക്ക് പുറത്ത് പോയി മരിക്കണം

979
00:48:40,250 --> 00:48:41,585
അവൻ മുതലാളി ആയിരുന്നില്ലേ?

980
00:48:41,668 --> 00:48:43,503
പ്രസിഡൻ്റ് കോയുടെ ആദ്യ ആൽബം, പ്രസിഡൻ്റ് ഹോങ്ങിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ആൽബം

981
00:48:45,130 --> 00:48:47,591
സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

982
00:48:48,383 --> 00:48:50,218
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്?

983
00:48:52,846 --> 00:48:54,556
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, ഇവിടെ?
- എൽ.എ.

984
00:48:54,640 --> 00:48:57,059
-എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇത് ഹിപ്-ഹോപ്പിൻ്റെ വീടാണ്.

985
00:48:57,559 --> 00:48:59,853
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ട്രയാംഗിൾ സമയത്ത്, എൻ്റെ അമ്മ

986
00:48:59,936 --> 00:49:01,855
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ മകൻ എപ്പോഴും പിന്നിലുള്ളത്?

987
00:49:02,689 --> 00:49:03,732
മൂലയിൽ

988
00:49:04,650 --> 00:49:05,942
ഒരു ടാഗരി പോലെ

989
00:49:06,443 --> 00:49:07,694
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്

990
00:49:08,612 --> 00:49:10,364
- ഹേയ്, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയി പരിശീലിക്കാം.
- [സംഗു കരയുന്നു]

991
00:49:11,948 --> 00:49:12,949
[സംഗു] അമ്മ…

992
00:49:13,659 --> 00:49:16,119
അതെ, അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

993
00:49:16,203 --> 00:49:18,288
‎[റാപ്പ്] ♪ ബോധം വരൂ, ഗു ഗു! ♪

994
00:49:18,372 --> 00:49:20,165
- [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]
- ♪ യോ, കുഞ്ഞേ! ♪

995
00:49:20,248 --> 00:49:23,126
[Hyunwoo] ബാം ബാം ബാം ബാം

996
00:49:25,629 --> 00:49:27,047
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്

997
00:49:47,984 --> 00:49:50,112
ഷൂട്ട്, tsk, tsk, tsk

998
00:49:52,239 --> 00:49:54,116
[ഡോമി സിമോ] നിങ്ങൾ എന്താണ്?
നിങ്ങൾ ചുറ്റിനടന്ന് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഭൗമിക!

999
00:49:54,199 --> 00:49:55,033
അയ്യോ ചേട്ടാ.

1000
00:49:55,117 --> 00:49:58,704
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? ഓ!

1001
00:50:05,460 --> 00:50:06,712
[സന്തോഷിപ്പിക്കുക]

1002
00:50:06,795 --> 00:50:08,046
ഓഹ്

1003
00:50:16,263 --> 00:50:17,097
ശ്ശോ!

1004
00:50:20,225 --> 00:50:23,353
‎[സംഗു/ലാബ്] ♪ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസകോശ അർബുദം വന്നാൽ, 100 ദശലക്ഷം ഉടൻ ♪

1005
00:50:23,437 --> 00:50:25,063
♪ എനിക്ക് പണം തരൂ, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നാൽ എനിക്ക് പണം തരൂ ♪

1006
00:50:25,147 --> 00:50:26,732
♪ പണം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ആവേശഭരിതനാകും
ഒപ്പിട്ടാൽ പണം കിട്ടും ♪

1007
00:50:28,233 --> 00:50:29,568
ഹ്യൂങ്~!

1008
00:50:40,996 --> 00:50:42,581
- സഹോദരി!
‎- [സീ ബ്രീം] അയ്യോ!

1009
00:50:42,664 --> 00:50:44,166
നീയെന്താ ഇത്ര വൈകി വരുന്നത്?

1010
00:50:48,295 --> 00:50:49,504
[ഹ്യുൻവൂ] ഹേയ്

1011
00:50:49,588 --> 00:50:52,507
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ പരിശീലിക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് അയയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അയച്ചില്ല, അല്ലേ?

1012
00:50:52,591 --> 00:50:53,633
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അയയ്‌ക്കാത്തത്?

1013
00:50:53,717 --> 00:50:54,801
ഹേയ്, ആശയം...

1014
00:50:54,885 --> 00:50:56,762
[ത്രികോണം
'സ്നേഹമാണ്' ഒഴുകുന്നത്]

1015
00:50:56,845 --> 00:50:58,138
[നിശ്വാസം]

1016
00:50:58,764 --> 00:51:00,390
ഹേയ്, ബ്യൂൺ ഡോമി, നിങ്ങൾ എല്ലാ കൊറിയോഗ്രാഫിയും മനഃപാഠമാക്കിയോ?

1017
00:51:01,349 --> 00:51:02,184
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ

1018
00:51:02,768 --> 00:51:03,852
ഇയോൾ, എങ്ങനെ?

1019
00:51:03,935 --> 00:51:05,145
ഓ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

1020
00:51:05,228 --> 00:51:07,189
നമുക്ക് വിശ്രമസ്ഥലത്ത് പോയി എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.

1021
00:51:07,856 --> 00:51:09,941
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു, ഓ, ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു

1022
00:51:10,025 --> 00:51:11,026
ഹോട്ട്ഡോഗ്

1023
00:51:11,109 --> 00:51:12,402
നേതാവ് പറഞ്ഞത് ഇതാണ്

1024
00:51:12,486 --> 00:51:13,361
ഹോട്ട് ബാർ

1025
00:51:13,445 --> 00:51:14,738
നിങ്ങൾ നേതാവിനെ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കണം.

1026
00:51:14,821 --> 00:51:16,072
തെയോക്ബോക്കി

1027
00:51:16,948 --> 00:51:17,824
അതെ

1028
00:51:17,908 --> 00:51:20,076
- [സ്റ്റാഫ്] നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ
- ഓ, ഞാൻ നന്നായി കഴിക്കും.

1029
00:51:21,036 --> 00:51:23,079
[ഹ്യുൻവൂ] ഓ, എൻ്റെ ഭാര്യ

1030
00:51:23,872 --> 00:51:27,042
ഈ വിലകുറഞ്ഞ വില നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ചേരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എനിക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

1031
00:51:27,125 --> 00:51:28,168
കുഴപ്പമില്ല

1032
00:51:28,251 --> 00:51:29,878
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർണ ധനികനായിട്ടില്ല

1033
00:51:31,379 --> 00:51:33,799
എന്ത് മാത്രം
കാരണം അവൻ പണക്കാരൻ്റെ അടുത്ത ആളാണ്.

1034
00:51:33,882 --> 00:51:35,050
[ഹ്യുൻവൂ] 'ധനികൻ്റെ അടുത്ത്
കുടുങ്ങിയ ആൾ'

1035
00:51:36,718 --> 00:51:41,139
എന്തോ ഒരു അസൂയ
ഇത് ഒരുതരം സങ്കടകരമാണ്, അല്ലേ?

1036
00:51:41,223 --> 00:51:42,057
[സീ ബ്രീം] ഹേയ്

1037
00:51:42,140 --> 00:51:44,392
നിങ്ങളുടെ വിഷയത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആരെക്കുറിച്ചാണ് സങ്കടം തോന്നുന്നത്?

1038
00:51:44,893 --> 00:51:46,478
ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു കച്ചേരിക്ക് പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

1039
00:51:46,561 --> 00:51:48,605
നാണക്കേടും ബഹുമാനവും കളഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യൻ.

1040
00:51:48,688 --> 00:51:51,942
ഹേയ്, യോംചി നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു, അല്ലേ?

1041
00:51:52,025 --> 00:51:54,611
പിന്നെ നിങ്ങളൊക്കെ
നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോയില്ലെങ്കിൽ

1042
00:51:55,111 --> 00:51:57,447
ഞാനും ലജ്ജയോടെ ജീവിക്കുന്നു

1043
00:51:58,323 --> 00:52:00,534
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടോ?

1044
00:52:01,660 --> 00:52:02,661
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

1045
00:52:02,744 --> 00:52:06,373
ഹേയ്, നീയും സംഗുവും
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഏജൻസിയുമായി ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു!

1046
00:52:06,456 --> 00:52:07,624
നിങ്ങൾ ശരിക്കും…

1047
00:52:11,002 --> 00:52:12,546
എനിക്ക് ശരിക്കും നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്

1048
00:52:12,629 --> 00:52:15,257
ശരിക്കും നല്ലത്
അതെല്ലാം എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു?

1049
00:52:15,340 --> 00:52:17,008
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത്, അല്ലേ?

1050
00:52:17,092 --> 00:52:19,177
[ഗർഗ്ലിംഗ് - ടോയ്‌ലറ്റ്]

1051
00:52:20,428 --> 00:52:21,680
[രസകരമായ സംഗീതം]

1052
00:52:32,691 --> 00:52:34,526
[സംഗു] സഹോദരൻ, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1053
00:52:35,026 --> 00:52:35,861
[Hyunwoo] നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1054
00:52:35,944 --> 00:52:36,945
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

1055
00:52:37,028 --> 00:52:38,822
പ്രകടനം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം,
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയേക്കാം

1056
00:52:38,905 --> 00:52:39,739
ഓ, സഹോദരി ...

1057
00:52:39,823 --> 00:52:41,241
- [രസകരമായ സംഗീതം]
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

1058
00:52:42,576 --> 00:52:43,827
ഞാൻ ആ വ്യക്തിയാണ്

1059
00:52:43,910 --> 00:52:46,079
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ തീർച്ചയായും കരുതുന്നു
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല

1060
00:52:46,997 --> 00:52:48,415
[Hyunwoo] ഹേയ്, എനിക്കും പരിചിതമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1061
00:52:49,499 --> 00:52:50,625
[സംഗു] ഓ, അതെന്താണ്?

1062
00:52:50,709 --> 00:52:52,335
അപ്പോൾ അത്
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നാണോ?

1063
00:52:52,419 --> 00:52:53,378
[Hyunwoo] എഴുതുക, അത് ശരിയാണോ?

1064
00:52:57,257 --> 00:52:59,968
[ഡോമി] ഹേയ്, ഇത് പാർക്ക് യോങ്-ഗു ആണ്!

1065
00:53:04,639 --> 00:53:05,473
[സാങ്-ഗു] മിസ്റ്റർ വൂ

1066
00:53:06,057 --> 00:53:06,892
ഓ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1067
00:53:06,975 --> 00:53:09,227
‎- [Hyunwoo] Yaaaaa!
- അല്ലേ?

1068
00:53:09,311 --> 00:53:10,228
ഓഹ്!

1069
00:53:11,688 --> 00:53:12,981
[ഹ്യുൻവൂവിൻ്റെ ആത്മാവ്]

1070
00:53:13,064 --> 00:53:14,149
യോങ്-ഗു പാർക്ക്!

1071
00:53:17,235 --> 00:53:19,112
[വാം! - സൈറൺ]

1072
00:53:19,988 --> 00:53:22,198
[പോലീസ്] ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ മുതൽ
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

1073
00:53:22,282 --> 00:53:24,200
ഈ വ്യക്തി യോങ്‌ഗു പാർക്കല്ല.

1074
00:53:24,284 --> 00:53:26,161
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ എമിലിയാനോ സ്കലോനി.

1075
00:53:26,244 --> 00:53:28,747
എൻ്റെ ദേശീയത കൊറിയൻ അല്ല.
ഇത് അർജൻ്റീനയാണ്

1076
00:53:28,830 --> 00:53:30,999
നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് നോക്കൂ, അതെ.

1077
00:53:32,334 --> 00:53:33,168
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1078
00:53:33,919 --> 00:53:35,670
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പാർക്ക് യോങ്-ഗു ആണ്, എന്നോട് പറയൂ!

1079
00:53:37,088 --> 00:53:39,925
[സ്പാനിഷ്] ഞാൻ കൊറിയൻ അല്ല
അർജൻ്റീനിയൻ!

1080
00:53:40,008 --> 00:53:41,843
നിങ്ങൾ പാർക്ക് യോങ്-ഗു ആണ്!

1081
00:53:41,927 --> 00:53:45,013
സെറ്റിൽ ചെയ്യാനുള്ള പണമെല്ലാം എടുത്ത് ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോയി.
യോങ്‌ഗു റെക്കോർഡ് പാർക്ക് യോങ്‌ഗു!

1082
00:53:45,096 --> 00:53:46,765
[സ്പാനിഷ്]
ഞാൻ കൊറിയൻ ആയി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1083
00:53:46,848 --> 00:53:48,266
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഞാൻ ഒരു വിദേശ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1084
00:53:48,350 --> 00:53:50,602
ഞാൻ നിന്നോട് താടി വളർത്താൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
എനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1085
00:53:50,685 --> 00:53:52,395
- ഓ!
- കൊള്ളാം, അത് കുത്താൻ പോകുന്നു.

1086
00:53:52,479 --> 00:53:53,772
[പോലീസ്] വിദേശികൾക്ക്
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

1087
00:53:53,855 --> 00:53:55,357
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അതെ?

1088
00:53:55,440 --> 00:53:58,109
[സ്പാനിഷ്] എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്!

1089
00:53:58,193 --> 00:53:59,986
ഹേയ്, താടി യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1090
00:54:00,820 --> 00:54:01,863
[പോലീസ്/ഇംഗ്ലീഷ്] ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1091
00:54:01,947 --> 00:54:03,990
[ഇംഗ്ലീഷ്] നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിൽ പോകണോ?
നിങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

1092
00:54:04,074 --> 00:54:04,908
കേസോ?

1093
00:54:05,742 --> 00:54:08,036
[ഇംഗ്ലീഷ്] പോലീസ് ഇല്ല
ഞാൻ തിരക്കുള്ള ആളാണ്

1094
00:54:08,119 --> 00:54:09,746
[ഇംഗ്ലീഷ്] എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

1095
00:54:09,829 --> 00:54:12,749
[സ്പാനിഷ്] നമ്പർ
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകാൻ സമയമില്ല!

1096
00:54:12,832 --> 00:54:14,292
ശരി, ശരി!

1097
00:54:14,376 --> 00:54:17,379
[ഇംഗ്ലീഷ്] കൊറിയയിലേക്ക് സ്വാഗതം
ശ്രീ. സ്കലോനി, വിട

1098
00:54:17,462 --> 00:54:18,838
- [സ്പാനിഷ്] നന്ദി
- [പോലീസ്] എ

1099
00:54:19,339 --> 00:54:20,340
ഹേയ്, ഞാൻ, ഞാൻ...

1100
00:54:20,423 --> 00:54:22,300
[ശബ്ദമുള്ള]

1101
00:54:34,312 --> 00:54:35,313
[Hyunwoo] അത് ശരിയാണ്

1102
00:54:35,397 --> 00:54:37,148
ആ തെണ്ടിയാണ് സിഇഒ പാർക്ക്

1103
00:54:37,941 --> 00:54:39,150
ഇല്ല, ആ കുട്ടി സിഇഒ പാർക്ക് ആണെന്ന് പറയാം.

1104
00:54:39,234 --> 00:54:40,568
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1105
00:54:40,652 --> 00:54:42,904
രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്രതികാരം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ?

1106
00:54:42,988 --> 00:54:44,948
ആരാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ ആക്കിയത്?

1107
00:54:45,991 --> 00:54:47,492
ഹാ? ഹേയ്

1108
00:54:47,575 --> 00:54:49,869
മുന്നോട്ട്
സിഇഒ പാർക്കിൻ്റേതെന്ന് സംശയിക്കുന്ന വാഹനം കണ്ടെത്തി.

1109
00:54:53,707 --> 00:54:54,791
ശ്രീ.

1110
00:54:54,874 --> 00:54:56,876
- [വ്റൂം!]
- എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്?

1111
00:54:56,960 --> 00:54:58,878
- [ആവേശകരമായ സംഗീതം]
- [Hyunwoo] എനിക്കത് പിടിക്കണം!

1112
00:54:58,962 --> 00:55:00,005
[സംഗു] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

1113
00:55:00,088 --> 00:55:01,881
- അത് ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്
- [സീ ബ്രീം] ഹേയ്, അതിൽ കാലുകുത്തുക, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടമാകും.

1114
00:55:01,965 --> 00:55:03,174
എനിക്ക് തീർച്ചയായും പേയ്‌മെൻ്റ് ലഭിക്കും, അതിൽ കടക്കുക

1115
00:55:03,258 --> 00:55:05,051
- [സംഗു] അതിൽ ചവിട്ടി? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചവിട്ടുന്നത്? അത് ചെയ്യരുത്
- [സീ ബ്രീം] ഹേയ്, മുന്നോട്ട് പോകൂ

1116
00:55:05,135 --> 00:55:07,387
- നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കണം, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചവിട്ടുന്നത്? സഹോദരി!
- [കടൽ ബ്രീം] അതിൽ കുറച്ചുകൂടി ചവിട്ടുക, അതിൽ ചവിട്ടുക

1117
00:55:07,470 --> 00:55:09,180
[സംഗു] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല
നിർത്തുക, നിർത്തുക

1118
00:55:09,264 --> 00:55:10,432
[കടൽ ബ്രീം] വടി, വടി, വടി, വടി

1119
00:55:10,515 --> 00:55:12,225
- പിടിക്കൂ!
- പിടിക്കപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക, മിസ്റ്റർ.

1120
00:55:19,024 --> 00:55:19,858
[Hyunwoo] മനസ്സിലായി, മനസ്സിലായി

1121
00:55:20,442 --> 00:55:22,193
‎- [സീ ബ്രീം] വേഗത്തിൽ, നമുക്ക് പോകാം!
- [സംഗു] സഹോദരാ, അത് ചെയ്യരുത്!

1122
00:55:22,277 --> 00:55:23,278
കുറയ്ക്കുക, കുറയ്ക്കുക, കുറയ്ക്കുക, അത് ചെയ്യരുത്!

1123
00:55:23,361 --> 00:55:24,654
[സീ ബ്രീം] ഓ!

1124
00:55:24,738 --> 00:55:25,572
അത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിക്കും പറഞ്ഞു.

1125
00:55:32,996 --> 00:55:33,830
ഗോച്ച

1126
00:55:34,414 --> 00:55:36,416
- [സീ ബ്രീം] അത് വരുന്നു, വരുന്നു, വരുന്നു, ഓ
- [സംഗു] എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1127
00:55:36,499 --> 00:55:37,751
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് വളരെ അടുത്താണ്
ഇല്ല, ഞാൻ എത്തുമെന്ന് കരുതുന്നു

1128
00:55:37,834 --> 00:55:38,793
[സീ ബ്രീം] ഹേയ്!

1129
00:55:38,877 --> 00:55:39,711
അപകടങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, ഇതുപോലെ

1130
00:55:39,794 --> 00:55:41,296
നമുക്ക് കച്ചേരിക്ക് പോകണ്ടേ?
നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ!

1131
00:55:41,379 --> 00:55:42,464
എനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1132
00:55:42,547 --> 00:55:44,090
[സീ ബ്രീം] ഹേയ്, പാർക്ക് യോങ്-ഗു!

1133
00:55:44,174 --> 00:55:45,925
എൻ്റെ പണം തരൂ! ബിൽ തീർക്കുക!

1134
00:55:46,509 --> 00:55:47,552
ഹേയ്, എന്നെ ചതിക്കൂ!

1135
00:55:47,635 --> 00:55:49,304
- ഓ, എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കണം.
‎- [സീ ബ്രീം] ബീറ്റ് ബീറ്റ്!

