1 00:00:05,239 --> 00:00:07,808 Mens: Laten we ons klaarmaken om te rocken en rollen. 2 00:00:07,841 --> 00:00:09,643 Tally atwater, affiliate promotie, 3 00:00:09,677 --> 00:00:11,212 wacht, neem er 1. 4 00:00:11,245 --> 00:00:13,214 Man 2: Oké, mensen, laten we het samen doen. 5 00:00:13,247 --> 00:00:14,648 Geef me een cijfer op 1. 6 00:00:14,682 --> 00:00:16,517 Ik wil het horen de aankondiging. 7 00:00:16,550 --> 00:00:19,220 Wij nemen de aankondigen en tellen. 8 00:00:20,354 --> 00:00:21,722 Laat me horen de aankondiging... 9 00:00:21,755 --> 00:00:24,024 Mens 3: Testen 1, 2, 3. 10 00:00:24,058 --> 00:00:25,826 Dit is Tom Orr. 11 00:00:25,859 --> 00:00:28,696 Testen 1, 2, 3. 12 00:00:28,729 --> 00:00:31,099 We hebben de teller op 1 gezet. 13 00:00:31,132 --> 00:00:32,766 [Meerdere stemmen] 14 00:00:36,204 --> 00:00:39,573 Orr: Die ken je gezichten. Weet je nog die verhalen. 15 00:00:39,607 --> 00:00:43,244 Dat waren ze de mannen en vrouwen wie heeft ibs-nieuws gemaakt... 16 00:00:43,277 --> 00:00:45,246 Mens: Oké, oké, dat is genoeg op tom orr. 17 00:00:45,279 --> 00:00:47,014 Laten we gaan tellen. 18 00:00:48,816 --> 00:00:52,353 Tally, zou je dat kunnen doen? geef ons een niveau Op je Mike, alsjeblieft? 19 00:00:52,386 --> 00:00:55,256 Tally: Wat wij in de nieuwsbusiness kan het nooit vergeten... 20 00:00:55,289 --> 00:00:56,524 Eén seconde. Verhoog haar winst een beetje. 21 00:00:56,557 --> 00:00:59,393 Nogmaals, tellen. Testen 1, 2, 3. 22 00:00:59,427 --> 00:01:02,130 Waar wij in de nieuwsbusiness kan het nooit vergeten... 23 00:01:02,163 --> 00:01:04,265 Man: Je neemt op schaduw op haar gezicht. 24 00:01:04,298 --> 00:01:06,234 Tally, ik moet wel zie je meteen camera hier, alsjeblieft. 25 00:01:06,267 --> 00:01:08,269 Vrouw: Ik zal ervoor zorgen We halen hier eten. 26 00:01:08,302 --> 00:01:11,572 Voeg wat zijlicht toe, alsjeblieft? 27 00:01:11,605 --> 00:01:14,142 Wat wij in de nieuwswereld zijn kan het nooit vergeten 28 00:01:14,175 --> 00:01:17,411 is dat we maar zo goed zijn als de verhalen die we vertellen. 29 00:01:17,445 --> 00:01:19,280 Jongens, jongens, nog steeds kreeg de schaduw. 30 00:01:19,313 --> 00:01:22,049 Nog een beetje meer vullen, alstublieft. 31 00:01:22,082 --> 00:01:24,985 Als je maar kon praten een beetje over hoe Je bent begonnen, Tally. 32 00:01:25,018 --> 00:01:27,621 Een paar biohapjes dat, weet je, wij kunnen ermee spelen. 33 00:01:27,655 --> 00:01:30,724 Laten we... Laten we dit schieten. 34 00:01:30,758 --> 00:01:32,993 Laten we eens kijken. 35 00:01:33,026 --> 00:01:36,430 Ik denk dat ik altijd zo ongeveer ben wist wat ik wilde doen. 36 00:01:36,464 --> 00:01:38,132 Vrouw: Sally Ann wist het precies wat ze wilde. 37 00:01:38,166 --> 00:01:41,001 En wat ze wilde zou nummer één zijn... 38 00:01:41,034 --> 00:01:43,504 In neonlichten. 39 00:01:43,537 --> 00:01:46,140 Man: De zus komt naar beneden tot 2 happen, Max. 40 00:01:46,174 --> 00:01:48,676 Iets leuks aan hoe ben je begonnen... 41 00:01:48,709 --> 00:01:51,111 Wat, jij ging naar de universiteit? 42 00:01:51,145 --> 00:01:53,414 Ik heb getemperd, op tafels gewacht... 43 00:01:53,447 --> 00:01:55,749 Vanaf het moment dat ik oud genoeg was, Ik deelde craps. 44 00:01:55,783 --> 00:01:57,618 Craps. 45 00:01:57,651 --> 00:02:01,021 Ik wilde baccarat dealen, omdat je het kon maken meer geld voor fooien, 46 00:02:01,054 --> 00:02:02,590 maar waar wij woonden... 47 00:02:02,623 --> 00:02:05,159 In een klein mijnstadje in het westen... 48 00:02:05,193 --> 00:02:07,795 Je moet verbonden zijn baccarat verhandelen, 49 00:02:07,828 --> 00:02:09,630 en de enige persoon waarmee ik verbonden was 50 00:02:09,663 --> 00:02:12,132 was mijn zusje Luanne. 51 00:02:12,166 --> 00:02:16,170 Ik ging naar de gemeenschap 's avonds studeren, 52 00:02:16,204 --> 00:02:18,706 verdubbelen communicatie cursussen, 53 00:02:18,739 --> 00:02:20,474 verloren tijd inhalen... 54 00:02:20,508 --> 00:02:26,180 Iedereen zei: ‘Je wilt een baan bij de televisie krijgen, 55 00:02:26,214 --> 00:02:27,481 je moet maken een demotape." 56 00:02:27,515 --> 00:02:30,318 Daarom heb ik een demotape gemaakt. 57 00:02:30,351 --> 00:02:32,686 Je zou je kunnen afvragen, uit de duizenden van jonge vrouwen 58 00:02:32,720 --> 00:02:35,155 die je tapes sturen, waarom Sally inhuren? 59 00:02:35,189 --> 00:02:37,458 Ik heb het naar 37 stations gestuurd. 60 00:02:37,491 --> 00:02:42,062 Wmia Miami, eh, was het enige antwoord dat ik kreeg. 61 00:02:42,095 --> 00:02:45,199 Dus ik zei vaarwel naar luanne 62 00:02:45,233 --> 00:02:49,737 en kreeg verbinding naar Dallas met een rit van 4 uur tussenstop naar Miami. 63 00:02:49,770 --> 00:02:53,307 Ik wilde dat het 4 dagen zou zijn... Ik was zo bang van daar te komen. 64 00:03:32,546 --> 00:03:35,583 Dus... jij bent Sally. 65 00:03:35,616 --> 00:03:37,385 Sally atwater. 66 00:03:37,418 --> 00:03:39,620 Dat is Sally met een "s", toch? 67 00:03:39,653 --> 00:03:41,622 Denk je dat Ik ben overdressed? 68 00:03:41,655 --> 00:03:43,624 Nee. Niet in het minst. 69 00:03:43,657 --> 00:03:47,795 Ik wist niet of ze zouden gekleed zijn of gaaf... 70 00:03:49,563 --> 00:03:51,732 Warren, Mevrouw Atwater is hier. 71 00:03:51,765 --> 00:03:52,633 [Rippen] 72 00:03:52,666 --> 00:03:55,536 Oké. Ga die trap op, 73 00:03:55,569 --> 00:03:57,471 en Warrens in de controlecabine. 74 00:03:57,505 --> 00:04:01,108 [Telefoon gaat] Hé... ik ben ned. 75 00:04:01,141 --> 00:04:02,109 Ik ben Sally. 76 00:04:02,142 --> 00:04:04,645 Jij studeerde op het gebied van communicatie. 77 00:04:04,678 --> 00:04:06,414 Ja, Vic, luister... 78 00:04:37,445 --> 00:04:39,012 [Meerdere stemmen] 79 00:04:41,148 --> 00:04:43,651 Wikkel Patty, gaan beroven. 80 00:04:43,684 --> 00:04:46,019 Rob, terug naar jou in het atelier. 81 00:04:46,053 --> 00:04:47,588 Dank je, Patty, voor dat rapport. 82 00:04:47,621 --> 00:04:49,256 Jij, hier. 83 00:04:49,289 --> 00:04:50,624 Rob, je loopt lang. 84 00:04:50,658 --> 00:04:52,192 Verdere ontwikkelingen zoals ze voorkomen 85 00:04:52,225 --> 00:04:54,528 over de situatie bij Tamiami middelbare school... 86 00:04:54,562 --> 00:04:56,597 Verdere ontwikkelingen zoals ze voorkomen 87 00:04:56,630 --> 00:04:59,333 in de situatie bij tamiami middelbare school... 88 00:04:59,367 --> 00:05:02,336 De 13-jarige houdt het nog steeds vol zijn wiskundeles gegijzeld met een ak... 89 00:05:02,370 --> 00:05:04,505 Houdt de zijne nog steeds vast wiskundeles gegijzeld... 90 00:05:04,538 --> 00:05:06,707 Volledige dekking om 18.00 uur van de bekroonde kanaal 9 nieuwsteam... 91 00:05:06,740 --> 00:05:08,709 Volledige dekking om 18.00 uur van de bekroonde... 92 00:05:08,742 --> 00:05:11,512 Dit is Rob Sullivan... Met zijn gevoelige tag... 93 00:05:11,545 --> 00:05:13,213 Tot ziens. Wees goedgehumeurd. 94 00:05:13,246 --> 00:05:16,116 Tot ziens. Wees goedgehumeurd. 95 00:05:16,149 --> 00:05:18,118 Ik zou ziek kunnen worden. 96 00:05:18,151 --> 00:05:20,287 Geef mij het rapport van 18.00 uur. 97 00:05:23,056 --> 00:05:24,057 Kom op. 98 00:05:24,091 --> 00:05:25,793 Warren, ongeveer dat Anders-ding... 99 00:05:25,826 --> 00:05:26,794 Kom je, lieverd? 100 00:05:26,827 --> 00:05:27,728 Ik denk de weg wij spelen het 101 00:05:27,761 --> 00:05:30,798 is door de aandacht te trekken aan een ambtenaar 102 00:05:30,831 --> 00:05:32,366 overtreden het vertrouwen van de kiezers. 103 00:05:32,400 --> 00:05:34,234 Nee, Harvey, wij spelen het eerlijk... 104 00:05:34,267 --> 00:05:36,804 Harvey Harris berichtgeving van de gerechtsgebouw van de provincie Dade 105 00:05:36,837 --> 00:05:39,640 waar vandaag seminole schoolhoofd Lee Anders 106 00:05:39,673 --> 00:05:42,075 schuldig werd bevonden knallen in de 10e klas klasse voorzitter. 107 00:05:42,109 --> 00:05:43,644 Niet meer en niet minder. Heb je het? 108 00:05:43,677 --> 00:05:45,245 Meer over dat ongeluk in hoeve... 109 00:05:45,278 --> 00:05:47,047 Lieverd, ga je het volhouden? 110 00:05:47,080 --> 00:05:49,082 Sally. 111 00:05:49,116 --> 00:05:50,317 Excuus? 112 00:05:50,350 --> 00:05:53,153 Ik zei Sally, niet lieverd. 113 00:05:53,186 --> 00:05:54,154 Ik heb het. 114 00:05:54,187 --> 00:05:55,389 Vic, Sally. 115 00:05:55,423 --> 00:05:57,257 Sally is onze nieuwe bureau assistent. 116 00:05:57,290 --> 00:05:59,192 Bel haar niet lieverd. 117 00:06:00,461 --> 00:06:02,262 Dat moet zo zijn een kind gevangen in het wrak 118 00:06:02,295 --> 00:06:03,096 voordat we dat doen een inbraak. 119 00:06:03,130 --> 00:06:06,233 Geen kind. Papa, mama, oma in één auto. 120 00:06:06,266 --> 00:06:08,602 De chauffeur, zijn vrouw of vriendin in de pick-up. 121 00:06:08,636 --> 00:06:10,270 Er zijn er een paar discrepantie daar. 122 00:06:10,303 --> 00:06:11,539 Voer dat uit discrepantie van mij. 123 00:06:11,572 --> 00:06:13,273 Dame belt, zegt de vrouw in de pick-up 124 00:06:13,306 --> 00:06:14,775 was de hoer van haar man, citaat, citaat opheffen. 125 00:06:14,808 --> 00:06:17,110 Warren, Trish opnieuw op 2. 126 00:06:17,144 --> 00:06:18,245 [Telefoon opnemen] 127 00:06:18,278 --> 00:06:19,547 Trish? 128 00:06:19,580 --> 00:06:21,281 Ja. Wij sturen je referenties. 129 00:06:21,314 --> 00:06:23,116 Ja. 130 00:06:23,150 --> 00:06:24,618 Waren jij en Trish niet... 131 00:06:24,652 --> 00:06:27,020 Weet je, als je dat niet doet let op mijn vraag... 132 00:06:27,054 --> 00:06:28,121 Ik vind het erg. Wie je hebt op hoeve? 133 00:06:28,155 --> 00:06:29,122 Niemand... 134 00:06:29,156 --> 00:06:31,425 Tenzij je wilt om Trish te ontslaan. 135 00:06:35,796 --> 00:06:39,132 Wij... wij niet, uh, wij dragen normaal gesproken niet 136 00:06:39,166 --> 00:06:40,768 onze geloofsbrieven in de redactiekamer. 137 00:06:40,801 --> 00:06:42,770 O, het spijt me. 138 00:06:44,404 --> 00:06:46,239 Oh! 139 00:06:46,273 --> 00:06:48,241 Het spijt me zo. 140 00:06:48,275 --> 00:06:50,444 Dat is goed. 141 00:06:50,478 --> 00:06:51,979 Het spijt me. 142 00:06:52,012 --> 00:06:53,146 Ahem. 143 00:07:00,521 --> 00:07:02,222 Ik kom uit Nevada. 144 00:07:04,324 --> 00:07:06,426 OK. Hier is het overzicht. 145 00:07:06,460 --> 00:07:07,260 Ahem. 146 00:07:07,294 --> 00:07:09,563 Wij krijgen het kind gijzelaarsverhaal live... 147 00:07:09,597 --> 00:07:11,732 Nee, niet leven. Om zes uur zal het zover zijn "Wat betekent het allemaal?" 148 00:07:11,765 --> 00:07:13,066 Laat Lou het doen. 149 00:07:13,100 --> 00:07:17,337 OK. Consuela doet het de pba onderschrijft de burgemeester voor een tweede termijn. 150 00:07:17,370 --> 00:07:19,507 Begraaf dat eerder de eerste reclamespot. 151 00:07:19,540 --> 00:07:21,441 Harvey doet Anders, 152 00:07:21,475 --> 00:07:23,644 en daar is de cacaopruim huishoudster moord. 153 00:07:23,677 --> 00:07:26,179 Leid daarmee. Omdat... 154 00:07:27,380 --> 00:07:29,783 Kom op, laten we het hebben. 155 00:07:29,817 --> 00:07:33,487 De gouden regel van lokaal nieuws... Als het... 156 00:07:33,521 --> 00:07:35,288 Ik niet... 157 00:07:35,322 --> 00:07:37,424 Bloedt, het leidt. 158 00:07:37,457 --> 00:07:39,493 Je voorganger... 159 00:07:39,527 --> 00:07:40,661 Trish. 160 00:07:40,694 --> 00:07:42,262 Trish dacht niet na het bureau had een geheel veel om haar te leren. 161 00:07:42,295 --> 00:07:43,797 Hoe zit het met jou? 162 00:07:43,831 --> 00:07:45,265 Oh, ik denk het bureau kan het mij leren. 163 00:07:45,298 --> 00:07:46,534 Wat? 164 00:07:46,567 --> 00:07:48,468 Alles. 165 00:07:48,502 --> 00:07:50,470 Alles? 166 00:07:50,504 --> 00:07:54,207 Dus dat later als ik... 167 00:07:54,241 --> 00:07:57,277 Dus als ik er klaar voor ben, Ik zal het kunnen doen een verhaal. 168 00:07:57,310 --> 00:08:00,313 Excuseer mij even. 169 00:08:00,347 --> 00:08:01,481 Oh. 170 00:08:02,816 --> 00:08:04,785 Dank je, dames en heren. 171 00:08:04,818 --> 00:08:07,454 Dit is een grote eer, en... 172 00:08:07,487 --> 00:08:09,623 [Snel vooruitspoelen] 173 00:08:09,657 --> 00:08:12,125 Al een doorgewinterde nieuwsvrouw. 174 00:08:12,159 --> 00:08:14,461 Ze behandelde het cruciale Jeugdforum uit Californië... 175 00:08:14,494 --> 00:08:16,564 Cruciaal Californië jeugdforum verkiezing, hè? 176 00:08:16,597 --> 00:08:17,965 [Fluitjes] 177 00:08:17,998 --> 00:08:21,669 Je zou je kunnen afvragen, uit de duizenden jongeren vrouwen die je tapes sturen, 178 00:08:21,702 --> 00:08:23,303 waarom Sally inhuren? 179 00:08:23,336 --> 00:08:24,738 Omdat ik Sally ben, 180 00:08:24,772 --> 00:08:26,540 en ik word een ster. 181 00:08:26,574 --> 00:08:29,209 Als dit is om het mij te vertellen Ik heb nog veel te leren, 182 00:08:29,242 --> 00:08:31,044 Dat weet ik al. 183 00:08:32,780 --> 00:08:34,347 Ik ga het leren. 184 00:08:34,381 --> 00:08:35,415 opgemerkt. 185 00:08:35,448 --> 00:08:39,152 Ondertussen, je beantwoordt de telefoons, de database bewerken, 186 00:08:39,186 --> 00:08:40,554 haal de verslaggevers wat ze nodig hebben... 187 00:08:40,588 --> 00:08:42,756 Adressen, nummers, 188 00:08:42,790 --> 00:08:44,758 wie, wat, wanneer, waar... 189 00:08:44,792 --> 00:08:47,327 O, en dat zie je Meneer koffiezetapparaat daar? 190 00:08:47,360 --> 00:08:49,597 Ik hou van sterk. 191 00:08:49,630 --> 00:08:50,598 Ileana, annuleer mijn diner. 192 00:08:50,631 --> 00:08:52,432 We gaan te laat moeten gaan. 193 00:08:52,465 --> 00:08:55,402 Vroeger dekte je het witte huis. 194 00:08:55,435 --> 00:08:57,337 Ga je het mij vertellen? je keek naar mij op de middelbare school? 195 00:08:57,370 --> 00:09:01,108 Nee. Jij was degene die vroeg George Bush hoe, als voormalig CIA-directeur, 196 00:09:01,141 --> 00:09:04,678 hij kende Noriega niet stond op de loonlijst van de CIA. 197 00:09:04,712 --> 00:09:06,614 En Bush zei: "Nee vragen bij foto op," 198 00:09:06,647 --> 00:09:08,248 en marlijn fitzwater zei: "trek de lichten uit", 199 00:09:08,281 --> 00:09:11,284 en je plaatst het geheel ding in de lucht. 200 00:09:11,318 --> 00:09:13,020 Het was in een cursus ik nam. 201 00:09:13,053 --> 00:09:15,555 Ja... juist. Jij nog steeds haal de koffie. 202 00:09:15,589 --> 00:09:17,257 Dat zou ik waarschijnlijk kunnen haal de koffie. 203 00:09:17,290 --> 00:09:18,191 Goed. 204 00:09:18,225 --> 00:09:20,027 Anders had je het gewoon gehad de kortste carrière 205 00:09:20,060 --> 00:09:21,629 in wmi kanaal 9 geschiedenis, 206 00:09:21,662 --> 00:09:24,264 nieuws hartslag van de Amerikaanse Rivièra. 207 00:09:24,297 --> 00:09:25,699 Suiker, geen room. 208 00:09:27,300 --> 00:09:30,403 Draag jij altijd zoveel make-up? 209 00:09:35,308 --> 00:09:37,244 Wenden tot de weer voorzijde... 210 00:09:37,277 --> 00:09:41,281 [Telefoons rinkelen] 211 00:09:41,314 --> 00:09:43,383 Nieuwskamer. 212 00:09:43,416 --> 00:09:45,653 Mag ik jouw naam, alsjeblieft? 213 00:09:45,686 --> 00:09:49,122 Wat is de naam van het ziekenhuis? 214 00:09:49,156 --> 00:09:52,125 Heeft deze persoon heb je een naam? 215 00:09:52,159 --> 00:09:54,995 Nee... Ik probeer het om je te helpen. 216 00:09:55,028 --> 00:09:58,666 Eh, nee, mevrouw, dat doe ik niet denk aan Miami 217 00:09:58,699 --> 00:10:00,500 voordat er Haïtianen waren. 218 00:10:00,533 --> 00:10:01,568 Dank u, mevrouw. 219 00:10:01,601 --> 00:10:02,569 [Hangt op] 220 00:10:02,602 --> 00:10:03,671 Gelukkig Halloween ook voor jou. 221 00:10:03,704 --> 00:10:05,305 Lijkt erop je krijgt het onder de knie krijgen. 222 00:10:05,338 --> 00:10:07,307 Eh, dat ben ik. Ja. 223 00:10:07,340 --> 00:10:11,111 Eigenlijk ben ik dat geweest het onder de knie krijgen sinds tenminste juli. 224 00:10:11,144 --> 00:10:12,245 Alsjeblieft, Warren. 225 00:10:12,279 --> 00:10:13,480 Bedankt. Goed, ne. 226 00:10:13,513 --> 00:10:15,615 Dit is niet het geval een kritiek. 227 00:10:15,649 --> 00:10:18,418 Het is... meer van een observatie. 228 00:10:18,451 --> 00:10:20,087 Dat heb je niet een weermens. 229 00:10:20,120 --> 00:10:21,088 Ik heb haar ontslagen. 230 00:10:21,121 --> 00:10:23,023 Ik hou niet van weer personen. 231 00:10:23,056 --> 00:10:24,357 Maar het anker hebben doe het weer 232 00:10:24,391 --> 00:10:25,693 vermindert zijn geloofwaardigheid als anker. 233 00:10:25,726 --> 00:10:27,427 Geloofwaardigheid? Beroven? 234 00:10:27,460 --> 00:10:29,529 Als je wilde iemand die het doet... 235 00:10:29,562 --> 00:10:30,764 Je denkt van wel wees klaar om... 236 00:10:30,798 --> 00:10:32,299 Ga nog een beetje verder... 237 00:10:32,332 --> 00:10:33,300 Verantwoordelijkheid? 238 00:10:33,333 --> 00:10:34,301 Precies. 239 00:10:34,334 --> 00:10:35,302 Hé... 240 00:10:35,335 --> 00:10:36,670 Ik ben klaar. 241 00:10:36,704 --> 00:10:39,539 Weet je wat ben je er klaar voor? 242 00:10:39,572 --> 00:10:41,374 Stop morgenochtend op weg naar binnen... 243 00:10:41,408 --> 00:10:43,376 Mijn schoonmaak... Mijd li. 244 00:10:45,145 --> 00:10:46,714 Wil je een rit naar huis? 245 00:10:46,747 --> 00:10:48,716 Anders heb ik het net gehad de kortste carrière 246 00:10:48,749 --> 00:10:51,651 in de geschiedenis van wmia-kanaal 9, 247 00:10:51,685 --> 00:10:55,022 nieuws hartslag van de Amerikaanse Rivièra. 248 00:10:55,055 --> 00:10:57,290 De rit naar huis is optioneel. 249 00:10:57,324 --> 00:11:00,227 Ik kies voor nee, dank je. 250 00:11:17,110 --> 00:11:20,180 Je wilt beroven om dat te dragen? 251 00:11:20,213 --> 00:11:21,749 Je weet wel, het weer is een gesponsorde plek. 252 00:11:21,782 --> 00:11:23,751 Nou, wat als dat zo is regent het niet, Dan? 253 00:11:23,784 --> 00:11:25,252 Elk ander kostuum ideeën op de plank? 254 00:11:25,285 --> 00:11:28,355 Ik zat te denken misschien een grote zonnebril. 255 00:11:28,388 --> 00:11:30,490 Shit. Warren, 3 heeft mooi weer. 256 00:11:30,523 --> 00:11:33,093 Weet je wat voor soort van een operatie 3 is? 257 00:11:33,126 --> 00:11:34,762 De nacht de Golfoorlog begon, 258 00:11:34,795 --> 00:11:36,363 zij leidden mee de balhaven 259 00:11:36,396 --> 00:11:38,565 winterwonderland winkel-a-thon. 260 00:11:38,598 --> 00:11:41,601 En 3 was toen en is nog steeds de best beoordeelde station op deze markt. 261 00:11:41,634 --> 00:11:43,436 Wat zou het kunnen kosten om dit te proberen? Kom op... 262 00:11:43,470 --> 00:11:44,604 Het zou je kosten niets. 263 00:11:44,637 --> 00:11:46,173 Geef me een seconde. 264 00:11:53,146 --> 00:11:54,782 Ik zei dat ik dat wilde ze in dozen gedaan. 265 00:11:54,815 --> 00:11:57,050 Ze nog steeds kom niet in dozen. 266 00:12:00,153 --> 00:12:03,356 Luister, ik keek het nieuws van gisteravond... 267 00:12:03,390 --> 00:12:04,624 Is dat ongebruikelijk? 268 00:12:04,657 --> 00:12:07,527 En ik heb een idee over iets. 269 00:12:07,560 --> 00:12:09,362 Ik was aan het nadenken de weerplek. 270 00:12:09,396 --> 00:12:11,398 Ja. Iedereen is dat. 271 00:12:11,431 --> 00:12:12,766 Ik zou het kunnen doen. Ik zou het weer kunnen doen. 272 00:12:12,800 --> 00:12:15,635 Ik zou het bureau kunnen doen en het weer, hetzelfde salaris. 273 00:12:15,668 --> 00:12:16,636 Als ik het nog eens mag herhalen mijn punt... 274 00:12:16,669 --> 00:12:17,771 Ik begrijp je punt. 275 00:12:17,805 --> 00:12:19,439 Salaris aan de ene kant, Sally. 276 00:12:19,472 --> 00:12:21,041 Ik heb wat weer gedaan in Reno. 277 00:12:21,074 --> 00:12:22,609 Ik wilde inhuren een normaal weer, 278 00:12:22,642 --> 00:12:23,710 een Arnie Poole-type. 279 00:12:23,743 --> 00:12:24,711 Die van San Francisco Ik heb Arnie Poole. 280 00:12:24,744 --> 00:12:25,745 We hebben Rob. 281 00:12:25,779 --> 00:12:27,447 Het enige wat ik vraag is laat rob dit proberen. 282 00:12:27,480 --> 00:12:28,515 Het weer in Ren... 283 00:12:28,548 --> 00:12:32,319 Laten we eens kijken... Ze moeten er een paar krijgen echt weer? 284 00:12:32,352 --> 00:12:33,653 O, groots. 285 00:12:33,686 --> 00:12:36,656 Warren, jij bewijst mij Fout, ik ben makkelijk. 286 00:12:36,689 --> 00:12:39,292 Dan... 287 00:12:39,326 --> 00:12:41,628 Maak kennis met onze nieuwe weer persoon. 288 00:12:41,661 --> 00:12:43,630 Echt? Haha! 289 00:12:43,663 --> 00:12:44,998 Echt? 290 00:12:45,032 --> 00:12:46,466 Dit is Dan Duarte, onze stationmanager 291 00:12:46,499 --> 00:12:48,568 en mijn baas. 292 00:12:48,601 --> 00:12:50,337 Ik ga door het leven met een glimlach, 293 00:12:50,370 --> 00:12:52,305 proberen te verspreiden een beetje goedheid. 294 00:12:52,339 --> 00:12:54,607 Sommige mensen hierin zaken worden afgemat, 295 00:12:54,641 --> 00:12:58,011 omdat het altijd zo is dezelfde vreselijke verhalen. 296 00:12:58,045 --> 00:13:00,447 En het is hetzelfde verhalen, 297 00:13:00,480 --> 00:13:04,284 maar ze gebeuren aan verschillende mensen. 298 00:13:04,317 --> 00:13:08,121 Onze nieuwe weervrouw lijkt te zijn onder het weer. 299 00:13:08,155 --> 00:13:09,189 30 seconden, Rob. 300 00:13:09,222 --> 00:13:10,123 Oké, nu we zijn aan het opruimen... 301 00:13:10,157 --> 00:13:13,426 Focus op verspreiding Die goedheid, hè, Rob? 302 00:13:13,460 --> 00:13:15,295 [kreunend] 303 00:13:16,529 --> 00:13:18,198 Uhhh... 304 00:13:21,501 --> 00:13:23,603 Wat is dit? 305 00:13:23,636 --> 00:13:26,506 Oké, kom op, sta op. 306 00:13:26,539 --> 00:13:27,507 Kom op... 307 00:13:27,540 --> 00:13:28,508 Nu... wat is er? 308 00:13:28,541 --> 00:13:29,542 O, ik kan het niet. 309 00:13:29,576 --> 00:13:32,212 Kom op, dat heb je dit eerder gedaan. Wat is er mis? 310 00:13:32,245 --> 00:13:35,282 Als jij Sally bent, wil ik jou nu in make-up, alsjeblieft. 311 00:13:35,315 --> 00:13:36,283 Niet nu. 312 00:13:36,316 --> 00:13:39,119 Blijf buiten. 313 00:13:39,152 --> 00:13:40,453 Hé... 314 00:13:40,487 --> 00:13:42,289 Zeg 'Sally atwater'. 315 00:13:42,322 --> 00:13:44,224 Sally... 316 00:13:44,257 --> 00:13:47,627 Sally... 317 00:13:47,660 --> 00:13:48,628 Zeg het. 318 00:13:48,661 --> 00:13:49,629 Sally bij... Nogmaals. 