1
00:00:00,000 --> 00:00:02,110
[أليكس] هل تريد المغادرة؟

2
00:00:03,450 --> 00:00:05,620
لم أفعل ذلك أبداً من أجل المال.

3
00:00:06,390 --> 00:00:07,890
أشعر بالفزع.

4
00:00:07,890 --> 00:00:10,190
[أليكس] من قال أي شيء
عن المال؟

5
00:00:13,360 --> 00:00:16,660
[أليكس] انظر يا آنجل. إذا كنت تريد
للمغادرة، يمكنك الذهاب. الباب مفتوح.

6
00:00:16,660 --> 00:00:18,430
[أليكس] لن أفعل
أي شيء يمنعك.

7
00:00:18,430 --> 00:00:22,470
[ملاك] حقا؟
[أليكس] لا أريدك أن تفعل أي شيء لا تريد أن تفعله.

8
00:00:22,730 --> 00:00:27,970
وأنا لا أريدك حتى أن تنظر إلي كرجل عليك البقاء من أجل المال.

9
00:00:27,970 --> 00:00:29,570
مثله؟

10
00:00:29,980 --> 00:00:32,080
لقد أحببتك يا ملاك.

11
00:00:32,580 --> 00:00:35,280
اعتقدت أنك تبدو جميلة على
المنصة وأردت مقابلتك.

12
00:00:37,350 --> 00:00:40,090
[أليكس] لديك ابتسامة حلوة...

13
00:00:41,290 --> 00:00:44,990
اعتقدت أننا نستطيع
التحدث في مكان أكثر هدوءا.

14
00:00:45,990 --> 00:00:47,760
وحتى مع ذلك...

15
00:00:48,430 --> 00:00:50,130
أشعر بالحرج.

16
00:00:52,030 --> 00:00:54,270
خجلك يسحرني.

17
00:00:55,800 --> 00:00:59,040
[أليكس] في الواقع، كل شيء عنه
أنت تسحرني.

18
00:01:02,210 --> 00:01:03,780
انظر...

19
00:01:05,010 --> 00:01:07,480
يبدو أنك كذلك
رجل لطيف حقا...

20
00:01:09,650 --> 00:01:11,850
ولكن ليس لدي الشجاعة.

21
00:01:12,820 --> 00:01:14,350
أنا آسف.

22
00:01:15,050 --> 00:01:16,350
سأرحل...

23
00:01:17,390 --> 00:01:18,960
[ملاك] نعم؟

24
00:01:21,490 --> 00:01:25,830
[أليكس] حسنًا.
لا تحتاج إلى الاعتذار عن أي شيء، لا.

25
00:01:26,370 --> 00:01:28,570
[أليكس] ولكن قبل أن تذهب...

26
00:01:30,770 --> 00:01:32,270
[أليكس] هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

27
00:01:32,270 --> 00:01:33,910
[ملاك] أوه.

28
00:01:35,310 --> 00:01:37,710
[أليكس] هل ستحصل على كأس
الشمبانيا معي؟

29
00:01:38,280 --> 00:01:40,710
[ملاك] كأس؟
[أليكس] كأس.

30
00:01:42,110 --> 00:01:44,320
[أليكس] بعد كل شيء...

31
00:01:44,850 --> 00:01:48,150
[أليكس] لقد ظهرت لأول مرة على
المدرج جميل...

32
00:01:48,490 --> 00:01:52,290
[أليكس] في الواحدة
من فعاليات شركاتي...

33
00:01:53,430 --> 00:01:58,530
[أليكس] وأنا أشير إلى نقطة
الاحتفال بنجاحك معك.

34
00:01:58,800 --> 00:02:00,530
[افتتاح الشمبانيا]

35
00:02:26,390 --> 00:02:27,930
[أليكس] لك.

36
00:02:27,930 --> 00:02:29,930
[أليكس] ملاك.

37
00:02:30,630 --> 00:02:32,730
[ملاك] شكرا لك.

38
00:02:33,370 --> 00:02:34,800
[ملاك] المزيد...

39
00:02:34,800 --> 00:02:38,070
[ملاك] أنا لا أعرف اسمك...
[كلاهما يضحك]

40
00:02:40,470 --> 00:02:42,170
[أليكس] ألكسندر.

41
00:02:42,170 --> 00:02:44,480
[أليكس] لكنك تناديني بأليكس.

42
00:02:44,780 --> 00:02:48,250
[أليكس] وهو ما كل الناس
أحب أن اتصل بي.

43
00:02:49,480 --> 00:02:51,780
[أليكس] تشرفت بلقائك يا آنجل.

44
00:02:52,180 --> 00:02:54,550
[ملاك] تشرفت بلقائك، أليكس.

45
00:02:57,490 --> 00:02:59,660
[أليكس] ألن تتناول مشروبًا
؟

46
00:02:59,660 --> 00:03:01,560
[ملاك] انا ذاهب ل... نعم...

47
00:03:01,560 --> 00:03:03,730
[ملاك] مجرد رشفة صغيرة، أليس كذلك؟

48
00:03:05,060 --> 00:03:06,830
[أليكس] كما تعلم، أنجل...

49
00:03:08,230 --> 00:03:10,870
[أليكس] عندما رأيتك
تمشي على المنصة...

50
00:03:13,810 --> 00:03:16,610
[أليكس] هل تعلم أن لي
ضربات القلب أسرع؟

51
00:03:16,910 --> 00:03:19,880
[ملاك] حقا؟
[أليكس] أنا رجل جاد.

52
00:03:20,480 --> 00:03:23,450
لقد ضرب، نعم.
ليس لدي سبب للكذب.

53
00:03:25,550 --> 00:03:27,890
لقد شعرت بسعادة غامرة.

54
00:03:28,190 --> 00:03:31,060
[أليكس] لقد صدمت
بجمالك.

55
00:03:33,960 --> 00:03:35,760
[أليكس] آسف، أنا...

56
00:03:36,260 --> 00:03:38,860
[أليكس] واو، آسف.
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

57
00:03:38,860 --> 00:03:42,030
[أليكس] هذا النوع من الشيء لك
يجب أن تسمع من صديقها الخاص بك.

58
00:03:42,530 --> 00:03:44,700
[ملاك] ليس لدي صديق.

59
00:03:46,540 --> 00:03:49,110
[أليكس] بالتأكيد،
لأنك لا تريد ذلك، أليس كذلك؟

60
00:03:52,540 --> 00:03:57,520
[أليكس] خطأ آخر ارتكبته: لم أفعل ذلك حتى
أدعوك للجلوس. اجلس، من فضلك اذهب.

61
00:03:59,480 --> 00:04:02,190
[ملاك] سأغادر الآن.
[أليكس] لا...اجلس...

62
00:04:02,550 --> 00:04:06,090
[أليكس] كوبك ممتلئ.
دعونا نتحدث أكثر من ذلك بقليل.

63
00:04:06,760 --> 00:04:09,330
[أليكس] أم أنا ذلك
بغيض؟

64
00:04:09,330 --> 00:04:12,630
[ملاك] لا...
لا على الاطلاق...

65
00:04:12,800 --> 00:04:14,900
[ملاك] أنت ودود للغاية.

66
00:04:16,200 --> 00:04:19,300
[أليكس] هذا جيد. لذلك، في
على الأقل، أشعر أقل...

67
00:04:19,300 --> 00:04:21,970
<i>أوه</i>!
مخيف

68
00:04:30,380 --> 00:04:32,650
[ملاك يضحك بهدوء]

69
00:04:34,220 --> 00:04:37,190
[ملاك] عندما وصلت،
لقد كنت خائفة، ولكن...

70
00:04:37,190 --> 00:04:39,190
[ملاك] لقد جعلتني أفضل.

71
00:04:40,530 --> 00:04:42,660
[أليكس] الأمر فقط أنني أحب التحدث.

72
00:04:42,930 --> 00:04:46,100
[أليكس] بشكل عام، ليس لدي
أي شخص للعمل معه، فأنا أعمل كثيرًا.

73
00:04:46,100 --> 00:04:48,970
[أليكس] لكني أفتقد الشركة...
[ملاك] أنت غني!

74
00:04:48,970 --> 00:04:51,770
[ملاك] لديها كل شيء!
[أليكس] عدد أقل من الأصدقاء.

75
00:04:52,570 --> 00:04:54,340
أنا أ
رجل وحيد جدا.

76
00:04:54,340 --> 00:04:57,740
إنه سيء...
والعائلة؟

77
00:04:58,010 --> 00:04:59,810
[أليكس] حسنًا...

78
00:04:59,810 --> 00:05:02,280
[أليكس] هيا، العائلة...

79
00:05:02,610 --> 00:05:05,520
[أليكس] أنا...مطلقة.

80
00:05:05,780 --> 00:05:09,960
[أليكس] لدي طفلان أعيش معهما
والدتهم ولا تعطيني أدنى شيء.

81
00:05:11,060 --> 00:05:12,760
أنا طفلة فقط.

82
00:05:13,030 --> 00:05:15,760
والدي ماتوا بالفعل.

83
00:05:16,230 --> 00:05:18,460
وبالطبع أنا
أعرف الكثير من الناس،

84
00:05:18,760 --> 00:05:20,930
لكنه مجرد عمل.

85
00:05:21,200 --> 00:05:23,700
لا أظن أحداً...

86
00:05:24,170 --> 00:05:26,840
لم يتوقف أحد من أي وقت مضى
لأسأل كيف كنت أفعل.

87
00:05:27,340 --> 00:05:30,040
واو...
أنا آسف جدا.

88
00:05:30,410 --> 00:05:32,640
يجب أن يكون هذا فظيعا، أليس كذلك؟

89
00:05:33,260 --> 00:05:35,780
نعم...ولكنني تعودت على ذلك.

90
00:05:36,480 --> 00:05:38,250
حسنا، هذا...

