1 00:00:22,050 --> 00:00:27,350 ♫ Saat cahaya pagi
menembus hati kita, ♫ 2 00:00:27,350 --> 00:00:32,770 ♫ Keyakinan kami mendesak kami untuk berangkat dengan cepat. ♫ 3 00:00:32,770 --> 00:00:38,120 ♫ Kita tidak akan pernah tersesat di jalan yang kita lalui. ♫ 4 00:00:38,120 --> 00:00:42,490 ♫ Sinar cemerlang mimpi kita membuat wajah kita terasa panas. ♫ 5 00:00:42,490 --> 00:00:47,880 ♫ Angkat tanganmu, Manjakan diri dengan denyut nadimu yang berdebar kencang, ♫ 6 00:00:47,880 --> 00:00:53,210 ♫ Rasakan kekuatan motivasi sejati dari cinta.♫ 7 00:00:53,210 --> 00:00:58,500 ♫ Pegang tanganku erat-erat,
Tolak manipulasi dunia. ♫ 8 00:00:58,500 --> 00:01:06,650 ♫ Temukan dorongan hati sejak awal mimpimu. Angkat tanganmu,
Manjakan denyut nadimu yang berdebar kencang, ♫ 9 00:01:06,650 --> 00:01:11,980 ♫ Rasakan kekuatan cinta yang memotivasi sebenarnya. ♫ 10 00:01:11,980 --> 00:01:17,350 ♫ Pegang tanganku erat-erat,
Tolak manipulasi dunia. ♫ 11 00:01:17,350 --> 00:01:23,950 ♫ Temukan dorongan dari awal mimpimu. ♫ 12 00:01:30,270 --> 00:01:34,890 Gadis Angin Puyuh 2 13 00:01:34,890 --> 00:01:38,200 - Sebelumnya - 14 00:01:38,200 --> 00:01:42,220 [Fang Ting Hao, aku menantangmu. Song Bai]
-Aula terbaik An Yang semuanya mendapat tantangan yang sama. 15 00:01:42,220 --> 00:01:50,250 Mereka semua ditantang oleh pria bertopeng saat tidak siap. Kalau sukses, bendera kecil seperti ini ditinggalkan. 16 00:01:50,250 --> 00:01:56,920 - Ini menarik...
- Karena kamu jelas tahu bahwa metode latihanmu berdarah dingin dan keras lalu mengapa kamu masih melatih Bai Cao. 17 00:01:56,920 --> 00:02:03,080 Semakin kuat taktik kakinya, semakin parah agresivitasnya. Apakah kamu ingin Bai Cao menjadi orang seperti itu? 18 00:02:03,080 --> 00:02:07,140 -Apa yang terjadi?
-Jepit rambut stroberiku hilang. 19 00:02:07,140 --> 00:02:13,860 Bai Cao, jepit rambutmu! 20 00:02:17,940 --> 00:02:24,620 -Pelatih, ini bukan jepit rambutku.
-Tidak peduli seberapa besar kamu menyukai Seniormu, Ruo Bai 21 00:02:24,620 --> 00:02:28,440 dia sudah mati. Dia tidak akan pernah bisa kembali lagi. 22 00:02:28,440 --> 00:02:31,380 - Bab 6: Kehilangan Hati - 23 00:02:36,960 --> 00:02:40,390 Jepit rambutku. 24 00:02:40,390 --> 00:02:45,870 Senior Ruo Bai, kamu membantuku menemukan ini, kan? 25 00:02:45,870 --> 00:02:49,340 Itu artinya kamu sudah kembali, kan? 26 00:02:51,100 --> 00:02:58,070 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh The Gone with the Shirt Team @ Viki 27 00:03:03,970 --> 00:03:06,910 Senior Ruo Bai! 28 00:03:20,850 --> 00:03:24,020 Saya pikir Anda mengenali orang yang salah. 29 00:03:30,180 --> 00:03:35,250 Pelatih, maaf. 30 00:03:35,250 --> 00:03:40,380 Kamu tidak pernah menyesal terhadapku, kamu menyesal terhadap dirimu sendiri. 31 00:03:40,380 --> 00:03:43,020 Pelatih. 32 00:03:48,200 --> 00:03:53,050 Hei, apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja? 33 00:03:54,250 --> 00:03:58,260 Aku hanya... sedikit lapar. 34 00:04:21,440 --> 00:04:25,030 Hati-hati, duduk dulu. 35 00:04:27,690 --> 00:04:31,220 Tunggu aku. Aku akan membawakan makanannya. 36 00:04:32,900 --> 00:04:35,570 Terima kasih. 37 00:04:53,580 --> 00:04:56,140 Makan. 38 00:04:58,720 --> 00:05:03,700 Apakah kamu ingin pingsan lagi? Ingin aku menelepon seseorang untuk membawamu kembali? Hah? 39 00:05:14,620 --> 00:05:19,820 Pelatih, kamu juga harus makan. 40 00:05:21,820 --> 00:05:24,480 Maaf. 41 00:05:28,230 --> 00:05:30,850 Anda memakannya. 42 00:05:42,880 --> 00:05:48,890 Pelatih Chang An, aku seharusnya tidak marah padamu. 43 00:05:48,890 --> 00:05:54,600 Saya tahu alasan Anda membantu menemukan klip saya adalah agar saya dapat bersaing dengan mudah. 44 00:05:54,600 --> 00:05:58,890 Maaf. Dan... 45 00:05:58,890 --> 00:06:03,320 Saya sudah menemukan klip saya. Saya akan menyimpannya. 46 00:06:03,320 --> 00:06:08,520 Aku tidak akan kehilangannya lagi. Situasi ini tidak akan terjadi lagi. 47 00:06:10,420 --> 00:06:15,350 Jadi maksudnya anda menaruh keberuntungan dan harapan untuk bisa menang atau tidak 48 00:06:15,350 --> 00:06:19,930 semua ada di klip ini, kan? Tanpanya Anda tidak bisa berbuat apa-apa, bukan? 49 00:06:19,930 --> 00:06:24,010 Bukan itu. Itu karena bagiku jepit rambut ini sangat penting. 50 00:06:24,010 --> 00:06:27,190 Itu hanya mewakili obsesi Anda untuk tidak melepaskan orang mati! 51 00:06:27,190 --> 00:06:30,980 -Senior Ruo Bai tidak mati!
