1 00:00:04,713 --> 00:00:08,007 भत्काउने हाम्रो मनसाय छैन नियामक निकायहरू। 2 00:00:08,550 --> 00:00:12,929 यद्यपि, हामी पकडमा आउनै पर्छ अप्रभावी र बोझिलो नियमहरु संग। 3 00:00:13,430 --> 00:00:16,724 ती भएकाहरूलाई हामी हटाउनेछौं अनुत्पादक र अनावश्यक। 4 00:00:16,809 --> 00:00:21,020 यी पुराना पर्खालहरू भत्काउँदै र बैंकहरूलाई महत्त्वपूर्ण नयाँ अधिकार प्रदान गर्दै। 5 00:00:21,730 --> 00:00:23,648 महिला समाचारकास्टर १: विजयमा बैंकिङ उद्योगका लागि, 6 00:00:23,732 --> 00:00:25,608 कांग्रेसले विधेयक पारित गरेको छ 7 00:00:25,693 --> 00:00:27,902 जसले व्यापारलाई अनुमति दिनेछ र लगानी बैंकहरू 8 00:00:27,986 --> 00:00:32,365 मर्ज र संस्थाहरू गठन गर्न अभूतपूर्व आकार र विश्वव्यापी पहुँचको। 9 00:00:35,619 --> 00:00:41,833 मलाई लाग्छ यो हाम्रो लागि धेरै महत्त्वपूर्ण छैन नियमनको लागि नियम लागू गर्न। 10 00:00:42,334 --> 00:00:43,918 म अमेरिकी सपनामा विश्वास गर्छु। 11 00:00:45,462 --> 00:00:48,005 घरको स्वामित्व त्यो सपनाको एक हिस्सा हो। 12 00:00:49,967 --> 00:00:56,097 हामीले हजारौंलाई ल्याउने काम गरिरहेका छौं अमेरिकीहरू घरको स्वामित्वको नजिक। 13 00:00:56,432 --> 00:00:59,892 यो परियोजना राम्रो मात्र होइन देशको आत्माको लागि, 14 00:00:59,977 --> 00:01:02,019 यो पकेटबुकको लागि राम्रो छ देशको पनि। 15 00:01:02,688 --> 00:01:05,440 MALE न्यूजकास्टर 1: आवास बजार उन्मत्त अनुपातमा पुगेको छ। 16 00:01:05,524 --> 00:01:08,484 सबैले निर्माण गरिरहेको जस्तो लाग्छ, खरिद वा बिक्री। 17 00:01:08,569 --> 00:01:11,404 महिला न्यूजकास्टर २: द डाउ र SandP दुबै रेकर्ड तोड्दै। 18 00:01:11,488 --> 00:01:15,116 नाफा ९३% बढ्यो यस वर्ष गोल्डम्यान साक्समा। 19 00:01:15,951 --> 00:01:20,079 हटशट व्यापारी र बैंकरहरू 10, 25 घर लिन अपेक्षा गर्न सक्नुहुन्छ, 20 00:01:20,164 --> 00:01:22,790 र केहि अवस्थामा, $ 50 मिलियन। 21 00:01:22,875 --> 00:01:25,918 चीजहरू जुन सत्य हुन धेरै राम्रो छ, हो। 22 00:01:26,003 --> 00:01:27,837 सिनेटर बनिङ: केहि आउँदै गरेको देख्दा... 23 00:01:27,921 --> 00:01:28,921 घरजग्गाको बबल... 24 00:01:29,006 --> 00:01:29,964 -हाउसिङ बबल... - बबल... 25 00:01:30,048 --> 00:01:31,758 ... यसलाई बन्द नगर्नुहोस्। 26 00:01:31,842 --> 00:01:33,593 तुरुन्तै कारबाही होस। 27 00:01:33,677 --> 00:01:36,220 त्यहाँ एक नरम अवतरण हुनेछ, वा बुलबुला फुट्छ? 28 00:01:40,517 --> 00:01:43,269 पुरुष समाचारकास्टर २: नयाँ कथा, बंधक पतन। 29 00:01:43,353 --> 00:01:45,772 आज बिहान धितो मन्दीमा, नयाँ नम्बरहरू देखाउँदै 30 00:01:45,856 --> 00:01:48,775 जुन अमेरिकीहरूको रेकर्ड संख्या हो आफ्नो घर गुमाइरहेका छन् । 31 00:01:48,859 --> 00:01:52,445 70 भन्दा बढी धितो कम्पनीहरू असफल भएका छन् अमेरिकामा पछिल्ला केही महिनामा 32 00:01:52,529 --> 00:01:56,866 र अब ठूला कम्पनीहरू मध्ये सबैभन्दा ठूलो, भालु स्टर्न्स, ठूला बैंकहरू, 33 00:01:56,992 --> 00:01:58,576 झोला बोकेर पक्राउ परेका छन् । 34 00:02:01,830 --> 00:02:05,208 मारिया बार्टिरोमो: पाँचौं ठूलो देशमा लगानी बैंक, Bear Stearns, 35 00:02:05,292 --> 00:02:08,836 JPMorgan लाई केवल $ 2 मा एक शेयर मा बेचिएको छ। 36 00:02:08,921 --> 00:02:12,131 सरकारले सहयोग गरिरहेको छ, जो ग्यारेन्टी गर्न अगाडि बढिरहेको छ 37 00:02:12,216 --> 00:02:16,761 केहि $ 30 बिलियन भालुको विषाक्त घर जग्गा सम्पत्तिमा। 38 00:02:19,389 --> 00:02:23,976 तपाईंले कल्पना गर्नु भएको छ कि ह्याङ्क पॉलसन उनले यसका लागि साइन अप गरेनन् 39 00:02:24,061 --> 00:02:27,605 जब राष्ट्रपति बुसले उनलाई छानेका थिए कोष सचिव बन्न। 40 00:02:27,981 --> 00:02:31,901 ह्याङ्क पाउलसनले अब अन्डू गर्नुपर्ने हुन सक्छ केही नियन्त्रित उपायहरू 41 00:02:31,985 --> 00:02:35,863 कि उनी र वाल स्ट्रीटमा उनका साथीहरू उसले गोल्डम्यानलाई दौड्दा धकेल्यो। 42 00:02:37,825 --> 00:02:40,827 ट्रेजरी सेक्रेटरी ह्यांक पॉलसन आज बिहान म्याट लाउरलाई बताउदै, 43 00:02:40,911 --> 00:02:44,622 "हामी यो सबैमा छौं। मलाई हाम्रो बजारमा ठूलो विश्वास छ। 44 00:02:44,706 --> 00:02:46,290 "उनीहरू लचिलो छन्। तिनीहरू लचिलो छन्।" 45 00:02:46,375 --> 00:02:51,087 अली, सत्य यो हो कि Bear Stearns मात्र हो यो कथा को एक धेरै सानो अंश। 46 00:02:51,797 --> 00:02:55,633 हाम्रो अर्थतन्त्र धेरै खराब हुन सक्छ मन्दी भन्दा। 47 00:02:58,595 --> 00:03:01,806 डेभिड फेबर: भालुको पतन पछि, Lehman Brothers scrambling छन् 48 00:03:01,932 --> 00:03:06,185 प्रभावको बारेमा लगानीकर्ताहरूलाई आश्वस्त पार्न आफ्नै सम्पत्तिमा धितो संकटको। 49 00:03:06,270 --> 00:03:09,021 ठूलो सम्झौता अन्तर्गत फर्मको बीमाकर्ताहरू आज बिहान दबाब। 50 00:03:09,106 --> 00:03:11,858 डिक फुल्ड, लेहमनका ३९ वर्षका अनुभवी 51 00:03:11,942 --> 00:03:15,444 र सबैभन्दा लामो समयसम्म चल्ने सीईओ वाल स्ट्रीट मा एक प्रमुख लगानी बैंक को, 52 00:03:15,529 --> 00:03:18,906 फर्म फिर्ता लिएको छ अन्य संकटको समयमा किनारबाट, 53 00:03:19,449 --> 00:03:24,662 तर आज पहिलो पटक सुन्दै छु, लगानीकर्ताले उनको नेतृत्वमाथि प्रश्न उठाइरहेका छन् । 54 00:03:24,746 --> 00:03:26,038 - मदरफकर। - एक प्रमुख प्रश्न 55 00:03:26,123 --> 00:03:27,748 लगानीकर्ताहरू लेहमन ब्रदर्सका लागि छन्, 56 00:03:27,833 --> 00:03:30,835 "साँचो कमाई शक्ति के हो यो लगानी बैंकको व्यवसायको?" 57 00:03:39,469 --> 00:03:41,387 - हे। - यहाँ उठ्नुहोस्। 58 00:03:41,471 --> 00:03:43,306 हामीले बालुवाका झोलाहरू स्ट्याक गर्न सुरु गर्नुपर्छ। 59 00:03:43,473 --> 00:03:44,599 के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 60 00:03:44,683 --> 00:03:49,770 हामी २१% तल छौं। कागजमा, मैले व्यक्तिगत रूपमा $ 90 मिलियन गुमाए। 61 00:03:51,356 --> 00:03:53,691 FABER: लगानीकर्ताहरु संग लेहमन शेयरहरू पिट्दै, 62 00:03:53,775 --> 00:03:55,443 आज बिहान ठूलो प्रश्न छ, 63 00:03:55,527 --> 00:03:57,528 "फुल्डसँग के विकल्पहरू छन्?" 64 00:03:57,613 --> 00:03:59,947 अहिलेसम्म उनले नयाँ पुँजी जुटाउन सकेका छैनन् 65 00:04:00,032 --> 00:04:02,783 जबकि लगभग उनका सबै प्रतिद्वन्द्वीहरू पहिले नै गरेको छ। 66 00:04:02,993 --> 00:04:07,330 र अब, हेज फन्ड प्रबन्धक डेभिड इनहर्न सार्वजनिक रूपमा यसको शुद्धतामा प्रश्न उठाउँदै छ ... 67 00:04:07,414 --> 00:04:08,497 केहि राम्रो छ? 68 00:04:09,333 --> 00:04:13,002 यो रातो पुच्छर बाज हो, यो वर्ष पहिलो हो। 69 00:04:13,253 --> 00:04:14,420 डिक फुल्ड एकमा छन्। 70 00:04:14,504 --> 00:04:16,756 टिप्पणीकर्ता: (टिभीमा) ... विश्वसनीय जवाफहरू प्रदान गर्न। 71 00:04:16,840 --> 00:04:18,591 अन्वेषक: त्यसोभए हेरौं ती मध्ये एक जोडी, उह, 72 00:04:18,675 --> 00:04:20,718 जसलाई तपाई विसंगति भन्नुहुन्छ, किनकि... 73 00:04:25,015 --> 00:04:27,516 - गाह्रो बिहान? -हामी उच्च-गुणस्तर आय देखाउँछौं, 74 00:04:27,601 --> 00:04:29,852 - हामीले हरेक भविष्यवाणीलाई हरायौं। - हो। 75 00:04:29,937 --> 00:04:33,731 यो धिक्कार छोटो बिक्रेता हो। तपाइँ खेल जान्नुहुन्छ, छोटो र विकृत। 76 00:04:33,815 --> 00:04:35,858 तिनीहरू अफवाह फैलाउनेहरू हुन् र तिनीहरूले हत्या गरिरहेका छन्। 77 00:04:36,026 --> 00:04:37,944 पुँजी बृद्धिको लागि तपाईको योजना के छ ? 78 00:04:38,153 --> 00:04:40,529 हामी तपाईभन्दा धेरै अगाडि छौं। अब, मलाई स्पष्ट हुन दिनुहोस्, 79 00:04:42,240 --> 00:04:44,533 हामीलाई नगद चाहिँदैन। 80 00:04:45,827 --> 00:04:48,037 तपाईलाई थाहा छ, यो धारणाको बारेमा हो। 81 00:04:48,121 --> 00:04:49,747 बफेट, बफेट। 82 00:04:51,375 --> 00:04:53,709 हामी पुग्ने सोचमा छौँ वारेन बफेटलाई। 83 00:04:53,794 --> 00:04:54,794 महान। 84 00:04:55,587 --> 00:04:58,214 तपाईं र बफेट फिर्ता जानुहुन्छ, हैन? 85 00:04:59,383 --> 00:05:01,676 मलाई एक एहसान गर्नुहोस् र उहाँलाई कल गर्नुहोस्। 86 00:05:01,760 --> 00:05:03,344 उसलाई भन्नुहोस् कि लेहम्यान चट्टान ठोस छ। 87 00:05:03,720 --> 00:05:07,139 कोष सचिवको रूपमा, म निश्चित लगानीको वकालत गर्न सक्दिन। 88 00:05:10,727 --> 00:05:14,897 हङ्क, तपाईं म पूँजी जुटाउन चाहनुहुन्छ कि होइन? 89 00:05:15,816 --> 00:05:18,484 जिम विल्किन्सन: लेहमन ब्रदर्स हो Bear Stearns भन्दा धेरै ठूलो नरक। 90 00:05:18,568 --> 00:05:19,902 बजार आतंकित छ। 91 00:05:20,445 --> 00:05:23,239 जब म गोल्डम्यान दौडिरहेको थिएँ, मैले कहिल्यै कल्पना पनि गरिन 92 00:05:23,323 --> 00:05:25,783 खजाना सचिवलाई सोध्दा मेरो लागि सम्झौता काट्न। 93 00:05:25,867 --> 00:05:27,284 हो, तर भालु बेलआउट सिर्जना गरियो ... 94 00:05:27,369 --> 00:05:28,619 कृपया यसलाई बेलआउट नभन्नुहोस्। 95 00:05:28,704 --> 00:05:33,040 ठीक छ, धेरै ठूलो भालु स्टर्न्स खरिद सहायता प्याकेज 96 00:05:33,125 --> 00:05:34,834 एक अपेक्षा सिर्जना गरेको छ। 97 00:05:34,918 --> 00:05:36,585 फुल्डको भरोसा छ तपाईंबाट प्रत्यक्ष हस्तक्षेप। 98 00:05:37,045 --> 00:05:39,088 बफेट एक सरल समाधान हो। 99 00:05:40,757 --> 00:05:42,091 मलाई लाग्छ कि तपाईंले कल गर्नुभयो। 100 00:05:42,259 --> 00:05:47,179 के को रूपमा? वारेनको साथी? उनको पूर्व बैंकर? खजाना सचिव? 101 00:05:47,264 --> 00:05:49,432 होइन। फुल्डले उसलाई बोलाइरहेको छ। 102 00:05:49,766 --> 00:05:51,308 आशा छ उसले हाम फाल्नेछ र हामी सबै आराम गर्न सक्छौं। 103 00:05:51,393 --> 00:05:55,354 आराम? हामीले भर्खरै एउटा लगानी बैंक गाड्यौं, हामीले सास फेर्न गाह्रो हुने अर्को एउटा पायौं। 104 00:05:55,439 --> 00:05:58,190 यो आत्मविश्वासको खेल हो। लेहमनमा जनताको विश्वास गुम्यो 105 00:05:58,275 --> 00:06:00,026 यी बैंकहरू डोमिनोज जस्तै खस्दैछन् 106 00:06:00,110 --> 00:06:03,487 र मसँग अधिकार छैन यसको बारेमा केहि गर्न। 107 00:06:03,572 --> 00:06:07,116 हामी ढिलो छौं। हामीले सबै कुरामा ढिलो गरेका छौं। 108 00:06:07,284 --> 00:06:10,369 नीलको टोलीले काम गरिरहेको छ एक प्रकारको प्रकोप परिदृश्य। 109 00:06:10,454 --> 00:06:12,288 हामी यसलाई "ब्रेक द ग्लास" योजना भनिरहेका छौं, 110 00:06:12,372 --> 00:06:14,498 कांग्रेसलाई के माग्नुपर्छ यदि तपाइँको पछाडि पर्खाल विरुद्ध छ। 111 00:06:14,791 --> 00:06:15,958 (मुसुक्क) पैसा। 112 00:06:17,794 --> 00:06:19,837 तपाईंले तिनीहरूलाई सोध्नु भएको कुरा हो। 113 00:06:21,298 --> 00:06:25,134 समस्या के हो भने कांग्रेस चल्दैन जब सम्म हामीले पहिले नै हिमशिलामा हिर्केका छैनौं, 114 00:06:25,218 --> 00:06:26,635 र त्यो बिन्दुमा, यो धेरै ढिलो हुन सक्छ। 115 00:06:26,720 --> 00:06:31,599 त्यसोभए तपाईं पूर्ण वजनको साथ भन्नुहुन्छ मेरो पछाडि संयुक्त राज्य कोष को, 116 00:06:31,683 --> 00:06:34,935 मैले के गर्न सक्छु वारेन बफेटलाई कल गर्ने? 117 00:06:35,645 --> 00:06:38,773 नमस्ते, वारेन। यो ह्याङ्क हो। 118 00:06:39,399 --> 00:06:41,567 मैले बुझें कि तपाईंले डिक फुल्डसँग कुरा गरिरहनुभएको छ। 119 00:06:41,651 --> 00:06:47,406 तिमीलाई मेरो दुविधा थाहा छ, हांक, लगानी बैंकहरूको बारेमा। 120 00:06:47,491 --> 00:06:50,367 सुरु हुने बित्तिकै आफ्नो लागि व्यापार, 121 00:06:50,452 --> 00:06:52,078 जोखिम प्रबन्धकहरूले नियन्त्रण गुमाए। 122 00:06:52,162 --> 00:06:54,663 मसँग धेरै अप्रिय समय थियो Salomon Brothers संग। 123 00:06:54,748 --> 00:06:56,832 त्यो पर्याप्त जायज छ। 124 00:06:58,335 --> 00:07:02,213 तर हामी दुवैलाई त्यो लगानी बैंकिङ थाहा छ लाभदायक व्यवसाय हो। 125 00:07:02,422 --> 00:07:05,841 मलाई लाग्छ यसले तपाईलाई एक अर्ब वा सो भन्दा बढी बनायो, हैन? 126 00:07:05,926 --> 00:07:10,012 म विश्वास गर्नुपर्छ कि यदि मूल्य सही थियो, तपाईं मात्र टाढा हिंड्नु हुन्न। 127 00:07:10,097 --> 00:07:14,683 जब तपाइँ एक देख्नुहुन्छ तपाईलाई राम्रो सम्झौता थाहा छ। के भन्नुहुन्छ ? 128 00:07:14,935 --> 00:07:17,561 मैले यो तपाईंको निर्णयमा छोड्नु पर्छ। 129 00:07:18,688 --> 00:07:20,981 मानिसहरू हामी क्र्याक डीलरहरू जस्तै व्यवहार गर्छन्। 130 00:07:21,066 --> 00:07:22,817 कसैले बन्दुक राखेन कसैको टाउकोमा र भन्यो, 131 00:07:22,901 --> 00:07:26,320 "हे, निम्रोद, तपाईले किन्न नसक्ने घर किन्नुहोस्। अनि के थाहा ? जब तपाईं यसमा हुनुहुन्छ, 132 00:07:26,404 --> 00:07:28,447 "त्यस बच्चामा क्रेडिटको लाइन राख्नुहोस् र आफैलाई डुङ्गा किन्नुहोस्।" 133 00:07:28,698 --> 00:07:30,950 (हाँसो) तपाईंले बफेटबाट केही सुन्नुभयो? 134 00:07:31,243 --> 00:07:35,496 उसले ४० मा मनपर्ने शेयर मागेको छ 9% को लाभांश संग। 135 00:07:35,580 --> 00:07:37,998 हामी भर्खर ६६ वर्षको थियौं। के भो? 136 00:07:38,083 --> 00:07:40,042 हुनसक्छ यो केवल एक उद्घाटन ग्याम्बिट हो, डिक। 137 00:07:40,168 --> 00:07:41,710 झन् धेरै अपमान जस्तो लाग्छ। 138 00:07:41,795 --> 00:07:43,212 - मलाई त्यो प्राप्त गर्न दिनुहोस्, डिक। - धन्यवाद। 139 00:07:43,380 --> 00:07:45,339 हामी अहिले 36 मा छौं। 140 00:07:45,882 --> 00:07:48,759 हामी महिनामा 66 नजिकै कतै गएका छैनौं। 141 00:07:48,844 --> 00:07:50,761 बफेट जस्तै बजार। 142 00:07:50,846 --> 00:07:53,639 -उनको नामले रातारात मूल्य बढाउँछ। -उ को हो मलाई मतलब छैन, 143 00:07:53,807 --> 00:07:58,811 म एक वर्ष $ 360 मिलियन खर्च गरिरहेको छैन उहाँसँग व्यापार गर्ने आनन्दको लागि। 144 00:07:58,895 --> 00:08:00,020 घरजग्गा फिर्ता हुनेछ। 145 00:08:00,105 --> 00:08:01,647 कोरियालीहरू वरपर सुँघिरहेका छन्। 146 00:08:01,731 --> 00:08:03,524 त्यहाँ जानुहोस्। अनि तिनीहरूले हामीलाई अन्धा चोर्ने छैनन्। 147 00:08:03,608 --> 00:08:06,360 मैले यो पहिले देखेको छु। सीईओहरू आतंकित हुन्छन् र तिनीहरू सस्तोमा बेच्छन्। 148 00:08:06,444 --> 00:08:09,446 अहिले, सडक वरपर दौडिरहेको छ आफ्नो कपाल आगो संग, 149 00:08:09,531 --> 00:08:11,407 तर आँधी सधैं जान्छ। 150 00:08:11,491 --> 00:08:16,120 हामी बलियो खडा छौं, र अर्को तिर, हामी गोल्डम्यानको खाजा खान्छौं। 151 00:08:18,165 --> 00:08:19,915 त्यसोभए, हामी बफेटको बारेमा के गर्छौं? 152 00:08:20,667 --> 00:08:23,627 स्क्रू वारेन बफेट। 153 00:08:25,797 --> 00:08:27,423 -उ पास भयो ? -लेहमन खसे 154 00:08:27,507 --> 00:08:29,758 आज बिहान साढे २८ सम्म। उसले संसारमा के सोचिरहेको छ? 155 00:08:29,843 --> 00:08:33,846 उसले सोचेको छैन। उहाँ भ्रममा हुनुहुन्छ। उसले सोचे कि सोध्नु धेरै छ। 156 00:08:35,265 --> 00:08:36,682 उसले नगद उठाउनु पर्छ। 157 00:08:36,766 --> 00:08:38,601 मैले उसलाई त्यो भनें । 158 00:08:39,936 --> 00:08:42,104 - मैले ग्रीनस्पेनसँग कुरा गरें। - साँच्चै? 159 00:08:42,314 --> 00:08:47,568 उनी भन्छन् कि त्यहाँ धेरै आवास आपूर्ति छ। समस्या यही हो। 160 00:08:48,862 --> 00:08:53,449 त्यसैले हामीले सबै खाली घरहरू खरिद गर्नुपर्छ र तिनीहरूलाई जलाउनुहोस्। 161 00:09:00,665 --> 00:09:03,959 डिकलाई खरिदकर्ता चाहिन्छ, वास्तविकता मा पकड संग कोही। 162 00:09:04,127 --> 00:09:06,295 बार्कले केही चासो देखायो केही महिना अघि, 163 00:09:06,379 --> 00:09:08,130 तर मलाई लाग्दैन मूल्य तिनीहरूको लागि पर्याप्त कम छ। 164 00:09:09,007 --> 00:09:11,217 -बैंक अफ अमेरिका? - सम्भव छ। 165 00:09:11,301 --> 00:09:13,177 डिकले त्यहाँ पहिले फिलरहरू राखेका थिए। 166 00:09:13,720 --> 00:09:15,846 यद्यपि हामीले यसलाई मौन राख्नुपर्छ। 167 00:09:15,931 --> 00:09:17,932 कारण कसैले सुन्यो भने कि तिनीहरू बेच्न खोज्दै छन् ... 168 00:09:18,141 --> 00:09:20,976 Lehman एक घण्टा भित्र मर्नेछ। 169 00:09:21,311 --> 00:09:23,479 घर जग्गा लगानी फर्म मारिरहेका छन् । 170 00:09:24,147 --> 00:09:26,398 हामीले सार्वजनिक रूपमा स्वीकार गर्नुपर्छ हामीले केही गल्ती गरेका छौं। 171 00:09:26,566 --> 00:09:28,525 हामीले बनाउनु पर्छ वरिष्ठ व्यवस्थापन परिवर्तन, 172 00:09:28,610 --> 00:09:30,694 हामीले प्राप्त गरेको बजारलाई संकेत गर्छौं। 173 00:09:32,239 --> 00:09:35,407 - मतलब के हो? - अर्थ जो ग्रेगरी। 174 00:09:35,992 --> 00:09:38,452 यहाँबाट बाहिर जानुहोस्। 175 00:09:40,038 --> 00:09:41,830 तिमीले मलाई बताइदिनौ मेरो कम्पनी कसरी चलाउने। 176 00:09:41,957 --> 00:09:44,917 जो को जोखिम मा तपाईंको पछाडि परेको छैन, र सबैलाई थाहा छ। 177 00:09:45,001 --> 00:09:48,337 एरिन Callan को पनि जानु पर्छ। जहाँसम्म सडकको सवाल छ, उनी एक मजाक हुन्। 178 00:09:48,463 --> 00:09:52,341 जो ग्रेगरी ३० वर्षदेखि मसँग छ। 179 00:09:53,510 --> 00:09:57,012 र तपाईं चाहानुहुन्छ कि म उसलाई कर्बमा लात हान्छु किनभने हामीसँग खराब क्वार्टर थियो? 180 00:09:57,097 --> 00:09:58,639 यो खराब त्रैमासिक मात्र होइन। 181 00:09:58,723 --> 00:10:00,683 स्टक 23 मा हिट। 182 00:10:00,767 --> 00:10:04,311 तेईस। हाम्रा अधिकांश केटाहरू भुक्तान गरिएका छन् स्टकमा उनीहरूले वर्षौंसम्म बेच्न सक्दैनन्। 183 00:10:04,396 --> 00:10:07,022 तिनीहरूले आफ्नो नेट वर्थ धेरै गुमाएका छन् पछिल्लो छ महिनामा। 184 00:10:07,524 --> 00:10:11,068 तपाईले मूल्य स्थिर गर्नुहुन्न, तपाईंका व्यापारीहरू जहाज हाम फाल्नेछन्। 185 00:10:11,236 --> 00:10:13,028 स्वार्थी बकवास। 186 00:10:13,113 --> 00:10:16,991 यो बैंकर र व्यापारी मात्र होइन, डिक। ग्राहकहरु आफ्नो पैसा तानिरहेका छन्। 