91
00:05:39,450 --> 00:05:41,150
هو يتكلم.

92
00:05:41,600 --> 00:05:44,490
[أليكس] سوف تجد ما
سأخبرك الآن غريبًا.

93
00:05:45,520 --> 00:05:47,930
[أليكس] ولكن متى
رأيت صورتك...

94
00:05:48,190 --> 00:05:51,130
ثم رأيتك
يمشي على المنصة...

95
00:05:52,800 --> 00:05:54,930
لم ارى جمالك فقط

96
00:05:56,940 --> 00:06:00,670
[أليكس] رأيت شخصًا
جعلني أرغب في التحدث.

97
00:06:01,770 --> 00:06:04,940
[أليكس] هل تعلم؟
[ملاك] بالتأكيد.

98
00:06:08,350 --> 00:06:11,480
[أليكس] لم أكن أتخيل
أنت هنا فقط ل...

99
00:06:11,980 --> 00:06:13,220
أنت تعرف.

100
00:06:16,320 --> 00:06:19,490
[أليكس] أعتقد
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

101
00:06:24,260 --> 00:06:26,800
أنا أيضا
أشعر بالوحدة.

102
00:06:27,630 --> 00:06:29,030
نفس؟

103
00:06:29,300 --> 00:06:31,600
[ملاك] والدي
منفصل.

104
00:06:31,600 --> 00:06:34,210
ثم انتقلت إلى
ساو باولو مع والدتي.

105
00:06:35,710 --> 00:06:37,640
أنا أيضًا طفل وحيد.

106
00:06:38,340 --> 00:06:39,850
<i>العصر...</i>

107
00:06:40,150 --> 00:06:41,880
والدي لديه ابنة أخرى.

108
00:06:42,150 --> 00:06:43,780
لقد تركني من أجلها.

109
00:06:44,420 --> 00:06:46,280
أنا آسف جدا.

110
00:06:47,720 --> 00:06:49,820
ليس لدي أي أصدقاء هنا أيضا.

111
00:06:50,290 --> 00:06:52,560
لدي والدتي
وجدتي.

112
00:06:53,230 --> 00:06:55,230
أفعل كل شيء من أجلهم.

113
00:06:55,760 --> 00:06:57,230
حتى...

114
00:06:57,460 --> 00:06:59,030
...تأتي هنا؟

115
00:07:01,500 --> 00:07:02,900
[همسات الملاك] نعم.

116
00:07:04,600 --> 00:07:06,770
الحياة صعبة، أليس كذلك؟

117
00:07:09,070 --> 00:07:11,010
مشاكل مالية؟

118
00:07:15,180 --> 00:07:17,380
الآن لديك صديق.

119
00:07:18,380 --> 00:07:20,890
[ملاك] صديق؟
[أليكس] أريد أن أكون صديقك.

120
00:07:21,750 --> 00:07:24,260
[أليكس] يمكنك التحدث.
تنفيس.

121
00:07:24,260 --> 00:07:27,460
الحياة تصبح أسهل عندما
لديك شخص تعتمد عليه.

122
00:07:27,690 --> 00:07:30,260
شخص يمكنه المساعدة. همم؟

123
00:07:32,930 --> 00:07:34,630
هذا جيد جدا لسماع ذلك.

124
00:07:35,030 --> 00:07:38,240
[ملاك] شكرا لك.
[أليكس] شكرا لك.

125
00:07:40,210 --> 00:07:42,740
للمجيء إلى هنا
والتحدث معي.

126
00:07:49,350 --> 00:07:53,390
[أليكس] لكنني لم أعد آخذ وقتك.
قلت أنك تريد المغادرة.

127
00:07:55,520 --> 00:07:58,090
[أليكس] سأرافقك إلى السيارة.

128
00:08:10,140 --> 00:08:12,800
[أليكس] أحببت مقابلتك.

129
00:08:17,340 --> 00:08:19,640
[أليكس] ولكن إذا كنت تفضل البقاء...

130
00:08:22,550 --> 00:08:25,380
[أليكس] سوف تفعل
تجعلني سعيدا جدا.

131
00:08:33,430 --> 00:08:36,030
[♪ <i>البلوز</i> بيانو لينتو إي كوم ♪]

132
00:08:44,700 --> 00:08:47,580
[♪ طوال الليل - أريثا فرانكلين ♪]

133
00:08:48,712 --> 00:08:54,117
<i>♪ لم يعرف النعومة أبدًا
من قبلته الرقيقة ♪ </i>

134
00:08:55,952 --> 00:09:00,624
<i>♪ لا أعرف إذا كان ضعيفًا أم قويًا ♪</i>

135
00:09:03,460 --> 00:09:11,201
<i>♪ كل ما أعرفه هو أنه كذلك
في كل حلم أحلم ♪</i>

136
00:09:12,002 --> 00:09:16,973
<i>♪ طوال الليل ♪</i>

137
00:09:22,345 --> 00:09:27,451
<i>♪ لم أسمعه يتحدث أبدًا
كلمة حب واحدة ♪</i>

138
00:09:29,820 --> 00:09:35,092
<i>♪ لم يعرف أبدًا أغنيته المفضلة ♪</i>

139
00:09:37,461 --> 00:09:44,768
<i>♪ لأنه يتكلم فقط
لي في الأحلام أحلم ♪ </i>

140
00:09:45,602 --> 00:09:50,607
<i>♪ طوال الليل ♪</i>

141
00:09:52,642 --> 00:09:54,644
<i>♪ عندما أكون نائما ♪</i>

142
00:09:54,644 --> 00:09:58,915
<i>♪ أخبرني أنه كذلك
في الحب معي ♪</i>

143
00:10:00,083 --> 00:10:06,156
<i>♪ وكم هو
يحتاجني أن أكون بالقرب ♪</i>

144
00:10:07,424 --> 00:10:12,763
<i>♪ ولكن في أحسن الأحوال، حلم
هو مجرد خيال ♪</i>

145
00:10:13,830 --> 00:10:19,302
<i>♪ إذا لمست يده،
سوف يختفي ♪</i>

146
00:10:19,302 --> 00:10:25,208
<i>♪ لا، لا، لا، لا، لا ♪</i>

147
00:10:30,847 --> 00:10:36,219
<i>♪ لا، لست بحاجة إلى حبيب
هذه مجرد ذكرى ♪</i>

148
00:10:37,187 --> 00:10:43,160
<i>♪ القدر، كيف يمكن ذلك
تكون مخطئا جدا؟ ♪</i>

149
00:10:44,761 --> 00:10:52,069
<i>♪ الآن علي أن أجد رجلاً
من يطاردني ♪</i>

150
00:10:53,170 --> 00:10:59,910
<i>♪ طوال الليل ♪</i>

151
00:11:00,977 --> 00:11:04,981
<i>♪ طوال الليل ♪</i>

152
00:11:08,185 --> 00:11:12,956
<i>♪ طوال الليل ♪</i>

153
00:11:15,959 --> 00:11:21,131
<i>♪ طوال الليل ♪</i>

154
00:11:33,680 --> 00:11:38,040
[أنتوني] أنا سعيد، أترى؟
كان مثل العصور القديمة.

155
00:11:38,040 --> 00:11:40,210
[فاني] الزمن القديم؟
[أنتوني] نعم، ألم تراه؟

156
00:11:40,210 --> 00:11:43,480
[أنتوني] عندما دخلت
المنصة الجمهور وقفت تقريبا!

157
00:11:43,480 --> 00:11:46,990
[أنتوني] اشعر بالطاقة.
القنابل. القنابل!

158
00:11:46,990 --> 00:11:50,090
[فاني] أنت لست كبيرًا في السن
أن تؤمن بالحكايات الخرافية، أليس كذلك؟

159
00:11:50,090 --> 00:11:51,520
[أنتوني] ماذا تقول؟

160
00:11:51,520 --> 00:11:54,230
[فاني] لقد قلت أنها ازدهرت، لقد ازدهرت.
ماذا قصفت؟

161
00:11:54,230 --> 00:11:56,560
[أنتوني] مرحبًا، على المنصة.
مثلما حدث عندما عرضت.

162
00:11:56,560 --> 00:12:01,100
[أنتوني] من يدري، ربما الآن أصبحت مسيرتي المهنية
سوف أقوم <i>برفع</i>، وسأعود بكل شيء!

163
00:12:01,100 --> 00:12:05,840
[فاني] لا أريد أن أقتل حماسك، لأنني أحب حماسك...

164
00:12:06,340 --> 00:12:09,210
[فاني]...ولكن كن واقعيًا.
[أنتوني] ماذا تقصد، فاني؟

165
00:12:09,210 --> 00:12:12,980
[فاني] أنت لم تكن أبدا
قدوة مهمة حقا.

166
00:12:12,980 --> 00:12:15,210
[أنتوني] كيف؟ أنا عرضت
في تايلاند واليابان...

167
00:12:15,210 --> 00:12:20,250
[فاني تضحك] حبيبتي، أنت لم تفعلي ذلك
عروض الأزياء الكبرى في باريس.

168
00:12:20,250 --> 00:12:22,320
[فاني] أنت لم تنطلق كعارضة أزياء.

169
00:12:22,320 --> 00:12:26,360
[فاني] في أوروبا، كنت <i>نادلًا</i>.
لقد صنعت الكوكتيلات.

170
00:12:26,360 --> 00:12:28,990
[أنتوني] أنت تعرف كيف تفعل ذلك
أنزلني، أليس كذلك؟ اخرج اخرج...

171
00:12:28,990 --> 00:12:32,160
[فاني] موكب اليوم
كان رائعا...

172
00:12:32,700 --> 00:12:36,840
[فاني] لكن معظم الضيوف كانوا إما مثل أصحاب الامتياز،

173
00:12:36,840 --> 00:12:41,470
أو المهتمين بالموضوع
الأقمشة الصينية التي يستوردها أليكس.