-Aku beritahu kamu: 52 00:06:30,980 --> 00:06:34,320 Jika suatu hari nanti kamu tidak mau menerima kenyataan ini, 53 00:06:34,320 --> 00:06:38,230 dia akan menjadi beban yang tidak akan pernah bisa kamu buang. 54 00:06:38,230 --> 00:06:41,790 Senior Ruo Bai bukanlah beban; dialah harapanku. 55 00:06:41,790 --> 00:06:47,320 Semua yang saya lakukan sekarang adalah untuk bertemu dengannya lagi. 56 00:06:56,050 --> 00:07:02,720 Oke, kalau begitu saya akan memberitahu Anda: Anda tidak akan pernah melihat Senior Ruo Bai Anda. 57 00:07:02,720 --> 00:07:09,280 Dan jika beban ini masih ada, maka akan menyeret Anda terpuruk dalam sekejap. 58 00:07:09,280 --> 00:07:18,060 Itu tidak akan terjadi. Saya harus mengikuti Kompetisi Pemuda Nasional.
Dan aku tidak akan membiarkanmu berbicara tentang Senior Ruo Bai seperti itu! 59 00:07:18,060 --> 00:07:21,110 Baiklah. 60 00:07:21,110 --> 00:07:28,140 Karena kamu benar-benar ingin meniadakan dirimu dengan khayalan yang sia-sia, maka aku akan membiarkan kenyataan kejam mengajarimu untuk melepaskan. 61 00:07:28,140 --> 00:07:33,840 Mulai sekarang, tidak peduli bagaimana kompetisimu di masa depan,
Aku tidak akan peduli padamu. 62 00:07:33,840 --> 00:07:40,090 Kecuali suatu hari nanti kamu mengakui dengan mulutmu sendiri...
bahwa Seniormu Ruo Bai sudah mati. 63 00:07:44,690 --> 00:07:47,360 Pelatih. 64 00:08:02,210 --> 00:08:05,510 [Aula Song Bai] 65 00:08:05,510 --> 00:08:12,790 Saat itu, saya sedang berjalan di koridor. Lalu aku melihat bayangan hitam melintas, tepat di kamar Pelatih Chang An. 66 00:08:12,790 --> 00:08:19,510 Dia sudah lama tidak keluar. Dan aku pun tidak tahu apa yang dia lakukan, aku juga tidak punya nyali untuk masuk ke dalam. 67 00:08:20,630 --> 00:08:25,520 Jangan beri tahu siapa pun apa yang Anda lihat tadi malam. Saya akan menanganinya. 68 00:09:08,350 --> 00:09:11,170 Aku sudah lama menunggumu. 69 00:09:23,290 --> 00:09:28,290 Anda pasti bertanya-tanya mengapa saya ada di kamar Pelatih Chang An. 70 00:09:29,700 --> 00:09:34,000 Maukah kamu melepas topengmu sendiri, atau haruskah aku membantumu? 71 00:09:35,250 --> 00:09:38,080 -Sepertinya aku perlu bantuan.
-Tunggu! 72 00:09:38,080 --> 00:09:43,710 Saya punya barang. Mungkin setelah Anda melihatnya Anda akan melepaskan saya. 73 00:09:43,710 --> 00:09:47,120 -Barang apa?
-Biarkan aku pergi dulu. 74 00:09:47,120 --> 00:09:54,080 Oke. Jika kamu menipuku, kamu sudah mati. 75 00:10:05,790 --> 00:10:10,350 -Kau kenal orang ini.
-Ya. 76 00:10:12,690 --> 00:10:18,490 Oke. Aku berhutang budi pada orang ini, aku akan melepaskanmu kali ini, 77 00:10:18,490 --> 00:10:22,070 meskipun aku tahu kamu memasang semua bendera itu. 78 00:10:22,070 --> 00:10:30,400 Juga, saya membayar kembali hutang saya hari ini.
Masa depan di Aula Song Bai, Anda harus mengetahui batas kemampuan Anda. 79 00:10:33,110 --> 00:10:38,870 Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti. 80 00:10:40,000 --> 00:10:44,020 Maaf, salah cara. Bolehkah saya bertanya ke arah mana pintunya? 81 00:10:45,190 --> 00:10:47,900 Saya mengerti. 82 00:11:09,180 --> 00:11:15,070 Mulai sekarang, apa pun kompetisimu,
Aku tidak akan peduli padamu. 83 00:11:17,140 --> 00:11:21,590 Kecuali suatu hari nanti kamu memberitahuku dengan mulutmu sendiri bahwa Senior Ruo Bai kamu sudah mati. 84 00:11:21,590 --> 00:11:25,030 Mulai dari sekarang, semua putaran 85 00:11:26,460 --> 00:11:29,270 Saya harus menang. 86 00:12:04,020 --> 00:12:07,750 Saling membungkuk. 87 00:12:07,750 --> 00:12:10,830 Siap! 88 00:12:10,830 --> 00:12:13,290 -Awal!
-Ha! 89 00:12:25,580 --> 00:12:30,150 Ya! Hore! 90 00:12:30,150 --> 00:12:37,940 Bagaimana ini tidak buruk, ini sangat bagus! Dia bisa K.O. lawan dalam dua menit! Bai Cao menjadi lebih baik setiap rondenya! 91 00:12:42,970 --> 00:12:46,580 Bai Cao, bertarung! Bai Cao, bertarung! 92 00:12:46,580 --> 00:12:53,380 Berhenti! 1...2...3...4... 93 00:12:54,470 --> 00:12:56,910 Ya! Hore! 94 00:12:56,910 --> 00:13:01,980 -Ha ha ha ha!