1136
00:55:49,387 --> 00:55:50,680
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ സഹോദരി? മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1137
00:55:50,764 --> 00:55:52,098
ജിൻ, ജിൻ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ ചതിക്കുകയാണോ?

1138
00:55:52,182 --> 00:55:53,433
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ ചതിക്കുകയാണോ?
- പാർക്ക, പാർക്ക

1139
00:55:53,516 --> 00:55:54,768
സഹോദരാ, ഇല്ല, ഇല്ല!

1140
00:55:54,851 --> 00:55:56,186
ഫക്ക് ഇറ്റ്, ഫക്ക് ഇറ്റ്, അല്ലേ?

1141
00:55:56,269 --> 00:55:58,438
- കാരണം ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ഇല്ല!
- [സീ ബ്രീം] ഓ, എന്നെ അടിക്കൂ, അടിക്കൂ!

1142
00:55:58,521 --> 00:55:59,564
- ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ
- [സംഗു] നമ്പർ.

1143
00:56:00,482 --> 00:56:01,983
- [ശബ്ദം!]
- [സീ ബ്രീം] ഓ!

1144
00:56:08,740 --> 00:56:10,700
- [സീ ബ്രീം] ഹൂ!
- [സംഗു] അല്ലേ? കുട്ടി…

1145
00:56:11,993 --> 00:56:13,870
- [ക്ലിക്ക് - കാർ ഡോർ]
- കുട്ടി…

1146
00:56:14,662 --> 00:56:16,456
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അത് ചെയ്യരുതെന്ന്!

1147
00:56:16,539 --> 00:56:18,374
- [നാടക സംഗീതം]
- [സീ ബ്രീം] ഹേയ്, ഹ്വാങ് ഹ്യോൻ-വൂ

1148
00:56:18,458 --> 00:56:19,959
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ചതിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1149
00:56:20,460 --> 00:56:21,586
ഞാൻ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണം?

1150
00:56:24,839 --> 00:56:26,216
[ഹെവി മ്യൂസിക്]

1151
00:56:27,300 --> 00:56:28,426
[സംഗു] ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

1152
00:56:28,510 --> 00:56:30,386
- ഇല്ല.
- [സംഗു] ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

1153
00:56:30,470 --> 00:56:32,180
ഇല്ല! ഇല്ല!

1154
00:56:32,263 --> 00:56:33,848
[സീ ബ്രീം] ഹേയ്! ഹേയ്! ഓ!

1155
00:56:33,932 --> 00:56:35,016
- [സംഗു] ഓ, മിസ്റ്റർ.
- [സീ ബ്രീം] അല്ലേ? ഹേയ്

1156
00:56:35,100 --> 00:56:36,351
ഹേയ്, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

1157
00:56:44,776 --> 00:56:46,444
[Hyunwoo] നമുക്ക് പോകാം, നമുക്ക് പോകാം...

1158
00:56:46,528 --> 00:56:47,570
ഓഹ്!

1159
00:56:48,863 --> 00:56:50,490
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ പാർക്ക് യോങ്-ഗു?

1160
00:56:53,451 --> 00:56:56,246
- ഞാൻ ജീവിച്ചു, ഞാൻ ജീവിച്ചു, ഞാൻ ജീവിച്ചു, ഞാൻ ജീവിച്ചു
- [സംഗു] ഓ!

1161
00:56:56,329 --> 00:56:57,413
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് 119-ലേക്ക് വിളിക്കുന്നത്?

1162
00:56:57,497 --> 00:56:58,706
ഹേയ്, തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണം.

1163
00:56:59,541 --> 00:57:00,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിക്കുന്നത്?

1164
00:57:00,583 --> 00:57:02,460
എൻ്റെ സഹോദരൻ ആവേശഭരിതനായി
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഇപ്പോൾ ഈ വ്യക്തിയെ മിക്കവാറും കൊന്നു.

1165
00:57:02,544 --> 00:57:04,963
അപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരനെ മാത്രമേ പിടിക്കൂ.
കാരണം ഞാൻ പിടിക്കപ്പെടില്ല

1166
00:57:05,046 --> 00:57:05,964
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനോട് ചോദിക്കണം

1167
00:57:06,047 --> 00:57:07,215
പിടിക്കപ്പെടുമോ?

1168
00:57:07,298 --> 00:57:08,174
[സംഗു] അത് ശരിയാണ്

1169
00:57:09,050 --> 00:57:10,510
ഹേയ്, ബ്യൂൺ ഡോമി, നിങ്ങൾ അതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു!

1170
00:57:10,593 --> 00:57:12,387
- അല്ലേ? ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ
- [സംഗു] അല്ലേ?

1171
00:57:12,470 --> 00:57:15,098
- ഞാൻ കണ്ണുമായി ബന്ധപ്പെടുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
- [ഹ്യുൻവൂ] അല്ലേ?

1172
00:57:15,181 --> 00:57:17,058
[അർഥവത്തായ സംഗീതം]

1173
00:57:18,393 --> 00:57:20,895
[സംഗു] അതെന്താണ്?
സഹോദരി, നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായി കണ്ടില്ലേ?

1174
00:57:20,979 --> 00:57:22,021
ഞാൻ ചുണ്ടിൽ അടിക്കണോ?

1175
00:57:22,105 --> 00:57:23,690
ഹേയ്, അത് ചെയ്യരുത്!
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേദനിച്ചാലോ?

1176
00:57:23,773 --> 00:57:24,774
ഞാൻ ഇവിടെ കൂടുതൽ മുറിവേറ്റാൽ!

1177
00:57:25,358 --> 00:57:26,484
ഹേയ്, നമുക്ക് ആദ്യം അവനെ കാറിൽ കയറ്റാം.

1178
00:57:26,568 --> 00:57:28,111
അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിൽ പോകുക

1179
00:57:28,194 --> 00:57:30,196
- അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ പർവതങ്ങളിൽ കുഴിച്ചിടുക
- [Hyunwoo] അത് ശരിയാണ്, മലനിരകളിൽ...

1180
00:57:30,280 --> 00:57:32,157
ഹേയ്! ഞാൻ, ഞാൻ
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

1181
00:57:32,240 --> 00:57:34,617
[സന്തോഷകരമായ സംഗീതം]

1182
00:57:35,160 --> 00:57:36,619
- [Hyunwoo] ഓ, ഇത് കനത്തതാണ്.
- [സീ ബ്രീം] കൊള്ളാം, ശരിക്കും

1183
00:57:38,455 --> 00:57:40,165
[അംഗങ്ങളുടെ നിലവിളി]

1184
00:57:40,248 --> 00:57:42,584
- [സീ ബ്രീം] ഓ, എനിക്കത് നഷ്ടമായി.
‎- [Hyunwoo] ഹേയ്, എനിക്കത് നഷ്ടമായാലോ!

1185
00:57:43,626 --> 00:57:45,211
[സംഗു] ഞാൻ മുറുകെ പിടിച്ചിരുന്നു

1186
00:57:45,295 --> 00:57:48,089
[അംഗങ്ങളുടെ അടിയന്തിര ശ്വസനം]

1187
00:57:48,173 --> 00:57:50,508
[സീ ബ്രീം] ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, ഹേയ്, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

1188
00:57:50,592 --> 00:57:51,843
[സംഗു] പിടിക്കൂ, സഹോദരി!

1189
00:57:51,926 --> 00:57:53,011
[ഹ്യുൻവൂവിൻ്റെ ആത്മാവ്]

1190
00:57:53,094 --> 00:57:54,971
- [ഹാസ്യ സംഗീതം]
- [ഹ്യുൻവൂ] ഓ!

1191
00:57:56,139 --> 00:57:58,141
[സീ ബ്രീം] ഓ! വീണ്ടും ഉരുളുന്നു

1192
00:57:58,224 --> 00:57:59,934
[Hyunwoo] ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് കാണാതെ പോകുന്നത്?

1193
00:58:00,435 --> 00:58:01,895
ഓ, മത്സ്യ എണ്ണ

1194
00:58:02,645 --> 00:58:03,480
[സീ ബ്രീം] ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല

1195
00:58:04,063 --> 00:58:06,107
[ഹ്യുൻവൂവിൻ്റെയും സാംഗുവിൻ്റെയും ശക്തമായ ശ്വസനം]

1196
00:58:06,191 --> 00:58:07,025
[സീ ബ്രീം] മത്സ്യ എണ്ണ

1197
00:58:07,942 --> 00:58:09,944
- [Hyunwoo] നമുക്ക് പോകാം, ഓ!
- [സംഗു] ഐസി

1198
00:58:10,028 --> 00:58:11,654
[ഹ്യുൻവൂ] അയ്യോ!

1199
00:58:11,738 --> 00:58:12,739
അല്ലേ?

1200
00:58:13,281 --> 00:58:15,074
ഒരിക്കൽ പോലും ഞാൻ കണ്ണ് തുറക്കാറില്ല

1201
00:58:16,034 --> 00:58:19,454
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ അത് കാണാതെ പോകുന്നു
ഈ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും മരിച്ചതല്ലേ?

1202
00:58:19,537 --> 00:58:21,539
- ഞാൻ മുറുകെ പിടിച്ചിരുന്നു.
- [അപ്പം!]

1203
00:58:22,040 --> 00:58:22,916
- [അപ്പം!]
- [സീ ബ്രീം] അല്ലേ?

1204
00:58:24,876 --> 00:58:25,710
അയ്യോ!

1205
00:58:27,086 --> 00:58:29,339
[അംഗങ്ങളുടെ ഞരക്കം]

1206
00:58:29,422 --> 00:58:31,508
[ലേഖനം] ക്ഷമിക്കണം
കാരണം ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗിൽ ഒരു തുടക്കക്കാരനാണ്!

1207
00:58:31,591 --> 00:58:34,677
- തുടക്കക്കാരൻ? ഹേയ്, ഈ ഡംപ് ട്രക്ക് തുടക്കക്കാരനാണോ?
- [രസകരമായ സംഗീതം]

1208
00:58:35,470 --> 00:58:37,889
[സീ ബ്രീം] ശ്രീ.
നിങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിൽ വാഹനമോടിക്കുന്നില്ലേ?

1209
00:58:38,389 --> 00:58:39,599
നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിനക്ക് പരിക്കില്ലേ?

1210
00:58:40,892 --> 00:58:41,976
മരിച്ച ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1211
00:58:42,060 --> 00:58:43,019
ഒന്നുമില്ലെന്ന് പറയൂ!

1212
00:58:43,102 --> 00:58:44,270
ഓഹ്! ആരും മരിച്ചില്ല

1213
00:58:44,354 --> 00:58:46,231
- ആർക്കും പരിക്കില്ല
- [കടൽ ബ്രീം] ഹേയ്, കവർ, കവർ

1214
00:58:47,273 --> 00:58:48,900
[ലേഖനം] ആഹ്, ആഹ്...

1215
00:58:58,284 --> 00:59:00,954
ഒന്നാമതായി, ഐ
ഞാൻ ആദ്യം അത് പോലീസിൽ അറിയിക്കും.

1216
00:59:01,037 --> 00:59:02,330
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തിരിയും.

1217
00:59:02,413 --> 00:59:03,915
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആ ഫോൺ താഴെ വെക്കാൻ കഴിയില്ല!

1218
00:59:05,625 --> 00:59:06,543
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1219
00:59:06,626 --> 00:59:08,086
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ഉടൻ തന്നെ ഇടാൻ!

1220
00:59:08,169 --> 00:59:09,587
എനിക്ക് രക്തസ്രാവം ഉണ്ട്

1221
00:59:10,255 --> 00:59:12,507
ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക
ദയവായി ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കട്ടെ, ടീച്ചറെ.

1222
00:59:13,800 --> 00:59:15,760
വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നു, അല്ലേ?

1223
00:59:15,843 --> 00:59:17,595
ഇത് രക്തസ്രാവമാണ്, അത് അൽപ്പം പോലെയാണ്.

1224
00:59:20,181 --> 00:59:22,642
അല്ല, കാർ ഇവിടെ എത്തിയോ?

1225
00:59:22,725 --> 00:59:24,561
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.
നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

1226
00:59:24,644 --> 00:59:25,603
മുന്നോട്ട് പോകൂ, വെറുതെ

1227
00:59:29,607 --> 00:59:32,402
- ഒരു നിമിഷം, നിങ്ങൾ.
- [പിരിമുറുക്കം നിറഞ്ഞ സംഗീതം]

1228
00:59:37,115 --> 00:59:38,950
ആ സ്ത്രീയെ എനിക്കറിയാം.

1229
00:59:42,328 --> 00:59:43,162
മാറ്റുക...

1230
00:59:44,205 --> 00:59:45,039
താഴികക്കുടം

1231
00:59:46,332 --> 00:59:47,375
റോക്ക്ഫിഷ്?

1232
00:59:48,293 --> 00:59:51,004
- [സജീവമായ സംഗീതം]
- എങ്ങനെയാണ് ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേര് റൂക്ക് ആകുന്നത്?

1233
00:59:51,087 --> 00:59:52,171
കടൽ ബ്രീം

1234
00:59:52,255 --> 00:59:55,508
2000-കളിലെ മികച്ച മിക്സഡ് ഗ്രൂപ്പ്
ടാംബോറിൻ! ശരിയാണോ?

1235
00:59:57,051 --> 00:59:59,095
- സൈലോഫോൺ!
- ഇതൊരു ത്രികോണമാണ്.

1236
00:59:59,178 --> 01:00:00,138
ത്രികോണം!

1237
01:00:00,221 --> 01:00:03,224
ഹാ? ഓ? ഓ?

1238
01:00:06,686 --> 01:00:07,520
ശരി

1239
01:00:08,271 --> 01:00:10,356
ഞാൻ അത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും

1240
01:00:10,440 --> 01:00:12,400
എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്!

1241
01:00:12,483 --> 01:00:13,776
സെലിബ്രിറ്റി കഥകൾ

1242
01:00:15,737 --> 01:00:16,738
അത്രമാത്രം!

1243
01:00:16,821 --> 01:00:19,198
ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ
രസകരമായ ഒരു കഥ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക

1244
01:00:19,282 --> 01:00:21,367
- [ലേഖനം] അതെ
- [Hyunwoo] ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ

1245
01:00:35,715 --> 01:00:38,134
പോകൂ, കുഴപ്പമില്ല!

1246
01:00:38,676 --> 01:00:40,637
നല്ല കഥ ആസ്വദിക്കൂ!

1247
01:00:52,774 --> 01:00:55,818
ഹേയ്, നമുക്ക് ഇതെല്ലാം ശരിയാക്കാം
ജാഗ്രത പാലിക്കുക

1248
01:00:55,902 --> 01:00:58,029
രസകരമായ കഥയും തയ്യാറാണ്
നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രകടനം നടത്തിയാൽ മതി

1249
01:00:59,739 --> 01:01:00,907
ആ വ്യക്തി എവിടെ പോയി?

1250
01:01:00,990 --> 01:01:02,992
- [നാടക സംഗീതം]
- [സംഗു, ഡോമി] അല്ലേ?

1251
01:01:03,076 --> 01:01:04,786
[ഹ്യുൻവൂ] അല്ലേ? ഹായ്, ശ്രീ.

1252
01:01:04,869 --> 01:01:06,913
- [സംഗു] ഓ, അതെന്താണ്?
- [സീ ബ്രീം] എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1253
01:01:06,996 --> 01:01:08,289
അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1254
01:01:10,124 --> 01:01:11,876
ഹാ? അത് അവിടെയുണ്ട്!

1255
01:01:11,959 --> 01:01:13,044
[ആവേശകരമായ സംഗീതം]

1256
01:01:13,127 --> 01:01:13,961
[സംഗു] അല്ലേ?

1257
01:01:14,837 --> 01:01:17,674
[Hyunwoo] പാർക്ക് യോങ്-ഗു, അവിടെ നിൽക്കൂ!

1258
01:01:18,800 --> 01:01:21,260
[സ്പാനിഷ്] എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല!

1259
01:01:21,344 --> 01:01:24,263
ഓഹ്! അയ്യോ! അയ്യോ!

1260
01:01:31,020 --> 01:01:35,191
[സിയോങ്ഗോൺ] ഉം...

1261
01:01:35,817 --> 01:01:40,738
‎♪ മിമി മിമി മിമി മിമി ♪

1262
01:01:41,239 --> 01:01:43,533
♪ മിമി മിമി മിമി ♪

1263
01:01:44,200 --> 01:01:45,326
- [ശബ്ദം!]
- ആഹ്!

1264
01:01:47,245 --> 01:01:49,789
- [രസകരമായ സംഗീതം]
- ഒരു അപൂർവ വലിപ്പം.

1265
01:01:57,296 --> 01:01:58,631
ശ്രീ…

1266
01:02:00,800 --> 01:02:01,801
നമ്പർ

1267
01:02:04,053 --> 01:02:06,097
നിങ്ങൾ ഒരു ഗായകനാണ്, ക്യാച്ചറല്ല

1268
01:02:07,473 --> 01:02:08,683
നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ

1269
01:02:10,059 --> 01:02:12,603
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1270
01:02:13,813 --> 01:02:15,732
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1271
01:02:15,815 --> 01:02:16,774
ദുഷ്ട…

1272
01:02:18,735 --> 01:02:21,696
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1273
01:02:23,990 --> 01:02:26,033
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1274
01:02:27,034 --> 01:02:28,619
[കൂപ്പ്]

1275
01:02:29,787 --> 01:02:31,539
[സ്പാനിഷ്]
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തൂ!

1276
01:02:31,622 --> 01:02:33,374
[സ്പാനിഷ്] നാശം!

1277
01:02:37,879 --> 01:02:40,757
[Hyunwoo] നമുക്ക് സംസാരിക്കാം! അതെ?

1278
01:02:40,840 --> 01:02:42,425
എനിക്ക് ഇന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.

1279
01:02:42,508 --> 01:02:43,551
സംഭാഷണത്തിലൂടെ പരിഹരിക്കാം

1280
01:02:52,518 --> 01:02:55,146
[സ്കലോനി/സ്പാനിഷ്]
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തൂ!

1281
01:02:55,229 --> 01:02:57,899
[സ്പാനിഷ്] നാശം!

1282
01:03:00,276 --> 01:03:02,487
ഹാ? അയ്യോ

1283
01:03:05,698 --> 01:03:06,783
അയ്യോ, അയ്യോ!

1284
01:03:08,159 --> 01:03:08,993
ഹാ?

1285
01:03:09,827 --> 01:03:10,870
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

1286
01:03:10,953 --> 01:03:12,663
[ഹ്യുൻവൂവിൻ്റെ കനത്ത ശ്വാസം]

1287
01:03:16,751 --> 01:03:17,794
[കൂപ്പ്!]

1288
01:03:20,546 --> 01:03:22,256
ഓ, എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.

1289
01:03:23,382 --> 01:03:24,258
ശ്രീ…

1290
01:03:24,342 --> 01:03:27,053
[ഹെവി മ്യൂസിക്]

1291
01:03:37,230 --> 01:03:38,731
ഹഹ്

1292
01:03:41,734 --> 01:03:42,652
ഞാൻ വാങ്ങി…

1293
01:03:44,612 --> 01:03:46,656
ഹലോ, നിങ്ങൾ മരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

1294
01:03:46,739 --> 01:03:49,492
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1295
01:03:49,575 --> 01:03:51,285
[സിയോങ്ഗോണിൻ്റെ വിറയ്ക്കുന്ന ശ്വാസം]

1296
01:03:51,369 --> 01:03:52,995
119

1297
01:03:55,915 --> 01:03:56,999
[നാഡീവ്യൂഹം]

1298
01:03:57,083 --> 01:03:57,917
വീണ്ടും അറസ്റ്റിൽ...