174
00:12:41,470 --> 00:12:44,980
لقد كانت جميلة. لقد كانت مذهلة.

175
00:12:44,980 --> 00:12:48,110
ولكن كان لها...
بالمعنى التجاري.

176
00:12:48,110 --> 00:12:51,380
لم يكن لديها بريق أ
<i>أسبوع الموضة</i>، على سبيل المثال.

177
00:12:51,380 --> 00:12:53,490
اعتقدت أنه كان جيدا للوكالة.

178
00:12:53,490 --> 00:12:55,450
[أنتوني] أنت تحتقر ذلك.
[فاني] تخيل...

179
00:12:55,450 --> 00:12:56,560
[فاني] أنا؟
[يضحك]

180
00:12:56,560 --> 00:13:00,160
[فاني] لقد صنعت
أموال عظيمة ورائعة.

181
00:13:00,460 --> 00:13:03,360
[فاني] ولكن لم يكن الأمر كذلك
إجمالي <i>الضجيج الفائق</i>.

182
00:13:03,700 --> 00:13:08,330
[فاني] عرض أزياء من شأنه أن يضع
اسم الوكالة...على مستوى آخر...

183
00:13:08,670 --> 00:13:12,070
سيكون إطلاق
العلامة التجارية الدولية هنا في البرازيل.

184
00:13:12,570 --> 00:13:14,170
لماذا لا تحاول؟

185
00:13:14,170 --> 00:13:19,280
جميع الوكالات تطير مثل النسور على الجيف فوق هذه العلامات التجارية.

186
00:13:19,850 --> 00:13:23,850
[فاني] أنا نفسي سأكون قادرًا على القيام بذلك
اتفاق مع الظلام للحصول على واحد.

187
00:13:23,850 --> 00:13:27,050
[فاني] اه...
[أنتوني] إذا كان اتفاقًا، فقد تم قبوله.

188
00:13:27,050 --> 00:13:30,860
[فاني] انقطاع التيار الكهربائي آخر.
شائع في هذا الحي، أليس كذلك؟

189
00:13:38,830 --> 00:13:42,270
[♪ موسيقى عاكسة مع لوحة المفاتيح والغيتار ♪]

190
00:14:06,690 --> 00:14:08,290
انا سعيد.

191
00:14:09,390 --> 00:14:10,600
سعيد جدا

192
00:14:13,970 --> 00:14:15,470
أنا أيضا.

193
00:14:27,650 --> 00:14:31,220
[ملاك] يا إلهي، انظر إلى الوقت.
لقد اتصلت بي والدتي ألف مرة.

194
00:14:31,220 --> 00:14:33,690
لم أسمع ذلك اللعب.
كنت سأخبرك أن تجيب.

195
00:14:33,690 --> 00:14:37,420
[ملاك] هذا لأنني طلبت منها أن ترسل رسالة حتى لا تزعج العرض.

196
00:14:37,420 --> 00:14:41,130
[ملاك] مجرد إلقاء نظرة على الوقت. إنه متأخر.
[أليكس] اهدأ. هناك تفسير لكل شيء.

197
00:14:41,130 --> 00:14:42,960
[ملاك] ماذا أقول لها؟

198
00:14:43,230 --> 00:14:46,260
[ملاك] ولجدتي؟
[أليكس] قل...

199
00:14:46,770 --> 00:14:51,770
[أليكس] يقول أن جميع العارضات يجب أن يفعلن ذلك
البقاء حتى غادر آخر ضيف في الحفلة ...

200
00:14:51,940 --> 00:14:54,770
[أليكس] وأن هذا أمر طبيعي. وهو.

201
00:14:57,980 --> 00:15:00,310
[ملاك] لا تنظر إلي بهذه الطريقة،
سوف أشعر بالحرج.

202
00:15:02,380 --> 00:15:04,480
أنت كل شيء
أردت في الحياة.

203
00:15:08,390 --> 00:15:09,520
[فاني] إيه.

204
00:15:09,520 --> 00:15:11,590
[فاني] حتى هذا الوقت كان الأمر سريعًا.

205
00:15:11,590 --> 00:15:13,990
[أنتوني] لم يكن هناك وقت حتى لتكون في مزاج سيئ.

206
00:15:13,990 --> 00:15:17,200
[فاني] على الرغم من أنه من العار أن ندفع الكثير مقابل خدمة غير مستقرة.

207
00:15:17,200 --> 00:15:18,630
أوه، دعونا نحتفل؟

208
00:15:18,630 --> 00:15:21,630
[أنتوني] هاه؟
[فاني] كم من المال سنأخذ من أليكس؟

209
00:15:21,630 --> 00:15:24,440
[أنتوني] هاه، كيف؟ قال سي ذلك
العرض لم يكن كل ذلك.

210
00:15:24,440 --> 00:15:27,210
[فاني] لماذا تعتقد أنني وضعت
الفتاة في حضنه؟

211
00:15:27,210 --> 00:15:29,040
[فاني] سنقوم بسلخ جلد أليكس.

212
00:15:29,040 --> 00:15:31,680
أوه [تصفيق]
انها في يدي.

213
00:15:31,680 --> 00:15:33,610
[أنتوني] الآن لقد أسعدتني.
[فاني] نعم؟

214
00:15:33,610 --> 00:15:35,010
[أنتوني] نعم، تعال إلى هنا.

215
00:15:35,010 --> 00:15:36,980
[فاني] هل تريد الاحتفال؟
القليل من الحبوب، صحيح...

216
00:15:39,560 --> 00:15:40,790
إنه يدمرني.

217
00:15:41,320 --> 00:15:44,190
[أنتوني] لا.
اليوم جاء دورك.

218
00:15:44,190 --> 00:15:45,290
أنت تدمرني.

219
00:15:55,200 --> 00:15:56,840
[أليكس] أنا...

220
00:15:56,840 --> 00:16:00,940
[أليكس يضحك] حاولت الشراء
لك هدية.

221
00:16:01,440 --> 00:16:04,010
لكن دون أن أعرفك، كان الأمر صعبًا للغاية.

222
00:16:05,180 --> 00:16:08,150
لذلك اعتقدت أنه كان أفضل
لتختار.

223
00:16:12,680 --> 00:16:14,290
لا.

224
00:16:15,220 --> 00:16:17,260
[ملاك] يبدو وكأنه دفع.
[أليكس] ولكن الأمر ليس كذلك.

225
00:16:17,260 --> 00:16:20,730
إنها هدية.
أنا أصر.

226
00:16:21,830 --> 00:16:24,460
استخدامه بأي شكل من الأشكال
يجعلك أسعد.

227
00:16:25,160 --> 00:16:27,130
هل هذا...

228
00:16:27,770 --> 00:16:29,670
أشعر بالسوء...

229
00:16:30,540 --> 00:16:32,400
[أليكس] مال؟

230
00:16:32,970 --> 00:16:35,040
لأنني أريد
لتجعلك سعيدا؟

231
00:16:37,740 --> 00:16:40,010
شعرت بالارتياح معك.

232
00:16:40,880 --> 00:16:44,020
شعرت بالسعادة.

233
00:16:44,980 --> 00:16:47,250
شعرت بالمودة منك.

234
00:16:50,790 --> 00:16:52,790
شعرت أيضًا أنني بحالة جيدة.

235
00:16:54,030 --> 00:16:56,230
أفضل مما كنت أعتقد.

236
00:16:59,230 --> 00:17:03,270
آمل أن نتمكن من ذلك في يوم من الأيام
نلتقي دون الحاجة...

237
00:17:03,940 --> 00:17:05,270
... هدية.

238
00:17:05,270 --> 00:17:07,640
هذه ليست أدنى مشكلة.

239
00:17:09,410 --> 00:17:11,080
أعطني هاتفك الخلوي.

240
00:17:19,380 --> 00:17:21,450
تغيير الأجهزة، إيه؟

241
00:17:21,450 --> 00:17:23,450
ثم سأقوم بتسوية الأمر.

242
00:17:24,460 --> 00:17:26,690
[أليكس] هذا هاتفي.

243
00:17:27,490 --> 00:17:29,960
عندما تحتاجني...

244
00:17:30,260 --> 00:17:32,100
فقط اتصل بي.

245
00:17:40,870 --> 00:17:44,840
[ملاك] هل تريد رقم هاتفي؟
[أليكس] لدي رقمك.

246
00:17:48,310 --> 00:17:50,420
الآن أعطني قبلة.

247
00:17:51,920 --> 00:17:54,590
أريد أن أتذوقك أكثر.

248
00:17:57,590 --> 00:18:00,830
[♪ موسيقى بطيئة ودرامية مع القيثارة ♪]

249
00:19:12,090 --> 00:19:14,360
[♪ Abertura: الملاك - هجوم هائل ♪]

250
00:19:38,320 --> 00:19:41,120
[كارول] 5 آلاف للعرض؟

251
00:19:41,120 --> 00:19:43,120
[كارول] هذا مبلغ كبير من المال يا ابنتي.

252
00:19:43,120 --> 00:19:44,820
[ملاك] أمي، لكنه موجود في المجلات.

253
00:19:44,820 --> 00:19:47,390
نماذج تكسب
الملايين... من الدولارات.

254
00:19:47,390 --> 00:19:51,000
[كارول] نعم، لكن المشاهير،
ليس أنت. أنت مبتدئ.

255
00:19:51,000 --> 00:19:54,100
[ملاك] أمي، لكنني أنهيت العرض.
أعتقد أنني كنت واحدًا من الأشخاص الرئيسيين.

256
00:19:54,100 --> 00:19:56,400
[كارول] أقسم!؟
[ملاك] لقد بدأت مسيرتي المهنية بشكل جيد يا أمي.

257
00:19:56,400 --> 00:20:00,840
[كارول] أوه، كم أنا فخورة!
مبروك يا ابنة!

