1
00:00:55,154 --> 00:00:57,154
オブジェクトは 1 つだけではなく、未確認でなければなりません
観察者の意見では、UFOとして分類されます。

2
00:00:57,178 --> 00:00:59,178
正体不明のままでなければならない
徹底的な調査を行った後でも

3
00:00:59,202 --> 00:01:01,202
そうして初めて分類できるのです
UFOのように。  J・アレン・ハイネック

4
00:01:01,226 --> 00:01:03,226
1988 年 11 月 25 日、ノルショーピング

5
00:01:03,250 --> 00:01:07,042
4度から8度。
エステルイェートランドでは最高10度。

6
00:01:07,208 --> 00:01:09,708
曇り時々雨。

7
00:01:09,875 --> 00:01:12,917
なぜそんなに時間がかかるのでしょうか?
音楽が聞こえないのですか？

8
00:01:13,042 --> 00:01:15,333
これを聞く必要があります。

9
00:01:16,375 --> 00:01:20,208
南西風が生み出す
全国に穏やかな空気が広がります。

10
00:01:20,375 --> 00:01:24,875
滞在天気と数度
が期待されています。  スヴィアランドとノーランド…

11
00:01:25,000 --> 00:01:27,792
雪は降らないはずだったんですよね？

12
00:01:28,917 --> 00:01:31,667
今、あなたは正しい質問をしています。

13
00:01:32,167 --> 00:01:36,958
上で何かが混乱しています
再び彼らの予想。  私は正しかったです。

14
00:01:37,125 --> 00:01:38,708
今、彼が来ます。

15
00:01:42,375 --> 00:01:44,625
- うまくいきましたか？
- はい、すべて揃っています。

16
00:01:44,792 --> 00:01:47,375
測定と予測
1960年代以降。

17
00:01:47,583 --> 00:01:49,875
あなたなら頼りになると思っていました。

18
00:01:50,000 --> 00:01:51,792
それは何と言っていますか？

19
00:01:52,667 --> 00:01:55,958
デニス、こんにちは！
今はベッドにいるべきではないですか？

20
00:01:56,750 --> 00:01:59,000
大丈夫です。  彼女はそれをコントロールしています。

21
00:02:03,000 --> 00:02:05,625
もうほとんど終わりましたか？
キッキーが私を見た気がする。

22
00:02:05,792 --> 00:02:07,958
分析に使用させていただきます。

23
00:02:08,125 --> 00:02:11,292
があるときは何と言えばいいでしょうか
アーカイブに測定値がありませんか?

24
00:02:11,458 --> 00:02:13,875
真実。
これは私たちよりも大きいということ。

25
00:02:14,000 --> 00:02:18,083
- 協会は決してそれに同意しません。
- そうすると、必要なくなるかもしれません。

26
00:02:19,458 --> 00:02:21,708
これは間違いでした。  それらを私にください。

27
00:02:21,875 --> 00:02:24,083
ウノ、くれよ！

28
00:02:24,708 --> 00:02:27,417
- くそー。  キッキー…
- シートベルトを着用してください！

29
00:02:27,625 --> 00:02:29,958
くれよ！

30
00:03:25,000 --> 00:03:26,667
適度に涼しいです。

31
00:03:28,958 --> 00:03:30,667
ボルトカッターはどこにありますか？

32
00:03:30,833 --> 00:03:35,250
あなたの名前は何ですか、ビッチ？
中に入れたらビールがもらえる。

33
00:03:46,917 --> 00:03:49,417
勇気がありませんか？

34
00:04:11,917 --> 00:04:14,083
それを見てください。  流れ星。

35
00:04:14,250 --> 00:04:17,375
- それなら何かを願わなければなりません。
- あなたは5歳ですか？

36
00:04:18,083 --> 00:04:21,750
燃え上がる石です
地球の大気中で。

37
00:04:23,083 --> 00:04:27,500
- 小便。  どうしてそれがわかるのですか？
- 私の父はUFOカルトを率いていました。

38
00:04:28,792 --> 00:04:32,292
- 宇宙人などは信じますか？
- 黙れ。

39
00:04:33,125 --> 00:04:36,708
父は頭がバカだったので、
でももう死んでしまったので関係ありません。

40
00:04:36,875 --> 00:04:40,958
- いったい彼女の何が問題なの？
- 彼女です。  約束します。

41
00:04:41,125 --> 00:04:43,250
彼女はUFOの女の子ですか？

42
00:04:50,792 --> 00:04:52,417
何が起こるのですか？

43
00:05:11,292 --> 00:05:12,625
待って！

44
00:05:36,708 --> 00:05:38,667
こんにちは、トミー。

45
00:05:39,417 --> 00:05:41,292
こんにちは、デニス。

46
00:05:49,917 --> 00:05:52,250
エビのサラダはどこですか？

47
00:06:03,583 --> 00:06:08,958
- 何か楽しいことをしたから、あなたにあげたのよ。
-楽しかったです。

48
00:06:09,125 --> 00:06:12,125
もし彼らが言ったら何と言うでしょうか？
何をしているか知っていますか？

49
00:06:13,333 --> 00:06:16,792
- まるで噂話をしたいかのように。
- 今回もそんな感じです。

50
00:06:16,958 --> 00:06:20,292
- また追い出されたいですか？
- 自分のことは自分でできる。

51
00:06:20,458 --> 00:06:25,375
それで駅に行きましょうか
自分が何をしているのか理解していますか？

52
00:06:29,875 --> 00:06:33,875
いつソーシャルサービスが何を言ったか知っていますか？
地下室であなたを見つけましたか？

53
00:06:35,000 --> 00:06:38,708
「母親もいないし、アルミ箔の帽子も必要」
お父さん。』  私が言ったことを知っていますか？

54
00:06:38,875 --> 00:06:41,000
- 黙れ。
- ちょうど。

55
00:06:41,750 --> 00:06:43,792
だから、あの愚か者たちが正しいことを許してはいけない。

56
00:06:43,958 --> 00:06:49,958
- もしかしたら私も父親と同じ変人なのかもしれない。
- あなたは違う。  ただのバカだよ。

57
00:06:53,958 --> 00:06:55,792
停止！

58
00:06:57,083 --> 00:06:59,167
何が起こるのですか？

59
00:06:59,333 --> 00:07:03,333
信号機が壊れています。
彼はただ運転しただけだ。

60
00:07:13,375 --> 00:07:17,667
7-15。  交差点で重大事故が発生
ネリンスとトロゼッリ。  信号機を混乱させます。

61
00:07:17,958 --> 00:07:21,750
デンマーク上空の低気圧
東に移動してスウェーデンに入ります。

62
00:07:21,917 --> 00:07:26,875
広範囲にわたる降雨地域
が入国しました -

63
00:07:27,000 --> 00:07:29,333
- いくつかの場所で激しい雨が降っています。

64
00:07:29,500 --> 00:07:34,792
エステルイェートラント州では、大規模な災害について警告しています。
最大50mmの雨量。

65
00:07:34,958 --> 00:07:39,875
フレッシュな南風を吹く
または強い突風。  曇りのち雨。

66
00:07:40,000 --> 00:07:42,042
車の中にいてください。

67
00:08:19,625 --> 00:08:21,625
なんと...

68
00:09:15,000 --> 00:09:17,167
そういう意味ではありません。

69
00:09:17,333 --> 00:09:22,583
もしパトカーで帰宅していたら、そうしなかった
一週間の外出が許可されました。

70
00:09:22,750 --> 00:09:27,875
- デニスは何も悪いことをしていません。
- それを信じますか？

71
00:09:29,000 --> 00:09:30,333
おはよう。

72
00:09:30,417 --> 00:09:32,917
それは不明です
停電を引き起こした。

73
00:09:33,042 --> 00:09:36,625
今朝、いくつかの地域で
ノーショーピングには停電があった。

74
00:09:37,792 --> 00:09:40,125
それで、昨夜どこにいたの？

75
00:09:40,292 --> 00:09:44,708
ケネスが言おうとしているのは、
話してもいいよ、デニス。

76
00:09:46,917 --> 00:09:49,292
一体何をしているのですか？

77
00:10:14,083 --> 00:10:17,750
全く同じモデル
そして同じ色。

78
00:10:17,917 --> 00:10:19,875
お父さんの車だったらどうしますか？

79
00:10:20,000 --> 00:10:23,083
宇野が暴れすぎて消えた
山の中へ。  それはご存知ですよね。

80
00:10:23,250 --> 00:10:25,667
- 私たちは彼の車とすべてを見つけました。
- はい。

81
00:10:25,833 --> 00:10:30,042
しかし、もしあなたが間違っていたとしたら、想像してみてください。
農家の言うことを聞いてください。

82
00:10:30,208 --> 00:10:34,750
「自動運転車がこの道を通過した」
空の大きな赤い光から屋根が見えます。」

83
00:10:34,917 --> 00:10:38,958
- 彼がどれだけ飲んだかは書いてありますか？
- 何が起こったのか分かりません。

84
00:10:39,083 --> 00:10:42,583
何？  あなたは何について話しているのですか？

85
00:10:42,750 --> 00:10:46,583
彼がそこで何かを見つけたとしたらと想像してみてください。

86
00:10:47,333 --> 00:10:49,500
彼を連れて行った何か。

87
00:10:50,375 --> 00:10:53,292
あなたが正しい。  私たちはUFOをスウェーデンと呼んでいます。

88
00:10:54,375 --> 00:10:56,958
- 本当に？
- いいえ、何をしていますか?

89
00:10:57,125 --> 00:11:00,167
あなたはとても近くにいます
少年院に行きます。

90
00:11:00,333 --> 00:11:04,208
- あの愚か者たちとまた付き合いたいですか?
- あなたは私を信じていません。

91
00:11:04,375 --> 00:11:08,625
私は信仰が人々にどんな影響を与えるかを知っています。
見たことがあります。  あなたにもそれがあります。

92
00:11:10,208 --> 00:11:13,792
- 父さんは私を信じてくれたでしょう。
- それが問題です。

93
00:12:40,500 --> 00:12:46,292
人に見せるのは良いことだ
自分たちが何をしているのかわからない人たち。

94
00:12:46,458 --> 00:12:50,875
- いったいどうしてそんなことになったんですか？
- 道路までは 45 ～ 50 メートル離れている必要があります。

95
00:12:51,000 --> 00:12:55,625
飛び込んでこなければ
農夫が言ったように屋根。

96
00:12:57,083 --> 00:13:00,917
彼は「トップシークレット」を見すぎている。

97
00:13:03,792 --> 00:13:05,250
はい、それについては。

98
00:13:05,417 --> 00:13:07,792
車の中に誰かがいます。

99
00:13:29,667 --> 00:13:31,875
- 彼女はいったいどこにいるの？
- そこまで！

100
00:13:32,000 --> 00:13:33,583
停止！

101
00:14:13,167 --> 00:14:15,833
あなたの友人に何が起こったのですか？

102
00:14:15,958 --> 00:14:18,000
秘密を聞きたいですか？

103
00:14:18,167 --> 00:14:22,042
私たち二人なら自分たちで対処できます。
卑怯者は必要ありません。

104
00:14:38,375 --> 00:14:41,167
風力をください
ノルショーピングとユッカスヤルヴィへ。

105
00:14:41,333 --> 00:14:44,583
4月11日と12月1日。  75.