319 00:13:49,662 --> 00:13:50,797 Nee, ik kan het niet! 320 00:13:50,830 --> 00:13:53,400 Doe het dan niet. 321 00:13:53,433 --> 00:13:55,702 Dat doe je niet moet het doen. 322 00:13:55,735 --> 00:13:57,070 Ja, dat doe ik. 323 00:13:57,104 --> 00:13:58,238 Wat? 324 00:13:58,271 --> 00:13:59,472 Ja, dat doe ik. 325 00:13:59,506 --> 00:14:02,209 OK. Ik zal je halen er doorheen. 326 00:14:02,242 --> 00:14:04,211 Man: Hallo mevrouw. Mijn naam is octavio. Ik ben je floormanager. 327 00:14:04,244 --> 00:14:05,378 Dat zul je zijn de hele tijd in de camera. 328 00:14:05,412 --> 00:14:11,751 Welkom bij Mia. Oké, allemaal, blij weer over 15, 14... 329 00:14:13,220 --> 00:14:16,389 Mens: Oké, allemaal, blijf scherp. 330 00:14:16,423 --> 00:14:18,425 Laten we deze doen voor oom Dan. 331 00:14:18,458 --> 00:14:21,594 Kunnen we het stil hebben? hier, alsjeblieft? 332 00:14:21,628 --> 00:14:23,496 Rob, controleer de prompter. 333 00:14:26,199 --> 00:14:31,171 En nu met het weer, hier is sa...tally atwater. 334 00:14:31,204 --> 00:14:32,572 Tellen? 335 00:14:32,605 --> 00:14:35,342 Warren: Kom op, dat is jouw nieuwe naam... telling. 336 00:14:35,375 --> 00:14:37,210 Het is gemakkelijk gezegd. Kijk niet naar mij, kijk naar de camera. 337 00:14:37,244 --> 00:14:38,278 Je hebt 29 seconden tot commercieel. 338 00:14:38,311 --> 00:14:39,412 Kijk recht in de camera, 339 00:14:39,446 --> 00:14:41,414 praat er meteen in het rode licht. 340 00:14:41,448 --> 00:14:44,584 Je zult merken dat je het hebt een nieuwe beste vriend. 341 00:14:45,552 --> 00:14:47,120 Tellen? 342 00:14:52,325 --> 00:14:53,626 Kom op, schatje. 343 00:14:53,660 --> 00:14:55,428 Tel... 344 00:14:55,462 --> 00:14:57,630 Bedankt, rob. 345 00:14:57,664 --> 00:15:00,700 Hoe lang was dat? Wij moeten nemen... 346 00:15:00,733 --> 00:15:02,469 Je hebt dit niet nodig. 347 00:15:02,502 --> 00:15:03,703 Wat een idee. 348 00:15:03,736 --> 00:15:06,106 Deze wil je... 349 00:15:06,139 --> 00:15:10,210 O, nog een goed idee, Daan. 350 00:15:10,243 --> 00:15:13,246 Wij kijken naar een verwacht hoogtepunt van 98... 351 00:15:13,280 --> 00:15:15,315 Die bril niet lijkt raar op 7. 352 00:15:15,348 --> 00:15:16,984 Heeft zij kom als volgende naar buiten met een banaan? 353 00:15:17,017 --> 00:15:21,088 Zoek naar een zwoele dieptepunt van 86. 354 00:15:21,121 --> 00:15:22,089 Pak het op. 355 00:15:22,122 --> 00:15:23,656 Er komt meer hogedruk binnen 356 00:15:23,690 --> 00:15:26,126 betekent dat dit systeem dat is zeker bij ons blijven. 357 00:15:26,159 --> 00:15:27,727 Houd jezelf in de gaten. 358 00:15:27,760 --> 00:15:30,998 Kijk niet naar mij. Kijk naar de camera. 359 00:15:32,765 --> 00:15:37,470 En dus de 5-daagse voorspelling is meer, meer, meer, heet, heet, heet. 360 00:15:37,504 --> 00:15:39,239 Dat is... 361 00:15:42,375 --> 00:15:44,411 Blijf binnen, 362 00:15:44,444 --> 00:15:45,378 knuffelen. 363 00:15:45,412 --> 00:15:48,348 Knuffel en geniet de airconditioning, rob. 364 00:15:48,381 --> 00:15:50,750 Bedankt, tel... 365 00:15:50,783 --> 00:15:51,784 Je hebt je punt gemaakt, Warren. 366 00:15:51,818 --> 00:15:54,187 Dit is een non-starter. 367 00:15:54,221 --> 00:15:56,289 Ze eet de lens. 368 00:16:00,493 --> 00:16:03,030 Dat doet het voorlopig. Dit is Rob Sullivan die zegt: 369 00:16:03,063 --> 00:16:07,100 voor Adela Simms en mijzelf en wij allemaal hier op kanaal 9 nieuws, 370 00:16:07,134 --> 00:16:09,702 goede nacht. Wees goedgehumeurd. 371 00:16:09,736 --> 00:16:12,472 Ik wil dit niet. 372 00:16:12,505 --> 00:16:15,608 Zal deze nodig hebben. 373 00:16:15,642 --> 00:16:17,710 Maak je geen zorgen, Daan. 374 00:16:17,744 --> 00:16:21,148 Oom Rob was erbij ingrijpen als het nog erger wordt. 375 00:16:23,183 --> 00:16:25,152 Mens: Goed gedaan, Sally. 376 00:16:25,185 --> 00:16:27,620 Ik gokte erop dat ze dat zou doen in de lucht plassen. 377 00:16:27,654 --> 00:16:31,991 Man: Oké, jongens, dat zullen we doen doe het morgen nog eens, oké? Bedankt. 378 00:16:49,176 --> 00:16:52,745 Dat hoeft niet Verdraag hem, lu. 379 00:16:52,779 --> 00:16:55,148 [klop op de deur] 380 00:16:55,182 --> 00:16:59,586 Luanne... ik... ik... ik hoor het, ik hoor het. 381 00:17:02,189 --> 00:17:04,657 Nee, het is niet de man uit de loterijen. 382 00:17:04,691 --> 00:17:07,494 Niemand behalve jij gelooft in de man uit de loterijen. 383 00:17:07,527 --> 00:17:09,562 Het is net als de tandenfee. 384 00:17:11,631 --> 00:17:14,767 Hang niet op. Ik wil praat met je. 385 00:17:14,801 --> 00:17:16,736 Nog steeds gevoel medelijden met jezelf? 386 00:17:16,769 --> 00:17:19,739 Wat ben jij hier doen? 387 00:17:19,772 --> 00:17:24,611 Oh... NBC's miljoen dollar baby en hoe ze daar terechtkwam. 388 00:17:24,644 --> 00:17:26,446 Geen Miami-heraut, geen Washington-post, 389 00:17:26,479 --> 00:17:27,614 geen Wall Street Journal? 390 00:17:27,647 --> 00:17:30,583 Je krijgt een goedkoop hier haast mee maken? 391 00:17:30,617 --> 00:17:33,120 Je kent de demo tape die ik je heb gestuurd? 392 00:17:33,153 --> 00:17:34,121 Ja. 393 00:17:34,154 --> 00:17:35,522 Ik heb het vervalst. 394 00:17:35,555 --> 00:17:36,523 Mm-hmm. 395 00:17:36,556 --> 00:17:39,392 Ik heb niets gedaan van die dingen Ik zei dat ik dat deed. 396 00:17:39,426 --> 00:17:42,262 Ik ging naar het oosten van Reno gemeenschapscollege 's nachts. 397 00:17:42,295 --> 00:17:43,563 Dat was ik niet afscheids. 398 00:17:43,596 --> 00:17:44,564 Ik ben niet eens afgestudeerd. 399 00:17:44,597 --> 00:17:46,399 Ik deed alsof het hele afstuderen. 400 00:17:46,433 --> 00:17:48,801 Ik huurde een pet en een jurk, Ik heb de camera zelf gemaakt, 401 00:17:48,835 --> 00:17:50,370 Ik heb zelfs gegooid de confetti zelf. 402 00:17:50,403 --> 00:17:52,605 Geen cruciaal Californische jeugd forumverkiezingen? 403 00:17:52,639 --> 00:17:54,641 Groot weer? Freelancer? 404 00:17:54,674 --> 00:17:59,612 Een keer toen ik dat was werken bij, eh, Eh, Cal-neva, 405 00:17:59,646 --> 00:18:05,785 het is gaan sneeuwen, en een Reno-station vroeg om wat... 406 00:18:05,818 --> 00:18:08,288 Rapporten... telefoonrapporten, en ik heb er een gedaan. 407 00:18:08,321 --> 00:18:09,456 Het was 40 seconden lang. 408 00:18:09,489 --> 00:18:10,790 Ik weet dat allemaal. 409 00:18:10,823 --> 00:18:12,459 Jij denkt dat ik dat niet deed kijk eens? 410 00:18:12,492 --> 00:18:13,426 Dus ontsla mij. 411 00:18:13,460 --> 00:18:15,662 Ik denk als je honger hebt genoeg om het te faken, 412 00:18:15,695 --> 00:18:17,497 dat zou je kunnen zijn hongerig genoeg om het te doen. 413 00:18:17,530 --> 00:18:19,399 Het weer gaat niet werken. 414 00:18:19,432 --> 00:18:21,134 Ha. Je denkt niet weet ik dat? 415 00:18:21,168 --> 00:18:22,435 Jij komt tegen op camera. 416 00:18:22,469 --> 00:18:24,003 Je hebt een redding gedaan. 417 00:18:24,036 --> 00:18:26,573 Ik geef je een schot als verslaggever. 418 00:18:27,807 --> 00:18:31,144 Dat is wat ik kwam langs om het je te vertellen. 419 00:18:32,512 --> 00:18:36,283 Dacht dat ik langskwam om je te neuken, nietwaar? 420 00:18:41,721 --> 00:18:43,122 Lu. 421 00:18:44,157 --> 00:18:45,992 Ik denk ik ben net gepromoveerd. 422 00:18:54,467 --> 00:18:57,637 Eigenlijk, dit is een braaklegging. 423 00:18:57,670 --> 00:19:00,640 Harvey's Belle-glade stukje vertelt het mij een verhaal. 424 00:19:00,673 --> 00:19:02,008 Die van jou niet. 425 00:19:04,511 --> 00:19:07,214 De mooie mensen van Miami vandaag een oogje in het zeil gehouden... 426 00:19:07,247 --> 00:19:08,515 Wat is het verhaal? 427 00:19:08,548 --> 00:19:09,449 Het verhaal is... 428 00:19:09,482 --> 00:19:11,651 De mode-industrie komt naar zuidelijk strand. 429 00:19:11,684 --> 00:19:13,386 Het kwam... 430 00:19:13,420 --> 00:19:14,454 Het ging. 431 00:19:14,487 --> 00:19:15,788 Wij hebben dat verhaal gedaan. Het is weg. 432 00:19:15,822 --> 00:19:18,691 Oké, nu, laten we in b-roll gaan liggen. 433 00:19:18,725 --> 00:19:21,194 Kijk of dat niet lukt dit ding redden. 434 00:19:23,730 --> 00:19:27,300 Enkele van de beste sigarenmakers verbannen uit Cuba 435 00:19:27,334 --> 00:19:30,337 winstgevend maken bedrijven hier in klein Havana. 436 00:19:30,370 --> 00:19:34,474 Zoals ik snel leerde, het is niet zo eenvoudig zoals het eruit ziet... 437 00:19:34,507 --> 00:19:35,642 Wat is het verhaal hier? 438 00:19:35,675 --> 00:19:36,743 Is het de Cubaanse, of krijg je schattig met de sigaar? 439 00:19:36,776 --> 00:19:39,746 Dit is de telling van water, kanaal 9 nieuws, kleine havana. 440 00:19:39,779 --> 00:19:41,481 De Cubaan natuurlijk. 441 00:19:41,514 --> 00:19:42,649 Dan had je dat moeten doen ontdekt 442 00:19:42,682 --> 00:19:44,717 dat dit bijzonder is verbannen sigarenmaker 443 00:19:44,751 --> 00:19:46,719 is geen sigarenmaker uit Havana, 444 00:19:46,753 --> 00:19:49,188 maar een Batista officier. 445 00:19:49,222 --> 00:19:50,690 Doe het gewoon beter. 446 00:19:50,723 --> 00:19:52,525 Rechts. 447 00:19:54,294 --> 00:19:56,195 Harveys vrachtwagen is naar beneden. 448 00:19:56,229 --> 00:19:57,196 Wat? 449 00:19:57,230 --> 00:19:59,198 Op weg naar... 450 00:20:00,467 --> 00:20:02,669 Hoe lang zou het neem ons mee om te krijgen naar het strand van Miami? 451 00:20:02,702 --> 00:20:05,004 Ik dacht dat we het zouden doen deze onzinbootshow 452 00:20:05,037 --> 00:20:06,739 totdat je een omweg maakte op Connie's sieraden. 453 00:20:06,773 --> 00:20:09,276 Nee, nee, nee. Dit is een veel beter verhaal. Hoe lang? 454 00:20:09,309 --> 00:20:10,710 Een half uur. 455 00:20:10,743 --> 00:20:13,780 Vic, uh, ja, klopt. 456 00:20:13,813 --> 00:20:17,083 Luister, Ned en ik zijn momenten van dit Harvey-verhaal. 457 00:20:17,116 --> 00:20:18,385 Ja... 458 00:20:47,814 --> 00:20:49,449 Harvey's vrachtwagen is neergestort. 459 00:20:49,482 --> 00:20:50,483 Ik weet dat het naar beneden is. 460 00:20:50,517 --> 00:20:52,385 Ik dek tot hij komt hier. Ned? 461 00:20:52,419 --> 00:20:55,221 Maar als hij dat niet doet Kom hier, je hebt het nodig een verslaggever voor de camera. 462 00:20:55,254 --> 00:20:57,490 Wat? Dat heb je nog nooit gedaan een livefeed gedaan. 463 00:20:57,524 --> 00:21:00,627 Je weet het niet eens wat het verhaal is. 464 00:21:00,660 --> 00:21:02,629 Pak de boot, pak de kabels, pak de balkons, 465 00:21:02,662 --> 00:21:05,998 Ehm, bel de woordvoerder... 466 00:21:06,032 --> 00:21:09,469 Vertel het mij dan wat het verhaal is. 467 00:21:09,502 --> 00:21:11,338 OK. 468 00:21:11,371 --> 00:21:13,306 Laat het mij zien wat je hebt. 469 00:21:20,513 --> 00:21:21,614 Ga daar naar binnen. 470 00:21:21,648 --> 00:21:24,016 Jam die verdomde Mike in zijn gezicht. 471 00:21:25,485 --> 00:21:27,286 Wacht even... 472 00:21:27,320 --> 00:21:28,521 ...positief i.D. Eerst. 473 00:21:28,555 --> 00:21:30,657 En... en hoe gaat het met jou Doe dat, sheriff? 474 00:21:30,690 --> 00:21:31,491 Metro dade, mevrouw. 475 00:21:31,524 --> 00:21:34,494 Ik zei: hoe maak je het? een positieve identiteit? 476 00:21:34,527 --> 00:21:36,463 Ik weet het ze is nog nooit klaar een livefeed, Vic, 477 00:21:36,496 --> 00:21:37,364 maar ik heb het gedaan live-feeds, 478 00:21:37,397 --> 00:21:39,332 dus als zij kan het niet knippen, Ik zal het doen, oké? 479 00:21:39,366 --> 00:21:41,300 Wij kunnen bellen deze Juan Doe. 480 00:21:41,334 --> 00:21:43,636 Zijn naam is Juan Doe? 481 00:21:43,670 --> 00:21:44,671 Hahaha... Hahaha... 482 00:21:44,704 --> 00:21:47,039 Of is dat jouw manier van het suggereren 483 00:21:47,073 --> 00:21:48,675 dat dit vooral John Doe, 484 00:21:48,708 --> 00:21:52,545 of onbekende persoon, is of was Spaanstalig? 485 00:21:52,579 --> 00:21:54,046 Leuk, mevrouw. 486 00:21:54,080 --> 00:21:55,348 Oké, luister nu, 487 00:21:55,382 --> 00:21:57,650 Ik ga het jullie allemaal vragen gewoon om ons te verdragen en heb geduld hier... 488 00:21:57,684 --> 00:21:59,719 Eerste ding... Blijf tegen de wind in. 489 00:21:59,752 --> 00:22:01,153 Welke kant op is tegen de wind in? 490 00:22:01,187 --> 00:22:02,622 Weg van de stank. 491 00:22:02,655 --> 00:22:05,792 Drijvers stinken omdat ze magen vullen zich met gas. 492 00:22:05,825 --> 00:22:06,793 Dat is wat brengt ze naar boven. 493 00:22:06,826 --> 00:22:08,027 Soms knallen ze. 494 00:22:08,060 --> 00:22:09,295 Wij kunnen schieten hier. 495 00:22:09,328 --> 00:22:11,498 Maar... maar dat zijn ze daar. 496 00:22:11,531 --> 00:22:14,367 OK. Raul sota, domingo katz. 497 00:22:14,401 --> 00:22:16,669 Colombianen. Dekhanden aan de s.S. Bolivar 498 00:22:16,703 --> 00:22:17,670 uit berenchia. 499 00:22:17,704 --> 00:22:19,305 Ze sprongen van boord. 500 00:22:19,338 --> 00:22:20,540 Ik belde de havenmeester. 501 00:22:20,573 --> 00:22:22,575 De havenmeester bellen is wat journalisten doen. 502 00:22:22,609 --> 00:22:24,043 Dat doen ze gewoon niet op het toneel verschijnen. 503 00:22:24,076 --> 00:22:26,513 Raul sota en Domingo Katz. 504 00:22:26,546 --> 00:22:28,047 We zijn nog steeds te dichtbij. 505 00:22:28,080 --> 00:22:30,650 De storm die Miami ingeslagen gisteren... 506 00:22:30,683 --> 00:22:32,084 Niet gisteren. De geschiedenis van gisteren. 507 00:22:32,118 --> 00:22:33,152 Nieuws gebeurt vandaag. 508 00:22:33,185 --> 00:22:35,187 Vandaag. Vergeet gisteren. 509 00:22:35,221 --> 00:22:36,222 Vandaag. OK. 510 00:22:36,255 --> 00:22:37,557 Laat haar gezicht zien op camera... 511 00:22:37,590 --> 00:22:39,392 Ik denk Ik ga flauwvallen. Waar is bovenwinds? 512 00:22:39,426 --> 00:22:40,493 Niet waar jij bent. 513 00:22:40,527 --> 00:22:42,595 Vic, ben je bij mij? 514 00:22:42,629 --> 00:22:44,697 Hoeveel tijd hebben wij? 515 00:22:44,731 --> 00:22:45,732 OK. 516 00:22:45,765 --> 00:22:48,267 Een minuut en 12 seconden om een inleiding te bedenken. 517 00:22:48,300 --> 00:22:50,002 OK. Nu, wat-wat ben je aan het doen? 518 00:22:50,036 --> 00:22:51,037 Dit is niet het geval over lippenstift. 519 00:22:51,070 --> 00:22:52,104 Dit gaat over hen... 520 00:22:52,138 --> 00:22:53,272 Raul sota, domingo katz. 521 00:22:53,305 --> 00:22:55,107 2 jongens springen van schip voor het land van overvloed, 522 00:22:55,141 --> 00:22:57,076 en ze verdrinken 25 voet van het krijgen ervan. 523 00:22:57,109 --> 00:22:59,111 Mensen zoals Raul Sota en Domingo Katz 524 00:22:59,145 --> 00:23:00,613 laat je niet onderwijzen hoe te zwemmen. 525 00:23:00,647 --> 00:23:02,582 Dat is wat dit verhaal gaat over, geen make-up. 526 00:23:02,615 --> 00:23:04,451 Vic? Eén minuut. 527 00:23:04,484 --> 00:23:07,754 OK. In het blauwe water vandaag in Miami... 528 00:23:07,787 --> 00:23:09,355 Het strand van Miami vandaag. 529 00:23:09,388 --> 00:23:10,757 Raul sota, domingo kat... 530 00:23:10,790 --> 00:23:12,425 Waar zijn ze voor gestorven, wat wilden ze? 531 00:23:12,459 --> 00:23:14,727 In het blauwe water vandaag bij het strand van Miami, 532 00:23:14,761 --> 00:23:15,762 duikers... 533 00:23:15,795 --> 00:23:17,564 Houd de duikers vast. Houd de duikers vast. 534 00:23:17,597 --> 00:23:19,298 Leid met Raul sota en Domingo Katz. 535 00:23:19,331 --> 00:23:20,299 Ik zal het je vertellen wat te zeggen. 536 00:23:20,332 --> 00:23:21,300 Ik weet wat ik moet zeggen. 537 00:23:21,333 --> 00:23:22,535 Nou, zeg het dan! 538 00:23:22,569 --> 00:23:24,303 Raul sota en domingo k... 539 00:23:24,336 --> 00:23:25,538 Raul Sota en Domingo... 540 00:23:25,572 --> 00:23:27,273 25 voet van de grote enchilada. 541 00:23:27,306 --> 00:23:29,776 25 voet van het beloofde land. 542 00:23:29,809 --> 00:23:32,111 25 voet vanaf het lopen naar beneden Collinslaan 543 00:23:32,144 --> 00:23:34,447 en een baan in de afwas bij het blauw. 544 00:23:34,481 --> 00:23:37,249 Heb je enig idee? hoe het is om te willen zoiets ergs? 545 00:23:37,283 --> 00:23:38,250 Ned: 10 seconden, Warren. 546 00:23:38,284 --> 00:23:39,251 Antwoord mij. Zul jij? 547 00:23:39,285 --> 00:23:40,252 Ja. 548 00:23:40,286 --> 00:23:41,253 Laat het mij dan zien. 549 00:23:41,287 --> 00:23:42,455 Rob kan zich niet uitrekken. 550 00:23:42,489 --> 00:23:44,423 Ze is binnen 7 seconden aan... 6... 5... 551 00:23:44,457 --> 00:23:45,758 Vertel me een verhaal. 552 00:23:45,792 --> 00:23:50,463 4... 3... 2... 553 00:23:50,497 --> 00:23:53,332 Er zijn vandaag 2 mannen verdronken bij het strand van Miami. 554 00:23:53,365 --> 00:23:55,301 Raul sota en Domingo Katz 555 00:23:55,334 --> 00:23:57,136 hoorde er niet bij in de luxe cabana's 556 00:23:57,169 --> 00:23:58,671 die lijn dit stuk van het strand. 557 00:23:58,705 --> 00:24:00,139 Ze sprongen van boord. 558 00:24:00,172 --> 00:24:02,809 Ze wilden komen naar Amerika, en ze stierven... 559 00:24:02,842 --> 00:24:06,579 25 voet van wat ze moeten het gezien hebben als het beloofde land. 560 00:24:06,613 --> 00:24:09,281 Waren deze mannen asiel zoeken, telling? 561 00:24:09,315 --> 00:24:14,420 Alles wat we weten, Rob, is dat een pelgrimstocht naar El Norte 562 00:24:14,453 --> 00:24:16,989 dat begon binnen berenchia, Colombia, 563 00:24:17,023 --> 00:24:20,426 vandaag de dood voorspeld voor Raul sota en Domingo Katz. 564 00:24:20,459 --> 00:24:24,263 Dit is het getal atwater op het strand van Miami. 565 00:24:24,296 --> 00:24:25,264 Ja! 566 00:24:25,297 --> 00:24:26,666 Het meisje heeft karbonades. 567 00:24:31,403 --> 00:24:32,805 Bedankt. 568 00:24:32,839 --> 00:24:35,207 Ik vroeg het me af als je dat zou kunnen zeggen. 569 00:24:49,021 --> 00:24:51,691 Dat was mooi werk op de buitenaardse wezens. 570 00:24:51,724 --> 00:24:53,192 Bedankt. 571 00:24:53,225 --> 00:24:55,461 Het heeft mij gemaakt reflecteren op 572 00:24:55,494 --> 00:24:58,464 hoeveel van hen elke dag 573 00:24:58,497 --> 00:25:01,033 daadwerkelijk binnenkomen. 574 00:25:01,067 --> 00:25:02,635 Stof tot nadenken. 575 00:25:04,503 --> 00:25:07,006 Ik heb nooit gedacht doe het zo, rob. 576 00:25:07,039 --> 00:25:09,576 Een klein advies van oom Rob. 577 00:25:10,677 --> 00:25:12,579 Kijk Warren. 578 00:25:12,612 --> 00:25:15,414 Laat hem niet meenemen je gaat te snel mee. 579 00:25:17,083 --> 00:25:19,051 Je voelt je heb een mentor nodig... 580 00:25:20,352 --> 00:25:23,222 Rob-erino. 581 00:25:23,255 --> 00:25:25,357 Bedankt. 582 00:25:25,391 --> 00:25:26,693 OK. 583 00:25:42,609 --> 00:25:45,612 Op vanavond opdracht aarde... 584 00:25:45,645 --> 00:25:47,614 Vervuilde lucht verkopen. 585 00:25:47,647 --> 00:25:50,216 Entiende gebruikt... 586 00:25:51,150 --> 00:25:53,452 Entiende... 587 00:25:56,322 --> 00:25:59,358 Ik falta practica. 588 00:25:59,391 --> 00:26:01,460 Wanneer oriana falacci interviewde Fidel Castro, 589 00:26:01,493 --> 00:26:03,462 ze deed het in het Spaans. 590 00:26:03,495 --> 00:26:07,233 Nou ja, vóór jou stel uw één-op-één in met fidel, 591 00:26:07,266 --> 00:26:10,136 je zou het misschien willen krijgen een nieuw jasje of twee. 592 00:26:10,169 --> 00:26:13,272 Wij hebben een adviseur die wij gebruiken... Inez cifuentes. 593 00:26:14,607 --> 00:26:15,642 OK. 594 00:26:15,675 --> 00:26:17,610 Wij hebben er budget voor. 595 00:26:17,644 --> 00:26:19,712 We willen de uitstraling niet in de weg zitten. 596 00:26:27,486 --> 00:26:31,457 Nu, zei Warren om een beetje voorsprong te behouden. 597 00:26:31,490 --> 00:26:33,292 Bedankt. 598 00:26:34,493 --> 00:26:38,130 Het is een "wanneer heb je stop met het slaan van je vrouw" soort deal. 599 00:26:38,164 --> 00:26:40,633 Diaz gaat dat niet doen geef toe dat hij geld aanneemt, 600 00:26:40,667 --> 00:26:44,136 dus als je kunt komen hij antwoordt niet de vraag op de camera, 601 00:26:44,170 --> 00:26:45,471 Nou, dan heb je dat gedaan vertelde het verhaal. 602 00:26:45,504 --> 00:26:46,639 En nog iets... 603 00:26:46,673 --> 00:26:48,474 Nou, dat is leuk. 604 00:26:49,608 --> 00:26:51,510 Gedurfd genoeg voor jou? 605 00:26:54,446 --> 00:26:57,316 Inez, dat kan doe iets over het haar? 606 00:27:00,687 --> 00:27:03,089 Ik knip mijn haar niet. 607 00:27:03,122 --> 00:27:04,991 Ned, kom op. Ga mij voor. 608 00:27:06,158 --> 00:27:07,526 Sorry. Pardon. 609 00:27:07,559 --> 00:27:10,162 [Man houdt toespraak in het Spaans] 610 00:27:11,664 --> 00:27:13,465 We zullen winnen, we zullen winnen. 611 00:27:13,499 --> 00:27:16,803 Congreslid, hoe gaat het? jij beantwoordt beschuldigingen 612 00:27:16,836 --> 00:27:18,370 dat je profiteerde van drugsgeld? 613 00:27:18,404 --> 00:27:20,139 Dat is niet langer een probleem. 614 00:27:20,172 --> 00:27:21,473 Is het niet waar? dat uw campagne 615 00:27:21,507 --> 00:27:23,676 aanzienlijk ontvangen bijdragen 616 00:27:23,710 --> 00:27:27,046 van tenminste één in het buitenland gevestigd individueel? 617 00:27:27,079 --> 00:27:29,315 Congreslid. 618 00:27:29,348 --> 00:27:31,283 Congreslid. 619 00:27:31,317 --> 00:27:33,319 Zou jij graag nemen deze kans 620 00:27:33,352 --> 00:27:35,287 op te ruimen deze beschuldigingen? 621 00:27:35,321 --> 00:27:39,291 Vertel het hem gewoon Ik heb de moeder van de geslachtsveranderingsjongen. 622 00:27:39,325 --> 00:27:41,694 Waarschijnlijk omdat donahue was een jongen die van geslacht veranderde. 623 00:27:43,329 --> 00:27:45,164 Ja, ik weet dat ze dat is een tweederangs. 624 00:27:45,197 --> 00:27:46,298 Ik weet het ook ze is beschikbaar. 625 00:27:46,332 --> 00:27:48,000 200 jaar van een vrije pers, 626 00:27:48,034 --> 00:27:51,237 en we zijn beneden aan de moeder van een jongen die van geslacht verandert. 627 00:27:51,270 --> 00:27:53,572 Nee, het heeft geen zin om het te proberen om hier de lokale kleur te krijgen. 628 00:27:53,605 --> 00:27:56,342 Vertel hem dat. Pak mij maar Donderdag naar Havana. 629 00:27:56,375 --> 00:27:59,145 3, 2, 1. 630 00:27:59,178 --> 00:28:03,315 Achter dat rookglas ramen in de binnenstad Miami vandaag... 