258
00:20:00,840 --> 00:20:04,940
[كارول] يا إلهي.
مبروك حبي.

259
00:20:06,080 --> 00:20:08,080
[كارول] من المؤسف أنني لم أر ذلك.

260
00:20:08,080 --> 00:20:10,280
لكنك ستكون في الأيام القليلة القادمة.
أنا متأكد.

261
00:20:10,280 --> 00:20:15,250
[كارول] يا ابنتي. لكن 5 آلاف لليلة واحدة!؟ أنا لا أكسب هذا من خلال العمل أو...

262
00:20:15,250 --> 00:20:18,860
[الجدة] أنت تتحدث بصوت عال جدا،
سوف توقظين دارلين.

263
00:20:19,090 --> 00:20:22,660
[الجدة] أوه، حبي.
هل وصلت للتو الآن؟

264
00:20:22,900 --> 00:20:25,730
[ملاك] كان علي أن أفعل ذلك
البقاء حتى نهاية الحفلة.

265
00:20:25,730 --> 00:20:28,300
جميع النماذج يجب أن تبقى.
إنه أمر لا بد منه.

266
00:20:28,530 --> 00:20:31,700
[كارول] كنت قلقة هنا، وتيرة
من أحد جوانب الغرفة إلى الجانب الآخر.

267
00:20:31,700 --> 00:20:33,940
[كارول] كدت أن أذهب
إلى الردهة في انتظارك.

268
00:20:33,940 --> 00:20:37,340
[كارول] الأمر فقط أن الشقة ليست كذلك
لديك نافذة لمشاهدتك، أليس كذلك؟

269
00:20:37,340 --> 00:20:39,340
[ملاك] تخيلي يا أمي.

270
00:20:39,340 --> 00:20:41,080
[ملاك] أنتظرني عند المدخل؟

271
00:20:41,350 --> 00:20:43,350
[ملاك] يجب أن أعتاد على ذلك، هاه؟

272
00:20:43,350 --> 00:20:45,480
[ملاك] هذا ما أعتقده
سيكون لدي الكثير من العمل.

273
00:20:45,480 --> 00:20:47,090
[الجدة] أرليت، كوني حذرة.

274
00:20:47,090 --> 00:20:50,490
[الجدة] المدرسة صعبة.
عليك أن تدرسي يا ابنتي.

275
00:20:50,490 --> 00:20:53,690
نعم...أعلم يا جدتي. يمكنك أن تطمئن
أنني لن أرتكب أي أخطاء.

276
00:20:53,690 --> 00:20:58,200
[كارول] أمي... انظري ماذا هي
فاز في ليلة واحدة، في العرض.

277
00:20:58,200 --> 00:21:01,600
[كارول] 5 آلاف ريال!
[الجدة] يسوع! هذا القدر؟

278
00:21:01,600 --> 00:21:03,840
[كارول] 5 آلاف!

279
00:21:03,840 --> 00:21:06,510
هذا في الخارج، أليس كذلك؟
وهو نقدا.

280
00:21:06,510 --> 00:21:08,170
لا توجد ضريبة.

281
00:21:08,170 --> 00:21:10,180
لكنني سأفوز
على الفاتورة أيضا.

282
00:21:10,180 --> 00:21:12,980
[الجدة] ماذا تقصد؟
أرليت!

283
00:21:13,810 --> 00:21:15,820
[الجدة] أنت لم تفعل أي شيء
خطأ صح يا بنتي؟

284
00:21:15,820 --> 00:21:17,850
[ملاك] جدتي، لا تسيء إلي...

285
00:21:17,850 --> 00:21:21,590
[الجدة] كل ما في الأمر أننا نستمع إلى كل شيء، ثم الكثير من المال... آسف!

286
00:21:21,590 --> 00:21:24,720
[الجدة] آسف يا حبيبتي، أعرف التدريب الذي قدمته لك والدتك...

287
00:21:24,720 --> 00:21:27,790
[كارول] لا يا أمي. لا، أرليتينها تضع رأسها بشكل مستقيم.

288
00:21:27,790 --> 00:21:29,900
[الجدة] أعرف...
[كارول] أليس هناك، أرليت؟

289
00:21:29,900 --> 00:21:33,430
[الجدة] بالطبع هناك...
لكن 5 آلاف!؟

290
00:21:33,800 --> 00:21:37,000
[الجدة] 5 آلاف!؟!
يا إلهي...

291
00:21:37,900 --> 00:21:43,040
[الجدة] أرليت، هل تعتقدين أنه سيكون هناك المزيد من الأعمال مثل هذا... المسيرات، الصور، هذه...

292
00:21:43,040 --> 00:21:45,750
[ملاك] أعتقد.
أنا متأكدة يا جدتي.

293
00:21:45,750 --> 00:21:47,280
[الجدة] أوه...

294
00:21:47,280 --> 00:21:51,020
[الجدة تتلعثم] لا.. ولكن.. إنها أموالك.
مسح...

295
00:21:51,020 --> 00:21:54,720
[الجدة] لا تفكر حتى
استغلالك. على الرحب والسعة.

296
00:21:54,720 --> 00:21:57,290
[الجدة] أوه، كارولينا. هل تعرف ما فكرت؟

297
00:21:57,290 --> 00:22:00,930
[الجدة] إذا قمت بها
هذا القدر من المال...

298
00:22:00,930 --> 00:22:06,500
[الجدة] من يدري، قد أتمكن من تقديم اقتراح لوقف مزاد هذه الشقة...

299
00:22:06,500 --> 00:22:07,300
[كارول] لا.

300
00:22:07,300 --> 00:22:09,140
[ملاك] جدتي...
المظروف لك.

301
00:22:09,140 --> 00:22:10,500
[الجدة] لا! لا اريد...

302
00:22:10,500 --> 00:22:11,870
[الجدة] أنا لن أعتبر...
[كارول] لا.

303
00:22:11,870 --> 00:22:13,670
[ملاك] جدتي، هذا هو الغرض من المال.

304
00:22:13,670 --> 00:22:14,570
[ملاك] إنها لك.

305
00:22:14,570 --> 00:22:17,110
[كارول] لا يا ابنتي. لا.
انها لك أيضا.

306
00:22:17,110 --> 00:22:19,850
[ملاك] أمي...
ولكن أنا سعيد.

307
00:22:19,850 --> 00:22:21,580
الجدة سوف تدفع الدين.

308
00:22:21,580 --> 00:22:23,550
[ملاك] انا ذاهب للقتال
بالنسبة لنا أن ندفع كل شيء، حسنا؟

309
00:22:23,550 --> 00:22:25,920
[الجدة] أرليت...
[ملاك] أعدك يا جدتي.

310
00:22:25,920 --> 00:22:27,390
[الجدة] لا تفعل ذلك...

311
00:22:27,390 --> 00:22:30,320
الآن، هل ستفعل ذلك؟
دعني أنام؟ لو سمحت؟

312
00:22:30,320 --> 00:22:32,190
أنني أسقط!

313
00:22:32,190 --> 00:22:36,960
[الجدة] تعال هنا،
أغنى شيء الجدة. يا إلهي...

314
00:22:36,960 --> 00:22:39,430
[الجدة] اذهب إلى السرير، اذهب.
[شقوق التقبيل]

315
00:22:39,430 --> 00:22:42,300
[الجدة] اذهبي يا أميرتي، اذهبي.

316
00:22:42,300 --> 00:22:45,500
[كارول] هل تريد كوبًا من الحليب؟
[ملاك] لا يا أمي. أنا سعيد.

317
00:22:45,500 --> 00:22:47,310
[ملاك] سعيد جدا!

318
00:22:47,310 --> 00:22:51,110
[الجدة] ما هذه الفتاة؟
قل لي ما هذا؟

319
00:22:51,910 --> 00:22:56,480
[♪ موسيقى حية مع الطبول والغيتار ♪]

320
00:23:20,680 --> 00:23:24,700
[♪ رسالة إلى إليز - العلاج ♪]

321
00:23:24,700 --> 00:23:29,020
<i>♪ يا إليز لا يحدث ذلك
لا يهم ما تقوله ♪</i>

322
00:23:29,020 --> 00:23:33,050
<i>♪ لا أستطيع البقاء
هنا كل أمس ♪</i>

323
00:23:33,050 --> 00:23:38,290
<i>♪ مثل الاستمرار في التمثيل
بنفس الطريقة التي نتصرف بها ♪</i>

324
00:23:38,290 --> 00:23:42,630
<i>♪ كل طريقة للابتسام
انسَ وتخيل ♪ </i>

325
00:23:42,630 --> 00:23:47,130
<i>♪ لم نحتاج أبدًا
أي أكثر من هذا ♪</i>

326
00:23:47,570 --> 00:23:50,270
<i>♪ أي أكثر من هذا ♪</i>

327
00:23:52,540 --> 00:23:54,340
♪♪♪

328
00:24:15,760 --> 00:24:20,070
<i>♪ يا إليز لا يحدث ذلك
لا يهم ما تفعله ♪</i>

329
00:24:20,070 --> 00:24:24,900
<i>♪ أعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
أدخل بداخلك ♪ </i>

330
00:24:24,900 --> 00:24:29,280
<i>♪ لتجعل عينيك تخطف الأنظار
أطلقوا النار كما ينبغي ♪</i>

331
00:24:29,280 --> 00:24:32,180
<i>♪ الطريق الأزرق
يمكن أن يجذبني ♪</i>

332
00:24:32,180 --> 00:24:35,620
<i>♪ لو فعلوا ذلك فقط
لو فعلوا ذلك فقط ♪</i>

333
00:24:35,620 --> 00:24:38,880
<i>♪ على الأقل سأخسر
هذا الشعور بالاستشعار ♪</i>