1299
01:03:58,000 --> 01:03:59,752
[റിപ്പോർട്ടർ 1] ഇത് ആദ്യമല്ലെങ്കിൽ
എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1300
01:03:59,836 --> 01:04:02,088
[റിപ്പോർട്ടർ 2] എക്സിബിഷനിസത്തിൻ്റെ ലക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

1301
01:04:04,423 --> 01:04:05,508
നമ്പർ

1302
01:04:06,050 --> 01:04:07,009
- [തുരുമ്പ്]
- അല്ലേ?

1303
01:04:07,093 --> 01:04:09,011
[അർഥവത്തായ സംഗീതം]

1304
01:04:09,887 --> 01:04:11,180
[സിയോങ്ഗോൺ/ആന്തരിക ചിന്തകൾ] എന്താണ് ആ തെണ്ടി?

1305
01:04:11,264 --> 01:04:12,849
[Hyunwoo/ആന്തരിക ചിന്തകൾ] അതെന്താണ്? ചേട്ടാ

1306
01:04:13,724 --> 01:04:14,851
ഹലോ

1307
01:04:14,934 --> 01:04:16,477
[സിയോങ്ഗോൺ/ആന്തരിക ചിന്തകൾ] ഇത് സംശയാസ്പദമാണ്.

1308
01:04:16,561 --> 01:04:17,937
അതെ, ഹലോ

1309
01:04:18,020 --> 01:04:19,814
- [സിയോങ്ഗോണിൻ്റെ ചിരി]
- [Hyunwoo/inner heart] സംശയാസ്പദമാണ്

1310
01:04:20,731 --> 01:04:23,234
ഓ, ഞാൻ നടക്കുകയാണ്.

1311
01:04:23,901 --> 01:04:25,278
ഞാനും…

1312
01:04:25,361 --> 01:04:26,654
[സിയോങ്ഗോൺ/ആന്തരിക ചിന്തകൾ] ഇവിടെ ഒന്നു നടക്കണോ?

1313
01:04:27,446 --> 01:04:28,531
നടക്കുക

1314
01:04:28,614 --> 01:04:29,657
[സിയോങ്ഗോണിൻ്റെ ചിരി]

1315
01:04:29,740 --> 01:04:30,700
[Hyunwoo/ആന്തരിക ചിന്തകൾ] നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1316
01:04:32,618 --> 01:04:33,995
ശരി, പക്ഷേ നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

1317
01:04:34,996 --> 01:04:35,955
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ...

1318
01:04:36,038 --> 01:04:38,833
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
നിന്നെ ഞാൻ മുമ്പ് എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്...

1319
01:04:40,668 --> 01:04:41,502
എവിടെ?

1320
01:04:43,546 --> 01:04:45,798
- [കാട്ടുപന്നിയുടെ അലർച്ച പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു]
- [Hyunwoo, Seonggon] ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല!

1321
01:04:46,883 --> 01:04:48,885
[സംഗുവിൻ്റെ ആത്മാവ്]

1322
01:04:48,968 --> 01:04:50,887
[സീ ബ്രീം] ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക

1323
01:04:50,970 --> 01:04:52,430
[റാട്ട്ലിംഗ്]

1324
01:04:52,513 --> 01:04:53,514
[കടൽക്കാറ്റ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

1325
01:04:53,598 --> 01:04:56,142
[റാട്ട്ലിംഗ്]

1326
01:04:58,019 --> 01:04:59,353
- [ആരംഭ ശബ്ദം]
- [ക്ലിക്ക് - കാർ കീ]

1327
01:04:59,437 --> 01:05:01,397
- [സംഗുവിൻ്റെ ആത്മാവ്]
- [അലയുന്നു]

1328
01:05:01,480 --> 01:05:03,649
സഹോദരി, നീ നീങ്ങുന്നില്ലേ?

1329
01:05:04,734 --> 01:05:06,110
- ഓഹ്…
- [ആരംഭ ശബ്ദം]

1330
01:05:06,193 --> 01:05:08,070
ഓ! ഹേയ്, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

1331
01:05:08,863 --> 01:05:10,031
[സംഗു] ഓ, സഹോദരി

1332
01:05:10,531 --> 01:05:13,034
- സഹോദരി, എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു.
- [കടൽ ബ്രീം] ഓ, നിർത്തുക, നിർത്തുക

1333
01:05:13,659 --> 01:05:16,495
- [ഗർജ്ജിക്കുന്നു]
- [നിശ്വാസം]

1334
01:05:16,579 --> 01:05:18,539
സഹോദരി, എൻ്റെ തലയ്ക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

1335
01:05:18,623 --> 01:05:19,832
[സീ ബ്രീം] അതെന്താണ്? ആ ചീത്ത കാർ

1336
01:05:22,335 --> 01:05:23,502
- [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]
- [സംഗു] അല്ലേ?

1337
01:05:24,587 --> 01:05:26,964
[രചയിതാവ്] ഓ, അതെ, ഹ്യൂൻവൂ.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?

1338
01:05:27,048 --> 01:05:29,425
റിഹേഴ്സൽ ഉടൻ വരുന്നു
PD അത് അന്വേഷിക്കുന്നു

1339
01:05:29,508 --> 01:05:31,135
[Hyunwoo] ഓ, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞോ?

1340
01:05:31,218 --> 01:05:33,638
ഓ, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്

1341
01:05:33,721 --> 01:05:35,181
നിങ്ങൾ റിഹേഴ്‌സലോ അത്തരത്തിലുള്ളതോ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1342
01:05:36,349 --> 01:05:37,475
നിങ്ങൾ വൈകിയിട്ടില്ലേ?

1343
01:05:37,558 --> 01:05:39,143
മത്സ്യ എണ്ണ, മത്സ്യ എണ്ണ, ഇത് ഒരിക്കലും വൈകില്ല

1344
01:05:39,226 --> 01:05:40,978
അതെ, ഇതാണ് ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ!

1345
01:05:41,687 --> 01:05:43,189
ഞാനും വൈകി!

1346
01:05:43,272 --> 01:05:45,775
[രചയിതാവ്] ആഹ്, ആഹ്
സിയോങ്‌ഗോണും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ?

1347
01:05:45,858 --> 01:05:48,444
അതെ, അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും, അതെ

1348
01:05:48,527 --> 01:05:50,571
[രചയിതാവ്] ഇപ്പോൾ
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ വൈകുമെന്ന് പറഞ്ഞോ?

1349
01:05:50,655 --> 01:05:51,781
ഹ്യോൻവൂ

1350
01:05:51,864 --> 01:05:53,783
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വൈകാൻ കഴിയില്ല.

1351
01:05:53,866 --> 01:05:55,868
ക്ഷമിക്കണം, അതെ

1352
01:05:57,161 --> 01:05:58,162
സഹോദരാ, ആ വ്യക്തിയെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

1353
01:05:58,245 --> 01:05:59,580
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്!

1354
01:05:59,664 --> 01:06:01,457
എവിടെയെങ്കിലും വെടിയുണ്ടകൾ ഉണ്ടോ?

1355
01:06:01,540 --> 01:06:03,125
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കൂ, അത് തീർച്ചയായും ശരിയായിരുന്നു.

1356
01:06:03,209 --> 01:06:04,627
ഞാൻ അത് ഷൂട്ട് ചെയ്തില്ല!

1357
01:06:04,710 --> 01:06:06,545
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്

1358
01:06:06,629 --> 01:06:09,048
നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ
പോലീസ് എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തും!

1359
01:06:09,131 --> 01:06:10,383
നമുക്ക് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാം

1360
01:06:10,466 --> 01:06:11,676
പോലീസ്?

1361
01:06:11,759 --> 01:06:13,427
പോലീസ്?

1362
01:06:14,804 --> 01:06:15,638
പഴയ ഒരു വികാരമുണ്ട്

1363
01:06:15,721 --> 01:06:17,306
ഏറെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം കണ്ടുമുട്ടിയ ഉടൻ
അതാണോ നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1364
01:06:17,390 --> 01:06:19,809
പഴയ കാലം പോലെ തോന്നുന്നു
ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ.

1365
01:06:19,892 --> 01:06:21,602
അതിനാൽ
ആരോ കാരണം ഞങ്ങൾ പിരിച്ചുവിട്ടു!

1366
01:06:21,686 --> 01:06:22,520
അതെ

1367
01:06:22,603 --> 01:06:25,314
കോപ്പിയടി കാരണം നിങ്ങളെ പിരിച്ചുവിട്ടു.

1368
01:06:25,398 --> 01:06:27,149
കോപ്പിയടി? ദുർബലവും...

1369
01:06:27,233 --> 01:06:28,943
ഓ, അത് ശരിയാണ്, അത് മോഷണം മൂലമാണ്.

1370
01:06:29,026 --> 01:06:31,362
- ഇല്ല, അത് കോപ്പിയടി മൂലമാണ്.
- അയ്യോ സർ...

1371
01:06:31,445 --> 01:06:32,780
[Hyunwoo] എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് വെടിയേറ്റോ?

1372
01:06:32,863 --> 01:06:35,157
[സീ ബ്രീം] ഞാൻ ഇപ്പോൾ നേത്ര സമ്പർക്കം പുലർത്തി

1373
01:06:35,241 --> 01:06:36,200
[Hyunwoo] ഓ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

1374
01:06:36,283 --> 01:06:38,119
[സീ ബ്രീം] ഐസി

1375
01:06:38,202 --> 01:06:39,996
ഓ, അവൻ മയങ്ങിപ്പോകുന്നതായി അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1376
01:06:40,079 --> 01:06:42,623
ഓ, ഈ തെണ്ടി
ശരിക്കും ഒരിക്കൽ കൂടി പിടിക്കപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക.

1377
01:06:42,707 --> 01:06:43,541
[തിരിരി - വാക്കി ടോക്കി]

1378
01:06:43,624 --> 01:06:45,251
[പോലീസ് 1/റേഡിയോ] വെസ്റ്റേൺ പോലീസ് സിറ്റുവേഷൻ റൂം
അടിയന്തര ഉത്തരവ്

1379
01:06:45,334 --> 01:06:46,585
ട്രാഫിക് അപകടം സംഭവിച്ചു

1380
01:06:46,669 --> 01:06:49,463
വാഹനവും വാഹനവും കൂട്ടിയിടിച്ചതിനെ തുടർന്ന്
വീഴ്ചയുടെ അപകട റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു

1381
01:06:49,547 --> 01:06:51,799
സ്ഥലം: സാബുക്-യൂപ്പ്, ഗാങ്‌വോൺ-ഡോ
ഇത് സാൻ 58, ജിക്ജിയോൺ-റോ ആണ്.

1382
01:06:51,882 --> 01:06:54,760
- [നാഡീവ്യൂഹം]
- ഓൺ-സൈറ്റ് സാഹചര്യം പരിശോധിച്ച് നടപടിക്ക് ശേഷം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

1383
01:06:54,844 --> 01:06:57,596
[പോലീസ് 2] കാർ നമ്പർ 4 സംഭവസ്ഥലത്ത് എത്തുന്നു
രണ്ട് വാഹനങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു

1384
01:06:57,680 --> 01:07:00,516
വാഹന നമ്പർ 8340, 834...

1385
01:07:02,768 --> 01:07:04,812
[പോലീസ് 3] മുമ്പത്തെ ബെൻസ്! മിസ്റ്റർ ലീ

1386
01:07:10,901 --> 01:07:12,403
[വാം! - സൈറൺ]

1387
01:07:12,486 --> 01:07:13,696
ഹേ!

1388
01:07:14,447 --> 01:07:16,365
- പിന്നിൽ പോലീസ് കാർ
- [നാടക സംഗീതം]

1389
01:07:18,617 --> 01:07:19,827
[സംഗു, ഡോമി] അല്ലേ?

1390
01:07:21,620 --> 01:07:23,664
[സിയോങ്ഗോണിൻ്റെ പരുക്കൻ ശ്വാസം]

1391
01:07:26,375 --> 01:07:27,251
തൽക്കാലം നമുക്ക് ഒളിക്കാം, കുമ്പിടുക!

1392
01:07:34,508 --> 01:07:37,511
[ഉച്ചത്തിലുള്ള ഹോൺ]

1393
01:07:42,141 --> 01:07:42,975
[പോലീസ്] അതെന്താണ്?

1394
01:07:47,772 --> 01:07:49,273
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ലേ?

1395
01:07:52,443 --> 01:07:53,694
[ശ്വാസം വിറയ്ക്കുന്നു]

1396
01:07:53,778 --> 01:07:55,988
[ചെറിയ] ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കുമ്പിടുന്നത്?
എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം!

1397
01:07:58,282 --> 01:07:59,492
[സംഗു] ഈ കാർ ടെസ്‌ലയാണോ?

1398
01:08:03,954 --> 01:08:05,790
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാർ നിർത്തൂ, ശരി?

1399
01:08:09,168 --> 01:08:11,087
കാർ നിർത്തൂ!

1400
01:08:20,554 --> 01:08:21,555
[സൈറൺ നിർത്തുന്നു]

1401
01:08:35,027 --> 01:08:37,154
ആഹ്…

1402
01:08:37,238 --> 01:08:38,572
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1403
01:08:44,370 --> 01:08:45,913
നിങ്ങൾ എന്താണ് സുഹൃത്തുക്കളെ?

1404
01:08:48,999 --> 01:08:49,834
[സംഗു] അല്ലേ?

1405
01:08:53,254 --> 01:08:54,672
[ഹ്യുൻവൂ] ഹാ…

1406
01:08:55,422 --> 01:08:56,966
[സംഗു] എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

1407
01:09:01,554 --> 01:09:02,596
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞവരാണോ?

1408
01:09:03,931 --> 01:09:05,391
അയ്യോ, ഹലോ, അയൂ

1409
01:09:05,474 --> 01:09:06,559
[സംഗു] ഹലോ

1410
01:09:06,642 --> 01:09:09,478
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രകടനമുണ്ട്.
എനിക്ക് വേഗം പോകണം

1411
01:09:09,562 --> 01:09:11,063
ഞങ്ങൾ ഗായകരാണ്

1412
01:09:13,190 --> 01:09:14,024
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ?

1413
01:09:15,526 --> 01:09:17,695
കടൽത്തീരത്തിൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ ആകർഷണം നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1414
01:09:17,778 --> 01:09:18,612
കഷണം

1415
01:09:19,405 --> 01:09:20,447
ആഹ്

1416
01:09:22,032 --> 01:09:23,617
എന്നാൽ ഈ വ്യക്തി ആരാണ്...?

1417
01:09:25,828 --> 01:09:27,413
ഞാനും ഒരു ഗായകനാണ്

1418
01:09:28,330 --> 01:09:29,915
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1419
01:09:30,416 --> 01:09:32,168
[സിയോങ്ഗോണിൻ്റെ ചിരി]

1420
01:09:32,251 --> 01:09:33,836
[അർഥവത്തായ സംഗീതം]

1421
01:09:35,212 --> 01:09:36,338
[ഗൾപ്പ്]

1422
01:09:37,923 --> 01:09:39,049
ഹും?

1423
01:09:45,222 --> 01:09:46,265
[ശ്വാസം വിറയ്ക്കുന്നു]

1424
01:09:49,143 --> 01:09:50,227
[ശ്വാസം വിറയ്ക്കുന്നു]

1425
01:09:52,813 --> 01:09:54,148
[പോലീസ്] അതെന്താണ്?

1426
01:09:55,274 --> 01:09:56,317
അത് എന്താണ്?

1427
01:09:59,612 --> 01:10:01,071
അത് എന്താണ്?

1428
01:10:01,155 --> 01:10:03,199
ഇത്, ഇത്, ഇത് വെറുതെ
ഇതാണ് ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന തോക്ക്.

1429
01:10:03,282 --> 01:10:04,200
[പോലീസ്] നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക!

1430
01:10:04,283 --> 01:10:05,492
[സീ ബ്രീമിൻ്റെ നിലവിളി]

1431
01:10:05,576 --> 01:10:06,952
[സംഗു] എന്തിന്, നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ? ഓ?

1432
01:10:07,036 --> 01:10:08,037
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക, കൈകൾ ഉയർത്തുക

1433
01:10:08,120 --> 01:10:09,747
[സംഗു] തോക്കും കൈയും താഴ്ത്തുക, കൈ

1434
01:10:09,830 --> 01:10:12,166
- ആഹാ, ക്ഷമിക്കണം.
- [Hyunwoo] ഈ തോക്ക്, ഈ തോക്ക്

1435
01:10:12,249 --> 01:10:14,043
- ഇത് ഒന്ന്, ഇത് ഒന്ന്, ഇത് ഒന്ന്, ഇത് ഒന്ന്
- അതെ, അത് ശരിയാണ്

1436
01:10:14,126 --> 01:10:15,169
അതെ, ഞാൻ ഒരു ക്യാച്ചറാണ്.

1437
01:10:16,754 --> 01:10:18,672
- ഒരു ഗായകൻ?
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ക്യാച്ചറാണ്

1438
01:10:21,217 --> 01:10:23,427
- ആ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്തുകളയുക.
- അതെ, അതെ, ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കും.

1439
01:10:24,011 --> 01:10:25,512
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

1440
01:10:26,889 --> 01:10:29,350
കൊള്ളാം! സർ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ കൊറിയക്കാരനെ കൊന്നു!

1441
01:10:29,433 --> 01:10:31,477
ഇല്ല, ഇല്ല
ഞാൻ മയങ്ങുന്നത് പോലെ അഭിനയിക്കുകയാണ്.

1442
01:10:31,560 --> 01:10:32,394
എനിക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്

1443
01:10:32,978 --> 01:10:35,022
[സീ ബ്രീം] ആഹ്!

1444
01:10:35,105 --> 01:10:37,608
[പോലീസ്] സ്റ്റിയറിംഗ് വീലിൽ നിന്ന് കൈകൾ എടുത്ത് ഇറങ്ങുക.
ഇത് ഇത്തവണ തത്സമയ വെടിമരുന്നാണ്!

1445
01:10:37,691 --> 01:10:38,901
ഞാൻ ഇറങ്ങാം, ഇറങ്ങാം

1446
01:10:38,984 --> 01:10:40,569
നമ്മൾ പ്രകടനം നടത്തിയാൽ മതി

1447
01:10:40,653 --> 01:10:43,030
[പോലീസ്] നിങ്ങൾ പ്രകടനം നടത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
കൊലപാതകമാണെന്ന് സംശയിച്ച് അറസ്റ്റ്!

1448
01:10:43,113 --> 01:10:44,782
-അറസ്റ്റിൽ?
- [അർഥവത്തായ സംഗീതം]

1449
01:10:45,741 --> 01:10:47,076
അറസ്റ്റുകളൊന്നുമില്ല

1450
01:10:47,159 --> 01:10:48,077
[വ്റൂം!]

1451
01:10:48,160 --> 01:10:49,245
[സീ ബ്രീം, പോലീസ്] ഓ!

1452
01:10:50,120 --> 01:10:51,080
[ശബ്ദം!]

1453
01:10:51,622 --> 01:10:52,581
[സന്തോഷിപ്പിക്കുക]

1454
01:10:53,207 --> 01:10:54,041
[പോലീസ്] അവനെ പിടിക്കൂ, പിടിക്കൂ!

