1 00:01:16,313 --> 00:01:18,271 hello 2 00:01:21,607 --> 00:01:23,083 hello 3 00:01:24,454 --> 00:01:26,024 Honorable Men and women you 4 00:01:26,058 --> 00:01:28,227 boy Girls 5 00:01:28,275 --> 00:01:31,774 Flying Grayson 6 00:02:55,841 --> 00:02:56,881 Rachel 7 00:02:57,450 --> 00:02:58,949 - It's the same again Boy 8 00:02:58,984 --> 00:03:01,218 Breathe properly, daughter Keep your mind calm 9 00:03:01,252 --> 00:03:03,121 He watched his parents fall 10 00:03:03,155 --> 00:03:05,061 God. That is. . 11 00:03:05,084 --> 00:03:06,900 It's good to be scared 12 00:03:07,498 --> 00:03:09,060 This is just a dream 13 00:03:09,872 --> 00:03:13,003 As moms used to Just breathe, OK 14 00:03:18,969 --> 00:03:20,666 Nothing happened 15 00:03:20,682 --> 00:03:22,514 Everything will be fine 16 00:03:23,119 --> 00:03:24,564 OK 17 00:03:25,595 --> 00:03:30,110 Girl, you need to listen a little more 18 00:03:34,987 --> 00:03:37,245 Everything will be fine 19 00:03:51,329 --> 00:03:52,907 Mother 20 00:03:53,571 --> 00:03:54,772 Well 21 00:03:54,806 --> 00:03:57,360 The door was locked 22 00:04:29,880 --> 00:04:37,059 Subtitled By Aung Myint Oo 23 00:05:35,899 --> 00:05:38,030 Detective Grayson Amby Roebuck 24 00:05:38,055 --> 00:05:39,677 Moved from Auckland 25 00:05:39,711 --> 00:05:41,879 Shin Ye's new partner 26 00:05:41,913 --> 00:05:44,499 Yes, the captain said 27 00:05:45,615 --> 00:05:46,911 Satisfying 28 00:05:46,936 --> 00:05:48,122 I have read your file 29 00:05:48,147 --> 00:05:49,583 You seem to know what you are doing 30 00:05:49,608 --> 00:05:52,900 Keep doing your job, I'm doing my job I'm going to continue, so it'll be fine 31 00:05:54,291 --> 00:05:56,026 Don't take this personally 32 00:05:56,060 --> 00:05:58,281 Do you need to eat some gum? 33 00:05:58,306 --> 00:06:01,098 Since moving here a month ago Pushing out the colleagues who came 34 00:06:01,132 --> 00:06:03,889 He is not the last one Something has to happen 35 00:06:03,914 --> 00:06:06,163 He is Gotham Kyle I like working alone 36 00:06:06,188 --> 00:06:07,504 Gotham 37 00:06:07,782 --> 00:06:09,313 God's water 38 00:06:10,316 --> 00:06:11,717 What happened to his former partner? 39 00:06:11,742 --> 00:06:14,562 Who knew the Joker was poisoned? 40 00:07:21,677 --> 00:07:23,348 Have you finished eating? 41 00:07:23,382 --> 00:07:24,781 You shouldn't drink coffee 42 00:07:24,815 --> 00:07:26,480 My mother should not smoke either 43 00:07:26,505 --> 00:07:27,636 I have cut it 44 00:07:27,661 --> 00:07:29,037 No, I don't cut it 45 00:07:30,297 --> 00:07:32,104 Well, I'm cutting it 46 00:07:34,349 --> 00:07:36,827 Unfortunately, I forgot the cream 47 00:07:36,860 --> 00:07:38,841 Mom forgot everything 48 00:07:40,552 --> 00:07:41,632 OK 49 00:07:41,896 --> 00:07:43,388 It's already late 50 00:07:44,451 --> 00:07:46,621 Can you take the bus to school today? 51 00:07:46,646 --> 00:07:48,075 Well 52 00:07:48,177 --> 00:07:49,435 OK 53 00:07:50,708 --> 00:07:52,474 Mom won't sleep again 54 00:07:52,794 --> 00:07:54,520 No, often 55 00:07:55,112 --> 00:07:57,937 That's what mother and daughter should be afraid of 56 00:08:00,921 --> 00:08:02,828 Mother is not afraid of you, daughter 57 00:08:03,155 --> 00:08:05,030 If mom is lying, daughter knows 58 00:08:05,956 --> 00:08:10,456 I know my daughter can feel it 59 00:08:15,762 --> 00:08:17,151 Let's pray with mom 60 00:08:17,176 --> 00:08:19,183 Please talk to my daughter 61 00:08:19,208 --> 00:08:21,620 What is inside my daughter? What is this? 62 00:08:21,645 --> 00:08:23,742 Try praying with Rachel 63 00:08:23,776 --> 00:08:25,677 - Our policeman's father. . - No more praying 64 00:08:25,711 --> 