-Bai Cao adalah dewi pertarungan! 95 00:13:14,820 --> 00:13:21,290 Ini tidak benar. Bai Cao, sepertinya dia tidak beres. 96 00:13:27,340 --> 00:13:31,770 Kini Bai Cao mengalahkan lawannya dalam waktu yang lebih singkat di setiap ronde. Dia tidak hanya memecahkan rekornya sendiri; 97 00:13:31,770 --> 00:13:36,290 dia sekarang telah menjadi K.O. Turnamen Pretty Girls. Raja. 98 00:13:38,600 --> 00:13:42,400 Bai Cao sekarang menjadi lebih mirip gaya Balai Feng Yun. 99 00:13:42,400 --> 00:13:44,400 Ekspresi wajahnya dingin sepanjang kompetisi. 100 00:13:45,200 --> 00:13:49,400 Seolah-olah selain kemenangan, tak ada keinginan lain. 101 00:13:52,200 --> 00:13:55,800 Apa yang dilakukan Chang An bajingan ini pada Bai Cao? 102 00:14:22,400 --> 00:14:25,200 Jika Bai Cao terus bertarung dalam kondisi seperti ini, 103 00:14:25,200 --> 00:14:28,000 akan ada hari di mana terjadi kesalahan. 104 00:14:38,200 --> 00:14:41,380 Hei, Bai Cao sudah memenangkan enam ronde di Jepang. 105 00:14:41,380 --> 00:14:43,980 Dia sekarang sudah masuk ke semi final! 106 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 Maka Gelar Juara, pastilah milik Bai Cao. 107 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 Itu bagus. 108 00:14:48,000 --> 00:14:50,200 Rumput Kecil, bagus sekali. 109 00:14:50,200 --> 00:14:54,800 Semuanya ada pada saya hari ini. Mari kita rayakan terlebih dahulu Bai Cao di Turnamen Pretty Girls Yuan Wu Dao 110 00:14:54,800 --> 00:14:56,600 menang!
-Ya! 111 00:14:56,600 --> 00:14:59,400 Bukankah merayakannya sekarang terlalu dini? 112 00:14:59,400 --> 00:15:02,200 Permisi? Jika semuanya berjalan seperti ini, 113 00:15:02,200 --> 00:15:04,800 kamu pikir Bai Cao tidak bisa diprediksi untuk menang atau tidak? 114 00:15:04,800 --> 00:15:06,600 -Tentu saja tidak.
-Ya Tuhan, kabar buruk! 115 00:15:06,600 --> 00:15:09,000 Apa? Reaksi besar tanpa hasil. 116 00:15:09,000 --> 00:15:12,400 Lihat, lawan baru Bai Cao sudah keluar. 117 00:15:32,600 --> 00:15:34,000 Qi Bai Cao, 118 00:15:34,800 --> 00:15:38,800 kali ini, aku akan mengalahkanmu. 119 00:15:44,600 --> 00:15:47,400 Jin Ming Zhu ini berbeda dari sebelumnya. 120 00:15:47,400 --> 00:15:50,800 Karena pesaing lain menghilang dari kelompok perempuan, 121 00:15:50,800 --> 00:15:56,400 Jin Ming Zhu hanya menonjol dan menjadi peringkat 1 wanita. 122 00:16:03,400 --> 00:16:07,400 18 tendangannya yang terus menerus biasanya terbatas pada diagonal. 123 00:16:07,400 --> 00:16:11,420 Tapi sekarang, dia bisa menendang sesuka hatinya ke segala arah. 124 00:16:27,740 --> 00:16:31,400 Saya mendengar sebelumnya bahwa rekan-rekannya menantang, di dalam Aula Chang Hai, 125 00:16:31,400 --> 00:16:36,400 Jin Ming Zhu di salah satu ronde, dan unggul satu poin dari En Xiu. 126 00:16:36,400 --> 00:16:38,600 Namun pada akhirnya En Xiu tetap memenangkan kompetisi tersebut. 127 00:16:38,600 --> 00:16:41,300 Benar-benar? Di ranah Yuan Wu Dao Wanita musim ini 128 00:16:41,300 --> 00:16:44,800 bisa mendapatkan poin dari Senior En Xiu sudah sangat langka. 129 00:16:44,800 --> 00:16:48,600 Jadi, sekarang selain Bai Cao, 130 00:16:48,600 --> 00:16:54,000 orang yang En Xiu nantikan dan akan dukung selain Bai Cao adalah Jin Ming Zhu. 131 00:16:54,000 --> 00:16:57,600 Pesaing berikutnya yang akan dihadapi Qi Bai Cao adalah Jin Ming Zhu dari Balai Chang Hai. 132 00:16:57,600 --> 00:17:00,000 Jin Ming Zhu adalah putri Tuan Jin Yi Shan. 133 00:17:00,000 --> 00:17:02,400 Setiap kali saya melihat Jin Ming Zhu ini, 134 00:17:02,400 --> 00:17:05,800 Saya teringat saat dia datang ke Song Bai dan bertarung. 135 00:17:05,800 --> 00:17:08,800 Lihatlah betapa jahatnya dia. 136 00:17:08,800 --> 00:17:11,400 Saat itu Jin Ming Zhu menendangku, 137 00:17:11,400 --> 00:17:14,600 Aku mengingatnya dengan jelas bahkan sampai sekarang. Itu terlalu mengerikan. 138 00:17:14,600 --> 00:17:17,600 Bai Cao bertarung dengannya tiga kali... 139 00:17:18,800 --> 00:17:22,000 dan mengalahkannya tiga kali! Ha ha! 140 00:17:24,000 --> 00:17:27,600 Bahkan jika Jin Ming Zhu membaik dari sebelumnya, apa salahnya? 141 00:17:27,600 --> 00:17:29,400 Bai Cao masih menjadi musuh bebuyutannya. 142 00:17:29,410 --> 00:17:32,790 Setelah Bai Cao mengalahkan Jin Ming Zhu,