106
00:14:47,292 --> 00:14:53,417
ここです。  ノーショーピングの風の強さは7 m/s。
2 ユッカスヤルビ。

107
00:14:53,625 --> 00:14:59,375
良い。  スウェーデンのすべての都市の RF をさらに充実
降水量15mm以上。  1965 年から 1975 年。

108
00:14:59,583 --> 00:15:03,833
- RF。  湿度って言うんですか？
- これは私の小さなスプートニクです。

109
00:15:05,458 --> 00:15:10,917
ルンドは1月に96％、
ミョルビー氏は5月時点で95％だった。

110
00:15:23,833 --> 00:15:26,583
それは山から来ています。

111
00:15:26,750 --> 00:15:28,750
- ジャケットを持ってきます。
- いいえ。

112
00:15:31,917 --> 00:15:34,875
数メートルの雪が積もり、凍てつく寒さになるでしょう。

113
00:15:35,000 --> 00:15:38,958
- でも、私はそれをコントロールしています。
- あのね？

114
00:15:39,083 --> 00:15:43,833
だからこそ必要なのです
ラジオの中のあなた。

115
00:15:43,958 --> 00:15:48,875
- それで、家に帰るのを手伝ってください。
- でも、一人でいるのは嫌いです。

116
00:15:50,792 --> 00:15:53,625
私たちは一人ではないと思います。

117
00:15:57,167 --> 00:15:58,708
ここ。

118
00:16:32,208 --> 00:16:34,667
また会いましょう、スプートニク。

119
00:16:38,917 --> 00:16:40,708
シフトして終了。

120
00:19:13,458 --> 00:19:15,292
巨大な...

121
00:19:15,458 --> 00:19:19,333
どの方向に進みましたか
その物体を見たと言いますか？

122
00:19:19,500 --> 00:19:21,833
南？  はい...

123
00:19:22,958 --> 00:19:26,500
そして、それは輝きました。  はい...

124
00:19:26,708 --> 00:19:30,625
確かにそれはあり得なかった
あなたが見たのは月でしたか？

125
00:19:31,917 --> 00:19:36,125
ただそう言ってるだけだから
昨日は満月でした。

126
00:19:37,375 --> 00:19:40,500
ということで、どうやらその現象も解決したようです。

127
00:19:40,708 --> 00:19:43,500
はい。  お電話頂きありがとうございます。

128
00:19:45,083 --> 00:19:47,708
またまた満月。

129
00:19:47,875 --> 00:19:53,875
古い古典。
マッツ、要約でそれが分かりましたか？

130
00:19:54,000 --> 00:19:56,083
それはすでに終わっています。

131
00:19:57,167 --> 00:20:01,250
月に加えて、
停電、衛星、車のライト -

132
00:20:01,417 --> 00:20:04,292
～カメラレンズの汚れ、オーロラ～

133
00:20:04,458 --> 00:20:08,208
- 風になびくビニール袋、そして
心理学的説明のあるもの。

134
00:20:08,375 --> 00:20:11,750
今月もUFOは出ませんでした。

135
00:20:11,917 --> 00:20:13,958
何かを持っています。

136
00:20:15,583 --> 00:20:18,208
会長のことだよ。

137
00:20:22,458 --> 00:20:27,083
- レナート！
- はい？  私はそれらのレポートを拾いました。

138
00:20:31,917 --> 00:20:33,625
デニス...

139
00:20:33,792 --> 00:20:36,458
何？  ウノの子供？

140
00:20:38,333 --> 00:20:39,792
スプートニク！

141
00:20:43,333 --> 00:20:45,958
それで何が欲しいのですか？

142
00:20:47,000 --> 00:20:51,083
金曜日に彼らは警告した
大雨が降るだろうと。

143
00:20:51,250 --> 00:20:53,750
ゼロミリが来ました。

144
00:20:54,750 --> 00:21:00,042
21時55分に全面停電になりました
ノーショーピング。  その理由は誰も分かりません。

145
00:21:00,208 --> 00:21:04,208
15分後
赤いサーブ90が墜落 -

146
00:21:04,375 --> 00:21:07,958
- 屋根を通して
ウルフ・ゴランソンの納屋。

147
00:21:08,083 --> 00:21:11,792
彼自身によると、
空の大きな赤い光から来た。

148
00:21:11,958 --> 00:21:15,708
彼は警察に電話します、そして彼らは
ただ笑ってください。  それで私はそこに出ます。

149
00:21:18,750 --> 00:21:22,375
ナンバープレートは、
残念ながらなくなってしまいましたが、ラジオで…

150
00:21:22,583 --> 00:21:25,417
父のカセットテープがありました。

151
00:21:26,417 --> 00:21:29,458
これは私の父の車です。

152
00:21:31,625 --> 00:21:35,917
- 小さな友達。  ただ来てはいけません...
- グンナル。

153
00:21:39,083 --> 00:21:43,042
想像してみてください、農夫が見たとしたら -

154
00:21:43,208 --> 00:21:47,208
- それは私の父が持っていたものでした
ずっと探していた。

155
00:21:49,583 --> 00:21:51,792
彼を連れて行ったもの。

156
00:21:51,958 --> 00:21:53,958
そのテープを見てもいいですか？

157
00:21:55,875 --> 00:21:58,917
- それはまだ車の中にあります。
- それで車は？

158
00:22:00,958 --> 00:22:02,958
警察で。

159
00:22:03,958 --> 00:22:08,667
-つまり、あなたの言ったことには証拠がありません。
- 証拠？

160
00:22:10,417 --> 00:22:15,083
-そういうことを信じているんですね。
- 私たちは客観的な団体です。

161
00:22:15,250 --> 00:22:17,333
私たちは事実と証拠に基づいて作業します。

162
00:22:17,500 --> 00:22:19,667
- では、農家は嘘をついているのでしょうか？
- いいえ。

163
00:22:19,833 --> 00:22:24,583
信じることは一つですが、
知ることは別です。  マット？

164
00:22:24,750 --> 00:22:28,042
「観察された現象は、
荷電粒子の結果 -

165
00:22:28,208 --> 00:22:32,042
- 表面から投げられたもの
磁気嵐の中の太陽の様子。

166
00:22:32,208 --> 00:22:36,333
「地球の酸素と衝突した」
雰囲気を醸し出し、オーロラを生み出しました。

167
00:22:36,500 --> 00:22:38,375
オーロラとも呼ばれます。

168
00:22:38,583 --> 00:22:41,500
その夜、他の人も赤い現象を目撃しました。

169
00:22:41,708 --> 00:22:45,333
16個あると思います
同様の目撃情報。

170
00:22:45,500 --> 00:22:48,833
- 現象はすでに解決されているということですね。
- 停電はどうなりましたか？

171
00:22:50,667 --> 00:22:53,583
はい、何...もしあなたが...

172
00:22:53,750 --> 00:22:59,000
磁石を手に取ってみると、
コイルに通すと…

173
00:22:59,167 --> 00:23:01,250
発電機。  知っている。

174
00:23:02,250 --> 00:23:05,250
良い。  それで、何が起こると思いますか -

175
00:23:05,417 --> 00:23:09,667
- 一握り取ったら
太陽からの磁性粒子 -

176
00:23:09,833 --> 00:23:12,958
- そして地球の送電網に放り込むのか？

177
00:23:13,083 --> 00:23:16,750
でもオーロラは起こらない
父の車が納屋に行き着いてしまいました。

178
00:23:16,917 --> 00:23:20,250
それを見た飲酒運転者は、
オーロラは方向転換を簡単に見逃してしまうことがあります。

179
00:23:20,417 --> 00:23:23,625
見たいものは見えます。
あなたのお父さんのように。  コーヒーを飲んでもいいですか？

180
00:23:23,792 --> 00:23:25,750
はい、レナート。

181
00:23:25,917 --> 00:23:29,500
今ではもう協力しません
推測と憶測。

182
00:23:29,708 --> 00:23:33,000
いいえ、その時代は終わりました。  でも、会えて良かったです。

183
00:23:33,167 --> 00:23:36,458
- 行くときはパンを食べてください。
- はい。

184
00:23:36,667 --> 00:23:42,083
お父さんは場所を知っていて、
ここで終わるとき。

185
00:23:42,250 --> 00:23:45,625
宇野の古い方程式？  どこから入手したのですか？

186
00:23:45,792 --> 00:23:49,333
重要ではない。  についての彼の理論
とにかく天気予報は外れました。

187
00:23:49,500 --> 00:23:51,333
そう思いますね。

188
00:23:51,500 --> 00:23:54,125
それなら、なぜしないのですか
それが何を意味するのか説明してください？

189
00:23:54,292 --> 00:23:58,167
- これは私たちが一人ではないことを意味します。
- しかし、それが彼が亡くなった方法です。  一人で。

190
00:23:58,333 --> 00:24:00,125
レナート！

191
00:24:00,292 --> 00:24:06,500
新たな証人の陳述の場合、
追加の調査を実行することができます。

192
00:24:06,708 --> 00:24:08,625
投票後。

193
00:24:08,792 --> 00:24:10,792
定款に記載されております。

194
00:24:11,833 --> 00:24:15,458
法令に従って、私たちは、
無批判な思考と戦わなければなりません。

195
00:24:15,667 --> 00:24:19,583
- 根拠のない懐疑も。
- それはただのオーロラです。

196
00:24:19,750 --> 00:24:24,375
しかし、現地調査がなければ…。
どうしてそう確信できるのでしょうか？

197
00:24:24,583 --> 00:24:28,500
たぶん私は
天体物理学の候補者、マッツ。

198
00:24:28,708 --> 00:24:31,000
でも証拠はあるんですか？

199
00:24:31,667 --> 00:24:35,333
誰がさらに投票するか
現象の調査?

200
00:24:38,667 --> 00:24:43,875
それが協会の望みなら、
おそらく調査を行うべきでしょう。

201
00:24:44,000 --> 00:24:47,375
しかし、法令によれば、
最も可能性の高いものから始めます。

202
00:24:47,583 --> 00:24:49,750
太陽嵐が起きたということ。

203
00:24:49,958 --> 00:24:55,333
次に、値の上昇があります
測定できる電磁気。

204
00:24:55,958 --> 00:25:00,208
UHFアンテナを持ってきて、
信号ブースター、EMSメーター。

205
00:25:00,375 --> 00:25:02,958
- どこにそんなものがあるの？
- 保管室を試してください。

206
00:25:03,125 --> 00:25:06,958
- 今度は延長コードを忘れないでください。
- 2分です！

207
00:25:07,667 --> 00:25:11,750
私たちは古いところへ行きます
クロケックの後ろにある測定ポイント。

208
00:25:53,958 --> 00:25:57,917
南東。  をセットアップする必要があります。
木の向こう側にあるEMSメーター。

209
00:26:02,042 --> 00:26:05,792
- カールでしたね。
- はい。  カール・テファット。

210
00:26:08,833 --> 00:26:11,917
以前は助けてくれてありがとう。

211
00:26:12,042 --> 00:26:17,375
感謝するのは私です。  のために
あなたが7歳のときに借りたオーラライトの宝石。

212
00:26:18,458 --> 00:26:24,167
ブロックされるとより明確に考えるようになります
彼らが私たちに送るすべてのアストラルエネルギー。