334
00:24:38,880 --> 00:24:41,820
<i>♪ شيء آخر يختبئ بعيدًا ♪</i>

335
00:24:41,820 --> 00:24:45,120
<i>♪ مني ومنك
هناك عوالم للجزء ♪</i>

336
00:24:45,120 --> 00:24:48,160
<i>♪ بمظهر مؤلم
وكسر القلوب ♪</i>

337
00:24:48,160 --> 00:24:51,530
<i>♪ وجميع الصلوات
يمكن أن تصنعه يداك ♪</i>

338
00:24:51,530 --> 00:24:55,270
<i>♪ أوه أنا فقط أعتبر
بقدر ما يمكنك رمي ♪</i>

339
00:24:55,640 --> 00:24:58,600
<i>♪ ثم ارمي كل شيء بعيدًا ♪</i>

340
00:24:59,010 --> 00:25:01,710
<i>♪ أوه، سأرمي كل شيء بعيدًا ♪</i>

341
00:25:02,380 --> 00:25:05,850
<i>♪ مثل رمي الوجوه في السماء ♪</i>

342
00:25:05,850 --> 00:25:08,210
<i>♪ مثل رمي الأسلحة ♪</i>

343
00:25:08,210 --> 00:25:13,220
<i>♪ بالأمس وقفت و
حدقت بعيون واسعة أمامك ♪</i>

344
00:25:13,220 --> 00:25:19,330
<i>♪ وبدا الوجه الذي رأيته
العودة بالطريقة التي أردتها ♪</i>

345
00:25:19,660 --> 00:25:25,730
<i>♪ لكني لا أستطيع الإمساك بي
الدموع بالطريقة التي تفعلها ♪</i>

346
00:25:26,370 --> 00:25:31,500
<i>♪ تعتقد إليز أنني لم أرغب في هذا أبدًا ♪</i>

347
00:25:33,270 --> 00:25:37,940
<i>♪ اعتقدت هذه المرة أنني سأفعل
أوفي بكل وعودي ♪</i>

348
00:25:39,550 --> 00:25:44,320
<i>♪ اعتقدت أنك
الفتاة التي طالما حلمت بها ♪</i>

349
00:25:46,020 --> 00:25:48,690
<i>♪ لكنني تركت الحلم يمضي ♪</i>

350
00:25:48,690 --> 00:25:53,430
<i>♪ وانكسرت الوعود
وانتهى التظاهر ♪</i>

351
00:26:20,390 --> 00:26:23,060
[دارلين] 5 آلاف في ليلة واحدة؟

352
00:26:23,520 --> 00:26:29,230
[الجدة] آه، سوف يرفع ذلك العبء من قلبي عندما أتمكن من التفاوض بشأن ديون الشقة،

353
00:26:29,460 --> 00:26:32,060
[الجدة] وأوقف بيع الشقة بالمزاد العلني!

354
00:26:32,060 --> 00:26:35,270
[دارلين] ولكن هل أرليت متأكدة
وقالت انها سوف تكسب دائما بشكل جيد؟

355
00:26:35,270 --> 00:26:38,370
[كارول] أعتقد فاني
يحمي Arlete، هل تعلم؟

356
00:26:38,370 --> 00:26:39,540
[كارول] هنا يا أمي.

357
00:26:39,540 --> 00:26:42,780
[كارول] إنه يعلم أننا نواجه صعوبة ويريد مساعدتنا.

358
00:26:42,780 --> 00:26:45,310
[الجدة] حسنا، حسنا. شكرًا.
[دارلين] أوه، هذا جيد...

359
00:26:45,310 --> 00:26:48,010
[دارلين] لا بد لي من الذهاب.
أين أرليت، هاه؟

360
00:26:48,010 --> 00:26:49,650
[كارول] لم أكن أريد أن أستيقظ.

361
00:26:49,650 --> 00:26:51,650
[كارول] نعم... كان الاستيقاظ مؤلمًا!

362
00:26:51,650 --> 00:26:53,590
(كارول) كنت نائماً...

363
00:26:53,590 --> 00:26:57,090
[الجدة] اسمعي، لا أريد
العمل ليعيق دراستي.

364
00:26:57,090 --> 00:26:58,860
[كارول] أمي، هذا اليوم فقط.

365
00:26:58,860 --> 00:27:02,960
ومن ثم، إذا احتاجت أرليتينها إليها،
كنت معلما. أنت تساعدها.

366
00:27:02,960 --> 00:27:08,070
[الجدة] هذا واضح. إنها لن تخسر العام
[دارلين] أنا أساعدها أيضًا، إذا كانت بحاجة إلى الدعم.

367
00:27:08,600 --> 00:27:11,000
عمل جيد، أليس كذلك؟
[دارلين] شكرا لك!

368
00:27:11,000 --> 00:27:13,440
[إيزيل] هل يمكن للعارضة أن تأكل
برجر جيد؟

369
00:27:13,460 --> 00:27:15,610
[ملاك] أنا نحيفة حقًا.
أنا آكل ولا يزيد وزني.

370
00:27:15,640 --> 00:27:17,410
[إيزيل] حسنًا، أنت محظوظ.

371
00:27:17,410 --> 00:27:19,150
[إيزيل] تخطي الصف.

372
00:27:19,150 --> 00:27:21,380
[إيزيل] كيف كان العرض؟
[ملاك] لقد كان مذهلاً!

373
00:27:21,380 --> 00:27:24,350
[ملاك] جئت إلى هنا فقط
أقول لك. كان العرض غاضبا.

374
00:27:24,350 --> 00:27:26,450
[ملاك] إنه لأمر رائع أن يتم التصفيق.

375
00:27:26,450 --> 00:27:29,020
[ملاك] الآن، لاحقًا...

376
00:27:31,260 --> 00:27:32,490
[إيزيل] تكلم.

377
00:27:33,330 --> 00:27:36,800
[ملاك] الأمر مجرد أن هناك أشياء نعتقد أنها شيء ما، ومن ثم سترى أنها ليست كذلك.

378
00:27:36,800 --> 00:27:38,930
[ملاك] إنه شيء آخر.
إنه أفضل بكثير.

379
00:27:38,930 --> 00:27:40,600
[إيزيل] بويي.

380
00:27:40,870 --> 00:27:42,870
[إيزيل] ما هي الصفقة؟

381
00:27:42,870 --> 00:27:44,600
سعادة.

382
00:27:44,870 --> 00:27:46,240
أنا سعيد جدا.

383
00:27:51,240 --> 00:27:53,280
<i>هم....</i>

384
00:27:56,650 --> 00:27:59,520
الملاك ببساطة رائع.

385
00:28:02,050 --> 00:28:03,760
خاص.

386
00:28:05,160 --> 00:28:06,960
مختلفة عن الآخرين.

387
00:28:07,060 --> 00:28:08,630
خاصة في هذه البيئة.

388
00:28:09,560 --> 00:28:12,200
أنا سعيد جدا
أنك أحببت ذلك.

389
00:28:13,930 --> 00:28:17,540
لقد اتصلت بك هنا حتى نتمكن من ذلك
اجعل شيئًا واحدًا واضحًا:

390
00:28:18,070 --> 00:28:20,410
لا أريد أنجيل في الدائرة.

391
00:28:21,070 --> 00:28:22,410
أنا لم أفهم.

392
00:28:24,540 --> 00:28:28,410
فاني، لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة.
لديك <i>كتاب</i> وردي جميل.

393
00:28:28,980 --> 00:28:31,750
إذا أنا أسأل
عليك أن تتركها خارج الدائرة،

394
00:28:31,750 --> 00:28:34,790
هذا لأنني أريدك أن تفعل ذلك
أخرجه من <i>كتاب</i> الوردي الجميل.

395
00:28:34,790 --> 00:28:36,790
رائع!

396
00:28:37,560 --> 00:28:40,560
لقد أحببت هذه الفتاة حقًا.
[أليكس] الأمر ليس ذلك فحسب، لا.

397
00:28:40,560 --> 00:28:43,230
أنا لا أريدها حتى أن تفعل
الكثير من أعمال النمذجة.

398
00:28:43,760 --> 00:28:46,100
وكالتي تعيش
عن طريق حجز النماذج .

399
00:28:46,100 --> 00:28:51,040
نعم، سوف تعطيها بعض العمل، بالطبع. بعض الكتالوجات هنا وهناك.

400
00:28:51,470 --> 00:28:53,370
ولكن هل فكرت يوما
إذا كانت هذه الفتاة هي قنبلة؟

401
00:28:53,560 --> 00:28:56,510
[أليكس] باريس، طوكيو، ميلانو، نيويورك؟
[نقر اللسان في حالة إنكار]

402
00:28:56,510 --> 00:28:59,280
[يضحك فاني] يمكن أن يحدث ذلك.

403
00:28:59,280 --> 00:29:01,910
تتمتع <i>بالمظهر</i> المثالي.
لديها كل شيء لموسيقى البوب.

404
00:29:01,910 --> 00:29:03,580
[أليكس] لا أريدها أن تبتعد.

405
00:29:03,820 --> 00:29:07,620
كما قلت، سوف تعطي
لها بعض الكتالوجات، لإخفائها،

406
00:29:07,620 --> 00:29:10,190
لجعلها تشعر وكأنها عارضة أزياء، ولكن...

407
00:29:12,190 --> 00:29:14,030
أريدها كلها لنفسي.

408
00:29:16,230 --> 00:29:17,560
الجميع.

409
00:29:19,700 --> 00:29:21,330
[أليكس] هل يمكنك ضمان ذلك؟

410
00:29:24,640 --> 00:29:26,540
[فاني] ألكسندر...

411
00:29:26,540 --> 00:29:28,980
[فاني] لا أعرف
اذا كنت تعرف...

412
00:29:30,680 --> 00:29:33,250
الملاك قاصر.

413
00:29:35,280 --> 00:29:39,750
[فاني] وكما تعلم، كل شيء يجب أن يكون سريًا للغاية، لأنها أصغر حجمًا.