631 00:28:04,383 --> 00:28:07,186 Wedden dat die van jou is. 632 00:28:07,219 --> 00:28:08,387 Jij wint. 633 00:28:08,420 --> 00:28:10,322 Heb je het? 634 00:28:11,590 --> 00:28:13,659 Lul Diaz. 635 00:28:14,693 --> 00:28:16,763 Tally atwater, Joanna kennelly. 636 00:28:18,765 --> 00:28:20,566 Joanna is mijn ex-vrouw. 637 00:28:22,268 --> 00:28:23,770 Nou ja, een van hen. 638 00:28:23,803 --> 00:28:25,371 Degene die mij verliet in Washington 639 00:28:25,404 --> 00:28:27,439 in tegenstelling tot degene die liet mij achter in New Orleans. 640 00:28:27,473 --> 00:28:29,341 Joanna is onderweg naar Havana. 641 00:28:29,375 --> 00:28:31,610 Waarom ga je niet met mij mee? 642 00:28:31,643 --> 00:28:34,213 Nou ja, dat zou kunnen denk er eens over na. 643 00:28:36,115 --> 00:28:38,084 Verwacht je echt dat je het krijgt? een verklaring van Diaz? 644 00:28:38,117 --> 00:28:40,186 Tally, ik zal het je laten zien de schoonheid van televisie nieuws. 645 00:28:40,219 --> 00:28:42,621 Dat had ik verwacht zet hem op camera, 646 00:28:42,654 --> 00:28:43,689 en dat deed ik. 647 00:28:43,722 --> 00:28:45,191 Natuurlijk deed je dat. 648 00:28:45,224 --> 00:28:47,459 Krijg er voldoende van omgevingsgeluid, oké? 649 00:28:47,493 --> 00:28:48,694 En ballonnen. 650 00:28:48,727 --> 00:28:50,229 Hoe zou jij het doen? 651 00:28:50,262 --> 00:28:52,131 O, perfect. 652 00:28:52,164 --> 00:28:54,033 Ik hou van ballonnen. 653 00:29:00,639 --> 00:29:02,474 Hier, kijk hier eens naar. 654 00:29:02,508 --> 00:29:04,276 congreslid, congreslid. 655 00:29:07,146 --> 00:29:08,447 Bekijk dit. 656 00:29:11,483 --> 00:29:14,453 En jij lost op vanuit het raam... 657 00:29:14,486 --> 00:29:17,323 Voor jou, zoals dit. 658 00:29:17,356 --> 00:29:20,292 Dan...[Ponstoetsen] 659 00:29:20,326 --> 00:29:22,161 Lig in het geluid. 660 00:29:24,096 --> 00:29:27,499 Tape: Daarachter rookglazen ramen in het centrum van Miami vandaag 661 00:29:27,533 --> 00:29:31,437 is congreslid Jorge Diaz, wie was... 662 00:29:31,470 --> 00:29:33,272 [Band terugspoelen] 663 00:29:33,305 --> 00:29:37,276 Dus jij en Joanna... 664 00:29:37,309 --> 00:29:39,145 Joanna... 665 00:29:39,178 --> 00:29:41,113 Dacht dat ik dat was een insider van de Capitol Hill, 666 00:29:41,147 --> 00:29:43,149 wat ik destijds was. 667 00:29:43,182 --> 00:29:47,253 We waren een schattig stel op de zondagshows voor een tijdje. 668 00:29:47,286 --> 00:29:49,688 Maar in de buurt zijn in de ochtend... 669 00:29:49,721 --> 00:29:52,691 Is dit niet mijn lange pak? 670 00:29:52,724 --> 00:29:55,627 Kijk, dat heb je jouw vragen, 671 00:29:55,661 --> 00:29:57,997 heb je omgevingsgeluid bij de rally. 672 00:29:59,465 --> 00:30:02,334 Ik kan het me niet voorstellen jouw lange pak ook niet. 673 00:30:03,469 --> 00:30:05,304 Misschien niet. 674 00:30:09,175 --> 00:30:11,210 Dus we houden het los, 675 00:30:11,243 --> 00:30:12,644 wij houden het open, 676 00:30:12,678 --> 00:30:15,681 en als we geluk hebben... 677 00:30:19,685 --> 00:30:21,287 Goud. 678 00:30:32,231 --> 00:30:34,133 Wij horen je. 679 00:30:37,503 --> 00:30:40,172 Jij en Joanna hebben dat gedaan Zijn er kinderen? 680 00:30:42,841 --> 00:30:44,476 Nee. 681 00:30:45,577 --> 00:30:46,545 Iris en ik hadden... 682 00:30:46,578 --> 00:30:47,546 Iris? 683 00:30:47,579 --> 00:30:48,714 Ja, mijn eerste vrouw. 684 00:30:48,747 --> 00:30:51,517 We kregen een klein meisje. 685 00:30:51,550 --> 00:30:54,720 Ze leefde een week, 8 dagen. 686 00:30:59,525 --> 00:31:02,061 Heb je familie? 687 00:31:02,094 --> 00:31:03,729 Mm-hmm. Een zus. 688 00:31:03,762 --> 00:31:05,431 Sluit je? 689 00:31:05,464 --> 00:31:08,367 Mm-hmm. Ik heb haar opgevoed nadat mijn moeder stierf. 690 00:31:09,635 --> 00:31:14,106 Onze moeder heeft de auto total loss gereden op de Mount Rose-snelweg. 691 00:31:14,140 --> 00:31:16,075 Ze wilde altijd al zingen in een lounge, 692 00:31:16,108 --> 00:31:17,409 maar dat heeft ze nooit gedaan. 693 00:31:17,443 --> 00:31:20,212 Ze had dit geheel Patti-paginaset. 694 00:31:20,246 --> 00:31:23,115 Ze was in orde. 695 00:31:27,553 --> 00:31:30,222 Kijk... 696 00:31:30,256 --> 00:31:32,624 Ik ben hier eerder geweest. 697 00:31:32,658 --> 00:31:35,761 Ik ook. 698 00:31:40,332 --> 00:31:41,700 [Telefoon gaat] 699 00:31:43,469 --> 00:31:45,104 [Bel] 700 00:31:47,406 --> 00:31:49,275 [Bel] 701 00:31:50,809 --> 00:31:52,611 Nieuwskamer. Gerechtigheid. 702 00:31:54,446 --> 00:31:56,983 Nog even. 703 00:31:57,016 --> 00:31:58,050 Voor jou. 704 00:31:58,084 --> 00:31:59,385 Voor mij? 705 00:32:04,690 --> 00:32:06,658 Dit is een telling. 706 00:32:07,659 --> 00:32:09,495 Hoi. 707 00:32:17,369 --> 00:32:19,138 Ik bel je als ik thuiskom. 708 00:32:30,016 --> 00:32:31,350 Ik moet nemen een paar dagen vrij. 709 00:32:31,383 --> 00:32:32,351 Iets mis? 710 00:32:32,384 --> 00:32:33,352 Nee. Er is niets aan de hand. 711 00:32:33,385 --> 00:32:35,021 Maar je moet nemen enkele vrije dagen. 712 00:32:35,054 --> 00:32:37,423 Het is persoonlijk, oké? 713 00:32:52,071 --> 00:32:53,305 [huilen] 714 00:32:53,339 --> 00:32:54,673 Het is oké. Het is oké. 715 00:32:59,578 --> 00:33:01,313 Het zal zo zijn Oké, luanne. 716 00:33:01,347 --> 00:33:03,349 Ik haal het geld. Ik ben hier. 717 00:33:11,023 --> 00:33:13,059 Het gaat niet om economische chaos 718 00:33:13,092 --> 00:33:14,493 of politieke onzekerheid. 719 00:33:14,526 --> 00:33:16,395 Vanavond om 18.00 uur, het kanaal 9 nieuwsteam... 720 00:33:16,428 --> 00:33:18,330 Over dat omega-7-verhaal... 721 00:33:18,364 --> 00:33:19,698 Ja. Heeft het een zevende opgeleverd voorwaardelijke hoorzitting? 722 00:33:19,731 --> 00:33:21,467 Laat Steve het doen. 723 00:33:21,500 --> 00:33:22,701 En als Tally terug is morgenmiddag, 724 00:33:22,734 --> 00:33:24,170 zij kan het een actieafsluiting. 725 00:33:24,203 --> 00:33:26,138 Ik zou daar niet op rekenen. 726 00:33:28,507 --> 00:33:32,311 Je wilt dat ik de boekhouding krijg om haar het voorschot over te maken? 727 00:33:35,047 --> 00:33:36,182 Nee. 728 00:33:36,215 --> 00:33:37,416 Ik zal ervoor zorgen. 729 00:33:37,449 --> 00:33:41,053 Vertel Dan dat ik het hoor Het contract van Arnie Poole in San Francisco, 730 00:33:41,087 --> 00:33:44,356 en misschien krijg ik hem wel een nieuwe weerman. 731 00:33:54,766 --> 00:33:57,669 1, 20, 40, 60, 80, 2... 732 00:33:57,703 --> 00:34:00,372 75. 733 00:34:00,406 --> 00:34:02,441 Het is niet mijn probleem als haar vriendje springt op haar af 734 00:34:02,474 --> 00:34:03,675 en steelt haar geld. 735 00:34:03,709 --> 00:34:06,011 Ik wil de huur n-o-w, nu. 736 00:34:06,044 --> 00:34:07,346 Ik zal het je bezorgen morgen. 737 00:34:07,379 --> 00:34:08,447 Ik bedoel volledig. 738 00:34:08,480 --> 00:34:10,782 Dat heb ik haar verteld anders moet ik het halen de maarschalk binnen. 739 00:34:10,816 --> 00:34:12,251 Ik haal de rest ervan morgen. 740 00:34:12,284 --> 00:34:14,220 Morgen is vandaag. Betalen of uitbetalen luanne gaat. 741 00:34:14,253 --> 00:34:15,221 Hoe veel? 742 00:34:15,254 --> 00:34:18,056 Hè? 743 00:34:18,090 --> 00:34:19,525 Wat ben jij hier doen? 744 00:34:19,558 --> 00:34:21,026 Ik ben onderweg naar San Francisco 745 00:34:21,059 --> 00:34:23,229 om Dan wat te kopen gelukkig weer. Hoe veel? 746 00:34:23,262 --> 00:34:25,297 Ze komt 550 tekort. 747 00:34:28,134 --> 00:34:29,768 Extra gaat op rekening. 748 00:34:29,801 --> 00:34:31,703 Laten we gaan. 749 00:34:32,571 --> 00:34:35,641 Heb jij je geïnterviewd zijn er beroemdheden? 750 00:34:35,674 --> 00:34:37,609 Kom op. 751 00:34:43,515 --> 00:34:46,084 Je krijgt nog steeds haast uit het vernederen van mij. 752 00:34:46,118 --> 00:34:47,153 Ik ben hier niet gekomen voor een haast. 753 00:34:47,186 --> 00:34:48,654 O, wat deed het dan kom je hier voor? 754 00:34:48,687 --> 00:34:50,289 Ik had een vermoeden. Had je een vermoeden? 755 00:34:50,322 --> 00:34:51,790 Je had een vermoeden je zou hier naar binnen kunnen lopen 756 00:34:51,823 --> 00:34:54,393 en krijg het verhaal op mij en mijn zus. 757 00:34:54,426 --> 00:34:56,462 Ik heb geen interesse bij je zus. Ik niet ken zelfs je zus. 758 00:34:56,495 --> 00:34:57,796 Ik heb haar net ontmoet een paar minuten geleden. 759 00:34:57,829 --> 00:34:59,265 Waarom krijg je niet haar diepgaand 760 00:34:59,298 --> 00:35:01,633 haar ondergoed wassen in de wastafel in de badkamer 761 00:35:01,667 --> 00:35:03,169 naast de chemisch toilet? 762 00:35:03,202 --> 00:35:04,770 Kijk, jij vroeg om contant geld. Ik heb het verstrekt. 763 00:35:04,803 --> 00:35:06,138 Over en uit. 764 00:35:06,172 --> 00:35:07,606 Jij hebt het verstrekt? 765 00:35:07,639 --> 00:35:11,143 Wat doe je precies neem mij voor? 766 00:35:11,177 --> 00:35:12,511 Nee, wacht even. Jij komt hier 767 00:35:12,544 --> 00:35:13,579 en je verspreidt rekeningen 768 00:35:13,612 --> 00:35:16,448 alsof je me ophaalde een bar in Fremont Street 769 00:35:16,482 --> 00:35:18,184 voor die klootzak! 770 00:35:18,217 --> 00:35:20,018 Je hebt nee zaken hier. 771 00:35:20,051 --> 00:35:21,587 Wacht even. Wacht even. 772 00:35:21,620 --> 00:35:22,688 Jij werkt voor mij. 773 00:35:22,721 --> 00:35:25,123 Jij kondigt aan jij vertrekt. 774 00:35:25,157 --> 00:35:27,125 Je vergeet de deel als ik het goed vind. 775 00:35:27,159 --> 00:35:28,627 Je schiet een fax af contant geld eisen. 776 00:35:28,660 --> 00:35:30,196 Ik mag niet om je af te vragen waarom? 777 00:35:30,229 --> 00:35:31,497 En dat dacht je ook doe mij een groot plezier 778 00:35:31,530 --> 00:35:32,531 en ik zou je iets schuldig zijn. 779 00:35:32,564 --> 00:35:33,532 Nou ja, dat was mijn fout. 780 00:35:33,565 --> 00:35:35,434 Elk meisje met wie ik ben opgegroeid 781 00:35:35,467 --> 00:35:38,604 uiteindelijk aan het nadenken ze was een man iets schuldig. 782 00:35:38,637 --> 00:35:40,206 Dit niet interesseer mij. 783 00:35:44,176 --> 00:35:47,145 Ik ging ons halen hier weg. 784 00:35:47,179 --> 00:35:49,215 Ik weet nog dat ik het aan Luanne vertelde 785 00:35:49,248 --> 00:35:51,483 we krijgen een appartement aan de hogere Westzijde 786 00:35:51,517 --> 00:35:53,018 omdat ik las in een of ander tijdschrift 787 00:35:53,051 --> 00:35:54,686 dat zei Diane Sawyer woonde daar. 788 00:35:54,720 --> 00:35:57,456 De bovenste kende ik niet Westkant van wat. 789 00:35:57,489 --> 00:36:01,527 Ik wist gewoon dat ik dat had om ons daar te krijgen. 790 00:36:01,560 --> 00:36:02,561 Dat is wat er gebeurt. 791 00:36:02,594 --> 00:36:04,296 Er komt een kerel langs en... 792 00:36:04,330 --> 00:36:06,698 Geen Upper West Side meer. 793 00:36:06,732 --> 00:36:09,568 Interesseert dat u? 794 00:36:09,601 --> 00:36:11,637 Dat interesseert mij. 795 00:36:22,348 --> 00:36:26,184 Ik heb er nog een nodig paar dagen 796 00:36:26,218 --> 00:36:28,520 om er zeker van te zijn Het gaat goed met haar. 797 00:36:31,223 --> 00:36:34,159 Als je dat goed vindt. 798 00:36:34,192 --> 00:36:36,595 Het is perfect in orde met mij. 799 00:36:43,802 --> 00:36:45,437 P.A.: Attentie, passagiers, 800 00:36:45,471 --> 00:36:47,239 dit is de finale boarding oproep 801 00:36:47,273 --> 00:36:49,775 voor vlucht 804 naar San Francisco. 802 00:36:49,808 --> 00:36:52,744 Alle overige passagiers moet nu aan boord gaan. 803 00:36:58,250 --> 00:37:00,118 Dus doe er even lang over zoals je nodig hebt. 804 00:37:00,151 --> 00:37:04,256 Ik wilde je niet om hier iets van te zien. 805 00:37:04,290 --> 00:37:06,124 Dus wat? 806 00:37:28,179 --> 00:37:30,248 Warren, op video: Dat hebben we helemaal gedaan negeerde het feit 807 00:37:30,282 --> 00:37:33,719 dat dit een samenleving is verdeeld door angst, haat, 808 00:37:33,752 --> 00:37:35,487 en geweld. 809 00:37:35,521 --> 00:37:37,055 Niet waar. 810 00:37:37,088 --> 00:37:38,624 We hebben niet besproken... 811 00:37:38,657 --> 00:37:41,427 'Beloften en taartbodems zijn gemaakt om gebroken te worden’ 812 00:37:41,460 --> 00:37:43,128 Jonathan Swift zei ooit. 813 00:37:43,161 --> 00:37:45,397 En die van de president milieupakket vandaag 814 00:37:45,431 --> 00:37:48,734 leek zoveel op korst van kersentaart. 815 00:37:48,767 --> 00:37:52,404 Een Zuid-Vietnamees vliegtuig raakte het verkeerde doel hier vandaag... 816 00:37:52,438 --> 00:37:53,805 Hun eigen dorp. 817 00:37:53,839 --> 00:37:56,141 Napalm verbrandde een groep van burgers 818 00:37:56,174 --> 00:37:57,476 rennen voor hun leven. 819 00:37:57,509 --> 00:38:00,746 Hier is wat wij weten het niet 820 00:38:00,779 --> 00:38:03,281 op deze dag waren er meer dan 200 Amerikaanse mariniers werden gedood 821 00:38:03,315 --> 00:38:05,451 met het dodental nog steeds stijgend. 822 00:38:05,484 --> 00:38:08,186 We weten niet waarom dat zo was er is geen perimeterverdediging ingesteld 823 00:38:08,219 --> 00:38:10,288 dat was misschien gestopt de zelfmoordterrorist. 824 00:38:10,322 --> 00:38:12,190 We weten niet welke rol 825 00:38:12,223 --> 00:38:13,659 deze mariniers waren verondersteld wordt te spelen 826 00:38:13,692 --> 00:38:15,026 in deze door oorlog geteisterde stad. 827 00:38:15,060 --> 00:38:18,296 Wij weten niet waarom ze waren er zelfs. 828 00:38:18,330 --> 00:38:20,699 En zo op het einde van deze vreselijke dag, 829 00:38:20,732 --> 00:38:24,135 wat we wel weten is dat meer dan 200 mariniers kwamen om 830 00:38:24,169 --> 00:38:25,604 zonder te weten waarom. 831 00:38:25,637 --> 00:38:29,541 Dit is Warren-rechtvaardigheid, ibs news, Beiroet, Libanon. 832 00:38:29,575 --> 00:38:31,810 Verslaggever: Warren gerechtigheid vandaag afgetreden 833 00:38:31,843 --> 00:38:35,381 als opperhoofd van het Witte Huis correspondent voor ibs. 834 00:38:35,414 --> 00:38:37,349 Een bekroonde journalist, 835 00:38:37,383 --> 00:38:41,152 gerechtigheid was prominent aanwezig figuur bij ibs... 836 00:38:41,186 --> 00:38:44,189 Tally: Dus, hoe is het? werken bij het netwerk? 837 00:38:45,424 --> 00:38:47,058 Warren: Denk je je komt op het netwerk 838 00:38:47,092 --> 00:38:49,728 en kijk terug bij iedereen dat liet je het eten 839 00:38:49,761 --> 00:38:51,129 en zeg: 'de jouwe', 840 00:38:51,162 --> 00:38:52,631 maar zo is het niet. 841 00:38:52,664 --> 00:38:54,366 Hoe is het? 842 00:38:54,400 --> 00:38:55,501 Het is moeilijk. 843 00:38:55,534 --> 00:38:58,637 Plezier. 844 00:38:58,670 --> 00:39:00,706 Waarom ben je weggegaan? 845 00:39:00,739 --> 00:39:03,709 Het stopte leuk zijn. 846 00:39:03,742 --> 00:39:05,577 Vertel me hierover stomme wedstrijden 847 00:39:05,611 --> 00:39:08,046 jij kwam binnen met, eh, tawny. 848 00:39:08,079 --> 00:39:09,047 Getaande knop. 849 00:39:09,080 --> 00:39:10,582 Waarom vertel je me niet waarom het was niet meer leuk. 850 00:39:10,616 --> 00:39:12,484 Houd je van een wedstrijd? 851 00:39:14,753 --> 00:39:15,721 De wedstrijd. 852 00:39:15,754 --> 00:39:17,155 Wedstrijd. 853 00:39:19,425 --> 00:39:21,560 Miss staatsgrens, mevrouw Truckee, 854 00:39:21,593 --> 00:39:25,030 mevrouw Tahoe, mevrouw Sierra-logger. 855 00:39:25,063 --> 00:39:26,064 Oeh. 856 00:39:26,097 --> 00:39:27,433 Ik zal je een geheim vertellen. 857 00:39:27,466 --> 00:39:28,767 Ik zou de Sierra-logger houden een geheim. 858 00:39:28,800 --> 00:39:31,670 Nee. Het geheim is in niet één van hen 859 00:39:31,703 --> 00:39:33,672 ben ik in de top 5 geëindigd. 860 00:39:33,705 --> 00:39:35,073 Dus wat heb je gedaan? voor talent? 861 00:39:35,106 --> 00:39:37,776 Heb je dat toevallig gedaan gevoelens zingen? 862 00:39:37,809 --> 00:39:39,545 Nee. Voor uw gegevens, 863 00:39:39,578 --> 00:39:42,347 Dat heb ik niet toevallig gedaan gevoelens zingen. 864 00:39:47,318 --> 00:39:52,758 ♪ Om de onmogelijke droom te dromen ♪ 865 00:39:52,791 --> 00:39:58,396 ♪ om de onverslaanbare vijand te bevechten ♪ 866 00:39:58,430 --> 00:40:04,536 ♪ te dragen met ondraaglijk verdriet ♪ 867 00:40:04,570 --> 00:40:11,076 ♪ rennen waar de dapperen niet durven te gaan ♪ 868 00:40:11,109 --> 00:40:16,314 ♪ om het onrechtvaardige onrecht recht te zetten ♪ 869 00:40:16,347 --> 00:40:22,488 ♪ om op afstand puur en kuis lief te hebben ♪ 870 00:40:22,521 --> 00:40:28,760 ♪ om te proberen als je armen te vermoeid zijn ♪ 871 00:40:28,794 --> 00:40:36,802 ♪ om de onbereikbare ster ♪ te bereiken 872 00:40:36,835 --> 00:40:42,608 ♪ dit is mijn zoektocht om die ster ♪ te volgen 873 00:40:42,641 --> 00:40:43,642 Telefoon seks is in opkomst. 874 00:40:43,675 --> 00:40:44,643 Ja, laat de papieren versie het doen. 875 00:40:44,676 --> 00:40:45,644 Warren zal daar niet aan tippen. 876 00:40:45,677 --> 00:40:47,312 Wolven uit Alaska. 877 00:40:47,345 --> 00:40:48,514 Zoals bij de slachting van? 878 00:40:48,547 --> 00:40:53,752 We hebben een tape van een wolf gevangen in een val. 879 00:40:53,785 --> 00:40:55,253 Heb je daar tape op? Ja. 880 00:40:55,286 --> 00:40:56,254 Voer het uit om 18.00 uur. 881 00:40:56,287 --> 00:40:57,489 Nou, meldt Metro-dade 882 00:40:57,523 --> 00:40:59,457 overval op toeristen klachten zijn met 8% gestegen. 883 00:40:59,491 --> 00:41:01,259 Het is niet een verhaal van deze stad over praten. 884 00:41:01,292 --> 00:41:02,427 Daan en ik waren... 885 00:41:02,460 --> 00:41:03,428 Correctie. 886 00:41:03,461 --> 00:41:04,730 Het is geen verhaal deze stad wil om over te praten. 887 00:41:04,763 --> 00:41:08,534 Ik denk niet dat Tally dat heeft gedaan haar pols op de vinger van de gemeenschap 888 00:41:08,567 --> 00:41:09,635 zoals ik dat doe, Warren. 889 00:41:09,668 --> 00:41:11,202 Ik denk dat je bedoelt vinger aan de pols 890 00:41:11,236 --> 00:41:12,538 van de gemeenschap, rob. 891 00:41:12,571 --> 00:41:15,340 Hoe dan ook... laten we gaan mensen die erover praten. 892 00:41:15,373 --> 00:41:16,808 Harvey, waarom jij niet daar op ingaan? 893 00:41:16,842 --> 00:41:19,277 Zie het als je eerste stap richting de peabody-onderscheiding. 894 00:41:19,310 --> 00:41:20,812 Iemand gaat maak mij blij? 895 00:41:20,846 --> 00:41:21,647 Wacht, wacht. 896 00:41:21,680 --> 00:41:24,349 Hier is een travestiet van Tallahassee 897 00:41:24,382 --> 00:41:26,151 die helemaal komt naar de finale 898 00:41:26,184 --> 00:41:27,819 in de miss Florida wedstrijd. 899 00:41:27,853 --> 00:41:29,154 Rob: saai. 900 00:41:29,187 --> 00:41:30,989 Tally, misschien wil je dat wel om dat af te handelen. 901 00:41:31,022 --> 00:41:33,224 O nee. 902 00:41:33,258 --> 00:41:34,125 Nee, ik heb een vermoeden dat je... 903 00:41:34,159 --> 00:41:36,027 Je zou een echte kunnen doen diepgaand stuk erover. 904 00:41:36,061 --> 00:41:38,163 Ik denk dat ik zal slagen. 905 00:41:38,196 --> 00:41:39,665 Maar denk er eens over na, een travestiet van Tallahassee 906 00:41:39,698 --> 00:41:43,068 wie ♪ droomt de onmogelijke droom ♪ 907 00:41:43,101 --> 00:41:45,704 Je bent niet te vertrouwen. 908 00:41:45,737 --> 00:41:47,673 Oké... 909 00:41:47,706 --> 00:41:49,140 Nog iets anders? 910 00:41:55,781 --> 00:41:57,749 Dus dit is waar ik woon. 911 00:41:57,783 --> 00:41:59,484 Het is... Wat? 912 00:41:59,517 --> 00:42:01,386 Politie verzendt radio: Mogelijk 502. 913 00:42:01,419 --> 00:42:04,089 Voertuig geregistreerd naar een limousine met dakraam. 914 00:42:06,391 --> 00:42:08,059 Houd jij dit vol de hele tijd? 915 00:42:08,093 --> 00:42:10,495 Ik vind het rustgevend. 916 00:42:10,528 --> 00:42:13,031 Het geluid van menselijke ongerechtigheid. 917 00:42:13,064 --> 00:42:16,501 Weet je wat een 502 is? 918 00:42:16,534 --> 00:42:20,271 D.W.I. Rijden terwijl hij dronken is. 919 00:42:20,305 --> 00:42:22,107 Skylight limousine is degene de rockers gebruiken. 920 00:42:22,140 --> 00:42:24,375 Waarschijnlijk een drugsvangst. 921 00:42:24,409 --> 00:42:27,278 Gecontroleerde stoffen. 922 00:42:28,647 --> 00:42:31,282 Tally atwater live verslaggeving. 923 00:42:34,485 --> 00:42:37,589 Je kunt beter gaan. 924 00:42:40,659 --> 00:42:42,628 De avond dat we dat deden het Diaz-verhaal 925 00:42:42,661 --> 00:42:44,262 in de redactiekamer... 926 00:42:44,295 --> 00:42:45,764 Ik kende je toen nog niet. 927 00:42:48,099 --> 00:42:50,602 Ik ga niet de man zijn dat gaat... 928 00:42:50,636 --> 00:42:52,237 Geen Upper West Side meer. 929 00:42:52,270 --> 00:42:53,739 Hoe zit het dan? 930 00:42:55,340 --> 00:42:56,307 Als eerste ter plaatse, 931 00:42:56,341 --> 00:42:58,076 één op één met de leadgitaar? 932 00:42:58,109 --> 00:43:01,079 Het is wat je wilt, nietwaar? 933 00:43:01,112 --> 00:43:03,214 Wat wil je? 934 00:43:11,657 --> 00:43:12,991 Eh. 935 00:43:21,266 --> 00:43:22,600 Ik wist dat je zou gaan. 936 00:43:25,136 --> 00:43:27,172 Tally atwater gezegde gelukkig nieuwjaar 937 00:43:27,205 --> 00:43:28,674 van wmia-kanaal 9, 938 00:43:28,707 --> 00:43:31,276 nieuws hartslag van de Amerikaanse Rivièra. 939 00:43:31,309 --> 00:43:33,611 Geef ons 30 minuten, en we geven je Miami, 940 00:43:33,645 --> 00:43:35,146 en El mundo. 941 00:43:35,180 --> 00:43:37,282 TV-reporter: We zijn terug op Times Square... 942 00:43:37,315 --> 00:43:39,584 Heb je ooit ontmoet Bucky Terranova? 943 00:43:39,617 --> 00:43:41,119 Uh-uh. 944 00:43:41,152 --> 00:43:44,322 Agenten zijn voor babes, tal, niet voor grommen. 945 00:43:44,355 --> 00:43:48,026 Hij komt naar Miami volgende week voor een panel. 946 00:43:49,695 --> 00:43:51,797 Dat geldt ook voor Joanna Kennelly. 947 00:43:54,032 --> 00:43:56,301 Weet je, jij en Warren... 948 00:43:56,334 --> 00:43:58,303 Jullie heb geen... 949 00:43:58,336 --> 00:44:01,439 Weet je... Ding, jij ook? 950 00:44:01,472 --> 00:44:03,374 Nee. 951 00:44:03,408 --> 00:44:04,509 Dat dacht ik. 952 00:44:04,542 --> 00:44:07,478 De gebruikelijke deal is 953 00:44:07,512 --> 00:44:09,380 iemand begint te huilen. 954 00:44:10,481 --> 00:44:13,451 Niemand gaat om uiteindelijk te huilen. 955 00:44:13,484 --> 00:44:16,988 En meestal is het niet Warren. 