00:08:28,846 Don't lie again Tell your daughter to leave 65 00:08:28,879 --> 00:08:31,505 say 66 00:08:33,083 --> 00:08:35,086 I'm sorry, mom 67 00:08:35,423 --> 00:08:36,520 It's okay, daughter 68 00:08:36,554 --> 00:08:38,703 - Rachel - My daughter will miss the bus 69 00:08:38,728 --> 00:08:40,579 Rachel 70 00:08:42,594 --> 00:08:44,629 Hey young man Tell your mother 71 00:08:44,663 --> 00:08:47,231 The screams keep us awake all night 72 00:08:47,264 --> 00:08:49,162 I'm going to complain again 73 00:08:49,187 --> 00:08:52,836 Hear you guys have emotional issues I don't care 74 00:08:53,361 --> 00:08:54,410 Little cat 75 00:09:04,959 --> 00:09:06,527 Come and try it Why are you hiding? 76 00:09:06,552 --> 00:09:08,219 You don't need to embarrass me 77 00:09:08,253 --> 00:09:09,824 I like the unexpected 78 00:09:09,849 --> 00:09:11,545 Let him go, Kyle 79 00:09:12,356 --> 00:09:14,958 Any balls to throw, March? 80 00:09:15,558 --> 00:09:18,009 Don't disturb him 81 00:09:18,034 --> 00:09:19,331 Before I punch you 82 00:09:19,856 --> 00:09:21,290 It's fine if you sit down 83 00:09:25,576 --> 00:09:27,246 Hold him 84 00:09:27,271 --> 00:09:29,989 Sit back, both of you 85 00:09:30,014 --> 00:09:31,169 Now 86 00:09:37,781 --> 00:09:38,950 Missing woman 87 00:09:45,500 --> 00:09:46,956 Missing woman 88 00:10:01,172 --> 00:10:05,279 March. . thanks . 89 00:10:32,516 --> 00:10:33,532 Mother 90 00:10:40,026 --> 00:10:41,026 Mother 91 00:10:41,479 --> 00:10:43,618 I apologize for the matter of daughter Manak 92 00:10:45,612 --> 00:10:50,149 That's what Rachel calls you 93 00:10:50,691 --> 00:10:52,738 But it's not you 94 00:10:52,839 --> 00:10:54,659 Release my mother 95 00:10:55,230 --> 00:10:57,685 This woman is not your mother 96 00:10:58,596 --> 00:10:59,931 Tell me 97 00:11:00,184 --> 00:11:01,418 Tell me 98 00:11:01,443 --> 00:11:03,365 Mom is not your mother 99 00:11:04,224 --> 00:11:06,027 But I really love my daughter 100 00:11:06,052 --> 00:11:08,673 - No - You have a good heart, daughter 101 00:11:08,706 --> 00:11:09,841 do not . 102 00:11:10,950 --> 00:11:13,719 It's better there now 103 00:13:00,784 --> 00:13:02,153 Pink 104 00:13:02,186 --> 00:13:04,018 Children like it better 105 00:13:07,716 --> 00:13:08,912 What is that? 106 00:13:11,388 --> 00:13:13,912 I just came to Tyler Hackett 107 00:13:24,487 --> 00:13:27,049 I left the drugs. Leave the guns 108 00:13:27,088 --> 00:13:28,579 Then leave 109 00:13:28,604 --> 00:13:30,094 Where is the bat man? 110 00:13:30,119 --> 00:13:31,249 He could be anywhere 111 00:13:31,282 --> 00:13:33,451 He must be somewhere up there 112 00:13:33,854 --> 00:13:35,787 Where is the bat? 113 00:13:35,821 --> 00:13:37,216 hey 114 00:13:37,779 --> 00:13:39,532 Ngukkela is the only one 115 00:13:43,577 --> 00:13:44,821 Try to catch him 116 00:14:29,474 --> 00:14:34,474 Tyler Whereare you going? 117 00:14:47,932 --> 00:14:50,360 If you touch Kyle again I will come to find you 118 00:15:14,951 --> 00:15:16,751 Bat man 119 00:16:29,010 --> 00:16:30,812 Are you sure this is him? 120 00:16:30,837 --> 00:16:32,790 Absolutely, Captain 121 00:16:33,264 --> 00:16:34,820 I've called the Gotham Police Department 122 00:16:34,854 --> 00:16:36,276 I haven't seen him in over a year 123 00:16:36,301 --> 00:16:37,609 They said it disappeared 124 00:16:37,634 --> 00:16:38,976 They thought he was dead 125 00:16:39,001 --> 00:16:40,788 Why did you come here to Detroit? 126 00:16:40,813 --> 00:16:42,073 The weather? 