187 00:10:17,200 --> 00:10:19,785 यो बैंक मा एक रन हुन गइरहेको छ। 188 00:10:23,540 --> 00:10:25,541 स्रोतहरूले CNBC लाई बताउँछन् कि दुबै 189 00:10:25,625 --> 00:10:29,253 एरिन क्यालन र जोसेफ ग्रेगरी Lehman Brothers मा बाहिर हुनुहुन्छ। 190 00:10:29,379 --> 00:10:31,755 एक विज्ञप्तिमा, कम्पनीका अध्यक्ष डिक फुल्डले भने 191 00:10:31,840 --> 00:10:34,758 ग्रेगरी प्रतिस्थापन ४८ वर्षीय बार्ट म्याकडेडसँग 192 00:10:34,843 --> 00:10:38,095 सबैभन्दा धेरै मध्ये एक भएको छ कठिन निर्णय उसले गर्नुपरेको थियो। 193 00:10:39,806 --> 00:10:42,558 डिक, कोरियालीहरू भर्खरै सुलिवानमा आइपुगे। 194 00:10:43,685 --> 00:10:44,852 आउनुहोस् यो गर्न जानुहोस्। 195 00:10:45,395 --> 00:10:47,730 मेरो विचार तपाई अझ राम्रो हुनुहुनेछ अहिलेको लागि यहाँ बस्नुहोस्। 196 00:10:49,566 --> 00:10:51,358 हामीलाई तपाई हाम्रो "हराएका मानिस" हुन आवश्यक छ। 197 00:10:51,901 --> 00:10:54,320 हामी भित्र जान्छौं र सकेसम्म सम्झौतालाई धक्का दिनेछौं, 198 00:10:54,404 --> 00:10:57,990 र त्यसपछि हामी तपाईंलाई अन्तमा ल्याउनेछौं यसलाई माथि उठाउन। 199 00:10:58,158 --> 00:10:59,408 ठीक छ, ठीक छ। 200 00:11:00,535 --> 00:11:02,328 ठीक छ। ठीक छ। 201 00:11:07,917 --> 00:11:10,544 हामी प्रतिबद्ध छौं न्यूयोर्कमा हाम्रो उपस्थितिको लागि। 202 00:11:10,628 --> 00:11:12,629 (अनुवाद) 203 00:11:12,881 --> 00:11:15,924 तर हामीले जान्न आवश्यक छ कि अन्तर्निहित संख्या अर्थ बनाउँछ। 204 00:11:16,009 --> 00:11:17,009 (सेल फोन बजिङ) 205 00:11:19,262 --> 00:11:21,930 - हामी चीजहरू कस्तो देखिन्छ भनेर बुझ्छौं। -(अनुवाद) 206 00:11:22,015 --> 00:11:24,224 तर, हाम्रो स्टकमा ह्रास भइरहेको छ शर्ट्स द्वारा। 207 00:11:24,642 --> 00:11:26,101 मूल्य अझै छ। 208 00:11:28,104 --> 00:11:31,565 हामीले भर्खर सुरु गर्यौं। मिन उत्साहित छ, तर हामीले सर्तहरू सुनेका छैनौं। 209 00:11:33,151 --> 00:11:34,234 तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ? 210 00:11:34,319 --> 00:11:35,944 म भर्खरै कल लिन बाहिर निस्के। 211 00:11:36,821 --> 00:11:38,489 त्यहाँ फर्कनुहोस्। अशिष्ट नहुनुहोस्। 212 00:11:39,783 --> 00:11:41,575 ठीक छ। 213 00:11:41,659 --> 00:11:44,495 हामी केवल सम्पत्ति लिन्छौं तिमीलाई आकर्षक लाग्दैन, 214 00:11:45,538 --> 00:11:47,664 तिनीहरूलाई अलग कम्पनीमा स्पिन गर्नुहोस्। 215 00:11:47,749 --> 00:11:48,749 (सेल फोन बजिङ) 216 00:11:49,959 --> 00:11:52,419 - तपाईले त्यो बैंक किन्नु हुन्न। - मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्। 217 00:11:52,504 --> 00:11:54,421 तपाईं राम्रो बैंक किन्नुहोस्। 218 00:11:57,217 --> 00:11:58,717 हेर्नुहोस्, उनीहरूलाई घरजग्गा मन पर्दैन। 219 00:11:58,802 --> 00:12:00,135 तपाई के भन्न चाहानुहुन्छ, तिनीहरूले यो मन पराउँदैनन्? 220 00:12:00,220 --> 00:12:03,972 डिक, हामी यहाँ वास्तविक प्रगति गर्दैछौं, ठीक छ? मलाई अहिलेको लागि यसमा रहन दिनुहोस्। 221 00:12:20,031 --> 00:12:22,157 मिन, कस्तो छ ? 222 00:12:22,700 --> 00:12:24,576 तपाईलाई देखेर राम्रो लाग्यो। 223 00:12:25,537 --> 00:12:27,121 म अवरोध गर्न चाहन्न। 224 00:12:27,414 --> 00:12:29,540 डिक, उत्कृष्ट समय। 225 00:12:29,624 --> 00:12:32,167 हामी सिंकमा छौँ जस्तो लाग्छ सम्झौताको व्यापक स्ट्रोकहरूमा। 226 00:12:32,710 --> 00:12:34,711 के हामी आशय पत्रमा फर्कनेछौं? 227 00:12:34,879 --> 00:12:39,675 मिन, मैले तिमीलाई भन्नु पर्छ, मलाई लाग्छ तपाईं यहाँ ठूलो गल्ती गर्दै हुनुहुन्छ। 228 00:12:39,843 --> 00:12:42,344 घर जग्गा सम्पत्तिमा ठूलो मूल्य छ। 229 00:12:43,555 --> 00:12:45,514 हामी कसरी पोर्टफोलियो मार्फत हिंड्ने बारे 230 00:12:46,182 --> 00:12:47,683 र म तिमीलाई देखाउँछु? 231 00:12:50,562 --> 00:12:52,354 हामीले उनीहरूलाई हेरेका छौं। 232 00:12:52,439 --> 00:12:56,024 त्यसपछि तपाईंले तिनीहरूलाई हेर्नुभएको हुनुपर्छ गलत तरिकामा। 233 00:12:56,860 --> 00:12:59,653 हेर, म तिमीलाई हेर्न चाहन्न टेबुलमा पैसा छोड्नुहोस्। 234 00:12:59,737 --> 00:13:02,364 सायद हामीले विश्राम लिनुपर्छ। 235 00:13:08,329 --> 00:13:10,456 Min, मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्। 236 00:13:10,540 --> 00:13:14,668 हामीले राम्रो विश्वासका साथ वार्ता गरेका छौं। अब एकाएक पछाडी पर्दैछौ ? 237 00:13:14,752 --> 00:13:16,295 हामी मूल्य मा तपाईं संग काम गर्न सक्नुहुन्छ। 238 00:13:16,379 --> 00:13:18,213 यो मूल्यको बारेमा होइन। 239 00:13:18,590 --> 00:13:22,009 यो तपाईंले यो सञ्चालन गर्ने तरिकाको बारेमा हो। 240 00:13:27,682 --> 00:13:30,642 म तपाईहरु सबैलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु, 241 00:13:30,935 --> 00:13:34,229 तर मलाई लाग्दैन कि हामीसँग छ काम गर्ने संरचना। 242 00:13:40,445 --> 00:13:41,653 के, त्यो हो? 243 00:13:41,738 --> 00:13:43,530 तपाईंले भर्खरै प्याक गर्नुहुनेछ अनि कोरिया फर्कने ? 244 00:13:57,504 --> 00:13:59,463 -हेलो? -NeeI, यो Dick FuId हो। 245 00:14:01,090 --> 00:14:04,718 सुन, थाहा छ, यदि ह्याङ्कले मलाई एक क्रेता खोज्न चाहन्छ भने, 246 00:14:04,802 --> 00:14:06,261 तपाईहरु माथि उठेर मद्दत गर्न आवश्यक छ। 247 00:14:06,638 --> 00:14:08,931 कोरियालीहरू भर्खर बाहिर गए, ठीक छ? 248 00:14:09,098 --> 00:14:10,641 हेर, म यहाँ आफ्नै लागि बोल्दै छु, 249 00:14:10,725 --> 00:14:13,060 तर मलाई लाग्छ कि तपाईंले गर्न आवश्यक छ फर्मको लागि के सही छ। 250 00:14:13,144 --> 00:14:14,853 जे सहि हो त्यही गर ? 251 00:14:14,938 --> 00:14:16,438 त्यसको अर्थ के हो ? 252 00:14:16,606 --> 00:14:18,690 यदि तपाइँको स्टक मूल्य लगातार फिसलिन्छ भने, 253 00:14:18,775 --> 00:14:21,235 तपाईंले मूल्यमा प्रस्ताव प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ त्यो सबै बाध्यकारी देखिदैन, 254 00:14:21,319 --> 00:14:24,279 तर तपाईंले यसलाई लिनु पर्ने हुन सक्छ केवल कम्पनीलाई अक्षुण्ण राख्न। 255 00:14:24,697 --> 00:14:26,031 कस्तो मूल्यको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 256 00:14:26,282 --> 00:14:27,699 हुन सक्छ... 257 00:14:27,784 --> 00:14:30,077 मेरो मतलब, यो कम एकल अंक हुन सक्छ। 258 00:14:32,664 --> 00:14:36,333 गत फेब्रुअरी, हामी एक सेयर 66 मा थियौं। 259 00:14:38,336 --> 00:14:42,589 Lehman ब्रदर्स Bear Stearns होइनन्। 260 00:14:42,674 --> 00:14:46,134 हामीले राम्रो व्यापार गरेका छौं। घर जग्गा फिर्ता आउनेछ। 261 00:14:46,261 --> 00:14:49,263 म यो कम्पनीलाई छोडेर छोड्दिनँ! 262 00:14:49,764 --> 00:14:52,558 जबकि घरजग्गा बजारले राखेको छ लेहमन ब्रदर्सको शेयर दबाबमा 263 00:14:52,642 --> 00:14:54,726 धितो दिग्गज Fannie Mae र फ्रेडी म्याक स्टकहरू 264 00:14:54,811 --> 00:14:58,105 आज बिहान अचानक खसेको छ, कम्पनीहरूको रिपोर्ट पछि 265 00:14:58,189 --> 00:15:02,067 $ 75 बिलियन उठाउन आवश्यक हुन सक्छ केवल विलायक रहन। 266 00:15:02,151 --> 00:15:04,403 किनभने तिनीहरूले ग्यारेन्टी गर्छन् यस्तो ठूलो प्रतिशत 267 00:15:04,487 --> 00:15:05,904 राष्ट्रको बंधक को, 268 00:15:05,989 --> 00:15:07,739 नयाँ अनुमान छ कि सरकार 269 00:15:07,824 --> 00:15:09,825 भित्र पस्न र तिनीहरूलाई लिनु पर्ने हुन सक्छ, 270 00:15:10,243 --> 00:15:13,620 बराक ओबामाले अब एउटा सम्भावना उठाएका छन् अभियानको बाटोमा । 271 00:15:13,705 --> 00:15:16,415 यदि Fannie Mae र Freddie Mac पतन भयो भने, 272 00:15:16,499 --> 00:15:22,588 त्यसपछि सम्भवतः वित्तीय प्रणाली यस्तो शरीर प्रहार प्राप्त हुनेछ 273 00:15:22,672 --> 00:15:25,173 कि यो विनाशकारी हुन सक्छ। 274 00:15:25,508 --> 00:15:29,511 फ्रेडीले अर्को 8% खस्यो। Fannie 5% तल छ। 275 00:15:30,138 --> 00:15:34,808 यहाँ तल छैन। हामीले केही गर्नुपर्छ। अब। 276 00:15:36,269 --> 00:15:37,936 हामी कांग्रेसको प्रस्तावमा काम गरिरहेका छौं, 277 00:15:38,021 --> 00:15:40,731 हामी अधिकार प्राप्त गर्न सक्छौं कि हेर्नुहोस् केही पैसा राख्न। 278 00:15:40,815 --> 00:15:44,985 म त्यो बाटो जान चाहन्न, तर यदि हामी त्यहाँ पुग्यौं भने ... 279 00:15:45,069 --> 00:15:47,779 (हल्लाउँदै) मलाई लाग्छ हामी पहिले नै त्यहाँ छौं। 280 00:15:49,741 --> 00:15:52,618 - कति माग्ने हो ? - खाली चेक। 281 00:15:53,328 --> 00:15:56,705 यो एक बयान पर्याप्त हुनुपर्छ बजारलाई आश्वस्त पार्न। 282 00:15:56,789 --> 00:16:00,500 तिनीहरूले सोच्न आवश्यक छ मसँग छ मेरो खल्तीमा बाजुका। 283 00:16:00,585 --> 00:16:04,671 मैले भनेको होइन कि हामी यसलाई प्रयोग गर्छौं, तर यदि हामीसँग अधिकार छ भने, 284 00:16:04,756 --> 00:16:08,508 सबै जो आफ्नो शेयर डम्प गर्दै छन् शान्त हुनेछ, फिर्ता। 285 00:16:09,385 --> 00:16:12,054 ठीक छ, यदि तपाईं कांग्रेसमा जाँदै हुनुहुन्छ, हामी किन बैंकहरूलाई पनि दिँदैनौं? 286 00:16:12,138 --> 00:16:14,389 'कारण लेहम्यान बकवास जस्तो देखिन्छ र मेरिल धेरै पछि छैन। 287 00:16:14,557 --> 00:16:17,225 हामी तिनीहरूलाई सार्न पाउँदा भाग्यशाली हुनेछौं Fannie र Freddie मा। 288 00:16:17,310 --> 00:16:19,686 हामी जे गर्न सक्छौं त्यही गर्छौं। 289 00:16:30,907 --> 00:16:33,367 तस्बिर १: सचिव, श्रीमती पॉलसन, यहाँ। 290 00:16:33,910 --> 00:16:35,285 फोटोग्राफर २: यहाँ, कृपया। 291 00:16:36,162 --> 00:16:38,080 फोटोग्राफर 1: श्रीमान र श्रीमती पाउलसन। 292 00:16:38,748 --> 00:16:39,956 सचिव पॉलसन, यहाँ, कृपया। 293 00:16:40,041 --> 00:16:41,833 फोटोग्राफर २: श्रीमती पलसन। धन्यवाद। 294 00:16:43,169 --> 00:16:44,336 फोटोग्राफर 3: श्रीमती पलसन। 295 00:16:45,088 --> 00:16:46,546 चिनियाँ महिला: मिस्टर पल्सन। 296 00:16:46,631 --> 00:16:49,132 फोटोग्राफर १: श्रीमान र श्रीमती पॉलसन, यसरी, कृपया। 297 00:16:52,595 --> 00:16:54,513 सचिव महोदय, कृपया। 298 00:16:54,597 --> 00:16:56,306 - मैले उसलाई पाएँ। - तपाईंले उसलाई लिनु पर्छ। 299 00:16:57,934 --> 00:16:59,768 फोटोग्राफर १: यहाँ, सचिव पॉलसन, कृपया। 300 00:16:59,852 --> 00:17:00,936 फोटोग्राफर २: सचिव, यहाँ। 301 00:17:01,020 --> 00:17:02,104 ठूलो मुस्कान। धन्यवाद। 302 00:17:02,855 --> 00:17:04,189 मलाई चाहिने कुरा मात्र यही हो। 303 00:17:04,273 --> 00:17:07,317 खजाना सचिवको प्रेस फोटो चिनियाँ झण्डा फहराउँदै। 304 00:17:07,402 --> 00:17:12,447 (हाँसो) पाउल्सन कम्युनिस्ट। तिम्रो अनुहारको नजर अमूल्य थियो। 305 00:17:14,409 --> 00:17:17,160 हांक, मैले तपाईलाई सोध्नु पर्छ Fannie र Freddie को बारेमा 306 00:17:19,914 --> 00:17:25,168 हामीले अर्बौं लगानी गरेका छौं । तपाईंले हामीलाई लगानी सुरक्षित छ भन्ने आश्वासन दिनुभएको छ। 307 00:17:25,253 --> 00:17:28,046 र यो, बिल्कुल छ। 308 00:17:29,424 --> 00:17:32,551 हामी ठूलो कुरा हेरिरहेका छौं हाम्रो पैसा गायब। 309 00:17:32,635 --> 00:17:36,722 शेयरको मूल्य ६० प्रतिशतले घट्यो पछिल्लो दुई महिनामा। 310 00:17:36,806 --> 00:17:39,307 आफ्नो बाजुका वरिपरि बोकेर मामिलामा मद्दत गरेको छैन। 311 00:17:40,351 --> 00:17:43,562 सत्ता कांग्रेसले दियो । सायद यसलाई प्रयोग गर्ने समय हो। 312 00:17:43,646 --> 00:17:47,399 बजार स्थिर हुनेछ। हामीले केही समय दिनुपर्छ । 313 00:17:47,859 --> 00:17:51,361 गत महिना एक दृष्टिकोण थियो रूस बाट। 314 00:17:52,488 --> 00:17:55,240 तिनीहरूसँग पर्याप्त होल्डिंग छ फ्यानी र फ्रेडीमा पनि। 315 00:17:56,242 --> 00:17:58,910 उनीहरूले समन्वय गर्न सुझाव दिए, र बिना चेतावनी, 316 00:17:58,995 --> 00:18:02,414 सयौं अरब फ्यानी डम्प र फ्रेडीको बन्डहरू बजारमा। 317 00:18:05,918 --> 00:18:07,878 - त्यो हुनेछ ... - अराजकता। 318 00:18:08,838 --> 00:18:13,383 तपाईंको देशको ऋणको मात्रा एक भयानक जोखिम छ। 319 00:18:19,140 --> 00:18:22,768 - तर तिमी... - हामीले सम्मानपूर्वक अस्वीकार गर्यौं। 320 00:18:25,521 --> 00:18:27,606 अमेरिकामा पनि यस्तो देखिन्छ 321 00:18:27,690 --> 00:18:32,360 सरकार बीचको सम्बन्ध र निजी उद्योग त्यति सरल छैन। 322 00:18:36,616 --> 00:18:38,241 यो धम्की थियो? 323 00:18:38,326 --> 00:18:41,953 होइन, होइन, यो एक मैत्री रिमाइन्डर थियो 324 00:18:42,038 --> 00:18:45,999 कि मस्को मा एक फोन कल संग, उनीहरूले सम्पूर्ण अमेरिकी अर्थतन्त्रलाई ध्वस्त पार्न सक्छन्। 325 00:18:53,883 --> 00:18:58,470 (घाँटी खाली गर्दछ) पुस्तकले भन्छ फ्यानी र फ्रेडी एक दुःस्वप्न हो। 326 00:18:58,554 --> 00:19:01,223 तिनीहरू सजिलै प्वालमा छन् करोडौं डलर। 327 00:19:01,307 --> 00:19:03,558 अझै केही हप्ता, तिनीहरू आफ्नो ऋणमा डिफल्ट गर्न सुरु गर्दैछन्। 328 00:19:03,643 --> 00:19:07,562 - हामी भित्र पस्नु पर्छ। - हामी यसलाई कसरी जोगिन सक्छौं म देख्दिन। 329 00:19:10,358 --> 00:19:13,568 एक bazooka त्यो उपयोगी छैन बाहिर जान्छ जब सम्म तपाइँ यसलाई फायर गर्नुहुन्छ। 330 00:19:15,655 --> 00:19:17,697 लेहमन अर्को १०% तल छ। 331 00:19:17,782 --> 00:19:20,325 तिमीले मलाई छोड्ने छैनौ एक चोटि तल जानुहोस्, के तपाईं? 332 00:19:20,409 --> 00:19:21,618 यही कारणले मसँग दलिया छ। 333 00:19:21,702 --> 00:19:24,329 डिक संसारभर घुमिरहेको छ आफ्नो हातमा टोपी लिएर, 334 00:19:24,413 --> 00:19:26,164 कसैले उसलाई पैसा दिनेछैन। 335 00:19:26,249 --> 00:19:28,333 कोरिया उनलाई बाहिर निकाल्यो। मेक्सिकोले उसलाई यो धकेल्न भन्यो। 336 00:19:28,417 --> 00:19:30,544 कसैको चासो छैन। सबै गूंगा पैसा पहिले नै भित्र छ। 337 00:19:30,628 --> 00:19:32,420 A को B को बारेमा के हो? के तिनीहरू अझै मिश्रणमा छन्? 338 00:19:32,547 --> 00:19:36,675 र बार्कले फेरि वरिपरि सुँघिरहेको छ, अब जब तिनीहरू सोच्छन् कि यो आगो बिक्री हो। 339 00:19:36,759 --> 00:19:38,552 - यो आशाजनक छ। - मलाई थाहा छैन। 340 00:19:38,636 --> 00:19:42,347 ब्रिटिसहरू, तिनीहरू धेरै कुरा गर्छन्। तिनीहरू कहिल्यै बन्द हुँदैनन्। 341 00:19:44,350 --> 00:19:47,310 A को B अझै पनि हाम्रो सबैभन्दा राम्रो शर्त हो। -यो अर्को भालु हुन सक्दैन। 342 00:19:47,395 --> 00:19:50,355 बिल्कुल होइन। तिनीहरू लेहमन चाहन्छन्, तिनीहरूले यसलाई सिधै किन्छन्। 343 00:19:50,439 --> 00:19:52,107 तर तिनीहरू आवश्यक हुन सक्छ थोरै हात समातेर, यद्यपि। 344 00:19:52,191 --> 00:19:54,651 तिनीहरूले भर्खर देशव्यापी किनेका छन्। तिनीहरू थोरै पातलो फैलिएका छन्। 345 00:19:55,111 --> 00:19:58,280 तपाईंले तिनीहरूलाई विश्राम दिनु पर्ने हुन सक्छ पूंजी आवश्यकताहरु संग। 346 00:19:58,447 --> 00:20:01,741 तपाईं म तिनीहरूलाई अनुमति दिन चाहनुहुन्छ आफ्नो लाभ उठाउन 347 00:20:01,826 --> 00:20:05,287 त्यसैले तिनीहरू असफल हुन लागेको बैंक किन्न सक्छन् किनकी यो overleveraged थियो? 348 00:20:06,956 --> 00:20:08,957 तपाइँसँग राम्रो विचार छ? 349 00:20:09,750 --> 00:20:12,377 ताजा खबर भर्खरै आउँदैछ। CNBC बताउने स्रोतहरू 350 00:20:12,461 --> 00:20:16,840 सरकारले भर्खरै नियन्त्रण गरेको छ Fannie Mae र Freddie Mac को। 351 00:20:16,924 --> 00:20:18,884 जुलाईमा, तिमीलाई सम्झना, ह्याङ्क पल्सनले भने 352 00:20:18,968 --> 00:20:22,721 उसले भित्र पस्ने शक्ति चाहियो, तर उसले सायद यसलाई प्रयोग गर्दैन। 353 00:20:22,805 --> 00:20:26,349 यो पक्कै पनि पाउल्सन जस्तो लाग्छ त्यो bazooka मा ट्रिगर मात्र तान्यो। 354 00:20:26,434 --> 00:20:28,435 राष्ट्रियकरणको पहल भए पनि फ्यानी र फ्रेडी, 355 00:20:28,519 --> 00:20:31,771 बजार अझै छ बोर्ड भर नकारात्मक क्षेत्रमा। 356 00:20:31,856 --> 00:20:35,025 अहिले लगानीकर्ताहरुको ध्यान केन्द्रित छ Lehman ब्रदर्स मा, 357 00:20:35,109 --> 00:20:38,486 ताजा रिपोर्टहरू बीच राष्ट्रको चौथो ठूलो लगानी बैंक 358 00:20:38,571 --> 00:20:40,280 दिवालियापन को कगार मा हुन सक्छ। 359 00:20:40,489 --> 00:20:41,907 रोड्ज। 360 00:20:41,991 --> 00:20:43,491 क्रिस। 361 00:20:43,576 --> 00:20:45,035 आज पैसा ल्याउनुहोस्, हैन? 362 00:20:48,623 --> 00:20:51,291 सुनिश्चित गर्नुहोस् कि Fuld राखिएको छैन मिश्रण बाहिर कुनै नराम्रो समाचार। 363 00:20:51,375 --> 00:20:54,336 डिकलाई उद्धृत गर्न यो "खुला किमोनो" हो। 364 00:20:54,670 --> 00:20:55,837 त्यहाँ एक विद्रोह छवि छ। 365 00:20:59,508 --> 00:21:02,469 (घाँटी सफा गर्छ) गरे, उह, तपाईले संख्याहरू हेर्दै हुनुहुन्छ? 366 00:21:03,054 --> 00:21:05,972 घर जग्गा मुद्दा हो। तिनीहरूले यसलाई 30 बिलियन मा चिन्ह लगाइयो। 367 00:21:06,057 --> 00:21:10,060 यो सायद आधा लायक छ। यति नर्भस नहेर्नुस् । 368 00:21:10,144 --> 00:21:13,355 तपाईं वाल स्ट्रीट बैंक प्राप्त गर्न लाग्दै हुनुहुन्छ तातो कुकुरको मूल्यको लागि। 369 00:21:13,856 --> 00:21:16,983 मलाई थाहा छ कि पाउलसनले केन लुईसलाई भने कि उसले यसको लागि तिर्ने छैन। 370 00:21:17,068 --> 00:21:18,610 र हामी यो कसरी गर्न सक्छौं म देख्दिन 371 00:21:18,694 --> 00:21:20,570 सरकार नभएसम्म केही नकारात्मक पक्ष लिन्छ। 372 00:21:20,863 --> 00:21:22,656 Paulson पोष्ट गर्दै हुनुहुन्छ। 373 00:21:22,740 --> 00:21:25,784 उसले जस्तै चेक लेख्नेछ भालु सम्झौतामा जेमी डिमोनको लागि। 374 00:21:25,868 --> 00:21:29,788 उसले गर्नुपर्छ। उसले अर्को ठूलो बैंक गुमाउन सक्दैन चुनावी वर्षमा। 375 00:21:29,872 --> 00:21:34,292 साथै, केटाले बनायो, जस्तै, गोल्डम्यान साचमा आधा बिलियन डलर। 