956 00:44:17,022 --> 00:44:20,191 TV: Gelukkig nieuwjaar voor jullie allemaal. 957 00:44:26,164 --> 00:44:27,733 [Cubaans accent] Oké, heb je de baby gekregen? 958 00:44:27,766 --> 00:44:29,567 Oké, nu... nu, Je snapt mij, oké? 959 00:44:29,600 --> 00:44:31,169 OK. 960 00:44:31,202 --> 00:44:34,005 Fernando, dat was jij juli veroordeeld 961 00:44:34,039 --> 00:44:35,240 van een gewapende overval, 962 00:44:35,273 --> 00:44:37,475 uw derde misdrijf overtuiging. 963 00:44:37,508 --> 00:44:39,711 Nee. Eh, 4. 964 00:44:39,745 --> 00:44:41,146 Mm-hmm. 965 00:44:41,179 --> 00:44:43,648 Je krijgt dus gratis babykleding, 966 00:44:43,681 --> 00:44:45,751 speelgoed, luierservice voor een jaar, 967 00:44:45,784 --> 00:44:48,319 allemaal voor... wat ben jij het kindje bellen? 968 00:44:48,353 --> 00:44:49,354 Fernandito. 969 00:44:49,387 --> 00:44:50,822 Ik wilde altijd heel graag om hem een naam te geven 970 00:44:50,856 --> 00:44:52,257 Fernando achter mij aan. 971 00:44:52,290 --> 00:44:55,093 Ik felicito por su hermoso bebe. 972 00:44:55,126 --> 00:44:56,327 Bedankt. 973 00:44:56,361 --> 00:44:58,730 En dus Fernando Buttanda 974 00:44:58,764 --> 00:45:00,431 gaat naar het noorden naar de gevangenis van Holmsberg, 975 00:45:00,465 --> 00:45:04,702 achterlatend zijn vrouw Augustina en hun 5 kinderen... 976 00:45:04,736 --> 00:45:06,071 Hier is iets vanuit het hokje. 977 00:45:06,104 --> 00:45:09,440 En Rosalio Bota, wie om 12:02 vanmorgen 978 00:45:09,474 --> 00:45:13,111 bracht zijn zoon ter wereld Fernando jr., 979 00:45:13,144 --> 00:45:15,613 Miami's eerste kindje van het nieuwe jaar. 980 00:45:15,646 --> 00:45:17,248 Triest verhaal, telling. 981 00:45:17,282 --> 00:45:18,249 Dat is het, Rob. 982 00:45:18,283 --> 00:45:19,417 Eén met een nieuwjaarswens. 983 00:45:19,450 --> 00:45:20,618 Ik werd zojuist geïnformeerd 984 00:45:20,651 --> 00:45:22,453 dat het lokale vereniging van kooplieden 985 00:45:22,487 --> 00:45:25,623 besloot dat omdat van het ongewone omstandigheden, 986 00:45:25,656 --> 00:45:26,758 de eerstgeboren babyuitzet 987 00:45:26,792 --> 00:45:31,462 toegekend moeten worden in plaats van te weinig Tiffany Polachek. 988 00:45:32,597 --> 00:45:35,700 Geboren om 12:59 uur in het Kaiserziekenhuis... 989 00:45:35,733 --> 00:45:37,435 Misschien wel heeft dit opgeruimd met mij. 990 00:45:37,468 --> 00:45:39,304 Directeur: Terug naar de 2-schots. Nemen. 991 00:45:40,338 --> 00:45:42,273 Tiffany was het de tweede geborene, rob. 992 00:45:42,307 --> 00:45:44,642 De babyuitzet was bedoeld om naar de eerste te gaan. 993 00:45:44,675 --> 00:45:46,311 Ik denk dat ik het zie het punt van de handelaars. 994 00:45:46,344 --> 00:45:47,779 Warren: Oh-oh. Ruzie in de lucht. 995 00:45:47,813 --> 00:45:49,547 Ik ben niet verrast Dat doe je, beroven. 996 00:45:49,580 --> 00:45:51,449 Gelukkig nieuwjaar. Ga naar commercieel. 997 00:45:51,482 --> 00:45:53,751 Eh, niet gaan. 30 seconden tot de kredieten. 998 00:45:53,785 --> 00:45:56,621 Per slot van rekening, meneer Buttanda een gewone overtreder is, 999 00:45:56,654 --> 00:45:59,290 en de vrouw heeft kreeg nog 2 kinderen buiten het huwelijk. 1000 00:45:59,324 --> 00:46:01,459 Wat nou, beroven? 1001 00:46:01,492 --> 00:46:03,261 Jongens, stop ermee. 1002 00:46:03,294 --> 00:46:05,063 Ik denk niet dat we dat nodig hebben om daar op in te gaan, optellen. 1003 00:46:05,096 --> 00:46:07,598 Je hebt er 2 camera's op. Koop er een voor iets anders. 1004 00:46:07,632 --> 00:46:08,633 Wat is er nog meer. 1005 00:46:08,666 --> 00:46:10,401 Het is een op hol geslagen trein. 1006 00:46:10,435 --> 00:46:14,105 Rob, in de geest van het nieuwe jaar 1007 00:46:14,139 --> 00:46:16,808 en het hele idee van eerstgeborenen, 1008 00:46:16,842 --> 00:46:19,510 Ik weet het zeker wmia zou blij zijn 1009 00:46:19,544 --> 00:46:21,646 ter ere van Miami echte eerstgeborene, 1010 00:46:21,679 --> 00:46:23,481 fernandito buttanda. 1011 00:46:23,514 --> 00:46:24,482 Dat kan zij niet. 1012 00:46:24,515 --> 00:46:25,483 Ze deed het gewoon. 1013 00:46:25,516 --> 00:46:27,318 15 seconden naar kredieten. 1014 00:46:27,352 --> 00:46:28,619 Dat is alles voor vanavond. 1015 00:46:28,653 --> 00:46:29,787 Ik ben Rob Sullivan. 1016 00:46:29,821 --> 00:46:32,623 Tally zal dat zeker doen sluit me aan bij het zeggen 1017 00:46:32,657 --> 00:46:36,127 wees goedgehumeurd en gelukkig nieuwjaar, 1018 00:46:36,161 --> 00:46:38,096 van ons allemaal bij het nieuwsteam van kanaal 9. 1019 00:46:38,129 --> 00:46:40,131 Gaan. Voeg het toe. 1020 00:46:41,332 --> 00:46:42,333 Nou, dat scheurt. 1021 00:46:42,367 --> 00:46:43,801 Oké, We moeten dit vasthouden voor 15. 1022 00:46:43,835 --> 00:46:44,602 Dood hun Mikes. 1023 00:46:44,635 --> 00:46:46,637 Dit is de laatste keer jij zit hier. 1024 00:46:46,671 --> 00:46:50,141 Ik wist niet dat je dat zou doen benoemd tot commissaris van de publieke moraal. 1025 00:46:50,175 --> 00:46:52,310 Hij is een crimineel, en ze is een hoer. 1026 00:46:52,343 --> 00:46:54,045 Als je dat niet kunt begrijp dat. 1027 00:46:54,079 --> 00:46:56,014 Alleen hoeren krijgen baby's buiten het huwelijk? 1028 00:46:56,047 --> 00:46:59,117 Warren, je beschermeling is uit de pas. 1029 00:46:59,150 --> 00:47:01,386 Beschermeling. Doet Is dat ook een hoer? 1030 00:47:01,419 --> 00:47:03,288 Tally, hou je mond en glimlach. 1031 00:47:03,321 --> 00:47:04,655 Rob, we zijn nog steeds op lucht. 1032 00:47:04,689 --> 00:47:05,991 Blijf lachen. 1033 00:47:06,024 --> 00:47:07,158 Warren, dat hebben we gedaan moet praten. 1034 00:47:07,192 --> 00:47:08,526 Je hebt het vanavond gezien. 1035 00:47:08,559 --> 00:47:09,627 Dat heeft ze niet de volwassenheid. 1036 00:47:09,660 --> 00:47:11,129 Je duwt haar te snel. 1037 00:47:11,162 --> 00:47:13,298 Je beschermeling niet volwassenheid hebben. 1038 00:47:13,331 --> 00:47:14,499 Is dat wat je bedoelt? 1039 00:47:14,532 --> 00:47:16,801 Als je denkt dat pompadour geeft je volwassenheid, 1040 00:47:16,834 --> 00:47:19,137 je hebt een professional nodig help, beroof. 1041 00:47:19,170 --> 00:47:20,138 Dat is genoeg, tel. 1042 00:47:20,171 --> 00:47:21,706 Rob, afhandeling het onverwachte 1043 00:47:21,739 --> 00:47:24,075 is wat wij noemen televisie. 1044 00:47:24,109 --> 00:47:25,643 Ze heeft geen recht... 1045 00:47:25,676 --> 00:47:27,178 Waarop, vertel de waarheid 1046 00:47:27,212 --> 00:47:28,646 of kopie wijzigen naar iets veiligs? 1047 00:47:28,679 --> 00:47:30,181 Warren, weet je net zo goed als ik 1048 00:47:30,215 --> 00:47:32,483 ze is buiten het reservaat. En het is aan jou om... 1049 00:47:32,517 --> 00:47:34,652 Waarmee, haar vastbinden? Snij haar op maat, Daan? 1050 00:47:34,685 --> 00:47:37,688 Welke maat heb jij wil je haar? Jouw maat? 1051 00:47:37,722 --> 00:47:40,158 Warren, ik waarschuw je. 1052 00:47:40,191 --> 00:47:42,160 Regisseur: Dat is een omslag. Bedankt. 1053 00:47:42,193 --> 00:47:44,229 Dat is ongelooflijk. Ongelooflijk! 1054 00:47:45,430 --> 00:47:47,665 Rob: Dat heb ik nog nooit gedaan zo kinderlijk gezien, amateuristisch gedrag. 1055 00:47:47,698 --> 00:47:50,068 Ze zouden haar hebben ontslagen toen ik in St. Louis was. 1056 00:47:50,101 --> 00:47:51,269 Juist, rob. Stoere winkel, St. Louis. 1057 00:47:51,302 --> 00:47:52,570 Ik breng dit naar Dan. 1058 00:47:52,603 --> 00:47:54,172 Als jij het niet doet, zal ik het doen. 1059 00:47:54,205 --> 00:47:55,106 Luister... 1060 00:47:55,140 --> 00:47:57,275 De volgende keer dat je dat wilt breng het station in verlegenheid, 1061 00:47:57,308 --> 00:47:58,276 eerst stoppen. 1062 00:47:58,309 --> 00:47:59,444 Wil je dat ik stop? 1063 00:47:59,477 --> 00:48:00,611 Ja, dat is wat ik wil. 1064 00:48:00,645 --> 00:48:01,679 Je kunt het beter pakken door je hoofd, 1065 00:48:01,712 --> 00:48:03,714 jij gaat niet rond wisselstation beleid inzake lucht! 1066 00:48:03,748 --> 00:48:05,583 Ik ben degene die dat heeft gedaan om het door mijn hoofd te krijgen?! 1067 00:48:05,616 --> 00:48:07,052 Dit is een team! 1068 00:48:07,085 --> 00:48:09,120 Maar ik ben geen deel van het team, toch? 1069 00:48:09,154 --> 00:48:11,422 Want wat ik ook doe, Ik zal altijd worden afgeschreven 1070 00:48:11,456 --> 00:48:13,358 als die van de nieuwsregisseur beschermeling! 1071 00:48:13,391 --> 00:48:14,725 Dus, prima! 1072 00:48:14,759 --> 00:48:16,727 Ik ben perfect in staat van het vinden van een baan 1073 00:48:16,761 --> 00:48:19,397 waar ik niemands beschermeling ben. 1074 00:48:21,766 --> 00:48:24,602 Feliz año nuevo. 1075 00:48:39,084 --> 00:48:40,451 Je hebt gelijk. 1076 00:48:40,485 --> 00:48:42,620 Mijn zus heeft een baby. Haar inwoning heeft een record. 1077 00:48:42,653 --> 00:48:43,621 Maakt dat haar een hoer? 1078 00:48:43,654 --> 00:48:44,622 Weer gelijk. 1079 00:48:44,655 --> 00:48:47,758 Hij is gewoon dom. 1080 00:48:47,792 --> 00:48:50,228 Hij is een anker. 1081 00:49:05,143 --> 00:49:06,611 Verslaggever: de heer Terranova, Meneer Terranova. 1082 00:49:06,644 --> 00:49:08,779 Fotograaf: Meneer Terranova, één foto, alstublieft. 1083 00:49:08,813 --> 00:49:11,316 Verslaggever: Eh, Joanna Kennelly. 1084 00:49:11,349 --> 00:49:12,617 Meneer Terranova. 1085 00:49:12,650 --> 00:49:14,319 Tel. 1086 00:49:14,352 --> 00:49:15,320 Bucky, nog een laatste kans. 1087 00:49:15,353 --> 00:49:16,321 Joanna kennelly. We hebben elkaar eerder ontmoet. 1088 00:49:16,354 --> 00:49:17,322 Ja. Hallo. 1089 00:49:17,355 --> 00:49:18,323 Pardon, mevrouw Kennelly 1090 00:49:18,356 --> 00:49:19,324 zeker. 1091 00:49:19,357 --> 00:49:20,325 Deze kant op, meneer Terranova. 1092 00:49:20,358 --> 00:49:21,492 Heb je het geweten lang bokken? 1093 00:49:21,526 --> 00:49:24,095 O nee, dat doe ik niet ken hem eigenlijk. 1094 00:49:24,129 --> 00:49:25,696 Maar jij wilt het. 1095 00:49:25,730 --> 00:49:27,632 Bucky, kom hier. 1096 00:49:27,665 --> 00:49:29,134 Pardon. 1097 00:49:29,167 --> 00:49:30,268 Erg goed. 1098 00:49:30,301 --> 00:49:33,771 Tally atwater, Meneer Bucky Terranova. 1099 00:49:33,804 --> 00:49:36,374 Nieuws hartslag van de Amerikaanse Rivièra, 1100 00:49:36,407 --> 00:49:40,445 je geeft ons 30 minuten, wij geven je El mundo? 1101 00:49:40,478 --> 00:49:43,148 Ik vroeg me af wanneer je zou mijn leven binnenlopen. 1102 00:49:43,748 --> 00:49:46,317 Alsjeblieft. 1103 00:49:46,351 --> 00:49:48,053 Joanna: Ik heb het nodig een suite in de Wilshire 1104 00:49:48,086 --> 00:49:50,321 en een vloerpas op het forum. 1105 00:49:50,355 --> 00:49:52,557 Dat is niet het geval daarmee te maken. 1106 00:49:52,590 --> 00:49:55,293 Vertel het hem gewoon het is voor vandaag 1107 00:49:55,326 --> 00:49:56,627 dat de Lakers spelen de Phoenix, eh... 1108 00:49:56,661 --> 00:49:57,628 Wat... wat zijn ze... 1109 00:49:57,662 --> 00:49:58,629 Zonnen. 1110 00:49:58,663 --> 00:50:02,533 Zonnen. Nee, Ik bel je terug. 1111 00:50:02,567 --> 00:50:06,471 Seks en drugs, het nadeel van basketbal instant miljonairs. 1112 00:50:06,504 --> 00:50:08,639 Een Joanna-kennelly diepgaand rapport. 1113 00:50:08,673 --> 00:50:11,176 Nou ja, die lange miljonairs in korte broek zal van je houden. 1114 00:50:11,209 --> 00:50:12,543 Je hebt het nog steeds een lekkere kont. 1115 00:50:12,577 --> 00:50:14,512 Maar dat is het niet de kont van dit jaar, toch? 1116 00:50:14,545 --> 00:50:16,747 Zelfs die van vorig jaar niet. 1117 00:50:16,781 --> 00:50:21,319 Ik ben 7 jaar en 3 dozijn ezels terug. 1118 00:50:21,352 --> 00:50:24,722 De volgende keer dat ik je zie... 1119 00:50:25,590 --> 00:50:27,658 Het zullen er vier dozijn zijn. 1120 00:50:27,692 --> 00:50:31,229 Tenzij je het mij gaat vertellen deze is anders. 1121 00:50:33,564 --> 00:50:35,566 Wacht even... 1122 00:50:35,600 --> 00:50:38,002 Heeft iemand eindelijk bij jou terechtgekomen? 1123 00:50:38,703 --> 00:50:40,271 Dit is niet het geval wat je denkt. 1124 00:50:40,305 --> 00:50:44,175 Gewoon goede vrienden. Dat is nieuw. 1125 00:50:45,042 --> 00:50:47,078 Hoe voelt het? 1126 00:50:53,551 --> 00:50:57,288 Het voelt...goed. 1127 00:51:03,328 --> 00:51:05,796 Jij gaat met haar mee wanneer ze haar beweging maakt? 1128 00:51:13,171 --> 00:51:14,439 [Autotoeter toetert] 1129 00:51:14,472 --> 00:51:16,741 Je hebt een jaar of twee nodig op een grote markt. 1130 00:51:16,774 --> 00:51:20,645 Bij voorkeur op een o-en-o. Zware gezichtstijd. 1131 00:51:20,678 --> 00:51:23,314 Wat is je gevoel over Philadelphia? 1132 00:51:24,182 --> 00:51:25,750 Wat? 1133 00:51:25,783 --> 00:51:28,286 Een grote stad in Pennsylvania. Ik kan je daar zetten. 1134 00:51:28,319 --> 00:51:30,221 Het is markt nummer 4. 1135 00:51:30,255 --> 00:51:31,222 Het is haalbaar. 1136 00:51:31,256 --> 00:51:32,723 Ze zijn op zoek voor een fris gezicht. 1137 00:51:32,757 --> 00:51:34,625 Gelukkige timing. 1138 00:51:35,326 --> 00:51:39,264 Jouw stem zit vol geld. 1139 00:51:39,297 --> 00:51:42,267 Iedereen ooit vertel je dat? 1140 00:52:01,786 --> 00:52:03,621 Ah. 1141 00:52:05,055 --> 00:52:06,023 Ik had... 1142 00:52:06,056 --> 00:52:07,158 Ik weet waar je was, 1143 00:52:07,192 --> 00:52:09,260 en ik weet het waar je heen gaat. 1144 00:52:09,294 --> 00:52:12,430 Ik wed dat hij jouw zei stem was vol geld. 1145 00:52:14,465 --> 00:52:16,667 Het is wat zegt hij altijd. 1146 00:52:16,701 --> 00:52:20,271 Hij is er beroemd om. Hij zei het zelfs aan Joanna. 1147 00:52:20,305 --> 00:52:22,307 Weet je, het is eigenlijk zo niet eens zijn lijn. 1148 00:52:22,340 --> 00:52:24,709 Het komt uit een roman. 1149 00:52:24,742 --> 00:52:26,711 "Haar stem zat vol geld. 1150 00:52:26,744 --> 00:52:29,013 "Dat was het de onuitputtelijke charme 1151 00:52:29,046 --> 00:52:31,682 die roos en viel erop." 1152 00:52:33,751 --> 00:52:35,453 Hemingway toch? 1153 00:52:37,755 --> 00:52:40,691 F.Scott Fitzgerald. 1154 00:52:45,696 --> 00:52:48,399 Goedkoop schot. 1155 00:52:49,234 --> 00:52:52,537 Het is de juiste zet. 1156 00:52:52,570 --> 00:52:54,572 Niemand heeft ooit gebeld dom dom. 1157 00:52:56,707 --> 00:52:59,310 Ik denk dat het gelijk is het juiste moment. 1158 00:53:04,449 --> 00:53:06,150 Wij hadden wat plezier, jij en ik. 1159 00:53:06,183 --> 00:53:08,319 Nietwaar? 1160 00:53:16,527 --> 00:53:18,596 Wat wil je? 1161 00:53:23,301 --> 00:53:25,270 Hm? 1162 00:53:25,303 --> 00:53:28,439 Je weet wat ik wil. 1163 00:53:28,473 --> 00:53:31,442 Je wilt gaan naar Philadelphia. 1164 00:53:31,476 --> 00:53:33,344 Nee. 1165 00:54:42,279 --> 00:54:45,015 Dus zegt hij tegen mij: 1166 00:54:45,049 --> 00:54:46,651 "Als je een mentor nodig hebt... 1167 00:54:46,684 --> 00:54:48,686 Rober-ito. 1168 00:54:48,719 --> 00:54:50,020 Rober-ito? 1169 00:54:50,054 --> 00:54:52,256 Rober-ito. 1170 00:54:52,923 --> 00:54:54,759 O! Wil je doe mij een plezier? 1171 00:54:54,792 --> 00:54:55,993 Rober-ito, maar hij was serieus. 1172 00:54:56,026 --> 00:54:58,529 Nooit doen zeg dat nog eens. 1173 00:55:16,080 --> 00:55:18,616 Je zou met mij mee kunnen gaan. 1174 00:55:20,084 --> 00:55:22,019 Eerste prijs, een week in Philadelphia. 1175 00:55:22,052 --> 00:55:23,020 Tweede prijs... 1176 00:55:23,053 --> 00:55:25,390 2 weken Philadelphia. 1177 00:55:26,491 --> 00:55:29,293 Het is een oude grap. 1178 00:55:29,326 --> 00:55:31,462 Ik ben al geweest waar je heen gaat. 1179 00:55:31,496 --> 00:55:33,998 Je zou terug kunnen gaan. 1180 00:55:34,699 --> 00:55:36,000 Nee. 1181 00:55:36,033 --> 00:55:37,001 Waarom niet? 1182 00:55:37,034 --> 00:55:38,135 Ik heb het je al verteld. 1183 00:55:38,168 --> 00:55:41,406 Ja, het enige wat je me vertelde is dat het was niet meer leuk. 1184 00:55:41,439 --> 00:55:44,642 Het was een goede run zolang het duurde. 1185 00:55:45,443 --> 00:55:47,745 Toen heb ik een fout gemaakt. 1186 00:55:48,579 --> 00:55:52,016 Wat voor fout? 1187 00:55:52,049 --> 00:55:54,018 Ik had een bron, en ik vertrouwde de bron, 1188 00:55:54,051 --> 00:55:57,021 en ik ging met het verhaal, en ik werd verbrand. 1189 00:55:57,054 --> 00:55:59,490 De bron heeft dat gedaan wat bronnen doen. 1190 00:55:59,524 --> 00:56:02,326 Dat had ik moeten doen pikte de signalen op, en ik heb ze gemist. 1191 00:56:02,359 --> 00:56:06,263 Je mag maken af en toe een foutje. 1192 00:56:07,097 --> 00:56:09,066 Niet echt. 1193 00:56:09,934 --> 00:56:12,336 Als je kiest niet in het team spelen, 1194 00:56:12,369 --> 00:56:16,006 dat kun je niet fouten veroorloven. 1195 00:56:18,476 --> 00:56:21,446 Waarom wij niet dit eerder doen? 1196 00:56:24,081 --> 00:56:28,052 Omdat het zo was altijd zal zijn dit is moeilijk om te stoppen. 1197 00:56:28,986 --> 00:56:32,222 Weet je, dat hebben we gedaan enige tijd voordat je vertrekt. 1198 00:56:34,625 --> 00:56:37,728 Ik wil niet gaan. 1199 00:56:37,762 --> 00:56:40,130 Zeker, dat doe je. 1200 00:56:54,645 --> 00:56:58,549 ♪ Voor al die keren dat je mij bijstond ♪ 1201 00:56:58,583 --> 00:57:02,553 ♪ voor alle waarheid die je mij hebt laten zien ♪ 1202 00:57:02,587 --> 00:57:06,290 ♪ voor alle vreugde die je in mijn leven bracht ♪ 1203 00:57:06,323 --> 00:57:10,394 ♪ voor alle fouten die je goed hebt gemaakt ♪ 1204 00:57:10,427 --> 00:57:14,565 ♪ voor elke droom die je hebt laten uitkomen ♪ 1205 00:57:14,599 --> 00:57:19,303 ♪ voor alle liefde die ik in jou heb gevonden ♪ 1206 00:57:19,336 --> 00:57:23,774 ♪ Ik zal voor altijd dankbaar zijn, schatje ♪ 1207 00:57:23,808 --> 00:57:27,578 ♪ jij bent degene die mij tegenhield ♪ 1208 00:57:27,612 --> 00:57:32,016 ♪ laat me nooit vallen ♪ 1209 00:57:32,049 --> 00:57:35,653 ♪ jij bent degene die mij er doorheen heeft geholpen ♪ 1210 00:57:35,686 --> 00:57:38,789 ♪ er doorheen ♪ 1211 00:57:38,823 --> 00:57:42,259 ♪ jij was mijn kracht toen ik zwak was ♪ 1212 00:57:42,292 --> 00:57:46,363 ♪ jij was mijn stem toen ik niet kon praten ♪ 1213 00:57:46,396 --> 00:57:50,300 ♪ jij was mijn ogen toen ik niet meer kon zien ♪ 1214 00:57:50,334 --> 00:57:54,505 ♪ je zag het beste wat er in mij zat ♪ 1215 00:57:54,539 --> 00:57:58,509 ♪ tilde me op toen ik er niet bij kon ♪ 1216 00:57:58,543 --> 00:58:03,614 ♪ je gaf me geloof omdat jij gelooft ♪ 1217 00:58:03,648 --> 00:58:10,287 ♪ Ik ben alles wat ik ben omdat je van me houdt ♪ 1218 00:58:10,320 --> 00:58:13,123 ♪ ooh, schatje ♪ 1219 00:58:14,491 --> 00:58:18,295 ♪ jij was mijn kracht toen ik zwak was ♪ 1220 00:58:18,328 --> 00:58:19,797 ♪ jij was mijn kracht ♪ 1221 00:58:19,830 --> 00:58:21,666 ♪ jij was mijn stem toen ik kon niet praten... ♪ 1222 00:58:21,699 --> 00:58:24,401 Weet je iets, Ik heb nooit de kans gehad... 1223 00:58:24,434 --> 00:58:26,170 Wat heb je hier? Voor mij? 1224 00:58:26,203 --> 00:58:27,071 Mm-hmm. 1225 00:58:27,104 --> 00:58:30,140 ♪ Jij zag het beste er was in mij... ♪ 1226 00:58:30,174 --> 00:58:32,643 Oh, mevrouw Sierra-logger. 1227 00:58:32,677 --> 00:58:33,510 Mijn god. 1228 00:58:33,544 --> 00:58:35,045 ♪ Heeft mij opgetild toen ik ♪ niet kon bereiken 1229 00:58:35,079 --> 00:58:39,483 ♪ je gaf me vertrouwen omdat je geloofde ♪ 1230 00:58:39,516 --> 00:58:41,418 ♪ Ik ben alles wat ik ben... ♪ 1231 00:58:41,451 --> 00:58:42,086 Je kunt beter gaan. 1232 00:58:42,119 --> 00:58:46,423 ♪ Omdat je van me hield... ♪ 1233 00:58:46,456 --> 00:58:47,324 Ga. 1234 00:58:47,357 --> 00:58:50,661 ♪ Jij was mijn kracht toen ik zwak was ♪ 1235 00:58:50,695 --> 00:58:54,732 ♪ jij was mijn stem toen ik niet kon praten ♪ 1236 00:58:54,765 --> 00:58:58,603 ♪ jij was mijn ogen toen ik ♪ niet meer kon zien 1237 00:58:58,636 --> 00:59:03,073 ♪ jij zag het beste er was in mij ♪ 1238 00:59:03,107 --> 00:59:07,044 ♪ tilde mij op toen ik ♪ niet kon bereiken 1239 00:59:07,077 --> 00:59:11,582 ♪ je gaf me vertrouwen omdat je geloofde ♪ 1240 00:59:11,616 --> 00:59:18,555 ♪ Ik ben alles wat ik ben omdat je van mij hield ♪ 1241 00:59:18,589 --> 00:59:19,690 ♪ oh-ohh ♪ 1242 00:59:19,724 --> 00:59:26,296 ♪ Ik ben alles wat ik ben ♪ 1243 00:59:26,330 --> 00:59:30,701 ♪ omdat je van mij hield ♪ 1244 00:59:30,735 --> 00:59:33,070 Vrouwelijk anker: Volgende, schokkende nieuwe informatie 1245 00:59:33,103 --> 00:59:34,739 over een verpleeghuis seks schandaal. 1246 00:59:34,772 --> 00:59:37,274 Blijf bij ons. We zijn zo terug. 1247 00:59:37,307 --> 00:59:39,076 Johannes... 1248 00:59:39,109 --> 00:59:42,446 Degene die dat exemplaar schreef over de verpleeghuis moet worden ontslagen. 1249 00:59:42,479 --> 00:59:44,749 Het is dwaas, het is verkeerd, en ik zal het niet zeggen. 1250 00:59:44,782 --> 00:59:47,117 Nou, Vleugel het dan, Marcia, 1251 00:59:47,151 --> 00:59:48,452 je bent op de hoogte op het verhaal. 1252 00:59:48,485 --> 00:59:50,054 Echt oorlogspaard, Marcia. 1253 00:59:50,087 --> 00:59:52,422 Ik dacht dat we samen zouden komen voor een drankje na de voorstelling 1254 00:59:52,456 --> 00:59:56,093 zodat jullie twee kinderen dat konden elkaar leren kennen. 1255 00:59:57,662 --> 00:59:58,996 John. 1256 01:00:00,197 --> 01:00:01,732 Vind je het erg? Uw gast laten verhuizen? 1257 01:00:01,766 --> 01:00:03,567 Ze zit in mijn ooglijn. 1258 01:00:03,600 --> 01:00:05,269 Het spijt me. 1259 01:00:05,302 --> 01:00:07,471 O, daar gaan we weer. 1260 01:00:07,504 --> 01:00:10,474 Jan, heb je enig idee? 1261 01:00:10,507 --> 01:00:12,476 hoe weinig dekking 1262 01:00:12,509 --> 01:00:14,144 wij besteden er daadwerkelijk aan tot inhoudelijke discussie 1263 01:00:14,178 --> 01:00:15,813 van het overheidsbeleid? 1264 01:00:15,846 --> 01:00:18,348 Jij, uh, jij hebt een probleem wonk, ook, tally? 