127 00:16:42,106 --> 00:16:44,866 They hoped that he would pass 128 00:16:44,891 --> 00:16:47,312 It often comes with face masks You know the problems 129 00:16:47,337 --> 00:16:50,349 Painted cats Guys who are on drugs 130 00:16:51,149 --> 00:16:52,665 We don't want them 131 00:16:52,689 --> 00:16:55,228 Enough of the usual issues here 132 00:16:55,253 --> 00:16:57,075 Let them go back to work 133 00:16:57,100 --> 00:16:58,887 I have something to tell you 134 00:17:13,355 --> 00:17:14,644 Where? 135 00:17:16,733 --> 00:17:18,950 Give me Detroit 136 00:18:10,886 --> 00:18:13,527 I'll pass on your compliments to the chef 137 00:18:16,034 --> 00:18:19,533 I'm Sally, I work here 138 00:18:20,471 --> 00:18:21,557 First 139 00:18:21,582 --> 00:18:23,557 I don't need to know who you are 140 00:18:23,588 --> 00:18:25,644 How did you get here? 141 00:18:25,678 --> 00:18:29,980 What I really care about is your age So that girls don't end up on the street 142 00:18:30,670 --> 00:18:33,718 Or much worse To avoid reaching the old people's homes 143 00:18:34,139 --> 00:18:37,569 A few blocks from here There is a youth center 144 00:18:37,594 --> 00:18:39,221 They will give you a bed 145 00:18:39,276 --> 00:18:41,479 No one asked anything 146 00:18:48,464 --> 00:18:49,813 shortcut 147 00:18:57,236 --> 00:18:58,627 I grew up here 148 00:18:58,776 --> 00:19:00,189 Along with this big city 149 00:19:01,565 --> 00:19:03,783 Since about your age I have been living here 150 00:19:04,015 --> 00:19:06,470 On the streets 151 00:19:07,820 --> 00:19:09,811 Avenues saved my life 152 00:19:10,016 --> 00:19:11,439 I lied 153 00:19:11,641 --> 00:19:14,384 He's lying Look behind you 154 00:19:17,480 --> 00:19:18,831 Hey come on 155 00:19:21,214 --> 00:19:22,730 I used to be like you 156 00:19:24,933 --> 00:19:27,138 Can't trust anyone 157 00:19:34,729 --> 00:19:36,338 What do you want, daughter? 158 00:19:36,371 --> 00:19:38,457 No need to take the car 159 00:19:38,832 --> 00:19:40,871 Come on, nothing happened 160 00:19:50,513 --> 00:19:51,895 Run 161 00:19:52,200 --> 00:19:53,297 Rachel 162 00:19:55,469 --> 00:19:56,800 Rachel 163 00:19:56,835 --> 00:19:58,235 Sun 164 00:20:00,203 --> 00:20:02,707 Sun 165 00:20:03,421 --> 00:20:04,687 Stop it 166 00:20:11,715 --> 00:20:13,798 Let's go, young man 167 00:20:39,497 --> 00:20:42,481 Hey, what's up, Robin? 168 00:20:43,615 --> 00:20:45,951 Are you talking to me? 169 00:20:46,512 --> 00:20:48,157 Have other people died? 170 00:20:48,182 --> 00:20:51,855 Not to make it clear The person you don't want to talk to the most in the world 171 00:20:53,057 --> 00:20:54,593 I guess I didn't receive a good welcome 172 00:20:54,626 --> 00:20:56,521 Hey Grayson 173 00:20:56,834 --> 00:20:59,373 Are you helping the children? 174 00:21:02,459 --> 00:21:04,154 Hi. How are you? 175 00:21:04,914 --> 00:21:08,873 Like you're playing baseball in the street I like to make a plastic police car 176 00:21:09,438 --> 00:21:11,108 Detective Dick Grayson 177 00:21:11,143 --> 00:21:13,510 Do you want to tell me about what happened? 178 00:21:13,917 --> 00:21:15,472 Lord 179 00:21:16,292 --> 00:21:18,706 - I don't know who you are. . - You are a boy from Sapporo 180 00:21:20,351 --> 00:21:21,941 Please 181 00:21:22,530 --> 00:21:24,212 Can you help me? 182 00:23:28,499 --> 00:23:29,984 Find him 183 00:24:43,719 --> 00:24:45,519 Corey Andes 184 00:24:48,999 --> 00:24:51,451 Corey Andes 185 00:24:53,729 --> 00:24:55,529 Corey Andes 186 00:25:23,644 --> 00:25:25,378 00:25:49,742 Did you know? 197 00:25:52,005 --> 00:25:53,212 Huh 198 00:25:54,415 --> 00:25:56,727 Not a frog or a sea fish 199 00:25:59,220 --> 00:26:02,165 Can you send me something more to your room? 200 00:26:03,071 --> 00:26:04,829 What more would you like to give? 201 00:26:05,498 --> 00:26:07,376 As before 202 00:26:08,425 --> 00:26:11,893 How exactly do you mean the same thing? Illustrate? 