376 00:21:34,377 --> 00:21:37,253 उसले लेहमानलाई मर्न दिन्छ? गोल्डम्यानको सबैभन्दा ठूलो प्रतिस्पर्धी? 377 00:21:37,338 --> 00:21:39,005 उसलाई जस्तो देखिन्छ उनी अझै पनि गोल्डम्यानका लागि काम गरिरहेका छन्। 378 00:21:39,090 --> 00:21:41,883 उसले यो ट्रेजरीको डेस्कबाट मात्र गरिरहेको छ। 379 00:21:44,220 --> 00:21:46,096 डोनट्स कहाँ छन्? 380 00:21:47,098 --> 00:21:49,557 ठ्याक्कै। यदि तपाईं सीईओ हुनुहुन्छ यी मध्ये एक वित्तीय फर्म को, 381 00:21:49,642 --> 00:21:52,227 तपाईंले पहिले नै देख्नुभएको छ सरकार के गर्न तयार थियो । 382 00:21:52,311 --> 00:21:54,771 किन नगर्ने तिनीहरूसँग कुखुरा खेल्नुहोस् र भन्नुहोस्, 383 00:21:54,855 --> 00:21:58,108 "अवश्य, म तिमीलाई मद्दत गर्नेछु। तर तपाईले मिठाईमा फाल्नुपर्छ, 384 00:21:58,192 --> 00:21:59,943 "जस्तै तपाईले ती केटाहरूको लागि गर्नुभयो"? 385 00:22:01,404 --> 00:22:04,531 उनीहरु अनुमान मात्र गर्छन् म डिक फुल्डलाई जमानत दिनेछु, 386 00:22:04,615 --> 00:22:07,575 जस्तो कि म हात्तीको पछाडिको मान्छे हुँ फावडा संग। 387 00:22:07,660 --> 00:22:11,454 तिनीहरू सबै भालुबाट रेखा कोर्दै छन् र फ्यानी र फ्रेडी लेहमनको दायाँ। 388 00:22:11,539 --> 00:22:13,373 कर तिर्ने बाटो छैन अर्को बेलआउटको लागि जाँदैछन्। 389 00:22:13,457 --> 00:22:16,084 - धेरै ठूलो खरिद सहायता प्याकेज। - ठूलो खरिद सहायता प्याकेज। 390 00:22:16,252 --> 00:22:19,337 हामी माथि आउन आवश्यक छ एक निजी क्षेत्र समाधान संग, 391 00:22:19,422 --> 00:22:21,423 लगानी बैंकहरू खाडल पूरा गर्न पाउनुहोस्। 392 00:22:21,507 --> 00:22:25,260 ठीक छ, तर यसले कहिल्यै काम गर्दैन जबसम्म तिनीहरू विश्वास गर्दैनन् कि तपाईंले रेखा कोर्नु भएको छ। 393 00:22:25,344 --> 00:22:28,430 मलाई थाहा छ तिमीलाई चुहिन मन पर्दैन, तर हामीलाई प्रेस सम्म पुग्न दिनुहोस्। 394 00:22:34,895 --> 00:22:35,979 ठीक छ। 395 00:22:39,066 --> 00:22:41,693 मिस्टर फ्लावर्स, तपाईको लागि कल छ। 396 00:22:41,777 --> 00:22:45,780 एआईजीबाट बब विलमस्टाड। उहाँ धेरै जिद्दी हुनुहुन्छ। 397 00:22:51,162 --> 00:22:54,622 मिस्टर फ्लावर्स। मेरा मानिसहरूले मलाई भन्छन् कि तपाईं कुरा गर्ने मान्छे हुनुहुन्छ। 398 00:22:55,041 --> 00:22:56,458 हामीले यहाँ वास्तविक समस्या पाएका छौं। 399 00:22:56,751 --> 00:22:58,126 हो? कस्तो समस्या ? 400 00:22:58,294 --> 00:23:01,296 यो धेरै जस्तै देखिन्छ हामीसँग नगद सकिएको छ। 401 00:23:01,630 --> 00:23:02,797 AIG? 402 00:23:02,882 --> 00:23:04,883 हामीले कागजात पठाएका छौं। यो स्प्रेडसिट हो। 403 00:23:04,967 --> 00:23:07,802 यो गोप्य छ, पक्कै पनि, तर यसले तपाईंलाई केही अन्तरदृष्टि दिन सक्छ। 404 00:23:08,179 --> 00:23:10,472 म लेहमनको बिचमा छु। म A को B मा काम गर्दैछु। 405 00:23:11,307 --> 00:23:13,475 कुनै तरिका छ? तिमी भोलि आउन सक्छौ? 406 00:23:13,976 --> 00:23:17,395 म नम्बरहरू हेर्छु र हामी कुरा गर्नेछौं। 407 00:23:23,069 --> 00:23:25,236 मिस्टर फ्लावर्स। 408 00:23:28,699 --> 00:23:30,116 कसैले टिभी राख्यो । 409 00:23:30,451 --> 00:23:32,869 CNBC लेहमनको बारेमा कुरा गरिरहेको छ। 410 00:23:37,583 --> 00:23:42,504 पॉलसनसँग परिचित व्यक्ति... ट्रेजरी सेक्रेटरी हांक पाउइसनको सोच, 411 00:23:42,588 --> 00:23:45,298 र उहाँले त्यहाँ हुनेछ भन्नुहुन्छ सरकारी पैसा छैन 412 00:23:45,591 --> 00:23:47,759 यस स्थिति को समाधान मा। 413 00:23:47,843 --> 00:23:50,178 उनीहरूले दुईवटा कुरा भनिरहेका छन् Lehman सम्झौता फरक बनाउनुहोस्। 414 00:23:50,262 --> 00:23:52,764 बजार सचेत भइसकेको छ र तयारी गर्न समय थियो 415 00:23:52,848 --> 00:23:55,058 छ महिना भन्दा बढीको लागि। र दोस्रो हो ... 416 00:23:55,142 --> 00:23:57,769 के त्यो टिभी बकवास मात्र हो? 417 00:23:57,853 --> 00:24:00,939 वा त्यो पाउलसनले हामीलाई सन्देश पठाउँदै हुनुहुन्छ? 418 00:24:01,690 --> 00:24:02,774 क्रिस? 419 00:24:04,652 --> 00:24:06,069 (हँसो बन्द) 420 00:24:08,572 --> 00:24:09,906 (घाँटी सफा गर्छ) 421 00:24:10,366 --> 00:24:11,533 हो? माफ गर्नुहोस्। 422 00:24:15,037 --> 00:24:18,456 वास्तवमा के गर्छ "एक व्यक्तिसँग परिचित खजाना सचिव" को मतलब? 423 00:24:18,666 --> 00:24:20,708 यसको अर्थ धेरै कुरा हुन सक्छ। 424 00:24:21,127 --> 00:24:22,460 के तपाइँको एक कर्मचारीले यो गर्यो? 425 00:24:22,545 --> 00:24:24,546 कृपया मलाई भन्नुहोस् कसैलाई 10 मिनेट पहिले हटाइयो। 426 00:24:24,630 --> 00:24:26,464 चुहावट मबाट आयो। 427 00:24:29,009 --> 00:24:32,387 हङ्क, यस्तो सार्वजनिक बयान धेरै अनपेक्षित परिणाम हुन सक्छ। 428 00:24:32,471 --> 00:24:35,348 हामीले अरू बैंकहरूलाई सन्देश पठाउनु पर्यो। तिनीहरूले कदम चाल्न आवश्यक छ। 429 00:24:35,432 --> 00:24:37,392 मसँग अर्को खरायो छैन म मेरो टोपी बाहिर तान्न सक्छु। 430 00:24:39,311 --> 00:24:42,105 Rodgin Cohen भर्खर मलाई बोलाए। 431 00:24:42,189 --> 00:24:44,941 ‘ए’ टोली त्यहाँ बसेको छ तिनीहरूको फोनमा ब्रिकब्रेकर खेल्दै। 432 00:24:45,025 --> 00:24:46,234 तिनीहरू यो सम्झौता चाहँदैनन्। 433 00:24:47,069 --> 00:24:50,488 सम्झौता धागोले झुण्डिएको छ किनभने तिनीहरू लेहमनको नजिक पुग्छन्, 434 00:24:50,573 --> 00:24:52,866 जति धेरै यो विषाक्त फोहोरको डम्प जस्तो देखिन्छ। 435 00:24:53,033 --> 00:24:56,452 जसको कारण दिनको अन्त्यमा हामीले तिनीहरूलाई मद्दत गर्नुपर्छ, 436 00:24:56,537 --> 00:25:00,039 जुन धेरै सजिलो हुनेछ यदि हामीले सार्वजनिक रूपमा बताएनौं भने ... 437 00:25:00,124 --> 00:25:02,167 हामी सक्दैनौं, टिम! कानूनी रूपमा, हामी सक्दैनौं! 438 00:25:02,334 --> 00:25:07,589 कानूनी रूपमा, हामीले अहिलेसम्म कसरी पत्ता लगाएका छैनौं। 439 00:25:09,091 --> 00:25:12,510 म चिन्तित छु 440 00:25:13,262 --> 00:25:18,349 हामी हाम्रा विकल्पहरू सीमित गर्दैछौं एक समयमा जब हामीसँग धेरै थोरै छ, 441 00:25:18,434 --> 00:25:20,101 यदि कुनै, उपलब्ध छ। 442 00:25:23,105 --> 00:25:28,735 म सबै सीईओहरू एक कोठामा चाहन्छु। हामीसँग सप्ताहन्त छ। 443 00:25:28,819 --> 00:25:30,904 हामीले तिनीहरूलाई फेडको कोठामा लक गर्छौं 444 00:25:31,155 --> 00:25:34,574 र हामी तिनीहरूलाई बाहिर जान दिँदैनौं जबसम्म तिनीहरूले लेहम्यानको समाधान गर्दैनन्। 445 00:25:35,117 --> 00:25:36,534 तपाईंको दलिया चिसो हुँदैछ। 446 00:25:36,619 --> 00:25:39,621 तिनीहरूले यो पत्ता लगाउनुहुनेछ। तिनीहरू सबैले केहि पैसामा फाल्नेछन्। 447 00:25:39,788 --> 00:25:40,788 (हाँसो) 448 00:25:41,624 --> 00:25:45,293 टिम दृढतापूर्वक वकालत गर्दैछ कि हामीले कुनै प्रकारको फेड समर्थनलाई पुनर्विचार गर्छौं। 449 00:25:45,544 --> 00:25:49,714 टिम हामीले सबैमा ट्याब उठाउन चाहन्छौं। म मिस्टर बेलआउट हुन सक्दिन। 450 00:25:50,674 --> 00:25:54,010 लेहम्यान प्वाल भालुको भन्दा दोब्बर छ। 451 00:25:54,094 --> 00:25:56,638 लगानीकर्ताहरूले आफ्नो खाता तानिरहेका छन्। तपाईं एक रन मा उधारो गर्न चाहनुहुन्छ? 452 00:25:56,847 --> 00:25:57,847 उह। 453 00:25:58,641 --> 00:26:00,475 बार्कलेजको बारेमा के हो? के तिनीहरू अझै इच्छुक छन्? 454 00:26:00,643 --> 00:26:03,311 तिनीहरू जोखिम वहन गर्न सक्दैनन् A को B भन्दा धेरै। 455 00:26:04,063 --> 00:26:06,814 मलाई तिम्रो क्षमतामा शंका छैन सबमिशनमा कसैसँग कुरा गर्न, 456 00:26:06,899 --> 00:26:09,567 तर यो अझै लामो शट छ। 457 00:26:09,652 --> 00:26:12,862 र त्यहाँ एक धेरै वास्तविक सम्भावना छ कि लेहमन अन्तर्गत जान्छ। 458 00:26:12,947 --> 00:26:15,198 यहाँ एउटा सम्झौता गर्न बाँकी छ। 459 00:26:16,992 --> 00:26:18,993 म सम्झौता गर्छु। 460 00:26:19,578 --> 00:26:22,830 न्युजकास्टर: अलि बढीको साथ बजार बन्द हुन एक घण्टा बाँकी 461 00:26:22,915 --> 00:26:25,416 लेहमन ब्रदर्स को शेयर अर्को गडबडी लिएका छन् । 462 00:26:25,501 --> 00:26:29,587 सेयर अहिले नयाँ न्यून बिन्दुमा कारोबार भइरहेको छ । $ 4 एक शेयर अन्तर्गत। 463 00:26:29,672 --> 00:26:34,300 र बिक्रीबाट न्याय गर्दै, त्यहाँ तल देखिने देखिँदैन। 464 00:26:37,638 --> 00:26:40,139 त्यसैले, Blankfein को एक भाषण छ ऊ बाहिर निस्कन खोज्दैछ, 465 00:26:40,224 --> 00:26:41,266 तर बाँकीले पुष्टि गरेका छन्। 466 00:26:41,350 --> 00:26:43,559 - उसलाई भन्नुहोस् कि यो वैकल्पिक छैन। - हो। 467 00:26:43,811 --> 00:26:46,104 शुभ दिउँसो, अध्यक्ष। हामीसँग जोडिनुभएकोमा धेरै धेरै धन्यवाद। 468 00:26:46,814 --> 00:26:50,275 - यो कस्को विमान हो? -ओह, त्यो भाडा हो। 469 00:26:50,359 --> 00:26:51,985 ह्याङ्कले आफ्नो कार्डमा राख्यो। 470 00:26:52,069 --> 00:26:55,029 सर, तपाई नील र मिशेल डेभिसलाई चिन्नुहुन्छ, सार्वजनिक मामिलाहरू। 471 00:26:55,114 --> 00:26:56,155 नमस्ते। आनन्द। 472 00:26:56,240 --> 00:26:58,449 - यो डेन जेस्टर हो, हाम्रो नयाँ नम्बर केटा। - नमस्ते। 473 00:26:58,534 --> 00:27:00,285 मैले उहाँलाई सेवानिवृत्तिबाट बाहिर आउन कुरा गरें। 474 00:27:00,369 --> 00:27:02,870 - माफ गर्नुहोस्? सेवानिवृत्ति? -उनी गोल्डम्यानमा हामीसँग थिए। 475 00:27:03,080 --> 00:27:05,248 Treasury मा कसैलाई मिल्यो गोल्डम्यानमा को थिएनन्? 476 00:27:05,332 --> 00:27:09,002 अध्यक्ष, स्पष्ट हुन स्वार्थको द्वन्द्वको कुनै प्रश्न नै छैन । 477 00:27:09,086 --> 00:27:11,796 ह्याङ्कले आफ्नो सबै गोल्डम्यान स्टक बेचे उहाँले पदभार ग्रहण गर्नु अघि। 478 00:27:11,880 --> 00:27:14,215 – मैले केही भन्न खोजेको होइन । - माफ गर्नुहोस्। 479 00:27:14,300 --> 00:27:17,385 हामी अलिकति स्पर्शी छौं सम्पूर्ण "सरकारी सैक्स" चीजको बारेमा। 480 00:27:18,053 --> 00:27:19,846 के हामी? 481 00:27:23,434 --> 00:27:27,812 A को B ले थप विषाक्त सम्पत्तिहरू फेला पार्छ। तिनीहरू तपाईंलाई जेमी सम्झौतामा पुनर्विचार गर्न चाहन्छन्। 482 00:27:27,896 --> 00:27:31,482 तिनीहरूले घाटामा पहिलो अरब विभाजन गर्नेछन्, तर तिनीहरू तपाईंलाई अर्को 40 को लागि हुकमा चाहन्छन्। 483 00:27:31,567 --> 00:27:32,859 -(स्कॉफ्स) - तपाईंले भालुको लागि यो गर्नुभयो। 484 00:27:34,153 --> 00:27:35,945 ग्रेग, मलाई तपाईमा फर्कन दिनुहोस्। 485 00:27:36,405 --> 00:27:39,991 के, मैले मेरो निधारमा ट्याटु गर्नुपर्छ? हामी लेहमनलाई बेल आउट गरिरहेका छैनौं। 486 00:27:40,075 --> 00:27:41,659 वाल स्ट्रीटमा जुवा समस्या छ। 487 00:27:41,744 --> 00:27:45,830 यदि सरकारले आफ्नो घाटा पूर्ति गरिरहन्छ भने, तिनीहरूले कहिल्यै केही सिक्न। 488 00:27:47,708 --> 00:27:49,375 -के? - मलाई थाहा थिएन यदि तपाइँ चाहानुहुन्छ 489 00:27:49,460 --> 00:27:53,838 मलाई नैतिक खतराको बारेमा व्याख्यान जारी राख्न वा यदि मैले A को B लाई फोन गर्नु पर्छ भने। 490 00:27:54,548 --> 00:27:57,759 हामीले तिनीहरूलाई टेबलमा राख्नुपर्छ तिनीहरू निजी-क्षेत्र समाधानको साथ आउँछन्। 491 00:27:57,843 --> 00:27:59,427 तिनीहरूलाई हामीसँग बस्न भन्नुहोस्। 492 00:27:59,511 --> 00:28:00,595 (सेल फोनको घण्टी बज्यो) 493 00:28:01,096 --> 00:28:02,889 - एलिस्टेयर, नमस्ते। - हेलो, हेनरी। 494 00:28:02,973 --> 00:28:05,099 एक सेकेन्ड होल्ड गर्नुहोस्। 495 00:28:06,602 --> 00:28:08,561 कोषका कुलपति। 496 00:28:08,645 --> 00:28:12,023 म बुझ्छु बार्कले एक हो Lehman को लागी तपाइँको सम्भावित खरीददारहरु को। 497 00:28:12,107 --> 00:28:14,817 मेरो बैंकहरू पहिले नै अन्तर्गत छन् ठूलो तनाव। 498 00:28:14,902 --> 00:28:16,611 म अति विस्तारित हुन चाहन्न। 499 00:28:16,695 --> 00:28:19,155 लेहमन समस्याग्रस्त छ, तर त्यहाँ मूल्य छ। 500 00:28:19,239 --> 00:28:23,451 हामी यसलाई आकर्षक बनाउने उपाय खोज्नेछौं। बस हामी संगै रहनुहोस्। 501 00:28:23,952 --> 00:28:25,119 त्यसपछि छिट्टै कुरा गर्नुहोस्। 502 00:28:25,204 --> 00:28:26,454 अलविदा। 503 00:28:26,663 --> 00:28:31,167 हामी बार्कलेजलाई मिक्समा राख्नेछौं, तर A को B अझै पनि हाम्रो सबैभन्दा राम्रो शर्त हो। 504 00:28:31,668 --> 00:28:35,213 हामीसँग प्रत्येकका सीईओहरू छन् प्रमुख बैंक आज रात यहाँ आउँदैछ। 505 00:28:35,297 --> 00:28:38,341 हामीले प्रष्ट पार्नु पर्छ यो उनीहरुको समस्या हो, 506 00:28:38,425 --> 00:28:41,844 कि हामी तिनीहरूका सल्लाहकार र सहयोगी हौं, 507 00:28:41,929 --> 00:28:45,973 तर हामी तिनीहरूको सुरक्षा जाल होइनौं। 508 00:28:47,142 --> 00:28:48,476 हामीले यी केटाहरूबाट के आशा गर्ने? 509 00:28:59,446 --> 00:29:01,239 हेनरी पाउल्सन: जेमी स्मार्ट छ। 510 00:29:01,323 --> 00:29:04,450 उनीसँग काम गर्ने जति पैसा छैन उसले भालु किनेको थियो। 511 00:29:06,870 --> 00:29:08,746 लोयड एक सुपरस्टार हो। 512 00:29:09,873 --> 00:29:11,707 GoIdman ब्लकमा सबैभन्दा स्मार्ट पसल हो। 513 00:29:11,792 --> 00:29:15,169 र केवल किनभने म उसको मालिक थिएँ, यसको मतलब उसले मेरो कुरा सुन्छ भन्ने होइन। 514 00:29:17,256 --> 00:29:20,091 जोन म्याक, उनी दौडिने गर्थे भुइँ वरिपरि चिच्याउदै, 515 00:29:20,175 --> 00:29:23,511 "पानीमा रगत छ! कसैलाई मार्न जाऔं!" 516 00:29:24,263 --> 00:29:26,347 उहाँ लडाकु हुनुहुन्छ। 517 00:29:28,225 --> 00:29:32,019 GoIdman मा थाइन मेरो नम्बर दुई थियो। ऊ स्वार्थी छ। उहाँ व्यवहारवादी हुनुहुन्छ। 518 00:29:32,104 --> 00:29:35,356 उसलाई थाहा छ यदि लेहमन जान्छ भने, मेरिलको अर्को। 519 00:29:37,359 --> 00:29:40,361 विक्रम पण्डित सिटीग्रुपमा नयाँ व्यक्ति हुनुहुन्छ। 520 00:29:41,947 --> 00:29:45,533 उसले Citi चलाइरहेको छ कि छैन कसैलाई थाहा छैन वा यदि सिटीले उसलाई चलाइरहेको छ। 521 00:30:08,724 --> 00:30:11,893 यहाँ तल आउनु भएकोमा धन्यवाद यस्तो छोटो सूचनामा। 522 00:30:12,811 --> 00:30:16,606 सोमबार बिहान, लेहमान अब हुनेछैन आफ्नो दायित्वको सम्मान गर्न सक्षम हुन। 523 00:30:19,401 --> 00:30:22,236 हामीसँग दुई सम्भावित खरीददारहरू छन्। ए र बार्कलेजको बी। 524 00:30:22,321 --> 00:30:26,824 न त कम्पनी लिन्छ जबसम्म अरू कसैले सम्झौताको अंश वित्तपोषण गर्दछ। 525 00:30:26,909 --> 00:30:30,203 सरकार पहल गर्ने अवस्थामा छैन । 526 00:30:31,497 --> 00:30:34,582 मैले अन्तिम गरें। तपाईंले यो एउटा गर्नुहुनेछ। 527 00:30:34,708 --> 00:30:36,042 Dick Fuld कहाँ छ? 528 00:30:36,126 --> 00:30:38,377 डिक कुनै पनि निर्णय गर्न को लागी कुनै हालत मा छैन। 529 00:30:38,462 --> 00:30:41,464 टिम गीथनर: हामी तपाईलाई तोड्दै छौं तीन समूहमा। 530 00:30:41,757 --> 00:30:46,385 पहिलोले मूल्य निर्धारण गर्ने प्रयास गर्नेछ लेहमनको विषाक्त सम्पत्ति। 531 00:30:46,762 --> 00:30:49,972 दोस्रोले कुनै न कुनै रूपमा काम गर्नेछ Lehman मा लगानी गर्न को लागी संरचना को। 532 00:30:50,390 --> 00:30:54,018 र तेस्रोले काम गर्छ बत्ती निभाउने योजनामा। 533 00:30:54,353 --> 00:30:56,604 यदि लेहम्यानले दिवालियापनको लागि फाइल गरे, हामीले पत्ता लगाउन आवश्यक छ 534 00:30:56,688 --> 00:30:58,898 तपाइँको बाँकी को क्षति कसरी समावेश गर्ने। 535 00:30:59,191 --> 00:31:00,274 ख्रीष्ट। 536 00:31:00,442 --> 00:31:02,151 हामी सबैले यो माइलसम्म आउँदै गरेको देख्यौं। 537 00:31:02,236 --> 00:31:05,363 मलाई Lehman दिवालियापन लाग्दैन हाम्रो फर्महरू तल ल्याउँछ। 538 00:31:05,447 --> 00:31:07,949 के, हामी हाम्रो औंलाहरू पार गर्दैछौं? 539 00:31:08,116 --> 00:31:13,120 तपाइँ हामीलाई प्रतियोगी बचाउन सोध्दै हुनुहुन्छ। तपाईंले हामीलाई एहसान गर्दै हुनुहुन्छ जस्तो व्यवहार नगरौं। 540 00:31:13,664 --> 00:31:17,375 सज्जनहरू, सज्जनहरू, तपाईं महान अमेरिकी हुनुहुन्छ 541 00:31:17,459 --> 00:31:19,335 देशभक्तिको कर्तव्य हो। 542 00:31:19,836 --> 00:31:22,964 तपाईको परिश्रमले तपाईलाई माया कमाउनेछ 543 00:31:23,215 --> 00:31:25,466 र आफ्नो देशको कृतज्ञता। 544 00:31:25,717 --> 00:31:27,802 मलाई लाग्छ कि यो थोमस पेन थियो जसले भन्यो, "यी हुन्..." 545 00:31:27,886 --> 00:31:30,096 Lehman एक व्यापारिक साझेदार हो यस कोठामा प्रत्येक बैंकको लागि। 546 00:31:30,180 --> 00:31:32,890 तिनीहरूको असफलता हुनेछ तपाईं सबैको लागि ठूलो प्रहार। 547 00:31:32,975 --> 00:31:34,517 यो तपाईको समस्या हो। 548 00:31:34,685 --> 00:31:37,562 हामी यहाँ कसरी आइपुग्यौं भनेर हामी सबै तर्क गर्न सक्छौं। 549 00:31:37,646 --> 00:31:41,232 विनियमन, व्युत्पन्न, डिक फुल्डले नराम्रो निर्णय गरे। 550 00:31:41,608 --> 00:31:44,819 हामी सबै जिम्मेवार छौं। यो एक विनाशकारी गडबड हो। 551 00:31:45,737 --> 00:31:48,656 सरकारले जे गर्न सक्छ त्यही गरेको छ । यो अब तपाईं मा छ। 552 00:31:49,116 --> 00:31:51,492 तपाईंले यसलाई ठीक गर्न आवश्यक छ र तपाईंले यसको लागि तिर्नुपर्छ। 553 00:31:51,743 --> 00:31:53,703 मलाई स्पष्ट हुन दिनुहोस्। 554 00:31:54,997 --> 00:31:59,500 सहयोग नगर्ने कसैलाई हामी सम्झनेछौं। 555 00:32:08,093 --> 00:32:09,218 (सबै बकबक) 556 00:32:23,275 --> 00:32:25,109 पुरुष टिप्पणीकर्ता: के तपाइँ यहाँ एक सानो ढाँचा देख्नुहुन्छ? 557 00:32:25,193 --> 00:32:27,945 त्यहाँ नभएसम्म हामी चीजहरूसँग व्यवहार गर्दैनौं टेबलमा केहि प्रकारको आपतकालीन। 558 00:32:28,030 --> 00:32:30,114 महिला टिप्पणीकर्ता: हो, हामी शुक्रवार सम्म चीजहरूसँग व्यवहार गर्दैनौं। 559 00:32:30,198 --> 00:32:31,324 पुरुष टिप्पणीकर्ता: एक प्रकारको सप्ताहन्त चीज। 