dia dapat bersaing memperebutkan Gelar Juara!g 143 00:17:32,800 --> 00:17:33,800 Itu benar, itu benar. 144 00:17:33,800 --> 00:17:38,400 Ya, mari kita rayakan terlebih dahulu
kesuksesan Bai Cao. Kembali dengan penuh kemenangan. 145 00:17:38,400 --> 00:17:40,200 Kembali dengan penuh kemenangan. 146 00:17:40,200 --> 00:17:44,000 Saat ini, ketika menyangkut pertarungan antara Jin Ming Zhu dan Qi Bai Cao, bahkan semua pers asing pun ikut terlibat 147 00:17:44,000 --> 00:17:46,200 semuanya berpihak pada Jin Ming Zhu dalam prediksi tersebut. 148 00:17:46,200 --> 00:17:49,400 Meskipun Jin Ming Zhu adalah pesaing hebat yang tidak dapat disangkal, 149 00:17:49,400 --> 00:17:54,600 Dia akan bertemu musuh bebuyutannya, Qi Bai Cao dari An Yang 150 00:17:54,600 --> 00:18:00,800 Bagaimana Bai Cai menghadapi Jin Ming Zhu? Mari kita lihat bagaimana hasil pertarungan ini. 151 00:18:47,800 --> 00:18:52,200 Pesaing babak ini adalah Qi Bai Cao dari Song Bai Hall, 152 00:18:52,200 --> 00:18:55,500 dan Jin Ming Zhu dari Aula Cang Hai. 153 00:18:57,600 --> 00:19:02,800 Senior, bukankah menurutmu Bai Cao sedikit libur hari ini? 154 00:19:02,800 --> 00:19:06,200 Tidak, tidak. Semua putaran terakhir Bai Cao tampak tidak menyenangkan. 155 00:19:06,200 --> 00:19:11,600 Apa yang Pelatih Bai Cao lakukan padanya? 156 00:19:11,600 --> 00:19:15,400 Tak peduli seberapa kuatnya Bai Cao, 157 00:19:15,400 --> 00:19:20,100 pada akhirnya, dia hanya bisa kalah dariku! 158 00:19:31,000 --> 00:19:37,000 Senior Ruo Bai, kali ini, Jin Ming Zhu semakin meningkat. 159 00:19:37,800 --> 00:19:42,600 Namun, saya akan K.O. dia seperti tiga kali sebelumnya. 160 00:19:42,620 --> 00:19:46,640 Babak ini, saya juga akan menang. 161 00:20:37,600 --> 00:20:41,000 Bai Cao, bertarung! Bai Cao, bertarung! 162 00:20:41,020 --> 00:20:45,770 Kak, nanti kita dukung siapa? 163 00:20:45,770 --> 00:20:48,330 Tentu saja, kita tidak boleh mendukung keduanya. 164 00:20:48,330 --> 00:20:51,220 Pada akhirnya, mereka berdua adalah musuh kita. 165 00:20:51,220 --> 00:20:53,620 Saya akan mendukung Qi Bai Cao. 166 00:20:54,800 --> 00:20:57,600 Mendukung orang yang mengalahkan kita? 167 00:20:57,600 --> 00:20:58,800 Mengapa? 168 00:20:58,800 --> 00:21:01,800 Idiot. Saya yakin saya bisa masuk final. 169 00:21:01,800 --> 00:21:06,900 Qi Bai Cao harus memenangkan babak ini agar dia bisa bersaing denganku. 170 00:21:11,400 --> 00:21:15,900 Sebelumnya, saya ingin bertarung dengan Anda di babak final. 171 00:21:15,900 --> 00:21:19,200 Aku tidak berpikir aku akan bertemu denganmu sekarang. 172 00:21:19,200 --> 00:21:22,800 Namun sayangnya, Anda harus kembali lebih awal. 173 00:21:22,800 --> 00:21:27,800 Maaf, kali ini aku masih akan mengalahkanmu. 174 00:21:27,800 --> 00:21:32,400 Tidak. Aku akan mengalahkanmu. 175 00:21:32,400 --> 00:21:34,400 Biru! Merah! 176 00:21:36,750 --> 00:21:39,030 Perhatian! Salut! 177 00:21:47,400 --> 00:21:49,100 Siap! 178 00:21:50,340 --> 00:21:51,730 Awal! 179 00:22:13,400 --> 00:22:17,400 Jin Ming Zhu bagus dengan kekuatannya. Ketika dia masih remaja, 180 00:22:17,400 --> 00:22:21,200 tendangan 18-nya yang berturut-turut 181 00:22:21,200 --> 00:22:24,400 bahkan dua kali lebih baik daripada seniornya. 182 00:22:24,400 --> 00:22:28,200 Sekarang dia sudah dewasa,
Saya yakin angka-angka ini masih harus dikalikan. 183 00:22:28,200 --> 00:22:32,900 Jin Ming Zhu tidak hanya meningkatkan kekuatan, juga kecepatan. 184 00:22:34,000 --> 00:22:38,200 Tendang dia! Cukup gunakan Tendangan Tiga Angin Puyuh
dan K.O. dia, Bai Cao! 185 00:22:38,200 --> 00:22:40,600 Tendangan Tiga Kali Angin Puyuh! Tendangan Tiga Kali Angin Puyuh! 186 00:22:40,600 --> 00:22:44,300 Bai Cao, bertarung! Bai Cao, bertarung! 187 00:22:50,800 --> 00:22:53,600 Maaf, Jin Ming Zhu, hari ini 188 00:22:53,600 --> 00:22:55,600 itu akan berakhir di sini. 189 00:23:24,400 --> 00:23:26,100 Bai Cao jelas sudah memulai. 190 00:23:26,130 --> 00:23:29,050 -Tapi kenapa dia terjatuh sebelum dia menendang
Tendangan Tiga Kali Angin Puyuh?