213
00:26:24,333 --> 00:26:26,958
- ここ。
- 大丈夫です。

214
00:26:27,083 --> 00:26:30,208
- 保管できます。
- いいね。

215
00:26:30,375 --> 00:26:35,000
はいはい。  彼らに小さな冒険をさせてください。

216
00:26:35,167 --> 00:26:40,875
すべてがすぐに正常に戻ります。
彼女が父親と同じくらい狂っていることに気づきます。

217
00:26:43,208 --> 00:26:46,875
- どうしたの？
- そこに立って見つめないでください、テファット。  彼は倒れた。

218
00:26:51,917 --> 00:26:56,208
- それは何ですか？
- ここには何もないはずです。

219
00:26:58,167 --> 00:27:02,000
- おそらく普通の測候所でしょう。
- そうではない。

220
00:27:03,250 --> 00:27:05,917
-それでは何ですか？
- くそー。

221
00:27:06,042 --> 00:27:09,958
CTE 8 集合体です。
最上位。

222
00:27:10,125 --> 00:27:15,250
これらは、Intel の最新の電力供給に使用されます。
スーパープロセッサー。  Gシリーズです。

223
00:27:17,167 --> 00:27:21,792
ここで何を測定しても、それは
クレイジーな処理能力が必要です。

224
00:27:21,958 --> 00:27:26,000
侵入すればハッキングできるよ
ネットワークに接続し、すべての測定値を取得します。

225
00:27:26,167 --> 00:27:28,125
起こったことすべてに対する答え。

226
00:27:28,292 --> 00:27:31,042
- それを聞きましたか、レナート？
- 何？  はい。  馬鹿な。

227
00:27:31,208 --> 00:27:34,208
そうならないようにさあ
何事にも関わる。

228
00:27:42,000 --> 00:27:46,417
私があなたが何をしているか知っていると思いませんか？

229
00:27:48,375 --> 00:27:54,125
あなたのお父さんが私たちを入れてくれた
それらすべてのアイデアには問題があります。

230
00:27:54,792 --> 00:28:00,042
かわいそうなレナートは追い出された
SMHIの。  そしてそれだけでは十分ではありません。

231
00:28:00,208 --> 00:28:04,958
彼は犯罪者として暴露された
科学の世界のホイルハット！

232
00:28:05,083 --> 00:28:09,667
あなたが偶数であれば
同じことを検討中…

233
00:28:09,833 --> 00:28:15,417
それから、欠けているものを確認します
お父さんはあなたの心配はほとんどありません。

234
00:28:20,292 --> 00:28:22,625
松葉杖モンゴル...

235
00:28:36,208 --> 00:28:38,875
はい...測定の準備ができました。

236
00:28:57,000 --> 00:28:59,583
- 何を間違えたんですか？
- 何？

237
00:28:59,750 --> 00:29:02,417
それは機能しません。
何か間違ったものを接続したに違いありません。

238
00:29:02,625 --> 00:29:04,875
もちろん。

239
00:29:05,000 --> 00:29:07,250
ポケットの中にオーラライトという原石が入っています。

240
00:29:07,417 --> 00:29:10,792
ブロックされる可能性もあります
電磁放射。

241
00:29:11,583 --> 00:29:14,292
- 今は機能していますか？
- いいえ。

242
00:29:17,625 --> 00:29:19,708
今は機能しますか？

243
00:29:21,667 --> 00:29:24,292
- 私が彼を迎えに行きます。
- はい、あなたの番です。

244
00:29:24,458 --> 00:29:28,458
- ティーポット！
- それは何ですか？

245
00:29:32,417 --> 00:29:34,167
なんと...

246
00:29:36,583 --> 00:29:38,292
- レナート...
- 彼女を迎えに行きます。

247
00:29:38,458 --> 00:29:40,458
訪問者が来ます。

248
00:29:45,833 --> 00:29:49,750
たぶん車で行く時間だろう。

249
00:29:49,917 --> 00:29:53,125
それは彼女にとって教訓になるかもしれない。

250
00:29:56,167 --> 00:29:58,375
一緒に梱包しましょう。
さあ出発です。

251
00:30:14,000 --> 00:30:19,667
- デニスはどこですか？
- 彼女は逃げました。  典型的にはStjarneです。

252
00:30:23,750 --> 00:30:25,833
彼女はここで何をしているのですか？

253
00:30:28,667 --> 00:30:32,125
おそらく通常のサービスだと思います。
待って見てください。

254
00:30:32,292 --> 00:30:37,417
SMHIは研究責任者を派遣していますか
土曜日の午後9時にサービスの仕事に出かけますか？

255
00:30:48,792 --> 00:30:51,375
これで十分な給料がもらえることを願っています。

256
00:30:51,583 --> 00:30:55,875
- 戻る。  保護地域です。
- 見たよ。  看板に書いてありました。

257
00:30:56,000 --> 00:30:57,667
どうして、キッキー？

258
00:31:02,167 --> 00:31:03,625
レナート？

259
00:31:05,333 --> 00:31:09,917
- プレートをお探しですか?
- そこに落としてください。

260
00:31:10,042 --> 00:31:15,958
見えると思いませんか...
CTE 8 集約。

261
00:31:16,083 --> 00:31:18,500
ワイルドなGシリーズに。

262
00:31:18,708 --> 00:31:21,333
撮った人がいる
パソコンの運転免許証。  素晴らしい。

263
00:31:21,500 --> 00:31:24,458
おめでとう。  告白してもいいかもしれません。

264
00:31:24,667 --> 00:31:31,250
SMHIがカバーになった
国家の秘密UFO研究所。

265
00:31:45,375 --> 00:31:48,583
なぜこの施設が地図に載っていないのでしょうか？

266
00:31:48,750 --> 00:31:52,750
どう思いますか？  なぜならあなたは
そしてあなたのUFOギャングは遠ざかる必要があります。

267
00:31:52,917 --> 00:31:57,333
あるいはあなたの上司は必要ないかもしれません
ここで何をしているのかを知るために。

268
00:31:57,500 --> 00:32:01,000
- 何？
-ずっと探してるんですよね？

269
00:32:02,125 --> 00:32:05,208
あなたはウノと私を知っていましたね
何かの上にいた。

270
00:32:05,375 --> 00:32:09,833
それからあなたは私を吊るしました
私たちの発見を盗んだために！

271
00:32:09,958 --> 00:32:14,125
天気予報を乱す宇宙人はいない。
それはすべて...

272
00:32:19,875 --> 00:32:22,042
良い決断だ、レナート。

273
00:32:35,292 --> 00:32:37,042
飛び込んでみろ！

274
00:32:41,958 --> 00:32:46,417
彼らは私たちのデータを持っています！
今すぐゲートを開けてください。  開けて！

275
00:32:52,917 --> 00:32:54,792
レナート…

276
00:33:08,417 --> 00:33:11,750
- レナート！
- デニス。  スピードを出しましょう！

277
00:33:14,875 --> 00:33:16,792
- パッケージが入っています！
- 行く！

278
00:33:30,375 --> 00:33:32,167
彼女は私に面と向かって嘘をつきました！

279
00:33:32,333 --> 00:33:34,958
キッキーは何でも探します
予想を狂わせています。

280
00:33:35,083 --> 00:33:36,708
何が入っているか見えますか？

281
00:33:36,875 --> 00:33:41,208
信じてもいいよ、バカ野郎。
12 ボルトの電圧コンバータはありますか?

282
00:33:43,667 --> 00:33:47,167
何が起こると思いますか
警察にバレたら？

283
00:33:47,333 --> 00:33:50,583
- 何が入っているか見えますか？
- 待って！  まだ入ってないよ！

284
00:33:52,833 --> 00:33:58,292
略語が多い。
EC、CA、RF、BU、N、NT...

285
00:33:58,458 --> 00:34:02,417
- N. Nって言いましたか？  Nはニクラス？
- はい、Nがたくさんあります。

286
00:34:02,625 --> 00:34:04,792
- それはどういう意味ですか?
- ニュートン。

287
00:34:04,958 --> 00:34:08,792
- それはどういう意味ですか？
――宇野さんの言うことは正しかったですね。

288
00:34:08,958 --> 00:34:12,333
ニュートンは測定値です
重力の値。  宇野氏には理論があった。

289
00:34:12,500 --> 00:34:14,875
SMHIの予測が外れるたびに -

290
00:34:15,000 --> 00:34:17,500
- それは、
地球の重力場 -

291
00:34:17,708 --> 00:34:19,875
- 何かに影響を受けました。
あるいは誰か。

292
00:34:20,000 --> 00:34:21,417
UFO？

293
00:34:21,625 --> 00:34:26,042
SMHは全てを否定した
狂人の発明のように。

294
00:34:26,208 --> 00:34:30,042
- 彼らは宇宙人を探しているわけではありません。
- いいえ、でもキッキーはそうします。

295
00:34:30,208 --> 00:34:33,125
つまり、宇野は何かを企んでいたということだ。

296
00:34:33,292 --> 00:34:35,625
どうやってUFOを見つけるのでしょうか？

297
00:34:35,792 --> 00:34:38,458
点滅するライトを追跡してみましょう。

298
00:34:52,875 --> 00:34:55,792
- ガソリンを入れてください！  オフ！
- 10時だよ！

299
00:35:06,750 --> 00:35:08,375
ガスをあげてください！

300
00:36:22,208 --> 00:36:24,958
なんと...

301
00:36:52,500 --> 00:36:55,292
私たちはここに留まることはできません。
行かなければなりません。

302
00:37:45,083 --> 00:37:48,708
森の中にUFOがいて、
そして私たちはそこから車で立ち去ります。

303
00:37:48,875 --> 00:37:50,708
国家財産を盗むことはありません。

304
00:37:50,875 --> 00:37:55,958
デバイスを引き渡さなければなりません
だから私たちは何も関与しません。

305
00:37:56,125 --> 00:37:58,458
SMHI はすべてをロックします
彼らのアーカイブにアップされています。

306
00:37:58,667 --> 00:38:01,292
それは私たちよりも優れています。

307
00:38:01,458 --> 00:38:04,708
私は協会にとって最善のことだけを望んでいます。

308
00:38:04,875 --> 00:38:07,167
誰が載ってるの？

309
00:38:07,333 --> 00:38:10,667
で取り上げます。
今日の午後は理事会。

310
00:38:10,833 --> 00:38:13,958
- でも...
- それでは、議事録でお知らせします。

311
00:38:14,125 --> 00:38:16,125
法令によると。

312
00:38:26,417 --> 00:38:28,833
会議は一時に始まります。

313
00:38:28,958 --> 00:38:33,125
そのデバイスで何か見つかりますか
グンナルが私たちに返却を強要する前に？

314
00:38:33,292 --> 00:38:36,083
お父さんの方程式を解けますか？

315
00:38:37,417 --> 00:38:41,208
会議に遅刻しないでください。
1時に始まります。

316
00:38:55,083 --> 00:38:56,875
どうしたの？

317
00:38:57,000 --> 00:39:01,708
停電により過負荷になったに違いありません
エレクトロニクスと連鎖反応を引き起こしました。

318
00:39:01,875 --> 00:39:05,958
すべての惨状
停電から？

319
00:39:06,125 --> 00:39:09,167
- さらに質問がありますか?
- いいえ、大丈夫です。  ありがとう。

320
00:39:29,958 --> 00:39:33,667
保護地域です。
行ってもらうように頼まなければなりません。

321
00:39:34,583 --> 00:39:38,292
- ここには何かが欠けていると思いませんか?
- 私は技術者に見えますか？

322
00:39:38,458 --> 00:39:40,917
同僚と一緒に連れて行きます。

323
00:39:41,042 --> 00:39:43,042
今では彼らと話すことができます。

324
00:39:43,208 --> 00:39:46,708
ある人からのヒント
すでにキャリアを築いています。

325
00:39:47,625 --> 00:39:49,625
そんなに熱心にならないでください。

326
00:39:51,583 --> 00:39:54,417
担当者からのヒント。

327
00:39:54,625 --> 00:39:56,375
嘘をつかないでください。

328
00:39:57,917 --> 00:40:00,792
- 彼らはここにいましたね。
- 誰が？

329
00:40:01,958 --> 00:40:03,875
UFOスウェーデン。

330
00:40:05,292 --> 00:40:07,667
ここノーショーピングでの私の最初のケースでした。

331
00:40:07,833 --> 00:40:10,958
小さな女の子が彼女を失いました
同時に父親。

332
00:40:11,625 --> 00:40:14,875
誰かが置かなければなりません
あのUFOカルトに終止符を打つのです。

333
00:40:15,000 --> 00:40:19,208
あなたの証言を教えてください。  それから私は
窃盗と不法侵入で逮捕してください。

334
00:40:21,250 --> 00:40:23,958
1週間。  これ以上は必要ありません。

335
00:40:24,792 --> 00:40:28,000
そうすれば、あなたは決して持たないだろう
またしても老人問題。

336
00:40:34,333 --> 00:40:36,875
データを取り戻してください。

337
00:40:37,000 --> 00:40:38,833
それでは私の証言をお持ちください。

338
00:40:43,042 --> 00:40:44,458
ちなみに...