560 00:32:31,408 --> 00:32:32,450 हामीले कहिले थाहा पाउने थियौं 561 00:32:32,534 --> 00:32:34,619 ठ्याक्कै कसरी ह्यान्डल गर्ने लगानी बैंकको असफलता? 562 00:32:34,703 --> 00:32:36,329 एक सप्ताहन्तमा गरौं। 563 00:32:36,413 --> 00:32:39,790 मैले एकजना व्यक्तिसँग कुरा गरें त्यहाँको अवस्थाको निगरानी गर्दै, 564 00:32:39,875 --> 00:32:44,003 र व्यक्तिले भने कि तिनीहरू सबै चाहन्छन् एउटै सम्झौता जेमी डिमनले पाए, 565 00:32:44,087 --> 00:32:46,130 र तिनीहरूले यसलाई प्राप्त गर्न जाँदैछन्। 566 00:32:46,298 --> 00:32:49,383 बस एक हेड अप, Chris Flowers लबीमा हुनुहुन्छ। 567 00:32:49,468 --> 00:32:52,386 उसले लेहम्यानमा B को A को लागि परामर्श गरिरहेको छ। 568 00:32:53,722 --> 00:32:56,182 ह्याङ्कले फूलहरूलाई गोल्डम्यानबाट बाहिर धकेल्यो। 569 00:32:56,266 --> 00:32:59,894 हिजो, हामीले सोच्यौं कि लेहम्यानले समातेको छ 30 अर्ब बकवास। आज यो 70 छ। 570 00:33:00,020 --> 00:33:03,397 $ 70 बिलियन सम्पत्तिमा हामी डार्टबोर्डको साथ मूल्याङ्कन गर्दैछौं। 571 00:33:03,482 --> 00:33:04,732 होइन, हामी यो काम गर्नेछौं। 572 00:33:05,067 --> 00:33:07,318 जब सम्म तपाईं प्रवेश गर्नुहुन्न, हामी यसलाई समाप्त गर्दैछौं। 573 00:33:07,402 --> 00:33:08,694 डिकको बारेमा नबिर्सनुहोस्। 574 00:33:08,779 --> 00:33:12,740 हो, डिक फुल्डले फोन गरिरहन्छ, हामीलाई मूल्य बढाउन हत्केला गर्दै। 575 00:33:12,824 --> 00:33:13,824 (सेल फोन बजिङ) 576 00:33:14,868 --> 00:33:16,869 मलाई माफ गर्नुहोस्। 577 00:33:20,499 --> 00:33:25,378 70 अर्ब र कुनै धितो छैन? 578 00:33:27,422 --> 00:33:29,590 FABER: यदि Lehman ब्रदर्स यो सप्ताहन्त असफल, 579 00:33:29,675 --> 00:33:33,928 जनतामा थोरै शंका छ म बोल्छु कि मेरिल लिन्च अर्को हुनेछ। 580 00:33:34,012 --> 00:33:36,180 आत्मविश्वास एक धेरै कमजोर चीज हो। 581 00:33:36,264 --> 00:33:39,934 र हाम्रो वित्तीय बजारमा, यो धेरै चाँडै क्षय भइरहेको छ। 582 00:33:40,018 --> 00:33:45,106 लेहमनले यो गर्न सक्दैन। हामी पछि छौं। हामीले अहिले नै केही गर्नुपर्छ । 583 00:33:45,482 --> 00:33:48,776 A को B त्यहाँ बाहिर एक मात्र हो। म कल गर्न सक्छु। 584 00:33:48,860 --> 00:33:50,945 -यसले लेहमनलाई बिगार्छ तर... -लेहमनले आफैंलाई बिगारे। 585 00:33:51,029 --> 00:33:56,534 पाउलसनले बालुवामा रेखा कोरेका छन्। लेहमानको मृत्यु भएको छ। कल गर्नुहोस्। 586 00:33:59,788 --> 00:34:03,124 हामी तपाईहरुलाई हेर्न चाहन्छौं मेरिलमा हिस्सेदारी लिँदा, 587 00:34:03,208 --> 00:34:05,960 10% को छिमेकमा केहि। 588 00:34:06,128 --> 00:34:09,797 मलाई थाहा छैन यदि म उत्पन्न गर्न सक्छु 10% मा कुनै पनि ब्याज, 589 00:34:10,632 --> 00:34:13,592 तर यदि सम्पूर्ण कम्पनी खेलमा छ भने, 590 00:34:13,677 --> 00:34:15,803 म शर्त गर्छु कि हामीले विचार गर्ने कुरा हो। 591 00:34:15,971 --> 00:34:17,930 हामी र लेहमन? 592 00:34:18,849 --> 00:34:20,725 यो साइज डिल गर्नुहोस्, त्यहाँ एकको लागि मात्र ठाउँ छ। 593 00:34:27,566 --> 00:34:32,486 यो धेरै जोखिम छ, कुनै प्रश्न छैन, तर यदि तपाईं खेलमा रहनुभयो भने, 594 00:34:32,571 --> 00:34:34,989 - हामी सबै एक निजी समाधान खोज्नेछौं। - बिल्कुल। 595 00:34:37,284 --> 00:34:41,662 नम्बरहरू देखेर नडराउनुहोस्। हामी यसलाई बाहिर निकाल्नेछौं। Lehman स्वामित्व लायक छ। 596 00:34:41,747 --> 00:34:44,457 साथीहरू, तपाइँ एक सेकेन्ड पाउनुभयो? 597 00:34:48,044 --> 00:34:49,920 म हिजो एआईजीमा थिएँ । 598 00:34:50,005 --> 00:34:54,592 अर्को बुधबार, तिनीहरूले $ 5 बिलियन प्वाल पाए, न्यूनतम। 599 00:34:55,761 --> 00:34:59,513 मैले वारेन बफेटलाई फोन गरें। उसले लठ्ठीले छोएन। 600 00:35:00,682 --> 00:35:01,932 हामी यसलाई हेर्दै छौँ। 601 00:35:02,017 --> 00:35:03,976 यो धेरै ठूलो कम्पनी हो। 602 00:35:06,354 --> 00:35:10,357 धन्यवाद, क्रिस। म तपाईको सबै सहयोगको कदर गर्दछु। 603 00:35:17,532 --> 00:35:19,533 तिनीहरू यसको शीर्षमा छैनन्। 604 00:35:26,291 --> 00:35:28,375 यो हेर्नुहोस्। 605 00:35:31,922 --> 00:35:34,423 यो पनि सम्भव छ? 606 00:35:34,925 --> 00:35:36,258 AIG? 607 00:35:36,551 --> 00:35:37,593 पवित्र बकवास। 608 00:35:39,554 --> 00:35:41,138 यसमा प्रवेश गर्नुहोस्। 609 00:35:42,349 --> 00:35:43,349 (चटिङ) 610 00:35:43,475 --> 00:35:44,517 पाउल्सन: जोन। 611 00:35:50,190 --> 00:35:52,775 यहाँ के भइरहेको छ देख्नुहुन्छ? 612 00:35:53,568 --> 00:35:55,444 के तपाई आफैलाई हेर्दै हुनुहुन्छ? 613 00:35:55,529 --> 00:35:59,990 म मोटी छैन। म केहि काम गर्दैछु। 614 00:36:03,620 --> 00:36:05,996 तपाईं A को B को कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। 615 00:36:07,999 --> 00:36:09,333 मलाई माफ गर्नुहोस्। 616 00:36:10,377 --> 00:36:12,920 मलाई थाहा छ यो लेहमनको लागि राम्रो छैन, तर मैले मेरिलको हेरचाह गर्नुपर्छ। 617 00:36:13,088 --> 00:36:15,464 मलाई लेहमनको चिन्ता गरौं। 618 00:36:16,424 --> 00:36:19,134 बार्कलेज अझै खेलमा छ। 619 00:36:21,471 --> 00:36:22,596 बस यो पूरा गर्नुहोस्। 620 00:36:33,859 --> 00:36:37,361 A को B ले मेरिल किन्ने छ। 621 00:36:39,906 --> 00:36:41,699 हामीले बार्कलेलाई काम गर्न आवश्यक छ। 622 00:36:43,034 --> 00:36:45,327 मलाई लाग्यो कि तपाईले भन्नुभयो कि बेलायती कहिल्यै बन्द हुँदैन। 623 00:36:46,037 --> 00:36:49,915 तिनीहरू यहाँ छन्। तिनीहरू साँच्चै यो चाहन्छन् जस्तो देखिन्छ। 624 00:36:50,000 --> 00:36:53,210 यदि हामीले उनीहरूको हात समात्यौं भने, तिनीहरू बन्द हुनेछन्। 625 00:36:53,295 --> 00:36:58,674 Rodgin, के बकवास? म Geithner पाउन सक्दिन। म पाउल्सन पाउन सक्दिन। 626 00:36:58,758 --> 00:37:01,594 म आफ्नै कर्मचारीहरू पनि पाउन सक्दिन फोन उठाउन। 627 00:37:01,678 --> 00:37:03,637 यहाँ तल धेरै भइरहेको छ, डिक। 628 00:37:03,722 --> 00:37:05,139 ओह, बकवास। 629 00:37:05,724 --> 00:37:07,933 के थाहा छ? तपाई गेइथनरलाई भन्नुहुन्छ, 630 00:37:08,018 --> 00:37:11,061 उसले मेरो गधालाई आगोबाट निकाल्दैन, मेरिल अर्को हुनेछ। 631 00:37:11,187 --> 00:37:12,313 त्यो उहाँलाई थाहा छ। 632 00:37:12,397 --> 00:37:16,775 डिक, उसले भर्खर मलाई भन्यो तिनीहरू मेरिलको लागि समाधानमा काम गर्दैछन्। 633 00:37:20,196 --> 00:37:22,156 ती ककसकरहरूले मेरिललाई जमानत दिनेछन्? 634 00:37:22,240 --> 00:37:23,824 होइन, होइन, फेड होइन। 635 00:37:24,117 --> 00:37:27,870 त्यहाँ कुनै निजी खरीददारहरू छैनन्। त्यहाँ A को B मात्र छ र ... 636 00:37:29,456 --> 00:37:31,498 A को B राख्न लागेका छन् मेरिल संग संगै? 637 00:37:31,583 --> 00:37:34,084 हामीसँग अझै पनि बार्कले छ। Hank ले यो महसुस... 638 00:37:34,169 --> 00:37:37,963 संघीय सरकारले मेरो सम्झौता खोसेको हो ? 639 00:37:39,299 --> 00:37:41,800 म यो बकवास विश्वास गर्न सक्दिन! 640 00:37:44,471 --> 00:37:46,221 A को B ले मेरिलसँग सम्झौता गर्यो? 641 00:37:46,306 --> 00:37:48,307 हो, लेहम्यान अझै पनि हाम्रो समस्या हो। 642 00:37:49,017 --> 00:37:51,143 मलाई लाग्दैन कि म यो अर्को दिन लिन सक्छु। 643 00:37:51,227 --> 00:37:54,521 तपाईं मर्सिडीजबाट बाहिर आउँदै हुनुहुन्छ न्यूयोर्क फेडरल रिजर्वमा जान। 644 00:37:54,606 --> 00:37:57,316 यो ओमाहा बीचमा हिगिन्स डुङ्गा होइन। 645 00:38:06,034 --> 00:38:08,786 ठीक छ, ठीक छ, हामी यहाँ लामो समयदेखि छौं। 646 00:38:09,871 --> 00:38:12,122 वरिपरि बकवास बन्द गरौं। 647 00:38:12,207 --> 00:38:15,125 मेन स्ट्रीटले वाल स्ट्रिटले तिर्न चाहन्छ। 648 00:38:15,210 --> 00:38:18,045 तिनीहरू सोच्छन् कि हामी धेरै भुक्तान गर्ने गधाहरू हौं। 649 00:38:19,047 --> 00:38:21,590 त्यहाँ कुनै राजनीतिज्ञ छैन कसले बेलआउटमा साइन अफ गर्ने छ। 650 00:38:21,675 --> 00:38:25,594 किन जनतालाई बेल आउट गर्ने कसको एकमात्र काम पैसा कमाउने हो? 651 00:38:25,679 --> 00:38:29,598 त्यसोभए, यो वास्तविक सरल बनाउनुहोस्। 652 00:38:30,600 --> 00:38:34,478 हङ्कले उसले बेच्न सक्छ भन्ने सोच्दछ लेहमन देखि बार्कलेज को राम्रो भागहरु, 653 00:38:34,562 --> 00:38:38,899 तर कसैले घर जग्गा बकवास लिनु पर्छ यसले कम्पनीलाई तौलिरहेको छ। 654 00:38:38,984 --> 00:38:40,734 कसैलाई थाहा छैन यो बकवासको मूल्य कति छ, 655 00:38:40,819 --> 00:38:42,945 तर हामीलाई थाहा छ कसैले यसलाई किन्नु पर्छ सम्झौता गर्न। 656 00:38:43,405 --> 00:38:47,282 मलाई यो मन पर्दैन। कसैलाई मन पर्दैन। 657 00:38:47,826 --> 00:38:50,244 बस यसलाई चूसौं र यो गरौं। 658 00:38:50,620 --> 00:38:56,000 तपाईं मध्ये कतिले एक अरब डलर मा किक गर्न सक्नुहुन्छ लेहमनलाई तल जानबाट रोक्न? 659 00:38:58,920 --> 00:39:01,505 म भित्र छु। एक अर्ब। 660 00:39:14,019 --> 00:39:16,186 LLOYD BLANKFEIN: ठीक छ। 661 00:39:21,484 --> 00:39:24,236 गोल्डम्यान एक अर्बमा छ। 662 00:39:31,578 --> 00:39:32,995 जोन? 663 00:39:34,289 --> 00:39:35,414 हो? 664 00:39:41,421 --> 00:39:42,463 हो। 665 00:39:45,050 --> 00:39:46,133 हो। 666 00:39:49,262 --> 00:39:50,304 हो। 667 00:39:52,140 --> 00:39:53,140 (साँस) 668 00:39:55,643 --> 00:39:57,895 हामीले यो गर्यौं। बार्कले मार्फत आयो। 669 00:39:58,146 --> 00:39:59,813 एकदम सही! 670 00:39:59,898 --> 00:40:04,443 बार्कलेजले घर जग्गा सम्पत्तिलाई छुने छैन, तर अन्य बैंकहरूले ती कभर गर्न सहमत भए। 671 00:40:06,488 --> 00:40:10,324 बोर्डलाई कल गर्नुहोस्। सबैलाई यहाँ लिनुहोस्। हामीले सम्झौता गर्न पाएका छौं। 672 00:40:10,533 --> 00:40:11,700 ठीक छ। 673 00:40:17,165 --> 00:40:18,165 (साँस) 674 00:40:21,920 --> 00:40:23,003 मान्छे: के तपाईंले उसलाई पाउनुभयो? 675 00:40:23,088 --> 00:40:25,506 Geithner मेरो कलहरू फर्काउँदैन। 676 00:40:26,341 --> 00:40:27,966 हामी ती व्यक्तिहरू मध्ये कुनै पनि समात्न सक्दैनौं। 677 00:40:28,051 --> 00:40:30,928 दिनको अन्त्यमा, हाम्रो भनाइ बिना तिनीहरूले सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न सक्दैनन्। 678 00:40:31,012 --> 00:40:33,138 हो, तर के उनीहरूलाई थाहा छ? 679 00:40:33,723 --> 00:40:34,723 (फोनको बीप) 680 00:40:36,768 --> 00:40:37,893 हो। 681 00:40:38,812 --> 00:40:42,689 हो, जसरी पनि, अब उसले बोलाउनको लागि तयार छ, उसलाई मार्फत राख्नुहोस्। 682 00:40:43,024 --> 00:40:45,692 सर Callum, माफ गर्नुहोस्, म तपाईलाई फिर्ता पाएको छैन। 683 00:40:45,777 --> 00:40:49,363 हामी भर्खरै क्रमबद्ध गर्दैछौं लेहमनको लागि यो बार्कलेज सम्झौता। 684 00:40:50,365 --> 00:40:52,491 बार्कलेजको नियामकको रूपमा, 685 00:40:52,575 --> 00:40:55,494 हामीसँग गम्भीर चिन्ता छ यस प्रस्तावित व्यवस्था बारे। 686 00:40:55,578 --> 00:40:59,456 के? भन त तपाईं सम्झौता अनुमोदन गर्नुहुन्न? 687 00:40:59,541 --> 00:41:03,001 हामी सहज भए पनि सम्झौताको साथ, जुन हामी होइनौं, 688 00:41:03,086 --> 00:41:07,089 बार्कले कम्तिमा 30 दिन चाहिन्छ शेयरधारक स्वीकृति को लागी। 689 00:41:07,173 --> 00:41:11,885 होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन। उसले सक्दैन। उसले यो गर्न सक्दैन। 690 00:41:11,970 --> 00:41:14,638 - के तिनीहरूले सम्झौता रोक्न सक्छन्? -हो, पक्कै पनि तिनीहरूले सम्झौता रोक्न सक्छन्। 691 00:41:14,722 --> 00:41:16,640 तर रोकिएन भने पनि, ढिलाइले यसलाई मार्नेछ। 692 00:41:16,724 --> 00:41:20,185 कुलपतिलाई फोन गरौं अहिले कोषको। 693 00:41:20,395 --> 00:41:25,190 ती सम्पत्तिहरू मध्ये कुनै पनि छैन बार्कलेज को हिस्सा हुनेछ। 694 00:41:26,317 --> 00:41:30,529 हो, तर यदि FSA थियो भने ... 695 00:41:31,030 --> 00:41:32,281 Callum McCarthy: हामीलाई स्थिरता चाहिन्छ। 696 00:41:32,365 --> 00:41:35,075 अवश्य पनि। 697 00:41:35,160 --> 00:41:38,036 ... ब्रिटिश वित्तीय प्रणालीमा हुनुपर्छ। त्यो पक्कै देख्नुहुन्छ। 698 00:41:38,121 --> 00:41:39,246 हो। 699 00:41:39,873 --> 00:41:42,249 शुभ रात्रि र शुभ कामना गर्दछु। 700 00:41:43,418 --> 00:41:45,586 तपाईलाई पनि शुभ रात्री। 701 00:41:53,303 --> 00:41:55,762 "हामी तपाईंको क्यान्सर आयात गर्न चाहँदैनौं।" 702 00:42:08,359 --> 00:42:09,776 तिमिहरु मध्ये 703 00:42:11,237 --> 00:42:14,364 जो बार्कलेज सम्झौतालाई सहयोग गर्न चाहँदैनन्, 704 00:42:14,449 --> 00:42:17,117 तपाईं राहतको सास फेर्न सक्नुहुन्छ। 705 00:42:18,328 --> 00:42:19,411 सम्झौता हुनेवाला छैन। 706 00:42:19,495 --> 00:42:21,747 - हे, हामीसँग पैसा छ। - डील मरेको छ। 707 00:42:22,749 --> 00:42:25,125 बेलायती नियामकले साइन अफ गर्दैन। 708 00:42:25,210 --> 00:42:26,793 तपाईंले प्रयोग गर्न सक्ने केही दबाब हुनुपर्छ। 709 00:42:26,878 --> 00:42:29,463 मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मैले सक्दो गरेको छु। 710 00:42:29,797 --> 00:42:31,215 ब्रिटिश, 711 00:42:33,301 --> 00:42:35,260 तिनीहरूले हामीलाई मुस्कुराए। 712 00:42:38,556 --> 00:42:42,226 पाउल्सनको 100,000 कर्मचारीहरू छन्। Geithner 200 वकील छन्। 713 00:42:42,310 --> 00:42:44,728 फ्रिगिङ क्रिस कक्ससँग ३,००० मानिस छन्। 714 00:42:44,812 --> 00:42:47,522 ती गधाहरू मध्ये एक पनि होइन फोन उठाउन सक्छ, 715 00:42:47,607 --> 00:42:50,108 अंग्रेजलाई बोलाउनुहोस्, पत्ता लगाउनुहोस् यदि त्यहाँ एक सम्झौता गर्न थियो 716 00:42:50,193 --> 00:42:53,862 तिनीहरू सप्ताहन्त खर्च गर्नु अघि हामीलाई नगदको लागि पसिना बगाउँदै हुनुहुन्छ? 717 00:42:53,947 --> 00:42:55,280 कसैले बल छोड्यो। 718 00:42:55,365 --> 00:42:57,199 उनीहरूले बल छोडेनन्। 719 00:42:57,283 --> 00:42:59,076 तिनीहरूले बल छोडे, कोचलाई लात हाने 720 00:42:59,160 --> 00:43:01,203 र क्वार्टरब्याकको मुखमा बकवास लिए। 721 00:43:01,287 --> 00:43:02,829 अवश्य पनि। 722 00:43:05,792 --> 00:43:07,918 फेडले केही गर्नेछ। 723 00:43:09,128 --> 00:43:10,295 तिनीहरूले गर्नुपर्छ। 724 00:43:15,385 --> 00:43:17,135 हामीले घोषणा गर्नुपर्छ लेहमान दिवालियापन अब। 725 00:43:17,220 --> 00:43:20,847 यदि एशिया खुल्छ र यो बन्द छैन, सबैले नराम्रो मान्नेछन्। 726 00:43:20,932 --> 00:43:23,141 बिक्री-अफले A सम्झौताको मेरिल-बीलाई मार्नेछ। 727 00:43:23,226 --> 00:43:25,602 - कसले घोषणा गर्ने हो? - मलाई लाग्छ यो SEC हुनुपर्छ। 728 00:43:25,687 --> 00:43:26,812 हो। 729 00:43:28,731 --> 00:43:29,856 ठीक छ। 730 00:43:33,194 --> 00:43:35,320 यहाँ गरौं। हामी यसलाई कति चाँडो सेट गर्न सक्छौं? 731 00:43:35,405 --> 00:43:36,738 तुरुन्तै। 732 00:43:36,823 --> 00:43:39,533 हामी मुख्य भुइँ प्रयोग गर्न सक्छौं, प्रवेश हल। 733 00:43:39,617 --> 00:43:42,160 मेरो पछाडि मूर्ति संग? उत्कृष्ट। 734 00:43:46,332 --> 00:43:48,875 के लेहमान वास्तवमा फाइल गर्न सहमत भए? 735 00:43:57,760 --> 00:43:59,261 क्रिस, लेहमनलाई कल गर्नुहोस्। 736 00:43:59,345 --> 00:44:00,929 निश्चित गर्नुहोस् कि तिनीहरू अहिले फाइल गर्नुहोस्। 737 00:44:01,639 --> 00:44:02,681 बिल्कुल। 738 00:44:14,986 --> 00:44:16,862 AIG ठूलो समस्या हो। 739 00:44:16,946 --> 00:44:19,656 पुस्तकहरू गडबड हुन्। तर मैले के भन्न सक्छु, 740 00:44:19,741 --> 00:44:22,659 विश्वमा आधा बैंकहरू यी केटाहरूसँग ओछ्यानमा छन्। 741 00:44:22,744 --> 00:44:24,911 जो कोही थिए एक टुक्रा-बकवास धितो सुरक्षा 742 00:44:24,996 --> 00:44:28,415 एआईजीबाट आफ्नो जोखिममा बीमा किने, र मेरो मतलब सबैलाई। 743 00:44:28,499 --> 00:44:30,834 तिनीहरूले यो कसरी हुन दिन सक्थे? 744 00:44:30,918 --> 00:44:34,963 उनीहरुले सोचेको हुनुपर्छ घर जग्गा कहिल्यै तल जाँदैन, कहिल्यै। 745 00:44:35,715 --> 00:44:37,632 ह्याङ्क, लेहम्यानले अझै दायर गरेको छैन। 746 00:44:40,303 --> 00:44:43,930 कोक्सले आफ्नो घोषणा गर्नु पर्छ। एशियाको उद्घाटन। 747 00:44:44,015 --> 00:44:45,182 के उहाँ तिनीहरूसँग कुरा गर्नुभयो? 748 00:44:45,266 --> 00:44:47,476 उसले अहिलेसम्म फोन पनि गरेको छैन । 749 00:44:47,560 --> 00:44:50,145 हामीले बार्कलेजको बारेमा फुल्डलाई भन्यौं। हामीले भन्यौं कि कोक्सले कल गर्ने छ। 750 00:44:50,229 --> 00:44:53,398 उसको सम्पूर्ण बोर्ड त्यहाँ बसेको छ, कुनै कल छैन। 751 00:44:54,108 --> 00:44:55,233 कोक्स हेडलाइटमा हिरण जस्तै छ। 752 00:44:55,985 --> 00:44:57,944 कुकुरको छोरो ! 753 00:45:03,951 --> 00:45:07,746 तपाईं तिनीहरूको नियामक हुनुहुन्छ। अहिले लेहमन बोर्डलाई कल गर्नुहोस्। 754 00:45:07,830 --> 00:45:10,415 हांक, यो एक जटिल अवस्था हो जहाँ ... 755 00:45:10,500 --> 00:45:12,417 एशियाको उद्घाटन। 756 00:45:12,502 --> 00:45:14,252 घोषणा गर्दैनन्, बजार शौचालयमा जान्छ। 757 00:45:14,337 --> 00:45:17,381 हामीले उपयुक्त भूमिकालाई विचार गर्नुपर्छ यहाँ सरकारको। 758 00:45:17,465 --> 00:45:19,549 के म, SEC को अध्यक्षको रूपमा, अगाडि बढ्नुहोस् र... 759 00:45:19,634 --> 00:45:22,052 तपाईहरु गिरोह जस्तै हुनुहुन्छ जसले सीधा गोली चलाउन सक्दैन। 760 00:45:22,136 --> 00:45:23,804 यो तिम्रो काम हो। 761 00:45:24,806 --> 00:45:27,974 धिक्कार फोन गर्नुहोस्। 762 00:45:35,274 --> 00:45:37,025 क्रिस, यो डिक फुलड हो। 763 00:45:37,110 --> 00:45:41,780 बोर्ड बैठकमा छ। सबैजना यहाँ छन्। सबै निर्देशकहरू र फर्मका सल्लाहकारहरू। 764 00:45:41,864 --> 00:45:45,242 हामी बुझ्छौं बार्कलेज सम्झौता बिग्रिएको छ। 