1455
01:10:54,124 --> 01:10:55,501
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1456
01:10:55,584 --> 01:10:58,545
എനിക്ക് 20 വർഷം, 20 വർഷം നഷ്ടപ്പെട്ടു

1457
01:10:59,255 --> 01:11:01,048
എനിക്ക് ഇനി അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

1458
01:11:01,131 --> 01:11:02,591
നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ

1459
01:11:02,675 --> 01:11:04,551
- ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- [സീ ബ്രീം] ഹേയ്

1460
01:11:04,635 --> 01:11:06,971
- ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഏത് തരത്തിലുള്ള പ്രകടനമാണ് പ്രകടനം?
‎- [വിംഗ് - മൊബൈൽ ഫോൺ]

1461
01:11:07,054 --> 01:11:08,472
- ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
- [വൈബ്രേഷൻ ശബ്ദം നിർത്തുന്നു]

1462
01:11:09,640 --> 01:11:11,767
അതെ, രചയിതാവേ, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു, അതെ.

1463
01:11:11,850 --> 01:11:13,394
ഓ, ഇവിടെ? ഉമ്മ

1464
01:11:13,477 --> 01:11:14,895
ഓ, ഇത് ഗാങ്‌വോൺ നഗരമാണ്.

1465
01:11:14,979 --> 01:11:16,563
[സീ ബ്രീം] ഹേയ്, നിങ്ങൾ തളർന്നുപോയോ?

1466
01:11:17,147 --> 01:11:19,817
അത് അതല്ല.
PD, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

1467
01:11:19,900 --> 01:11:21,694
ആഹാ, അങ്ങനെയാണോ?

1468
01:11:21,777 --> 01:11:24,655
[സീ ബ്രീം] ഹേയ്, ഗു ഗു! കൊള്ളാം, ശരിക്കും

1469
01:11:24,738 --> 01:11:27,366
[രചയിതാവ്] ഓ, ഇതൊരു തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണമാണ്.
ഞാൻ ഇത്രയും വൈകിയാൽ എന്തുചെയ്യണം?

1470
01:11:28,158 --> 01:11:31,578
ഓ, നിങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ഘട്ടത്തിലേക്ക് വൈകിയാൽ
ഒരു പിഞ്ച് ഹിറ്റർ ടീമിനെ അയക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു!

1471
01:11:32,329 --> 01:11:33,998
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിഞ്ച് ഹിറ്റർ ഉണ്ടോ?

1472
01:11:34,081 --> 01:11:36,000
ഹേയ്, അവരോട് ഇപ്പോൾ വരരുതെന്ന് പറയൂ

1473
01:11:36,083 --> 01:11:38,627
ഹേയ്, ഹേയ്, വരൂ, ശരിക്കും
വരൂ! വളരെ, ശ്രീ.

1474
01:11:38,711 --> 01:11:40,671
[എഴുത്തുകാരൻ] വേഗം, വേഗം, വേഗം വരൂ!

1475
01:11:40,754 --> 01:11:42,798
- ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വൈകില്ല.
- [ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]

1476
01:11:42,881 --> 01:11:44,967
- ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അവിടെയുണ്ട്
- [ജിതേ] വരരുത്, വരരുത്!

1477
01:11:45,050 --> 01:11:46,135
[എഴുത്തുകാരൻ] വേഗം വരൂ

1478
01:11:47,303 --> 01:11:48,137
അതിൽ ചവിട്ടുക

1479
01:11:49,763 --> 01:11:51,598
ഹേയ്, ഭ്രാന്തന്മാരേ.
ഗൗരവമായി, നിർത്തുക!

1480
01:11:51,682 --> 01:11:53,100
ഇപ്പോൾ തന്നെ ചവിട്ടുക!

1481
01:11:53,183 --> 01:11:55,436
നമുക്ക് പോകാം!

1482
01:11:56,520 --> 01:11:57,604
[വ്റൂം!]

1483
01:12:01,734 --> 01:12:04,611
[വാം!]

1484
01:12:04,695 --> 01:12:06,196
ഹാ? സൈറൺ!

1485
01:12:10,701 --> 01:12:12,202
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോവുകയാണോ?

1486
01:12:12,286 --> 01:12:14,079
ഞാൻ ഒരു ശവശരീരം കണ്ടു

1487
01:12:14,580 --> 01:12:16,415
അവരാണ് യഥാർത്ഥ കൊലപാതകികൾ

1488
01:12:16,498 --> 01:12:19,501
ബീപ് ബീപ്പ് ബീപ്പ് ബീപ്പ്, പോലീസ് കാർ, ഹേയ്, നിർത്തുക

1489
01:12:19,585 --> 01:12:22,671
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
നിങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം

1490
01:12:22,755 --> 01:12:24,882
നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കണം, വേഗത്തിൽ പിടിക്കുക!

1491
01:12:30,054 --> 01:12:31,513
[സീ ബ്രീം] ഓ!

1492
01:12:31,597 --> 01:12:32,973
ആ ഭ്രാന്തന്മാർ, അത്

1493
01:12:33,057 --> 01:12:34,058
[ബാംഗ്!]

1494
01:12:37,895 --> 01:12:40,898
[സീ ബ്രീം] ആഹ്!

1495
01:12:44,526 --> 01:12:45,861
- തിന്മ!
- [പോലീസ്] കാർ നിർത്തുക!

1496
01:12:49,198 --> 01:12:50,699
കാർ നിർത്തൂ!

1497
01:12:51,450 --> 01:12:53,744
- [അപ്പം! ബാംഗ് ബാംഗ്!]
- അല്ലേ? ഇത് അപകടകരമാണ്!

1498
01:12:53,827 --> 01:12:55,162
[അപ്പം! ബാംഗ് ബാംഗ്!]

1499
01:12:55,245 --> 01:12:56,497
[പോലീസ് അലർച്ച]

1500
01:12:57,956 --> 01:13:00,376
[ഡോമി, സിയോങ്ഗോണിൻ്റെ നിലവിളി]

1501
01:13:00,459 --> 01:13:02,127
ഇക്കൂട്ടർക്കു ഭ്രാന്തില്ലേ?
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1502
01:13:02,211 --> 01:13:04,004
നീയാണ് ഏറ്റവും ഭ്രാന്തൻ, തെണ്ടി! ശ്രീ.

1503
01:13:04,088 --> 01:13:05,839
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല

1504
01:13:05,923 --> 01:13:08,133
പോലീസ് അശ്രദ്ധമായി വെടിവച്ചു
അത് അങ്ങനെയാണ് സംഭവിച്ചത്

1505
01:13:08,217 --> 01:13:10,052
സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയുമോ?

1506
01:13:10,135 --> 01:13:11,678
ഞാൻ ഒരു പുതിയ റാപ്പ് ഉണ്ടാക്കി
എനിക്കത് ചെയ്യണം

1507
01:13:11,762 --> 01:13:13,514
എൻ്റെ അമ്മ
ഞാൻ എത്ര നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു?

1508
01:13:13,597 --> 01:13:14,932
[സീ ബ്രീം] നമുക്ക് പോകാം
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു പുതിയ റാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്?

1509
01:13:15,015 --> 01:13:16,141
[സംഗു] നിനക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു, സഹോദരി.

1510
01:13:16,225 --> 01:13:18,394
ആമുഖം, ഇടവേള, പോസ്റ്റ്‌ലൂഡ് എന്നിവയുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും
ഞാൻ അതെല്ലാം എൻ്റെ റാപ്പ് കൊണ്ട് നിറയ്ക്കും

1511
01:13:18,477 --> 01:13:19,812
അത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

1512
01:13:19,895 --> 01:13:21,980
- ഇല്ല, ഞാൻ ഒറിജിനൽ ഗാനം പാടും.
- [സീ ബ്രീം] അതെ

1513
01:13:22,064 --> 01:13:23,023
യഥാർത്ഥ ഗാനം തന്നെയാണോ?

1514
01:13:24,608 --> 01:13:25,692
അപ്പോൾ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1515
01:13:26,443 --> 01:13:29,238
ആദ്യം നമുക്ക് കച്ചേരി ഹാളിലേക്ക് പോകാം, ശരിയാണോ?

1516
01:13:29,321 --> 01:13:31,115
നിങ്ങൾ റാപ്പ് ചെയ്തതിന് ശേഷം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

1517
01:13:31,198 --> 01:13:32,366
ശരി, അടുത്ത തവണ ...

1518
01:13:32,449 --> 01:13:34,118
എന്തായാലും ഞാൻ ഇപ്പോൾ കള്ളം പറഞ്ഞെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

1519
01:13:34,201 --> 01:13:35,160
ഇന്ന് മാത്രം

1520
01:13:35,244 --> 01:13:37,079
ഇന്നത്തെ പ്രകടനത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു
ദയവായി, നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം, ശരി?

1521
01:13:37,162 --> 01:13:38,580
‎아니, 거짓말, 개새끼가

1522
01:13:38,664 --> 01:13:39,957
‎- [끼익!]
‎- 개새끼야!

1523
01:13:40,040 --> 01:13:41,708
- [ഹ്യുൻവൂ] ഹേയ്
- [സംഗു] നിങ്ങൾ എപ്പോഴും, മിസ്റ്റർ.

1524
01:13:41,792 --> 01:13:43,710
- ഹേയ്, അത് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണോ? ഓ?
- [സിയോങ്ഗോൺ] അയ്യോ!

1525
01:13:43,794 --> 01:13:46,130
ഹേയ്, നമുക്ക് ആദ്യം കച്ചേരി ഹാളിലേക്ക് പോകാം!

1526
01:13:46,213 --> 01:13:47,965
‎- 안 돼, 이 개새끼야!
- [സീ ബ്രീം] ഓ!

1527
01:13:48,048 --> 01:13:49,633
- [സിയോങ്ഗോൺ] ശ്ശോ!
- [സീ ബ്രീം] ഓ, നിർത്തുക!

1528
01:13:49,716 --> 01:13:51,385
- ഓ, ഹേ, ഹ്വാങ് ഹ്യോൻ-വൂ!
- [Hyunwoo] ശരിക്കും

1529
01:13:51,468 --> 01:13:52,469
നിങ്ങൾ ഒരു നേതാവാണ്

1530
01:13:52,553 --> 01:13:54,596
എന്തെങ്കിലും ശരിയായി ചെയ്യുക
ശരിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

1531
01:13:54,680 --> 01:13:56,056
ഗുസാങ്-ഗു!

1532
01:13:56,140 --> 01:13:59,685
നിങ്ങൾ റാപ്പിംഗിൽ മിടുക്കനാണെങ്കിൽ
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല, ഓ!

1533
01:13:59,768 --> 01:14:02,980
ഞാൻ ശരിക്കും
ഈ തെണ്ടികളോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ശരിക്കും!

1534
01:14:03,063 --> 01:14:05,023
- ആഹ്! മിസ്റ്റർ ഒരു സിഗരറ്റ് എടുക്കൂ
- [സംഗു] ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

1535
01:14:05,107 --> 01:14:06,233
[സീ ബ്രീം] ഓ! ശ്രീ.

1536
01:14:06,316 --> 01:14:09,194
എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ആൽബം ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം? ഐ.സി

1537
01:14:12,322 --> 01:14:13,949
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചോ?

1538
01:14:14,741 --> 01:14:16,160
നിങ്ങൾ അത് കാണിക്കേണ്ടതില്ല.

1539
01:14:16,243 --> 01:14:18,662
അയ്യോ, എന്തേ നീ എന്നെ കാണിക്കുന്നത്?

1540
01:14:18,745 --> 01:14:21,206
ഹേയ്, എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ ബാസ്റ്റാർഡ്
നീ വീണ്ടും ചതിച്ചോ?

1541
01:14:21,290 --> 01:14:23,250
നിർമ്മാതാവ് വീണ്ടും എന്തൊരു നീചനാണ്!

1542
01:14:23,333 --> 01:14:24,251
എൻ്റെ അച്ഛനാണ്

1543
01:14:25,210 --> 01:14:26,044
ഹാ?

1544
01:14:26,128 --> 01:14:28,505
ഞാൻ കാരണമാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ

1545
01:14:29,756 --> 01:14:32,342
കടബാധ്യതയുള്ള ഒരു വീട് വിൽക്കുന്നു

1546
01:14:33,010 --> 01:14:35,471
ഓ, ഫക്ക്, ഓ!

1547
01:14:36,054 --> 01:14:38,891
ഓ, എൻ്റെ മകനേ
എൻ്റെ വൃത്തികെട്ട മകനെ രക്ഷിക്കൂ...

1548
01:14:39,683 --> 01:14:41,685
- [ഹ്യോൻവൂ നെടുവീർപ്പിടുന്നു]
- ഓ, ഇത് ഞാൻ കാരണമാണ്.

1549
01:14:42,311 --> 01:14:44,021
- [ശബ്ദം]
- [സിയോങ്ഗോൺ] എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

1550
01:14:44,104 --> 01:14:45,272
കാറിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? ഇത്, ഇത്, ഇത്?

1551
01:14:45,355 --> 01:14:48,192
- [ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു]
- [Hyunwoo] നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക

1552
01:14:48,275 --> 01:14:49,109
ഓഹ്!

1553
01:14:49,193 --> 01:14:50,861
- തിന്മ!
- [Hyunwoo] ഹേയ്, ഹേയ്, നിർത്തുക, നിർത്തുക

1554
01:14:50,944 --> 01:14:53,113
- നിർത്തുക, നിർത്തുക!
- [സീ ബ്രീം] ഓ!

1555
01:14:55,115 --> 01:14:56,325
ഓഹ്!

1556
01:14:56,408 --> 01:14:58,285
- ഓ!
- [സംഗു] അച്ഛാ!

1557
01:14:58,368 --> 01:14:59,453
ഓഹ്!

1558
01:15:00,454 --> 01:15:01,663
ആഹ്!

1559
01:15:05,209 --> 01:15:07,878
- [ഹൂഷ്]
- [ആളുകൾ തേങ്ങുന്നു]

1560
01:15:07,961 --> 01:15:09,046
[ഹ്യുൻവൂ] ഓ മൈ

1561
01:15:09,129 --> 01:15:10,506
[വിംഗ് - മൊബൈൽ ഫോൺ]

1562
01:15:12,007 --> 01:15:13,592
- [വൈബ്രേഷൻ ശബ്ദം നിർത്തുന്നു]
- ഓ

1563
01:15:13,675 --> 01:15:15,552
അതെ, രചയിതാവ്
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം അവിടെ എത്തി, കുറച്ച് മാത്രം...

1564
01:15:15,636 --> 01:15:16,678
[ജിത്തേ] നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണോ?

1565
01:15:16,762 --> 01:15:18,680
എൻ്റെ തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണത്തിന് വൈകാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

1566
01:15:18,764 --> 01:15:20,933
ഹേയ്, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരി?

1567
01:15:21,517 --> 01:15:23,185
ഇല്ല, PD.

1568
01:15:23,268 --> 01:15:24,603
- ദയവായി…
- [ജിത്തേ] നിർത്തൂ! ശ്രീ.

1569
01:15:24,686 --> 01:15:25,896
[കോൾ എൻഡ് ടോൺ]

1570
01:15:37,699 --> 01:15:39,826
ഹേയ്, പിഞ്ച് ഹിറ്റർ ടീമിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1571
01:15:39,910 --> 01:15:41,286
ഒരു ടീം വരുന്നു

1572
01:15:41,370 --> 01:15:42,704
ആരാണ്? നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാണോ?

1573
01:15:42,788 --> 01:15:44,248
[വിചിത്രമായ ശബ്ദ പ്രഭാവം]

1574
01:15:44,331 --> 01:15:45,999
ഹേയ്, അങ്ങോട്ട് വാ, അങ്ങോട്ട് വാ

1575
01:15:46,542 --> 01:15:49,253
- PD, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? കോങ്കോംഗ് പെൺകുട്ടികൾ
- [റിഥമിക് സംഗീതം]

1576
01:15:52,297 --> 01:15:54,591
അവർ വന്ന വഴിയേ തിരിച്ചുപോകാൻ പറയൂ, ദയവായി

1577
01:15:54,675 --> 01:15:57,261
- അതെ, അതെ, മടങ്ങുക, തിരികെ പോകുക
- [രചയിതാവ്] ക്ഷമിക്കണം, അതെ, ദയവായി പോകൂ.

1578
01:15:57,344 --> 01:15:59,680
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് താഴേക്ക് വന്ന് പോകാനാവില്ലേ?
അത്…

1579
01:16:01,974 --> 01:16:03,350
- [സ്റ്റാഫ്] PD
- [ജിറ്റേ] ഇത് വളരെ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു

1580
01:16:03,433 --> 01:16:05,185
ഇപ്പോൾ തായ്പുങ് നാ
മലമുകളിലെ ഒരു പരിപാടിക്ക് ഞാൻ വന്നിരുന്നു.

1581
01:16:05,269 --> 01:16:07,437
നേരത്തെ പോയാൽ
നിങ്ങൾക്ക് അത് അവസാനത്തിൽ ദൃശ്യമാക്കാം.

1582
01:16:07,521 --> 01:16:08,689
- ഞാൻ, ടൈഫൂൺ സ്ലോത്ത്?
- അതെ

1583
01:16:08,772 --> 01:16:10,482
- വേഗം വരൂ, അതെ, ഇപ്പോൾ.
- അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1584
01:16:10,566 --> 01:16:11,400
വേഗം!

1585
01:16:11,483 --> 01:16:13,944
[സിയോങ്ഗോൺ] അത് കഴിഞ്ഞു

1586
01:16:14,861 --> 01:16:16,613
വെള്ളം കടന്നുപോയി, തിരിച്ചുവരവ്

1587
01:16:18,782 --> 01:16:20,576
അത് കഴിഞ്ഞു

1588
01:16:21,952 --> 01:16:25,539
എല്ലാവർക്കും, അവരുടെ ജീവിതകാലത്ത്
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് അവസരങ്ങളുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

1589
01:16:25,622 --> 01:16:27,374
[സീ ബ്രീം] ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

1590
01:16:27,916 --> 01:16:30,961
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നത്?

1591
01:16:31,044 --> 01:16:32,921
ഞാൻ ആദ്യമായി വന്നപ്പോൾ
മിസ്റ്റർ ലീ, ടിഎസ്‌കെ നിങ്ങൾക്കത് പിടിക്കണമായിരുന്നു.

1592
01:16:33,005 --> 01:16:35,257
[സംഗു/ലാബ്]
♪ ഇതുപോലെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

1593
01:16:35,340 --> 01:16:38,427
♪ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു

1594
01:16:38,510 --> 01:16:41,847
♪ അത് എന്തായാലും പരാജയപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

1595
01:16:42,681 --> 01:16:44,850
♪ എൻ്റെ തകർന്ന കഷണങ്ങൾ! ♪

1596
01:16:44,933 --> 01:16:47,769
♪ ഞാൻ പാടുമ്പോൾ മരിക്കും
ആ നാരങ്ങ! ♪

1597
01:16:49,104 --> 01:16:51,857
- നിനക്ക് സുഖമാണോ? ഉണരൂ, മനുഷ്യാ!
- [സംഗുവിൻ്റെ നെടുവീർപ്പ്]

1598
01:16:51,940 --> 01:16:53,066
[റാപ്പ്] ♪ സ്പിരിറ്റ്? ♪

1599
01:16:54,484 --> 01:16:56,945
♪ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ശരിയാക്കൂ, ബാംഗ് ബാംഗ്! ♪

1600
01:16:57,029 --> 01:16:59,239
♪ നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ എൻ്റെ റാപ്പുകൾ പോലെ തന്നെ മോശമാണ് ♪

1601
01:16:59,323 --> 01:17:01,575
[ഡോമി] ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ റാപ്പാണ്

1602
01:17:01,658 --> 01:17:03,327
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ ചുണ്ണാമ്പ് പറയുന്നു, അല്ലേ?