339
00:40:46,375 --> 00:40:48,833
それは老人だけではありません。

340
00:40:48,958 --> 00:40:50,833
彼らは助けを得ました。

341
00:40:50,958 --> 00:40:52,792
若い女の子の。

342
00:41:05,292 --> 00:41:08,042
インターネットをオフにしてください！
お母さんに電話するよ！

343
00:41:31,917 --> 00:41:34,750
- どうしたの？
- まず彼女に話します。

344
00:41:34,917 --> 00:41:36,792
デニス、警察があなたと話したいそうです。

345
00:41:38,667 --> 00:41:40,667
ちょっと時間ありますか？

346
00:41:43,208 --> 00:41:44,708
レナート…

347
00:41:46,083 --> 00:41:50,792
何かを待っているのでしょうか？
みんなここにいるよ。  始めましょうか？

348
00:41:50,958 --> 00:41:55,500
会議は一時に始まります。
残り 1 分です。

349
00:41:55,708 --> 00:41:58,500
みんなでコーヒーを飲めるように…

350
00:41:58,708 --> 00:42:01,958
バンズもあります
グンナールが買ったもの。

351
00:42:06,000 --> 00:42:07,750
誰だ？

352
00:42:08,333 --> 00:42:10,125
彼に見覚えがありませんか？

353
00:42:11,667 --> 00:42:14,042
彼はあなたの父親の協会の会長です。

354
00:42:17,000 --> 00:42:20,208
彼らが連絡を取った場合
あなたが、またはあなたの助けを求めた -

355
00:42:20,375 --> 00:42:22,833
- 今すぐ教えてください。

356
00:42:23,375 --> 00:42:26,167
なぜ？
とにかくあなたは私の言うことを決して聞きません。

357
00:42:27,667 --> 00:42:29,000
もう終わりましたか？

358
00:42:31,292 --> 00:42:33,750
- バックパックには何を入れていますか?
- 何もない。

359
00:42:33,917 --> 00:42:38,417
- それを私にください。
―プライベートは禁止ですか？

360
00:42:39,833 --> 00:42:43,375
それで見てください。  次回はあなたが
すぐに逮捕できるよ。

361
00:42:44,958 --> 00:42:49,875
- 許し。  ただ思ったのですが...
- 私が父親として変人だと？

362
00:42:52,917 --> 00:42:54,250
許し。

363
00:43:06,208 --> 00:43:10,625
一時でした。
会議を始める時間ですよね？

364
00:43:10,792 --> 00:43:14,292
投票しましょうか
今はもう解決したんですか？

365
00:43:14,458 --> 00:43:17,958
会議が有効であるならば、
私たちは議題に従わなければなりません。

366
00:43:18,083 --> 00:43:21,042
その点が最後になったことがわかります。

367
00:43:32,750 --> 00:43:36,708
だからみんなを歓迎します
今日の理事会へ。

368
00:43:36,875 --> 00:43:40,458
いらっしゃいませ。  ここに宣言します...

369
00:43:42,458 --> 00:43:44,292
会議は開かれています。

370
00:43:47,042 --> 00:43:49,458
- 会長の選出は？
- 現在。

371
00:43:54,292 --> 00:43:56,583
他の提案はありますか？

372
00:44:02,375 --> 00:44:04,208
レナート・スヴァン。

373
00:44:06,625 --> 00:44:08,750
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

374
00:44:11,208 --> 00:44:14,417
たくさんのデータが入っていました
ログを見ると、とんでもなく遠いところにあります。

375
00:44:14,625 --> 00:44:17,250
そしてブーム。  証拠がありました。

376
00:44:20,375 --> 00:44:22,458
そして私たちは何を見つめているのでしょうか？

377
00:44:22,667 --> 00:44:27,625
女性は異常を探していました
1988 年 11 月 25 日以来、重力の中で。

378
00:44:27,792 --> 00:44:29,792
父が失踪した日。

379
00:44:29,958 --> 00:44:32,792
それで彼らは私の父を知っていました
何かを企んでいた -

380
00:44:32,958 --> 00:44:35,708
- そしてUFOは何かを持っていると
父の失踪のせいで。

381
00:44:36,958 --> 00:44:39,500
あなたの父親は何だったのか
まではわかりません。

382
00:44:39,708 --> 00:44:43,750
SMHIはなぜ重力を追いかけたのか、
私たちにも分かりません。

383
00:44:43,917 --> 00:44:46,625
たくさんの質問
新たな疑問につながります。

384
00:44:46,792 --> 00:44:49,042
そうすることで答えが見つかります。

385
00:44:51,167 --> 00:44:53,917
それがあなただったのではありませんか
この協会を始めましたか？

386
00:44:55,500 --> 00:45:00,042
説明できないことを説明すること。
そして答えを見つけるために。

387
00:45:00,208 --> 00:45:04,583
どうやって答えを見つけますか
あえて尋ねないなら？

388
00:45:06,917 --> 00:45:10,625
あなたは正しいと思います、グンナール。
今から投票します。

389
00:45:10,792 --> 00:45:15,458
何人がハードを続けるだろうか
運転して答えを見つけますか？  挙手。

390
00:45:20,167 --> 00:45:22,000
他にもあります。

391
00:45:22,167 --> 00:45:24,333
- 警察が向かっています。
- 何？

392
00:45:26,875 --> 00:45:30,000
それでは会議を終了します
そして私の家で続けます。

393
00:45:30,167 --> 00:45:33,167
私たちは議題に従わなければなりません。

394
00:45:36,792 --> 00:45:41,083
秘書の選挙。  チャールズ。
そうでない場合は、ご異議ありませんか?

395
00:45:41,250 --> 00:45:44,667
議題の決定。
異論はありますか？  財務会計?

396
00:45:46,750 --> 00:45:50,292
はい...はい、コーヒーがあります。

397
00:45:50,458 --> 00:45:55,583
その後、実施することを決定します
デニスの現地調査。  4-1.

398
00:45:56,250 --> 00:45:58,500
他にご質問がありますか?

399
00:45:58,708 --> 00:46:01,708
- デニス。
-裏口はありますか？

400
00:46:42,500 --> 00:46:45,000
それはいいよ、トーナ。  ありがとう、ありがとう。

401
00:46:54,958 --> 00:46:59,958
良いコマンドになりますよ
警察が落ち着くまでにセンターへ。

402
00:47:00,125 --> 00:47:02,625
少しはきれいにできるでしょう。

403
00:47:03,708 --> 00:47:05,833
ここに住んでいますか？

404
00:47:08,583 --> 00:47:12,958
なんだか面白いですね…
そこは私の祖父の古い廃品置き場です。

405
00:47:13,083 --> 00:47:17,792
SMHIでの事件の後、私は
少し一人になるためにここに引っ越してきました。

406
00:47:18,708 --> 00:47:21,458
もう8年になりますが、
しかしそれはその通りです。

407
00:47:22,667 --> 00:47:24,667
素晴らしいですね。

408
00:47:31,083 --> 00:47:33,292
ここ。  そこでわかります。

409
00:47:33,458 --> 00:47:36,375
やり方が分かりません
宇野はそこから何かを得た。

410
00:47:36,583 --> 00:47:39,708
そうなる気がする
おそらくそれができるでしょう。

411
00:47:44,292 --> 00:47:47,958
につながったらどうなるか
1946年の幽霊ロケット？

412
00:47:48,083 --> 00:47:51,375
やめて。  鳥肌が立つよ、テファット。

413
00:47:51,583 --> 00:47:54,208
ちょっとした UFO 狩りの準備ができている人はいますか?

414
00:47:54,375 --> 00:47:56,125
生まれながらの準備完了！

415
00:47:56,292 --> 00:48:01,250
2つのコーヒーポットをその上に置きます。
これは私たちにとって最大規模の現地調査となります。

416
00:48:01,417 --> 00:48:03,833
- 厳しい！
- やりましょう。

417
00:48:04,333 --> 00:48:08,667
ルーチンを知っていますね。  まず
すべての現地調査におけるステップは -

418
00:48:08,833 --> 00:48:11,583
- 全員が報告フォームに記入すること。

419
00:48:11,750 --> 00:48:15,667
汚染の危険を冒したくない
お互いの証言 -

420
00:48:15,833 --> 00:48:19,000
- だからお互いを探さないでください。

421
00:48:28,917 --> 00:48:33,875
その後観察に戻ります
情報を確認できるサイトです。

422
00:48:34,000 --> 00:48:36,708
願わくば彼らが
現実と相関します。

423
00:48:40,417 --> 00:48:43,000
同時に私たちは、
追加の事実を収集する -

424
00:48:43,167 --> 00:48:46,625
- できるだけ多くを除外する
可能な限りの説明。

425
00:48:46,792 --> 00:48:50,625
確認済み。  ありません
この地域での軍事演習。

426
00:48:52,792 --> 00:48:57,917
さらに多くの体験談を集めましょう。
それが難しいことはわかっています -

427
00:48:58,042 --> 00:49:01,083
- しかし、ノーでもできます
広い地域は除きます。

428
00:49:01,250 --> 00:49:03,750
私はUFOスウェーデンのトーナです。

429
00:49:03,917 --> 00:49:06,667
私たちがいるかどうか知りたかった
いくつか質問することができます。

430
00:49:06,833 --> 00:49:10,375
何か気づきましたか
昨夜は違いますか？

431
00:49:10,458 --> 00:49:11,833
何も分からない。

432
00:49:11,917 --> 00:49:15,292
- 昨日の午後8時半には家にいましたか？
- いいえ。

433
00:49:15,458 --> 00:49:18,167
- 20時32分?  - 20.32タイムですか？

434
00:49:18,333 --> 00:49:21,917
20.32？
いいえ、妻と一緒に家にいました。

435
00:49:22,042 --> 00:49:24,875
- それで、どこに住んでいますか？
- そちら側。

436
00:49:25,000 --> 00:49:28,667
- そこには？  何も見えませんでしたか？
- いいえ。

437
00:49:28,833 --> 00:49:33,083
テファト、幽霊ロケット
レポート、見たことがありますか？

438
00:49:33,250 --> 00:49:36,958
証言に基づいて、
UFOは西からやって来た。

439
00:49:37,125 --> 00:49:40,125
これは、
UFOが墜落してしまった…

440
00:49:40,292 --> 00:49:41,625
ここです。

441
00:49:41,792 --> 00:49:45,958
- 来ますか？
- いいえ、大丈夫です。

442
00:49:46,125 --> 00:49:49,875
足の感覚がわかる
少しだから行ってください。

443
00:49:50,000 --> 00:49:52,958
そうしたくない場合でも、大丈夫です。

444
00:49:54,083 --> 00:49:57,292
だったらやめないよ
それがあなたの言いたいことです。

445
00:49:57,458 --> 00:50:01,708
まさに当然の休息です。
おそらく協会が管理してくれるでしょう。

446
00:50:01,875 --> 00:50:05,375
レナート、できないの？
何が起こっているのかわかりますか？

447
00:50:05,583 --> 00:50:11,083
グンナル、見てください。  カールを参照してください。  いつ
彼をそんなふうに見たのは最後ですか?