765 00:45:46,702 --> 00:45:52,416 हामीले आशा गरेका थियौं कि तपाईसँग केहि विकल्प हुन सक्छ जुन हामीले अहिलेसम्म सोचेका छैनौं। 766 00:45:53,042 --> 00:45:56,461 उम, बजारहरू उथलपुथलमा छन्, तपाईलाई थाहा छ। 767 00:45:57,088 --> 00:45:59,214 लेहमान दिवालियापनले मद्दत गर्नेछ 768 00:45:59,298 --> 00:46:02,050 त्यो अनिश्चितता मिलाउनुहोस् र, हामी विश्वास गर्छौं, बजार शान्त छ। 769 00:46:02,135 --> 00:46:04,886 फेड र एसईसी दुवै यस विषयमा सहमत छन् । 770 00:46:04,971 --> 00:46:08,807 मलाई देउ... मलाई माफ गर्नुहोस्, मैले यो बुझें भने मलाई हेर्न दिनुहोस्। 771 00:46:08,891 --> 00:46:12,686 तपाई हामीलाई निर्देशन दिनुहुन्छ? लेहमनलाई दिवालिया बनाउन? 772 00:46:12,770 --> 00:46:14,563 हामीलाई एक क्षण दिनुहोस्। 773 00:46:15,982 --> 00:46:17,732 - ऊ मौन छ। - के थियो त्यो ? 774 00:46:17,900 --> 00:46:19,192 (सबै विरोध) 775 00:46:20,862 --> 00:46:22,904 तिनीहरूलाई फाइल गर्न भन्नुहोस्। 776 00:46:22,989 --> 00:46:26,074 त्यो बैठकमा सबै भनियो सार्वजनिक रेकर्ड छ वा हुनेछ। 777 00:46:26,159 --> 00:46:28,285 म निजी कम्पनीलाई भन्न सक्दिन दिवालियापनको लागि फाइल गर्न। 778 00:46:28,369 --> 00:46:31,538 मसँग त्यो शक्ति छैन। म? 779 00:46:35,960 --> 00:46:37,043 गर। 780 00:46:43,509 --> 00:46:44,509 (घाँटी सफा गर्छ) 781 00:46:49,474 --> 00:46:55,061 दिवालियापन सुरक्षाको लागि फाइल गर्ने निर्णय बोर्डले बनाउनु पर्ने एउटा हो। 782 00:46:56,022 --> 00:47:00,358 यो सरकारको निर्णय होइन । तर हामी विश्वास गर्छौं 783 00:47:01,402 --> 00:47:02,402 (घाँटी सफा गर्छ) 784 00:47:02,737 --> 00:47:04,696 कि स्थिति समाधान गर्नुपर्छ। 785 00:47:04,864 --> 00:47:07,365 त्यसोभए तपाईंले हामीलाई फाइल गर्न निर्देशन दिनुभएको छैन? 786 00:47:07,909 --> 00:47:11,661 म अरु केही बोल्दिन मैले भर्खरै भनेको भन्दा। धन्यवाद। 787 00:47:24,842 --> 00:47:26,760 भोट लिनुहोस्। 788 00:47:28,429 --> 00:47:30,680 महिला: मिस्टर एकर्स? - हो। 789 00:47:30,765 --> 00:47:32,349 सर क्रिस्टोफर? 790 00:47:34,227 --> 00:47:35,352 हो। 791 00:47:35,436 --> 00:47:37,354 एडमिरल इभान्स? 792 00:47:37,438 --> 00:47:40,148 मलाई माफ गर्नुहोस्, तर हो। 793 00:47:40,942 --> 00:47:42,484 अध्यक्ष फुलड? 794 00:47:45,613 --> 00:47:46,947 डिक? 795 00:47:52,912 --> 00:47:54,037 हो। 796 00:47:57,667 --> 00:48:00,752 - श्रीमान हर्नान्डेज? - हो। 797 00:48:02,338 --> 00:48:05,257 - श्रीमान Ainslie? - हो। 798 00:48:06,133 --> 00:48:08,426 - श्रीमान बर्लिन्ड? - हो। 799 00:48:08,928 --> 00:48:11,555 - श्रीमान Cruikshank? - हो। 800 00:48:11,639 --> 00:48:14,891 -डा. काउफम्यान? - हो। 801 00:48:14,976 --> 00:48:16,643 - श्रीमान Macomber? - हो। 802 00:48:16,811 --> 00:48:18,645 (फोन बज्दै) 803 00:48:19,772 --> 00:48:20,981 P? 804 00:48:21,899 --> 00:48:24,484 -लेहमन गएको छ। - ओह, प्रिय। 805 00:48:24,569 --> 00:48:26,236 मैले अंग्रेजलाई चिन्नुपर्छ समस्या हुने थियो। 806 00:48:26,320 --> 00:48:28,863 मैले उनीहरुसँग दुई दिनअघि कुरा गरेको थिएँ । मैले बिचुअल द लाइनहरू पढ्नुपर्थ्यो। 807 00:48:32,243 --> 00:48:37,414 तपाईं यो सबै लिन सक्नुहुन्न। अरु धेरै मान्छेहरु संलग्न छन् । 808 00:48:37,498 --> 00:48:40,417 यो म मा छ। म कोष सचिव हुँ 809 00:48:40,501 --> 00:48:42,961 र चौथो ठूलो लगानी बैंक देश मा 810 00:48:43,045 --> 00:48:44,796 मेरो घडी मा असफल। 811 00:48:45,756 --> 00:48:47,382 मेरो मतलब... 812 00:48:50,177 --> 00:48:52,012 मलाई थाहा छैन के हुने छ। 813 00:48:54,515 --> 00:48:56,266 तिमीलाई पनि मिस गर्छु। 814 00:49:42,855 --> 00:49:44,230 मान्छे: यो, ट्याक्सी! 815 00:49:58,204 --> 00:50:00,246 जिम, म मिडटाउनमा छु। 816 00:50:01,082 --> 00:50:02,916 टिकर हो... 817 00:50:04,335 --> 00:50:05,960 म के हेर्दै छु? 818 00:50:06,045 --> 00:50:08,380 विल्किन्सन: ह्याङ्क, यो राम्रो छ। 819 00:50:13,052 --> 00:50:15,220 "यो अनौठो रूपमा आश्वस्त छ 820 00:50:15,304 --> 00:50:18,014 "त्यो कोष विभाग र फेडरल रिजर्व 821 00:50:18,099 --> 00:50:19,516 "लेहमन ब्रदर्सलाई असफल हुन दिनुहोस्।" 822 00:50:19,600 --> 00:50:21,643 ठीक छ, यो यहाँ छ। यहाँ छ। 823 00:50:21,727 --> 00:50:24,020 "सरकारी हस्तक्षेप देखेको हुन्थ्यो 824 00:50:24,105 --> 00:50:27,774 "चरम खतराको संकेतको रूपमा विश्वव्यापी वित्तीय प्रणालीमा 825 00:50:27,858 --> 00:50:30,694 "वा चरम कमजोरी संघीय नियामकहरूको तर्फबाट।" 826 00:50:30,778 --> 00:50:33,071 द न्यूयोर्क फकिंग टाइम्स। 827 00:50:33,155 --> 00:50:36,157 हो, र यो तिनीहरू मात्र होइन। यो सबै हो। 828 00:50:36,242 --> 00:50:38,618 धन्यवाद, सिनेटर। म यसको कदर गर्छु। 829 00:50:39,995 --> 00:50:42,372 कांग्रेसले मन पराएको छ । 830 00:50:42,456 --> 00:50:44,207 म पक्का छैन कि तिनीहरू हुनुपर्छ यसबाट धेरै खुसी, 831 00:50:44,291 --> 00:50:47,377 तर हामीले लेहम्यानलाई जान दियौं भन्ने उहाँहरूलाई मन पर्छ। 832 00:50:47,461 --> 00:50:52,674 तिमी बलियो भएर उभियौ। तपाईंसँग पीतलका बलहरू छन्। यस्तो बेला जनतालाई चाहिने कुरा हो । 833 00:50:53,467 --> 00:50:54,759 बजारले के गरिरहेको छ ? 834 00:50:54,844 --> 00:50:58,346 युरोप थोरै तल छ। डाउ जोन्स फ्युचर्स केवल 3% छुट। 835 00:50:58,431 --> 00:51:00,432 त्यसैले तपाईं यसलाई निर्माण गर्न आवश्यक छ पत्रकार सम्मेलनमा । 836 00:51:00,516 --> 00:51:03,810 कथा भनेको हामीले सबै गर्यौं हामीले लेहमनको लागि सक्यौं। 837 00:51:03,894 --> 00:51:05,562 - हामीले गर्यौं। - र टेकअवे हो ... 838 00:51:05,646 --> 00:51:07,272 थप बेलआउट छैन। 839 00:51:08,607 --> 00:51:10,024 सचिव महोदय । 840 00:51:10,109 --> 00:51:11,818 हामीले कसरी पढ्नु पर्छ Lehman संग के भयो? 841 00:51:12,027 --> 00:51:16,573 यो महत्त्वपूर्ण छ जस्तो मलाई लाग्छ पढ्नुहोस् स्थिरता कायम राख्न 842 00:51:16,657 --> 00:51:20,243 र हाम्रो वित्तीय प्रणालीको सुव्यवस्थितता, 843 00:51:20,327 --> 00:51:23,788 र, उम, द 844 00:51:26,125 --> 00:51:28,585 नैतिक खतरा केहि छ म हल्का रूपमा लिदिन। 845 00:51:28,669 --> 00:51:30,837 रिपोर्टर १: मिस्टर पाउल्सन। -रिपोर्टर २: सचिव महोदय। 846 00:51:30,921 --> 00:51:34,424 स्वास्थ्य कस्तो देख्नुहुन्छ आजको बैंकिङ प्रणाली ? 847 00:51:34,508 --> 00:51:36,092 जसरी आज बजारले काम गरिरहेको छ, 848 00:51:36,177 --> 00:51:38,595 यो कसरी वित्तीय उद्योग को एक प्रमाण हो सँगै आएको छ 849 00:51:38,679 --> 00:51:41,473 परिस्थितिको असाधारण सेटमा। 850 00:51:41,557 --> 00:51:45,769 अमेरिकी जनता विश्वस्त रहन सक्छन् सुदृढता र लचिलोपन मा 851 00:51:45,853 --> 00:51:49,439 वित्तीय प्रणाली को। सबैलाई धन्यवाद। 852 00:51:49,523 --> 00:51:52,525 रिपोर्टर १: सचिव महोदय। -रिपोर्टर 2: मिस्टर पॉलसन। 853 00:51:53,152 --> 00:51:54,194 PAULSON: के? 854 00:51:54,278 --> 00:51:57,322 डाउ चट्टानबाट खसेको छ। पहिले नै चार सय अंक। 855 00:51:57,406 --> 00:51:59,449 र क्रेडिट बजार जमेको छ। 856 00:51:59,533 --> 00:52:02,118 विल्किन्सन: गोल्डम्यान र मोर्गन स्टेनली फिर्ता लिएर आलोचना भइरहेको छ। 857 00:52:02,203 --> 00:52:04,287 लेहमन चीजले तिनीहरूलाई मार्दैछ। 858 00:52:06,040 --> 00:52:10,210 मैले राष्ट्रपतिसँग कुरा गर्नुपर्छ हामी कसरी क्षति समावेश गर्नेछौं भन्ने बारे। 859 00:52:10,377 --> 00:52:12,837 राष्ट्रपतिसँग कुरा गर्नु अघि, 860 00:52:13,547 --> 00:52:14,798 हामीसँग अर्को समस्या छ। 861 00:52:16,634 --> 00:52:17,967 एआईजी। 862 00:52:18,302 --> 00:52:22,013 Mr Geithner AIG सँग काम गर्दै हुनुहुन्छ एक निजी क्षेत्र समाधान मा 863 00:52:22,097 --> 00:52:26,768 र सचिवले अनुगमन गरिरहेका छन् तिनीहरूको प्रगति धेरै सावधानीपूर्वक। 864 00:52:26,852 --> 00:52:30,855 उहाँ नजिकको सम्पर्कमा हुनुहुन्छ कांग्रेसको नेतृत्वसँग अधिकांश... 865 00:52:30,940 --> 00:52:32,816 ह्वाइट हाउसले एआईजीको बारेमा ब्रीफिंग चाहन्छ। 866 00:52:32,900 --> 00:52:36,277 हामी भन्दा तपाईलाई यसको बारेमा धेरै जानकारी छ। हामीले तपाईंले गर्नुभएका जानकारीहरू पाएका छौं। 867 00:52:36,403 --> 00:52:39,322 होइन, हामी विश्वास गर्दैनौं कि लेहमनको दिवालियापन 868 00:52:39,406 --> 00:52:41,449 वाल स्ट्रिट को सबै तल लिदै छ। 869 00:52:41,534 --> 00:52:42,826 मान्छे: ठिकै छ, तर कसरी बुझाउने... 870 00:52:42,910 --> 00:52:47,914 एआईजीको अवस्था यस्तो हुन सक्छ, तपाईलाई थाहा छ, द्वारा बढेको ... 871 00:52:47,998 --> 00:52:49,749 र बार्नी फ्रान्कको कार्यालय। 872 00:52:51,752 --> 00:52:53,628 - हो। - एक आश्चर्य? 873 00:52:54,547 --> 00:52:56,047 होइन, एआईजीले संघर्ष गरिरहेको छ... 874 00:52:56,131 --> 00:52:59,133 तपाईहरु किन टाउको छोड्नुभएन छ महिनाअघिको अवस्था यस्तो छ ? 875 00:52:59,510 --> 00:53:03,096 किनभने आवश्यक जादू छडी उपलब्ध थिएन, डग। 876 00:53:03,347 --> 00:53:06,724 तर यदि हामीले एउटा भेट्टायौं भने, तपाईं सबैभन्दा पहिले थाहा पाउनुहुनेछ। 877 00:53:08,435 --> 00:53:10,436 Blankfein चार मा, तत्काल। 878 00:53:10,521 --> 00:53:11,938 म जानु पर्छ। 879 00:53:13,190 --> 00:53:14,232 हे, लोयड। 880 00:53:14,316 --> 00:53:16,693 धिक्कार ब्रिटिश दिवालियापन प्रशासक 881 00:53:16,777 --> 00:53:19,112 Lehman को सबै ग्राहक खाताहरू फ्रिज गरे। 882 00:53:19,196 --> 00:53:21,531 तपाईंले यो वर्गीकरण गर्नुभएन तपाईंले यो गर्नु अघि ब्रिटिश संग? 883 00:53:21,615 --> 00:53:23,074 सचिव: Geithner पाँच मा। 884 00:53:23,158 --> 00:53:26,703 मानिसहरु आत्तिएका छन् । तिनीहरूले आफ्नो पैसा पाउन सक्दैनन्। 885 00:53:27,496 --> 00:53:29,539 लगानीकर्ता होइन, ग्राहक। 886 00:53:29,623 --> 00:53:32,166 यदि ग्राहकहरूले आफ्नो पैसा सोच्छन् लेहमनसँग सुरक्षित थिएन, 887 00:53:32,251 --> 00:53:33,793 तिनीहरूले पनि हामीलाई विश्वास गर्दैनन्। 888 00:53:33,878 --> 00:53:37,005 हामीसँग कसैले व्यापार गर्दैन। 889 00:53:37,089 --> 00:53:39,007 तिमीलाई पर्खनु पर्छ। 890 00:53:39,091 --> 00:53:40,133 टिम। 891 00:53:40,342 --> 00:53:42,886 डानले मुडीजसँग कुरा गरे। तिनीहरू आज राती एआईजीलाई डाउनग्रेड गर्दैछन्। 892 00:53:42,970 --> 00:53:46,097 जे भए पनि हुन्थ्यो, तर लेहमान सबै कुरा हाइपरड्राइभमा राख्नुहोस्। 893 00:53:46,181 --> 00:53:47,724 तिनीहरू कति तल छन्? 894 00:53:47,808 --> 00:53:49,309 सचिव: फ्रान्सेली अर्थमन्त्री छ मा। 895 00:53:49,393 --> 00:53:51,019 उनीहरूलाई थाहा छैन। 896 00:53:52,146 --> 00:53:53,938 हामी यसमा काम गरिरहेका छौं। 897 00:53:54,982 --> 00:53:56,190 क्रिस्टिन। 898 00:53:56,275 --> 00:53:58,067 लेहम्यानसँग यो कसरी हुन दिनुहुन्छ? 899 00:53:58,485 --> 00:53:59,736 तपाईं पृथ्वीमा के सोच्नुभएको थियो? 900 00:53:59,820 --> 00:54:02,530 हामीले सक्दो गरे, क्रिस्टीन। 901 00:54:02,615 --> 00:54:06,701 तपाईंले यसलाई असफल हुन अनुमति दिनुभयो, ह्याङ्क। यो एक भयानक गल्ती थियो। 902 00:54:06,785 --> 00:54:09,287 यसले विपत्तिजनक अवस्था सिर्जना गरिरहेको छ सम्पूर्ण युरोपमा परिणामहरू। 903 00:54:09,371 --> 00:54:11,915 र AIG अझ खराब हुनेछ। 904 00:54:11,999 --> 00:54:15,627 युरोपेली बैंकहरू AIG को लागि ठूलो एक्सपोजर छ। 905 00:54:15,836 --> 00:54:18,838 हामीलाई आश्वासन चाहिन्छ कि तपाईंले गर्नुहुने छैन तपाईंले लेहम्यानसँग गरे जस्तै कार्य गर्न असफल हुनुहोस्। 906 00:54:18,923 --> 00:54:21,633 यो केवल अमेरिकी समस्या होइन। 907 00:54:22,843 --> 00:54:24,010 MICHELE DAVIS: धेरै धेरै धन्यवाद... 908 00:54:24,345 --> 00:54:25,386 जोन म्याक। 909 00:54:25,679 --> 00:54:26,679 (हल्लाउँदै) 910 00:54:27,181 --> 00:54:28,848 - जोन। -सचिव: जोन, एक। 911 00:54:30,809 --> 00:54:33,436 जोन म्याक: नतिजा Lehman बाट हामीलाई मार्दै छ। 912 00:54:33,520 --> 00:54:37,357 छोटो बिक्रेताहरू हामी माथि छन्। हामी पहिले नै 10% तल छौं। 913 00:54:37,441 --> 00:54:39,734 तपाईहरुलाई थाहा छैन यहाँ बाहिर के भइरहेको छ। 914 00:54:40,986 --> 00:54:42,278 तपाईको कमाई कस्तो छ ? 915 00:54:42,363 --> 00:54:44,781 बलियो। हामी शुक्रबार घोषणा गर्नेछौं। 916 00:54:44,865 --> 00:54:45,907 अहिले घोषणा गर्नुहोस्। 917 00:54:47,952 --> 00:54:49,869 ठीक छ, लोयड, माफ गर्नुहोस्। 918 00:54:50,204 --> 00:54:53,122 हांक, यदि निक्षेपकर्ताहरूले देखे लेहमनबाट आफ्नो सम्पत्ति निकाल्न सक्दैनन्, 919 00:54:53,207 --> 00:54:57,085 अर्को चरण एक विशाल पुलआउट हुनेछ सबै लगानी बैंकहरूबाट। 920 00:54:57,169 --> 00:54:58,586 GE बाट जेफ इम्मेल। 921 00:55:00,172 --> 00:55:02,465 येशु, इम्मेल्टले तपाईलाई केको लागि बोलाइरहेको छ? 922 00:55:02,549 --> 00:55:05,802 - म जानु पर्छ। जेफ। -(फोनको बीप) 923 00:55:05,886 --> 00:55:07,595 तपाईलाई थाहा हुनुपर्छ यहाँ के भइरहेको छ। 924 00:55:08,055 --> 00:55:11,224 हामीलाई रकम जुटाउन समस्या भइरहेको छ हाम्रो दैनिक कार्यहरू। 925 00:55:11,684 --> 00:55:14,978 हाम्रो वित्त विभाग संक्रमित छ हाम्रो बाँकी व्यापार। 926 00:55:15,062 --> 00:55:16,562 सामान्य विद्युत? 927 00:55:16,647 --> 00:55:19,983 यो कुरा वाल स्ट्रिट पछि फैलिएको छ। 928 00:55:20,067 --> 00:55:22,193 मैले बुझें कि कोही पनि धितो छुन चाहँदैनन्, 929 00:55:22,277 --> 00:55:25,822 तर हामी विमान बनाइरहेका छौं र इन्जिनहरू, बत्तीहरू। 930 00:55:26,490 --> 00:55:28,199 हामी एक स्वस्थ कम्पनी हौं। 931 00:55:28,283 --> 00:55:30,994 यदि हामीले हाम्रो दैनिक कार्यहरू वित्तपोषण गर्न सक्दैनौं भने, 932 00:55:31,078 --> 00:55:34,330 अमेरिका मा हरेक व्यापार बन्द हुँदैछ। 933 00:55:43,382 --> 00:55:45,633 -एआईजी कहाँ हुनुहुन्छ? -यो $2 मा बन्द भयो। 934 00:55:45,718 --> 00:55:49,512 टिमले हामीले केही ठुलो काम गर्नुपर्छ भन्ने लाग्छ। बेन सहमत छन्, र म पनि। 935 00:55:49,596 --> 00:55:51,514 हामी के गर्न सक्छौं? एआईजी पनि बैंक होइन । 936 00:55:51,598 --> 00:55:56,519 फेडले गैर-बैंकहरूलाई ऋण दिन सक्छ असामान्य र आवश्यक परिस्थितिहरूमा। 937 00:55:56,603 --> 00:55:59,856 हामी जिम्मा लिने सोचमा छौं कम्पनी को 80%। 938 00:56:02,609 --> 00:56:05,111 हांक, हामी सक्दैनौं। 939 00:56:05,195 --> 00:56:07,905 आज बिहान हामी लेक्चर गर्दै थियौं सम्पूर्ण देश नैतिक खतरामा छ। 940 00:56:07,990 --> 00:56:10,867 AIG को संपार्श्विक छ। उनीहरुसँग सम्पत्ति छ । 941 00:56:10,951 --> 00:56:14,412 लेहमनले गरेनन्। हामीले खाल्डोमा उधारो दिन सकेनौं। 942 00:56:14,496 --> 00:56:15,955 यो एउटै कथा होइन। 943 00:56:16,040 --> 00:56:17,832 कसैले वास्ता गर्ने छैन। 944 00:56:17,916 --> 00:56:21,044 यो कुनै कानून बिनाको अर्को बेलआउट हो। 945 00:56:21,128 --> 00:56:23,004 पहाड पागल हुनेछ। देश पागल भइहाल्छ । 946 00:56:23,088 --> 00:56:26,841 आज बिहान हामीले उडेको विमान, AIG बाट भाडामा लिएको। 947 00:56:26,925 --> 00:56:29,093 निर्माण डाउनटाउन, एआईजी। 948 00:56:29,845 --> 00:56:35,099 जीवन बीमा, 81 मिलियन नीतिहरू 1.9 ट्रिलियन को अंकित मूल्य संग, 949 00:56:35,184 --> 00:56:37,894 शिक्षकको पेन्सनमा अर्बौं डलर, यो जताततै छ। 950 00:56:37,978 --> 00:56:40,521 तपाईं असफल हुन धेरै ठूलो चाहनुहुन्छ? यहाँ छ। 951 00:56:41,106 --> 00:56:44,442 तपाइँसँग राम्रो विचार छ? सुझाव बाकस फराकिलो खुला छ। 952 00:56:51,992 --> 00:56:53,951 मलाई अहिले यो गर्न मन लाग्दैन, 953 00:56:54,036 --> 00:56:56,329 तर मसँग हुनुपर्छ एक प्रेस कल पहिलो कुरा, 954 00:56:56,413 --> 00:56:58,331 र मलाई साँच्चै थाहा छैन म तिनीहरूलाई के भन्न गइरहेको छु। 955 00:56:58,791 --> 00:57:03,836 तिनीहरूलाई भन्नुहोस् लेहमानले एआईजीलाई बढायो। CDOs को एक साथ भुक्तानी 956 00:57:03,921 --> 00:57:06,380 र क्रेडिट पूर्वनिर्धारित स्वैप विनाशकारी दबाब दिनुहोस् ... 957 00:57:06,465 --> 00:57:08,049 अझै पछाडि जानुहोस्। 958 00:57:09,259 --> 00:57:12,136 लगानी पूँजीको विश्वव्यापी पूल... 959 00:57:12,221 --> 00:57:15,932 उनले यो अंग्रेजीमा गर्नुपर्छ। घरमालिकहरूबाट सुरु गर्नुहोस्। 960 00:57:16,016 --> 00:57:18,684 ठीक छ, ठीक छ, यहाँ तपाइँ यसलाई कसरी व्याख्या गर्नुहुन्छ। 961 00:57:20,521 --> 00:57:25,900 वाल स्ट्रीटले घर ऋण बन्डल गर्न थाल्यो सँगै, धितो-समर्थित प्रतिभूतिहरू, 962 00:57:26,193 --> 00:57:29,403 र स्लाइसहरू बेच्दै ती बन्डलहरू लगानीकर्ताहरूलाई। 963 00:57:29,488 --> 00:57:31,447 र तिनीहरूले ठूलो पैसा कमाउँदै थिए, 964 00:57:31,532 --> 00:57:34,117 त्यसैले तिनीहरूले ऋणदाताहरूलाई धकेल्न थाले, यसो भन्दै, 965 00:57:34,201 --> 00:57:35,785 "आउनुहोस्, हामीलाई थप ऋण चाहिन्छ।" 966 00:57:35,994 --> 00:57:39,413 ऋणीले पहिले नै ऋण दिएका थिए राम्रो क्रेडिटको साथ उधारकर्ताहरूलाई, 967 00:57:39,498 --> 00:57:42,375 त्यसैले तिनीहरू तल-खुवाउन जान्छन्। तिनीहरूले आफ्नो मापदण्ड कम। 968 00:57:42,459 --> 00:57:47,171 पहिले, तपाईंलाई 620 को क्रेडिट स्कोर चाहिन्छ र 20% को तल भुक्तानी। 969 00:57:47,381 --> 00:57:49,966 अब, तिनीहरू 500 मा बसोबास गर्नेछन्, पैसा कम छैन। 