414
00:29:40,020 --> 00:29:41,750
إنه أمر خطير،

415
00:29:41,750 --> 00:29:43,790
[فاني] أنت قاصر.

416
00:29:43,790 --> 00:29:47,290
[فاني] يجب أن أكون متحفظًا جدًا.
[أليكس] دقيقة واحدة فقط...

417
00:29:48,360 --> 00:29:49,400
روبيريو...

418
00:29:49,700 --> 00:29:52,400
[روبيريو] آه... آسف،
عفوا....

419
00:29:52,400 --> 00:29:55,500
[روبيريو] إستيلا ليست بالخارج
وبما أن لدينا اجتماعًا مقررًا ...

420
00:29:55,500 --> 00:29:59,310
[أليكس] سأخبرك عندما أنتهي، لن أستغرق وقتًا طويلاً.
[روبيريو] هذا صحيح.

421
00:30:00,640 --> 00:30:02,280
[أليكس] بالمناسبة، روبيريو.

422
00:30:02,280 --> 00:30:04,910
[أليكس] دعونا نترك لدينا
اجتماع ليوم غد.

423
00:30:05,880 --> 00:30:07,780
أريد أن أغادر مبكرا اليوم.

424
00:30:08,010 --> 00:30:09,880
[روبيريو] حسنًا.

425
00:30:20,160 --> 00:30:22,060
[أليكس] استمرار...

426
00:30:22,600 --> 00:30:25,670
[أليكس] نعم، أعرف
إنها أصغر.

427
00:30:26,000 --> 00:30:30,770
[فاني] لذا، كل ما يحدث بينكما يجب أن يبقى سرًا.

428
00:30:30,770 --> 00:30:33,540
[أليكس] وسوف تحاسبني على السر.

429
00:30:33,540 --> 00:30:37,580
[فاني] للسر؟
أبداً، أنا صديقك!

430
00:30:38,880 --> 00:30:41,580
[فاني] ولكن عليك أيضًا أن تكون صديقي.

431
00:30:42,380 --> 00:30:44,150
[فاني] انظر إلى وضعي:

432
00:30:44,150 --> 00:30:46,320
[فاني] اكتشفت
<i>وجه جديد</i>،

433
00:30:46,320 --> 00:30:49,190
والتي يمكن أن تكون
نموذج عالمي,

434
00:30:49,190 --> 00:30:52,160
وتطلب مني أن أتركه
خارج السوق لفترة من الوقت؟

435
00:30:52,160 --> 00:30:54,060
بالضبط.

436
00:30:54,060 --> 00:30:57,530
[فاني] يمكنني أن أجني الكثير من المال معها
[أليكس] لكنني لن أفعل.

437
00:30:57,760 --> 00:31:00,170
بشكل أساسي مع <i>كتاب</i> وردي اللون.

438
00:31:01,700 --> 00:31:06,110
[فاني] شركتك تصنع الكثير
كتالوجات الأزياء. واحد وراء الآخر.

439
00:31:06,110 --> 00:31:08,440
[فاني] أعلم، أنها كتالوجات بسيطة،

440
00:31:08,440 --> 00:31:12,280
[فاني] ولكن هناك الكثير.
في بعض الأحيان واحدة كل خمسة عشر يوما.

441
00:31:12,280 --> 00:31:16,720
[فاني] بالإضافة إلى كتالوجات الأقمشة . الآن حتى من الصينيين.

442
00:31:17,580 --> 00:31:20,990
[أليكس] <i>شركتي القابضة</i> لديها
قسم الإعلام الذي يحل كل شيء.

443
00:31:20,990 --> 00:31:22,990
[أليكس] باستثناء العرض.

444
00:31:23,290 --> 00:31:26,660
[أليكس] العرض خاص.
إنه تقليد. أنا أعتني.

445
00:31:26,660 --> 00:31:28,660
[أليكس] لهذا السبب
لقد استأجرتك.

446
00:31:28,660 --> 00:31:32,870
[فاني] إنه عمل كثير،
ما يفعله قسم الإعلام لديك في <i>الشركة القابضة</i>.

447
00:31:32,870 --> 00:31:34,870
[أليكس] أين أنت
الذهاب، فاني؟

448
00:31:35,840 --> 00:31:37,140
أريد ذلك بالنسبة لي.

449
00:31:37,870 --> 00:31:38,970
ماذا؟

450
00:31:39,910 --> 00:31:41,310
قسم الإعلام الخاص بي؟

451
00:31:41,310 --> 00:31:44,880
[فاني] أطلق النار اثنين، ثلاثة، خمسة، عشرين.

452
00:31:44,880 --> 00:31:46,880
تخلص منهم.

453
00:31:46,880 --> 00:31:48,150
الاستعانة بمصادر خارجية.

454
00:31:48,150 --> 00:31:50,320
[فاني] يعطيني كل العمل.

455
00:31:50,550 --> 00:31:53,490
[فاني] هناك حجم،
هناك أموال تتدفق...

456
00:31:53,490 --> 00:31:55,050
اريد.

457
00:31:55,050 --> 00:31:56,690
انا بحاجة.

458
00:31:57,920 --> 00:32:00,360
وبصراحة أليكس..

459
00:32:01,390 --> 00:32:03,560
أنت بحاجة لإرضائي.

460
00:32:03,900 --> 00:32:05,400
هل هذا
ابتزاز، فاني؟

461
00:32:05,400 --> 00:32:07,770
[فاني] ابتزاز؟
أبداً!

462
00:32:07,770 --> 00:32:08,900
الصداقة!

463
00:32:09,570 --> 00:32:11,970
في المقابل لك
الحفاظ على الملاك.

464
00:32:12,840 --> 00:32:16,640
[فاني] أليكس، إذا كنت تريد
أن تحظى بهذه الفتاة لنفسك،

465
00:32:16,640 --> 00:32:18,280
[فاني] أنت بحاجة لي...

466
00:32:18,280 --> 00:32:21,350
[فاني] لتحديد موعد
وظائف وعروض أزياء..

467
00:32:21,350 --> 00:32:24,480
[فاني] ل... مناورة والدتها.

468
00:32:24,820 --> 00:32:27,390
[فاني] الأم هي نوع من
الطبقة الوسطى مملة،

469
00:32:27,390 --> 00:32:31,090
[فاني] مليئة بالصرامة والمبادئ الأخلاقية...
[أليكس] الكتالوجات لك.

470
00:32:31,920 --> 00:32:37,201
[أليكس] أخبر آنجل أنني أريد مقابلتها اليوم في غرفة الفندق. أخبرها أن تنتظرني هناك.

471
00:32:40,404 --> 00:32:41,606
[ملاك] هل تريد ذلك، لورديكا؟

472
00:32:41,606 --> 00:32:45,643
[لورديكا] ليس أنا. إذا كنت تريد أن تجعل شخص ما سمينًا،
اجعل نفسك سمينًا قبل أن تأخذك الريح بعيدًا.

473
00:32:45,643 --> 00:32:48,679
[فيسكي] لورديكا، لا تصب
السم على <i>نجمنا.</i>

474
00:32:48,679 --> 00:32:49,513
[فيسكي] <i>رائع!</i>

475
00:32:49,513 --> 00:32:52,083
[فيسكي] لقد هزتها بالأمس، يا ملاك!

476
00:32:52,083 --> 00:32:57,254
[فيسكي] لا تهتم بهذه المرأة السمينة غير المحبوبة. إنها تكرهنا جميعًا <i>النحيفين</i>.

477
00:32:57,588 --> 00:32:59,056
[لورديكا] أنا أحب نفسي.

478
00:32:59,056 --> 00:33:01,158
[لورديكا] أنا سعيد بالطريقة التي أنا عليها.

479
00:33:01,158 --> 00:33:03,394
[فيسكي] كذبة!
السعادة رقيقة!

480
00:33:03,394 --> 00:33:06,130
[فيسكي] النساء البدينات يبكين مختبئات في الحمام.

481
00:33:07,898 --> 00:33:13,671
[دارلين] كان هذا أول عرض أزياء لها. لقد قضى الليل عمليا
خرج ووصل بمبلغ 5 آلاف ريال نقدًا.

482
00:33:13,671 --> 00:33:15,606
[جويل] هذا غريب، نعم.

483
00:33:15,606 --> 00:33:17,600
[جويل] واو، إنه مبلغ كبير من المال، أليس كذلك؟

484
00:33:17,840 --> 00:33:19,440
[دارلين] هل تعتقد أنني يجب أن...

485
00:33:19,480 --> 00:33:23,410
[دارلين] التحدث إلى كارولينا، إلى هيلدا؟ هناك شيء خاطئ في هذه القصة.

486
00:33:23,410 --> 00:33:26,217
[جويل] هل تريد تخمينًا؟
لا تتورط.

487
00:33:26,517 --> 00:33:31,656
[دارلين] جويل، أعرف. أنا فقط أستأجر غرفة. لكني أحبهم وأهتم بهم..

488
00:33:31,656 --> 00:33:34,659
[دارلين] الآنسة هيلدا هي
جيد جدا. كارولينا أيضا.

489
00:33:34,659 --> 00:33:36,027
[جويل] آه، احتفظي بنفسك يا دارلين.

490
00:33:36,027 --> 00:33:38,629
[جويل] التدخل
شؤون عائلة الآخرين هي السرقة.

491
00:33:38,629 --> 00:33:40,898
[جويل] سيتم تركها لك.

492
00:33:40,898 --> 00:33:44,902
[يصرخ فيسكي بنبرة عالية] بالتأكيد!!!
[فاني] أوه! رائع!

493
00:33:44,902 --> 00:33:49,573
[فاني] جميلة! مثيرة! كان <i>ظهورك الأول</i> هو الأكثر إثارة للإعجاب الذي رأيته على الإطلاق.

494
00:33:49,570 --> 00:33:51,760
[ويسكي] أراسو! <i>ماجرافيليندا</i>!