-Diam! 191 00:23:30,000 --> 00:23:34,500 Jin Ming Zhu menggerakkan Tendangan Tiga Angin Puyuhku. Apakah ini suatu kebetulan? 192 00:23:35,400 --> 00:23:39,200 Sepertinya Jin Ming Zhu ini sudah siap. 193 00:23:41,400 --> 00:23:45,100 Bai Cao, bertarung! Bai Cao, bertarung! 194 00:24:13,200 --> 00:24:16,400 Ini... bukanlah suatu kebetulan. 195 00:24:16,400 --> 00:24:18,000 Lain kali! 196 00:24:18,000 --> 00:24:23,400 Ini sudah berakhir. Bai Cao sekarang tidak memiliki kesempatan untuk menggunakan
Tendangan Tiga Angin Puyuh di depan Jin Ming Zhu. 197 00:24:23,400 --> 00:24:24,400 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 198 00:24:24,400 --> 00:24:27,000 Penyelamat! Hati-hati! 199 00:24:27,000 --> 00:24:29,200 Ternyata mendekode
Whirlwind Triple Kick sangatlah mudah! 200 00:24:29,210 --> 00:24:32,790 Lihat, ada ruang ketika
Whirlwind Triple Kick dimulai. 201 00:24:32,790 --> 00:24:36,200 Lawan sebelumnya memutuskan untuk merunduk dan terkena serangan Bai Cao. 202 00:24:36,200 --> 00:24:41,200 Jin Ming Zhu memilih untuk menyerang daripada menunduk, yang mengejutkan Bai Cao. 203 00:24:41,200 --> 00:24:45,200 Jin Ming Zhu adalah seorang jenius.
Saat mendekode, mudah dan kasar. 204 00:24:45,200 --> 00:24:47,400 Mengapa begitu banyak yang ingin Anda katakan, Anda berada di pihak siapa? 205 00:24:47,400 --> 00:24:53,800 Tapi bukankah ini yang dimaksud dengan Yuan Wu Dao? Kita seharusnya lebih kreatif dan tidak berhenti menganalisis untuk menjadi lebih baik. 206 00:24:53,800 --> 00:24:55,400 Tonton pertandingannya. 207 00:25:10,400 --> 00:25:14,000 Jadi sungguh, menyelesaikan cara Whirlwind Triple Kick pada akhirnya adalah 208 00:25:14,000 --> 00:25:16,400 mencengkeram akarnya. Seperti mengakhiri seekor burung,
menendangnya tepat sebelum ia ingin terbang. 209 00:25:16,400 --> 00:25:19,400 Maka burung itu tidak akan bisa melebarkan sayapnya. 210 00:25:19,400 --> 00:25:24,600 Oleh karena itu, dia benar-benar kehilangan kesempatan untuk memaksakan kekuatannya, kesempatan untuk menggunakan Tendangan Tiga Angin Puyuh. 211 00:25:24,600 --> 00:25:28,400 Jangan mundur. Lawan serangan itu. 212 00:25:28,400 --> 00:25:31,500 Ternyata cara pamungkas untuk menyelesaikannya semudah ini! 213 00:25:32,600 --> 00:25:37,700 Jika cara pamungkas untuk menyelesaikannya semudah ini,
lalu mengapa Anda kalah! 214 00:26:04,800 --> 00:26:08,600 Apa yang harus saya lakukan untuk meredakan serangan Jin Ming Zhu? 215 00:26:08,600 --> 00:26:13,850 Apa yang dapat saya lakukan untuk menggunakan Tendangan Tiga Angin Puyuh? 216 00:26:31,000 --> 00:26:34,400 Apa? 217 00:26:35,200 --> 00:26:37,200 Apa yang dilakukan Pelatih Chang An? 218 00:26:37,200 --> 00:26:40,500 Jangan pergi! Bai Cao membutuhkanmu! 219 00:26:42,000 --> 00:26:44,600 Apa yang kamu lakukan, Chang An! 220 00:26:53,400 --> 00:26:58,800 Mulai sekarang, tidak peduli bagaimana kompetisimu di masa depan,
Aku tidak akan peduli padamu. 221 00:27:01,380 --> 00:27:06,000 Kecuali suatu hari nanti Anda mengakui dengan mulut Anda sendiri bahwa Senior Ruo Bai Anda sudah meninggal. 222 00:27:19,530 --> 00:27:27,590 Qi Bai Cao, dia tidak akan membantumu. Dia berbicara tentang
Senior Ruo Bai seperti itu; kamu tidak membutuhkan bantuannya. 223 00:27:27,590 --> 00:27:34,420 Kamu harus tenang.
Satu-satunya orang yang bisa kamu andalkan hanyalah dirimu sendiri. 224 00:27:47,050 --> 00:27:53,590 Biru! Merah! Perhatian! Awal! 225 00:27:58,870 --> 00:28:05,460 Bai Cao, bertarung! Berkelahi! 226 00:28:05,460 --> 00:28:11,010 Bai Cao, bertarung! Berkelahi! 227 00:28:15,970 --> 00:28:19,930 Apa yang kamu lakukan Bai Cao!? 228 00:28:19,930 --> 00:28:26,980 Bai Cao, bertarung! Berkelahi! 229 00:28:26,980 --> 00:28:30,080 Berkelahi! Berkelahi! 230 00:28:31,270 --> 00:28:36,200 Bai Cao kamu harus bertahan, tunggu! 231 00:28:38,160 --> 00:28:44,280 Bai Cao.