1265 01:00:20,284 --> 01:00:22,753 Eh, ik ben het ermee eens, het is een belangrijk punt. 1266 01:00:22,787 --> 01:00:24,121 Wat is? 1267 01:00:24,154 --> 01:00:25,790 De behoefte voor onderbouwing, uh... 1268 01:00:25,823 --> 01:00:28,258 Ehm... eh... Bucky vertelde me... 1269 01:00:28,292 --> 01:00:29,259 Buckie? Buckie wie? 1270 01:00:29,293 --> 01:00:32,496 Bucky Terranova, mijn agent, eh... 1271 01:00:32,529 --> 01:00:34,131 Dat zei Tom Orr vertelde hem dat... 1272 01:00:34,164 --> 01:00:35,132 Tom? 1273 01:00:35,165 --> 01:00:36,033 Ken je tom? 1274 01:00:36,066 --> 01:00:38,002 Nou ja, niet precies, maar volgens Bucky... 1275 01:00:38,035 --> 01:00:40,137 Oh, nou, Tom is bijna klaar de ergste dader. 1276 01:00:40,170 --> 01:00:44,775 Nou, dat heb ik gedaan 2 liefdadigheidsveilingen vanavond bij te wonen. 1277 01:00:45,542 --> 01:00:47,611 Dat eigenlijk een bananendaiquiri? 1278 01:00:47,644 --> 01:00:48,679 Ja. 1279 01:00:48,713 --> 01:00:50,114 Voorjaarsvakantie, Lauderdale. 1280 01:00:50,147 --> 01:00:51,148 Goedenacht, Tally. 1281 01:00:51,181 --> 01:00:53,150 Welterusten. 1282 01:00:55,352 --> 01:00:56,320 Klaar, v.T. Een... 1283 01:00:56,353 --> 01:00:58,522 Het is weer tijd voor 90 jaar jong. 1284 01:00:58,555 --> 01:01:00,124 Vandaag zijn we gezegend met een tweeling. 1285 01:01:00,157 --> 01:01:02,292 Ga, v.T. Een. 1286 01:01:05,329 --> 01:01:06,630 Het is een schattig segment. 1287 01:01:06,663 --> 01:01:08,632 Wat is er schattig aan, Daan? 1288 01:01:08,665 --> 01:01:11,668 Verslaggever: Aan de actieven dingen die ze deden in hun jongere dagen. 1289 01:01:11,702 --> 01:01:12,703 Deze lieve dames groeide op in de bergen... 1290 01:01:12,737 --> 01:01:15,472 Jij vindt het schattig om te zijn neerbuigend tegenover mensen 1291 01:01:15,505 --> 01:01:17,574 gewoon omdat ze gebeuren ouder zijn dan jij? 1292 01:01:17,607 --> 01:01:19,043 Je zult het schattig vinden als je 98 bent, 1293 01:01:19,076 --> 01:01:20,677 vechten om vast te houden jouw waardigheid, 1294 01:01:20,711 --> 01:01:22,546 en er is Rob Sullivan uit het niets 1295 01:01:22,579 --> 01:01:24,648 met wat goedkoops verjaardagstaart 1296 01:01:24,681 --> 01:01:26,717 jou bellen een mooi jong? 1297 01:01:26,751 --> 01:01:29,053 Ik wil geen ruzie maken hierover, Warren. 1298 01:01:29,086 --> 01:01:32,056 Er zijn mensen daar aan het vechten voor deze plek. 1299 01:01:32,089 --> 01:01:34,024 En wanneer ik maar een plekje heb 1300 01:01:34,058 --> 01:01:35,425 dat adverteerders bereid zijn om voor te vechten, 1301 01:01:35,459 --> 01:01:36,426 dan geen probleem. 1302 01:01:36,460 --> 01:01:37,694 Dit is een goede plek. 1303 01:01:37,728 --> 01:01:39,730 O, is dat zo wat zijn we aan het doen? 1304 01:01:39,764 --> 01:01:41,031 Is dat hoe wij zijn aan het programmeren avondnieuws nu, Dan? 1305 01:01:41,065 --> 01:01:42,266 Vraag het aan de adverteerders wat ze willen? 1306 01:01:42,299 --> 01:01:45,602 Zeg een adverteerder wil een lachtrack op de avond lokaal, 1307 01:01:45,635 --> 01:01:48,105 Hoe zit het daarmee, Daan? Geen probleem? 1308 01:01:48,138 --> 01:01:50,007 Of je het nu leuk vindt of niet, Warren, dit is een bedrijf. 1309 01:01:50,040 --> 01:01:51,108 Ja, het is een bedrijf. 1310 01:01:51,141 --> 01:01:52,576 Het vermaak zaken. 1311 01:01:52,609 --> 01:01:55,279 De hel met het nieuws. De hel met de waarheid. 1312 01:01:56,613 --> 01:01:57,714 Ah. 1313 01:01:57,748 --> 01:02:00,717 Waar hebben ze allemaal zijn de goede tijden voorbij? 1314 01:02:00,751 --> 01:02:03,253 Philadelphia. 1315 01:02:04,054 --> 01:02:05,756 Hiervan af staking van de ambulancechauffeur, 1316 01:02:05,790 --> 01:02:08,392 we konden in het geheel komen crisis in de spoedeisende hulp. 1317 01:02:08,425 --> 01:02:10,094 Spoedeisende hulp zijn zo druk, 1318 01:02:10,127 --> 01:02:13,197 ziekenhuizen zijn aan de beurt ambulances weg. 1319 01:02:13,230 --> 01:02:15,065 Ze hebben de bedden niet. 1320 01:02:15,099 --> 01:02:17,067 Welke ziekenhuizen, tellen? 1321 01:02:17,101 --> 01:02:19,603 Provincie-generaal, voor één. 1322 01:02:19,636 --> 01:02:21,705 Koningin der engelen? St. Matthew's? 1323 01:02:21,738 --> 01:02:23,607 Hoeveel ziekenhuizen? 1324 01:02:23,640 --> 01:02:26,110 Tal, je zei 'ziekenhuizen' meervoud. 1325 01:02:26,143 --> 01:02:28,145 Welke ziekenhuizen? Wanneer? 1326 01:02:28,178 --> 01:02:30,747 Hoeveel mensen weggedraaid? Waarom? 1327 01:02:30,781 --> 01:02:34,718 Ik, uh, ik heb een oproep naar de, uh, de, uh... 1328 01:02:34,751 --> 01:02:36,386 Vereniging van Paramedici. 1329 01:02:36,420 --> 01:02:38,388 Nou ja, als je dat hebt gedaan de statistieken, 1330 01:02:38,422 --> 01:02:39,623 Ik denk dat je dat zou moeten doen zeker opnieuw invoeren. 1331 01:02:39,656 --> 01:02:40,624 OK. 1332 01:02:40,657 --> 01:02:42,059 Zullen we verder gaan? 1333 01:02:42,092 --> 01:02:43,627 Als je kon vind hem, ileana, 1334 01:02:43,660 --> 01:02:45,462 Ik heb alleen een minuut. Bedankt. 1335 01:02:45,495 --> 01:02:46,596 Warren! 1336 01:02:46,630 --> 01:02:52,402 Dus ik zag verder het weerkanaal het is daar beneden 95. 1337 01:02:52,436 --> 01:02:55,739 Eigenlijk, ik... ik gewoon wilde het niet vergeten 1338 01:02:55,772 --> 01:02:57,507 wat jouw stem klonk als. 1339 01:02:57,541 --> 01:03:01,078 Nee, ik ben het niet vergeten hoe je eruit ziet. 1340 01:03:01,111 --> 01:03:03,580 Stop daar. Wij moeten voeden. 1341 01:03:03,613 --> 01:03:06,984 Ik mis jou ook. 1342 01:03:07,017 --> 01:03:10,988 Verkrachting is geworden een lelijk feit van het leven in Philadelphia, 1343 01:03:11,021 --> 01:03:12,422 en binnen een ogenblik, 1344 01:03:12,456 --> 01:03:16,093 we zullen het horen van tally atwater over dat onderwerp. 1345 01:03:16,126 --> 01:03:19,263 Sommige statistieken kunnen dat wel zijn breng het idee over, Marcia. 1346 01:03:19,296 --> 01:03:21,098 Volgens naar recente onderzoeken, 1347 01:03:21,131 --> 01:03:26,036 de gemiddelde leeftijd van mannen die een verkrachting plegen in Philadelphia is 23. 1348 01:03:26,070 --> 01:03:28,672 De helft heeft een eerder arrestatierapport. 1349 01:03:28,705 --> 01:03:33,377 9% hiervan is dat geweest eerder gearresteerd wegens verkrachting. 1350 01:03:33,410 --> 01:03:35,379 Ontnuchterend, maar doe het niet denk je, tellen, 1351 01:03:35,412 --> 01:03:37,447 die statistieken kan lijken, 1352 01:03:37,481 --> 01:03:39,149 tegenover de werkelijkheid menselijke verontwaardiging, 1353 01:03:39,183 --> 01:03:40,817 erger dan niet relevant? 1354 01:03:42,853 --> 01:03:44,721 Juist, marcia. 1355 01:03:45,522 --> 01:03:46,490 Volgende keer, 1356 01:03:46,523 --> 01:03:49,293 Bernie plat met het weer. 1357 01:03:51,161 --> 01:03:52,129 Ahem. 1358 01:03:52,162 --> 01:03:53,230 Je wilt wat koffie of zo? 1359 01:03:53,263 --> 01:03:56,533 Nou ja, dacht ik Ik was je een gesprek schuldig. 1360 01:03:56,566 --> 01:03:58,535 Wij hebben deze marketing adviseurs boven. 1361 01:03:58,568 --> 01:04:00,404 Ze rennen focusgroepen, eh... 1362 01:04:00,437 --> 01:04:03,407 Weet je, zeggen ze nodig 20 burgers uit voor vleeswaren, 1363 01:04:03,440 --> 01:04:04,674 kijk wat ze leuk vinden en hou niet van. 1364 01:04:04,708 --> 01:04:07,244 En ik dacht dat het misschien wel zou kunnen wees constructief 1365 01:04:07,277 --> 01:04:08,478 als we eens zouden kijken 1366 01:04:08,512 --> 01:04:11,148 op wat ze te zeggen hadden over tally atwater. 1367 01:04:11,181 --> 01:04:13,650 O, heel nuttig, John. 1368 01:04:13,683 --> 01:04:15,152 Ik vind haar niet leuk. 1369 01:04:15,185 --> 01:04:17,154 Ik raakte de koelkast als ze aankomt. 1370 01:04:17,187 --> 01:04:19,423 Weet je, ze ziet eruit als... 1371 01:04:19,456 --> 01:04:21,158 Een bush-league-marcia. 1372 01:04:21,191 --> 01:04:23,827 Als je het mij vraagt, het is haar haar. 1373 01:04:23,860 --> 01:04:27,097 Waarom zijn het altijd vrouwen? ga met het haar? 1374 01:04:27,131 --> 01:04:29,099 Haar is karakter. 1375 01:04:29,133 --> 01:04:31,568 Oh, niemand uit het niets. 1376 01:04:31,601 --> 01:04:34,604 Nou ja, dat is het genoeg daarvan. 1377 01:04:34,638 --> 01:04:36,740 Tally, ik heb je ingehuurd. 1378 01:04:36,773 --> 01:04:38,442 Ik denk nog steeds je hebt echt potentieel, 1379 01:04:38,475 --> 01:04:41,045 maar er is een gevoel dat je niet... 1380 01:04:41,078 --> 01:04:42,046 Maken... 1381 01:04:42,079 --> 01:04:44,048 Contacteer. 1382 01:04:44,081 --> 01:04:45,015 Rechts. 1383 01:04:45,049 --> 01:04:46,383 Ja. 1384 01:04:46,416 --> 01:04:47,617 Goed gezegd. 1385 01:04:47,651 --> 01:04:50,120 Maar ik wil dit achterlaten op een positieve noot. 1386 01:04:50,154 --> 01:04:51,121 Ik denk wat jij zou moeten doen 1387 01:04:51,155 --> 01:04:53,757 er mee gepraat wordt de adviseurs die deze deals beheert 1388 01:04:53,790 --> 01:04:56,360 en kijk maar wat ze moeten zeggen, oké? 1389 01:04:56,393 --> 01:04:57,361 OK. 1390 01:04:57,394 --> 01:04:59,429 Geweldig. 1391 01:04:59,463 --> 01:05:01,531 Warren: Is er iets aan de hand? Is er iets mis? 1392 01:05:01,565 --> 01:05:03,467 Nee, helemaal geen reden. 1393 01:05:03,500 --> 01:05:05,035 Ik heb gewoon, eh, ik bedoel, eh... 1394 01:05:05,069 --> 01:05:06,403 Ik bedoel: waarom zou dat moeten? iets mis? 1395 01:05:06,436 --> 01:05:10,274 Ik heb het toevallig zo druk, en ik heb net een pauze genomen. 1396 01:05:10,307 --> 01:05:15,045 Dus, druk geweest? Heb je een pauze nodig? 1397 01:05:15,079 --> 01:05:16,713 Nou, ik zag het deze adviseurs... 1398 01:05:16,746 --> 01:05:18,282 Adviseurs over wat? 1399 01:05:18,315 --> 01:05:20,550 Eh, ik... Ik heb een make-over gehad. 1400 01:05:20,584 --> 01:05:23,487 Een make-over? Wat Bedoel je een make-over? 1401 01:05:23,520 --> 01:05:28,625 Eh, het lijkt erop dat ik dat was een beetje te gespannen voor Philly, 1402 01:05:28,658 --> 01:05:32,296 maar marcia kan niet aardiger zijn. 1403 01:05:32,329 --> 01:05:34,164 Ze is een... supermeisje. 1404 01:05:34,198 --> 01:05:35,632 Super? 1405 01:05:35,665 --> 01:05:38,102 Marcia McGrath? 1406 01:05:38,835 --> 01:05:44,174 Tal, alles goed? Iets wat ik kan doen? 1407 01:05:44,208 --> 01:05:45,642 Nee, alles is geweldig. 1408 01:05:45,675 --> 01:05:49,779 Eh, het is gewoon dat ik... 1409 01:05:49,813 --> 01:05:51,748 Het is gewoon dat ik... 1410 01:05:53,550 --> 01:05:54,751 Ik, eh... 1411 01:05:56,820 --> 01:05:59,456 Ik wilde hallo zeggen. 1412 01:05:59,489 --> 01:06:01,458 Hoi. 1413 01:06:01,491 --> 01:06:03,593 Hoi. 1414 01:06:03,627 --> 01:06:06,763 Wil je zeggen Hallo nogmaals, ik ben er. 1415 01:06:08,332 --> 01:06:10,200 Doei. 1416 01:06:19,209 --> 01:06:21,378 [latijnse muziek speelt] 1417 01:06:36,160 --> 01:06:39,129 Heb je Engels? 1418 01:06:41,265 --> 01:06:43,233 Bucky terranova. 1419 01:06:43,267 --> 01:06:45,635 Dus Warren, Hoe lang is het geleden? 1420 01:06:45,669 --> 01:06:48,405 R.F.K. Stadion. Eigenaarsbox. 1421 01:06:48,438 --> 01:06:51,341 Roodhuiden, reuzen. 1422 01:06:51,375 --> 01:06:52,642 Ik wilde Washington te verlaten. 1423 01:06:52,676 --> 01:06:54,578 Je zei dat je het niet had afgehandeld mensen op weg naar beneden. 1424 01:06:54,611 --> 01:06:56,580 Roodhuiden hebben gewonnen. 1425 01:06:56,613 --> 01:06:59,216 Dus wat brengt jou naar Miami? 1426 01:06:59,249 --> 01:07:00,217 Steenkrab? 1427 01:07:00,250 --> 01:07:01,351 Probeer het opnieuw. 1428 01:07:01,385 --> 01:07:04,054 Nou, Het feit is, Warren, 1429 01:07:04,088 --> 01:07:07,224 Ik heb een klant in een bepaald bedrag van nood. 1430 01:07:07,257 --> 01:07:12,396 Een klant bij wie jij hebt een speciaal relatie. 1431 01:07:12,429 --> 01:07:14,664 Het viel mij op, je zou willen om daarboven te zijn 1432 01:07:14,698 --> 01:07:15,999 voor een periode van tijd. 1433 01:07:16,032 --> 01:07:18,102 Het laatste wat ik hoorde, Ik had hier nog steeds een baan. 1434 01:07:18,135 --> 01:07:22,439 Oh ja, en dat zie ik ook het houdt je erg bezig. 1435 01:07:22,472 --> 01:07:24,441 Wat als ik het kan verlof regelen? 1436 01:07:24,474 --> 01:07:26,042 Wacht even. 1437 01:07:26,076 --> 01:07:27,577 Ik zie daglicht hieruit. 1438 01:07:27,611 --> 01:07:29,613 Ik neem Mel Casey mee uit Atlanta om voor je te subgen. 1439 01:07:29,646 --> 01:07:30,614 Hij heeft een jonge vrouw, 1440 01:07:30,647 --> 01:07:32,282 en hij wil de spotbanen. 1441 01:07:32,316 --> 01:07:33,550 Meshugena. Maar het is zijn leven. 1442 01:07:33,583 --> 01:07:36,019 Je hebt dit al gelegd over Dan, nietwaar? 1443 01:07:36,052 --> 01:07:38,688 Jij ook, kon de vrije tijd goed gebruiken. 1444 01:07:38,722 --> 01:07:40,290 Hm. 1445 01:07:40,324 --> 01:07:41,791 Dit gaat niet over jij en ik. 1446 01:07:41,825 --> 01:07:44,060 Ze zit in de problemen. 1447 01:07:44,094 --> 01:07:45,295 Denk er eens over na. 1448 01:08:01,010 --> 01:08:02,712 Wat is er? 1449 01:08:10,487 --> 01:08:13,623 Ik wenste alleen maar Ik reed naar beneden de sleutels bij je, 1450 01:08:13,657 --> 01:08:16,593 en dat waren we al Havana ophalen op de radio. 1451 01:08:22,266 --> 01:08:24,268 Hoe lang kun je blijven? 1452 01:08:24,301 --> 01:08:25,769 Lang genoeg. 1453 01:08:40,650 --> 01:08:43,086 O, hé, wat... 1454 01:08:43,119 --> 01:08:44,254 O. 1455 01:08:46,823 --> 01:08:48,792 John. Lange tijd nee zie. 1456 01:08:49,659 --> 01:08:51,127 Warren. 1457 01:08:51,161 --> 01:08:52,996 John en ik hebben gedekt de d.E.A. Samen 1458 01:08:53,029 --> 01:08:54,464 in New Orleans. 1459 01:08:55,332 --> 01:08:58,802 Net... vertrokken mijn afsprakenboek hier, 1460 01:08:58,835 --> 01:09:01,638 en ik ben onderweg. 1461 01:09:01,671 --> 01:09:04,208 Ik dacht niet jij kwam terug. 1462 01:09:04,241 --> 01:09:06,476 Ik denk dat hij het dacht dat uit, tal. 1463 01:09:06,510 --> 01:09:08,778 Tel. Warren. 1464 01:09:16,553 --> 01:09:19,323 Fabian, hier ben je, terug naar huis in de stad 1465 01:09:19,356 --> 01:09:21,625 waar je ontdekt werd op uw eigen stoep 1466 01:09:21,658 --> 01:09:22,992 toen je nog maar 14 was... 1467 01:09:23,026 --> 01:09:24,060 [Snel vooruitspoelen] 1468 01:09:24,093 --> 01:09:25,729 Iedereen hield van dat stuk. We kregen een enorme respons. 1469 01:09:25,762 --> 01:09:27,130 Hoe rechtvaardig je... 1470 01:09:27,163 --> 01:09:28,498 Ik bedoel... overwegend. 1471 01:09:28,532 --> 01:09:29,666 [Snel vooruitspoelen] 1472 01:09:29,699 --> 01:09:31,501 Hoe zit het met die kerel die ervoor koos om te vermoorden 1473 01:09:31,535 --> 01:09:32,702 dat... die... die vrouw? 1474 01:09:32,736 --> 01:09:34,238 [Snel vooruitspoelen] 1475 01:09:34,271 --> 01:09:35,639 Dat was een geweldig idee. 1476 01:09:35,672 --> 01:09:37,207 Het was gewoon niet... 1477 01:09:37,241 --> 01:09:39,042 ... eigentijds muziek vandaag... 1478 01:09:39,075 --> 01:09:41,010 Het was niet... Behoorlijk... geëxecuteerd. 1479 01:09:41,044 --> 01:09:42,646 Jij en je kinderen zijn hier geweest 1480 01:09:42,679 --> 01:09:44,314 nu 7 weken. 1481 01:09:44,348 --> 01:09:45,482 Nou... wanneer... 1482 01:09:45,515 --> 01:09:46,816 Ja. Ik was, eh... 1483 01:09:46,850 --> 01:09:47,951 [Hoesten] 1484 01:09:47,984 --> 01:09:51,154 Ik was echt weg die dag, maar daar is een goed ding 1485 01:09:51,187 --> 01:09:52,589 met haar kinderen... 1486 01:09:52,622 --> 01:09:55,559 Ik... ik... 1487 01:09:55,592 --> 01:09:58,762 De, uh... s.R.O. Woningcorporatie 1488 01:09:58,795 --> 01:10:02,065 natuurlijk, zijnde het stadsagentschap verantwoordelijk... 1489 01:10:02,098 --> 01:10:04,401 Nee, nee. Jij kwam niet aan de spullen met de kinderen. 1490 01:10:04,434 --> 01:10:06,069 Dat is niet nodig. 1491 01:10:06,102 --> 01:10:07,070 Nee, maar het is goed. 1492 01:10:07,103 --> 01:10:08,272 Het is stront. 1493 01:10:10,574 --> 01:10:11,575 Het was wat? 1494 01:10:11,608 --> 01:10:13,277 Het was allemaal rotzooi. 1495 01:10:14,311 --> 01:10:15,712 Waarom was zij in het ziekenhuis? 1496 01:10:15,745 --> 01:10:17,281 De maatschappelijk werker vertelde haar 1497 01:10:17,314 --> 01:10:20,083 ze kon het niet krijgen haar kinderen terug tenzij wat? 1498 01:10:20,116 --> 01:10:22,386 Heb je geluisterd tot één woord die vrouw zei: 1499 01:10:22,419 --> 01:10:24,521 of was jij te druk met zorgen maken indruk maken op de kijkers 1500 01:10:24,554 --> 01:10:26,055 met hoeveel beleidsjargon je zou kunnen spugen? 1501 01:10:26,089 --> 01:10:27,223 Kom hier. 1502 01:10:28,458 --> 01:10:29,626 Wie is dat? 1503 01:10:29,659 --> 01:10:31,127 Wie is dit? 1504 01:10:31,160 --> 01:10:33,430 Wat maakt het uit is er met jou gebeurd? 1505 01:10:33,463 --> 01:10:35,198 Waar is tel op water? 1506 01:10:35,231 --> 01:10:36,600 Vertel het mij. Je zou het moeten weten. 1507 01:10:36,633 --> 01:10:37,601 Jij hebt haar uitgevonden! 1508 01:10:37,634 --> 01:10:39,536 Nou, dat deed ik één rotbaan. 1509 01:10:39,569 --> 01:10:41,405 Jij komt hier, je kijkt één keer 1510 01:10:41,438 --> 01:10:43,206 bij Marcia McGrath's uptown oostelijke act, 1511 01:10:43,239 --> 01:10:44,173 en jij vouwt. 1512 01:10:44,207 --> 01:10:46,109 Als ik zin had mensen uitvinden, geloof me, 1513 01:10:46,142 --> 01:10:47,176 Ik zou het hebben gedaan iemand uitgevonden 1514 01:10:47,210 --> 01:10:49,279 heel veel stoerder dan jij bleek te zijn. 1515 01:10:49,313 --> 01:10:51,615 Dat ben ik precies zoals jij mij hebt gemaakt. 1516 01:10:51,648 --> 01:10:53,783 Doe het op deze manier! Doe het zo, doe het op mijn manier, 1517 01:10:53,817 --> 01:10:56,119 totdat ik het niet eens meer weet hoe je het moet doen zonder jou! 1518 01:10:56,152 --> 01:10:57,621 Onzin! Ik kleedde me aan jij, ik heb je gewezen richting de camera, 1519 01:10:57,654 --> 01:10:59,088 maar jij hebt het gedaan. 1520 01:10:59,122 --> 01:11:00,990 Jij vertelde het verhaal, en je weet het hoe je het moet doen, 1521 01:11:01,024 --> 01:11:02,292 en jij gaat om het te gaan doen in je eentje. 1522 01:11:02,326 --> 01:11:03,360 Ik kan het niet. 1523 01:11:03,393 --> 01:11:05,329 Kijk hier eens naar, want als je het krijgt naar het netwerk... 1524 01:11:05,362 --> 01:11:06,463 Praat niet eens voor mij over... 1525 01:11:06,496 --> 01:11:07,564 Ik zei toen jij ga naar het netwerk, 1526 01:11:07,597 --> 01:11:09,132 20 miljoen mensen zullen zijn afhankelijk van jou... 1527 01:11:09,165 --> 01:11:10,133 Het maakt mij niet uit. 1528 01:11:10,166 --> 01:11:11,134 Het gaat verdomd goed met je zal schelen 1529 01:11:11,167 --> 01:11:12,469 omdat vroeger ze vertrouwen je, 1530 01:11:12,502 --> 01:11:14,404 ze moeten het weten jij luistert aan hen. 1531 01:11:14,438 --> 01:11:16,640 En je kunt niet luisteren aan hen tenzij jij weet het verdomd goed 1532 01:11:16,673 --> 01:11:18,141 wie je bent. 1533 01:11:18,174 --> 01:11:19,309 Zie je? 1534 01:11:19,343 --> 01:11:21,778 Het is niet alles marcia mcgrath land hier, 1535 01:11:21,811 --> 01:11:24,147 dus geef ze tel op water. 1536 01:11:27,551 --> 01:11:31,321 Toen ik het je vroeg hoe lang je kon blijven 1537 01:11:31,355 --> 01:11:33,523 en jij zei lang genoeg... 1538 01:11:35,291 --> 01:11:38,795 Hoe lang is dat? 1539 01:11:38,828 --> 01:11:40,430 Wanneer we dat zijn niet samen... 1540 01:11:40,464 --> 01:11:42,198 Alles wordt afgesloten. 1541 01:11:46,370 --> 01:11:48,037 Als wethouder voor deze wijk, 1542 01:11:48,071 --> 01:11:51,708 jij was invloedrijk bij het verkrijgen van de vergunningen en ontheffingen 1543 01:11:51,741 --> 01:11:53,276 dat toegestaan patriot heuvel 1544 01:11:53,309 --> 01:11:54,578 om met de bouw te beginnen. 1545 01:11:54,611 --> 01:11:57,280 Ja, ja. Ik sneed door een deel van de administratieve rompslomp voor de ontwikkelaars. 1546 01:11:57,313 --> 01:11:58,382 Uh-huh. Dat was ik. 1547 01:11:58,415 --> 01:12:00,350 Wanneer Patriot Hill 1548 01:12:00,384 --> 01:12:02,218 werd nog gebeld hond onderkant, 1549 01:12:02,251 --> 01:12:04,287 deze hetzelfde ontwikkelaars opgekocht de buurt 1550 01:12:04,320 --> 01:12:05,655 voor hondenbodem prijzen. 1551 01:12:05,689 --> 01:12:08,458 Nou ja, zij ook zijn in zaken. 1552 01:12:08,492 --> 01:12:11,160 Grote zaken, van wat ik begrijp. 1553 01:12:11,194 --> 01:12:14,130 Anchorman: Evacuaties ga verder op het Holly-bal, 1554 01:12:14,163 --> 01:12:15,665 het toneel van de verdachte brand. 1555 01:12:15,699 --> 01:12:17,300 Tally, wat is het laatste? 1556 01:12:17,333 --> 01:12:19,302 Of het nu gaat om de kroonluchter ging naar beneden 1557 01:12:19,335 --> 01:12:21,671 voor of na 911 werd gebeld, 1558 01:12:21,705 --> 01:12:23,306 niemand zegt. 1559 01:12:23,339 --> 01:12:26,643 Maar dit moet zo zijn een van de meest opruiende zaken 1560 01:12:26,676 --> 01:12:28,144 van wat soorten sociale registers 1561 01:12:28,177 --> 01:12:29,713 noemen we hier ‘het seizoen’. 1562 01:12:29,746 --> 01:12:31,815 Nou, tellen, de hulstbal 1563 01:12:31,848 --> 01:12:34,751 is een van onze mooiste en de meeste traditionele evenementen. 1564 01:12:34,784 --> 01:12:36,820 Hoe denk je dat zoiets gebeurd? 1565 01:12:36,853 --> 01:12:38,488 Eh... gewoon kinderen met te veel tijd 1566 01:12:38,522 --> 01:12:40,356 en niets te doen mee, marcia. 1567 01:12:40,390 --> 01:12:41,725 Verveeld dom 1568 01:12:41,758 --> 01:12:43,660 en gekleed om te doden. 1569 01:12:43,693 --> 01:12:45,695 Is dat jouw mening, telling? 1570 01:12:45,729 --> 01:12:48,331 Nee, marcia. Dat is een waarneembaar feit. 1571 01:12:48,364 --> 01:12:50,600 Dank je, Tally. 1572 01:12:50,634 --> 01:12:51,668 Bucky... 1573 01:12:51,701 --> 01:12:54,270 Marcia: Jan, kan ik met je praten? Een minuutje, alstublieft? 1574 01:12:54,303 --> 01:12:56,039 Rechts. Ze ziet er goed uit. 1575 01:12:56,072 --> 01:12:57,607 Eh, dat zou ik graag willen ga bij je zitten 1576 01:12:57,641 --> 01:12:59,409 ergens deze week. 1577 01:13:01,478 --> 01:13:04,047 De kijkcijfers zijn dus gestegen, 1578 01:13:04,080 --> 01:13:05,782 het onderzoek zegt dat het klopt. Ik ben je er één schuldig. 1579 01:13:05,815 --> 01:13:07,183 Ik had niet gedacht 1580 01:13:07,216 --> 01:13:09,018 dat ze ging haar hand nodig hebben. 1581 01:13:09,052 --> 01:13:10,554 Bucky, jij maakt jouw leven af van mensen 1582 01:13:10,587 --> 01:13:13,289 die behoefte hun handen vastgehouden. 