448
00:50:11,250 --> 00:50:14,125
それが何なのかは知っています。

449
00:50:14,292 --> 00:50:18,167
彼女が君たちとの付き合いが終わったら、私はそうするよ
残り物を掃除するのはあなたです。

450
00:50:24,958 --> 00:50:29,125
やあ。  グンナルです。  こんにちは。

451
00:50:29,292 --> 00:50:34,833
助けてもらえるかもしれない
赤いサーブ90と。

452
00:50:36,625 --> 00:50:39,292
このアイデアは、
ワームホールと同じ原理。

453
00:50:39,458 --> 00:50:45,083
重力によって時空が曲がってしまうということ
そして膨大な距離を移動します。

454
00:50:45,250 --> 00:50:47,292
くそー、SFみたいですね。

455
00:50:47,458 --> 00:50:50,917
私が言いたいのは、ワープドライブが
考えられる交通手段。

456
00:50:52,292 --> 00:50:54,833
東側を調べてみました。  陰性の結果。

457
00:50:54,958 --> 00:50:59,458
- 理解できません。  ここにあるはずです。
- 私たちは間違いを犯していないか確認しなければなりません。

458
00:50:59,667 --> 00:51:01,458
私は間違いを犯していません。

459
00:51:01,667 --> 00:51:05,750
それは最初ではないでしょう
UFOが逃げた瞬間。

460
00:51:05,917 --> 00:51:09,750
ワープドライブ。  私はただ言っているだけです。

461
00:51:09,917 --> 00:51:13,292
それについて言及してください。  言語を理解しましょう。

462
00:51:23,458 --> 00:51:25,792
それはどんなクズですか？

463
00:51:28,583 --> 00:51:31,958
SMHIはおそらくたくさん持っています
秘密の測定ステーション。

464
00:51:32,125 --> 00:51:37,333
彼らのネットワークをハッキングできれば、
衝突現場を三角測量する。

465
00:51:37,500 --> 00:51:40,417
もうそんなことはしません。

466
00:51:40,625 --> 00:51:43,125
何を気にしますか
お父さんに何が起こったの？

467
00:51:43,292 --> 00:51:47,875
- 協会を危険にさらしたくない。
- 誰がその組合に参加するの？

468
00:51:48,000 --> 00:51:50,958
協会がなかったら彼らはどうするでしょうか？

469
00:51:51,958 --> 00:51:55,208
- それは自分を失うようなものです...
- 家族ですか？

470
00:52:05,750 --> 00:52:08,917
彼女に話したほうがいいでしょうか？

471
00:52:09,042 --> 00:52:13,292
- いいえ、彼女は戻ってきます。
- はい。

472
00:52:23,250 --> 00:52:27,625
クリスティーナ。  お話しさせていただきたいと思います。

473
00:52:39,375 --> 00:52:41,667
これが何なのか知っていますか？

474
00:52:41,833 --> 00:52:46,958
廃棄とクリーニングの請求書
クロケックの測定ステーションの様子。

475
00:52:49,875 --> 00:52:51,833
- いいえ。
- 奇妙です。

476
00:52:52,833 --> 00:52:54,750
あなたのサインが入っています。

477
00:52:56,750 --> 00:52:59,458
そうですね...今ならわかります。

478
00:52:59,667 --> 00:53:02,708
小さなパイロットでした
私たちが行ったプロジェクト。

479
00:53:02,875 --> 00:53:05,875
3 つの CTE 8 集合体。

480
00:53:07,125 --> 00:53:09,958
なぜ金額があるのか
公開されてないの？

481
00:53:10,958 --> 00:53:14,917
それがどのように聞こえるかはわかります。

482
00:53:15,042 --> 00:53:18,250
保証します
すべてが順調だということ。

483
00:53:19,625 --> 00:53:21,458
係員がお話させていただきます。

484
00:53:24,167 --> 00:53:25,500
すみません。

485
00:53:27,792 --> 00:53:31,167
- 持っていると言ってください。
- いいえ、協会は地下に潜ってしまいました。

486
00:53:31,333 --> 00:53:36,167
- それでは、これで終わりです。
- 私はそれらを見つける方法を知っています。

487
00:53:36,333 --> 00:53:39,333
ハードドライブをコンピュータに取り付けましたか -

488
00:53:39,500 --> 00:53:42,958
- その場合、その IP 番号はネットワーク内にあります。

489
00:53:43,083 --> 00:53:48,250
デジタル指紋。
それを手に入れれば、彼らを追跡することができます。

490
00:53:50,917 --> 00:53:53,375
にアクセスできます。
私のコンピュータ経由でネットワークに接続します。

491
00:53:53,583 --> 00:53:56,833
銀箔の帽子を探せ
そしてデータを持って戻ってきてください。

492
00:54:14,125 --> 00:54:15,833
修理は可能でしょうか？

493
00:54:20,250 --> 00:54:23,208
もううんざりだ
誰も私の話を聞いていません。

494
00:54:25,917 --> 00:54:27,958
普通の気分ではありません。

495
00:54:28,125 --> 00:54:32,958
それを信じるのは異常なことだろうか
父親が宇宙人に誘拐された？

496
00:54:33,083 --> 00:54:35,708
誰がそんな愚かなことを言うのですか？

497
00:54:40,917 --> 00:54:42,750
でも...

498
00:54:44,292 --> 00:54:46,667
私たちは何か大きなことに取り組んでいます。

499
00:54:46,833 --> 00:54:51,458
最後にそれが起こったとき、誰かが
単独運転はすべてを台無しにした。

500
00:54:53,042 --> 00:54:56,458
これを解決することをお勧めしますが…

501
00:54:57,917 --> 00:54:59,917
一緒にやります。

502
00:55:04,292 --> 00:55:06,875
お父さんがしたこと
あなたは正しくありませんでした。

503
00:55:07,750 --> 00:55:10,583
彼はあなたをあんなふうに放っておくべきではなかったのです。

504
00:55:12,083 --> 00:55:14,375
彼が置き去りにしたのは私だけではありませんでした。

505
00:55:29,292 --> 00:55:33,583
- まず何か手伝ってもらえますか？
- 家に帰らなければなりません。  ケネスは発狂する。

506
00:55:33,750 --> 00:55:35,417
ほんの一瞬しかかかりません。

507
00:55:36,292 --> 00:55:39,125
レナート、待って。

508
00:55:41,917 --> 00:55:44,875
- 何してるの？
- ここに誰かがいます。

509
00:55:48,708 --> 00:55:52,208
- 何してるの？
- お祝いしましょう。

510
00:55:52,292 --> 00:55:56,875
- 何？
- あなたのメンバーシップ。

511
00:55:58,250 --> 00:56:02,667
雇用しないのは職務怠慢だ
あなたと同じくらい熟練した調査員です。

512
00:56:11,083 --> 00:56:14,167
リングではなくピンです。

513
00:56:28,583 --> 00:56:31,042
あなたは本当に頭がおかしいです。

514
00:56:31,208 --> 00:56:34,625
デニスの人生は4倍に！
彼女は生きています。  ヒップ、ヒップ…

515
00:56:34,792 --> 00:56:38,125
万歳、万歳、万歳、万歳！

516
00:56:40,042 --> 00:56:44,083
- 目に煙が入ってしまいました。
- いいですか？

517
00:56:53,625 --> 00:56:57,792
- とにかく小さな改善。
- ああ、やあ。

518
00:56:59,375 --> 00:57:03,250
そこだけ見ることができます。
おめでとうございます。

519
00:57:03,417 --> 00:57:08,375
私のパーティーの招待状を持っています
郵便物が行方不明ですか？

520
00:57:09,833 --> 00:57:14,667
いいえ、関係ありません。
私にもプレゼントがあるから。

521
00:57:16,125 --> 00:57:21,083
あなたがいない間、私は自分で少し調べてみました。

522
00:57:21,250 --> 00:57:25,000
あなたと違って、私はある程度の成功を収めました。

523
00:57:25,167 --> 00:57:30,458
それは信じられないことではありませんか？
すぐそこの警察で…

524
00:57:30,667 --> 00:57:32,958
そこで見つけました。

525
00:57:34,833 --> 00:57:37,375
ということで、少しお金を出して購入しました。

526
00:57:39,042 --> 00:57:41,083
素晴らしい贈り物になるでしょう。

527
00:57:42,583 --> 00:57:46,292
そんなはずはありません...
納屋で父の車を見つけました。

528
00:57:46,458 --> 00:57:50,083
ここ。  こちらが所有権証明書です。

529
00:57:50,250 --> 00:57:53,208
警察は絶対に確信している。

530
00:57:57,292 --> 00:58:00,750
- 彼らは間違っています。
-どうやってそこにたどり着いたのですか？

531
00:58:02,042 --> 00:58:04,958
- お父さんの音楽。
- ああ、音楽…

532
00:58:06,292 --> 00:58:11,000
カセットテープ。
すべてのガソリンスタンドで購入できます。

533
00:58:11,167 --> 00:58:14,208
あなたは嘘をついています。  あなたはそれを台無しにしたいだけです。

534
00:58:14,375 --> 00:58:16,958
あなたは何も分かっていません。

535
00:58:17,833 --> 00:58:19,167
そして今、その理由が分かりました。

536
00:58:19,292 --> 00:58:23,250
彼の言うことを聞かないでください。
彼には何が真実なのか分かりません。

537
00:58:23,417 --> 00:58:29,958
真実は、これは、
宇野が山に置き去りにした車。

538
00:58:34,917 --> 00:58:39,292
申し訳ありませんが、あなたの
父は帰ってこない。

539
00:59:20,917 --> 00:59:23,167
こんにちは。  どこにいましたか？

540
00:59:25,500 --> 00:59:28,125
完全に終わりました。

541
00:59:28,292 --> 00:59:30,958
デジタル指紋について聞いたことがありますか?

542
00:59:32,375 --> 00:59:34,708
- はい、来てください。

543
00:59:34,875 --> 00:59:37,125
- 何？
- ここに来て。  座って下さい。

544
00:59:41,292 --> 00:59:44,042
私が間違っていたら訂正していただけます。

545
00:59:44,208 --> 00:59:47,333
ハードに差し込むと
コンピュータにドライブする -

546
00:59:47,500 --> 00:59:51,500
- その場合、IP アドレスは必要ありません
ホストのネットワーク上で ping が送信されますか?