970 00:57:50,050 --> 00:57:52,051 र खरिदकर्ता, सडकमा नियमित केटा, 971 00:57:52,136 --> 00:57:53,928 विज्ञहरुको अनुमान छ तिनीहरू के गर्दैछन् थाहा छ। 972 00:57:54,012 --> 00:57:56,597 उसले आफैंलाई भनेको छ, "यदि बैंकले मलाई पैसा ऋण दिन इच्छुक छ भने, 973 00:57:56,682 --> 00:57:58,432 "म यो वहन गर्न सक्षम हुनुपर्छ।" 974 00:57:58,684 --> 00:58:00,560 त्यसैले उनी अमेरिकी सपनाको लागि पुग्छन्। 975 00:58:00,644 --> 00:58:01,978 उसले त्यो घर किन्छ। 976 00:58:02,062 --> 00:58:05,481 बैंकहरूलाई धितोपत्रको आधारमा थाहा थियो सिटब्याग धितो जोखिमपूर्ण थियो। 977 00:58:05,566 --> 00:58:06,816 तपाईले "शिटब्याग" मा काम गर्नुहुनेछ। 978 00:58:06,900 --> 00:58:10,403 त्यसैले आफ्नो कमजोरी नियन्त्रण गर्न, बैंकहरूले एक प्रकारको बीमा किन्न थाले। 979 00:58:10,487 --> 00:58:13,447 यदि बंधक पूर्वनिर्धारित, बीमा कम्पनीले भुक्तानी गर्छ, 980 00:58:13,699 --> 00:58:15,241 पूर्वनिर्धारित स्वैप। 981 00:58:15,325 --> 00:58:19,537 बैंकहरूले आफ्नो सम्भावित घाटा बीमा गर्छन् आफ्नो पुस्तकबाट जोखिम सार्न 982 00:58:19,621 --> 00:58:21,622 त्यसैले तिनीहरूले धेरै लगानी गर्न सक्छन्, धेरै पैसा बनाउन। 983 00:58:21,707 --> 00:58:23,833 र जबकि धेरै कम्पनीहरू यो सामानको बीमा गरे, 984 00:58:23,917 --> 00:58:27,378 एक लिन पर्याप्त मूर्ख थियो जोखिमको लगभग अविश्वसनीय मात्रा। 985 00:58:27,546 --> 00:58:29,797 -एआईजी। -र तपाईं "गूंगा" मा काम गर्नुहुनेछ। 986 00:58:29,882 --> 00:58:32,049 र जब तिनीहरूले मलाई सोध्छन् किन तिनीहरूले त्यसो गरे? 987 00:58:32,342 --> 00:58:34,385 - शुल्क। - लाखौं शुल्कमा। 988 00:58:34,469 --> 00:58:37,013 एआईजीले हाउजिङ मार्केट फेला पारे उकालो लागिरहन्छु, 989 00:58:37,097 --> 00:58:38,431 तर त्यसपछि अप्रत्याशित हुन्छ। 990 00:58:38,515 --> 00:58:40,683 घरको मूल्य घट्छ। 991 00:58:40,767 --> 00:58:42,560 नील कश्करी: गरीब हरामी जसले आफ्नो सपनाको घर किन्यो, 992 00:58:42,644 --> 00:58:44,729 उसको मोर्टगेजमा टिजर दर सकियो। 993 00:58:44,813 --> 00:58:47,190 उसको भुक्तानी बढ्छ। उहाँ पूर्वनिर्धारित हुनुहुन्छ। 994 00:58:47,274 --> 00:58:51,527 धितो-समर्थित प्रतिभूति ट्यांक। एआईजीले स्वैप तिर्नु पर्छ, 995 00:58:51,612 --> 00:58:55,281 ती सबै, सारा संसारमा, एकै समयमा। 996 00:58:55,449 --> 00:58:58,326 कश्करी: एआईजीले तिर्न सक्दैन। AIG अन्तर्गत जान्छ। 997 00:58:59,328 --> 00:59:03,581 प्रत्येक बैंक तिनीहरूले बीमा पुस्तक एकै दिन ठूलो घाटा। 998 00:59:04,958 --> 00:59:06,751 र त्यसपछि तिनीहरू सबै तल जान्छन्। 999 00:59:06,960 --> 00:59:08,669 यो सबै तल आउँछ। 1000 00:59:10,672 --> 00:59:12,506 पूरै वित्तीय प्रणाली? 1001 00:59:18,055 --> 00:59:22,433 अनि म के भनु जब तिनीहरूले मलाई सोध्छन् कि यो किन नियमन गरिएको छैन? 1002 00:59:23,310 --> 00:59:25,061 कसैले चाहेनन् । 1003 00:59:26,939 --> 00:59:29,315 हामीले धेरै पैसा कमायौं। 1004 00:59:39,743 --> 00:59:43,996 तपाईले काम गर्नुहुनेछ "हामीले धेरै पैसा कमायौं।" 1005 00:59:56,843 --> 00:59:59,345 हे, ह्याङ्क। उम... 1006 01:00:02,099 --> 01:00:04,850 यी साँच्चै हल्का छन्, तर तिनीहरूले काम गर्छन्। 1007 01:00:06,019 --> 01:00:10,856 मलाई सम्पूर्ण क्रिश्चियन वैज्ञानिक कुरा थाहा छ, कि तपाईले औषधि खानु हुन्न। 1008 01:00:12,484 --> 01:00:14,443 तर तपाईं सुत्न आवश्यक छ। 1009 01:00:17,072 --> 01:00:21,867 -जिम... -ह्याङ्क, आफ्नो लागि मात्र होइन। ठीक छ? 1010 01:00:27,541 --> 01:00:28,833 तिमी त्यति राम्रो देखिदैनौ। 1011 01:00:33,588 --> 01:00:38,384 केही मिनेट अघि, सीएनएनले पुष्टि गरेको छ फेडरल रिजर्भले वार्ता गरिरहेको छ 1012 01:00:38,468 --> 01:00:40,970 बीमा विशाल एआईजी बचाउन। 1013 01:00:41,054 --> 01:00:45,349 वार्तामा समावेश हुन सक्छ $ 85 बिलियन अस्थायी ऋण 1014 01:00:45,434 --> 01:00:47,643 AIG को आसन्न पतन रोक्न। 1015 01:00:47,728 --> 01:00:49,145 यो एक ब्लकबस्टर हो, मान्छे। 1016 01:00:49,229 --> 01:00:51,522 हिजो राति करिब यो समयमा, वाल स्ट्रीटमा धेरै 1017 01:00:51,606 --> 01:00:53,774 आज पूरै विपत्तिको डर थियो। 1018 01:00:53,859 --> 01:00:57,570 त्यसैले, अर्को संघीय बेलआउट अर्को WaII स्ट्रीट विशालको। 1019 01:00:57,654 --> 01:01:00,448 फेरि, हामीले उल्लेख गरे अनुसार, ठूलो, ठूलो वित्तीय समाचार। 1020 01:01:00,532 --> 01:01:03,868 र यसले लगभग सबैलाई असर गर्छ त्यहाँ जोसँग 401(k) छ। 1021 01:01:03,952 --> 01:01:08,331 साढे तीन घन्टामा समाचार आउँछ स्टक एक्सचेन्ज बन्द भएपछि... 1022 01:01:08,415 --> 01:01:10,082 मदरफकर। 1023 01:01:10,959 --> 01:01:15,296 हामी सिधै अली वेल्शी जान चाहन्छौं हामीलाई यसमा तलको रेखा दिनुहोस्, अली। 1024 01:01:15,380 --> 01:01:16,547 र त्यसपछि हामी प्राप्त हुनेछौं धेरै गहिराइमा ... 1025 01:01:16,631 --> 01:01:18,966 अली वेल्शी: एआईजीले ८५... 1026 01:01:19,051 --> 01:01:20,968 क्रेडिट बजारहरू अझै स्थिर छन्। 1027 01:01:21,053 --> 01:01:23,471 हामी पैसा फ्याँकिरहेका छौं यी कम्पनीहरूमा 1028 01:01:23,555 --> 01:01:25,765 त्यसैले बजार स्थिर हुनेछ, 1029 01:01:26,558 --> 01:01:27,641 र केहि पनि मद्दत गर्दैन। 1030 01:01:27,726 --> 01:01:29,810 हामी यो गरिरहन सक्दैनौं। 1031 01:01:30,771 --> 01:01:34,940 हामीले कुनै कानून बिना भालुलाई बचायौं, एआईजी बिना कानून। 1032 01:01:36,526 --> 01:01:38,778 मानिसहरू फ्यानी र फ्रेडी सोच्छन् चारा र स्विच थियो। 1033 01:01:38,862 --> 01:01:42,365 तिमि भन्दा मलाई मन पर्दैन, तर तिनीहरू असाधारण परिस्थितिहरू थिए। 1034 01:01:42,449 --> 01:01:45,451 यो अवस्था अन्त्य खेलको माग गर्दछ 1035 01:01:45,535 --> 01:01:48,913 जुन भर पर्दैन फेडबाट एकपक्षीय कार्य। 1036 01:01:48,997 --> 01:01:50,331 यो लोकतन्त्र हो। 1037 01:01:50,415 --> 01:01:52,958 हामी पर्दा पछाडिको पुरुष हुन सक्दैनौं तार तान्दै। 1038 01:01:53,293 --> 01:01:57,671 हामीलाई एक प्रकारको समग्र समाधान चाहिन्छ जसले सम्पूर्ण प्रणालीलाई निको पार्छ। 1039 01:01:57,756 --> 01:01:59,715 र यो वैध हुनुपर्छ। 1040 01:01:59,800 --> 01:02:01,342 हामीले कांग्रेसमा जान छाडेका छौं । 1041 01:02:01,426 --> 01:02:03,094 चुनाव आउन दुई महिना अगाडिको कुरा हो । 1042 01:02:03,178 --> 01:02:08,891 तिनीहरूले ठूलो बेलआउटमा हो मतदान गर्न सक्दैनन् सम्पूर्ण बैंकिङ प्रणालीको। 1043 01:02:08,975 --> 01:02:10,434 -उनीहरू कहिल्यै पुन: निर्वाचित भएनन्। -ह्याङ्क... 1044 01:02:10,644 --> 01:02:14,438 हामी कांग्रेसमा जान्छौं, सार्वजनिक रूपमा भन्नुहोस् कि हामीसँग फायरपावर छैन 1045 01:02:14,523 --> 01:02:18,567 यसलाई अब नियन्त्रण गर्न, र त्यसपछि तिनीहरूले होइन, 1046 01:02:19,528 --> 01:02:22,988 त्यो साँच्चै दुःस्वप्न परिदृश्य हो। 1047 01:02:23,532 --> 01:02:26,826 दुःस्वप्न परिदृश्य छ पहिले नै यहाँ, मेरो साथी। 1048 01:02:27,744 --> 01:02:29,245 हामी यसमा छौं। 1049 01:03:30,682 --> 01:03:32,057 P. 1050 01:03:43,695 --> 01:03:45,738 तपाईं यो सबै आफ्नो काँधमा राख्न सक्नुहुन्न। 1051 01:03:45,822 --> 01:03:47,156 हामीसँग विकल्पहरू छैनन्। 1052 01:03:48,742 --> 01:03:51,994 त्यसपछि मात्र प्रयास गरिरहनुहोस्। तपाईले के गर्नु हुन्छ। 1053 01:03:52,078 --> 01:03:54,079 अन्ततः केहि काम गर्नेछ। 1054 01:03:54,164 --> 01:03:56,916 म पक्का छैन कि त्यो अब सत्य हो। 1055 01:03:58,001 --> 01:04:01,587 संसारमा बैंक छैन जसको तिजोरीमा पर्याप्त पैसा छ 1056 01:04:01,671 --> 01:04:05,758 यसको निक्षेपकर्ताहरूलाई भुक्तानी गर्न। यो सबै विश्वास मा निर्मित छ। 1057 01:04:05,842 --> 01:04:11,430 र, वेन्डी, हामी धेरै नजिक छौं। 1058 01:04:14,726 --> 01:04:18,395 मोर्गन स्टेनली, गोल्डम्यान एक इन्च टाढा छन्। 1059 01:04:18,480 --> 01:04:24,026 यदि अन्य बैंकहरूले उनीहरूलाई विश्वास गर्न छोडे भने, यदि तिनीहरूले अन्तरबैंक ऋण फिर्ता लिन्छन्, 1060 01:04:24,110 --> 01:04:26,445 यो केहि घण्टामा समाप्त हुन्छ। 1061 01:04:27,113 --> 01:04:31,200 र त्यहाँबाट यो रोक्न धेरै छिटो जान्छ, एक दौड, 1062 01:04:31,284 --> 01:04:36,247 र एक बैंकमा मात्र होइन, मेरो मतलब सम्पूर्ण प्रणालीमा। 1063 01:04:36,331 --> 01:04:40,376 र औसत मान्छे सोच्दै, "के मेरो पैसा सुरक्षित छ?" 1064 01:04:41,628 --> 01:04:43,963 तिनीहरू आफ्नो नगद तान्न थाल्छन्। 1065 01:04:46,132 --> 01:04:50,636 र त्यसपछि, बैंक बाहिर लाइनहरू, एटीएम तोडफोड गरे । 1066 01:04:51,638 --> 01:04:53,472 केही हप्ता, 1067 01:04:54,975 --> 01:04:57,351 पसलमा दूध छैन। 1068 01:04:58,311 --> 01:04:59,520 फेबर: यो हप्ता दोस्रो पटक, 1069 01:04:59,604 --> 01:05:01,564 त्यहाँ वाल स्ट्रीट मा एक ठूलो बिक्री बन्द थियो, 1070 01:05:01,648 --> 01:05:05,025 डाउ जोन्स औद्योगिक लगभग 450 अंक फ्रिफलिंग 1071 01:05:05,110 --> 01:05:09,321 करदाता द्वारा वित्त पोषित बेलआउट को समाचार मा AIG बीमा कम्पनी को। 1072 01:05:09,406 --> 01:05:11,490 पाँचमध्ये तीनवटा लगानी बैंक गएका छन् । 1073 01:05:11,575 --> 01:05:13,909 देशको सबैभन्दा ठूलो धितो ऋणदाता गएको छ। 1074 01:05:13,994 --> 01:05:16,704 फ्यानी माई, फ्रेडी म्याक, सरकारी नियन्त्रणमा ल्याइयो । 1075 01:05:16,788 --> 01:05:20,499 वित्तीय प्रणाली अहिले समातिरहेको छ, तर कहिले सम्म? 1076 01:05:20,834 --> 01:05:22,960 सबै राजाका घोडाहरू र सबै राजाका मानिसहरू 1077 01:05:23,044 --> 01:05:25,087 वहन गर्न ल्याइएको छ यो कुरा सँगै राख्न। 1078 01:05:48,194 --> 01:05:49,945 (सेल फोनको घण्टी बज्यो) 1079 01:05:52,240 --> 01:05:54,533 - नमस्ते, टिम। - म सडकमा छु, हङ्क, 1080 01:05:54,618 --> 01:05:57,286 र मानिसहरू मात्र छन् आफ्नो व्यापार बारे जान्छ। 1081 01:05:57,370 --> 01:06:01,081 उनीहरूलाई सबै कुराको कुनै जानकारी छैन तल खस्न लागेको छ । 1082 01:06:02,000 --> 01:06:05,628 हामी कांग्रेसमा जानुपर्छ । हामीसँग अब विकल्प छैन। 1083 01:06:05,712 --> 01:06:06,837 ठीक छ। 1084 01:06:06,921 --> 01:06:08,464 कति छिटो सोच्छौ के तपाईं तिनीहरूलाई सार्न पाउन सक्नुहुन्छ? 1085 01:06:08,548 --> 01:06:10,716 यो कम्तिमा एक दुई दिन हुनेछ। 1086 01:06:11,301 --> 01:06:14,178 गोल्डम्यान र मोर्गन स्टेनली अहिले तल गइरहेका छन् । 1087 01:06:14,262 --> 01:06:15,638 आज हामीले केही गर्नुपर्छ। 1088 01:06:15,722 --> 01:06:16,847 के जस्तै? 1089 01:06:16,931 --> 01:06:19,475 बजार मन पर्दैन लगानी बैंक, हैन? 1090 01:06:19,559 --> 01:06:21,769 पैसाले "फक यू" भन्दैछ सम्पूर्ण व्यापार मोडेलमा। 1091 01:06:21,853 --> 01:06:22,895 हो। 1092 01:06:22,979 --> 01:06:26,065 हो, त्यसैले तिनीहरूलाई वाणिज्य बैंकहरूसँग मर्ज गर्नुहोस्, 1093 01:06:26,149 --> 01:06:28,651 तिनीहरूलाई नियमित बैंकहरूमा परिणत गर्नुहोस् फेड द्वारा विनियमित। 1094 01:06:28,735 --> 01:06:30,152 तिनीहरूले निक्षेपकर्ताको नगद प्रयोग गर्न सक्छन्। 1095 01:06:30,236 --> 01:06:31,862 यसले तिनीहरूलाई पहुँच दिनेछ छुट विन्डोमा। 1096 01:06:31,946 --> 01:06:34,990 यो सस्तो सरकारी नगद हो। 1097 01:06:35,075 --> 01:06:37,826 - तपाईं तिनीहरूलाई ठूलो बनाउन चाहनुहुन्छ? - यो एक व्यापार बन्द हो, हांक। 1098 01:06:37,911 --> 01:06:40,954 उल्टो यो तिनीहरूलाई स्थिर हुनेछ। 1099 01:06:42,374 --> 01:06:44,583 नकारात्मक पक्ष हो, 1100 01:06:45,585 --> 01:06:48,337 हो, तिनीहरू साँच्चै ठूला हुनेछन्। 1101 01:06:48,421 --> 01:06:50,005 यो गर्नुहोस्, टिम। 1102 01:06:52,967 --> 01:06:54,259 ईश्वरीय गति। 1103 01:07:12,028 --> 01:07:14,196 अह, मलाई Blankfein पाउनुहोस्। 1104 01:07:16,116 --> 01:07:18,117 लोयड, विक्रम पण्डितलाई फोन गर, उहाँसँग मर्जरको बारेमा कुरा गर्नुहोस्। 1105 01:07:18,201 --> 01:07:20,244 टिम, हामी हाम्रा सबै विकल्पहरू हेरिरहेका छौं। 1106 01:07:20,370 --> 01:07:23,872 तपाईंसँग विकल्पहरू छैनन्, लोयड। तपाईंको बैंकमा दौड छ। 1107 01:07:23,957 --> 01:07:25,582 तपाईलाई पैसा चाहिन्छ। Citi को निक्षेप छ। 1108 01:07:25,667 --> 01:07:28,335 Citi एउटा गडबड हो, तपाईं व्यवस्थित हुनुहुन्छ। पण्डितलाई बोलाए । 1109 01:07:37,762 --> 01:07:38,804 हो। 1110 01:07:38,888 --> 01:07:40,848 म तपाईलाई मर्जरमा हेर्न चाहन्छु मोर्गन स्टेनली संग। 1111 01:07:40,932 --> 01:07:43,058 के, तपाईं मसँग ठट्टा गर्दै हुनुहुन्छ? मैले भर्खरै भालु किने। 1112 01:07:43,143 --> 01:07:44,518 हामी अझै पनि त्यो काम गर्न कोशिस गर्दैछौं। 1113 01:07:44,602 --> 01:07:46,395 तपाईंले भालु किन्नुभएन। तपाईंले क्रिसमस उपहारको रूपमा भालु पाउनुभयो। 1114 01:07:46,479 --> 01:07:50,649 बजार एक कमबख्त आपदा हो, जेमी। जोन म्याकसँग कुरा गर्नुहोस्। 1115 01:07:50,734 --> 01:07:53,610 हे, Geithner भन्छन् हामीले मर्जरको कुरा गर्नुपर्छ । 1116 01:07:53,695 --> 01:07:55,529 - तपाईं एक सम्झौता गर्न चाहनुहुन्छ? -होइन। 1117 01:07:55,613 --> 01:07:57,698 त्यसोभए उसले मलाई किन बोलाउन भन्यो? 1118 01:07:57,782 --> 01:07:59,867 म तपाईंलाई प्रयास गर्न र मद्दत गर्न आदेश अन्तर्गत छु। 1119 01:07:59,993 --> 01:08:03,078 तपाईं एक राजकुमार हुनुहुन्छ, जेमी। एक वास्तविक राजकुमार। 1120 01:08:07,000 --> 01:08:11,503 स्पष्ट रूपमा, केहि मानिसहरूले सोचेको देखिन्छ हाम्रो फर्महरू संयोजन एक राम्रो विचार हुनेछ। 1121 01:08:11,713 --> 01:08:14,381 म तपाईंलाई यो कलबाट खुशी छु भनेर जान्न चाहन्छु। 1122 01:08:14,924 --> 01:08:18,677 विक्रम, म तिमीलाई चापलूसी गर्न खोजेको छैन, मलाई विश्वास गर्नुहोस्। 1123 01:08:18,762 --> 01:08:20,262 -सचिव: गेइथनरको कल। -(शडरहरू) 1124 01:08:20,346 --> 01:08:22,931 यहाँ भगवान eHarmony आउँछ। 1125 01:08:23,016 --> 01:08:24,975 हे, के अनुमान गर्नुहोस्। जेमीलाई चासो छैन। 1126 01:08:28,146 --> 01:08:29,271 वाचोभिया गर। 1127 01:08:29,355 --> 01:08:31,315 तिनीहरूले बंधक लेख्थे आफ्नो आँखा बन्द संग। 1128 01:08:31,399 --> 01:08:33,442 टिम, यो एक बकवास स्यान्डविच हो। यसलाई बिर्सनुहोस्। 1129 01:08:39,365 --> 01:08:41,283 मैले सकेकी छैन चार घण्टा सम्म पुग्न। 1130 01:08:41,367 --> 01:08:44,787 त्यो पूर्णतया अस्वीकार्य छ आज जस्तै दिनमा। 1131 01:08:45,038 --> 01:08:48,081 मेरो टोली चलाउनु पर्यो गोल्डम्यान प्रस्ताव मार्फत। 1132 01:08:48,166 --> 01:08:49,458 यसले काम गर्दैन। 1133 01:08:50,335 --> 01:08:52,878 तपाईंले गोल्डम्यान पार गर्नुभयो मसँग कुरा नगरी पनि ? 1134 01:08:53,046 --> 01:08:55,881 मलाई अर्को ट्रिलियन डलर चाहिँदैन मेरो ब्यालेन्स पानामा। 1135 01:08:59,677 --> 01:09:03,722 अर्को पटक मैले फोन गरें, उठाउनुहोस्। 1136 01:09:05,350 --> 01:09:06,850 फकर। 1137 01:09:07,101 --> 01:09:10,479 समस्या विषाक्त सम्पत्ति हो। तिनीहरूलाई मात्र किन्न गरौं। 1138 01:09:10,563 --> 01:09:12,397 ओह। हामी यसलाई रद्दीको लागि नगद भन्नेछौं। 1139 01:09:12,565 --> 01:09:15,067 काश्कारी: बजार स्थिर हुँदा, हामी तिनीहरूलाई अनलोड गर्नेछौं। 1140 01:09:15,151 --> 01:09:17,194 आशा छ, ट्रेजरीले यसको पैसा फिर्ता पाउनेछ। 1141 01:09:17,278 --> 01:09:19,738 -के त्यो ब्रेक द ग्लास योजनामा ​​छ? - मूलतः। 1142 01:09:19,823 --> 01:09:22,741 मेरो प्रतिलिपि केही पृष्ठहरू हराइरहेको छ। अरू कसैले मलाई देखाउन सक्छ ... 1143 01:09:22,826 --> 01:09:24,493 यो संक्षिप्त छ। 1144 01:09:25,203 --> 01:09:27,663 हामीले कांग्रेससँग एक शट पाएका छौं। 1145 01:09:27,747 --> 01:09:31,291 तपाईं तिनीहरूलाई एउटा टुक्रा लेख्न चाहनुहुन्छ तीन पृष्ठमा आधारित विधान? 1146 01:09:31,376 --> 01:09:32,417 ड्यान जेस्टर: हेर, साथीहरू, 1147 01:09:32,794 --> 01:09:35,128 विषाक्त सम्पत्तिहरू किन्न एक दुःस्वप्न हुनेछ। 1148 01:09:35,213 --> 01:09:36,505 सामानको मूल्य के हो कसैलाई थाहा छैन। 1149 01:09:36,589 --> 01:09:39,341 यो सदाको लागि सुल्झाउन लाग्नेछ। यी बैंकहरू अहिले तल झरिरहेका छन् । 1150 01:09:39,425 --> 01:09:40,509 त्यसोभए हामीले के गर्ने? 1151 01:09:40,593 --> 01:09:43,929 तपाईं क्रेडिट अनफ्रिज गर्न चाहनुहुन्छ, सही? तपाईं बैंकहरूले मानिसहरूलाई पैसा उधारो दिन चाहनुहुन्छ? 1152 01:09:44,013 --> 01:09:46,682 -पल्सन: त्यो लक्ष्य हो। - त्यसैले तिनीहरूलाई उधारो पैसा दिनुहोस्। 1153 01:09:49,811 --> 01:09:51,144 पूंजी इंजेक्शन? 1154 01:09:51,229 --> 01:09:52,271 डन, आउनुहोस्। 1155 01:09:52,355 --> 01:09:53,856 म विश्वास गर्न सक्दिन कि तपाईंले "N" शब्द निकाल्दै हुनुहुन्छ। 1156 01:09:53,940 --> 01:09:55,148 मैले बैंकलाई राष्ट्रियकरण गर भनेको होइन । 1157 01:09:55,233 --> 01:09:58,569 म भन्छु कि जो छन तिनीहरूलाई अलग गर्नुहोस् वास्तवमै समस्यामा र लगानी गर्नुहोस्। 1158 01:09:58,653 --> 01:10:01,864 - यो गैर-अमेरिकी हो। - यो पक्कै अन-रिपब्लिकन हो। 1159 01:10:01,948 --> 01:10:05,200 तपाईले सरकारलाई स्टकहोल्डर बनाउनुहुन्छ। 1160 01:10:05,285 --> 01:10:08,996 के, हामी तिनीहरूलाई कसरी व्यवस्थापन गर्ने भनौं आफै, के किन्ने र बेच्ने? 1161 01:10:09,080 --> 01:10:11,957 तिनीहरूलाई हुलाक कार्यालय जस्तै चलाउनुहोस्? 'किनकि त्यो सपना जस्तै काम गर्दछ। 1162 01:10:12,041 --> 01:10:15,961 हामी यसलाई अस्थायी बनाउँछौं। हामी आफैलाई गैर-भोटिङ स्टकहोल्डर बनाउँछौं। 1163 01:10:16,170 --> 01:10:19,381 तपाईं केवल बैंकहरू हस्तान्तरण गर्न सक्नुहुन्न नगदको ठूलो थुप्रो। 