1583 01:13:13,322 --> 01:13:15,124 Ze kan gaan helemaal, kan ze niet? 1584 01:13:15,158 --> 01:13:16,460 Ervan uitgaande dat zij gaat niet meer wiebelen. 1585 01:13:16,493 --> 01:13:17,461 Mm. 1586 01:13:17,494 --> 01:13:18,728 Levert eersteklas werk, 1587 01:13:18,762 --> 01:13:20,296 maakt een paar pauzes voor zichzelf... 1588 01:13:20,329 --> 01:13:22,632 Ibs is het schot. Zeer vloeiende opstelling. 1589 01:13:22,666 --> 01:13:25,068 Bovendien laat Wendy Chan meer zien dan ze heeft laten zien. 1590 01:13:25,101 --> 01:13:26,470 Hoe lang? 1591 01:13:26,503 --> 01:13:29,305 Een jaar, 2 jaar, 18 maanden. 1592 01:13:29,338 --> 01:13:31,441 Oh, hoe, hoe. Time-out om te decoderen. 1593 01:13:31,475 --> 01:13:33,276 Jij op voor de duur? 1594 01:13:34,644 --> 01:13:38,147 Geen commentaar, lees ja. Weet Miami dit? 1595 01:13:38,181 --> 01:13:40,550 Daan en ik elkaar niet plaatsen op snelkeuze. 1596 01:13:40,584 --> 01:13:42,285 Ja, als Dan het hoort je denkt zelfs erover, 1597 01:13:42,318 --> 01:13:45,254 je hebt gezien je laatste maan boven Miami. 1598 01:13:45,288 --> 01:13:47,423 Vanuit het oogpunt van de jongens die dat wel doen de aanwerving, Warren, 1599 01:13:47,457 --> 01:13:49,626 jij niet precies gebruiksvriendelijk lezen. 1600 01:13:49,659 --> 01:13:52,395 Je hebt te veel achtergelaten verschroeide aarde bij de laatste pas. 1601 01:13:52,428 --> 01:13:55,465 Wat is dit, Bucky? Harde liefde? 1602 01:13:55,499 --> 01:13:57,266 Probeer Piet Raymond. 1603 01:13:59,703 --> 01:14:01,471 Laatste keer dat ik het zag Piet Raymond, 1604 01:14:01,505 --> 01:14:02,639 Ik vertelde het hem het enige verhaal 1605 01:14:02,672 --> 01:14:04,340 Ik zou geïnteresseerd zijn hem zien dekken 1606 01:14:04,373 --> 01:14:05,642 was van hemzelf pensioen. 1607 01:14:05,675 --> 01:14:07,310 Grappig. Dat is grappig. 1608 01:14:07,343 --> 01:14:09,145 Maar je ziet het probleem. 1609 01:14:09,178 --> 01:14:10,346 Ik snap het. 1610 01:14:10,379 --> 01:14:12,081 Overigens, Ik heb het niet vermeld optellen 1611 01:14:12,115 --> 01:14:13,316 Ik zag je vanavond. 1612 01:14:13,349 --> 01:14:16,019 Doe het nog steeds Jouw manier, zie ik. 1613 01:14:16,820 --> 01:14:18,321 Je hebt invloed nu. Vertel merino 1614 01:14:18,354 --> 01:14:19,789 als hij wil om haar gelukkig te houden, 1615 01:14:19,823 --> 01:14:21,324 er is een cameraman in Miami. 1616 01:14:21,357 --> 01:14:23,159 Hij is een goede man. 1617 01:14:26,563 --> 01:14:28,798 Man: Hé, Tally. 1618 01:14:31,034 --> 01:14:32,602 Ned! 1619 01:14:33,469 --> 01:14:34,370 Hoi. 1620 01:14:34,403 --> 01:14:35,505 [Lachend] 1621 01:14:35,539 --> 01:14:37,473 Wat doe jij hier? 1622 01:14:37,507 --> 01:14:39,809 O, Warren trok een paar touwtjes. 1623 01:14:41,845 --> 01:14:42,812 Echt? 1624 01:14:42,846 --> 01:14:44,147 Ik ben het. 1625 01:14:45,414 --> 01:14:49,052 Een hele verleiding, Warren, ik heb jou terug op de markt. 1626 01:14:49,085 --> 01:14:50,520 Nooit gedacht je zou Miami verlaten. 1627 01:14:50,554 --> 01:14:52,155 Maar aan het eind van de dag, 1628 01:14:52,188 --> 01:14:53,623 jij bent een harde nieuwsman. 1629 01:14:53,657 --> 01:14:57,293 Wij hebben dat onlangs gedaan een 5-delige nannies. 1630 01:14:57,326 --> 01:14:59,128 5-delig over nannies. 1631 01:14:59,162 --> 01:15:01,230 Recht uit de hitlijsten, qua respons. 1632 01:15:01,264 --> 01:15:02,331 Klopt dat? 1633 01:15:02,365 --> 01:15:04,300 OK. 1634 01:15:04,333 --> 01:15:06,135 Je doet geen kindermeisjes. 1635 01:15:06,169 --> 01:15:08,071 Je neemt geen gevangenen. 1636 01:15:08,104 --> 01:15:09,673 Je zou moeten pitchen iemand 1637 01:15:09,706 --> 01:15:11,340 dat heb je niet een geschiedenis mee. 1638 01:15:11,374 --> 01:15:15,078 Er is een knappe jonge jongen op 4 in Baltimore. 1639 01:15:15,111 --> 01:15:16,713 Snoer ovaal. 1640 01:15:18,181 --> 01:15:19,716 Houd al mijn gesprekken vast. 1641 01:15:21,084 --> 01:15:22,151 Dus... 1642 01:15:22,185 --> 01:15:24,387 Vertel me iets over jezelf, eh... 1643 01:15:24,420 --> 01:15:26,222 "Warren." 1644 01:15:29,458 --> 01:15:30,594 Jij eerst... 1645 01:15:30,627 --> 01:15:32,361 "Koord." 1646 01:15:37,801 --> 01:15:39,603 Ik heb met Bucky gesproken vandaag, 1647 01:15:39,636 --> 01:15:41,204 genoemd jouw aanwezigheid hier. 1648 01:15:41,237 --> 01:15:42,606 Hij wist het al. 1649 01:15:42,639 --> 01:15:44,674 Vroeg hoe het met je ging. 1650 01:15:46,442 --> 01:15:47,711 Dus, hoe gaat het met jou? 1651 01:15:47,744 --> 01:15:49,278 Dat heb ik nooit gedacht een gedeeltelijke zonsverduistering 1652 01:15:49,312 --> 01:15:52,115 zou worden mijn idee van een leuke tijd. 1653 01:15:55,384 --> 01:15:57,186 Weet je wat ik wens? 1654 01:15:57,220 --> 01:15:59,623 Dat deze eclips sneller zou bewegen. 1655 01:16:01,424 --> 01:16:04,193 Ik wou dat je dat niet deed moet terug naar Miami. 1656 01:16:09,498 --> 01:16:11,067 Het is Warren-rechtvaardigheid 1657 01:16:11,100 --> 01:16:13,136 oproepend Weer Piet Raymond. 1658 01:16:13,169 --> 01:16:16,539 Nee, nee, niet meneer Warren. Meneer gerechtigheid. 1659 01:16:16,572 --> 01:16:19,408 Bekijk het zo. Als, uh, meneer Raymond weet niet wie ik ben, 1660 01:16:19,442 --> 01:16:22,145 dat heeft hij niet om mij terug te bellen. 1661 01:16:25,014 --> 01:16:26,149 [Rappen] ♪ oké ♪ 1662 01:16:26,182 --> 01:16:27,617 ♪ onder de blauwe hemel Morgen hier ♪ 1663 01:16:27,651 --> 01:16:29,452 ♪ op de radio rockt sockin' Philadelphia ♪ 1664 01:16:29,485 --> 01:16:31,788 ♪ kanaal 7, heb je het gecontroleerd? ♪ 1665 01:16:31,821 --> 01:16:34,057 ♪ Ze hebben de baby dat doet mij schreeuwen ♪ 1666 01:16:34,090 --> 01:16:35,491 ♪ Ik heb het over Marcia ik ben niet ♪ 1667 01:16:35,524 --> 01:16:37,460 ♪ ooh, telling, wat je hebt... ♪ 1668 01:16:37,493 --> 01:16:39,062 ♪ Je kunt het maar beter geloven... ♪ 1669 01:16:39,095 --> 01:16:40,263 [Klik] 1670 01:16:40,296 --> 01:16:42,799 Marcia, misschien wel overdreven reageren. 1671 01:16:42,832 --> 01:16:45,468 Ze neemt mijn uitzending, 1672 01:16:45,501 --> 01:16:48,437 een uitzending waarmee ik geïdentificeerd ben 1673 01:16:48,471 --> 01:16:50,640 en waarvoor ik ben verantwoordelijk, 1674 01:16:50,674 --> 01:16:54,310 en zij maakt mijn uitzending, en bij uitbreiding, ik, 1675 01:16:54,343 --> 01:16:56,612 het voorwerp van vulgaire toespelingen. 1676 01:16:56,646 --> 01:16:59,115 Het object ben jij niet. 1677 01:16:59,148 --> 01:17:00,650 Ik ben het. 1678 01:17:10,326 --> 01:17:12,461 [piepen] 1679 01:17:15,665 --> 01:17:17,801 Als je wilt praten over de DJ, niemand... 1680 01:17:17,834 --> 01:17:19,302 Vergeet het maar over de D.J. 1681 01:17:19,335 --> 01:17:20,670 We hebben verkiezingen hierheen komen. 1682 01:17:20,704 --> 01:17:21,805 Ik zou het vreselijk vinden om te verspillen marcia. 1683 01:17:21,838 --> 01:17:24,340 Zij weet meer over staatspolitiek dan de polsen doen, 1684 01:17:24,373 --> 01:17:26,175 dus ik bied haar senior aan politiek correspondent 1685 01:17:26,209 --> 01:17:28,044 en campagneleider dekking, ik weet het niet, 1686 01:17:28,077 --> 01:17:29,445 wat voor titel dan ook ze wilde, 1687 01:17:29,478 --> 01:17:31,647 en zij, eh... 1688 01:17:31,681 --> 01:17:34,283 Nou ja, geslaagd. 1689 01:17:34,317 --> 01:17:37,020 Ik wil dat jij het overneemt enkele van haar taken. 1690 01:17:40,556 --> 01:17:43,226 Is dat wat gaat dit allemaal over? 1691 01:17:43,259 --> 01:17:44,794 Ja. 1692 01:17:49,198 --> 01:17:51,634 Blijft ze? 1693 01:17:51,667 --> 01:17:53,536 Ze heeft een aanbieding in Cincinnati. 1694 01:17:53,569 --> 01:17:55,304 Anker. 1695 01:17:55,338 --> 01:17:57,340 Het is een leuke markt voor haar. 1696 01:18:09,685 --> 01:18:12,722 Gebruik je geen 20? 1697 01:18:12,756 --> 01:18:16,559 Mijn rode 28. Je moet 29 gebruiken. 1698 01:18:18,061 --> 01:18:20,496 Dit en een snelle kambeurt 1699 01:18:20,529 --> 01:18:22,565 en ik ben klaar de lucht in gaan 1700 01:18:22,598 --> 01:18:24,533 morgenavond in Cincinnati. 1701 01:18:28,537 --> 01:18:30,273 Wat ironie. 1702 01:18:30,306 --> 01:18:33,777 Ik kreeg een baan aangeboden bij wmia deze week. 1703 01:18:33,810 --> 01:18:35,678 Hm? Ja. Chris rijst wilde mij 1704 01:18:35,711 --> 01:18:37,346 binnenkomen en coach met Rob Sullivan. 1705 01:18:37,380 --> 01:18:38,347 Chris rijst? 1706 01:18:38,381 --> 01:18:40,249 Ja, Chris rijst van Chicago. Dynamietnieuwsman. 1707 01:18:40,283 --> 01:18:41,517 Wat is hij aan het doen bij Mia? 1708 01:18:41,550 --> 01:18:43,753 Ha! Met elkaar overweg kunnen met Dan, 1709 01:18:43,787 --> 01:18:46,422 wat meer is dan Warren ooit de moeite genomen om te doen. 1710 01:18:46,455 --> 01:18:48,057 Nou, ik ben redelijk. 1711 01:18:48,091 --> 01:18:50,059 Een chiquita-banaan voor mij, maar... 1712 01:18:50,093 --> 01:18:51,027 Chris is dat echt dingen opschudden daar beneden. 1713 01:18:51,060 --> 01:18:54,397 Ik heb het eigenlijk overwogen Cincinnati afblazen, 1714 01:18:54,430 --> 01:18:56,465 mijn haar uitstrijken, en... 1715 01:18:56,499 --> 01:18:58,267 Naar beneden gaan om te werken met Chris, 1716 01:18:58,301 --> 01:19:00,536 maar je krijgt om 42 te zijn, weet je wat het kost 1717 01:19:00,569 --> 01:19:03,139 eraf springen het hoge bord. 1718 01:19:03,172 --> 01:19:06,042 Je wist het niet het was Chris wie heeft Warren vervangen? 1719 01:19:08,077 --> 01:19:10,613 Wat is er nodig om van het hoge bord te springen? 1720 01:19:10,646 --> 01:19:13,449 Je wordt 42, je hoeft het niet te vragen. 1721 01:19:15,751 --> 01:19:18,421 Het is niet jouw schuld. Dat weet je. 1722 01:19:19,622 --> 01:19:21,157 Dat is het niet ieders schuld. 1723 01:19:21,190 --> 01:19:23,292 Dit is de manier het werkt. 1724 01:19:24,660 --> 01:19:26,295 Eigenlijk... 1725 01:19:26,329 --> 01:19:27,763 Ik ben 44. 1726 01:19:27,797 --> 01:19:30,099 Zelfs niet Bucky weet dat. 1727 01:19:34,804 --> 01:19:36,739 Warren: Dat is zo geweest een tijdje, Buford. 1728 01:19:36,772 --> 01:19:38,307 Goede tijden. 1729 01:19:39,175 --> 01:19:40,409 Goede tijden. 1730 01:19:45,714 --> 01:19:48,117 Je zoekt voor een baan, nietwaar? 1731 01:19:50,286 --> 01:19:51,620 Shit, Warren, je hebt een gewoonte 1732 01:19:51,654 --> 01:19:53,756 van het uitlachen van een paard een paardenkont. 1733 01:19:53,789 --> 01:19:55,624 We hebben wat mensen rond die winkel 1734 01:19:55,658 --> 01:19:57,994 doe het gewoon niet waardeer dat. 1735 01:19:58,027 --> 01:19:59,162 Je bedoelt zoals Gabe Lawrence, 1736 01:19:59,195 --> 01:20:00,629 vice-president van infotainment? 1737 01:20:00,663 --> 01:20:02,198 Ja. Wat was het zei je 1738 01:20:02,231 --> 01:20:03,799 over Gabe's Grenada-dekking? 1739 01:20:03,833 --> 01:20:05,634 Bloed, zweet, en Perrier. 1740 01:20:05,668 --> 01:20:06,635 Haha! 1741 01:20:06,669 --> 01:20:08,471 Hij heeft het zelfs nooit gemaakt de invasie. 1742 01:20:08,504 --> 01:20:11,207 Het viel samen met een onbreekbaar parodontale afspraak. 1743 01:20:11,240 --> 01:20:13,776 De flossers zijn dat wel heeft nu de leiding, Warren. 1744 01:20:13,809 --> 01:20:16,812 Ik ben maar een edelman verdomde wilde 1745 01:20:16,846 --> 01:20:19,448 waar ze naar toe draven de aangesloten bijeenkomsten. 1746 01:20:19,482 --> 01:20:21,017 [Zucht] 1747 01:20:21,050 --> 01:20:25,154 Zijn jouw bronnen bij het Pentagon nog steeds goed? 1748 01:20:25,188 --> 01:20:26,555 Ik denk het wel. Waarom? 1749 01:20:26,589 --> 01:20:28,624 Misschien wil je het ze vragen ongeveer ten zuiden van hier. 1750 01:20:28,657 --> 01:20:29,625 Ja? 1751 01:20:29,658 --> 01:20:32,461 1999, wij moeten iets teruggeven het Panamakanaal, 1752 01:20:32,495 --> 01:20:34,197 en ik kan het gewoon niet zie dat gebeuren 1753 01:20:34,230 --> 01:20:37,066 zonder een hele hoop van mensen die rennen een hele hoop mesjes. 1754 01:20:37,100 --> 01:20:38,734 Deze intuïtie, of hoor je iets? 1755 01:20:38,767 --> 01:20:42,305 Ik hoorde de gewone mensen waren geïnteresseerd. 1756 01:20:42,338 --> 01:20:44,473 Je hebt iemand erop? 1757 01:20:44,507 --> 01:20:46,675 Ol' Gabe, denk niet na er is een verhaal. 1758 01:20:46,709 --> 01:20:48,811 Ga jij daar naar beneden, jij zou het bezitten. 1759 01:20:54,350 --> 01:20:57,086 Soort gewild om hier in de buurt te blijven voor een tijdje. 1760 01:20:57,120 --> 01:20:59,422 Is ze het waard? 1761 01:21:01,257 --> 01:21:03,692 Diep van binnen, zij wil opschieten de stad. 1762 01:21:03,726 --> 01:21:05,561 Oh, verdorie, dat ben ik altijd goed voor de lunch. 1763 01:21:05,594 --> 01:21:07,363 Ach, je hebt het gehoord al mijn verhalen, Buford. 1764 01:21:07,396 --> 01:21:09,432 Pas op van jezelf. 1765 01:21:09,465 --> 01:21:11,400 Jij ook. 1766 01:21:19,808 --> 01:21:20,576 Hoi. 1767 01:21:20,609 --> 01:21:23,012 Ik heb het geprobeerd om je de hele dag te bellen. 1768 01:21:23,046 --> 01:21:25,781 Ik had je moeten laten gaan weet. Ik ging naar boven naar New York. 1769 01:21:25,814 --> 01:21:27,350 Om wat te doen? 1770 01:21:27,383 --> 01:21:29,585 Niets veel. Dat had je moeten doen daarboven geweest. 1771 01:21:29,618 --> 01:21:31,287 Er is een straatkermis 1772 01:21:31,320 --> 01:21:33,522 op één van deze ongelooflijke New Yorkse dagen. 1773 01:21:33,556 --> 01:21:34,723 Zie iemand weet je? 1774 01:21:34,757 --> 01:21:36,459 Al deze kleine kinderen rondrennen 1775 01:21:36,492 --> 01:21:38,261 met suikerspin op hun gezicht. 1776 01:21:40,796 --> 01:21:42,631 Wat? 1777 01:21:42,665 --> 01:21:44,800 Er gebeurt van alles daarboven? 1778 01:21:44,833 --> 01:21:47,136 Ja. Ja. Hier is een nieuwsbericht. 1779 01:21:47,170 --> 01:21:48,704 Ik heb een taxichauffeur dat kon vinden Pennstation... 1780 01:21:48,737 --> 01:21:50,406 Oh, ho, ho, wacht even. 1781 01:21:50,439 --> 01:21:51,574 Wat? 1782 01:21:53,509 --> 01:21:55,144 Is er iets je wilt niet om het mij te vertellen? 1783 01:21:55,178 --> 01:21:56,212 Je vraagt veel van vragen. 1784 01:21:56,245 --> 01:22:00,649 Ik snap het niet veel antwoorden. 1785 01:22:00,683 --> 01:22:02,718 Dat denken veel journalisten hun baan in Washington 1786 01:22:02,751 --> 01:22:04,753 is om hun weddenschappen te dekken. Warren deed dat niet. 1787 01:22:04,787 --> 01:22:07,123 Hij dacht dat hij daar was om het verhaal te vertellen, 1788 01:22:07,156 --> 01:22:11,327 wat hem niet maakte alom populair. 1789 01:22:11,360 --> 01:22:14,263 Hij heeft je ooit verteld waarom Heeft hij het netwerk verlaten? 1790 01:22:15,198 --> 01:22:18,401 Hij zei dat hij... Er is een fout gemaakt op een verhaal. 1791 01:22:19,835 --> 01:22:22,138 Hij vertrouwde de bron, en dat had hij niet moeten doen. 1792 01:22:22,171 --> 01:22:23,639 Dat is wat hij mij vertelde. 1793 01:22:23,672 --> 01:22:26,242 Hij vertrouwde de bron 1794 01:22:26,275 --> 01:22:28,244 omdat ik de bron was. 1795 01:22:30,213 --> 01:22:32,181 Ik heb een jaar vrij genomen van het Washington-bureau 1796 01:22:32,215 --> 01:22:33,449 briefings houden voor staat. 1797 01:22:33,482 --> 01:22:35,651 Warren en ik hadden een deal. 1798 01:22:35,684 --> 01:22:38,787 Ik deed wat ik moest doen, hij deed wat hij moest doen. 1799 01:22:38,821 --> 01:22:42,625 Geen minuut gedroomd hij zou dat verhaal geloven. 1800 01:22:42,658 --> 01:22:43,792 Maar dat deed hij. 1801 01:22:43,826 --> 01:22:45,528 Ja, dat deed hij. 1802 01:22:47,830 --> 01:22:49,265 In het totale schema van dingen, 1803 01:22:49,298 --> 01:22:51,034 het had niets uit moeten maken, maar het maakte wel uit, 1804 01:22:51,067 --> 01:22:52,635 omdat het netwerk zocht naar een excuus, 1805 01:22:52,668 --> 01:22:54,137 en nu ze hadden een excuus. 1806 01:22:54,170 --> 01:22:56,272 Ze hebben hem gezien als wildcard om mee te beginnen. 1807 01:22:56,305 --> 01:22:59,808 Ze lieten hem gaan zitten tijdens de lunch om 21 met buford verkoopt. 1808 01:22:59,842 --> 01:23:01,377 Buford verkoopt leg het hem voor, 1809 01:23:01,410 --> 01:23:03,479 speel het op de manier van het netwerk of neem de snelweg, 1810 01:23:03,512 --> 01:23:06,149 en onze Warren de snelweg genomen. 1811 01:23:07,750 --> 01:23:09,718 Buford was dat vroeger zijn beste vriend. 1812 01:23:09,752 --> 01:23:11,720 Dus, zie je, het kostte hem veel 1813 01:23:11,754 --> 01:23:14,123 om bu om een baan te vragen. 1814 01:23:19,428 --> 01:23:21,997 Je doet veel dingen voor veel mensen. 1815 01:23:22,031 --> 01:23:24,200 Er kunnen niet veel mensen zijn in dit bedrijf 1816 01:23:24,233 --> 01:23:26,335 die jou geen gunst verschuldigd zijn. 1817 01:23:27,736 --> 01:23:30,005 Nu ga je om er een te verzamelen. 1818 01:23:31,507 --> 01:23:33,642 Je gaat verzamel het voor mij. 1819 01:23:37,046 --> 01:23:39,348 Wat ben ik aan het doen? 1820 01:23:39,382 --> 01:23:40,816 Je hebt mij dit aangedaan, terranova! 1821 01:23:40,849 --> 01:23:42,318 Zet mijn rug tegen de muur, 1822 01:23:42,351 --> 01:23:43,686 zeg me dat ik het heb om deze jongens in te huren. 1823 01:23:43,719 --> 01:23:45,321 Ik hoef niet huur deze jongens in! 1824 01:23:45,354 --> 01:23:46,322 Ik heb al gewerkt met Warren-rechtvaardigheid. 1825 01:23:46,355 --> 01:23:48,491 Hij werkte neer in New Orleans met de d.E.A. 1826 01:23:48,524 --> 01:23:50,826 Ik werd bijna vermoord... Niet nu! 1827 01:23:50,859 --> 01:23:52,595 Eh, wat maar goed is voor de gouverneur, 1828 01:23:52,628 --> 01:23:54,563 Ik zal het maken mezelf beschikbaar. 1829 01:24:01,036 --> 01:24:02,738 Wij maken een serie van achtergronders 1830 01:24:02,771 --> 01:24:05,741 op het nieuws eerder het wordt nieuws. 1831 01:24:05,774 --> 01:24:08,111 Wij beginnen met de gouverneur 1832 01:24:08,144 --> 01:24:10,546 de zijne ophangen herverkiezingscampagne over de hervorming van het gevangeniswezen. 1833 01:24:10,579 --> 01:24:14,083 McBride's 24 punten gestegen in de peilingen 1834 01:24:14,117 --> 01:24:15,451 omdat denkt het publiek 1835 01:24:15,484 --> 01:24:18,521 snijden privileges van gevangenen zijn de moeilijke weg die je moet gaan. 1836 01:24:18,554 --> 01:24:19,788 Wij vragen de vragen. 1837 01:24:19,822 --> 01:24:20,789 "Wij"? 1838 01:24:20,823 --> 01:24:22,458 Jij en ik. 1839 01:24:22,491 --> 01:24:25,128 Hm. 1840 01:24:25,161 --> 01:24:27,630 Kijk, het zijn "wij", waarom vraag je het mij niet hoe ik het zag? 1841 01:24:27,663 --> 01:24:29,265 Hoe zie je het? 1842 01:24:29,298 --> 01:24:30,633 Kijk wat de gevangenis is professionals denken, 1843 01:24:30,666 --> 01:24:32,635 je praat met de directeur, Je praat met de bewakers. 1844 01:24:32,668 --> 01:24:34,137 McBride denkt dat hij stoer is, 1845 01:24:34,170 --> 01:24:37,306 mijn weddenschap is hij is gewoon butch. 1846 01:24:37,340 --> 01:24:39,308 Dan doe je het toch? 1847 01:24:39,342 --> 01:24:41,377 We konden ze allemaal zien anders de hele dag... 1848 01:24:41,410 --> 01:24:43,746 God, je wilt iets, je geeft niet op. 1849 01:24:44,813 --> 01:24:45,881 Er is nog iets ik wil. 1850 01:24:45,914 --> 01:24:49,485 Je hebt mij al één ding doen ik wil niet. 1851 01:24:49,518 --> 01:24:52,155 Welke andere dingen heb je in gedachten? 1852 01:24:56,292 --> 01:24:58,461 Trouw met mij. 1853 01:25:00,028 --> 01:25:01,230 Wat? 1854 01:25:02,665 --> 01:25:05,067 Trouw met mij. 1855 01:25:06,769 --> 01:25:09,004 Ik ben getrouwd. 1856 01:25:09,037 --> 01:25:11,407 Tweemaal. Slecht idee. 1857 01:25:11,440 --> 01:25:13,108 Tweemaal. 1858 01:25:13,142 --> 01:25:15,511 Ik wil dat je erbij bent in de ochtend. 1859 01:25:19,114 --> 01:25:21,484 Je hebt mij al rond in de ochtend. 1860 01:25:21,517 --> 01:25:23,486 Hoe, ik weet het niet, maar jij wel. 1861 01:25:25,154 --> 01:25:28,324 Ik wil het weten je bent wettelijk verplicht om daar te zijn. 1862 01:25:32,228 --> 01:25:34,363 [Huwelijksmars speelt] 1863 01:25:36,165 --> 01:25:37,366 Door de kracht berustte bij mij, 1864 01:25:37,400 --> 01:25:38,601 Ik spreek je nu uit man en vrouw. 1865 01:25:38,634 --> 01:25:40,002 [Jazzt op huwelijksmars] 1866 01:25:40,035 --> 01:25:41,504 Je mag je bruid kussen. 1867 01:25:43,239 --> 01:25:45,541 Bedankt. 1868 01:25:51,847 --> 01:25:53,382 Ik ga een kantoor binnen 1869 01:25:53,416 --> 01:25:55,484 en krijgen de roterende lunchtoespraak van de directeur 1870 01:25:55,518 --> 01:25:56,785 zal het niet doen. 1871 01:25:56,819 --> 01:25:58,654 Maar als we het konden laten zien hoe de hervormingen van McBride 1872 01:25:58,687 --> 01:26:00,823 zijn van invloed slechts één gevangene in één gevangenis, 1873 01:26:00,856 --> 01:26:02,391 een dag uit het leven... 1874 01:26:02,425 --> 01:26:04,193 Dat zou vertellen het verhaal. 1875 01:26:04,893 --> 01:26:06,462 Jij luistert voor mij of niet? 1876 01:26:06,495 --> 01:26:10,199 Ik dacht dit moest zijn onze vrije avond. 1877 01:26:17,406 --> 01:26:19,342 Mijn vrouw de snoepkont. 1878 01:26:33,556 --> 01:26:35,658 Heeft onze avond vrij eindigen om middernacht? 1879 01:26:35,691 --> 01:26:37,226 Onthoud Fernando buttanda? 1880 01:26:37,260 --> 01:26:38,261 Wat? 1881 01:26:38,294 --> 01:26:39,762 De vader van het nieuwjaarskindje. 1882 01:26:39,795 --> 01:26:41,830 Miami. Babyuitzet. 1883 01:26:41,864 --> 01:26:43,232 Rob en ik vechten in de lucht? 1884 01:26:43,266 --> 01:26:45,200 Hé... zij heb hem hierheen gestuurd. 1885 01:26:45,234 --> 01:26:46,201 Mm-hmm. 1886 01:26:46,235 --> 01:26:48,504 Van Holmsberg. 1887 01:26:48,537 --> 01:26:51,106 Hij is de dag in het leven. 1888 01:26:53,476 --> 01:26:56,345 Kop op volledig scherm... "Gouverneur tekent hervorming van de gevangenis." 1889 01:26:56,379 --> 01:26:59,548 Overgang naar McBride. Verpletteren in zijn campagnebeten. 1890 01:26:59,582 --> 01:27:01,784 "Holmsberg is een gevangenis. Het is geen vakantieoord. 1891 01:27:01,817 --> 01:27:03,419 Holmsberg werkt," enzovoort, enzovoort, enzovoort. 