495
00:33:51,800 --> 00:33:55,070
[ملاك] أحببت المشي على المنصة.
[فاني] إنه مكتوب في عينيك!

496
00:33:55,070 --> 00:33:56,180
[فاني] أوه، ويسكي.

497
00:33:56,180 --> 00:33:59,717
[فاني] كنت على الهاتف. سيكون هناك افتتاحية أزياء من مجلة <i>Selfie</i>.

498
00:33:59,717 --> 00:34:01,919
[فاني] لقد أرسلت صورتك، هل ترى؟ لقد أرسلت صورتك.

499
00:34:01,919 --> 00:34:03,921
[فاني] لقد أحبوا ذلك! لقد أحبوا ذلك.
[فيسكي] مطلق...

500
00:34:03,921 --> 00:34:06,724
[فيسكي] Eu que tava cuidando
قم بعمل افتتاحية في <i>الصور الذاتية</i>. Não é pra Angel...

501
00:34:06,724 --> 00:34:09,293
[فيسكي] مثل هذا
افتتاحية صغيرة، والرسوم رمزية!

502
00:34:09,293 --> 00:34:13,731
[فاني] الصمت، الصمت. أنا مهتم شخصيًا ومباشرًا بمهنة Angel.

503
00:34:13,731 --> 00:34:16,200
[فيسكي] بالتأكيد، أنا
الذي يتولى العمل..

504
00:34:16,200 --> 00:34:18,636
[فيسكي كوم voz de choro]
فاي لي rebaixar، مطلق؟

505
00:34:18,660 --> 00:34:23,070
[فاني] عزيزي، هذا ليس جيشًا. لا أحد لديه رتبة ليتم تخفيض رتبته. لكن من الممكن أن يتم طردك أيها اليعسوب!

506
00:34:23,070 --> 00:34:26,310
[فاني] أنت تقوم بالكثير من التخمينات!
[فيسكي] أوه... اصمت!

507
00:34:26,310 --> 00:34:29,013
[أنتوني] لقد جعلتك شخصًا رائعًا.

508
00:34:29,013 --> 00:34:30,514
[أنتوني] لقد ملأت ثلاجتك.

509
00:34:30,514 --> 00:34:34,118
[فابيا] أوه، يا له من هراء.
أنا آكل القليل جدا.

510
00:34:35,220 --> 00:34:37,880
[أنتوني] سوف ينفد منك المال.
لا يمكن تفويت الطعام.

511
00:34:37,880 --> 00:34:40,891
[فابيا] أنتوني... لن تفعل ذلك
تنفيذ التهديد.

512
00:34:40,891 --> 00:34:44,528
أنا-أنا بحاجة إلى المال.
لا أحد يعيش بدون مال.

513
00:34:44,528 --> 00:34:48,399
[أنتوني] لكنك لن تنفق أموالي لتجعلها تبدو جميلة لأصدقائك.

514
00:34:48,399 --> 00:34:52,169
[أنتوني] افترض أنك
لم تعد غنية، دونا فابيا. إنه يؤلم أقل.

515
00:34:52,703 --> 00:34:55,740
[فابيا] آه، هذا
ما رأيك...

516
00:34:56,274 --> 00:34:59,510
[حوار على التلفاز]

517
00:35:12,123 --> 00:35:13,891
[أنتوني] وهذا الويسكي هناك؟

518
00:35:15,426 --> 00:35:18,229
[أنتوني] إنها الأخيرة، أليس كذلك؟
لن أشتري المزيد.

519
00:35:19,230 --> 00:35:23,634
[فابيا] أنتوني، إنها جرعة صغيرة في اليوم. يقولون أنه مفيد للقلب.

520
00:35:23,901 --> 00:35:27,138
[أنتوني] بما أن منتجك مصنوع من
الحجر، لن يفوتك.

521
00:35:30,041 --> 00:35:31,876
[تتنهد فابيا]

522
00:35:39,450 --> 00:35:44,188
أنتوني، أعطني على الأقل
القليل من المال لسيارة الأجرة.

523
00:35:44,188 --> 00:35:47,191
لقد دعتني إنغريد
خارج لتناول طعام الغداء.

524
00:35:47,191 --> 00:35:49,994
[فابيا] إنها دعوتها.
انها سوف تدفع.

525
00:35:49,994 --> 00:35:51,362
لا مال يا أمي.

526
00:35:51,362 --> 00:35:54,098
[أنتوني] جئت للتو لجلب
البقالة. مع السلامة.

527
00:35:56,100 --> 00:35:59,837
[أنتوني] هناك الكثير من
المكرونة سريعة التحضير في الثلاجة. وقتا ممتعا.

528
00:36:10,915 --> 00:36:13,684
[تنظف فابيا حلقها]

529
00:36:21,659 --> 00:36:25,930
العيش ليس على قيد الحياة.

530
00:36:28,332 --> 00:36:32,837
هل هناك أي شيء بقي
هنا يستحق البيع؟

531
00:36:38,075 --> 00:36:41,545
[فيسكي] ليو! يا!
سعيد لأنك عرضت؟

532
00:36:41,545 --> 00:36:43,714
[ليو] لقد كان جيدًا.
[فيسكي] لقد كان جيداً...

533
00:36:43,714 --> 00:36:47,318
[فيسكي] لقد فعلت كل شيء لإدخالك في العرض. أنت لن تقوم حتى بـ... أشكرني؟

534
00:36:47,318 --> 00:36:50,588
[ليو] واو، شكرًا جزيلاً لك،
فيسكي. لقد كان <i>عرضًا</i>.

535
00:36:50,588 --> 00:36:53,858
[فيسكي] مناقشة الاتحاد الأوروبي...
<i>agradecer</i>، ليو.

536
00:36:53,858 --> 00:36:56,294
[فيسكي] لاحقًا.
لقد وعدت.

537
00:36:56,294 --> 00:36:58,396
[ليو] مرحبًا فيسكي، إنه فقط...

538
00:36:59,230 --> 00:37:00,931
[ليو] أنا أحب النساء.

539
00:37:00,931 --> 00:37:02,199
[فيسكي] هذا لا يسيء إلي.

540
00:37:02,199 --> 00:37:07,038
[ليو] لقد ولدت هكذا، سامحني.
لكن أنت...لست من النوع الذي أفضّله.

541
00:37:11,509 --> 00:37:13,711
[لا تزال لورديكا تضحك]

542
00:37:14,178 --> 00:37:17,848
[تضحك لورديكا] محطمة!

543
00:37:17,848 --> 00:37:20,451
[لورديكا] أسوأ من اليابان
بعد <i>تسونامي</i>!

544
00:37:20,451 --> 00:37:23,354
[فيسكي] ما مدى صعوبة تحمله
الجحود في العالم.

545
00:37:23,354 --> 00:37:25,156
[لورديكا] أوه، لقد أخرج الأمر من السيطرة...

546
00:37:25,156 --> 00:37:27,692
[لورديكا] كما تعلمون، أيتها النساء البدينات
أكثر سعادة من النساء المثليات.

547
00:37:27,692 --> 00:37:29,060
حسود!

548
00:37:29,060 --> 00:37:32,363
تناولت بعض <i>المشروبات</i> معها
بوفيه وحققت تقدمي.

549
00:37:32,760 --> 00:37:34,890
كنت أنتظر الباقي
حتى بعد العرض.

550
00:37:34,890 --> 00:37:36,667
[لورديكا] أوه! سذاجة.

551
00:37:36,667 --> 00:37:39,070
من يحب النساء،
<i>يحب</i> النساء.

552
00:37:39,070 --> 00:37:41,070
الضربة تقع علي
لكنها لا تستمر عليك.

553
00:37:41,070 --> 00:37:42,206
فيك!؟

554
00:37:42,206 --> 00:37:45,776
أراهن أنه يحتوي على وكر كهفي مغطى بأنسجة العنكبوت. أنا أشك.

555
00:37:45,776 --> 00:37:47,745
تريد الرهان على من
يمكن أن تفعل ذلك أولا؟

556
00:37:47,745 --> 00:37:49,180
أبوستو <i>المشروبات</i>!

557
00:37:49,180 --> 00:37:52,450
[فيسكي] الأغلى!
في أفضل الحانات في المدينة!

558
00:37:52,450 --> 00:37:57,154
[فيسكي] عاجلاً أم آجلاً، يستسلم تمامًا لمسندتي. أنا أثق <i>بنفسي</i>!

559
00:37:57,154 --> 00:38:00,491
[لورديكا] الرهان!
سأتلقى الضربة أمامك.

560
00:38:00,491 --> 00:38:02,259
أليكس.

561
00:38:02,259 --> 00:38:04,829
[روبيريو] هل غيرت رأيك؟
تقرر أن يكون اجتماعنا.

562
00:38:04,829 --> 00:38:07,331
[أليكس] لا، الأمر مختلف.

563
00:38:07,600 --> 00:38:11,120
[أليكس] أريدك أن تطرد نصف الأشخاص في قسم الإعلام.

564
00:38:11,160 --> 00:38:12,830
[روبيريو] ماذا تقصد،
طرد لماذا؟

565
00:38:12,830 --> 00:38:17,308
[أليكس] سأقوم بالاستعانة بمصادر خارجية لإنتاج جميع الكتالوجات والأحداث الخاصة بـ Like ومصنع الأقمشة.

566
00:38:17,308 --> 00:38:22,446
[روبيريو] هاه، أنا لا أفهم. لقد أشاد دائما
العمل. يضم القسم متخصصين ممتازين.

567
00:38:22,446 --> 00:38:26,450
[أليكس] عظيم. لذلك لن يجد أحد صعوبة في العثور على وظيفة جديدة.

568
00:38:26,450 --> 00:38:28,653
[روبيريو] ومن سينتج الكتالوجات؟

569
00:38:28,886 --> 00:38:31,956
[أليكس] <i>عارضات أزياء فاني</i>.
يمكنك كتابة العقد.