1603
01:17:03,410 --> 01:17:05,203
[റാപ്പ്] ♪ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ആണ്
അത് അവിടെയുണ്ട്...♪

1604
01:17:05,287 --> 01:17:07,956
[റാപ്പ്] ♪ അത് ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ആണെങ്കിൽ
ഞാനും ചെയ്യും♪

1605
01:17:08,040 --> 01:17:10,459
♪ അവസാനം ശരിയാക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും ♪

1606
01:17:11,960 --> 01:17:14,463
‎[റാപ്പ്] ♪ ഞാനും ഒരു റാപ്പർ ആകണോ ♪

1607
01:17:14,546 --> 01:17:16,548
♪ നമ്മൾ ബല്ലാഡ് വലിച്ചെറിയണോ ♪

1608
01:17:16,632 --> 01:17:18,842
♪ ഈ നിരക്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪

1609
01:17:18,925 --> 01:17:20,677
ഭ്രാന്താ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1610
01:17:20,761 --> 01:17:22,012
‎[റാപ്പ്] ♪ കൊള്ളാം, ഇത് ഫ്രീസ്റ്റൈലാണ് ♪

1611
01:17:22,095 --> 01:17:23,805
♪ ഞാൻ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ♪

1612
01:17:23,889 --> 01:17:25,641
♪ നിങ്ങൾ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ഞാൻ ഒരു ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ആയിത്തീർന്നു ♪

1613
01:17:25,724 --> 01:17:28,143
♪ ഏകദേശം പോലും
റാപ്പ് റാപ്പാകുന്നു, റാപ്പ് റാപ്പാകുന്നു ♪

1614
01:17:28,226 --> 01:17:29,061
♪ യോ ♪

1615
01:17:29,144 --> 01:17:31,480
നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുടരാൻ കഴിയുന്ന തലത്തിലല്ല ഇത്.

1616
01:17:31,563 --> 01:17:32,397
ഓ

1617
01:17:32,481 --> 01:17:33,982
[സങ്ഗു] ഭ്രാന്തൻ തെണ്ടി
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു, അത് ചെയ്യരുത്

1618
01:17:34,066 --> 01:17:37,361
[റാപ്പ്] ♪ യോ! ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചു
ആരാണ് ഉത്തരവാദി? യോ. ഇത്! ♪

1619
01:17:38,111 --> 01:17:41,031
♪ ആണ് നേതാവ്
നീ എന്തിനാ വായ അടയുന്നത്! ♪

1620
01:17:41,114 --> 01:17:42,449
♪ സമാധാനം! ♪

1621
01:17:44,451 --> 01:17:45,702
ഹേ, നേതാവേ!

1622
01:17:46,953 --> 01:17:49,456
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്!

1623
01:18:14,314 --> 01:18:15,399
[Hyunwoo] ശ്ശോ! ഓഹ്

1624
01:18:16,233 --> 01:18:17,067
ആഹ്…

1625
01:18:17,776 --> 01:18:19,903
[സീ ബ്രീം] ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1626
01:18:23,198 --> 01:18:25,242
വാഹനാപകടത്തിൽ ഇരുവർക്കും പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1627
01:18:25,325 --> 01:18:27,285
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

1628
01:18:27,369 --> 01:18:28,829
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു

1629
01:18:35,502 --> 01:18:37,129
[വിംഗ് - മൊബൈൽ ഫോൺ]

1630
01:18:40,507 --> 01:18:41,341
[വൈബ്രേഷൻ ശബ്ദം നിർത്തുന്നു]

1631
01:18:42,134 --> 01:18:42,968
അതെ, രചയിതാവ്

1632
01:18:43,719 --> 01:18:45,971
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തി
- [എഴുത്തുകാരൻ] ശരിക്കും?

1633
01:18:46,054 --> 01:18:47,264
കച്ചേരി ഹാളിന് മുന്നിൽ

1634
01:18:47,347 --> 01:18:49,599
[രചയിതാവ്] അല്ലെങ്കിൽ
ഒരു പകരക്കാരൻ പോകും

1635
01:18:49,683 --> 01:18:52,436
അതെ, ഉടൻ കാണാം.

1636
01:18:58,859 --> 01:19:00,277
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ മൂന്ന് അവസരങ്ങൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കൂ?

1637
01:19:01,153 --> 01:19:03,822
ഇത് വളരെ കുറവാണ്, ഇത് വളരെ അന്യായമാണ്!

1638
01:19:04,573 --> 01:19:06,783
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഏകദേശം മൂന്ന് തവണ
നിങ്ങൾക്ക് പരാജയപ്പെടാം!

1639
01:19:08,326 --> 01:19:09,870
ഡസൻ കണക്കിന് അവസരങ്ങൾ
ഇത് ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമല്ലേ?

1640
01:19:10,454 --> 01:19:11,747
അത് തന്നെയല്ലേ?

1641
01:19:12,497 --> 01:19:15,292
യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടാലും
അന്യഗ്രഹജീവികൾ ആക്രമിച്ചാലും

1642
01:19:16,084 --> 01:19:17,794
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കാൻ പോകുന്നു!

1643
01:19:17,878 --> 01:19:19,421
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? കടൽക്കാറ്റ്!

1644
01:19:20,714 --> 01:19:21,548
ഹാ?

1645
01:19:21,631 --> 01:19:22,466
നീ പുറത്തു വന്നിട്ട് കുറെ നേരമായി

1646
01:19:22,549 --> 01:19:23,925
ഒരിക്കൽ സ്റ്റേജിൽ
നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയും പോകുകയും ചെയ്യേണ്ടതില്ല!

1647
01:19:24,760 --> 01:19:26,219
- ഓ
- ഹേയ്, ഗു ഗു.

1648
01:19:27,095 --> 01:19:28,930
നിങ്ങൾ ഒരു റാപ്പ് തയ്യാറാക്കി
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ? മനുഷ്യരും കുതിരകളും!

1649
01:19:29,014 --> 01:19:30,682
ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും, സഹോദരാ!
നമുക്ക് പോകാം!

1650
01:19:30,766 --> 01:19:32,851
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ, ബാസ്റ്റാർഡ്

1651
01:19:32,934 --> 01:19:33,769
നിങ്ങൾക്ക് പ്രകടനം നടത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

1652
01:19:33,852 --> 01:19:35,896
എനിക്ക് വേണം, അമ്മേ!

1653
01:19:35,979 --> 01:19:37,063
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഇല്ല

1654
01:19:38,064 --> 01:19:39,983
അതൊരു ബോട്ടാണോ? അതൊരു ബോട്ടാണോ?

1655
01:19:40,650 --> 01:19:42,694
ഓരോ മിനിറ്റിലും ഒരു കാർ കടന്നുപോകുന്നു!

1656
01:19:43,945 --> 01:19:46,531
അതൊരു വിധി വിളി ആണ്.
സമയമില്ല, വേഗം പോയി എടുക്കൂ

1657
01:19:47,949 --> 01:19:49,201
ജനസപൻ ലീ?

1658
01:19:49,284 --> 01:19:51,203
ശരി, എന്താണ്, അല്ലേ? ഇത്

1659
01:19:51,286 --> 01:19:52,537
ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്

1660
01:19:52,621 --> 01:19:53,705
[രസകരമായ സംഗീതം]

1661
01:19:53,789 --> 01:19:56,500
ഓഹ്! ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്
ഇതല്ല!

1662
01:19:56,583 --> 01:19:58,043
ഹേയ്, ഹ്വാങ് ഹൈയോൺ-വൂ

1663
01:19:58,126 --> 01:20:00,754
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം പ്രകടനം നടത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിലും,
കുറ്റകൃത്യമില്ല!

1664
01:20:00,837 --> 01:20:02,047
മത്സ്യ എണ്ണ

1665
01:20:02,130 --> 01:20:03,840
ഹേയ്, ഹിച്ച്ഹൈക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1666
01:20:04,424 --> 01:20:05,801
നിങ്ങൾക്ക് ഹിച്ച്ഹൈക്ക് ചെയ്യാൻ അറിയില്ലേ?

1667
01:20:07,135 --> 01:20:07,969
[സിയോങ്ഗോൺ] ഹൂ!

1668
01:20:10,180 --> 01:20:11,097
[Hyunwoo] വരൂ!

1669
01:20:11,181 --> 01:20:12,390
മത്സ്യ എണ്ണ! മത്സ്യ എണ്ണ

1670
01:20:12,474 --> 01:20:14,726
[സീ ബ്രീം] ഓ, പക്ഷേ
ഈ വ്യക്തിയെ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യണം?

1671
01:20:14,810 --> 01:20:17,813
Tseu-eup, ഞാൻ നേത്രബന്ധം നടത്തിയോ?

1672
01:20:17,896 --> 01:20:20,065
നിങ്ങൾ ബോധരഹിതനായി അഭിനയിക്കുകയാണ്, മനുഷ്യാ!

1673
01:20:20,899 --> 01:20:23,860
ഹാ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?
അവസാനം വരെ ഇങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കുമോ?

1674
01:20:25,153 --> 01:20:26,029
ഹായ്, സിഇഒ.

1675
01:20:26,112 --> 01:20:29,950
കാരണം ഞങ്ങൾ തീർപ്പാക്കേണ്ട പണം എടുത്തു.
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ

1676
01:20:30,033 --> 01:20:32,285
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് പറയാം
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചേരാം

1677
01:20:32,369 --> 01:20:34,538
[ഹാസ്യ സംഗീതം]

1678
01:20:37,207 --> 01:20:39,251
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1679
01:20:39,334 --> 01:20:40,710
ശരി, ‘ഞാൻ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.’

1680
01:20:40,794 --> 01:20:41,878
ഞാൻ ഒരു മെമ്മോറാണ്ടം എഴുതാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1681
01:20:41,962 --> 01:20:44,047
- ഓ, എഴുതൂ!
- [സംഗു] ഓ, എന്താണിത്, കൊള്ളാം!

1682
01:20:44,130 --> 01:20:45,715
‎- [സിയോങ്ഗോൺ, ഹ്യൂൻവൂ] ഐസി!
‎- [സീ ബ്രീം] നോക്കൂ!

1683
01:20:45,799 --> 01:20:47,300
ദൈവമേ
ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ, ഓ മൈ

1684
01:20:47,384 --> 01:20:49,678
- [ഹിയോൺവൂവിൻ്റെ നെടുവീർപ്പ്]
-എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ കഴുത്ത് ഇങ്ങനെ? ഇത് ഇതുപോലെയാണ്, ഹോ ഹോ ഹോ

1685
01:20:49,761 --> 01:20:50,595
ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളെ

1686
01:20:50,679 --> 01:20:53,265
തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ പഴയ കെ-പോപ്പ്
അത് വീണ്ടും ഉയരുകയാണ്

1687
01:20:53,348 --> 01:20:56,017
ഈ സമയത്ത് ഞാൻ എത്ര ടീമുകളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു?
ഞങ്ങൾ തെക്കേ അമേരിക്കയിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

1688
01:20:56,560 --> 01:20:58,186
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?

1689
01:20:58,270 --> 01:21:00,146
അത് ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല

1690
01:21:01,231 --> 01:21:02,148
അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകാം

1691
01:21:03,233 --> 01:21:04,067
നമുക്ക് പോകാം

1692
01:21:06,528 --> 01:21:08,572
- [സീ ബ്രീം] ഇവിടെ, ഇവിടെ
- [ഗർജ്ജിക്കുന്നു]

1693
01:21:08,655 --> 01:21:11,157
- [തിളക്കമുള്ള സംഗീതം]
- [സിയോങ്ഗോൺ] നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു~

1694
01:21:12,284 --> 01:21:13,952
- [ബീപ് ബീപ് ബീപ്]
- [സംഗു] അല്ലേ?

1695
01:21:16,121 --> 01:21:17,163
[പോലീസ് 1] നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക!

1696
01:21:17,706 --> 01:21:19,249
നിങ്ങളെ കൊലയാളികളായി അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണ്!

1697
01:21:19,332 --> 01:21:20,166
[പോലീസ് 2] നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക!

1698
01:21:21,251 --> 01:21:22,502
ആരാണ് മരിച്ചത്?

1699
01:21:23,253 --> 01:21:24,880
നിങ്ങൾക്ക് കൊറിയൻ മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?

1700
01:21:24,963 --> 01:21:27,591
അശ്രദ്ധമായ ഡ്രൈവിംഗ് കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ കാർ ഇടിച്ചു.

1701
01:21:27,674 --> 01:21:29,551
ഈ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ സഹായിച്ചു

1702
01:21:29,634 --> 01:21:31,511
എന്നാൽ നേരത്തെ
നിങ്ങൾക്ക് കൊറിയൻ സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1703
01:21:31,595 --> 01:21:33,388
[യോങ്ഗു] എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നല്ല.
ഞാനത് ചെയ്തില്ല.

1704
01:21:33,471 --> 01:21:36,057
കാരണം ഞാൻ കൊറിയൻ ഉപയോഗിക്കാറില്ല
ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുന്നു

1705
01:21:36,558 --> 01:21:38,768
പക്ഷേ ഞാൻ അത് കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
അത് ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരുന്നു

1706
01:21:39,394 --> 01:21:41,479
♪ ഗാനദരാമബാസ ♪

1707
01:21:41,563 --> 01:21:43,899
♪ അജചകതപഹ ♪

1708
01:21:43,982 --> 01:21:46,318
[മനോഹരമായ സംഗീതം]

1709
01:21:50,989 --> 01:21:53,658
[സിയോങ്ഗോൺ] ♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1710
01:21:55,285 --> 01:21:57,537
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1711
01:21:57,621 --> 01:22:02,334
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, കാരണം നീ സുന്ദരിയാണ്

1712
01:22:02,959 --> 01:22:04,961
‎[Hyunwoo] ♪ Yiiii Yiiii ♪

1713
01:22:05,045 --> 01:22:06,379
♪ Eeeee eeee ♪

1714
01:22:06,463 --> 01:22:08,715
‎[റാപ്പ്] ♪ ഇനി മുതൽ, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം തുടരും
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോയാലും, അത് ഒരു ഗോളമാണ് ♪

1715
01:22:08,798 --> 01:22:12,510
♪ സ്നേഹമാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്? ♪

1716
01:22:12,594 --> 01:22:16,139
[ശബ്ദമുള്ള]

1717
01:22:21,728 --> 01:22:22,687
[ആവേശകരമായ സംഗീത പ്രവാഹങ്ങൾ]

1718
01:22:22,771 --> 01:22:24,731
[പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]

1719
01:22:26,858 --> 01:22:29,778
♪ എന്നെ നോക്കൂ, ഞാൻ തമാശക്കാരനാണ്

1720
01:22:29,861 --> 01:22:31,947
[രസകരമായ സംഗീതം]

1721
01:22:39,788 --> 01:22:40,664
[Hyunwoo] ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്

1722
01:22:40,747 --> 01:22:42,040
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നമുക്ക് ഓടാം.

1723
01:22:45,335 --> 01:22:47,796
വേഗം, വേഗം വേഗം
വേഗം, വേഗം, വേഗം

1724
01:22:47,879 --> 01:22:49,005
[Hyunwoo] ഹേയ്, ഹേ!

1725
01:22:50,006 --> 01:22:51,758
[സീ ബ്രീം] ഓ മൈ!
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1726
01:22:53,510 --> 01:22:54,344
[Hyunwoo] ഹേയ്!

1727
01:22:57,764 --> 01:23:00,141
[Seonggon] അവസരം പലപ്പോഴും വരുന്നില്ല

1728
01:23:00,225 --> 01:23:02,102
- ഓ!
- [ഹ്യുൻവൂ] ഹേ, മിസ്റ്റർ ലീ

1729
01:23:02,185 --> 01:23:03,520
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

1730
01:23:03,603 --> 01:23:05,063
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും ഓടുക!

1731
01:23:05,146 --> 01:23:08,149
[ഒരുമിച്ച്] ആഹ്!

1732
01:23:10,735 --> 01:23:13,113
ആഹാ!

1733
01:23:17,158 --> 01:23:22,414
[പാടുന്നു]

1734
01:23:22,497 --> 01:23:24,249
- [രസകരമായ സംഗീതം]
- [ജിതേ] ഹേയ്, ഭ്രാന്തന്മാരേ

1735
01:23:24,332 --> 01:23:25,709
ഇത് എന്താണ്?

1736
01:23:25,792 --> 01:23:27,002
[Hyunwoo] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

1737
01:23:27,085 --> 01:23:28,628
എന്താ, ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടായോ? ഈ…

1738
01:23:28,712 --> 01:23:30,088
വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ടീമിലേക്ക് നീങ്ങണം.

1739
01:23:30,171 --> 01:23:31,506
വേഗം, വേഗം, വേഗം

1740
01:23:31,589 --> 01:23:33,842
ഇത് തത്സമയമാണ്, അതിനാൽ ഒന്ന് ശ്വാസം എടുക്കൂ, കൊള്ളാം!

1741
01:23:33,925 --> 01:23:35,343
[സിയോങ്ഗോണിൻ്റെ പരുക്കൻ ശ്വാസം]

1742
01:23:35,427 --> 01:23:37,262
ഞാൻ തെറ്റായ പ്രവേശന കവാടം കണ്ടെത്തി എതിർ ദിശയിലേക്ക് പോയി...

1743
01:23:37,887 --> 01:23:39,139
അവനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു, അവനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു

1744
01:23:39,889 --> 01:23:41,141
[ജിറ്റേ] നമ്പർ
സിയോങ്ഗോൺ, ആദ്യം സ്റ്റേജിലേക്ക് പോകൂ, അല്ലേ?

1745
01:23:41,224 --> 01:23:42,225
- വേഗം
- [സിയോങ്ഗോൺ] ഞാനാണോ ആദ്യം?

1746
01:23:42,308 --> 01:23:44,060
[ജിറ്റേ] സിയോങ്‌ഗോൺ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പാടിയാൽ മതി

1747
01:23:44,144 --> 01:23:45,895
- [സിയോങ്ഗോൺ] എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയുമോ?
- [Jitae] Seonggon ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്

1748
01:23:45,979 --> 01:23:48,148
- [സിയോങ്ഗോൺ] ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്, ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്
- ഓ, ഒന്നാമതായി, ഇത് അന്തിമമാണ്.

1749
01:23:48,231 --> 01:23:49,149
[രചയിതാവ്] ആശംസകൾ

1750
01:23:49,232 --> 01:23:51,443
പിന്നെ പാടുക
പിന്നെ എന്താണ് അവസാന കമൻ്റ്?

1751
01:23:51,526 --> 01:23:54,529
[ത്രികോണം] 'ഗാങ്‌വോൺ എക്‌സ്‌പോ ബിഡ്
ഞാൻ ഇത് ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

1752
01:23:54,612 --> 01:23:56,322
[രചയിതാവ്] ഓ, ആ അഭിപ്രായമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്

1753
01:23:56,406 --> 01:23:58,533
ഇത് നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകളേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

1754
01:23:58,616 --> 01:24:00,744
അത് മറക്കരുത്, ശരി?

1755
01:24:00,827 --> 01:24:02,704
എഴുത്തുകാരൻ യാങ്, എഴുത്തുകാരൻ യാങ്
എഴുത്തുകാരൻ യാങ്, എഴുത്തുകാരൻ യാങ്?

1756
01:24:06,958 --> 01:24:08,168
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ

1757
01:24:08,251 --> 01:24:10,003
എന്നാൽ അവർ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും അപകടം ഉണ്ടാക്കിയില്ലേ?