1892 01:27:03,452 --> 01:27:04,620 Ondertussen, bij elke hap, 1893 01:27:04,653 --> 01:27:06,389 wij laten de sprong zien dat hij krijgt in de peilingen. 1894 01:27:06,422 --> 01:27:07,756 En dan hebben we deze ene gevangene... 1895 01:27:07,790 --> 01:27:08,791 En het effect op hem 1896 01:27:08,824 --> 01:27:10,793 wanneer McBride bestelt alle tv-toestellen en laptops 1897 01:27:10,826 --> 01:27:11,860 eruit gehaald van elke cel. 1898 01:27:11,894 --> 01:27:15,631 En ook alle revalidatie stopgezet en beroepsopleiding. 1899 01:27:15,664 --> 01:27:17,132 Wat nog meer? 1900 01:27:17,165 --> 01:27:18,601 Wat bedoel je, "wat anders"? 1901 01:27:18,634 --> 01:27:19,468 Nou, ik begrijp het gewoon 1902 01:27:19,502 --> 01:27:22,137 het kan zijn dat je naar beneden komt zwaar voor McBride. 1903 01:27:22,170 --> 01:27:23,539 Als je denkt het is zwaar om te zeggen 1904 01:27:23,572 --> 01:27:24,973 dat McBride heeft nitro verkocht 1905 01:27:25,007 --> 01:27:26,241 zichzelf te krijgen herkozen, 1906 01:27:26,275 --> 01:27:27,443 dan zijn wij zwaar naar beneden komen. 1907 01:27:27,476 --> 01:27:29,712 Kijk... denk ik het misdaadvraagstuk 1908 01:27:29,745 --> 01:27:31,380 wordt gemanipuleerd voor politieke doeleinden? 1909 01:27:31,414 --> 01:27:32,381 Absoluut. 1910 01:27:32,415 --> 01:27:33,782 Wat zijn wij dan over praten? 1911 01:27:33,816 --> 01:27:35,618 Denk ik dat grote aantallen mensen 1912 01:27:35,651 --> 01:27:37,586 wil je dit horen? Niet noodzakelijkerwijs. 1913 01:27:37,620 --> 01:27:40,122 Eh... John's zorg is... 1914 01:27:40,155 --> 01:27:42,291 Ik weet wat De zorg van John is. 1915 01:27:42,325 --> 01:27:44,460 Eh... John's gevoel is dat... 1916 01:27:44,493 --> 01:27:45,761 Hij wil ons om het de kijkers te vertellen 1917 01:27:45,794 --> 01:27:47,996 wat hij denkt ze willen horen. 1918 01:27:51,367 --> 01:27:52,735 Heb je ooit enig idee koesteren 1919 01:27:52,768 --> 01:27:54,637 waar je niet vanaf kwam een focusgroep, John? 1920 01:27:54,670 --> 01:27:56,639 O, shit. Weet je, Warren, 1921 01:27:56,672 --> 01:27:57,473 jij zet uit de morele hoge grond, 1922 01:27:57,506 --> 01:27:59,274 iedereen krijgt hoogteziekte. 1923 01:27:59,308 --> 01:28:00,309 Johannes... 1924 01:28:00,343 --> 01:28:02,311 Jij denkt dat ik dat wil dit soort shit, 1925 01:28:02,345 --> 01:28:03,579 denk dat ik dat zelfs wilde dit project? 1926 01:28:03,612 --> 01:28:04,647 John! 1927 01:28:04,680 --> 01:28:05,748 Ze wilde het. 1928 01:28:05,781 --> 01:28:07,149 Weet je, jij praat over wat je wilt, 1929 01:28:07,182 --> 01:28:08,484 zij is degene wie is daar? aan de lijn, 1930 01:28:08,517 --> 01:28:10,118 en de enige reden ze is daarbuiten 1931 01:28:10,152 --> 01:28:12,254 is om je te geven iets te doen! 1932 01:28:15,290 --> 01:28:17,326 Eigenlijk heb ik iets te doen. 1933 01:28:30,839 --> 01:28:33,442 Ned: Kijk eens, hij zal verschijnen... 1934 01:28:33,476 --> 01:28:36,445 Je gaat naar beneden... Het is een geweldig verhaal... 1935 01:28:37,680 --> 01:28:41,650 Hij is een professional. Fijn dat soort dingen. 1936 01:28:43,419 --> 01:28:45,821 Laten we naar binnen gaan en ons klaarmaken. 1937 01:28:45,854 --> 01:28:48,357 Warren gerechtigheid voor kolonel Peters. 1938 01:28:57,165 --> 01:28:58,133 Barry? 1939 01:28:58,166 --> 01:29:00,002 Ben jij... 1940 01:29:00,035 --> 01:29:01,470 Lang geleden, toch. 1941 01:29:01,504 --> 01:29:04,306 Barry, jij dekt nog steeds Panama voor het Pentagon? 1942 01:29:07,576 --> 01:29:09,244 Ojee... 1943 01:29:09,277 --> 01:29:12,080 Ik was aan het werk in de ziekenboeg de hele dag 1944 01:29:12,114 --> 01:29:14,750 met, eh... Ik weet het niet, hoe zeg je... 1945 01:29:14,783 --> 01:29:16,218 Los locomotieven? 1946 01:29:16,251 --> 01:29:18,253 De verstoorde. 1947 01:29:18,286 --> 01:29:20,155 En... ik vind het leuk, 1948 01:29:20,188 --> 01:29:23,158 en ze gaan en Chuck eruit het programma... 1949 01:29:23,191 --> 01:29:24,359 [Schreeuwen] 1950 01:29:25,861 --> 01:29:27,763 En wanneer zij sluit deze sportschool, 1951 01:29:27,796 --> 01:29:29,498 zoals ze zeggen zij zullen doen... 1952 01:29:29,532 --> 01:29:30,433 Doe je handen naar beneden! 1953 01:29:30,466 --> 01:29:31,500 Iedereen hier, man, 1954 01:29:31,534 --> 01:29:33,402 wordt een... 1955 01:29:33,436 --> 01:29:35,404 Een locomotief... 1956 01:29:35,438 --> 01:29:37,039 Gestoord. 1957 01:29:37,072 --> 01:29:39,107 Eigenlijk zal ik dat wel zijn later vandaag in Washington. 1958 01:29:39,141 --> 01:29:40,443 Misschien kunnen we gewoon... 1959 01:29:40,476 --> 01:29:41,777 Hè? 1960 01:29:41,810 --> 01:29:44,513 Nee, nee, misschien wij kon gewoon gaan zitten, kauw het vet. 1961 01:29:46,048 --> 01:29:47,750 Over dit en dat. 1962 01:29:47,783 --> 01:29:49,084 Specifiek? 1963 01:29:49,117 --> 01:29:51,086 Ik bel je als ik daar aankom. 1964 01:29:52,154 --> 01:29:53,789 Als je dat nodig hebt nog iets, 1965 01:29:53,822 --> 01:29:56,091 deze televisie is licht van dienst, dus bel mij. 1966 01:29:56,124 --> 01:29:57,125 Ontzettend bedankt. 1967 01:29:57,159 --> 01:29:58,126 Oké, bedankt. 1968 01:29:58,160 --> 01:29:59,695 [Sirene] 1969 01:29:59,728 --> 01:30:02,097 Ga daarheen! Ga niet uit! 1970 01:30:02,130 --> 01:30:03,699 [Schreeuwen] 1971 01:30:16,812 --> 01:30:19,047 Radio: Alle eenheden, vooral die in de buurt 1972 01:30:19,081 --> 01:30:20,382 van de gevangenis van Holmsberg, 1973 01:30:20,415 --> 01:30:23,318 de gevangenen hebben genomen controle over het gymnasium en 2 celblokken. 1974 01:30:23,351 --> 01:30:24,553 onbevestigd, 1975 01:30:24,587 --> 01:30:27,322 ze houden vast 10 tot 12 gijzelaars. 1976 01:30:27,355 --> 01:30:28,624 Een bemanning van kanaal 7 1977 01:30:28,657 --> 01:30:32,094 blijkbaar aan het filmen was toen de rel uitbrak. 1978 01:30:33,028 --> 01:30:34,630 [Hoorns toeteren] 1979 01:30:39,668 --> 01:30:41,470 [Sirenes] 1980 01:30:56,785 --> 01:30:58,420 Hé! 1981 01:30:59,287 --> 01:31:00,489 Ik heb daar bewakers. 1982 01:31:00,523 --> 01:31:02,124 Je vertelt het publiek, ze zijn dood. 1983 01:31:02,157 --> 01:31:04,627 Ik zeg je, hou op met kippenschijten rond en ga naar binnen. 1984 01:31:04,660 --> 01:31:06,128 De directeur heeft... Gouverneur heeft... 1985 01:31:06,161 --> 01:31:07,329 Wat is de gouverneur ermee te maken hebben? 1986 01:31:07,362 --> 01:31:08,330 De burgemeester en de commissaris... 1987 01:31:08,363 --> 01:31:09,698 Haal de commissaris aan de telefoon! 1988 01:31:09,732 --> 01:31:11,299 Alles aan het kanaal 7 nieuwsploeg? 1989 01:31:11,333 --> 01:31:12,535 Gary Logan, ibs. 1990 01:31:12,568 --> 01:31:14,469 De directeur gaat om mij te informeren. 1991 01:31:14,503 --> 01:31:15,470 Directeur Keel? 1992 01:31:15,504 --> 01:31:16,471 Ja. 1993 01:31:16,505 --> 01:31:17,840 Bewaker... 1994 01:31:17,873 --> 01:31:21,109 Directeur, ik heb informatie Er is een verslaggever van Channel 7 nog steeds binnen. 1995 01:31:21,143 --> 01:31:22,477 Kunt u bevestigen? al dan niet ze leeft? 1996 01:31:22,511 --> 01:31:24,547 Wij zullen het niet weten totdat we naar binnen gaan. 1997 01:31:24,580 --> 01:31:26,348 [Alle vragen] 1998 01:31:29,585 --> 01:31:31,787 [Sirene] 1999 01:31:38,527 --> 01:31:41,697 [Meerdere sirenes] 2000 01:31:50,172 --> 01:31:51,807 Ik krijg iets aan de lijn. 2001 01:31:51,840 --> 01:31:54,142 Het kan een telling zijn proberen te voeden. 2002 01:31:59,715 --> 01:32:01,149 Tech: Is ned dit schieten? 2003 01:32:01,183 --> 01:32:03,518 Iemand is dat. Rol een productie band. 2004 01:32:07,522 --> 01:32:08,824 Tal? 2005 01:32:10,759 --> 01:32:12,160 Ben je daar? 2006 01:32:15,097 --> 01:32:16,264 Tal? 2007 01:32:18,200 --> 01:32:22,070 Tal, ik ben het. Ben je daar? Hoor je mij? 2008 01:32:23,572 --> 01:32:25,674 Tal, kan dat? hoor mij? 2009 01:32:25,708 --> 01:32:27,242 Ik hoor je! 2010 01:32:27,275 --> 01:32:29,111 Blijf tegen de muur. Let op je rug. 2011 01:32:29,144 --> 01:32:31,279 [Hoesten] 2012 01:32:31,313 --> 01:32:33,782 Oké, dat heb je gedaan heb één ding voor jou gaan. 2013 01:32:33,816 --> 01:32:34,783 Je hebt de camera. 2014 01:32:34,817 --> 01:32:36,785 Wat je ook doet, doe het in de ether. 2015 01:32:36,819 --> 01:32:38,621 Het is het enige wapen je hebt. 2016 01:32:38,654 --> 01:32:40,522 Jij bent hun kans om de wereld te vertellen 2017 01:32:40,555 --> 01:32:41,624 wat is er aan de hand daarin. 2018 01:32:41,657 --> 01:32:42,791 Gebruik de camera. 2019 01:32:42,825 --> 01:32:44,627 Ik ben niet in de uitzending! 2020 01:32:44,660 --> 01:32:48,263 Dat weten ze niet, en voordat ze dat doen, jij zult het zijn. 2021 01:32:48,296 --> 01:32:49,164 [Hoesten] 2022 01:32:49,197 --> 01:32:52,367 Houd het daar buiten. Het gaat beschermen jij. 2023 01:32:52,400 --> 01:32:54,469 Houd het in zijn gezicht. 2024 01:32:54,502 --> 01:32:56,639 Of je hebt het iets te zeggen? 2025 01:32:56,672 --> 01:33:01,610 Hè? Hè? 4, 3, 2, 1... Holmsberg-gevangenis! 2026 01:33:01,644 --> 01:33:04,212 [Onduidelijk geschreeuw] 2027 01:33:04,246 --> 01:33:06,281 Dit is de telling van water, live vanuit de gymzaal bij Holmsberg... 2028 01:33:06,314 --> 01:33:08,617 Man, neem het gewoon op. Dat gaat niet wees perfect. 2029 01:33:08,651 --> 01:33:10,318 Ja, ja! Allereerst, 2030 01:33:10,352 --> 01:33:12,254 wij eisen alles onze televisie terug! 2031 01:33:12,287 --> 01:33:14,122 We zijn aan het voeden. Ze kunnen ons zien. 2032 01:33:14,156 --> 01:33:15,624 Wij zijn nu levend voeden. 2033 01:33:15,658 --> 01:33:18,293 We zullen nu proberen te gaan te water tellen 2034 01:33:18,326 --> 01:33:20,796 voor een kanaal 7 exclusief rapport. Tellen? 2035 01:33:20,829 --> 01:33:26,301 Dit is het getal atwater live verslag doen... In de gevangenis van Holmsberg. 2036 01:33:26,334 --> 01:33:29,271 Om ongeveer 16:15 vanmiddag, 2037 01:33:29,304 --> 01:33:31,273 het fluitje klonk... 2038 01:33:31,306 --> 01:33:33,275 Dat, overal dit land, 2039 01:33:33,308 --> 01:33:34,409 betekent ‘bewaker in de problemen." 2040 01:33:34,442 --> 01:33:38,146 Tally, kun je het ons vertellen? wat neersloeg dit voorval? 2041 01:34:00,402 --> 01:34:04,139 Techniek: Oké, Warren, komt over 30 terug. 2042 01:34:12,848 --> 01:34:15,818 Tal, over 30 seconden, je bent weer in de ether. 2043 01:34:15,851 --> 01:34:18,153 Er is iets gebeurt in blok "c". 2044 01:34:18,186 --> 01:34:21,690 We gaan proberen dichterbij te komen na deze volgende voeding. 2045 01:34:21,724 --> 01:34:23,225 Hoe gaat het? 2046 01:34:23,258 --> 01:34:26,028 [Zucht] Ik ben zo moe. 2047 01:34:27,429 --> 01:34:30,665 Weet je wat ik blijven nadenken? 2048 01:34:30,699 --> 01:34:33,135 Die keer jij probeerde het mij te leren 2049 01:34:33,168 --> 01:34:35,237 om vis in de toetsen te bottelen. 2050 01:34:35,270 --> 01:34:37,405 Ik was echt verschrikkelijk, was ik niet? 2051 01:34:37,439 --> 01:34:40,142 Eh, het ging goed met je. 2052 01:34:40,175 --> 01:34:42,177 10 seconden. 2053 01:34:46,181 --> 01:34:48,383 Tal, de tactteams zijn hier. 2054 01:34:48,416 --> 01:34:50,485 Ze nemen het op posities. 2055 01:34:50,518 --> 01:34:52,187 Rhonda:...Terug naar het atelier. Doug? 2056 01:34:52,220 --> 01:34:55,157 Doug: Bedankt, Rhonda. Zoals je weet, kanaal 7 tel op water 2057 01:34:55,190 --> 01:34:59,027 en cameraman nam Jackson op blijf binnen Holmsberg, 2058 01:34:59,061 --> 01:35:00,695 waar ze hebben heb gerapporteerd... 2059 01:35:00,729 --> 01:35:03,231 [Telefoon rinkelt] 2060 01:35:05,033 --> 01:35:06,201 Merino. 2061 01:35:06,234 --> 01:35:09,204 Het nieuwsteam van Channel 7 bevond zich in de gevangenis, 2062 01:35:09,237 --> 01:35:12,741 het interviewen van gevangenen voor een speciaal rapport, toen de rel uitbrak. 2063 01:35:12,775 --> 01:35:15,377 Het netwerk wil om live te gaan, nationaal. 2064 01:35:16,812 --> 01:35:17,846 Het is jouw show. 2065 01:35:17,880 --> 01:35:21,549 Laten we proberen te gaan leef nog een keer te water tellen. 2066 01:35:21,583 --> 01:35:23,285 Tally, wat kan vertel je het ons? 2067 01:35:23,318 --> 01:35:26,021 Dat is ons verteld tactische aanvalsteams 2068 01:35:26,054 --> 01:35:29,291 nemen posities in buiten terwijl ik praat. 2069 01:35:29,324 --> 01:35:32,027 Zou er moeten zijn een aanval, gevangenen... 2070 01:35:32,060 --> 01:35:34,462 [Lopende voetstappen] 2071 01:35:34,496 --> 01:35:38,200 Tal? Tal, kun je mij horen? 2072 01:35:38,233 --> 01:35:39,301 Verdomme! 2073 01:35:39,334 --> 01:35:42,237 Wat is er aan de hand? 2074 01:35:42,270 --> 01:35:43,705 Signaal is weg. 2075 01:35:43,738 --> 01:35:45,140 O, kom op. 2076 01:35:45,173 --> 01:35:47,309 Doug: Warren? Warren, wat gebeurt er? 2077 01:35:47,342 --> 01:35:49,444 Tal, ben je daar? Hoor je mij? Tal? 2078 01:35:49,477 --> 01:35:51,613 Tech: Ze zijn weg. Ik kan ze helemaal niet opvoeden. 2079 01:35:57,485 --> 01:35:59,654 We zijn hier voor Holmsberg-gevangenis 2080 01:35:59,687 --> 01:36:01,323 waar de S.W.A.T. Team is binnengekomen... 2081 01:36:01,356 --> 01:36:03,625 Philadelphia, wacht even. New York, ja, wat? 2082 01:36:03,658 --> 01:36:06,328 Nee, nog niet. Nee. Ik heb geen geluid, ook niet. 2083 01:36:06,361 --> 01:36:09,164 Stand-by. Wanneer we dat doen, wij laten het je weten. Stand-by. 2084 01:36:09,197 --> 01:36:12,167 Tom... kijk, als we het snappen, als we het krijgen, 2085 01:36:12,200 --> 01:36:14,402 we gaan nationaal. Dat klopt. 2086 01:36:24,546 --> 01:36:26,514 Tom orr: ...Burgerrechten advocaat 2087 01:36:26,548 --> 01:36:29,417 en advocaat voor gevangenen, Gary mandanak. 2088 01:36:29,451 --> 01:36:33,321 Heren, bedankt dat u zich hierbij bij ons aansluit heel laat uur. 2089 01:36:35,390 --> 01:36:38,260 Heeft de directeur gegeven het groene licht... 2090 01:36:38,293 --> 01:36:40,262 Wacht even. We krijgen... 2091 01:36:40,295 --> 01:36:42,130 Ik heb iets. 2092 01:36:42,164 --> 01:36:43,131 Tal? 2093 01:36:43,165 --> 01:36:43,999 Tally: Fernando? 2094 01:36:44,032 --> 01:36:46,001 Bucky: Dat is zij. Tal, kun je me horen? 2095 01:36:53,375 --> 01:36:55,510 [Vrouw schreeuwen] 2096 01:37:00,215 --> 01:37:02,717 [Hoesten] 2097 01:37:02,750 --> 01:37:05,153 [Mannen schreeuwen] 2098 01:37:08,356 --> 01:37:10,192 Bucky: Waar is ze? 2099 01:37:12,027 --> 01:37:15,297 Gevangene: Open deze deur! Open het! Open het! 2100 01:37:15,330 --> 01:37:17,199 Tal, kan dat? hoor mij? 2101 01:37:19,567 --> 01:37:21,469 Gaat het? 2102 01:37:21,503 --> 01:37:23,638 Ik ben oké. 2103 01:37:25,040 --> 01:37:29,144 Tel: Fernando, kan ik met je praten? 2104 01:37:34,349 --> 01:37:36,151 Heb je deze situatie onder controle? 2105 01:37:36,184 --> 01:37:38,186 Onder controle. Hoe is dat mogelijk? 2106 01:37:38,220 --> 01:37:42,657 Tom, dat zijn ze zeggenschap claimen. Vraag haar daarnaar. 2107 01:37:42,690 --> 01:37:43,591 Tally, dat zijn we woord krijgen 2108 01:37:43,625 --> 01:37:45,727 dat de situatie daar is onder controle. 2109 01:37:45,760 --> 01:37:48,496 Je voedt live, tal... nationaal. 2110 01:37:48,530 --> 01:37:51,599 Eh... nou ja, dat is het wel onder controle, tom, 2111 01:37:51,633 --> 01:37:53,601 maar de gevangenen controle hebben... Welke gevangenen? 2112 01:37:53,635 --> 01:37:57,772 Of, beter gezegd, één groep gevangenen heeft controle. 2113 01:37:57,805 --> 01:38:00,608 Dit is geen goed nieuws geweest voor andere gevangenen. 2114 01:38:00,642 --> 01:38:03,778 Van de 8 mannen kan ik het bevestigen zijn vandaag vermoord, 2115 01:38:03,811 --> 01:38:05,780 geen... herhaal... Niemand is bewaker geweest. 2116 01:38:05,813 --> 01:38:09,084 Eén, eh... Van de acht dode gevangenen, 2117 01:38:09,117 --> 01:38:11,619 Eén was blijkbaar neergeschoten door torenwachters. 2118 01:38:11,653 --> 01:38:17,359 De andere zeven, zo lijkt het, waren het slachtoffer van het doorgaan racistische wraakacties hier... 2119 01:38:17,392 --> 01:38:20,262 Fernando: Nee! Niet meer bende shit, telling. 2120 01:38:20,295 --> 01:38:24,566 Fernando, hoeveel meer tijd heb je resteert uw straf? 2121 01:38:25,667 --> 01:38:27,469 Ach, mevrouw... 2122 01:38:27,502 --> 01:38:31,239 Ik heb 15 maanden, en dan kom ik boven voor voorwaardelijke vrijlating. 2123 01:38:31,273 --> 01:38:33,775 Weet je wat gaat gebeuren wanneer de bewakers komen binnen. 2124 01:38:33,808 --> 01:38:35,377 Je zou dood kunnen eindigen. 2125 01:38:35,410 --> 01:38:38,580 Ik zou dood kunnen eindigen aan de Biscayne-boulevard. 2126 01:38:41,149 --> 01:38:44,252 Tom: Het is nu 2 uur 's nachts. 2127 01:38:44,286 --> 01:38:46,254 De rel is aan de gang geweest 2128 01:38:46,288 --> 01:38:48,390 voor bijna 10 uur. 2129 01:38:48,423 --> 01:38:52,494 We zijn weer live met met Philadelphia's tel op water, 2130 01:38:52,527 --> 01:38:55,630 wie is er binnen Holmsberg-gevangenis. 2131 01:38:55,663 --> 01:38:57,499 Tally is geweest ons op de hoogte houden 2132 01:38:57,532 --> 01:39:00,135 vanuit haar vogelperspectief zicht op de rel. 2133 01:39:00,168 --> 01:39:01,269 Wat is de stemming? 2134 01:39:01,303 --> 01:39:04,006 Beschrijf de scène, kun je, tellen? 2135 01:39:04,039 --> 01:39:06,574 De stemming hier, Tom, is onheilspellend. 2136 01:39:06,608 --> 01:39:10,612 Gedetineerden zijn voorbereid voor wat zij geloven zal de laatste aanval zijn, 2137 01:39:10,645 --> 01:39:12,147 waarschijnlijk vóór zonsopgang. 2138 01:39:12,180 --> 01:39:14,416 Zijn ze gewapend? Deze gevangenen wapens hebben. 2139 01:39:14,449 --> 01:39:16,684 Ze geven elke indicatie zij zullen vechten 2140 01:39:16,718 --> 01:39:20,022 omdat om te vechten is een manier van leven. 2141 01:39:20,055 --> 01:39:23,025 Het is een manier van leven op straat geleerd. 2142 01:39:23,058 --> 01:39:26,261 Om de gezichten te zien binnen deze gevangenis is om te onthouden 2143 01:39:26,294 --> 01:39:28,363 dat in zulke straten 2144 01:39:28,396 --> 01:39:31,633 misdaad is rechtvaardig een manier van nemen zorg voor het bedrijfsleven. 2145 01:39:31,666 --> 01:39:34,536 Dit is het getal atwater in de gevangenis van Holmsberg. 2146 01:39:36,671 --> 01:39:38,540 Tally: Sluit het af. 2147 01:39:46,414 --> 01:39:48,383 [Tac-team zingt] 2148 01:39:48,416 --> 01:39:51,553 Ga! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan...! 2149 01:40:07,402 --> 01:40:09,237 Doug: Je kijkt live-beelden 2150 01:40:09,271 --> 01:40:12,240 van de rel die uitbrak eerder in de gevangenis van Holmsberg. 2151 01:40:12,274 --> 01:40:14,709 Wfil's telling in het water en cameraman nam Jackson op 2152 01:40:14,742 --> 01:40:17,379 bevinden zich in de gevangenis. 2153 01:40:17,412 --> 01:40:20,748 Zoals je kunt zien deze dramatische beelden die we krijgen, 2154 01:40:20,782 --> 01:40:23,651 het tac-team is de gevangenis binnengekomen. 2155 01:40:23,685 --> 01:40:27,222 In de komende minuten en uren, de zaak zal worden opgelost. 2156 01:40:27,255 --> 01:40:31,526 De enige vraag is... Hoe hoog de prijs? 2157 01:40:35,097 --> 01:40:36,264 Tal? 2158 01:40:39,067 --> 01:40:40,435 Kun je me horen, Tal? 2159 01:40:40,468 --> 01:40:43,371 Je kunt het zien ze zijn aan het ketenen ze in het gebied. 2160 01:40:48,810 --> 01:40:50,778 Houd dat schot vast, jongens. 2161 01:40:55,083 --> 01:40:56,284 Aa! 2162 01:40:57,652 --> 01:40:58,920 Stand-by. We zijn Tal kwijt. 2163 01:40:58,953 --> 01:41:02,124 We zijn nog steeds aan het eten. Als we haar terugkrijgen, wij laten het je weten. 2164 01:41:06,561 --> 01:41:09,697 [Telefoons rinkelen] 2165 01:41:46,701 --> 01:41:50,805 Telling: 24 uur geleden, Ik kwam naar de gevangenis van Holmsberg 2166 01:41:50,838 --> 01:41:55,410 te melden hoe gouverneur George McBride's nieuwe "aan de slag" gevangenisbeleid 2167 01:41:55,443 --> 01:41:57,812 hadden betrekking op één veroordeelde. 2168 01:41:57,845 --> 01:42:02,284 Het was de bedoeling een dag uit het leven van Fernando buttanda. 2169 01:42:03,785 --> 01:42:05,253 Fernando buttanda 2170 01:42:05,287 --> 01:42:07,755 was geen goed mens volgens de maatstaven van de samenleving. 2171 01:42:07,789 --> 01:42:10,625 Dat was hij niet zelfs een goede man door zijn eigen normen. 2172 01:42:10,658 --> 01:42:16,631 Sinds kort echter binnen een beroepsopleidingsprogramma hier in Holmsberg, 2173 01:42:16,664 --> 01:42:19,634 Fernando begon verpleegkundige vaardigheden te leren. 2174 01:42:19,667 --> 01:42:22,637 Hij bood zich vrijwillig aan om te werken in het gevangenisziekenhuis, 2175 01:42:22,670 --> 01:42:27,108 met enig risico voor zichzelf, met gewelddadige patiënten. 2176 01:42:27,141 --> 01:42:30,111 Hij was er goed in. Hij vond het leuk om te doen. 2177 01:42:30,144 --> 01:42:34,349 Een maand geleden, gouverneur George McBride... 2178 01:42:34,382 --> 01:42:36,351 Wie voert campagne voor herverkiezing 2179 01:42:36,384 --> 01:42:40,288 over de belofte om te hervormen andere gevangenissen in Pennsylvania, 2180 01:42:40,322 --> 01:42:45,227 zoals hij Holmsberg heeft hervormd... Dit programma geannuleerd. 2181 01:42:45,260 --> 01:42:48,230 ‘Een gevangenis gaat over straf.” 2182 01:42:48,263 --> 01:42:51,633 Hij voegde eraan toe: "Dat is het niet over een nieuwe kans." 2183 01:42:51,666 --> 01:42:55,136 Tijdens de volgende uren en weken, we zullen veel horen 2184 01:42:55,169 --> 01:42:57,639 over welke gevangenissen zou wel en niet moeten zijn: 2185 01:42:57,672 --> 01:43:01,142 Veel meningen waarom deze rel plaatsvond 2186 01:43:01,175 --> 01:43:03,144 op deze plek op dit moment. 2187 01:43:03,177 --> 01:43:07,249 Er zullen veel oplossingen worden voorgesteld, veel antwoorden geformuleerd. 2188 01:43:07,282 --> 01:43:09,551 Binnen de gevangenis van Holmsberg gisteravond, 2189 01:43:09,584 --> 01:43:11,653 antwoorden waren moeilijk te verkrijgen. 2190 01:43:11,686 --> 01:43:15,156 Wat we wel weten is dat 15 gevangenen stierven, 2191 01:43:15,189 --> 01:43:17,659 inclusief Fernando buttanda. 2192 01:43:17,692 --> 01:43:19,427 Dit is de telling van water, 2193 01:43:19,461 --> 01:43:22,697 wfil nieuws, Holmsberg-gevangenis. 