- Chang An, tidak peduli betapa aku membencimu dengan Bai Cao 232 00:28:44,280 --> 00:28:51,900 Jika dia ingin menang, dan kamu berada di sampingnya, kamu harus membantu! Kemana kamu pergi di saat seperti ini!? 233 00:28:51,900 --> 00:28:56,930 Bai Cao, bertarung! Bai Cao, bertarung! 234 00:28:56,930 --> 00:29:01,960 Ha ha! 235 00:29:01,960 --> 00:29:06,280 Berkelahi! Berkelahi! 236 00:29:06,280 --> 00:29:12,030 Qi Bai Cao, sekarang, kamu bertarung! 237 00:29:14,730 --> 00:29:18,940 Berkelahi! Berkelahi! 238 00:29:18,940 --> 00:29:25,160 Berkelahi! Berkelahi! 239 00:29:25,160 --> 00:29:30,000 Aku tidak boleh kalah. Saya tidak boleh kalah. 240 00:29:34,030 --> 00:29:41,140 Senior Ruo Bai, aku tidak akan kalah! Saya akan mengikuti
Kompetisi Pemuda Nasional. Saya ingin kamu kembali! 241 00:29:46,650 --> 00:29:50,870 Tidak, kamu tidak boleh menyerang; kamu harus mundur! 242 00:29:50,870 --> 00:29:56,920 Bai Cao, jika kamu tidak bisa menghadapinya, maka 243 00:29:56,920 --> 00:30:00,980 Aku lebih suka kamu kehilangan
Gelar Juara Turnamen Pretty Girls. 244 00:30:00,980 --> 00:30:05,030 Ya! 245 00:30:06,020 --> 00:30:10,040 Bai Cao, dengan kemampuanmu untuk mengalahkan Jin Ming Zhu kamu bahkan tidak perlu menggunakan kekuatan sebanyak itu! 246 00:30:10,040 --> 00:30:15,570 Sekarang, yang benar-benar Anda perlukan adalah menenangkan diri! Aku hanya bisa melihat dari layar bahwa Chang An ada di sana tapi tidak memberitahunya! 247 00:30:15,570 --> 00:30:20,190 Taktik bertarung Bai Cao di sini seperti dia kembali ke masa ketika dia bertarung dengan Senior Ting Yi di kompetisi Aula. 248 00:30:20,190 --> 00:30:23,970 Pada saat itu, keterampilan Bai Cao jauh lebih rendah daripada Ting Yi, dia hanya bisa menggunakan kekuatan untuk melawannya. 249 00:30:23,970 --> 00:30:30,030 Cara lama yang sama tidak akan berhasil pada Jin Ming Zhu hari ini. 250 00:30:31,710 --> 00:30:37,900 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh The Gone with the Shirt Team @Viki 251 00:30:47,760 --> 00:30:52,910 Aku memintamu, bangkitkan semangatmu! Kamu sangat jahat! 252 00:30:52,910 --> 00:30:59,150 Bai Cao, bertarung! Berkelahi! 253 00:31:06,790 --> 00:31:12,990 Aku tidak bisa mundur, aku harus menyerang. Saya harus menang. Saya harus menang! 254 00:31:27,210 --> 00:31:32,220 Senior Ruo Bai, aku akan bersamamu selamanya. 255 00:31:32,220 --> 00:31:35,050 Beri aku kekuatan! 256 00:31:43,080 --> 00:31:46,110 Anda tidak bisa! 257 00:32:54,110 --> 00:33:00,920 Continuous 18 Kicks sungguh luar biasa! 258 00:33:45,820 --> 00:33:49,270 Tapi tidak peduli seberapa besar kamu menyukai Senior Ruo Bai, 259 00:33:49,270 --> 00:33:55,850 dia sudah meninggal; dia tidak akan pernah bisa kembali. 260 00:34:18,950 --> 00:34:22,610 2... 3... 261 00:34:22,610 --> 00:34:28,410 4...5...6... 262 00:34:28,410 --> 00:34:34,570 7...8...9... 263 00:34:34,570 --> 00:34:37,230 10! 264 00:34:43,610 --> 00:34:49,120 Biru, Merah. Biru, menang! 265 00:34:50,980 --> 00:34:57,020 Jin Ming Zhu! 266 00:35:01,010 --> 00:35:06,450 Jin Ming Zhu! Jin Ming Zhu dari Balai Cang Hai
mengalahkan Qi Bai Cao dari Balai Song Bai! 267 00:35:06,450 --> 00:35:11,260 Pesaing yang luar biasa! 268 00:35:11,260 --> 00:35:15,050 Dia benar-benar menekan Qi Bai Cao dengan Tendangan 18 Berkelanjutannya. 269 00:35:15,050 --> 00:35:19,430 Sekarang dia hanya selangkah lagi dari Gelar Juara Turnamen Pretty Girls! 270 00:35:19,430 --> 00:35:24,600 Ada begitu banyak potensi dalam diri Jin Ming Zhu. 271 00:35:32,240 --> 00:35:36,580 Xiao Ying berhenti menangis. 272 00:35:36,580 --> 00:35:39,970 Mengapa kamu menangis? 273 00:35:42,540 --> 00:35:47,660 Senior Ruo Bai, selama saya bisa mengikuti Kompetisi Pemuda Nasional, 274 00:35:47,660 --> 00:35:52,210 kamu akan kembali, kan? 275 00:36:42,900 --> 00:36:46,560 Chang An adalah bajingan! 276 00:36:46,560 --> 00:36:50,750 Bai Cao sangat ingin menang.
Jika setelah Whirlwind Triple Kicked terselesaikan, 277 00:36:50,750 --> 00:36:55,280 dia bisa saja tenang, sesuai dengan kemampuannya, dia mungkin tidak akan kalah. 278 00:36:55,280 --> 00:36:58,740 - Saya memesan penerbangan ke Jepang secepat mungkin.