1164 01:10:19,465 --> 01:10:21,049 कोही पनि यसको लागि जाने छैन। 1165 01:10:21,134 --> 01:10:25,012 रिपब्लिकनका लागि यो राष्ट्रियकरण हो। डेमोक्र्याटका लागि यो बेलआउट हो। 1166 01:10:25,096 --> 01:10:26,680 र बैंकहरू ब्यालिस्टिक जानेछन्। 1167 01:10:26,848 --> 01:10:31,810 माफ गर्नुहोस्, डैन, हुने छैन। आउट अफ द बक्स सोच को लागी धन्यबाद। 1168 01:10:31,895 --> 01:10:35,314 नील, यदि हामी तपाईंको योजनामा जान्छौं सम्पत्ति किन्न, 1169 01:10:35,398 --> 01:10:36,565 यो कति खर्च हुनेछ? 1170 01:10:36,649 --> 01:10:38,025 यसले काम गर्दैन। 1171 01:10:38,109 --> 01:10:41,612 हेर्नुहोस्, योजना तीन पृष्ठ लामो छ, पूर्ण रूपमा अस्पष्ट। 1172 01:10:41,696 --> 01:10:46,074 यदि सम्पत्ति किन्न काम गर्दैन भने, हामी तपाईंको लागि बैंकहरू राष्ट्रियकरण गर्नेछौं, ठीक छ? 1173 01:10:46,326 --> 01:10:50,120 -कति ? -सुरक्षित हुनको लागि, शायद एक ट्रिलियन। 1174 01:10:50,830 --> 01:10:53,373 कांग्रेसले एक ट्रिलियन कहिल्यै गर्दैन। 1175 01:10:53,541 --> 01:10:57,044 आवासीय धितोहरूमा $ 11 ट्रिलियन छ। 1176 01:10:57,128 --> 01:11:02,424 व्यापारमा तीन खर्ब छ बंधक। त्यो 14 ट्रिलियन हो, हैन? 1177 01:11:02,508 --> 01:11:05,552 तपाईंले 5% पूर्वनिर्धारित दरको बारेमा फिगर गर्नुपर्छ। 1178 01:11:06,512 --> 01:11:09,139 14 ट्रिलियन को 5% हो 1179 01:11:10,266 --> 01:11:12,225 $ 700 बिलियन। 1180 01:11:15,521 --> 01:11:17,773 यो एक ट्रिलियन भन्दा राम्रो छ। 1181 01:11:21,444 --> 01:11:24,738 PAULSON: यो गर्न को लागी एक मात्र तरिका उनीहरुलाई डराउने मात्रै हो । 1182 01:11:24,822 --> 01:11:28,033 त्यो सजिलो हुनुपर्छ। म आफै डराएकी छु निन्दा। 1183 01:11:41,047 --> 01:11:43,382 समस्याग्रस्त सम्पत्ति राहत कार्यक्रम? 1184 01:11:43,466 --> 01:11:44,883 TARP, हामी यसलाई कल गर्दैछौं। 1185 01:11:44,968 --> 01:11:48,261 यो तपाईको विधेयकको मस्यौदा हो? 1186 01:11:48,346 --> 01:11:50,722 संशोधनको अधीनमा, निश्चित रूपमा। 1187 01:11:54,018 --> 01:11:56,019 मैले यहाँ तीन पाना मात्र पाएको छु। के म केहि छुटेको छु? 1188 01:11:56,646 --> 01:11:58,438 -होइन। -(हस्दै) 1189 01:11:59,732 --> 01:12:02,609 तपाईं मात्र हेर्दै हुनुहुन्छ हतारमा ठूलो खाली चेकको लागि। 1190 01:12:02,902 --> 01:12:06,321 यो सबै बैंकहरूको लागि हो। तपाईलाई एक पैसा पनि चाहिदैन 1191 01:12:06,406 --> 01:12:08,615 औसत जो को लागी उसको घर गुमाउन लागेको हो? 1192 01:12:08,700 --> 01:12:10,784 त्यहाँ अनुगमनको टुक्रा छैन यसमा निर्मित, 1193 01:12:10,868 --> 01:12:13,620 बैंकहरूको लागि वा तपाईंको लागि होइन, त्यो कुराको लागि। 1194 01:12:13,705 --> 01:12:18,458 तपाईं हामीलाई मात्र हस्तान्तरण गर्न चाहनुहुन्छ $700 बिलियन र तपाईलाई विश्वास गर्नुहुन्छ? 1195 01:12:18,543 --> 01:12:20,752 यो कसरी सम्भव छ तपाईंले यो आउँदै गरेको देख्नुभएको छैन? 1196 01:12:21,379 --> 01:12:23,463 यदि तपाइँ टेप रिवाइन्ड गर्न चाहनुहुन्छ भने, हामी त्यो गर्न सक्छौं। 1197 01:12:23,548 --> 01:12:26,800 तर अहिले, एउटा कुरा हामीसँग समय छैन। 1198 01:12:27,427 --> 01:12:29,511 हामीलाई आज राति घोषणा चाहिन्छ बजार शान्त गर्न। 1199 01:12:29,595 --> 01:12:31,221 हामीलाई अर्को हप्ता कानून चाहिन्छ। 1200 01:12:34,976 --> 01:12:38,770 मैले मेरो सम्पूर्ण शैक्षिक करियर बिताएँ 1201 01:12:39,772 --> 01:12:42,232 ठूलो अवसाद अध्ययन। 1202 01:12:44,944 --> 01:12:48,947 डिप्रेसन सुरु भएको हुन सक्छ शेयर बजारमा आएको गिरावटका कारण 1203 01:12:49,032 --> 01:12:53,702 तर यसले सामान्य अर्थतन्त्रलाई असर गर्यो ऋणको अवरोध थियो, 1204 01:12:54,120 --> 01:12:58,707 औसत नागरिक पैसा उधार्न असमर्थ केहि गर्न को लागी, एक घर किन्न को लागी, 1205 01:12:58,791 --> 01:13:01,626 व्यापार सुरु गर्नुहोस्, तिनीहरूको शेल्फहरू भण्डार गर्नुहोस्। 1206 01:13:03,171 --> 01:13:06,339 क्रेडिट क्षमता छ आधुनिक अर्थतन्त्र निर्माण गर्न 1207 01:13:06,466 --> 01:13:11,053 तर ऋणको अभावले यसलाई नष्ट गर्ने शक्ति छ, छिटो र बिल्कुल। 1208 01:13:13,139 --> 01:13:19,061 यदि हामीले साहस र तुरुन्तै काम गरेनौं भने, हामी 1930 को अवसाद पुन: प्ले गर्नेछौं, 1209 01:13:19,145 --> 01:13:23,982 केवल यस पटक यो धेरै टाढा, धेरै खराब हुनेछ। 1210 01:13:27,320 --> 01:13:31,907 हामी अब यो गर्दैनौं, हामीसँग सोमबार अर्थव्यवस्था हुनेछैन। 1211 01:13:40,333 --> 01:13:41,666 Geithner। 1212 01:13:46,672 --> 01:13:48,507 हामीले यो प्रस्ताव कांग्रेसमा ल्यायौं। 1213 01:13:48,591 --> 01:13:49,758 के तिनीहरू यसको लागि जानेछन्? 1214 01:13:49,842 --> 01:13:51,551 उनीहरूलाई यो छोटो छ भन्ने तथ्य मन परेन। 1215 01:13:52,053 --> 01:13:53,303 मैले सोचें कि संक्षिप्त एक प्लस थियो। 1216 01:13:53,387 --> 01:13:56,765 तिनीहरूले यो कमजोर ठान्थे वा अहंकार वा केहि। 1217 01:13:56,849 --> 01:13:59,684 मलाई थाहा छैन उनीहरू के सोच्छन्। उनीहरूले यसलाई पार गर्न सकेनन्। 1218 01:13:59,769 --> 01:14:02,104 बजार मृत्युको सर्पिलमा छ। तिनीहरूले बिल डुब्नेछन् 1219 01:14:02,188 --> 01:14:03,939 किन कि प्रस्ताव धेरै कम छ? 1220 01:14:04,023 --> 01:14:07,567 तिनीहरू यसमा काम गरिरहेका छन्। तिनीहरूले यसलाई लामो बनाउनेछन्, 1221 01:14:07,652 --> 01:14:09,528 अन्य चीजहरू बीच। 1222 01:14:10,613 --> 01:14:13,949 हेर, मलाई भन्नुहोस् कि तपाईंले केहि पाउनुभयो। 1223 01:14:16,994 --> 01:14:19,955 होइन, हामी कतै छैनौं। 1224 01:14:20,039 --> 01:14:21,540 मोर्गन स्टेनलीको लागि को बाँकी छ? 1225 01:14:22,375 --> 01:14:25,794 चाइना इन्भेष्टमेन्ट कर्पोरेशन। 1226 01:14:27,547 --> 01:14:29,047 उह, शायद मित्सुबिशी। 1227 01:14:29,132 --> 01:14:31,716 होइन, जापानीहरूले यो सम्झौता कहिल्यै गर्दैनन्। 1228 01:14:32,176 --> 01:14:33,301 गोल्डम्यानको बारेमा कस्तो छ? 1229 01:14:33,469 --> 01:14:36,138 गोल्डम्यानले वाचोभियालाई हेर्दै, तर तिनीहरू यति बकवास छन्, 1230 01:14:36,222 --> 01:14:38,640 जोन म्याकले पनि नाक माथि उठाए। 1231 01:14:38,724 --> 01:14:40,308 (नर्वस भएर मुस्कुराउँछ) 1232 01:14:41,435 --> 01:14:42,936 त्यो विधेयक पारित गर्नुपर्छ । 1233 01:14:43,020 --> 01:14:47,566 - म धकेल्दै छु। - ठिक छ, जोरले धकेल्नुहोस्। कृपया। 1234 01:14:50,653 --> 01:14:53,280 यो काम गरिरहेको छैन, हांक। 1235 01:15:07,670 --> 01:15:09,254 ह्याङ्क? 1236 01:15:09,380 --> 01:15:11,506 के तपाईं मलाई एक पल माफ गर्न सक्नुहुन्छ? 1237 01:15:18,890 --> 01:15:21,683 (पल्सन खोकी) 1238 01:15:33,154 --> 01:15:37,866 हे भगवान। गाओ, गाओ। 1239 01:15:37,950 --> 01:15:41,411 म यस बारे माफी चाहन्छु। हामीले गर्न सक्ने केही छैन। 1240 01:15:41,495 --> 01:15:45,332 यो न्यूयोर्क हो, तपाईंलाई थाहा छ। हामी भाग्यमानी छौं हामी अझै पनि यान्की स्टेडियममा बियर किन्न सक्छौं। 1241 01:15:45,416 --> 01:15:48,168 यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्। मैले जसरी पनि छोड्नुपर्छ। 1242 01:15:48,586 --> 01:15:50,962 जब तपाईं तयार हुनुहुन्छ, हामी भित्र हुनेछौं। 1243 01:15:54,383 --> 01:15:56,051 त्यहाँ कुनै आन्दोलन छ? 1244 01:15:56,135 --> 01:16:00,639 तिनीहरूले एकदम कम उद्घाटन प्रस्ताव गरे। मैले नसुनेको बहाना गरें। 1245 01:16:00,806 --> 01:16:04,976 पल्सन: बजारहरू सोमबार खुल्न सक्दैनन् मोर्गन स्टेनली को एक संकल्प बिना। 1246 01:16:05,144 --> 01:16:07,479 हामीलाई साँच्चै तपाईं एक सम्झौता गर्न आवश्यक छ। 1247 01:16:07,647 --> 01:16:09,898 - तपाईले जेमीलाई कल गर्नु पर्छ। -मैले जेमीलाई फोन गरें। 1248 01:16:09,982 --> 01:16:12,150 उहाँले हामीलाई चाहनु हुन्न। त्यहाँ धेरै ओभरल्याप छ। 1249 01:16:12,235 --> 01:16:13,568 हामीले उहाँसँग कुरा गरेका छौं। उसले गर्नेछ। 1250 01:16:13,778 --> 01:16:16,529 के को लागि, एक डलर? म किन त्यसो गर्छु? 1251 01:16:16,614 --> 01:16:19,658 मैले चीनको लगानी पाएँ र Mitsubishi मेरो टायर लात मार्दै। 1252 01:16:19,867 --> 01:16:23,203 म ती केटाहरूलाई चिन्छु। उनीहरूले समयमै सम्झौता गर्ने छैनन्। 1253 01:16:23,412 --> 01:16:26,414 हामी तपाईंलाई जेमीलाई कल गर्न चाहन्छौं। 1254 01:16:26,499 --> 01:16:28,625 मलाई एउटा प्रश्न सोध्न दिनुहोस्। 1255 01:16:28,709 --> 01:16:33,505 यस शहरमा 35,000 कामहरू भर्खरै गायब भएका छन् AIG, Lehman र Bear बीच। 1256 01:16:33,589 --> 01:16:38,176 हामी जेमीसँग सम्झौता गर्छौं, उसले मोर्गन स्टेनलीका २०,००० कर्मचारीहरूलाई बर्खास्त गर्नेछ। 1257 01:16:38,261 --> 01:16:40,178 तपाईलाई लाग्छ कि यो राम्रो सार्वजनिक नीति हो? 1258 01:16:40,346 --> 01:16:43,682 जोन, हामी खोजिरहेका छौं यहाँ सम्पूर्ण प्रणालीमा। 1259 01:16:43,849 --> 01:16:45,350 चिनियाँहरू छाड्दैछन्। 1260 01:16:45,434 --> 01:16:47,185 गाओले थाहा पाए हामी मित्सुबिशीसँग पनि कुरा गर्दैछौं। 1261 01:16:47,270 --> 01:16:48,937 म जानु पर्छ। 1262 01:16:49,021 --> 01:16:52,607 ठीक छ, मलाई कुरोयानागी लिनुहोस् र जापानी अनुवादक। 1263 01:16:52,692 --> 01:16:54,567 हामी आज राती मित्सुबिशीसँग बन्द गर्दैछौं। 1264 01:16:54,652 --> 01:16:55,986 टिम गेथनरको फेरि कल। 1265 01:16:57,280 --> 01:16:58,738 आफ्नो कान छोप्नुहोस्। 1266 01:16:58,823 --> 01:17:02,534 तिमीले टिम गेथनरलाई मलाई फकिङ ब्लो गर्न भन्यौ। म मेरो कम्पनी बचाउन खोज्दै छु। 1267 01:17:05,329 --> 01:17:08,206 उसलाई तालिकामा राख्नुहोस्, तर निश्चित गर्नुहोस् कि यो खाजा पछि हो, 1268 01:17:08,291 --> 01:17:11,042 किनभने त्यसरी म सक्छु मेडलिनलाई पहिले फिट गर्नुहोस्। र... 1269 01:17:12,169 --> 01:17:14,879 मोर्गनले भर्खरै मित्सुबिशीसँग सम्झौता गरे। 1270 01:17:15,256 --> 01:17:18,842 त्यसैले हामी मात्र बैंक हौं हाम्रो डिक अझै हावामा छ। 1271 01:17:19,260 --> 01:17:21,720 म फेरि बफेटलाई कल गर्दैछु। 1272 01:17:22,138 --> 01:17:23,138 (सेल फोनको घण्टी बज्यो) 1273 01:17:26,434 --> 01:17:28,810 दादा, उहाँहरूले फोन गरिरहनुभएको छ। के यो महत्त्वपूर्ण छ भने? 1274 01:17:29,061 --> 01:17:31,104 तिनीहरू सधैं महत्त्वपूर्ण छ भन्ने सोच्छन्। 1275 01:17:34,608 --> 01:17:37,402 ठीक छ, म यसलाई छिटो बनाउँछु। 1276 01:17:38,571 --> 01:17:40,488 वारेन, फिर्ता कल गर्नुभएकोमा धन्यवाद। कस्तो छ ? 1277 01:17:40,573 --> 01:17:44,242 ठीक छ, लोयड। आज म तिम्रो लागि के गर्न सक्छु? 1278 01:17:44,410 --> 01:17:46,911 म तपाईंसँग कुरा गर्न चाहन्छु गोल्डम्यान साक्समा हिस्सेदारी लिँदै। 1279 01:17:46,996 --> 01:17:49,581 तपाईको मनमा के छ ? महँगो सुनिन्छ। 1280 01:17:50,458 --> 01:17:51,875 सायद छैन। 1281 01:17:54,003 --> 01:17:56,713 PAULSON: तपाईसँग राम्रो समाचार छ, 1282 01:17:56,797 --> 01:18:00,592 किनभने हामी समाप्त हुनु अघि म मरेको हुन सक्छ TARP मा ह्यागलिंग। 1283 01:18:01,218 --> 01:18:04,137 बफेटले गोल्डम्यानमा पाँच अर्ब फ्याँक्यो। 1284 01:18:06,640 --> 01:18:08,558 हामी किनारा बाहिर छौं। 1285 01:18:09,226 --> 01:18:11,227 पल को लागी। 1286 01:18:11,395 --> 01:18:13,855 अक्टोबरको आश्चर्य अलि चाँडो आयो, 1287 01:18:13,939 --> 01:18:16,608 खेल परिवर्तन गर्ने झटका संग ह्वाइट हाउस दौडमा। 1288 01:18:17,276 --> 01:18:20,987 यसलाई मास्टर स्ट्रोक भन्नुहोस् वा एक हताश हेल मेरी पास, 1289 01:18:21,072 --> 01:18:24,157 म्याककेनले घोषणा गरेका थिए उनको अभियान स्थगित 1290 01:18:24,241 --> 01:18:27,369 र यो शुक्रबारको लागि सोधे बहस स्थगित गर्ने 1291 01:18:27,453 --> 01:18:30,330 ताकि ऊ वाशिंगटन फर्कन सक्छ आर्थिक संकटमा ध्यान केन्द्रित गर्न। 1292 01:18:30,414 --> 01:18:36,378 अब हाम्रो एकजुट हुने मौका छ वाशिंगटन एक पटक फेरि प्रमाणित गर्न 1293 01:18:36,962 --> 01:18:39,464 यो देशको नेतृत्व गर्न सक्षम। 1294 01:18:39,548 --> 01:18:42,300 भगवानलाई धन्यवाद उहाँ फर्कनुभयो। 1295 01:18:42,635 --> 01:18:46,596 डेनियल डे-लुइस जस्तै मोहिकनको अन्तिममा, 1296 01:18:46,680 --> 01:18:49,057 उहाँले हामीलाई भेट्टाउनुहुनेछ! 1297 01:18:51,435 --> 01:18:53,311 -उनीहरूले यसलाई उडाउँदैछन्। -के भयो? 1298 01:18:53,396 --> 01:18:56,481 म्याककेन भित्र पसेर दिन बचाउन चाहन्थे, तर कसरी गर्ने भन्ने कुनै विचार छैन। 1299 01:18:56,565 --> 01:19:00,693 यो 100 पृष्ठको कानूनको टुक्रा हो हामीले दिनदेखि सावधानीपूर्वक वार्ता गरिरहेका छौं। 1300 01:19:00,778 --> 01:19:02,904 के, उनले सोचे कि तिनीहरू थिए वरपर बसेर स्पिटबल गर्ने? 1301 01:19:02,988 --> 01:19:04,823 हो, जब म्याककेन यहाँ आए 1302 01:19:04,907 --> 01:19:08,535 र सम्झौता भएको थाहा पाए मूलतया गरिएको थियो, उहाँ apeshit गए। 1303 01:19:08,619 --> 01:19:11,913 रिपब्लिकनहरू आफ्नो केटाको पछि लागे। तिनीहरू सबै फेरि सुरु गर्न चाहन्छन्। 1304 01:19:11,997 --> 01:19:13,915 प्रजातन्त्रवादीहरू बाहिरिए। रिपब्लिकनहरू भित्र पसे। 1305 01:19:14,333 --> 01:19:16,251 - क्लस्टरफक। - क्लस्टरफक। 1306 01:19:16,836 --> 01:19:19,587 -हाङ्क कहाँ छ? - अझै म्याककेनसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। 1307 01:19:20,047 --> 01:19:22,340 यदि तपाईं वा अरू कसैले केहि गर्नुहुन्छ भने 1308 01:19:22,425 --> 01:19:26,428 जसले अर्को डिप्रेसन निम्त्याउँछ, यो म मा हुने छैन। 1309 01:19:26,512 --> 01:19:27,762 मेरो मुख ठूलो छ, सिनेटर, 1310 01:19:27,847 --> 01:19:29,389 - धेरै ठूलो मुख। - पर्खनुहोस् ... 1311 01:19:29,473 --> 01:19:34,352 उसले धम्की दिएको होइन रिपब्लिकन राष्ट्रपति उम्मेदवार, उहाँ? 1312 01:19:34,437 --> 01:19:37,439 - केहि गर्नु पर्छ। - होइन, होइन। मलाई माफ गर्नुहोस्, कृपया। 1313 01:19:37,523 --> 01:19:38,857 कहाँ छन् प्रजातन्त्रवादी ? 1314 01:19:38,941 --> 01:19:40,692 तिनीहरू यसरी तल छन्। 1315 01:19:40,776 --> 01:19:42,193 - न्यान्सी त्यहाँ छ? - हो। हो, उनी छिन्। 1316 01:19:42,278 --> 01:19:43,403 धन्यवाद। 1317 01:19:51,745 --> 01:19:53,079 पल्सन: न्यान्सी... 1318 01:19:57,418 --> 01:20:01,087 ओह, हाङ्क। तपाईं क्याथोलिक हुनुहुन्छ भन्ने मलाई थाहा थिएन। 1319 01:20:02,923 --> 01:20:05,300 म तपाईंलाई बिन्ती गर्दछु, यसलाई नउठाउनुहोस्। यो एक खराब बैठक थियो, 1320 01:20:05,384 --> 01:20:07,051 तर हामी यसमा एकजुट हुन आवश्यक छ। 1321 01:20:07,136 --> 01:20:08,970 हामी यसलाई उडाउन खोज्नेहरू होइनौं। 1322 01:20:09,054 --> 01:20:11,264 म तपाईलाई हामीसँग बस्न अनुरोध गर्दछु। 1323 01:20:13,726 --> 01:20:15,185 कृपया। 1324 01:20:16,770 --> 01:20:20,231 सदनमा उद्धार विधेयकमाथि छलफल सुरु भएको छ आज बिहान 9:27 मा। 1325 01:20:20,316 --> 01:20:22,942 करिब १:२८ बजे कांग्रेसले अन्तिम कार्य गर्‍यो। 1326 01:20:23,027 --> 01:20:25,445 -यो भोटको ठट्टा हो। -न्युजकास्टर: हामी अहिले यसमा तल छौं। 1327 01:20:25,529 --> 01:20:27,489 यो डेमोक्रेट जस्तो देखिन्छ आफ्नो ककस पठाए 1328 01:20:27,573 --> 01:20:29,824 र रिपब्लिकनहरूले अहिलेसम्म गरेका छैनन्। 1329 01:20:29,909 --> 01:20:32,118 कमेन्टेटर १: तपाईलाई के लाग्छ तिनीहरूले बिल परिवर्तन गर्न सक्छन् 1330 01:20:32,203 --> 01:20:33,995 केही रिपब्लिकन मतहरू प्राप्त गर्न अर्को तिर? 1331 01:20:34,079 --> 01:20:35,538 कमेन्टेटर २: यदि तिनीहरूले वाल स्ट्रीट सीईओहरूलाई झुण्ड्याउँछन्, 1332 01:20:35,623 --> 01:20:37,207 मलाई लाग्छ कि यसले केहि थप भोटहरू पाउनेछ। 1333 01:20:37,291 --> 01:20:40,668 कमेन्टेटर ३: मलाई पक्का छैन कि तिनीहरूले के गर्न सक्छन्। 1334 01:20:40,753 --> 01:20:44,589 यो सम्भव छ कि नेतृत्व कांग्रेसको टुंगो लाग्नेछ 1335 01:20:44,673 --> 01:20:47,342 कि त्यहाँ सक्ने केहि छैन बहुमतको समर्थन प्राप्त गर्नुहोस् 1336 01:20:47,426 --> 01:20:50,428 र हेन्क पाउलसनले के गर्न सक्छ हेर्नुहोस् र प्रशासनले गर्न सक्छ। 1337 01:20:50,679 --> 01:20:52,263 (सबै बकबक) 1338 01:20:52,348 --> 01:20:53,932 कमेन्टेटर १: नेताहरु अहिले वार्तामा छन् 1339 01:20:54,016 --> 01:20:56,351 जो आफ्नो सिट जोखिममा छन्। र म के सुन्दै छु। 1340 01:20:56,435 --> 01:20:58,186 Pelosi हुनुहुन्नथ्यो बिल भुइँमा ल्यायो 1341 01:20:58,270 --> 01:20:59,354 यदि उनले सोचेकी थिइनन् कि यो पास हुनेछ। 1342 01:20:59,438 --> 01:21:01,856 टिप्पणीकर्ता 1: मलाई जवाफ थाहा छैन त्यसमा, चार्ली। म जवाफ दिन सक्दिन। 1343 01:21:01,941 --> 01:21:03,066 म भर्खरै एउटा इमेल पढ्दै छु जुन मलाई आउँदैछ। 1344 01:21:03,150 --> 01:21:06,110 टिप्पणीकर्ता 3: मलाई तल्लो रेखा लाग्छ के तिनीहरू ड्राइंग बोर्डमा फर्किनु पर्छ। 1345 01:21:06,195 --> 01:21:07,779 कमेन्टेटर ४: के तिनीहरूसँग त्यसो गर्ने समय छ? 1346 01:21:07,863 --> 01:21:09,364 डो जोन्स औद्योगिक औसत हेर्नुहोस्। 1347 01:21:09,448 --> 01:21:11,157 कमेन्टेटर ३: तपाईलाई थाहा छ तपाईले बेच्नुहुनेछ। 1348 01:21:11,242 --> 01:21:14,160 टिप्पणीकर्ता 2: तपाई साथीहरू, यस बिन्दुमा, हामीले कयाकको छेउमा समात्नु पर्छ 1349 01:21:14,245 --> 01:21:15,286 र यस मार्फत सवारी गर्नुहोस् किनभने ... 1350 01:21:15,371 --> 01:21:17,247 टिप्पणीकर्ता 2: तिनीहरूले यसलाई पास गरेनन्। 1351 01:21:17,331 --> 01:21:20,291 - कमेन्टेटर 1: तिनीहरूले यसलाई पास गरेनन्। - कमेन्टेटर 2: यो मात्र पर्याप्त थिएन। 