1758
01:24:10,086 --> 01:24:11,713
- അല്ലേ? ഇല്ല, അത് ശരിയാണ്, ഇപ്പോൾ
- [എഴുത്തുകാരി യാങ്] അല്ലേ?

1759
01:24:11,796 --> 01:24:13,673
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയാണോ?

1760
01:24:13,757 --> 01:24:15,508
ഞാൻ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ അകപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1761
01:24:16,092 --> 01:24:17,469
ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചാലോ? നിങ്ങൾ പണം നൽകിയാൽ! ഇപ്പോൾ

1762
01:24:17,552 --> 01:24:18,511
അതെ?

1763
01:24:18,595 --> 01:24:19,637
അത് ശരിയാണ്, ഇപ്പോൾ

1764
01:24:19,721 --> 01:24:21,264
ഇതൊരു ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പണമടച്ചു.

1765
01:24:21,347 --> 01:24:23,475
ഇത് ഇപ്പോൾ വലിയ കാര്യമാണ്
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കരിയറിൽ

1766
01:24:23,558 --> 01:24:24,934
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1767
01:24:25,018 --> 01:24:27,479
ഇപ്പോൾ ചോയി സിയോങ്-ഗോൺ സ്റ്റേജിൽ കയറുകയാണ്.

1768
01:24:27,562 --> 01:24:29,522
[സ്റ്റാഫ്] ഞാൻ ഇപ്പോൾ പാടാൻ തുടങ്ങി
നീ വേഗം പോകണം

1769
01:24:30,148 --> 01:24:32,108
- ഇത് എൻ്റെ പാട്ടാണ്, ഇതാണ് എൻ്റെ പാട്ട്
- [സ്റ്റാഫ്] അതെ

1770
01:24:32,192 --> 01:24:34,694
[ചോയ് സിയോങ്-ഗോണിൻ്റെ 'ഐ ലൈക്ക് യു' നാടകങ്ങൾ]

1771
01:24:35,737 --> 01:24:37,197
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1772
01:24:39,115 --> 01:24:41,367
- ♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪
- [ജിത്തേ] എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1773
01:24:41,451 --> 01:24:42,452
- ആഹ്…
- ശരി!

1774
01:24:42,535 --> 01:24:45,038
ആ തെണ്ടി
നിങ്ങൾ വീണ്ടും മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചില്ല, അല്ലേ?

1775
01:24:46,289 --> 01:24:47,749
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1776
01:24:48,500 --> 01:24:49,959
♪ കാരണം നിങ്ങൾ നല്ലവനാണ്

1777
01:24:50,043 --> 01:24:51,044
കൊള്ളാം!

1778
01:24:52,212 --> 01:24:54,255
മയക്കുമരുന്ന് ചെയ്യരുത്
ഇപ്പോൾ അടിച്ച് ഓടുക

1779
01:24:54,339 --> 01:24:55,423
[ഗർജ്ജിക്കുന്ന അലർച്ച]

1780
01:24:55,507 --> 01:24:58,676
[സിയോങ്ഗോൺ] ♪ നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനായതിനാൽ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി

1781
01:24:58,760 --> 01:25:00,261
[സ്റ്റാഫ്/റേഡിയോ] പി.ഡി
നാ തേ-പുങ് എത്തി

1782
01:25:00,345 --> 01:25:03,139
ത്രികോണത്തിന് പകരം
നാ താപുങ്ങിനെ സ്റ്റേജിലേക്ക് അയയ്ക്കുക

1783
01:25:03,223 --> 01:25:04,432
♪ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്

1784
01:25:04,516 --> 01:25:06,559
ശരി! ഹൂഷ് ഹൂഷ്

1785
01:25:06,643 --> 01:25:08,311
- [ജിത്തേ] ശ്ശോ!
- [പ്രേക്ഷകർ അലറുന്നു]

1786
01:25:08,394 --> 01:25:10,146
[പ്രേക്ഷകർ] ഓ, എന്താണ് കുഴപ്പം? കേഡറ്റ്!

1787
01:25:12,065 --> 01:25:12,899
[സിയോങ്ഗോൺ] കൊള്ളാം!

1788
01:25:16,069 --> 01:25:17,946
[ജിറ്റേ] അത് തിരിയുന്നു, തിരിയുന്നു
ഇപ്പോൾ കറങ്ങുകയും ഛർദ്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1789
01:25:18,029 --> 01:25:19,280
ദൈവമേ, ഞാൻ ചുറ്റും കറങ്ങുകയും എറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

1790
01:25:19,364 --> 01:25:21,199
ആ തെണ്ടി ചുറ്റി കറങ്ങി ഛർദ്ദിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ, ശ്രീ.

1791
01:25:21,282 --> 01:25:23,409
[റമ്പിംഗ്]

1792
01:25:25,161 --> 01:25:27,664
[പരുക്കൻ ശ്വാസം]

1793
01:25:32,001 --> 01:25:36,506
♪ ഞങ്ങൾ മൂന്നാം തവണ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ♪

1794
01:25:39,509 --> 01:25:43,179
♪ നിനക്കും എനിക്കും ഒരേ ഹൃദയമുണ്ടെന്ന്

1795
01:25:43,263 --> 01:25:44,472
[ടൈഫൂൺ] ഹ്മ്മ് ഹ്മ്മ് ഹ്മ്മ്!

1796
01:25:44,556 --> 01:25:46,808
- ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി വേഗം വരാം.
- ഓ, അതെ, ഉം

1797
01:25:46,891 --> 01:25:48,685
[ടൈഫൂൺ] ഹായ്, ഹായ്, ഹായ്, ഹായ്

1798
01:25:48,768 --> 01:25:52,021
ഹാആ~!

1799
01:25:52,105 --> 01:25:53,314
ഓ, ഞാൻ അത് ചെയ്തിട്ട് തിരികെ വരാം.

1800
01:25:53,398 --> 01:25:55,024
അതെ, അത് ഉടൻ ഉയരും

1801
01:25:55,108 --> 01:25:55,942
അതെ അതെ

1802
01:25:56,442 --> 01:25:57,402
ടേ, ടൈഫൂൺ

1803
01:26:01,072 --> 01:26:03,241
ഓ, നീ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1804
01:26:05,451 --> 01:26:06,536
[സ്റ്റാഫ്] ആഹ്…

1805
01:26:09,038 --> 01:26:11,332
ഹേയ്, ഗായകൻ കച്ചേരി ഹാളിലാണ്.
ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കാൻ വന്നതാണ്

1806
01:26:11,416 --> 01:26:13,668
പിന്നെന്താ, ഹൊ, ഹാ? അല്ലേ? [ചിരി]

1807
01:26:13,751 --> 01:26:15,378
എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്

1808
01:26:15,461 --> 01:26:16,838
ബാത്ത്റൂമിലെ പൂപ്പ് വൃത്തിയാക്കാൻ വന്നതാണോ?

1809
01:26:19,174 --> 01:26:21,342
ഇല്ല, ആശയം കുറച്ച് പഴയതാണ്, പക്ഷേ ഇവിടെ

1810
01:26:24,470 --> 01:26:25,722
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1811
01:26:26,347 --> 01:26:28,725
♪ എനിക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1812
01:26:28,808 --> 01:26:31,769
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1813
01:26:32,562 --> 01:26:33,396
ഹ്യൂൻവൂ

1814
01:26:34,022 --> 01:26:37,192
ത്രികോണം
എനിക്ക് സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

1815
01:26:38,902 --> 01:26:40,987
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ഓ, അതൊരു നുണയാണ്, അല്ലേ? അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ

1816
01:26:41,821 --> 01:26:44,157
ഓ, പിഡി.
എനിക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ട്, അതെ.

1817
01:26:44,240 --> 01:26:45,533
ശരി, നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

1818
01:26:45,617 --> 01:26:46,993
- ഞാൻ വേഗം അവിടെ വരും.
- [അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ] നിങ്ങൾ വേഗം വരണം.

1819
01:26:47,076 --> 01:26:48,161
[ഹ്യുൻവൂ] ഓ, അത്...

1820
01:26:54,834 --> 01:26:55,877
ഇത് എന്തായിരുന്നു, ഇത്?

1821
01:26:55,960 --> 01:26:56,794
എന്തായിരുന്നു ഇത്?

1822
01:26:56,878 --> 01:26:58,838
ഇതുപോലെ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത്

1823
01:26:58,922 --> 01:27:00,131
ഓ, ത്രികോണം

1824
01:27:00,215 --> 01:27:02,342
ഹേയ്, ത്രികോണം
ആരാണ് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നത്?

1825
01:27:02,425 --> 01:27:04,093
ഫൈനൽ സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1826
01:27:04,928 --> 01:27:05,970
ടൈഫൂൺ

1827
01:27:06,846 --> 01:27:08,598
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് അവസാന ഘട്ടമാണ്

1828
01:27:08,681 --> 01:27:10,975
നമ്മൾ ഈ വേദിയിൽ നിൽക്കണം
അതിനാൽ ദയവായി

1829
01:27:11,059 --> 01:27:11,935
[സിയോങ്ഗോൺ] കൊള്ളാം!

1830
01:27:12,018 --> 01:27:14,979
ഈ ഘട്ടം ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ
ദയവായി, ടൈഫൂൺ

1831
01:27:15,063 --> 01:27:16,356
കൊള്ളാം

1832
01:27:16,439 --> 01:27:17,857
ഹാ? നിങ്ങൾ ഇനി എൻ്റെ പേര് തെറ്റായി എഴുതരുത്

1833
01:27:17,941 --> 01:27:19,484
- അതൊരു നല്ല പേരാണ്.
- [സിയോങ്ഗോൺ] കൊള്ളാം!

1834
01:27:19,567 --> 01:27:20,652
ഓ, ഇല്ല.

1835
01:27:20,735 --> 01:27:22,612
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1836
01:27:22,695 --> 01:27:24,572
അവർ എന്നോട് ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ പോലും പെരുമാറുന്നില്ല.

1837
01:27:24,656 --> 01:27:26,157
പിന്നെ കുറച്ച് മുമ്പ് നീ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ

1838
01:27:26,241 --> 01:27:27,951
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?

1839
01:27:28,034 --> 01:27:30,286
ഞാൻ നിന്നെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അല്ലേ?

1840
01:27:30,370 --> 01:27:33,206
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതാണ്
കുറച്ചുകൂടി പ്രശസ്തൻ, അല്ലേ?

1841
01:27:33,289 --> 01:27:35,541
എന്നാൽ നിങ്ങൾ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയാത്തത്?

1842
01:27:35,625 --> 01:27:37,460
[Hyunwoo] അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ…

1843
01:27:38,544 --> 01:27:41,839
നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിലും കഴിവിലും ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നു
ഞാനത് മനഃപൂർവം അവഗണിച്ചു.

1844
01:27:41,923 --> 01:27:43,091
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു!

1845
01:27:43,174 --> 01:27:46,970
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എല്ലാത്തരം വിചിത്രമായ നുണകളും പറയുന്നു

1846
01:27:47,053 --> 01:27:49,305
നമ്മുടെ ത്രികോണമാണ്
ഞാൻ മെഗാട്ടണിൻ്റെ ആരാധകനായിരുന്നു!

1847
01:27:49,389 --> 01:27:50,473
വിഡ്ഢിത്തം, കള്ളം പോലും പറയരുത്!

1848
01:27:50,556 --> 01:27:51,849
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്!

1849
01:27:58,231 --> 01:28:02,443
♪ ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു

1850
01:28:08,449 --> 01:28:09,284
[ഗൾപ്പ്]

1851
01:28:14,747 --> 01:28:16,165
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ♪

1852
01:28:16,666 --> 01:28:19,544
♪ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് കാരണം നീ നല്ലവനാണ്

1853
01:28:20,878 --> 01:28:22,839
[അടിയന്തിര നടപടികൾ]

1854
01:28:22,922 --> 01:28:26,092
ഹേയ്! നമ്മളല്ല
ആരാണ് സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ പോകുന്നത്, അല്ലേ?

1855
01:28:27,885 --> 01:28:29,304
ഇത് അവനാണോ?

1856
01:28:29,387 --> 01:28:31,306
ഹാ! ഒരു ട്രോട്ട് ഗായകനും ഉണ്ടോ?

1857
01:28:31,389 --> 01:28:32,348
സഹോദരൻ

1858
01:28:32,432 --> 01:28:34,100
സഹോദരാ, ഇപ്പോൾ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് വരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു

1859
01:28:34,183 --> 01:28:35,685
അത്ര നല്ല കാലാവസ്ഥയായിരുന്നു

1860
01:28:35,768 --> 01:28:37,437
എന്തുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന്
ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് വരുന്നു, നാശം!

1861
01:28:37,520 --> 01:28:39,063
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1862
01:28:39,147 --> 01:28:40,898
ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്, ജങ്‌പുങ്.

1863
01:28:43,901 --> 01:28:45,611
♪ കൊള്ളാം... ♪

1864
01:28:47,989 --> 01:28:48,823
വലിയ

1865
01:28:49,824 --> 01:28:51,159
♪ യഥാർത്ഥത്തിൽ ♪

1866
01:28:51,242 --> 01:28:54,537
Ssippal, നിങ്ങൾ ശരിക്കും സമാനമാണ്, കൊള്ളാം

1867
01:28:56,456 --> 01:28:58,499
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

1868
01:28:58,583 --> 01:29:00,918
ഹാ? അതിനാൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക

1869
01:29:01,002 --> 01:29:01,961
അതെ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, അതെ

1870
01:29:02,712 --> 01:29:04,047
[ഹ്യുൻവൂ] ജാങ്, ജാങ്‌പുങ്, ഓ!

1871
01:29:04,547 --> 01:29:05,673
ടൈഫൂൺ!

1872
01:29:05,757 --> 01:29:08,676
[സിയോങ്ഗോൺ] ഞാൻ അവസാനമായി അവതരിപ്പിച്ചിട്ട് കുറച്ച് കാലമായി
ഞാനത് കഴിച്ചു

1873
01:29:11,471 --> 01:29:15,600
എൻ്റെ ആലാപന കഴിവുമായാണ് ഞാൻ മത്സരിക്കുന്നത്
അതൊരു ബാലേഡറാണ്.

1874
01:29:15,683 --> 01:29:16,851
[Hyunwoo] ടൈഫൂൺ

1875
01:29:17,727 --> 01:29:18,770
ടൈഫൂൺ, എൻ്റെ…

1876
01:29:21,189 --> 01:29:22,065
ടൈഫൂൺ, ഒരിക്കൽ മാത്രം

1877
01:29:22,148 --> 01:29:24,442
അല്ല, ആ ചുഴലിക്കാറ്റായിരുന്നോ ആ ചുഴലിക്കാറ്റ്?

1878
01:29:24,525 --> 01:29:26,402
ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

1879
01:29:27,528 --> 01:29:28,571
ഞങ്ങൾ ആണ്

1880
01:29:29,530 --> 01:29:31,491
അത്തരമൊരു പ്രയാസകരമായ സമയത്തിലൂടെ ഞാൻ കടന്നുപോയി

1881
01:29:32,909 --> 01:29:33,910
[നിശ്വാസം]

1882
01:29:39,957 --> 01:29:41,292
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം

1883
01:29:42,668 --> 01:29:43,920
എന്ത്?

1884
01:29:47,006 --> 01:29:49,008
ഞാൻ ഒരു പെർഫോമൻസ് ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

1885
01:29:50,885 --> 01:29:52,678
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

1886
01:29:52,762 --> 01:29:54,138
[അടിയന്തിര സംഗീതം]

1887
01:29:54,222 --> 01:29:56,265
- [അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ] ഇല്ല, ഇല്ല.
- [ഹ്യോൻവൂവിൻ്റെ ആത്മാവ്]

1888
01:29:56,349 --> 01:29:57,975
[സീ ബ്രീം] ആഹ്!

1889
01:29:58,559 --> 01:29:59,769
[സ്റ്റാഫ്] ഹേയ്!

1890
01:29:59,852 --> 01:30:01,437
അവസാനം വരെ കച്ചേരി ആസ്വദിക്കൂ.

1891
01:30:01,521 --> 01:30:05,108
അടുത്ത പ്രകടനം ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്
ഒരുക്കങ്ങൾ പൂർത്തിയായതായി പറയുന്നു.

1892
01:30:05,191 --> 01:30:06,984
അടുത്ത ടീമിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു

1893
01:30:07,485 --> 01:30:09,779
ഇന്നത്തെ അവസാന പ്രകടനം

1894
01:30:11,531 --> 01:30:12,907
ഒരു റെട്രോ ഗായകനല്ല
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നല്ല ചൂടാണ്

1895
01:30:12,990 --> 01:30:13,825
[സീ ബ്രീം] വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ

1896
01:30:13,908 --> 01:30:15,034
മെഗാട്ടണിൻ്റെ…

1897
01:30:16,577 --> 01:30:18,871
ആഹ്, ആഹ്, അതെ

1898
01:30:18,955 --> 01:30:20,581
- അതെ, ജീവിക്കൂ...
- ഹലോ, എല്ലാവർക്കും!

1899
01:30:21,749 --> 01:30:24,085
ഞാൻ, ആ കടൽക്കാറ്റ്, ഒടുവിൽ

1900
01:30:24,919 --> 01:30:26,379
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി!

1901
01:30:26,462 --> 01:30:29,215
‎[റാപ്പ്] ♪ ഇനി മുതൽ, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം തുടരും
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോയാലും, അത് ഒരു ഗോളമാണ് ♪

1902
01:30:29,298 --> 01:30:31,134
ഹലോ! ത്രികോണത്തിൻ്റെ നേതാവ്

1903
01:30:31,217 --> 01:30:33,261
ഡാൻസ് മെഷീൻ, ഡിഎം ഹ്വാങ് ഹ്യൂൻ-വൂ

1904
01:30:33,344 --> 01:30:36,514
എല്ലാവരും, നമ്മുടെ ത്രികോണവും
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഭ്രാന്തനാകാൻ തയ്യാറാണോ?

1905
01:30:36,597 --> 01:30:38,307
അവർക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണോ?
അത്, സർ, ശരിക്കും

1906
01:30:38,391 --> 01:30:39,433
[ഗർജ്ജിക്കുന്ന അലർച്ച]

1907
01:30:39,517 --> 01:30:41,894
എന്ത്? എനിക്ക് നന്നായി കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല

1908
01:30:41,978 --> 01:30:43,437
[സീ ബ്രീം] ഓ~!

1909
01:30:43,521 --> 01:30:45,982
[Hyunwoo] അതെ!
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് ഭ്രാന്തനാകാം!

1910
01:30:46,065 --> 01:30:47,150
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ കൈകൾ!

1911
01:30:48,818 --> 01:30:50,862
[അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ] സീനിയർ, സീനിയർ, കുട്ടി...

1912
01:30:51,571 --> 01:30:52,572
[സംഗു] നിലവിളിക്കുക!

1913
01:30:52,655 --> 01:30:53,823
അതെ!

1914
01:30:53,906 --> 01:30:56,701
[ഗർജ്ജിക്കുന്ന അലർച്ച]

1915
01:31:02,456 --> 01:31:04,250
[എഴുത്തുകാരി യാങ്] പി.ഡി
ഇതൊരു വലിയ അപകടമാണ്

1916
01:31:04,333 --> 01:31:05,710
ഇതൊരു പ്രക്ഷേപണ അപകടമാണ്

1917
01:31:05,793 --> 01:31:07,128
നിങ്ങൾ ഈ MR കളിച്ചാൽ മതി

1918
01:31:07,211 --> 01:31:09,547
[ജിത്തേ] ആ തെണ്ടികൾ
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.