570
00:38:35,626 --> 00:38:37,962
[أليكس] هل هناك مشكلة؟
[روبيريو] ربما.

571
00:38:37,962 --> 00:38:42,600
[روبيريو] انظر يا أليكس، أنا آسف، لكن في ذلك الوقت عندما أتيت، أنت تعرف ما سمعته.

572
00:38:42,600 --> 00:38:45,069
[روبيريو] هل أنت متورط
مع قاصر؟ وهذا؟

573
00:38:45,069 --> 00:38:49,340
[أليكس] يبلغ من العمر 16 عامًا ويبدو أكبر سنًا، فماذا في ذلك؟
[روبيريو] هل كانت فاني هي من قدمتك للفتاة؟

574
00:38:49,340 --> 00:38:53,611
[روبيريو] وهل سترسل نصف قسم بعيدًا بسبب فتاة واحدة؟

575
00:38:53,611 --> 00:38:58,015
[يضحك روبيريو] الجنس ليس مستشارًا جيدًا.
[أليكس يصرخ] هل تريد أن تُطرد من عملك يا روبيريو؟

576
00:38:58,015 --> 00:39:01,585
بعد كل هذه السنوات سوف ترسلني بعيداً بسبب شيء ما

577
00:39:01,953 --> 00:39:06,657
[روبيريو] مجرد نموذج؟
[يصرخ أليكس] إذا قلت كلمة أخرى، فسوف يتم إلقاؤك في الشارع، نعم.

578
00:39:07,325 --> 00:39:09,727
انها ليست كذلك
فقط أي نموذج.

579
00:39:10,661 --> 00:39:16,000
انظر يا أليكس، أنا آسف. لم أستطع
لقد قالها هكذا..

580
00:39:16,000 --> 00:39:18,269
نحن أصدقاء وكنت قلقة.

581
00:39:18,269 --> 00:39:21,472
[روبيريو] لكنني موظف لديك. لا ينبغي لي أن أشكك في قراراتك.

582
00:39:21,472 --> 00:39:24,342
أفضل بهذه الطريقة.
تحضير تسريح العمال.

583
00:39:24,342 --> 00:39:26,711
[روبيريو] سأهتم
منه الآن.

584
00:39:36,687 --> 00:39:37,955
هل هناك أي شيء آخر يا روبيريو؟

585
00:39:38,422 --> 00:39:40,024
[روبيريو] هل أنت واقع في الحب؟

586
00:39:40,691 --> 00:39:43,361
[♪ موسيقى حزينة مع البيانو ♪]

587
00:39:45,529 --> 00:39:47,965
[أليكس] في الحب، روبيريو...

588
00:39:50,768 --> 00:39:52,970
[أليكس] لا. لا، لست كذلك.

589
00:39:55,273 --> 00:39:57,441
لكنها فريدة من نوعها.

590
00:39:57,942 --> 00:39:59,810
إنها مميزة.

591
00:40:01,045 --> 00:40:03,114
إنها ساحرة يا روبيريو.

592
00:40:04,749 --> 00:40:07,785
نعم لقد استيقظت
شعور مختلف بداخلي.

593
00:40:08,686 --> 00:40:10,187
هذا صحيح.

594
00:40:10,421 --> 00:40:14,725
سأهتم بما طلبت مني أن أفعله.
[أليكس] عظيم، أنا ذاهب أيضًا.

595
00:40:14,959 --> 00:40:17,061
انا ذاهب لمقابلتها.

596
00:40:17,361 --> 00:40:18,496
اعذرني.

597
00:40:19,463 --> 00:40:21,232
♪♪♪

598
00:40:22,199 --> 00:40:24,936
[فاني] أوه، هذا الحذاء...
[ملاك] لقد كانت كبيرة حقًا، أليس كذلك؟

599
00:40:24,936 --> 00:40:27,204
[كلا الحديث]
[أنتوني] هل هو في الطريق؟

600
00:40:27,405 --> 00:40:29,200
[فاني] تخيلي يا حبيبتي!

601
00:40:29,200 --> 00:40:31,876
[فاني] مجرد النظر إليك
ينعش عيني.

602
00:40:32,143 --> 00:40:34,045
[فاني] أنا هنا
التحدث إلى الملاك.

603
00:40:34,045 --> 00:40:38,582
[فاني] الملاك، حبي. ليس هناك سر بيننا، لا. نعم؟

604
00:40:40,151 --> 00:40:41,752
[فاني] يا أليكس...

605
00:40:42,219 --> 00:40:44,288
[فاني] ... يريد
لمقابلتك مرة أخرى.

606
00:40:44,288 --> 00:40:45,923
[فاني] اليوم.

607
00:40:47,060 --> 00:40:50,020
ولكن والدتي سوف تفاجأ.
أنا لم أقل أنه كان هناك حدث

608
00:40:50,860 --> 00:40:52,860
ألا تريد مقابلته؟

609
00:40:56,233 --> 00:40:57,435
نعم أريد.

610
00:40:57,435 --> 00:40:59,136
[أنتوني] فاني،
اتصل بوالدتها.

611
00:40:59,130 --> 00:41:02,340
لنفترض أن النموذج كان مفقودًا،
أنك بحاجة إلى ملاك في مكانها.

612
00:41:02,340 --> 00:41:05,343
فكرة ممتازة.
سأفعل هذا.

613
00:41:09,714 --> 00:41:14,185
[كارول] لكن فجأة يا فاني؟
[فاني] نعم، تحدث أحداث غير متوقعة.

614
00:41:14,185 --> 00:41:16,354
لكن افعل لي هذا المعروف، أليس كذلك؟

615
00:41:16,354 --> 00:41:18,089
اسمح لها أن تذهب.

616
00:41:18,089 --> 00:41:20,625
طلب منك انا
لا أستطيع أن أنكر، فاني.

617
00:41:20,625 --> 00:41:22,560
[فاني] شكرًا لك، كارولينا.

618
00:41:22,560 --> 00:41:26,364
[فاني] انظري، ابنتك هي الأعظم
المواهب التي ظهرت من هذه الوكالة.

619
00:41:26,364 --> 00:41:28,232
[فاني] قبلاتي، شكرا لك!

620
00:41:28,232 --> 00:41:30,468
قبلة، شكرا لك!

621
00:41:30,468 --> 00:41:32,103
[إيفرالدو] كارولينا...

622
00:41:33,070 --> 00:41:34,438
[إيفرالدو] أي أخبار جيدة؟

623
00:41:34,438 --> 00:41:37,408
[إيفيرالدو] يبدو أنك سعيد.
[كارول] إنه فخر!

624
00:41:37,408 --> 00:41:41,178
اتصل صاحب الوكالة قائلاً
أن ابنتي موهبة.

625
00:41:41,479 --> 00:41:44,282
[إيفيرالدو] تهانينا. جيد...

626
00:41:44,282 --> 00:41:46,417
[كارول] ابنتي عارضة أزياء.

627
00:41:46,417 --> 00:41:48,252
[يضحك إيفرالدو]

628
00:41:48,252 --> 00:41:50,321
[كارول] بعد قليل ستكون أنت هناك.

629
00:41:50,321 --> 00:41:52,490
[كارول ري]

630
00:41:53,391 --> 00:41:56,560
♪♪♪

631
00:42:12,610 --> 00:42:14,946
[موظف استقبال] مساء الخير،
دكتور اليكس. كل شيء جيد؟

632
00:42:16,814 --> 00:42:19,050
[القبلات]

633
00:42:20,985 --> 00:42:22,787
[أليكس] أنا سعيد
أنت هنا.

634
00:42:23,287 --> 00:42:25,723
[أليكس] هل كنت هناك لفترة طويلة؟
[ملاك] لا.

635
00:42:26,023 --> 00:42:27,858
[ملاك] الآن
وصلت.

636
00:42:30,594 --> 00:42:34,031
[أليكس] أنظر...
الأمر مختلف...

637
00:42:34,765 --> 00:42:37,602
[أليكس] أعتقد أن السبب هو الجينز والقميص.
[يضحك الملاك]

638
00:42:37,868 --> 00:42:40,838
[ملاك] لقد رأيتني فقط في هذا الفستان، أليس كذلك؟
[أليكس] نعم...

639
00:42:40,838 --> 00:42:44,008
[ملاك] هل يعجبك؟
[أليكس] أنا أحب ذلك.

640
00:42:44,609 --> 00:42:46,544
[أليكس] أنا حقا أحب ذلك.

641
00:42:49,880 --> 00:42:51,682
[أليكس] وأنت؟

642
00:42:52,917 --> 00:42:54,485
[أليكس] هل تحبني؟

643
00:42:55,953 --> 00:42:57,622
[أليكس] حقيقي؟

644
00:42:58,522 --> 00:43:00,024
[ملاك] أنا أحب ذلك.

645
00:43:00,358 --> 00:43:02,860
[ملاك] أنت
لم أغادر رأسي منذ الأمس

646
00:43:03,661 --> 00:43:05,196
[ملاك] يعجبني ذلك، نعم.
[أليكس] نعم؟

647
00:43:05,196 --> 00:43:07,632
[ملاك] أنا معجب بك.
[أليكس] نعم؟

648
00:43:10,067 --> 00:43:13,004
[أليكس] كذلك افعل
شيء بالنسبة لي.

649
00:43:15,306 --> 00:43:17,708
[أليكس] اخلع ملابسك.

650
00:43:19,844 --> 00:43:22,013
[أليكس] كن عاريا من أجلي.

651
00:43:23,047 --> 00:43:24,515
[ملاك] نوا؟

652
00:43:25,283 --> 00:43:26,917
جديد.

653
00:43:29,820 --> 00:43:31,889
[♪ Abertura: الملاك - هجوم هائل ♪]