547
00:59:52,958 --> 00:59:54,792
はい。

548
00:59:54,958 --> 00:59:57,667
今、フリークスがそれに取り組んでいます。

549
00:59:57,833 --> 01:00:00,042
どうやってそのアドレスを取得するのですか？

550
01:00:02,125 --> 01:00:05,833
- 何？  持ってないの？
- ちょっと分かりません。

551
01:00:05,958 --> 01:00:08,875
だからこそ私はここにいるのです。
専門家の助け。

552
01:00:09,000 --> 01:00:12,167
- SMHIのネットワークに参加したきっかけは何ですか？
- いくつかの連絡先。

553
01:00:12,333 --> 01:00:16,958
でも実は超秘密なんです。
信頼できますよね？

554
01:00:20,125 --> 01:00:21,458
特定の。

555
01:00:25,250 --> 01:00:27,042
もう少しゆっくりクリックしてもらえますか？

556
01:00:27,208 --> 01:00:31,500
かどうかを確認しているところです
DOS の IP 番号は一致します。

557
01:00:36,875 --> 01:00:38,250
終わり！

558
01:00:40,125 --> 01:00:42,083
- そして？
- 何もない。

559
01:00:42,250 --> 01:00:45,125
それはプロに違いない
誰が彼らを助けるのか。

560
01:00:46,125 --> 01:00:50,458
- 私は行かなければならない。
- もちろん。  でも助けてくれてありがとう。

561
01:00:52,000 --> 01:00:53,667
おやすみ。

562
01:01:23,667 --> 01:01:25,000
デニス！

563
01:01:29,667 --> 01:01:32,708
デニス。
いったい何をしたの？  何？

564
01:01:35,083 --> 01:01:39,875
ドアを開けてください！  聞こえますか？  ドアを開けてください！

565
01:01:41,667 --> 01:01:45,042
デニス。  さあ、開けましょう！

566
01:01:45,208 --> 01:01:48,458
今、あなたは大変な状況に陥っています！

567
01:01:48,667 --> 01:01:50,000
デニス！

568
01:01:53,167 --> 01:01:55,167
何が起こるのですか？

569
01:02:22,208 --> 01:02:25,125
グンナルは間違っている。
納屋にあったのは父の車だということはわかっています。

570
01:02:25,292 --> 01:02:28,417
そして私はUFOがどこにあるか知っています
墜落した。  リラ・アルグスヨンで！

571
01:02:28,625 --> 01:02:30,792
UFOはずっと水の中にいた。

572
01:02:30,958 --> 01:02:34,042
UFOは水中にいますか？
どうして知っていますか？

573
01:02:34,208 --> 01:02:37,750
証人が出廷した。
しかし、それは問題ではありません。

574
01:02:37,917 --> 01:02:40,708
- ジャンクヤードに全員を集めます。
- 電話してみます。

575
01:02:57,083 --> 01:02:59,375
あなたは私を怖がらせました。

576
01:03:01,875 --> 01:03:04,792
新しい証人が電話をかけてきた
車を保管できるようになります。

577
01:03:05,667 --> 01:03:08,458
着信音が聞こえませんでした。

578
01:03:10,250 --> 01:03:13,958
年齢のせいでしょうね。
結局のところ、ヒアリングが最初です。

579
01:03:14,125 --> 01:03:17,750
私も年を取ったのかもしれませんが、
でも私は愚かではありません。

580
01:03:23,333 --> 01:03:26,042
さあ、聞いてください、お嬢さん。

581
01:03:26,208 --> 01:03:31,625
あなたは自主的に協会を脱退します。
そうでなければ、あなたが何をしているのか言います。

582
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
停止！  これに対して報酬を支払わなければなりません。

583
01:03:40,375 --> 01:03:43,500
- 警察だ！  停止！
- 彼女はあなたが連れて行くべき人です！

584
01:03:43,708 --> 01:03:46,417
スティックを落とします。  スティックを落としてください！

585
01:03:55,125 --> 01:03:58,958
- グンナルはどこですか？
- 部屋の中です。  コーヒーマシンが壊れた。

586
01:03:59,083 --> 01:04:02,042
私たちはそのようなことをしたことがありません
グンナールのいない研究。

587
01:04:02,208 --> 01:04:04,833
何か見つけたことはありますか？

588
01:04:04,958 --> 01:04:07,292
一緒にやりませんか？

589
01:04:09,000 --> 01:04:15,583
私たちは彼なしでもやっていけるほど大きな人間だ。
救出すべきUFOがある。

590
01:04:16,625 --> 01:04:20,875
●容器は置くだけです。
- テファット、蛇口を開けてくれませんか？

591
01:04:26,000 --> 01:04:27,875
計画はありますか？

592
01:04:32,000 --> 01:04:33,458
釣り旅行。

593
01:04:34,958 --> 01:04:36,958
なんてことだ...

594
01:04:46,250 --> 01:04:48,167
もう少し。

595
01:04:48,333 --> 01:04:50,417
下がって、トナ。

596
01:05:05,417 --> 01:05:07,667
できる範囲で。

597
01:05:13,292 --> 01:05:14,875
あのUFOを探しましょう。

598
01:05:40,208 --> 01:05:43,625
さあ、受け入れてください。  ルーツはここにあります、マッツ。

599
01:06:42,375 --> 01:06:44,833
宇野さんはあなたを誇りに思うでしょう。

600
01:06:48,583 --> 01:06:53,667
とても不思議です。
私はこれまでずっと答えを探してきました。

601
01:06:56,417 --> 01:06:59,708
今ではその答えが怖くなってきました。

602
01:07:00,875 --> 01:07:03,875
ライフジャケットあります
飛び込みたいなら。

603
01:07:06,500 --> 01:07:09,083
グンナルは間違っている。
それは知っていますよね？

604
01:07:09,250 --> 01:07:12,917
あなたはお父さんに全然似ていません。
とにかく悪い面ではありません。

605
01:07:15,042 --> 01:07:18,833
あのUFOを持ち上げたら、
全世界が私たちに話しかけるでしょう。

606
01:07:19,833 --> 01:07:23,792
私たちには一瞬の平安も得られないでしょう。
楽しんだほうがいいよ。

607
01:07:24,667 --> 01:07:26,833
まさに嵐の前の静けさです。

608
01:07:28,958 --> 01:07:30,958
- レナート...
- はい？

609
01:07:32,375 --> 01:07:34,208
あなたに言わなければならないことがあります。

610
01:08:24,875 --> 01:08:27,833
噛みつきもあるよ！

611
01:08:29,375 --> 01:08:32,833
はい！  信じたいです。  トーン！

612
01:08:33,875 --> 01:08:35,708
入らなければなりません！

613
01:08:37,208 --> 01:08:40,792
ありがとう。
カール、コンテナに行って…

614
01:08:40,958 --> 01:08:44,792
磁石をゲームに接続します。
って言うと引っ張る。  最も低いギア。

615
01:08:44,958 --> 01:08:48,625
マッツ、最後のディーゼルを注入してください。
もう深刻です。  そこにいる？

616
01:08:48,792 --> 01:08:50,625
はい！

617
01:09:07,083 --> 01:09:09,958
デニスからトーナへ。  ゲームを開始します。

618
01:09:22,083 --> 01:09:24,250
3人でガス欠。

619
01:09:25,458 --> 01:09:27,083
トーナ、2速に入れて。

620
01:10:16,625 --> 01:10:19,292
- 引っ張り続けてください！
- デニス、私は...

621
01:10:19,458 --> 01:10:22,333
止めたら負けるよ！  引く！

622
01:10:39,417 --> 01:10:41,917
レナート？  レナート！

623
01:10:45,208 --> 01:10:48,583
トーナ、エンジン始動！  直しておきます。

624
01:11:18,042 --> 01:11:20,208
来て！

625
01:11:24,292 --> 01:11:26,458
キャンセル！  の...

626
01:11:48,208 --> 01:11:49,792
気をつけて！

627
01:12:11,417 --> 01:12:13,333
チャールズ！  マット！  何か思いついたことはありますか？

628
01:12:13,500 --> 01:12:16,958
一体何をしているのですか？
私たちは死んでしまうかもしれないのです！

629
01:12:18,208 --> 01:12:21,708
- 分かりません。  それは...
- それは飛行機でした。

630
01:12:24,625 --> 01:12:27,708
-そうではありません。  UFOは必ず...
- もしも。

631
01:12:27,875 --> 01:12:31,208
- ターゲットが特定されます。  したがって、ifo。
- 黙れ！

632
01:12:31,375 --> 01:12:34,125
それを元に戻さなければなりません。
それ以外の場合はわかりません。

633
01:12:34,292 --> 01:12:36,375
- レナート。
- それは何でしたか？

634
01:12:36,583 --> 01:12:39,708
- それは飛行機でした。
- それについてどの程度確信していますか?

635
01:12:39,875 --> 01:12:43,292
デンマークのパイパー PA-28 チェロキー。
証人は間違った見方をしたに違いない。

636
01:12:43,458 --> 01:12:45,708
目撃者はいなかった。

637
01:12:45,875 --> 01:12:50,208
SMHIと測定値をハッキングした
UFOがそこに着陸するだろうと言いました！

638
01:12:56,792 --> 01:13:01,417
他に何をすればよかったのでしょうか？
あなたの素人のやり方は通用しません。

639
01:13:07,333 --> 01:13:12,208
その前にそれを起こさなければなりません
松葉杖は警察に私たちの居場所を伝えます。

640
01:13:16,375 --> 01:13:19,500
そんなにバカなの？
私よりあの愚か者達を信じますか？

641
01:13:19,708 --> 01:13:23,333
あの愚か者たちは私の友達です。
グンナルに何が起こったのでしょうか？

642
01:13:24,083 --> 01:13:25,417
友達？

643
01:13:26,333 --> 01:13:27,958
フリークスってことですか？

644
01:13:31,750 --> 01:13:35,958
彼らは嘘をつかないし、嘘もつかない
利己的なガキのように振る舞う。

645
01:13:36,125 --> 01:13:40,292
グンナールは正しかった。
リンゴは木から遠くには落ちません。

646
01:13:44,958 --> 01:13:48,875
あなたが彼らと付き合う理由はわかっています。
普通の人はあなたを好きではありません！

647
01:13:49,000 --> 01:13:54,000
彼女のことは忘れてください、トーナ。  私たちはただ取るだけです
私たちとリンクできるもの。

648
01:13:54,167 --> 01:13:56,875
それから出発の準備をします。

649
01:14:09,500 --> 01:14:10,958
ドライブ。

650
01:16:15,292 --> 01:16:17,917
あなたは結局、青少年の家に行きます。

651
01:16:19,125 --> 01:16:21,500
あなたがしてきたことを考えると…

652
01:16:21,708 --> 01:16:24,042
それならいいかもね。

653
01:16:25,833 --> 01:16:27,833
大丈夫です。

654
01:16:39,458 --> 01:16:42,292
飛行機はバルト海上空で消息を絶った。

655
01:16:43,917 --> 01:16:47,333
車を止めてください。  同じ飛行機だよ。  車を止めてください！

656
01:16:47,500 --> 01:16:50,500
- あなたは何について話しているのですか？
- 車を止めてください！

657
01:16:50,708 --> 01:16:52,458
落ち着いて！

658
01:16:54,750 --> 01:16:59,417
停止！  一体何をしているのですか？
デニス？  停止！

659
01:17:32,333 --> 01:17:34,667
7-15、聞こえますか？  来た。

660
01:17:36,042 --> 01:17:38,708
救急車が必要です
7～15時はシフト制。

661
01:17:44,375 --> 01:17:47,083
トミー…トミー？

662
01:17:48,125 --> 01:17:50,417
トミー！

663
01:18:26,958 --> 01:18:29,500
探していたものは見つかりましたか?