- Sudahkah kamu memikirkannya dengan matang? 279 00:36:58,740 --> 00:37:03,510 Jika aku tidak bisa melepaskannya, aku akan mengejarnya kembali. 280 00:37:06,700 --> 00:37:09,040 Dingin. 281 00:37:09,040 --> 00:37:11,960 Putaran ini tidak diragukan lagi layak untuk ditonton. 282 00:37:11,960 --> 00:37:16,180 Sayang sekali Qi Cai Cao kalah. Anda tidak bisa melawannya di final. 283 00:37:16,180 --> 00:37:22,300 Harus melalui beberapa perubahan rencana.
Saya pasti tidak akan melewatkan kesempatan ini. 284 00:37:22,300 --> 00:37:26,940 Berasal dari Aula Chang Hai, Jing Min Zhu, sebenarnya menggunakan serangan ke depan, cara yang paling sederhana 285 00:37:26,940 --> 00:37:30,320 dan dengan mudah menyelesaikan Triple Whirlwind Kick milik Bai Cao. 286 00:37:30,320 --> 00:37:35,280 Rumor bahwa Tendangan Tiga Angin Puyuh tidak dapat dikalahkan kini terbukti salah. 287 00:37:35,280 --> 00:37:39,960 [Turnamen Pretty Girls]
[Putaran Tantangan Stasiun Kyoto] 288 00:37:54,350 --> 00:37:57,670 Qi Bai Cao, kamu terlalu mengecewakanku! 289 00:37:57,670 --> 00:38:01,460 Sekarang, kamu sama seperti aku yang dulu. 290 00:38:01,460 --> 00:38:06,740 Anda ingin menang terlalu banyak. Anda bahkan tidak mencurahkan energi Anda pada kompetisi itu sendiri. 291 00:38:06,740 --> 00:38:09,440 Anda sangat peduli dengan namanya, K.O. Raja. 292 00:38:09,440 --> 00:38:14,920 Anda sangat peduli untuk menang dengan sempurna. Terlalu peduli untuk menang dalam waktu sesingkat-singkatnya! 293 00:38:14,920 --> 00:38:21,740 Anda dibutakan oleh kemenangan sebelumnya.
Kamu bahkan tidak berkembang sedikit pun! 294 00:38:22,900 --> 00:38:30,530 Seseorang yang sangat menghormati Yuan Wu Dao tidak seharusnya seperti ini. 295 00:38:33,750 --> 00:38:36,870 Bicara! Kenapa kamu menangis! 296 00:38:36,870 --> 00:38:41,210 Berdiri, berdiri! Berdiri dan terus bertarung denganku. 297 00:38:41,210 --> 00:38:48,340 Kamu mengalahkanku tiga kali,
Aku hanya mengalahkanmu sekali. Itu tidak cukup! 298 00:38:48,340 --> 00:38:51,060 Mingzhu! 299 00:38:53,860 --> 00:39:00,110 Qi Bai Cao, kamu harus terus berkembang! Aku harus mengalahkanmu tiga kali, tiga kali! 300 00:39:40,980 --> 00:39:44,030 Jepit rambutku! 301 00:39:45,580 --> 00:39:52,040 ♫ Kata-kata yang kamu ucapkan masih melekat di hatiku ♫ 302 00:39:52,040 --> 00:39:57,020 ♫ Tersenyum dan melambai, belum menoleh ke belakang ♫ 303 00:39:57,020 --> 00:39:59,250 Klip stroberiku hilang. 304 00:40:00,900 --> 00:40:02,810 Jepit rambutku! 305 00:40:04,090 --> 00:40:05,700 Jangan lari! 306 00:40:07,370 --> 00:40:11,420 ♫ Mereka menelanku tapi tetap menemaniku ♫ 307 00:40:11,420 --> 00:40:16,650 ♫ Mereka menjilat lukaku dengan lembut ♫ 308 00:40:16,650 --> 00:40:21,200 ♫ Ada hati yang sangat bergantung padamu ♫ 309 00:40:21,200 --> 00:40:25,010 ♫ Tiba-tiba gagal ♫ 310 00:40:25,010 --> 00:40:30,320 - Senior Ruo Bai, kamu membantuku menemukannya, kan?
♫ Kita semua mencoba membayangkan masa depan kita ♫ 311 00:40:30,320 --> 00:40:32,700 Ini berarti kamu kembali kan? 312 00:40:32,700 --> 00:40:36,360 Selama menurutmu Ruo Bai masih hidup, 313 00:40:36,360 --> 00:40:39,210 maka dia pasti masih hidup. 314 00:40:39,210 --> 00:40:43,380 Selama menurutmu dia akan kembali, 315 00:40:43,380 --> 00:40:48,310 dia akan kembali. 316 00:40:48,310 --> 00:40:50,580 ♫ Bahkan bintang jatuh tercantik ♫ 317 00:40:50,580 --> 00:40:54,840 ♫ pada akhirnya akan jatuh ♫ 318 00:40:54,840 --> 00:40:58,230 ♫ Aku yang telah mengantisipasi, menghindari, dan menyesali ♫ 319 00:40:58,230 --> 00:41:04,240 ♫ Akhirnya memahami makna mendalamnya ♫ 320 00:41:04,240 --> 00:41:08,800 ♫ Ada hati yang sangat bergantung padamu ♫ 321 00:41:08,800 --> 00:41:12,040 ♫ Tiba-tiba gagal ♫ 322 00:41:12,040 --> 00:41:15,880 ♫ Kita semua mencoba membayangkan masa depan kita ♫ 323 00:41:15,880 --> 00:41:20,260 ♫ Tapi masa depan tidak akan pernah kembali ♫ 324 00:41:20,260 --> 00:41:25,320 Senior Ruo Bai sudah mati! Mati, mati, mati! 325 00:41:25,320 --> 00:41:27,690 Dia tidak akan datang dan menemuimu, 326 00:41:27,690 --> 00:41:30,380 dia sudah meninggal. 327 00:41:30,380 --> 00:41:33,570 Selama masih ada hari dimana kamu tidak akan mengakui kenyataan ini