1352 01:21:21,585 --> 01:21:24,587 कमेन्टेटर 1: तिनीहरू समाप्त हुनेछन् नौ मत कम भएको कारण, बिल। 1353 01:21:24,672 --> 01:21:25,713 टिप्पणीकर्ता 4: फेरि भन्नुहोस्, स्टीव। 1354 01:21:25,798 --> 01:21:27,715 टिप्पणीकर्ता 1: मलाई लाग्छ कि तिनीहरू जाँदैछन् अन्त्यमा नौ मत... 1355 01:21:27,800 --> 01:21:29,592 यदि तिनीहरूले सबै छवटा प्राप्त गरे ... बाँकी मतमध्ये पाँच 1356 01:21:29,677 --> 01:21:33,304 तिनीहरू अब 10 भोटहरू छोटो हुनेछन्, यदि तिनीहरूले सबै पाँच बाँकी पाए। 1357 01:21:33,389 --> 01:21:35,473 त्यहाँ भित्तामा लेखिएको छ। 1358 01:21:35,558 --> 01:21:36,849 टिप्पणीकर्ता ५: र हामी यहाँ भुइँमा तल छौं। 1359 01:21:36,934 --> 01:21:38,226 अवश्य पनि, व्यापारीहरु वरपर उभिएका छन् । 1360 01:21:38,310 --> 01:21:39,936 हेर, हामी सबै यहाँ गाँठोमा छौं ... 1361 01:21:44,483 --> 01:21:47,485 नेटवर्कहरू तपाईलाई पर्खिरहेका छन् प्रेस कोठामा। 1362 01:21:48,362 --> 01:21:49,946 म पनि सक्दिन... 1363 01:22:02,835 --> 01:22:04,335 हामी फेरि फर्किनु पर्छ। 1364 01:22:05,254 --> 01:22:06,838 उनीहरूले यस विषयमा नबोल्न पाउँदैनन् । 1365 01:22:08,257 --> 01:22:09,465 ठीक छ। 1366 01:22:09,550 --> 01:22:10,633 व्हाइट हाउस बैठक चाहन्छ। 1367 01:22:10,718 --> 01:22:12,635 राम्रो। हामी नयाँ रणनीति लिएर आउनेछौं। 1368 01:22:12,720 --> 01:22:15,263 ह्वाइट हाउसले अझ कडा धक्का दिनु पर्छ पहाडमा। 1369 01:22:15,347 --> 01:22:17,765 यसैबीच, हामीले काम गरिरहनुपर्छ हामी पैसा संग के गर्छौं। 1370 01:22:17,850 --> 01:22:19,100 यसरी काम गरौं, काम हुनेछ। 1371 01:22:19,184 --> 01:22:20,935 त्यस अवस्थामा, नगद इंजेक्शनहरूको बारेमा कुरा गरौं। 1372 01:22:21,020 --> 01:22:23,146 - यहाँ हामी फेरि जान्छौं। -बैंक राष्ट्रियकरण गर्न सक्दैनौं । 1373 01:22:23,230 --> 01:22:24,272 यो राष्ट्रियकरण होइन... 1374 01:22:24,356 --> 01:22:26,107 यसरी नै जापान आफैं बन्यो एक दशक लामो मन्दी। 1375 01:22:26,191 --> 01:22:27,191 हामी कहाँ जान चाहन्छौं? 1376 01:22:29,695 --> 01:22:30,820 हामीसँग अरू के छ? 1377 01:22:30,946 --> 01:22:32,030 रद्दीटोकरीको लागि नगद। 1378 01:22:32,114 --> 01:22:35,116 विषाक्त सम्पत्तिहरू किन्नु अझै पनि हाम्रो जाने काम हो। 1379 01:22:35,200 --> 01:22:37,785 ठीक छ। यसलाई सरल बनाउने तरिका खोज्नुहोस्। 1380 01:22:38,662 --> 01:22:41,456 डन, केहि काम गर्नुहोस्। 1381 01:22:41,540 --> 01:22:45,251 छलफल प्रयोजनका लागि, हेरौं यो कस्तो देखिन्छ। 1382 01:22:55,554 --> 01:22:58,306 समर्थन गर्नेहरूका लागि $700 बिलियन वाल स्ट्रीट बेलआउट, 1383 01:22:58,390 --> 01:23:00,516 यो एक आश्चर्यजनक र आश्चर्यजनक असफलता थियो 1384 01:23:00,601 --> 01:23:02,894 जब प्रतिनिधि सभा अस्वीकार गर्न मतदान गरे। 1385 01:23:03,020 --> 01:23:05,480 महिला समाचारकास्टर: यो राष्ट्रपति बुसको लागि एक डरलाग्दो हार हो, 1386 01:23:05,564 --> 01:23:08,232 हातमा हस्तान्तरण गरियो उनका साथी रिपब्लिकनहरूको। 1387 01:23:08,817 --> 01:23:13,154 हामीले ठूलो योजना बनाएका छौं किनभने हामीसँग ठूलो समस्या छ। 1388 01:23:13,405 --> 01:23:17,241 वास्तविकता यो हो कि हामी अत्यावश्यक अवस्थामा छौं। 1389 01:23:17,326 --> 01:23:20,495 र परिणामहरू हरेक दिन नराम्रो हुँदै जान्छ 1390 01:23:20,579 --> 01:23:21,996 यदि हामीले काम गरेनौं भने। 1391 01:23:22,081 --> 01:23:24,415 - मलाई थाहा छ। म भन्छु... - नयाँ विधेयकको मस्यौदा। 1392 01:23:25,250 --> 01:23:26,626 के तिनीहरूसँग कुनै भाग्य छ? 1393 01:23:26,710 --> 01:23:28,461 ह्वाइट हाउसले सोचेको छ उनीहरूले यसलाई धकेल्ने राम्रो शट पाए 1394 01:23:28,545 --> 01:23:31,506 पहिले सिनेट पक्ष मार्फत। आशा छ तिनीहरू सही हुनुहुन्छ। 1395 01:23:31,590 --> 01:23:33,383 उनीहरूले हामीलाई पछि हट्न आग्रह गरे र तिनीहरूलाई यसलाई ह्यान्डल गर्न दिनुहोस्। 1396 01:23:33,467 --> 01:23:36,511 (हल्लाउँदै) त्यसैले म पछि हट्ने प्रयास गर्दैछु। 1397 01:23:42,434 --> 01:23:44,435 विषाक्त सम्पत्तिहरू किन्न काम गर्दैन। 1398 01:23:45,270 --> 01:23:47,730 -किन छैन? - यो धेरै ढिलो छ। 1399 01:23:47,815 --> 01:23:48,856 मलाई लाग्छ कि मैले यो भनेको छु। 1400 01:23:48,941 --> 01:23:51,192 खैर, हामीलाई थाहा थियो यो जटिल थियो, तर कति ढिलो... 1401 01:23:51,276 --> 01:23:53,277 - दुई महिना, सायद अझै। -(हाउ) 1402 01:23:54,196 --> 01:23:55,947 यो कसरी सम्भव छ, हामीलाई थाहा थिएन ... 1403 01:23:56,031 --> 01:23:58,950 मैले सोधिन कति समय लाग्छ, ठीक छ? 1404 01:24:00,452 --> 01:24:02,120 के हामी अगाडि बढ्न सक्छौं? 1405 01:24:02,788 --> 01:24:06,082 त्यसोभए हामी पूंजी इंजेक्शनहरूको बारेमा कुरा गर्न सक्छौं। 1406 01:24:06,166 --> 01:24:07,834 डैन, हामी वास्तवमै सक्दैनौं। 1407 01:24:07,918 --> 01:24:10,128 मलाई लाग्छ हामीले गर्नै पर्छ। 1408 01:24:10,212 --> 01:24:16,134 नीलले प्रक्रियालाई छिटो बनाउन सक्छ भने पनि, जुन असम्भव देखिन्छ, 1409 01:24:16,719 --> 01:24:20,847 प्रणाली ध्वस्त छ। अहिले बैंकहरुलाई पैसा चाहिन्छ । 1410 01:24:20,931 --> 01:24:24,392 यदि नगद इंजेक्शनहरू सबैभन्दा बढी छन् तिनीहरूलाई स्थिर गर्न प्रभावकारी तरिका, 1411 01:24:24,476 --> 01:24:27,562 त्यसपछि हामी पछि हट्न सक्दैनौं 1412 01:24:27,646 --> 01:24:32,400 किनभने हामी पुरुष हुन असहज छौं जसले केही अमेरिकी बैंकहरूलाई राष्ट्रियकरण गरे। 1413 01:24:32,484 --> 01:24:33,818 यो छिटो छ, यो निश्चित छ। 1414 01:24:33,902 --> 01:24:37,947 यसले हामीलाई पछाडि धकेल्नेछ, हो, प्रणाली अनफ्रिज गर्नुहोस्। 1415 01:24:39,658 --> 01:24:44,287 हामी तिनीहरूलाई केही पैसा दिन्छौं अनि तिनीहरूले यसलाई उधारो दिए। 1416 01:24:49,293 --> 01:24:50,460 प्रस्ताव स्वीकृत छ। 1417 01:24:50,544 --> 01:24:53,087 बुशलाई अस्वीकार गरेपछि प्रशासनको TARP योजना 1418 01:24:53,172 --> 01:24:56,007 चार दिन अघि मात्रै सदनले आज पारित गरेको हो । 1419 01:24:56,091 --> 01:24:59,385 अहिले ठूलो प्रश्न हो कि लगानीकर्ता समाचारमा सान्त्वना मिल्नेछ। 1420 01:24:59,470 --> 01:25:03,055 हालको परिसूचकले शेयर बजार देखाउँछ यसको मुक्त गिरावट जारी छ। 1421 01:25:22,868 --> 01:25:24,160 वारेन बफेट: नमस्ते? 1422 01:25:24,244 --> 01:25:26,537 वारेन, यो ह्याङ्क हो। 1423 01:25:27,206 --> 01:25:29,832 मलाई माफ गर्नुहोस्। ढिलो भयो। 1424 01:25:31,001 --> 01:25:32,376 के म तिमीलाई जगाउदै छु? 1425 01:25:32,461 --> 01:25:33,961 होइन, aII मा होइन। 1426 01:25:35,005 --> 01:25:37,089 के म एक मिनेटको लागि तपाईको दिमाग छान्न सक्छु? 1427 01:25:37,174 --> 01:25:39,383 पक्का। समस्या के छ? 1428 01:25:40,302 --> 01:25:45,473 तपाई कसरी स्वस्थ बैंक प्राप्त गर्नुहुन्छ पूंजी इंजेक्शन स्वीकार गर्न? 1429 01:26:39,945 --> 01:26:42,780 मैले मेरो गधा तान्नु पर्यो यहाँ क्यालिफोर्नियाबाट सबै बाटो। 1430 01:26:42,865 --> 01:26:44,323 तिनीहरूले मलाई किन भनेनन्। 1431 01:26:44,867 --> 01:26:46,117 कसैलाई थाहा छैन यो के हो? 1432 01:26:46,952 --> 01:26:48,327 होइन। 1433 01:26:53,834 --> 01:26:55,251 जेमीसँग कुरा गर्नुहोस्? 1434 01:26:55,335 --> 01:26:57,461 हो। उहाँ ठीक हुनुहुनेछ। 1435 01:26:58,005 --> 01:26:59,380 के आउँदैछ भनेर उसलाई बताउनुभयो? 1436 01:26:59,464 --> 01:27:01,549 अह, मैले उसलाई भनेको थिएँ हामी उसलाई निल्न लागेका छौं 1437 01:27:01,633 --> 01:27:04,510 उसलाई आवश्यक पर्दैन क्यापिटल इन्जेक्शन? छैन। 1438 01:27:05,679 --> 01:27:08,264 म, उ...मैले उसलाई भनें कि हामीलाई उसको मद्दत चाहिन्छ 1439 01:27:08,348 --> 01:27:10,808 र मैले उहाँलाई धेरै नम्रतापूर्वक सोधें आज हामी संग बकवास गर्न छैन। 1440 01:27:12,477 --> 01:27:13,561 उसले बुझ्यो। 1441 01:27:15,898 --> 01:27:16,981 उनी यहाँ छिन्। 1442 01:27:22,613 --> 01:27:25,865 सज्जनहरू। हामीलाई लाग्छ कि यसले काम गर्नेछ? 1443 01:27:25,949 --> 01:27:28,075 ओह, हो। तिनीहरूले यसलाई मन पराउने छन्। 1444 01:27:50,724 --> 01:27:54,435 हामी दृष्टिकोणमा छौं जुन संयुक्त राज्यलाई चाहिन्छ 1445 01:27:54,519 --> 01:27:57,647 बलियो, निर्णायक कदम लिन 1446 01:27:59,232 --> 01:28:02,318 हाम्रो वित्तीय प्रणालीमा तनाव रोक्न। 1447 01:28:03,946 --> 01:28:06,530 हाम्रो नयाँ TARP प्राधिकरण मार्फत, 1448 01:28:07,032 --> 01:28:11,369 ट्रेजरीले मनपर्ने स्टक खरिद गर्नेछ 1449 01:28:12,537 --> 01:28:14,830 यस कोठामा प्रतिनिधित्व गर्ने प्रत्येक बैंकहरूमा। 1450 01:28:17,376 --> 01:28:19,919 त्यो स्टकले पहिलो पाँच वर्षमा 5% उत्पादन गर्नेछ, 1451 01:28:20,003 --> 01:28:21,504 त्यस पछि 9%। 1452 01:28:22,923 --> 01:28:25,633 हामी तपाईंलाई पैसा दिन्छौं। तपाईंले यसलाई उधारो दिनुहोस्। 1453 01:28:25,717 --> 01:28:30,262 यसले कर्जालाई फ्रिज गर्नेछ, बैंकहरूलाई स्थिर गर्नेछ, आत्मविश्वास पुनर्स्थापित गर्नुहोस्। 1454 01:28:31,223 --> 01:28:34,934 सबैजना राम्रो हुनेछ प्रणालीमा अधिक पुँजीको साथ। 1455 01:28:35,018 --> 01:28:38,396 र यसैले तपाईं सबै नौ 1456 01:28:41,191 --> 01:28:43,567 कार्यक्रममा सहभागी हुनेछन् । 1457 01:28:47,406 --> 01:28:48,906 हामीमध्ये कतिपयलाई पुँजी चाहिँदैन। 1458 01:28:49,074 --> 01:28:50,908 सबैलाई पुँजी चाहिन्छ। 1459 01:28:51,576 --> 01:28:53,995 बजार के हो थाहा छैन एक वर्षमा जस्तो देखिन्छ। 1460 01:28:54,121 --> 01:28:55,788 न त तिमीलाई। 1461 01:28:56,915 --> 01:29:00,167 म तिमीहरु मध्ये न्यूयोर्क को मान्छे हैन आफ्नो फैंसी उत्पादनहरु संग। 1462 01:29:00,252 --> 01:29:03,295 म यो कोठामा किन छु तपाईलाई जमानत दिने बारे कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 1463 01:29:03,380 --> 01:29:06,674 बलियो बैंकहरूले सेवा गर्नेछन् कमजोर बैंकहरूको लागि कभरको रूपमा। 1464 01:29:06,758 --> 01:29:09,343 यदि तपाईं मध्ये केहीले मात्र लिनुभयो भने, पैसा एक संकेत हो 1465 01:29:09,428 --> 01:29:12,430 कि एक बैंक बाँच्नको लागि धेरै कमजोर छ। बजारले खान्छ। 1466 01:29:13,724 --> 01:29:15,141 हामी कति कुरा गर्दैछौं? 1467 01:29:15,225 --> 01:29:16,892 एक सय पच्चीस अर्ब। 1468 01:29:20,439 --> 01:29:22,189 बैंक अफ अमेरिका, 15 बिलियन। 1469 01:29:22,274 --> 01:29:24,900 बैंक अफ न्यूयोर्क मेलन, तीन अर्ब। 1470 01:29:25,694 --> 01:29:28,112 सिटी ग्रुप, 25 बिलियन। 1471 01:29:28,947 --> 01:29:31,449 गोल्डम्यान सैक्स, 10 बिलियन। 1472 01:29:31,950 --> 01:29:34,160 जेपी मोर्गन, 25 बिलियन। 1473 01:29:34,828 --> 01:29:36,954 मेरिल लिन्च, 10 बिलियन। 1474 01:29:37,581 --> 01:29:39,707 मोर्गन स्टेनली, 10 बिलियन। 1475 01:29:40,250 --> 01:29:42,293 राज्य सडक, दुई अर्ब। 1476 01:29:42,919 --> 01:29:45,254 वेल्स फार्गो, 25 बिलियन। 1477 01:29:51,303 --> 01:29:54,847 विषाक्त सम्पत्ति किन्दा के भयो? 1478 01:29:55,307 --> 01:29:57,767 - यो विचार थिएन? -पल्सन: यो धेरै ढिलो छ। 1479 01:29:57,976 --> 01:29:59,852 हामीले यसलाई व्यवस्थित गर्नु अघि यो मर्नेछ। 1480 01:29:59,978 --> 01:30:03,355 त्यसोभए, हामी तपाईलाई लगाम सुम्पिरहेका छौं? 1481 01:30:03,482 --> 01:30:05,399 सम्झौता वास्तवमा धेरै राम्रो छ। 1482 01:30:05,484 --> 01:30:07,735 तपाईं अब यो आफ्नो नाक घुमाउनुहोस् र हामीले तपाईंलाई पछि बचाउनु पर्छ, 1483 01:30:07,819 --> 01:30:09,445 सर्तहरू लगभग आकर्षक हुनेछैनन्। 1484 01:30:09,654 --> 01:30:12,114 यो सस्तो पूँजी हो। यो संसारमा सबैभन्दा खराब विचार होइन। 1485 01:30:12,324 --> 01:30:14,158 यो हामी मध्ये पहिले नै पुँजी छ को लागी हो। 1486 01:30:14,242 --> 01:30:18,662 हामी गैर भोटिङ शेयरधारक हुनेछौं। यो एक अस्थायी उपाय हुनेछ। 1487 01:30:21,541 --> 01:30:23,375 यदि हामी संलग्न हुन अस्वीकार गर्छौं भने के हुन्छ? 1488 01:30:24,252 --> 01:30:27,004 FDIC का अध्यक्ष त्यहीँ बसिरहेको छ । 1489 01:30:27,672 --> 01:30:28,672 भोलि थाहा पाउनुहुनेछ 1490 01:30:28,757 --> 01:30:31,008 कि तपाईं राम्रोसँग पूंजीकृत हुनुहुन्न जस्तो तपाई सोच्नुहुन्छ। 1491 01:30:31,176 --> 01:30:33,219 कस्तो किसिमको सुरक्षा तपाईं परिवर्तन प्रस्ताव गर्न सक्नुहुन्छ 1492 01:30:33,303 --> 01:30:34,595 क्षतिपूर्ति नीति को लागी? 1493 01:30:34,679 --> 01:30:38,265 मेरो मतलब, यदि सरकार अंश मालिक बन्न गइरहेको छ, 1494 01:30:38,350 --> 01:30:42,186 यसको मतलब सरकार हो क्षतिपूर्तिको व्यवस्था गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? 1495 01:30:42,270 --> 01:30:44,355 के तपाइँ मलाई तपाइँको बोनस बारे सोध्दै हुनुहुन्छ अहिले, जोन? 1496 01:30:44,481 --> 01:30:46,524 म एउटा कम्पनी चलाइरहेको छु। 1497 01:30:47,192 --> 01:30:51,112 यदि फेडले मलाई बताउँछ भने म प्रस्ताव गर्न सक्दिन प्रतिभाको लागि प्रतिस्पर्धी तलब, 1498 01:30:51,196 --> 01:30:54,365 तपाईले सबैभन्दा ठूलो मस्तिष्क सुरु गर्नुहुनेछ यो देश कहिल्यै देखेको नाली। 1499 01:30:54,449 --> 01:30:56,117 के तपाई बैंकहरू चलाउन चाहानुहुन्छ? 1500 01:30:56,201 --> 01:30:58,577 ट्रेजरीमा पैसा फिर्ता नभएसम्म, 1501 01:30:58,662 --> 01:31:01,664 करमा केही सीमाहरू हुनेछन् कटौती र सुनको प्यारासुट। 1502 01:31:01,748 --> 01:31:03,582 - ठीक छ, त्यहाँ जानुहोस्। - मैले साँच्चै बुझिन 1503 01:31:03,667 --> 01:31:06,919 किन त्यहाँ हुनु आवश्यक छ यस बारे धेरै तनाव। 1504 01:31:07,212 --> 01:31:10,840 देश सबैभन्दा खराब अर्थतन्त्रको सामना गरिरहेको छ महामन्दी देखि। 1505 01:31:10,924 --> 01:31:16,137 वित्तीय प्रणाली ध्वस्त भएमा, यसले तपाइँ सबैलाई तल लैजानेछ। 1506 01:31:24,688 --> 01:31:26,397 मलाई कागजहरू दिनुहोस्। 1507 01:31:34,239 --> 01:31:35,573 - तपाईं यसलाई हस्ताक्षर गर्न सक्नुहुन्न। - ओह, छैन? 1508 01:31:35,657 --> 01:31:39,243 - तपाईंको बोर्ड बिना छैन। - मेरो बोर्ड 24-घण्टा सूचनामा छ। 1509 01:31:39,327 --> 01:31:41,704 मलाई लाग्छ कि तिनीहरू यसको साथ जानेछन्। 1510 01:31:41,788 --> 01:31:45,457 र यदि तिनीहरूले गरेनन् भने, तिनीहरूले मलाई बर्खास्त गर्नेछन्। 1511 01:31:52,090 --> 01:31:53,674 अरू कोही? 1512 01:31:59,723 --> 01:32:01,599 के तिनीहरूले गर्न लागेका छन्? 1513 01:32:02,434 --> 01:32:05,102 (sighs) तिनीहरूले आफ्नो बोर्ड कल गर्दै छन्। 1514 01:32:05,187 --> 01:32:07,354 - यो राम्रो संकेत हो। -यदि तिनीहरू यससँगै जान्छन् भने, 1515 01:32:07,439 --> 01:32:09,690 हामीले घोषणा गर्नुपर्छ इंजेक्शनको साथमा केहि, उह, 1516 01:32:09,774 --> 01:32:13,027 हुनसक्छ धितो किन्नको लागि एउटा कार्यक्रम। 1517 01:32:13,111 --> 01:32:14,695 म केही आधा-गधा योजना बाहिर हतार छैन 1518 01:32:14,779 --> 01:32:16,572 केवल यसलाई जस्तो देखाउनको लागि हामी केहि गर्दैछौं। 1519 01:32:16,656 --> 01:32:20,075 हुनसक्छ हामी केवल प्रतिबन्धहरू बढाउँछौं तिनीहरूले पैसा कसरी खर्च गर्छन्, 1520 01:32:21,912 --> 01:32:23,662 दुर्गन्ध हटाउन केहि। 1521 01:32:23,747 --> 01:32:26,165 यसमा थप प्रतिबन्धहरू राख्नुहोस्, तिनीहरूले यसलाई लिने छैनन्। 1522 01:32:31,504 --> 01:32:33,714 आजको लागि एउटा कुरा धेरै छ। 1523 01:32:35,800 --> 01:32:39,053 तिनीहरू लगभग तल ल्याउँछन् अमेरिकी अर्थतन्त्र जसरी हामीलाई थाहा छ, 1524 01:32:39,137 --> 01:32:41,555 तर हामी प्रतिबन्ध लगाउन सक्दैनौं तिनीहरू कसरी खर्च गर्छन् 1525 01:32:41,640 --> 01:32:44,808 $125 बिलियन हामीले तिनीहरूलाई दिइरहेका छौं 1526 01:32:44,893 --> 01:32:48,145 किनभने तिनीहरूले यसलाई लिन सक्दैनन्। 1527 01:33:20,637 --> 01:33:22,137 यो के हो? 1528 01:33:23,598 --> 01:33:25,224 त्यो हो, उम, 1529 01:33:26,851 --> 01:33:28,686 एक विष डार्ट भ्यागुता। 1530 01:33:29,437 --> 01:33:32,523 वेन्डीले यसलाई गुयानामा लिए। 1531 01:33:45,787 --> 01:33:47,329 यो तिम्रो हो? 1532 01:33:52,961 --> 01:33:54,670 अल क्यापोनको। 1533 01:33:57,007 --> 01:33:58,382 नौमध्ये आठ छन्। 1534 01:33:58,466 --> 01:34:01,010 A को B अझै आफ्नो बोर्डमा पर्खिरहेको छ, तर ... - यो मार्फत जाँदैछ। 1535 01:34:03,805 --> 01:34:05,556 विल्किन्सन: म सभामुखको कार्यालयमा फोन गर्नेछु। 1536 01:34:05,640 --> 01:34:08,517 र, उह, हामी तपाईंलाई प्राप्त गर्नेछौं राष्ट्रपतिसँग फोनमा । 1537 01:34:08,768 --> 01:34:10,352 ठीक छ। (हाँसो) 1538 01:34:14,274 --> 01:34:19,486 डाउ ९०० अंकले बढेको छ केवल किनभने हामी भेटिरहेका थियौं। 1539 01:34:22,282 --> 01:34:24,408 पल्सन: (मुसुक्क हाँस्दै) खैर, त्यो राम्रो छ। 1540 01:34:26,036 --> 01:34:27,911 त्यो राम्रो छ। 1541 01:34:29,039 --> 01:34:31,081 यो सहि कुरा थियो। 1542 01:34:32,417 --> 01:34:34,001 बिल्कुल। 1543 01:34:34,127 --> 01:34:36,045 म थप प्रहारको लागि तयार थिएँ। 1544 01:34:37,714 --> 01:34:41,508 तिनीहरूसँग विकल्प थिएन। त्यो उनीहरुलाई थाहा थियो । 1545 01:34:43,428 --> 01:34:46,513 ठिक छ, म पक्कै आशा गर्छु कि तिनीहरूले ... 1546 01:34:47,849 --> 01:34:48,891 के? 1547 01:34:51,311 --> 01:34:55,064 मलाई आशा छ कि तिनीहरूले पैसा प्रयोग गर्छन् हामीले तिनीहरूलाई सोध्ने तरिका। 1548 01:34:55,482 --> 01:34:59,818 तिनीहरूले यसलाई उधारो दिनेछन्, होइन र? 1549 01:35:02,030 --> 01:35:17,795 अवश्य पनि तिनीहरूले गर्नेछन्।