1919
01:31:09,630 --> 01:31:10,965
[ജിതയുടെ ചിരി]

1920
01:31:11,048 --> 01:31:13,301
ഇവിടെ എൻ്റെ കരിയർ മാത്രം
അത് ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു

1921
01:31:13,384 --> 01:31:16,637
[ഗർജ്ജിക്കുന്ന അലർച്ച]

1922
01:31:21,934 --> 01:31:25,229
[റമ്പിംഗ്]

1923
01:31:32,778 --> 01:31:33,988
[കടൽക്കാറ്റ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

1924
01:31:35,948 --> 01:31:40,328
♪ സ്നേഹമാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്? ♪

1925
01:31:40,411 --> 01:31:41,245
[റാപ്പ്] ♪ ത്രികോണം ♪

1926
01:31:41,329 --> 01:31:44,081
[സീ ബ്രീം] ♪ ഇപ്പോഴും
എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു ♪

1927
01:31:44,165 --> 01:31:46,417
[ഒരുമിച്ച്] ♪ ഞാൻ നിന്നെ കരയിപ്പിച്ചാലും ♪

1928
01:31:46,500 --> 01:31:48,044
♪ അത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും ♪

1929
01:31:48,127 --> 01:31:49,045
[റാപ്പ്] ♪ എന്നേക്കും ♪

1930
01:31:49,128 --> 01:31:52,715
♪ ഇത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

1931
01:31:52,798 --> 01:31:54,467
‎- [റാപ്പ്] ♪ എൻ്റെ പ്രണയം ♪
‎- [Hyunwoo] ♪ ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ ♪

1932
01:31:54,550 --> 01:31:55,468
[സീ ബ്രീം] ♪ പുഞ്ചിരി ♪

1933
01:31:55,551 --> 01:31:59,055
[Hyeonwoo, Domi] ♪ ആത്മവിശ്വാസം നിറഞ്ഞതാണ്
നിങ്ങളുടെ മുഖം ♪

1934
01:31:59,138 --> 01:32:04,101
♪ എന്നെ വിളിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ മാലാഖ ശബ്ദം ♪

1935
01:32:04,185 --> 01:32:05,019
‎[സംഗു/റാപ്പ്] ♪ ഏഞ്ചൽ! ♪

1936
01:32:05,102 --> 01:32:08,731
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ ഇത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു ♪

1937
01:32:08,814 --> 01:32:10,650
- [തുടരും ഗാനം]
- [Hyunwoo] ഡാൻസ് മെഷീൻ, DM

1938
01:32:10,733 --> 01:32:12,443
എൻ്റെ പേര് ഹ്വാങ് ഹൈയോൺ-വൂ.

1939
01:32:12,526 --> 01:32:14,237
ഞാൻ കൊറിയോഗ്രഫി കൊറിയോഗ്രാഫ് ചെയ്യുന്നു.

1940
01:32:14,320 --> 01:32:16,447
- നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഹ്യൂൻവൂ!
‎- [സീ ബ്രീം/ഫ്ലാഷ്ബാക്ക്] പാടുന്ന സീ ബ്രീം!

1941
01:32:16,530 --> 01:32:18,491
‎[സംഗു/ത്രോബാക്ക്] സാങ്ഗു റാപ്സ്!

1942
01:32:18,574 --> 01:32:20,451
[ഒരുമിച്ച്] ത്രികോണം!

1943
01:32:20,534 --> 01:32:22,912
‎[ഹ്യോൻവൂ, ഡോമി] ♪ നാനാ നാനാ ♪

1944
01:32:22,995 --> 01:32:24,664
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪

1945
01:32:24,747 --> 01:32:26,916
- [സാംഗുവിൻ്റെ ചുയിംസെ]
- ♪ ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു ♪

1946
01:32:26,999 --> 01:32:29,460
- [സാംഗുവിൻ്റെ ചുയിംസെ]
- ♪ ഒഴിക്കാൻ മതി

1947
01:32:29,543 --> 01:32:31,921
‎[റാപ്പ്] ♪ t-t-t-triangle പറയുക ♪

1948
01:32:32,004 --> 01:32:35,216
♪ പറയുക t-t-t-triangle! ♪

1949
01:32:35,299 --> 01:32:38,052
- [സംഗുവിൻ്റെ പരുക്കൻ ശ്വാസം]
- [മൂളി]

1950
01:32:39,262 --> 01:32:40,888
[എഴുത്തുകാരി യാങ്] MR ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, വെറും

1951
01:32:40,972 --> 01:32:42,765
ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

1952
01:32:42,848 --> 01:32:45,601
അവസാന കമൻ്റിൽ
എക്‌സ്‌പോയെ ആകർഷിക്കുന്നത്' മുന്നോട്ട് പോകണം.

1953
01:32:45,685 --> 01:32:47,603
സാംസ്‌കാരിക, കായിക, ടൂറിസം മന്ത്രാലയം ഇക്കാര്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

1954
01:32:47,687 --> 01:32:50,022
സർക്കാരിൻ്റെ പിടിയിൽ പെട്ടാൽ നമുക്ക് എല്ലാം തീർന്നു.

1955
01:32:50,106 --> 01:32:51,983
ഇല്ല, ഇല്ല! വഴിയില്ല

1956
01:32:53,401 --> 01:32:55,486
[ത്രികോണം
'സ്നേഹമാണ്' ഒഴുകുന്നത്]

1957
01:32:55,569 --> 01:32:56,862
‎[റാപ്പ്] ♪ എൻ്റെ പേര് കൂ ഗൂ-ഗു ♪

1958
01:32:56,946 --> 01:32:59,448
♪ ഇനി മുതൽ, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം തുടരും
നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോയാലും, അത് ഒരു ഗോളമാണ് ♪

1959
01:32:59,532 --> 01:33:00,950
♪ സ്റ്റോം റാപ്പർ കൂ സാങ്-ഗു ♪

1960
01:33:01,033 --> 01:33:03,369
♪ എൻ്റെ പേര് ഗു ഗു
ഞങ്ങളുടെ ഗോളം ♪

1961
01:33:03,452 --> 01:33:05,663
♪ റാപ്പ് എൻ്റെ എല്ലാം ആണ്
റാപ്പ് എൻ്റെ എല്ലാം ♪

1962
01:33:05,746 --> 01:33:08,541
♪ എനിക്ക് വിജയിക്കണം, പക്ഷേ യാഥാർത്ഥ്യം മണ്ടത്തരമാണ്

1963
01:33:08,624 --> 01:33:10,543
♪ റാപ്പ് എൻ്റെ എല്ലാം ആണ്
റാപ്പ് എൻ്റെ എല്ലാം ♪

1964
01:33:10,626 --> 01:33:12,712
♪ എനിക്ക് വിജയിക്കണം, പക്ഷേ യാഥാർത്ഥ്യം ചീത്തയാണ്! ♪

1965
01:33:14,588 --> 01:33:16,507
♪ അത് പരിശോധിക്കുക
എല്ലാവരും വരൂ! ♪

1966
01:33:16,590 --> 01:33:18,801
♪ റാപ്പ്, അമ്മ, അച്ഛൻ
ഇതാണ് എൻ്റെ എല്ലാം ♪

1967
01:33:18,884 --> 01:33:21,178
♪ എനിക്ക് റാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാവരോടും ചിരിക്കുക ♪

1968
01:33:21,262 --> 01:33:23,055
♪ വിജയം കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ♪

1969
01:33:23,139 --> 01:33:24,974
♪ എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു♪

1970
01:33:25,057 --> 01:33:26,934
♪ ഗുസാങ്-ഗുവിൻ്റെ റാപ്പ് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റാണ്

1971
01:33:27,018 --> 01:33:29,061
♪ ബോൾ റോളിംഗ് കിക്കിനൊപ്പം തായ്‌ക്വോണ്ടോ നൃത്തം ♪

1972
01:33:29,145 --> 01:33:31,147
♪ പന്ത് തിരുകുക, പടക്കം പൊട്ടിക്കുക

1973
01:33:31,230 --> 01:33:34,275
♪ ഒരു പന്ത് കഠിനമായി എറിയുക, വേഗതയേറിയ പന്ത്! ♪

1974
01:33:34,358 --> 01:33:35,443
♪ ഉം! ♪

1975
01:33:35,526 --> 01:33:39,238
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു
അത് ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗ്യമാണ് ♪

1976
01:33:39,322 --> 01:33:43,242
♪ എൻ്റെ എല്ലാ ദിവസങ്ങളിലേക്കും തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ ♪

1977
01:33:43,326 --> 01:33:46,954
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അറിയുന്നു
ഞാൻ പേടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ♪

1978
01:33:47,038 --> 01:33:48,706
[Hyunwoo] അതാണ് ഡോമി
ഹേയ്, അതൊരു കടൽക്കാറ്റാണ്, അതൊരു കടൽക്കാറ്റാണ്, അല്ലേ?

1979
01:33:48,789 --> 01:33:49,623
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്, ഇത് ഞാനാണ്!

1980
01:33:51,375 --> 01:33:52,668
[സീ ബ്രീം] ♪ വഴിയില്ല, നിങ്ങൾ
ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം ♪

1981
01:33:52,752 --> 01:33:54,045
♪ അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാലോ?

1982
01:33:54,128 --> 01:33:56,672
♪ അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത് വ്യക്തമാണ് ♪

1983
01:33:56,756 --> 01:33:59,258
♪ നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാമോ? ♪

1984
01:33:59,800 --> 01:34:02,303
♪ ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല

1985
01:34:02,386 --> 01:34:04,472
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ♪

1986
01:34:04,555 --> 01:34:07,725
[ഹിയോൺവൂ, ഡോമി]
♪ എന്താണ് ഇത്ര സങ്കീർണ്ണമായ കുട്ടി ♪

1987
01:34:07,808 --> 01:34:11,729
[സീ ബ്രീം] ♪ പ്രണയമാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്? ♪

1988
01:34:11,812 --> 01:34:16,859
♪ ഇപ്പോഴും എല്ലാ ദിവസവും
നീ എന്നെ ചിരിപ്പിച്ചാലും കരയിപ്പിച്ചാലും ♪

1989
01:34:16,942 --> 01:34:18,652
♪ അത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും ♪

1990
01:34:19,236 --> 01:34:22,948
♪ ഇത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

1991
01:34:23,032 --> 01:34:25,409
♪ ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ ♪

1992
01:34:25,910 --> 01:34:28,579
അയ്യോ, നീ നല്ലവനാണ്. അയ്യോ, നീ നല്ലവനാണ്.

1993
01:34:29,205 --> 01:34:31,082
- [അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ] സീനിയർ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
- അല്ലേ?

1994
01:34:31,165 --> 01:34:33,376
[അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടർ] ഓ, സീനിയർ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1995
01:34:33,459 --> 01:34:34,293
സീനിയർ

1996
01:34:35,044 --> 01:34:37,213
[ലേഖനം] നല്ല വ്യക്തിത്വം

1997
01:34:37,296 --> 01:34:39,507
പാട്ടും നന്നായിട്ടുണ്ട്

1998
01:34:40,966 --> 01:34:42,343
നന്ദി

1999
01:34:43,302 --> 01:34:44,178
ടാംബോറിൻ

2000
01:34:46,097 --> 01:34:47,348
‎[സംഗു/റാപ്പ്] ♪ ഉം! ♪

2001
01:34:47,431 --> 01:34:48,891
♪ ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക

2002
01:34:48,974 --> 01:34:50,768
- [പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]
- ♪ യോ! ♪

2003
01:34:51,435 --> 01:34:52,686
♪ പോകൂ സംഗു! ♪

2004
01:34:52,770 --> 01:34:54,480
♪ അതെ ഞാൻ ♪ എന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെയോ തോന്നി

2005
01:34:54,563 --> 01:34:56,857
♪ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക
എന്നെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല ♪

2006
01:34:56,941 --> 01:34:58,609
♪ നിർത്തരുത് സ്റ്റോപ്പ് സ്റ്റോപ്പ്
ഞങ്ങൾ നിർത്താതെ പോകുന്നു ♪

2007
01:34:58,692 --> 01:35:00,277
♪ എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരൂ
എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരൂ എൻ്റെ ♪

2008
01:35:00,361 --> 01:35:01,237
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം ♪

2009
01:35:04,407 --> 01:35:05,741
[സീ ബ്രീം] ♪ വഴിയില്ല, നിങ്ങൾ
ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം ♪

2010
01:35:05,825 --> 01:35:07,034
♪ അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാലോ?

2011
01:35:07,118 --> 01:35:09,245
♪ അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത് വ്യക്തമാണ് ♪

2012
01:35:09,328 --> 01:35:12,456
♪ നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാമോ? ♪

2013
01:35:12,540 --> 01:35:15,376
♪ ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല

2014
01:35:15,459 --> 01:35:17,336
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ♪

2015
01:35:17,420 --> 01:35:20,840
[ഹിയോൺവൂ, ഡോമി]
♪ എന്താണ് ഇത്ര സങ്കീർണ്ണമായ കുട്ടി ♪

2016
01:35:20,923 --> 01:35:24,927
[സീ ബ്രീം] ♪ പ്രണയമാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്? ♪

2017
01:35:25,010 --> 01:35:29,807
♪ ഇപ്പോഴും എല്ലാ ദിവസവും
നീ എന്നെ ചിരിപ്പിച്ചാലും കരയിപ്പിച്ചാലും ♪

2018
01:35:30,558 --> 01:35:32,226
♪ അത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും ♪

2019
01:35:32,309 --> 01:35:36,355
♪ ഇത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

2020
01:35:36,439 --> 01:35:38,441
‎[ഹിയോൺവൂ, ഡോമി] ♪ അത്രയും ♪

2021
01:35:38,524 --> 01:35:40,693
‎[സംഗു/റാപ്പ്] ♪ എല്ലാവരും
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക~ ♪

2022
01:35:40,776 --> 01:35:42,528
♪ റാപ്പ്, അമ്മ, അച്ഛൻ
ഇതാണ് എൻ്റെ എല്ലാം ♪

2023
01:35:42,611 --> 01:35:44,697
♪ എനിക്ക് റാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാവരോടും ചിരിക്കുക ♪

2024
01:35:44,780 --> 01:35:46,907
♪ വിജയം കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ♪

2025
01:35:46,991 --> 01:35:49,368
♪ എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു♪

2026
01:35:49,452 --> 01:35:51,162
♪ ഗുസാങ്-ഗുവിൻ്റെ റാപ്പ് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റാണ്

2027
01:35:51,245 --> 01:35:52,913
♪ ബോൾ റോളിംഗ് കിക്കിനൊപ്പം തായ്‌ക്വോണ്ടോ നൃത്തം ♪

2028
01:35:52,997 --> 01:35:55,458
♪ പന്ത് തിരുകുക, പടക്കം പൊട്ടിക്കുക

2029
01:35:55,541 --> 01:35:58,711
♪ ഒരു പന്ത് കഠിനമായി എറിയുക, ഒരു ഫാസ്റ്റ് ബോൾ~! ♪

2030
01:35:58,794 --> 01:36:00,796
[പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]

2031
01:36:16,312 --> 01:36:18,022
അത് ശരിക്കും കറങ്ങിയതാണോ?

2032
01:36:18,939 --> 01:36:22,026
[ശാന്തമായ സംഗീതം]

2033
01:36:35,206 --> 01:36:36,832
- [കനത്ത ശ്വാസം]
- [പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]

2034
01:36:49,011 --> 01:36:50,554
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

2035
01:36:52,306 --> 01:36:54,558
ഇക്കാലമത്രയും ഐ
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ചുകാണിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2036
01:36:56,268 --> 01:36:57,311
ഞാൻ കഴിഞ്ഞു

2037
01:36:57,394 --> 01:36:58,896
[പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]

2038
01:36:58,979 --> 01:36:59,813
ഹോ!

2039
01:37:03,317 --> 01:37:06,487
[ആരാധകർ] നൃത്ത യന്ത്രം ഹ്വാങ് ഹ്യൂൻ-വൂ!

2040
01:37:06,570 --> 01:37:09,573
- തികച്ചും ആകർഷകമായ കടൽക്കാറ്റ്!
- അത് അസംബന്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

2041
01:37:09,657 --> 01:37:12,451
[ആരാധകർ] സ്റ്റോമി റാപ്പർ കൂ സാങ്-ഗു!

2042
01:37:12,535 --> 01:37:14,662
- എനിക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
- [സംഗു] അല്ലേ?

2043
01:37:15,621 --> 01:37:16,580
അവിടെ പിന്നിൽ

2044
01:37:16,664 --> 01:37:19,208
[ഒരുമിച്ച്] ഡാൻസിങ് മെഷീൻ ഹ്വാങ് ഹ്യൂൻ-വൂ!

2045
01:37:19,291 --> 01:37:22,378
തികച്ചും ആകർഷകമായ കടൽക്കാറ്റ്!

2046
01:37:22,461 --> 01:37:24,380
സ്റ്റോമി റാപ്പർ കൂ സാങ്-ഗു!

2047
01:37:24,463 --> 01:37:26,882
കൊള്ളാം~!

2048
01:37:51,282 --> 01:37:53,117
അല്ല, മറ്റെന്താണ് അവിടെ?

2049
01:37:54,410 --> 01:37:55,244
[ജിത്തേ] കുട്ടി...

2050
01:37:57,121 --> 01:37:59,164
ഹേയ്, ഹേ, എക്സ്പോ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു
എക്സ്പോയെ ആകർഷിക്കുക!

2051
01:37:59,248 --> 01:38:01,041
ഭ്രാന്തന്മാരേ, വേഗം എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

2052
01:38:01,750 --> 01:38:04,253
അവൻ, എല്ലാവരും, 'ഒളിമ്പിക്‌സിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു', ഞങ്ങൾ

2053
01:38:04,336 --> 01:38:06,046
[ഹ്യുൻവൂ, ഡോമി] ആഹ്

2054
01:38:06,130 --> 01:38:07,798
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്

2055
01:38:07,881 --> 01:38:10,259
[ഒരുമിച്ച്] ത്രികോണമാണ്
ഗാങ്‌വോൺ ഒളിമ്പിക് ഹോസ്റ്റിംഗ്

2056
01:38:10,342 --> 01:38:12,636
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

2057
01:38:12,720 --> 01:38:14,555
- [പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം]
- [സംഗു] ആഹ്!

2058
01:38:19,018 --> 01:38:21,478
[ടൈഫൂൺ] ഐസി
ശരി, ഇതുപോലുള്ള കേസുകളുണ്ട്, മിസ്റ്റർ.

2059
01:38:21,562 --> 01:38:23,647
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം
- [ടൈഫൂൺ] ഹേയ്

2060
01:38:23,731 --> 01:38:25,524
എന്നാൽ ഇത്
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലേ?

2061
01:38:25,608 --> 01:38:27,651
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് ബന്ധപ്പെടാം.

2062
01:38:27,735 --> 01:38:29,778
- ഇല്ല, എന്നെ ബന്ധപ്പെടരുത്.
- [യോങ്ഗു] ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

2063
01:38:29,862 --> 01:38:31,989
[കോങ്കോംഗ് ഗേൾസ്] അതെ, നന്ദി!

2064
01:38:35,200 --> 01:38:36,952
[രസകരമായ സംഗീതം]

2065
01:38:37,536 --> 01:38:39,663
സിഇഒ പാർക്ക് യോങ്-ഗു?