2194 01:43:22,730 --> 01:43:25,700 Anker: Dank je wel, Tally. En we zullen het nog eens herhalen... 2195 01:43:28,436 --> 01:43:30,071 Je was goed. 2196 01:43:31,606 --> 01:43:35,076 Nee. Je was geweldig. 2197 01:44:13,348 --> 01:44:15,483 [Huilend] 2198 01:44:59,193 --> 01:45:01,629 Tally atwater voor Mark Lindner. 2199 01:45:03,631 --> 01:45:06,701 Dit is zo ver als ik ga. 2200 01:45:06,734 --> 01:45:10,638 Eén verdieping hoger, eerste deur aan jouw linkerhand. 2201 01:45:17,244 --> 01:45:19,313 mevrouw atwater, Ik ben Mark Lindner. 2202 01:45:19,347 --> 01:45:21,483 Het is goed van je om ons te komen bezoeken. 2203 01:45:21,516 --> 01:45:23,651 Wil je wat koffie, een frisdrank, mineraalwater? 2204 01:45:23,685 --> 01:45:24,552 Nee, dank je. Het gaat goed met me. 2205 01:45:24,586 --> 01:45:26,654 Karen, weet je wat roept om door te zetten. 2206 01:45:26,688 --> 01:45:28,656 Dit is Buford verkoopt. 2207 01:45:28,690 --> 01:45:31,125 Hoe gaat het met jou? Het is een waar genoegen. 2208 01:45:31,158 --> 01:45:32,627 Hallo. En Gabe Lawrence. 2209 01:45:32,660 --> 01:45:33,795 Hoe is het met je? 2210 01:45:33,828 --> 01:45:34,796 Ga zitten. 2211 01:45:34,829 --> 01:45:35,830 Ten goede of ten kwade, 2212 01:45:35,863 --> 01:45:38,800 wij zijn de 3 musketiers die rennen de nieuwsafdeling. 2213 01:45:38,833 --> 01:45:42,169 Dat was behoorlijk een baan waarvoor je deed wij in Holmsberg. 2214 01:45:42,203 --> 01:45:43,371 Bedankt. 2215 01:45:47,575 --> 01:45:49,076 Sta niet op. 2216 01:45:53,214 --> 01:45:54,315 Dus. 2217 01:45:54,348 --> 01:45:56,150 Dus. 2218 01:45:56,183 --> 01:45:57,652 Vertel me wat zeiden ze. 2219 01:45:57,685 --> 01:46:01,188 Washington-bureau... 2220 01:46:01,222 --> 01:46:03,658 Weekendanker, avondnieuws. 2221 01:46:04,358 --> 01:46:07,161 Ik zei dat ik zou nadenken erover. 2222 01:46:07,194 --> 01:46:08,696 Ober: Kan ik je helpen? 2223 01:46:08,730 --> 01:46:10,432 Eh... we wachten wel. 2224 01:46:10,465 --> 01:46:11,399 Zeker. 2225 01:46:11,433 --> 01:46:13,034 Weekendanker? 2226 01:46:13,067 --> 01:46:14,268 Wat is om over na te denken? 2227 01:46:14,301 --> 01:46:21,275 Nou, eigenlijk, wat ik denk dat wij maken een behoorlijk goed elftal. 2228 01:46:21,308 --> 01:46:23,044 Het is niet goed op die manier. 2229 01:46:23,077 --> 01:46:24,679 Wij hebben het geprobeerd. Het werkt niet. 2230 01:46:24,712 --> 01:46:26,548 Wij hebben Holmsberg gedaan. Het werkte. 2231 01:46:26,581 --> 01:46:28,616 Nee. Jij hebt Holmsberg gedaan. 2232 01:46:28,650 --> 01:46:32,420 En je hebt het zelf gedaan, en jij was geweldig. 2233 01:46:32,454 --> 01:46:33,588 Ik heb gemaakt enkele telefoontjes, 2234 01:46:33,621 --> 01:46:36,424 en ik denk dat dat zo is een verhaal in Panama niemand vertelt het. 2235 01:46:36,458 --> 01:46:38,125 Ik heb een vermoeden dat sommige mensen 2236 01:46:38,159 --> 01:46:40,394 zou graag zien wij komen in een oorlog terecht daar beneden 2237 01:46:40,428 --> 01:46:42,396 omdat ze dat niet zijn zo enthousiast 2238 01:46:42,430 --> 01:46:44,398 over het omdraaien het kanaal in '99. 2239 01:46:44,432 --> 01:46:46,634 Wij kunnen Panama doen. 2240 01:46:46,668 --> 01:46:48,269 Netwerken zijn niet geïnteresseerd. 2241 01:46:48,302 --> 01:46:50,104 Wij kunnen ze maken geïnteresseerd. 2242 01:46:50,137 --> 01:46:51,773 Ik kan erop ingaan Panama-stad, 2243 01:46:51,806 --> 01:46:54,275 een paar dagen doorbrengen, haal een lokale bemanning op... 2244 01:46:54,308 --> 01:46:55,777 En ga naar buiten. 2245 01:46:57,078 --> 01:46:58,580 Jij al zet dit op. 2246 01:46:58,613 --> 01:46:59,981 Tel... 2247 01:47:06,320 --> 01:47:08,289 Ik moet dit doen door mijzelf. 2248 01:47:08,322 --> 01:47:10,291 Zie je dat? 2249 01:47:10,324 --> 01:47:13,294 Was niet het hele idee dat we samen zijn? 2250 01:47:13,327 --> 01:47:14,328 Het was, 2251 01:47:14,361 --> 01:47:16,631 maar ik kan het niet zijn wijn op ijs zetten 2252 01:47:16,664 --> 01:47:18,466 terwijl je afrondt het avondnieuws. 2253 01:47:18,500 --> 01:47:20,802 En jij kunt het niet zijn een verhaal afwijzen 2254 01:47:20,835 --> 01:47:24,138 omdat jij dat niet doet wil mij verlaten aan losse eindjes. 2255 01:47:26,340 --> 01:47:28,510 Wil je bij mij zijn? 2256 01:47:32,647 --> 01:47:34,649 Zo erg dat het pijn doet. 2257 01:47:37,485 --> 01:47:39,153 Dat wil ik niet zijn waar dan ook 2258 01:47:39,186 --> 01:47:41,623 waar ik niet kan zien u of raakt u aan. 2259 01:47:41,656 --> 01:47:43,190 Dat wil ik niet zijn waar dan ook 2260 01:47:43,224 --> 01:47:44,626 waar ik het niet kan horen jouw stem 2261 01:47:44,659 --> 01:47:46,327 of vertel je een verhaal 2262 01:47:46,360 --> 01:47:49,130 en zie deze grote glimlach. 2263 01:47:52,199 --> 01:47:57,605 Maar ik heb een smal maar zeer duidelijk venster van kansen... 2264 01:47:57,639 --> 01:48:01,175 En... als ik kan krijg dit... 2265 01:48:02,476 --> 01:48:03,444 En als... 2266 01:48:03,477 --> 01:48:05,012 Als je geluk hebt... 2267 01:48:05,046 --> 01:48:06,480 Goud. Goud. 2268 01:48:08,349 --> 01:48:11,185 Wil je dit echt? 2269 01:48:11,218 --> 01:48:13,655 Je zorgde ervoor dat ik het wilde. 2270 01:48:19,093 --> 01:48:23,230 Vlucht 811 naar Miami, Belize en Panama 2271 01:48:23,264 --> 01:48:25,199 zit in zijn definitieve inscheping proces. 2272 01:48:25,232 --> 01:48:28,202 Alle passagiers aan boord moeten zijn. 2273 01:48:28,235 --> 01:48:30,672 Wij hebben het niet gehad genoeg tijd. 2274 01:48:30,705 --> 01:48:32,239 Hé... 2275 01:48:32,273 --> 01:48:36,510 Elke dag hebben we is nog een dag dan wij verdienen. 2276 01:48:36,544 --> 01:48:40,314 Ik ga het je vertellen het beste verhaal je hebt het ooit gehoord. 2277 01:49:01,135 --> 01:49:02,269 Eh, lieverd? 2278 01:49:03,738 --> 01:49:05,106 Oh! 2279 01:49:07,108 --> 01:49:09,343 Is alweer een tijdje geleden Ik heb dit gedaan. 2280 01:49:09,376 --> 01:49:10,612 Veel plezier. 2281 01:49:14,649 --> 01:49:17,118 Hoi! 2282 01:49:17,151 --> 01:49:19,120 Blijf tegen de wind in. 2283 01:49:34,669 --> 01:49:38,539 Tom:...Om te verkennen mogelijke gevolgen voor onze economie. 2284 01:49:38,572 --> 01:49:41,242 Ondertussen de dollar zette zijn vrije val voort 2285 01:49:41,275 --> 01:49:43,244 tegen de yen en het Duitse merk. 2286 01:49:43,277 --> 01:49:45,747 We zullen discussiëren deze laatste run op de dollar 2287 01:49:45,780 --> 01:49:47,481 morgenavond op Amerikaans notitieboekje 2288 01:49:47,514 --> 01:49:50,051 met minister van Financiën Willis Barry. 2289 01:49:50,084 --> 01:49:53,120 Dit is Tom Orr. Ik zie je dan. 2290 01:49:55,589 --> 01:49:57,291 Tel, hoe gaat het met jou? 2291 01:49:57,324 --> 01:49:59,761 Ga maar zitten. Het zal niet bijten. 2292 01:50:04,598 --> 01:50:06,300 Oh, en, tellen... 2293 01:50:06,333 --> 01:50:08,602 Raak niet te gehecht naar die stoel. 2294 01:50:08,636 --> 01:50:10,738 Weet je, ik noem het 'thuis'. 2295 01:50:10,772 --> 01:50:13,140 Heb je de uplink? 2296 01:50:14,809 --> 01:50:16,778 We gaan het uitproberen een nieuwe stringer. 2297 01:50:16,811 --> 01:50:19,413 Chat hem gewoon mee. We hebben er een paar van minuten. 2298 01:50:19,446 --> 01:50:21,515 Die? 2299 01:50:21,548 --> 01:50:24,151 Buford: Satelliettijd kost geld, jongens! 2300 01:50:24,185 --> 01:50:26,520 Leid hem hierheen. 2301 01:50:29,824 --> 01:50:31,458 Hier is hij. 2302 01:50:33,127 --> 01:50:35,329 [Grinnikt] 2303 01:50:35,362 --> 01:50:37,198 Dat moet zo zijn de smerigste, 2304 01:50:37,231 --> 01:50:39,266 smerigst uitziend excuus voor een verslaggever 2305 01:50:39,300 --> 01:50:41,335 Ik heb ooit gezien. 2306 01:50:41,368 --> 01:50:44,471 Mijn god... zo is het de ankerpersoon. 2307 01:50:44,505 --> 01:50:47,474 Nieuw kapsel, wed ik. Schoenen glanzen... 2308 01:50:47,508 --> 01:50:50,311 Hé, Buford, ga daar verdomme weg. 2309 01:50:50,344 --> 01:50:53,681 Ik wil met mijn vrouw praten zonder dat je meeluistert. 2310 01:50:56,650 --> 01:50:58,285 Mis je mij? 2311 01:50:58,319 --> 01:51:00,021 Af en toe. 2312 01:51:00,054 --> 01:51:02,156 Wanneer ben jij thuiskomen? 2313 01:51:02,189 --> 01:51:04,625 Ik heb nog een paar dagen in de boontjes... 2314 01:51:04,658 --> 01:51:06,627 Dan kan ik dit afronden. 2315 01:51:06,660 --> 01:51:08,129 Heb je het gekregen? 2316 01:51:08,162 --> 01:51:09,396 Ja, ik snap het. 2317 01:51:09,430 --> 01:51:11,799 Ik heb het vastgespijkerd. 2318 01:51:11,833 --> 01:51:14,501 Je ziet er zo goed uit. 2319 01:51:14,535 --> 01:51:16,637 Best blij ik kan je niet zien. 2320 01:51:16,670 --> 01:51:18,639 De geest... 2321 01:51:18,672 --> 01:51:21,408 Het is een prachtige, vies ding. 2322 01:51:21,442 --> 01:51:23,344 [Grinnikt] 2323 01:51:23,377 --> 01:51:25,412 Wacht. 2324 01:51:25,446 --> 01:51:28,249 Nog één ding Ik wilde het je vertellen. 2325 01:51:30,084 --> 01:51:33,154 God, ik heb plezier. 2326 01:51:47,368 --> 01:51:51,205 Toespraak! Toespraak! Toespraak! Kom op. 2327 01:51:52,073 --> 01:51:54,275 OK. Allereerst... 2328 01:51:54,308 --> 01:51:56,277 Oké. Ik ga probeer niet te huilen. 2329 01:51:56,310 --> 01:51:59,046 Eh... dit is voor Warren, 2330 01:51:59,080 --> 01:52:01,048 die het niet helemaal lukte het feest, 2331 01:52:01,082 --> 01:52:03,584 maar is het zeker op weg naar huis 2332 01:52:03,617 --> 01:52:06,087 van wat hij roept "varkenshemel." 2333 01:52:06,120 --> 01:52:08,089 Naar Warren. Naar Warren. Naar Warren! 2334 01:52:08,122 --> 01:52:11,358 En Ned, wie is dat? een van de twee personen 2335 01:52:11,392 --> 01:52:14,628 wie weet wat ik echt ben eruit zien als in de ochtend. 2336 01:52:14,661 --> 01:52:15,763 Waar is hij? 2337 01:52:15,797 --> 01:52:17,464 Ned? 2338 01:52:18,565 --> 01:52:21,268 Wat ben je aan het doen? 2339 01:52:22,336 --> 01:52:24,538 Hahaha! 2340 01:52:27,341 --> 01:52:30,477 [Verschillende gesprekken mengen] 2341 01:52:36,517 --> 01:52:37,751 Tom:...Rapporten zijn vaag, 2342 01:52:37,785 --> 01:52:41,622 maar we ontvangen bericht dat in een afgelegen gedeelte van Panama 2343 01:52:41,655 --> 01:52:43,024 vlakbij de Colombiaanse grens, 2344 01:52:43,057 --> 01:52:49,296 een freelance nieuwsploeg kwam zwaar onder vuur te liggen in de afgelopen 24 uur. 2345 01:52:49,330 --> 01:52:52,766 De groep inbegrepen minstens één Amerikaan. 2346 01:52:52,800 --> 01:52:55,636 [Geweervuur] 2347 01:52:59,606 --> 01:53:02,309 Tom: Dat weten we nog steeds niet als de overlevenden... 2348 01:53:02,343 --> 01:53:04,345 Vrouw: Ik ben bevrijd de sterke drank! 2349 01:53:04,378 --> 01:53:05,479 Shh, shh! 2350 01:53:05,512 --> 01:53:08,816 Wij kunnen het nu bevestigen door dit verrassende onbewerkte beelden 2351 01:53:08,850 --> 01:53:11,252 dat de Amerikaan reizen met deze bemanning 2352 01:53:11,285 --> 01:53:14,321 is voormalig ibs-journalist Warren gerechtigheid. 2353 01:53:16,790 --> 01:53:18,659 O, hij is niet... Het is oké. Warren: Kom op. Ik ben niet... 2354 01:53:18,692 --> 01:53:21,428 [Geweervuur barst los] 2355 01:53:21,462 --> 01:53:22,897 Ga naar beneden! 2356 01:53:22,930 --> 01:53:27,001 Dat is nu zeker zo geweest bevestigde dat tenminste 2 bemanningsleden overleefden... 2357 01:53:27,034 --> 01:53:28,369 Hij is oké. Hij heeft het gehaald. 2358 01:53:28,402 --> 01:53:32,273 Tom: We proberen het technisch te verbeteren deze foto's 2359 01:53:32,306 --> 01:53:35,276 zodat we het precies kunnen bevestigen wat we zien. 2360 01:53:35,309 --> 01:53:38,279 Wij weten het nog steeds niet wat gemotiveerd deze aanval. 2361 01:53:38,312 --> 01:53:40,481 Informatie is tegenstrijdig, 2362 01:53:40,514 --> 01:53:43,650 maar het lijkt erop te wijzen dat er een hinderlaag heeft plaatsgevonden 2363 01:53:43,684 --> 01:53:49,156 op deze afgelegen landingsbaan vlakbij de Colombiaanse grens in Zuid-Panama. 2364 01:53:49,190 --> 01:53:54,361 Wij zijn aan het luisteren via telefoonaansluiting met bronnen in Panama 2365 01:53:54,395 --> 01:53:58,232 dat was gerechtigheid het onderzoeken van rapporten over het bewapenen van groepen 2366 01:53:58,265 --> 01:54:03,237 heftig tegen om te draaien het Panamakanaal. 2367 01:54:03,270 --> 01:54:04,638 Zijn schoenen... 2368 01:54:04,671 --> 01:54:07,141 Pardon. 2369 01:54:07,174 --> 01:54:12,313 Dat hebben we nu bevestigd de Amerikaan die reist met deze groep, 2370 01:54:12,346 --> 01:54:15,316 voormalig ibs-journalist Warren gerechtigheid, 2371 01:54:15,349 --> 01:54:17,484 werd vandaag vermoord in Panama. 2372 01:54:17,518 --> 01:54:19,653 [Geschokte reacties] 2373 01:54:20,888 --> 01:54:25,326 Warren gerechtigheid was een doorgewinterde journalist en een goede vriend. 2374 01:54:25,359 --> 01:54:27,261 Nee, hij kan niet dood zijn... 2375 01:54:27,294 --> 01:54:28,429 Sst! 2376 01:54:28,462 --> 01:54:31,332 Terwijl we doorgaan... Om dit op te lossen, 2377 01:54:31,365 --> 01:54:32,733 We nemen een korte pauze 2378 01:54:32,766 --> 01:54:36,270 om onze stations toe te staan om zichzelf te identificeren. 2379 01:54:36,303 --> 01:54:40,274 We zullen hier meer over hebben Baanbrekend verhaal in Panama als wij terugkomen. 2380 01:54:40,307 --> 01:54:42,276 Nee... 2381 01:54:42,309 --> 01:54:45,446 [snikken] 2382 01:55:05,066 --> 01:55:09,203 Televisie: Dit is het ibs-avondnieuws. Ik ben Tom Orr. 2383 01:55:09,236 --> 01:55:11,738 Vragen voortkomen uit informatie 2384 01:55:11,772 --> 01:55:17,444 blootgelegd door voormalig ibs journalist Warren gerechtigheid voor zijn dood in Panama 2385 01:55:17,478 --> 01:55:21,448 beginnen te lijken ongemakkelijk dicht bij huis 2386 01:55:21,482 --> 01:55:24,718 voor sommige mensen in Washington. 2387 01:55:24,751 --> 01:55:27,721 Dit netwerk is zojuist de tape aan het bewerken 2388 01:55:27,754 --> 01:55:30,724 verkregen door justitie in de dagen vóór zijn dood. 2389 01:55:30,757 --> 01:55:35,296 Informatie op deze band lijkt het gezicht te veranderen... 2390 01:55:35,329 --> 01:55:38,465 [Serieus, nieuws themamuziek speelt] 2391 01:55:44,605 --> 01:55:47,008 Tom v.O.: Je kent die gezichten. 2392 01:55:47,041 --> 01:55:49,310 Weet je nog die verhalen. 2393 01:55:49,343 --> 01:55:53,314 Het waren de mannen en vrouwen die dit jaar ibs-nieuws maakte, 2394 01:55:53,347 --> 01:55:57,651 nummer één op 5 van uw 12 topmarkten. 2395 01:55:57,684 --> 01:56:00,587 Volgend jaar, hier kun je op rekenen: 2396 01:56:00,621 --> 01:56:02,456 We gaan om nog beter te zijn 2397 01:56:02,489 --> 01:56:09,130 omdat het ibs-nieuws team dat zojuist is aangeschaft een stealth-wapen. 2398 01:56:09,163 --> 01:56:13,267 Misschien niet betrapte haar bij wmia, 2399 01:56:13,300 --> 01:56:16,637 misschien heb je haar gemist bij wfil, 2400 01:56:16,670 --> 01:56:20,374 maar niemand van ons zal het snel vergeten haar bekroonde berichtgeving 2401 01:56:20,407 --> 01:56:25,512 van de rellen in de gevangenis van Holmsberg. 2402 01:56:25,546 --> 01:56:29,283 Tally: Waar we in zitten de nieuwsbusiness mag nooit vergeten is 2403 01:56:29,316 --> 01:56:33,287 wij zijn slechts zo goed als de verhalen die we vertellen. 2404 01:56:33,320 --> 01:56:37,291 Tom: Ze is aangekomen in ons bedrijf van kleine stad, VS. 2405 01:56:37,324 --> 01:56:41,128 Vrouw: Dat zou je kunnen zeggen Sally Ann wist het precies wat ze wilde, 2406 01:56:41,162 --> 01:56:43,797 en wat ze wilde nummer één moest zijn. 2407 01:56:43,830 --> 01:56:48,302 Tom: En "Sally Ann"... Zoals haar familie het leuk vond om Tally te bellen... 2408 01:56:48,335 --> 01:56:50,237 Zou geen nee nemen voor een antwoord. 2409 01:56:50,271 --> 01:56:53,807 Tally: Iedereen zei: ‘Je wilt een baan op televisie, 2410 01:56:53,840 --> 01:56:55,809 je moet maken een demotape." 2411 01:56:55,842 --> 01:56:58,645 Dus... ik heb een demo gemaakt. 2412 01:56:58,679 --> 01:57:00,147 Waarom Sally inhuren? 2413 01:57:00,181 --> 01:57:04,151 Omdat ik Sally ben, en ik ga een ster zijn. 2414 01:57:04,185 --> 01:57:07,654 Warren: Dus ze loopt naar mijn kantoor eerste dag in Miami... 2415 01:57:07,688 --> 01:57:12,493 Magere, vreselijke kleding, er is niet veel voor haar, 2416 01:57:12,526 --> 01:57:15,329 willen zijn iedereen behalve zijzelf... 2417 01:57:15,362 --> 01:57:19,533 En ik laat haar mijn shirts pakken, Ik laat haar de koffie halen... 2418 01:57:19,566 --> 01:57:22,269 Ik schiet allemaal neer van haar verhalen... 2419 01:57:22,303 --> 01:57:25,106 Maar zij was harder dan ik. 2420 01:57:25,139 --> 01:57:29,210 Ze was al iets. 2421 01:57:29,243 --> 01:57:32,246 Dat was ze al de zon en de maan... 2422 01:57:32,279 --> 01:57:34,548 Helemaal alleen. 2423 01:57:36,150 --> 01:57:39,520 Lindner: Wij bij ibs een bijzondere plaats innemen in ons hart 2424 01:57:39,553 --> 01:57:42,556 voor dat geëerde handjevol van journalisten en vrouwen 2425 01:57:42,589 --> 01:57:48,795 wiens leven en carrière, tijdens het brengen thuis het nieuws, 2426 01:57:48,829 --> 01:57:53,033 zijn gesneden tragisch kort. 2427 01:57:53,066 --> 01:57:55,102 Wij groeten hen. 2428 01:57:55,836 --> 01:57:58,305 Dames en heren, 2429 01:57:58,339 --> 01:58:02,209 het is tijd om te beginnen een nieuwe generatie bij ibs... 2430 01:58:02,243 --> 01:58:04,311 Tally atwater. 2431 01:58:04,345 --> 01:58:07,481 [Applaus] 2432 01:58:37,311 --> 01:58:41,815 Panama bleek dat te zijn een groot verhaal voor ibs. 2433 01:58:41,848 --> 01:58:44,318 Zo begon het niet. 2434 01:58:44,351 --> 01:58:50,491 Het begon met één verslaggever die... een vermoeden had. 2435 01:58:50,524 --> 01:58:53,627 Hij had een vermoeden, en hij ging alleen naar buiten, 2436 01:58:53,660 --> 01:58:55,629 en hij deed al het voorwerk, 2437 01:58:55,662 --> 01:58:59,500 en aan het eind van de dag, hij kreeg het. 2438 01:59:02,369 --> 01:59:05,472 Dat is wat dit doet gaat allemaal over. 2439 01:59:07,474 --> 01:59:10,043 Ik... Ik dacht niet altijd na 2440 01:59:10,076 --> 01:59:13,680 dat dacht ik als ik ooit zou opstaan zoiets als dit, 2441 01:59:13,714 --> 01:59:19,453 het zou over glorie gaan of, eh... mensen laten zien. 2442 01:59:19,486 --> 01:59:22,223 Het is anders. 2443 01:59:22,256 --> 01:59:24,191 Dat weet ik nu. 2444 01:59:26,560 --> 01:59:30,231 Ik ben alleen hier om één reden: 2445 01:59:30,264 --> 01:59:32,499 Om het verhaal te vertellen. 2446 01:59:32,533 --> 01:59:37,170 Dat vertelde mijn man mij nog niet zo lang geleden. 2447 02:00:43,103 --> 02:00:48,409 [celine Dion zingt omdat je van mij hield] 2448 02:00:48,442 --> 02:00:51,144 ♪ Oooooh, schatje ♪ 2449 02:00:56,583 --> 02:01:00,721 ♪ voor al die keren dat je voor mij stond ♪ 2450 02:01:00,754 --> 02:01:04,991 ♪ voor alle waarheid die je mij hebt laten zien ♪ 2451 02:01:05,025 --> 02:01:09,129 ♪ voor alle vreugde die je in mijn leven bracht ♪ 2452 02:01:09,162 --> 02:01:13,066 ♪ voor al het verkeerde dat je goed hebt gemaakt ♪ 2453 02:01:13,099 --> 02:01:17,137 ♪ voor elke droom die je hebt laten uitkomen ♪ 2454 02:01:17,170 --> 02:01:21,675 ♪ voor alle liefde die ik in jou heb gevonden ♪ 2455 02:01:21,708 --> 02:01:26,580 ♪ Ik zal voor altijd dankbaar zijn, schatje ♪ 2456 02:01:26,613 --> 02:01:30,417 ♪ jij bent degene die mij tegenhield ♪ 2457 02:01:30,451 --> 02:01:34,421 ♪ laat me nooit vallen ♪ 2458 02:01:34,455 --> 02:01:37,991 ♪ jij bent degene die mij er doorheen heeft geholpen ♪ 2459 02:01:38,024 --> 02:01:40,794 ♪ er doorheen... ♪ 2460 02:01:40,827 --> 02:01:44,631 ♪ Jij was mijn kracht toen ik zwak was ♪ 2461 02:01:44,665 --> 02:01:48,802 ♪ jij was mijn stem toen ik niet kon praten ♪ 2462 02:01:48,835 --> 02:01:52,673 ♪ jij was mijn ogen toen ik niet meer kon zien ♪ 2463 02:01:52,706 --> 02:01:57,143 ♪ je zag het beste wat er in mij zat ♪ 2464 02:01:57,177 --> 02:02:01,147 ♪ tilde me op toen ik er niet bij kon ♪ 2465 02:02:01,181 --> 02:02:06,186 ♪ je gaf me geloof omdat jij gelooft ♪ 2466 02:02:06,219 --> 02:02:12,626 ♪ Ik ben alles wat ik ben omdat je van me houdt ♪ 2467 02:02:12,659 --> 02:02:14,461 ♪ ohh ♪ 2468 02:02:14,495 --> 02:02:17,564 ♪ je was er altijd voor mij ♪ 2469 02:02:17,598 --> 02:02:22,135 ♪ de zachte wind die mij droeg ♪ 2470 02:02:22,168 --> 02:02:24,371 ♪ licht in het donker ♪ 2471 02:02:24,405 --> 02:02:29,543 ♪ laat jouw liefde in mijn leven schijnen ♪ 2472 02:02:29,576 --> 02:02:33,346 ♪ jij bent mijn inspiratie geweest ♪ 2473 02:02:33,380 --> 02:02:37,651 ♪ door de leugens was jij de waarheid ♪ 2474 02:02:37,684 --> 02:02:41,154 ♪ mijn wereld is een betere plek ♪ 2475 02:02:41,187 --> 02:02:45,158 ♪ dankzij jou ♪ 2476 02:02:45,191 --> 02:02:48,395 ♪ jij was mijn kracht toen ik zwak was ♪ 2477 02:02:48,429 --> 02:02:52,533 ♪ jij was mijn stem toen ik niet kon praten ♪ 2478 02:02:52,566 --> 02:02:56,403 ♪ jij was mijn ogen toen ik niet meer kon zien ♪ 2479 02:02:56,437 --> 02:03:00,607 ♪ je zag het beste wat er in mij zat ♪ 2480 02:03:00,641 --> 02:03:04,611 ♪ tilde me op toen ik er niet bij kon ♪ 2481 02:03:04,645 --> 02:03:09,716 ♪ je gaf me geloof omdat jij gelooft ♪ 2482 02:03:09,750 --> 02:03:16,089 ♪ Ik ben alles wat ik ben omdat je van me houdt ♪ 2483 02:03:16,122 --> 02:03:17,390 ♪ Hé ♪ 2484 02:03:17,424 --> 02:03:20,627 ♪ jij was mijn kracht toen ik zwak was ♪ 2485 02:03:20,661 --> 02:03:24,798 ♪ jij was mijn stem toen ik niet kon praten ♪ 2486 02:03:24,831 --> 02:03:28,702 ♪ jij was mijn ogen toen ik niet meer kon zien ♪ 2487 02:03:28,735 --> 02:03:33,139 ♪ je zag het beste wat er in mij zat ♪ 2488 02:03:33,173 --> 02:03:37,110 ♪ tilde me op toen ik er niet bij kon ♪ 2489 02:03:37,143 --> 02:03:42,148 ♪ je gaf me geloof omdat jij gelooft ♪ 2490 02:03:42,182 --> 02:03:48,321 ♪ Ik ben alles wat ik ben omdat je van me hield ♪ 2491 02:03:48,354 --> 02:03:50,256 ♪ ohh ♪ 2492 02:03:50,290 --> 02:03:56,129 ♪ Ik ben alles wat ik ben ♪ 2493 02:03:56,162 --> 02:03:56,229 ♪ omdat je van mij hield ♪