dan tetap memegang jepit rambutmu, 328 00:41:33,570 --> 00:41:36,120 dan membayangkan melihat Seniormu Ruo Bai, 329 00:41:37,620 --> 00:41:40,870 kamu tidak akan pernah bisa lepas dari beban ini. 330 00:41:40,870 --> 00:41:43,550 Anda tidak akan pernah mencapai tujuan yang ingin Anda capai. 331 00:42:05,130 --> 00:42:07,810 saya siap. 332 00:42:10,460 --> 00:42:12,380 Kakek, ya. 333 00:42:12,380 --> 00:42:15,660 Ya. Apa yang terjadi pada ibuku? 334 00:42:17,150 --> 00:42:18,920 Oke. 335 00:42:18,920 --> 00:42:20,450 Saya tahu sekarang. 336 00:42:44,750 --> 00:42:47,600 Xiao Ying, bagaimana kabarnya? 337 00:42:49,960 --> 00:42:52,130 Bai Cao mematikan teleponnya. 338 00:42:52,130 --> 00:42:55,180 Sudah sekian lama, kok masih dimatikan? 339 00:42:55,180 --> 00:42:57,400 Penyelamat? Juruselamat tidak akan berada dalam bahaya kan? 340 00:43:01,720 --> 00:43:04,870 Jika memang ada sesuatu, Pelatih Chang An
mungkin sudah menghubungi kami. 341 00:43:04,870 --> 00:43:08,350 Anda mengharapkan dia melakukannya? Dia bahkan tidak bersama Bai Cao saat dia berkompetisi. 342 00:43:08,350 --> 00:43:11,590 Oke, oke, Xiao Ying. Jangan khawatir. 343 00:43:11,590 --> 00:43:13,820 Mari kita tunggu terus kabarnya. 344 00:43:15,110 --> 00:43:17,340 Xiao Ying, jangan khawatir. 345 00:43:17,340 --> 00:43:22,930 Saya yakin, Pelatih Chang An akan menjaga Bai Cao. Benar? 346 00:44:32,860 --> 00:44:41,430 Subtitle dipersembahkan oleh The Gone with the Shirt Team @ Viki 347 00:45:42,630 --> 00:45:44,080 Makan. 348 00:45:45,280 --> 00:45:47,260 Aku sudah bilang padamu untuk makan! 349 00:45:53,560 --> 00:45:55,250 Hei, Qi Bai Cao. 350 00:45:56,520 --> 00:45:58,130 Aku sudah bilang padamu untuk makan. 351 00:45:58,130 --> 00:45:59,700 Ini adalah sebuah tuntutan. 352 00:46:32,360 --> 00:46:33,990 Mari ikut saya. 353 00:46:45,560 --> 00:46:48,980 Jika kamu terus mengatakan bahwa Senior Ruo Bai belum mati, 354 00:46:48,980 --> 00:46:51,430 lalu buktikan padaku. 355 00:46:51,430 --> 00:46:53,720 Berteriak. 356 00:46:53,720 --> 00:46:55,580 Panggil dia keluar. 357 00:46:58,530 --> 00:47:01,060 Sudah kubilang padamu untuk berteriak! 358 00:47:01,060 --> 00:47:04,980 Jika dia masih hidup, melihatmu seperti ini, apakah dia akan tetap bersembunyi dan tidak keluar? 359 00:47:04,980 --> 00:47:08,890 Untuk Senior Ruo Bai Anda, Anda dapat menggunakan hidup Anda dan semua yang Anda miliki untuk mengikuti Kompetisi Pemuda Nasional. 360 00:47:08,890 --> 00:47:11,830 Baginya, kamu bahkan membiarkan pelatih iblis sepertiku tetap tinggal! 361 00:47:11,830 --> 00:47:13,720 Tapi sekarang? 362 00:47:13,720 --> 00:47:16,380 Anda bahkan tidak bisa memanggilnya keluar? 363 00:47:17,820 --> 00:47:19,680 Saya tidak akan berteriak. 364 00:47:20,580 --> 00:47:22,440 Saya tidak akan berteriak. 365 00:47:24,860 --> 00:47:26,870 Karena kamu terlalu takut untuk berteriak. 366 00:47:26,870 --> 00:47:31,040 Karena di dalam hatimu, kamu lebih tahu dari siapapun bahwa Ruo Bai sudah mati. 367 00:47:31,040 --> 00:47:34,820 Namun Anda justru tidak mau mengakui kenyataan dan terus memaksakan diri untuk melupakannya. 368 00:47:34,820 --> 00:47:36,930 Kemudian gunakan Kompetisi Pemuda Nasional sebagai alasan. 369 00:47:36,930 --> 00:47:39,760 Anda berbohong pada diri sendiri satu demi satu, lagi dan lagi. 370 00:47:39,760 --> 00:47:41,610 Saya tidak melakukannya! 371 00:47:41,610 --> 00:47:44,760 Senior Ruo Bai tidak mati! 372 00:47:44,760 --> 00:47:46,800 Lalu panggil dia keluar. 373 00:47:46,800 --> 00:47:50,880 Aku perlu bertanya padanya, saat kamu sedih, 374 00:47:50,880 --> 00:47:53,090 saat kamu sendirian dan ketakutan, 375 00:47:53,090 --> 00:47:55,060 kenapa dia tidak keluar dan menemuimu. 376 00:47:55,060 --> 00:47:57,410 Saya tidak akan membiarkan Anda berbicara tentang Senior Ruo Bai seperti itu! 377 00:47:57,410 --> 00:47:59,800 Saya tidak akan mengizinkannya. 378 00:47:59,800 --> 00:48:02,210 aku tidak akan mengizinkannya... 379 00:48:03,150 --> 00:48:05,390 [50 hari menuju Kompetisi Pemuda Nasional]
[Bai Cao berada di peringkat 49]
[Masih membutuhkan 112 poin untuk mencapai 10 Besar]