664
01:18:31,292 --> 01:18:36,750
コーヒーは終わりました。  誰でもそうしたい
冷凍庫にパイがあるかどうか見てください。

665
01:18:49,875 --> 01:18:54,500
DK-2342。
1978年にバルト海上で行方不明となった。

666
01:18:54,708 --> 01:18:57,333
来たのと同じ飛行機
赤信号から外へ。

667
01:18:57,500 --> 01:18:59,833
お父さんの車みたいに。
それはすべてつながっています。

668
01:19:02,250 --> 01:19:04,833
トーナ、砂糖は見つかりましたか？

669
01:19:07,917 --> 01:19:09,833
父はすべてを理解してくれました。

670
01:19:11,083 --> 01:19:15,042
彼はその場所がどこにあるのかを正確に知っていた
その前にUFOが現れるだろう。

671
01:19:15,208 --> 01:19:18,208
お天気お姉さんなら分かるかもしれない。

672
01:19:18,375 --> 01:19:20,333
私たちにも同じことができます。

673
01:19:22,208 --> 01:19:24,667
皆さんなしではやっていけません。

674
01:19:26,125 --> 01:19:29,417
あなたが言ったじゃないですか
フリークは必要なかったですか？

675
01:19:29,625 --> 01:19:32,000
誰かが変人だったら…

676
01:19:32,167 --> 01:19:33,958
それなら私です。

677
01:19:35,500 --> 01:19:37,125
許し。

678
01:19:39,208 --> 01:19:41,083
まだ答えを求めている人がいるでしょうか？

679
01:19:44,958 --> 01:19:49,917
手を数えるのに助けが必要ですか?
それとも自分で対処できますか？

680
01:20:04,500 --> 01:20:07,333
デニスは正しいと思います。

681
01:20:07,500 --> 01:20:11,792
私たちはキッキーを通って行かなければなりません
それを理解する機会があります。

682
01:20:11,958 --> 01:20:16,667
引きずらせないよ
再び泥を通しての付き合い。

683
01:20:16,833 --> 01:20:19,875
- それが私たち全員がここで言っていることです。
- もちろん。

684
01:20:21,333 --> 01:20:23,042
したがって...

685
01:20:56,625 --> 01:21:00,958
- 入り口で報告すればいいんじゃないでしょうか？
- その橋は私のために燃やされたと思います。

686
01:21:01,083 --> 01:21:02,833
私は別の方法を知っています。

687
01:21:17,333 --> 01:21:18,792
レディスファースト。

688
01:21:26,417 --> 01:21:29,667
待って。  あそこには何があるの？

689
01:21:29,833 --> 01:21:31,625
ただの倉庫だよ。

690
01:21:31,792 --> 01:21:34,958
次に、掃除機には、
国内最高のインターネット接続。

691
01:21:36,958 --> 01:21:38,292
来た。

692
01:21:47,000 --> 01:21:48,500
くそ！

693
01:21:48,708 --> 01:21:51,083
今年はロックの年です。

694
01:22:16,083 --> 01:22:19,167
Windows NT 4.0。
まだ出てすらいない。

695
01:22:20,625 --> 01:22:22,917
ブラックボックスをデジタル化したい。

696
01:22:27,375 --> 01:22:30,083
君たちは引っ越してしまった
この辺のこと。

697
01:22:35,958 --> 01:22:38,750
- 私を放してください！
- 私が尋ねるのは 1 分だけです。

698
01:22:38,917 --> 01:22:41,833
私を解雇してほしいのね、あなた
クソ銀箔帽子？

699
01:22:41,958 --> 01:22:44,125
で、誰が私を通報したの？

700
01:22:44,292 --> 01:22:46,667
-私はただ自分の仕事をしていただけです。
- 許し。

701
01:22:46,833 --> 01:22:49,083
うわさ話も一部だった
職務内容の説明。

702
01:22:49,250 --> 01:22:52,167
狂人って知らなかった
判断することなく、それはあなたのものでした。

703
01:22:52,333 --> 01:22:57,250
みんな一緒に行動しませんか
子供みたいな振る舞いはやめませんか？

704
01:22:57,417 --> 01:22:59,750
少し話したいだけです。

705
01:22:59,917 --> 01:23:03,167
運営が見つけたら
あなたはここにいる、私は終わった。

706
01:23:03,333 --> 01:23:06,583
- 誰も私たちを見ませんでした。  大丈夫です。
- そして、私たちは噂話をしません。

707
01:23:06,750 --> 01:23:08,583
気を取り直してください。

708
01:23:08,750 --> 01:23:11,917
これを見てみたくないですか？

709
01:23:12,792 --> 01:23:17,333
あなたの意見を聞きたいだけです。
何も見つからなかったら、行きます。

710
01:23:25,208 --> 01:23:27,083
これはどういうナンセンスですか？

711
01:23:27,250 --> 01:23:31,583
dU2 が次のように定義されている理由
自己時間微分？  何？

712
01:23:31,750 --> 01:23:36,792
これは、Y が dT に等しいことを意味します...

713
01:23:38,917 --> 01:23:41,708
ウイの代わりに…

714
01:23:46,792 --> 01:23:49,708
レナート、これは素晴らしいよ。

715
01:23:49,875 --> 01:23:51,208
ありがとう。

716
01:23:52,042 --> 01:23:54,500
それは私たちのシステムに入る必要があります。

717
01:23:55,292 --> 01:24:00,208
宇野の方程式が正しければ、
私たちが持っているものを解決できるはずです。

718
01:24:00,375 --> 01:24:03,750
――制度はご存知ですか？
- それは信じられますね。

719
01:24:05,833 --> 01:24:08,833
最新のアルゴリズムを更新する
宇野の方程式で。

720
01:24:08,958 --> 01:24:12,583
次に、データベースにフィードします
最新の天気予報。

721
01:24:13,583 --> 01:24:15,125
私に何ができる？

722
01:24:17,708 --> 01:24:20,708
コーヒー。  できるでしょうか？

723
01:24:23,417 --> 01:24:29,000
そうすべきだと思います
正式な会議を手配しました -

724
01:24:29,167 --> 01:24:31,333
――会長職について。

725
01:24:32,125 --> 01:24:36,125
でも、すでにいくつか持っています
リストラに関するアイデア。

726
01:24:36,292 --> 01:24:40,917
みんなにはそうしてほしくない
走って決め始めてください。

727
01:24:41,042 --> 01:24:44,125
- マザランを飲んでください。
- いいえ、ありがとう。

728
01:24:44,292 --> 01:24:46,292
それならマザランをどうぞ！

729
01:24:54,500 --> 01:24:59,250
そのゴーストハントには、
ほとんどすべての費用がかかりました。

730
01:25:00,750 --> 01:25:02,875
そして何も見つかりませんでした。

731
01:25:05,042 --> 01:25:07,000
何かを見つけました。

732
01:25:07,167 --> 01:25:09,875
- 本当のことを言いたいのです、カール。
- 私もそうです。

733
01:25:10,917 --> 01:25:12,958
そして私たちは彼女を手放すことにしました。

734
01:25:15,958 --> 01:25:19,958
- 何してるの？  座って下さい。
- デニスは私たちを必要としています。

735
01:25:24,167 --> 01:25:27,667
集まる！  私たちはコーヒーを飲みます。

736
01:25:31,833 --> 01:25:36,042
これは当社のすべての規約に違反します。

737
01:25:36,208 --> 01:25:40,958
今そこに行ったら絶対に見られないよ
また私。  私の言っていることが聞こえますか？

738
01:25:41,833 --> 01:25:44,708
そうすれば、実際に自分でコーヒーを淹れることができます。

739
01:25:46,042 --> 01:25:47,667
とにかくお茶の方が好きです。

740
01:26:09,833 --> 01:26:14,417
匿名のヒントがあります。
UFOスウェーデン…

741
01:26:16,958 --> 01:26:19,833
彼らは今夜SMHIを爆破するだろう。

742
01:26:19,958 --> 01:26:23,458
束ごと刑務所に放り込んでください。

743
01:26:43,958 --> 01:26:49,208
デバイスはそれを知ることができますか
何が偏差を引き起こしたのか？

744
01:26:49,375 --> 01:26:52,083
すぐにわかります。  クリア。

745
01:27:00,167 --> 01:27:01,875
何を間違ったのですか？

746
01:27:02,000 --> 01:27:04,417
- 方程式をそのまま書いたんですか？
- はい。

747
01:27:07,958 --> 01:27:11,250
- 発見されていないと言いましたね。
- しませんでした。

748
01:27:11,417 --> 01:27:14,292
- グンナル、リーダーよ...
- ここから出て行かなければなりません。

749
01:27:14,458 --> 01:27:16,625
2分ほど時間をください。

750
01:27:24,375 --> 01:27:29,417
- クリスマスイブに雪が降りましたか？
- きっと天気予報に載っているでしょう。

751
01:27:29,625 --> 01:27:34,750
マシンは以下に基づいていますか?
あなたの予測ですか、それとも実際のデータですか？

752
01:27:34,917 --> 01:27:38,667
- キッキー、データはどこにあるの？
- それは知っているはずです。

753
01:27:40,833 --> 01:27:43,417
良い。  ここにいてください。

754
01:27:45,250 --> 01:27:48,333
アーカイブに行ってみます
そして必要なものはすべて手に入れましょう。

755
01:27:48,500 --> 01:27:52,667
- そこにはたくさんの警察がいます。
- 良い。  私は一人でいるのが嫌いです。

756
01:27:54,500 --> 01:27:57,042
建物から避難してください！

757
01:27:57,208 --> 01:28:00,875
建物は避難しなければなりません！
爆破予告があります！

758
01:28:01,958 --> 01:28:04,417
なぜ誰かがSMHIを爆撃するのでしょうか？

759
01:28:14,167 --> 01:28:19,292
- 準備はできたか？
- はい。  94年と95年の数字を教えてください。

760
01:28:19,458 --> 01:28:21,375
94年が正しいようです。

761
01:28:21,583 --> 01:28:24,583
'95 では RF を 20% 下げて調整する必要があります...

762
01:28:24,750 --> 01:28:26,750
イェーヴレ、マルメ、ゼーテル。

763
01:28:26,917 --> 01:28:31,708
ウラレドにおける同年の風の強さ
そしてキルナ秒速10メートル。  8ではありません。

764
01:28:35,042 --> 01:28:36,583
スペースを空けてください！

765
01:28:36,750 --> 01:28:39,292
ノーショーピング、95 年のクリスマスイブ。

766
01:28:40,417 --> 01:28:42,000
雪はありません。

767
01:29:01,042 --> 01:29:03,750
-本当に信じられないですね。
- 何？

768
01:29:03,917 --> 01:29:05,417
何が見えますか？

769
01:29:05,625 --> 01:29:09,375
重力の偏差
アインシュタイン・ローゼン橋です。

770
01:29:12,250 --> 01:29:14,750
どの橋ですか？

771
01:29:15,500 --> 01:29:18,667
- ワームホール。
- ワームホール？  あなたは何について話しているのですか？

772
01:29:18,833 --> 01:29:21,375
アインシュタインの相対性理論では次のように説明されています。

773
01:29:21,583 --> 01:29:25,958
- 考えられるシナリオ
つながったブラックホール。  ワームホール。

774
01:29:26,125 --> 01:29:29,250
非常に強い重力…

775
01:29:30,750 --> 01:29:35,625
宇宙を曲げて創造できる
2 点間のショートカット。

776
01:29:35,792 --> 01:29:39,917
問題は、私たちの
世界は二次元ではありません。

777
01:29:40,042 --> 01:29:45,125
それは 4 つの次元で構成されます。
緯度、長さ、深さ、時間。

778
01:29:45,292 --> 01:29:49,667
ワームホールを作ることは不可能です
他の時間や場所で会うことはありません。

779
01:29:49,833 --> 01:29:52,792
私たちの予測は間違っています
場所が入れ替わったからです！

780
01:29:54,583 --> 01:29:58,667
待って。  それから父の車と飛行機…

781
01:29:58,833 --> 01:30:02,250
彼らはどこに行き着いたのか
ワームホールのせいでしょうか？

782
01:30:02,417 --> 01:30:05,375
ではなぜ彼は車に乗っていなかったのでしょうか？

783
01:30:05,583 --> 01:30:09,958
彼が出て行ったからです。
作った人たちによる。

784
01:30:10,125 --> 01:30:11,458
それで...