2066
01:38:41,790 --> 01:38:44,376
ഓ! ശൈലി വളരെ നല്ലതാണ്

2067
01:38:44,460 --> 01:38:46,003
ഇത് വിദേശത്ത് പ്രവർത്തിക്കും

2068
01:38:46,086 --> 01:38:48,005
ആഹാ, ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്

2069
01:38:49,298 --> 01:38:51,884
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏത് പാട്ടാണ് പാടിയത്?
എനിക്കറിയാത്ത ഗായകനില്ല.

2070
01:38:52,676 --> 01:38:54,970
- [മാനേജർ] ഓ, ഈ വഴി...
- നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ?

2071
01:38:55,054 --> 01:38:56,722
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

2072
01:38:57,514 --> 01:38:58,849
ഞാൻ, ഞാൻ ഒരു ഗായകനാണ്, ഞാൻ

2073
01:38:58,932 --> 01:39:01,435
ഇതാണ് ഞാൻ ധരിക്കുന്നത്
ഞാൻ ഒരു ഗായകനാണ്, അല്ലേ?

2074
01:39:01,518 --> 01:39:03,312
- [ഡോമി] നിങ്ങൾ കരഞ്ഞു, അല്ലേ? ഇത് നല്ലതാണോ?
‎- [സംഗു മണക്കുന്നു]

2075
01:39:03,395 --> 01:39:04,480
[സീ ബ്രീമിൻ്റെ ചിരി]

2076
01:39:04,563 --> 01:39:06,649
[ഡോമി സിമോ]
ഈ കുടുംബത്തിന് എന്തൊരു അപമാനം!

2077
01:39:06,732 --> 01:39:09,234
നിനക്ക് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറ്റില്ലേ? അടിപൊളി!

2078
01:39:10,611 --> 01:39:12,029
- [ഹ്യുൻവൂ] അല്ലേ?
- [കടൽക്കാറ്റ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു]

2079
01:39:13,781 --> 01:39:14,782
ഹേയ്, കടൽക്കാറ്റ്

2080
01:39:15,741 --> 01:39:16,742
പോകരുത്

2081
01:39:17,242 --> 01:39:19,119
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരാം

2082
01:39:19,703 --> 01:39:20,996
[മൃദു സംഗീതം]

2083
01:39:27,419 --> 01:39:28,837
അങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?

2084
01:39:31,674 --> 01:39:33,217
സ്റ്റേജിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു

2085
01:39:34,635 --> 01:39:36,595
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

2086
01:39:37,971 --> 01:39:40,641
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? വേഗം വാ
ഈ വഴി വരൂ

2087
01:39:40,724 --> 01:39:43,018
- ഓ, സ്ത്രീ, ദയവായി വെറുതെ ഇരിക്കുക.
- [ഡോമി സിമോ] മാഡം?

2088
01:39:43,102 --> 01:39:45,270
ഓ, എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.
ഓ, ഞാൻ തിരിയാൻ പോകുന്നു, ശരിക്കും.

2089
01:39:45,354 --> 01:39:47,773
[Hyunwoo] ഹേയ്, ഞങ്ങളും
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാം

2090
01:39:47,856 --> 01:39:49,817
കെ-പോപ്പിൻ്റെ പ്രതാപകാലം

2091
01:39:49,900 --> 01:39:52,236
ഒരു ഗായിക ആകുന്നതിലും നല്ലത് ഒരു ചെബോൽ ആകുന്നതാണ്
ഇത് വളരെ മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു കാലഘട്ടമാണ്

2092
01:39:53,028 --> 01:39:55,614
സഹോദരൻ, പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മരുമക്കൾ
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

2093
01:39:55,698 --> 01:39:59,326
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ അളിയന്മാർക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും,
എത്ര, tsk

2094
01:39:59,910 --> 01:40:01,662
[ചെറുത്] ഇത് യാതൊരു സൌകര്യവുമില്ലാത്ത നിർമ്മാണ കമ്പനിയാണ്.

2095
01:40:03,080 --> 01:40:04,373
മാർക്കറ്റ് ക്യാപ് 1.3 ട്രില്യൺ നേടി

2096
01:40:05,082 --> 01:40:06,083
എന്ത്?

2097
01:40:06,166 --> 01:40:08,001
[സീ ബ്രീം] ഹേയ്, ബിച്ച്!

2098
01:40:08,085 --> 01:40:09,336
വേഗം വരൂ!

2099
01:40:10,546 --> 01:40:12,506
അതെ അമ്മേ, ഞാൻ വരുന്നു.

2100
01:40:13,298 --> 01:40:14,550
കാത്തിരുന്ന് കാണാം

2101
01:40:14,633 --> 01:40:16,844
ആ പണം മുഴുവൻ ഞാൻ തിന്നാൻ പോകുന്നു

2102
01:40:16,927 --> 01:40:19,430
[സീ ബ്രീം] മത്സ്യ എണ്ണ!
ഞാൻ ശരിക്കും, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഞാൻ

2103
01:40:19,513 --> 01:40:21,265
നൂന, നിങ്ങൾ വളരെ കൂൾ ആണ്

2104
01:40:21,348 --> 01:40:23,142
[സീ ബ്രീം] ഓ, അവർ ശരിക്കും ആണ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

2105
01:40:23,225 --> 01:40:25,352
[ഡോമി സിമോ] എന്താണ്? 'അങ്ങനെ'
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ?

2106
01:40:25,436 --> 01:40:26,979
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ലേ? നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞോ?

2107
01:40:27,062 --> 01:40:28,939
- എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ശരിക്കും!
- നെടുവീർപ്പ്...

2108
01:40:29,940 --> 01:40:32,401
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇനി കാണില്ല, സഹോദരി, tsk

2109
01:40:35,612 --> 01:40:37,489
വളരെക്കാലത്തിനു ശേഷം സ്റ്റേജിൽ എത്തിയതിൽ സന്തോഷം, അല്ലേ?

2110
01:40:37,573 --> 01:40:40,200
അതിനാൽ, ശരിക്കും

2111
01:40:42,911 --> 01:40:44,663
ഞാൻ ജോലി തുടരണമോ?

2112
01:40:44,747 --> 01:40:46,248
നമ്മൾ രണ്ടുപേരോ?

2113
01:40:47,666 --> 01:40:48,584
[സന്തോഷകരമായ സംഗീതം ഒഴുകുന്നു]

2114
01:40:48,667 --> 01:40:51,086
♪ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താലോ?
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം ♪

2115
01:40:51,170 --> 01:40:53,839
♪ അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത് വ്യക്തമാണ് ♪

2116
01:40:53,922 --> 01:40:56,884
♪ നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാമോ? ♪

2117
01:40:56,967 --> 01:40:59,178
♪ ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല

2118
01:40:59,261 --> 01:41:01,138
‎[സംഗു/റാപ്പ്] ♪ എല്ലാവരും
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക~ ♪

2119
01:41:01,221 --> 01:41:04,308
♪ റാപ്പ്, അമ്മ, അച്ഛൻ, ഇതാണ് എൻ്റെ എല്ലാം
എനിക്ക് റാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല... ♪

2120
01:41:04,391 --> 01:41:06,643
- [പുതുക്കുന്ന സംഗീതം]
- [സ്ത്രീ] കുറച്ച് കൂടി, ശരി!

2121
01:41:06,727 --> 01:41:08,145
- ഓ, ഇപ്പോൾ നന്നായി.
- [ക്ലിക്ക്]

2122
01:41:08,228 --> 01:41:09,897
- ഓ, ശരി.
- [ക്ലിക്ക്]

2123
01:41:09,980 --> 01:41:11,815
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി തീവ്രതയോടെ പോകുകയാണ്, എൻ്റെ കണ്ണുകളേ!

2124
01:41:11,899 --> 01:41:13,025
- [ക്ലിക്ക്]
-കൂടുതൽ!

2125
01:41:13,108 --> 01:41:15,652
[ക്ലിക്ക് ക്ലിക്ക്]

2126
01:41:15,736 --> 01:41:17,738
നമുക്ക് സെക്സി എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിച്ചാലോ?
സെക്സി, നല്ലത്!

2127
01:41:17,821 --> 01:41:19,698
[Hyunwoo] ഓ, ഇപ്പോൾ
ഞാൻ ഒരുപാട് ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

2128
01:41:20,449 --> 01:41:21,450
ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക.

2129
01:41:22,159 --> 01:41:22,993
സിഇഒ

2130
01:41:24,077 --> 01:41:26,580
ഹേയ്, തെണ്ടികളേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയല്ലേ?

2131
01:41:26,663 --> 01:41:29,291
നിങ്ങൾ 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
പിരിച്ചുവിടൽ!

2132
01:41:31,960 --> 01:41:33,253
ഉത്തരം!

2133
01:41:33,337 --> 01:41:35,130
[ഒരുമിച്ച്] അതെ, CEO!

2134
01:41:35,214 --> 01:41:37,508
- [ഫോട്ടോഗ്രാഫർ] ശരി, ഞാൻ വീണ്ടും പോകാം.
- [Hyunwoo] അതെ!

2135
01:41:37,591 --> 01:41:39,092
പുതിയ ത്രികോണ പോസ്

2136
01:41:39,176 --> 01:41:41,678
ഇപ്പോൾ, ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്!

2137
01:41:41,762 --> 01:41:43,639
- [ക്ലിക്ക്]
- ഒരിക്കൽ കൂടി!

2138
01:41:44,348 --> 01:41:45,766
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്!

2139
01:41:47,559 --> 01:41:48,519
[ക്ലിക്ക്]

2140
01:42:08,539 --> 01:42:10,457
"ത്രികോണം"

2141
01:42:10,541 --> 01:42:13,001
[ത്രികോണത്തിൻ്റെ 'പ്രണയം']

2142
01:42:14,586 --> 01:42:16,588
"ഹ്യോൻവൂ"

2143
01:42:18,382 --> 01:42:20,425
"കടൽ ബ്രീം"

2144
01:42:22,386 --> 01:42:24,972
"സംഗു"

2145
01:42:37,568 --> 01:42:39,069
♪ എല്ലാവരും ♪

2146
01:42:39,778 --> 01:42:40,946
♪ എല്ലാവരും, ശരീരം ♪

2147
01:42:42,614 --> 01:42:44,950
♪ ഓ, ഇപ്പോൾ വരൂ ♪

2148
01:42:45,909 --> 01:42:48,245
♪ ഇപ്പോൾ വരൂ
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ ♪

2149
01:42:48,328 --> 01:42:50,414
♪ എന്താണ് വിശേഷം
t-t-t-triangle ♪ എന്ന് പറയുക

2150
01:42:50,497 --> 01:42:52,875
♪ t-t-t-triangle പറയുക ♪

2151
01:42:54,293 --> 01:42:55,669
♪ ഓ! ♪

2152
01:42:55,752 --> 01:42:58,589
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു
അത് ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗ്യമാണ് ♪

2153
01:42:58,672 --> 01:43:01,967
♪ എൻ്റെ എല്ലാ ദിവസങ്ങളിലേക്കും തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ ♪

2154
01:43:02,801 --> 01:43:06,847
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അറിയുന്നു
ഞാൻ പേടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ♪

2155
01:43:06,930 --> 01:43:10,851
♪ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണ്? ♪

2156
01:43:10,934 --> 01:43:13,395
♪ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താലോ?
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം ♪

2157
01:43:13,478 --> 01:43:16,106
♪ അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത് വ്യക്തമാണ് ♪

2158
01:43:16,189 --> 01:43:19,276
♪ നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാമോ? ♪

2159
01:43:19,359 --> 01:43:21,778
♪ ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല

2160
01:43:21,862 --> 01:43:24,031
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ♪

2161
01:43:24,114 --> 01:43:27,284
♪ എന്താണ് ഇത്ര സങ്കീർണ്ണമായ കുട്ടി ♪

2162
01:43:27,367 --> 01:43:31,371
♪ സ്നേഹമാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്? ♪

2163
01:43:31,455 --> 01:43:36,585
♪ ഇപ്പോഴും എല്ലാ ദിവസവും
നീ എന്നെ ചിരിപ്പിച്ചാലും കരയിപ്പിച്ചാലും ♪

2164
01:43:36,668 --> 01:43:38,503
♪ അത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും ♪

2165
01:43:39,087 --> 01:43:42,507
♪ ഇത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

2166
01:43:42,591 --> 01:43:44,092
♪ ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ ♪

2167
01:43:44,176 --> 01:43:45,260
♪ പുഞ്ചിരി ♪

2168
01:43:45,344 --> 01:43:48,055
♪ നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ

2169
01:43:48,138 --> 01:43:49,389
♪ എന്നെ വിളിക്കൂ ♪

2170
01:43:49,473 --> 01:43:53,393
♪ നിങ്ങളുടെ മാലാഖ ശബ്ദം ♪

2171
01:43:53,477 --> 01:43:56,855
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ ഇത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു ♪

2172
01:43:56,939 --> 01:43:59,399
♪ ഒഴിക്കാൻ മതി

2173
01:43:59,483 --> 01:44:02,069
♪ ദി ♪

2174
01:44:05,447 --> 01:44:08,241
♪ ഓ! ഓ! ♪

2175
01:44:09,993 --> 01:44:10,911
♪ ഓ! ♪

2176
01:44:11,536 --> 01:44:13,455
♪ എൻ്റെ എല്ലാ ആളുകളും ഹോ എന്ന് പറയുന്നു

2177
01:44:13,538 --> 01:44:15,874
♪ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വായുവിലേക്ക് ഉയർത്തുക

2178
01:44:15,958 --> 01:44:18,251
♪ ഹേ ഹോ ഹേ ഹോ ♪ എന്ന് പറയുക

2179
01:44:18,335 --> 01:44:20,337
♪ എന്താണ് സ്നേഹം? സ്നേഹമാണ് ♪

2180
01:44:20,420 --> 01:44:23,256
♪ എന്താണ് സ്നേഹം? സ്നേഹമാണ് ♪

2181
01:44:24,216 --> 01:44:26,593
♪ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താലോ?
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം ♪

2182
01:44:26,677 --> 01:44:29,221
♪ അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത് വ്യക്തമാണ് ♪

2183
01:44:29,304 --> 01:44:32,683
♪ നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാമോ? ♪

2184
01:44:32,766 --> 01:44:35,060
♪ ഇതുവരെ ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല

2185
01:44:35,143 --> 01:44:37,062
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ♪

2186
01:44:37,145 --> 01:44:40,315
♪ എന്താണ് ഇത്ര സങ്കീർണ്ണമായ കുട്ടി ♪

2187
01:44:40,399 --> 01:44:44,152
♪ സ്നേഹമാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്? ♪

2188
01:44:44,236 --> 01:44:49,700
♪ ഇപ്പോഴും എല്ലാ ദിവസവും
നീ എന്നെ ചിരിപ്പിച്ചാലും കരയിപ്പിച്ചാലും ♪

2189
01:44:49,783 --> 01:44:51,368
♪ അത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും ♪

2190
01:44:51,910 --> 01:44:55,956
♪ ഇത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ സ്നേഹം ♪

2191
01:44:56,039 --> 01:44:57,124
♪ ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ ♪

2192
01:44:57,207 --> 01:44:58,208
♪ പുഞ്ചിരി ♪

2193
01:44:58,291 --> 01:45:01,086
♪ നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ

2194
01:45:01,169 --> 01:45:02,421
♪ എന്നെ വിളിക്കൂ ♪

2195
01:45:02,504 --> 01:45:06,466
♪ നിങ്ങളുടെ മാലാഖ ശബ്ദം ♪

2196
01:45:06,550 --> 01:45:09,594
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ ഇത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു ♪

2197
01:45:09,678 --> 01:45:12,431
♪ ഒഴിക്കാൻ മതി

2198
01:45:12,514 --> 01:45:14,433
♪ ദി ♪

2199
01:45:14,516 --> 01:45:17,602
‎♪ നാ ന ന ന ന ന ♪

2200
01:45:17,686 --> 01:45:18,895
♪ നാന ♪

2201
01:45:18,979 --> 01:45:23,150
‎♪ നനന നനന നനന നനന ♪

2202
01:45:27,154 --> 01:45:29,281
♪ ത്രികോണം വീട്ടിൽ ഉണ്ട് ♪

2203
01:45:29,364 --> 01:45:31,408
♪ ത്രികോണം വീട്ടിൽ ഉണ്ട് ♪

2204
01:45:44,671 --> 01:45:47,257
[ത്രികോണത്തിൻ്റെ 'ശൗട്ട് ഇറ്റ് ഔട്ട്']

2205
01:45:54,222 --> 01:45:56,558
♪ കൊള്ളാം- ♪

2206
01:45:56,641 --> 01:45:59,019
♪ കൊള്ളാം- ♪

2207
01:45:59,102 --> 01:46:01,396
♪ കൊള്ളാം- ♪

2208
01:46:01,480 --> 01:46:03,231
♪ അത് നിലവിളിക്കുക ♪

2209
01:46:06,151 --> 01:46:08,820
♪ നമ്മുടെ സ്വാർത്ഥതയിൽ
നിങ്ങളെ രോഗിയാക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലം ♪

2210
01:46:08,904 --> 01:46:10,989
♪ വിവേചനരഹിതമായ ഉപഭോഗം
ചവറ്റുകുട്ട ഒരു പർവതമായി മാറി ♪

2211
01:46:11,073 --> 01:46:13,366
♪ ഞാൻ ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം വാങ്ങിയതാണ്
ഞങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത സുഖം ♪

2212
01:46:13,450 --> 01:46:15,827
♪ നിങ്ങളും ഞാനും
ഇത് ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കുകയാണ് ♪

2213
01:46:15,911 --> 01:46:17,829
♪ ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന് നാല് എൻ്റെ കഷണം ♪

2214
01:46:17,913 --> 01:46:20,540
♪ ഇത് തൂക്കിയിടുക, ഇപ്പോൾ തന്നെ തൂക്കിയിടുക

2215
01:46:20,624 --> 01:46:25,087
♪ ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ലോകം
എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വരൂ ♪

2216
01:46:25,170 --> 01:46:27,255
♪ ഇന്ന് ജീവിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ♪ എന്നാണ്

2217
01:46:27,339 --> 01:46:30,342
♪ ഞാൻ പാലിക്കുമെന്ന എൻ്റെ വാഗ്ദാനം

2218
01:46:30,425 --> 01:46:32,302
♪ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ♪

2219
01:46:32,385 --> 01:46:34,429
♪ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ♪

2220
01:46:34,513 --> 01:46:37,099
♪ ഒന്നും ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കില്ല ♪

2221
01:46:37,182 --> 01:46:39,518
♪ അസുഖകരമായ സത്യം ഒഴിവാക്കരുത്

2222
01:46:39,601 --> 01:46:41,853
♪ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ♪

2223
01:46:41,937 --> 01:46:44,397
♪ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ♪

2224
01:46:44,481 --> 01:46:46,900
♪ കൊള്ളാം- ♪

2225
01:46:46,983 --> 01:46:49,361
♪ കൊള്ളാം- ♪

2226
01:46:49,444 --> 01:46:51,363
♪ കൊള്ളാം- ♪

2227
01:46:51,446 --> 01:46:53,949
♪ അത് നിലവിളിക്കുക ♪

2228
01:46:54,032 --> 01:46:55,951
♪ കൊള്ളാം- ♪

2229
01:46:56,785 --> 01:46:58,954
♪ കൊള്ളാം- ♪

2230
01:46:59,037 --> 01:47:01,123
♪ കൊള്ളാം- ♪

2231
01:47:01,206 --> 01:47:02,874
♪ അത് നിലവിളിക്കുക ♪