785
01:30:13,958 --> 01:30:15,958
私の父は生きていますか？

786
01:30:17,333 --> 01:30:19,375
警察だよ！  ドアを開けてください！

787
01:30:20,083 --> 01:30:22,833
入ってくるな！  私たちは武装しています！

788
01:30:27,208 --> 01:30:31,333
- それなのに、何をしているのですか？
- 次のワームホールを見つけなければなりません。

789
01:30:31,417 --> 01:30:32,833
黙れ！

790
01:30:32,917 --> 01:30:37,750
-そこで探そうとはしないですよね？
- はい、お父さんを探してみます。

791
01:30:48,250 --> 01:30:50,500
警察だよ！

792
01:30:59,750 --> 01:31:01,958
その場所は避難しなければなりません！

793
01:31:02,125 --> 01:31:04,208
ここで何が起こったのでしょうか？

794
01:31:05,833 --> 01:31:08,500
ええ、ここで一体何が起こったのですか？

795
01:31:11,583 --> 01:31:12,917
停止！

796
01:31:13,875 --> 01:31:15,292
停止！

797
01:31:16,375 --> 01:31:17,708
停止！

798
01:31:32,167 --> 01:31:33,792
人種！

799
01:31:33,958 --> 01:31:35,875
警察だよ！  停止！

800
01:31:46,000 --> 01:31:49,708
トミ...私が知っていることはすべてここにあります
お父さんに何が起こったのか。

801
01:31:49,875 --> 01:31:51,417
宇野さんは正しかった。

802
01:31:53,000 --> 01:31:55,042
トミー、聞いてください。

803
01:32:26,292 --> 01:32:29,208
飛び込んでみろ！  始めましょう！

804
01:32:31,375 --> 01:32:34,083
- 彼らは入っていない!
-「始めましょう」って言いましたね！

805
01:32:36,000 --> 01:32:39,792
- ガソリンを入れてください！
- わかっていますが、行き詰まっています。

806
01:32:44,000 --> 01:32:45,375
カバー中！

807
01:32:51,125 --> 01:32:52,708
手を見せてください！

808
01:32:52,875 --> 01:32:54,833
プランBはありますか？

809
01:33:02,667 --> 01:33:05,500
地球人よ、万歳！

810
01:33:06,333 --> 01:33:12,333
銀河連邦
母船が到着しました。

811
01:33:12,500 --> 01:33:16,417
- 太陽から3番目の惑星...
- いいえ！  彼らは一体何をしているのでしょうか？

812
01:33:16,625 --> 01:33:17,958
彼らは私たちを助けようとしているのでしょうか？

813
01:33:18,125 --> 01:33:23,958
会話につながる
アルファ・ケンタウリから。

814
01:33:24,083 --> 01:33:25,958
私たちは平和にやって来ます。

815
01:33:26,125 --> 01:33:27,583
腕！

816
01:33:43,708 --> 01:33:47,125
グンナールは正しかった。  それは私の父の車です。

817
01:33:47,833 --> 01:33:50,292
- 出てくる！
- いいえ！

818
01:34:20,208 --> 01:34:22,125
タバコはありますか

819
01:34:26,667 --> 01:34:29,833
- 私たちは何をしているのですか？
- この車と納屋にある車は同じ車です。

820
01:34:29,958 --> 01:34:31,958
どうやって？  通行権あり！

821
01:34:33,833 --> 01:34:35,375
これまでに運転したことがありますか?

822
01:34:35,583 --> 01:34:39,167
ワームホールが飛行機を前進させた
時間通りに車は納屋に戻りました。

823
01:34:39,333 --> 01:34:43,958
この車はワームホールに落ちてしまいます。
それがすべてをうまくまとめる唯一の方法です。

824
01:34:46,417 --> 01:34:51,000
それは今夜起こる必要はない。
数年以内にそれが起こる可能性があります。

825
01:34:52,917 --> 01:34:54,792
そんなこと考えたこともなかった…

826
01:35:56,458 --> 01:35:59,792
クラッチを踏んで、与えてください
ガソリンを少し入れて、キーを回します。

827
01:35:59,958 --> 01:36:01,583
やり方は知っています！

828
01:36:42,083 --> 01:36:43,958
車から降りてください！

829
01:36:51,958 --> 01:36:54,250
車から降りてください！

830
01:36:57,667 --> 01:37:01,083
- すべてのユニット、私は制御下にあります。
- 理解した。

831
01:37:01,250 --> 01:37:03,250
賢明になってください、私の娘…

832
01:37:14,125 --> 01:37:16,958
この車がそうなるなら
結局納屋に行き着く…

833
01:37:18,000 --> 01:37:22,875
だからそんなことは不可能だ
ここの路上で事故が起きたんですよね？

834
01:37:32,333 --> 01:37:34,167
分かりません。

835
01:37:34,333 --> 01:37:38,625
あなたが教えてくれたことがあるとしたら
私、デニス...知っていることが唯一のことです。

836
01:37:39,625 --> 01:37:41,625
しかし、信じるということは全く別のことです。

837
01:40:00,292 --> 01:40:01,625
いいえ！

838
01:40:24,833 --> 01:40:26,667
レナート？

839
01:40:31,667 --> 01:40:34,458
大丈夫です。  ただ...

840
01:40:54,583 --> 01:40:56,208
それは行きますか？

841
01:41:00,958 --> 01:41:03,667
お父さんを連れて行かれる前に見つけなければなりません。

842
01:41:03,833 --> 01:41:06,375
来て！  起きる！

843
01:41:06,583 --> 01:41:11,667
いいえ！  少し休む必要があります。
ちょっとだけ。

844
01:41:15,458 --> 01:41:16,792
さて...

845
01:41:17,708 --> 01:41:22,042
ここにいてください、そうすればお父さんを見つけます。
それから車を納屋に戻します。

846
01:42:07,375 --> 01:42:08,792
パパ…

847
01:42:12,667 --> 01:42:15,167
パパ！  パパ！

848
01:42:48,000 --> 01:42:49,333
パパ…

849
01:42:53,958 --> 01:42:55,458
パパ！

850
01:42:56,792 --> 01:43:00,083
私はここにいます！  それは私です。  スプートニク！

851
01:43:28,833 --> 01:43:30,167
デニス！

852
01:43:40,458 --> 01:43:42,792
彼らは私を待っています！

853
01:43:44,583 --> 01:43:46,833
あなたは決して戻ってこないでしょう。

854
01:43:48,083 --> 01:43:51,000
急いで！
ワームホールが崩壊しつつある！

855
01:44:01,792 --> 01:44:03,792
だから私と一緒に来てください！

856
01:44:16,708 --> 01:44:20,083
来た！  あなたは一人でいるのが嫌いです！

857
01:44:23,833 --> 01:44:26,042
私は一人ではありません。

858
01:44:52,083 --> 01:44:54,417
レナート！

859
01:44:56,125 --> 01:45:00,292
行動をまとめなければなりません！
ワームホールは崩壊します。

860
01:45:00,458 --> 01:45:03,042
車に行かなければなりません
納屋に行き着く前に！

861
01:45:03,208 --> 01:45:04,667
戻ってきましたね。

862
01:45:04,833 --> 01:45:07,708
私たち銀箔帽子はくっつくよね？

863
01:46:04,750 --> 01:46:06,292
見る。

864
01:46:16,417 --> 01:46:18,750
報告フォームはありますか?

865
01:47:17,917 --> 01:47:20,292
こんにちは、見知らぬ人たち。

866
01:47:23,708 --> 01:47:25,292
私はどこにいるの？

867
01:47:27,000 --> 01:47:28,500
何年ですか？

868
01:47:28,708 --> 01:47:32,958
恵みの年。  安野1361年。

869
01:47:37,292 --> 01:47:39,208
冷血効果。

870
01:47:39,375 --> 01:47:41,875
- アンプルですか？
- デニス...

871
01:47:42,000 --> 01:47:45,042
その方のために。  本当に血が出ていますね。

872
01:47:45,208 --> 01:47:46,667
デニス...

873
01:47:47,583 --> 01:47:50,958
アンダース、救急車を呼んでください。

874
01:47:51,083 --> 01:47:53,125
- 彼は出血してます！
- デニス。

875
01:47:53,292 --> 01:47:56,292
- やめます！
- デニス！

876
01:47:57,583 --> 01:47:59,875
デニス！

877
01:48:01,750 --> 01:48:03,875
デニス！

878
01:48:14,958 --> 01:48:17,625
ユーフォログが跡形もなく消えてしまいました。

879
01:48:17,708 --> 01:48:20,708
SMHIは否定している。

880
01:48:39,125 --> 01:48:42,625
UFO スウェーデン、あなたは話しています
現地調査官カールと。

881
01:49:44,458 --> 01:49:47,375
新しいアプリケーションは 3 つあります。

882
01:49:47,583 --> 01:49:50,125
-悪くないですよね？
- いいえ。

883
01:50:00,292 --> 01:50:02,625
あのハンサムな見知らぬ人は誰ですか?

884
01:50:02,792 --> 01:50:05,167
あなたは来週まで退院できないはずだった。

885
01:50:05,333 --> 01:50:08,167
誰かが尋ねたら、私はそうではありません
ここです。  コーヒーはありますか？

886
01:50:08,333 --> 01:50:11,125
彼らのことが理解できない
病院に入院しています。

887
01:50:13,500 --> 01:50:18,250
- これは郵便受けに入っていました。
- ああ、やあ。  私はそれを受け取ります。

888
01:50:24,625 --> 01:50:27,042
ただ何かに取り組んでいるんです。

889
01:50:28,042 --> 01:50:31,958
何かありますか
ありそうもない出来事に対処する -

890
01:50:32,125 --> 01:50:35,625
- 私たちのことを
無限の場所と時間 -

891
01:50:35,792 --> 01:50:38,500
- 今、ここに落ちましたね？

892
01:50:39,792 --> 01:50:41,625
もしかしたら助けてもらったのかもしれない。

893
01:50:43,208 --> 01:50:46,500
- 何？  によって...
- テーブルが設置されました。

894
01:50:46,708 --> 01:50:49,292
- 誰が私たちを助けてくれたのですか？
- 答えは要らないんですね。

895
01:50:49,458 --> 01:50:51,958
- 今言ってください。
- まずはコーヒー、レル。

896
01:50:52,125 --> 01:50:54,458
- 何を見たのですか？
- さあ、おバカさん。

897
01:50:54,667 --> 01:50:56,333
パンが欲しい人は誰ですか？

898
01:51:07,000 --> 01:51:09,000
お皿をいただけますか？

899
01:51:10,292 --> 01:51:14,625
- 2つ取ってもいいですか？
- それぞれ 1 つずつ。  もっと来たら。

900
01:51:32,875 --> 01:51:35,375
作詞：ラース・スティーン・オルセン