203 00:26:12,463 --> 00:26:14,948 00:28:11,698 Who am I? 215 00:28:12,167 --> 00:28:13,440 Who are you? 216 00:28:13,472 --> 00:28:15,527 I really don't know who you are 217 00:28:16,803 --> 00:28:18,741 You played all of us 218 00:28:19,225 --> 00:28:20,758 You are a bitch 219 00:28:26,756 --> 00:28:28,076 Who is he? 220 00:28:28,517 --> 00:28:29,907 You know who he is 221 00:28:29,954 --> 00:28:31,735 Tell me back 222 00:28:33,195 --> 00:28:34,820 00:29:43,854 Carson Cover 232 00:29:44,019 --> 00:29:45,245 He is 233 00:29:45,805 --> 00:29:47,263 At his club 234 00:29:47,303 --> 00:29:48,651 Dashamin 235 00:29:53,194 --> 00:29:54,741 Now save me. . 236 00:30:00,826 --> 00:30:02,248 New plan 237 00:30:09,912 --> 00:30:11,311 Who are you? 238 00:30:12,873 --> 00:30:15,647 Is this just practicing for the next time? 239 00:30:16,659 --> 00:30:17,960 I remember 240 00:30:17,985 --> 00:30:19,356 A night where people were happy 241 00:30:19,799 --> 00:30:20,866 What are you talking about? 242 00:30:20,891 --> 00:30:22,578 Many 243 00:30:24,261 --> 00:30:26,160 His parents . . 244 00:30:27,164 --> 00:30:29,244 I watched them fall 245 00:30:29,269 --> 00:30:30,916 Let this be a dream 246 00:30:30,941 --> 00:30:33,464 I was praying for Imapak to wake up 247 00:30:35,060 --> 00:30:36,394 Who sent you this? 248 00:30:36,419 --> 00:30:38,419 Everything has come to this Guided 249 00:30:38,444 --> 00:30:39,544 Seng oil 250 00:30:40,153 --> 00:30:41,864 This cannot happen by accident 251 00:30:42,013 --> 00:30:43,981 I need to help you I don't know what kind of thing it is. . 252 00:30:44,016 --> 00:30:45,517 Do you want help? That's why the police car was thrown with plastic 253 00:30:45,549 --> 00:30:46,817 You don't understand 254 00:30:46,852 --> 00:30:50,105 - OK, let's understand - A man killed his mother 255 00:30:58,462 --> 00:31:00,998 ok name Letter 256 00:31:15,110 --> 00:31:16,633 That's all he's got 257 00:31:17,547 --> 00:31:21,888 The only person in the world who cares about her 258 00:31:23,590 --> 00:31:25,099 Now she is alone 259 00:31:36,401 --> 00:31:38,395 I want to help you 260 00:31:47,154 --> 00:31:50,138 - Listen, I'll check it out - Don't leave her here 261 00:31:51,750 --> 00:31:53,566 Rachel, you wrecked the police car 262 00:31:53,591 --> 00:31:56,287 - You can't go anywhere - You don't understand 263 00:31:56,709 --> 00:31:58,669 She needs to be locked up 264 00:31:59,022 --> 00:32:00,419 do it 265 00:32:01,558 --> 00:32:03,676 There is something in me 266 00:32:05,308 --> 00:32:07,058 Something bad 267 00:32:08,941 --> 00:32:11,260 I can't give you the help you need 268 00:32:11,893 --> 00:32:13,924 I will find someone who can give it 269 00:32:14,041 --> 00:32:16,291 Don't leave her here 270 00:32:19,932 --> 00:32:22,000 I'm really sorry 271 00:32:28,110 --> 00:32:31,456 She said her mother was killed 272 00:32:31,481 --> 00:32:33,511 If someone releases the place It will be convenient 273 00:32:33,536 --> 00:32:35,992 OK, I'll call you back if it works 274 00:32:36,027 --> 00:32:37,251 Thank you 275 00:32:37,276 --> 00:32:38,860 This is enough to make sense 276 00:32:38,885 --> 00:32:41,243 Children living on the street are thieves 277 00:32:41,268 --> 00:32:42,868 The governor of the city to escape from sin They will say anything 278 00:32:42,902 --> 00:32:45,202 A crime fighter named Robin A warrant has been issued 279 00:32:45,236 --> 00:32:46,137 Well, I know 280 00:32:46,178 --> 00:32:48,247 To leave the city of Detroit immediately 281 00:33:11,965 --> 00:33:13,723 Hey, can I ask you something? 282 00:33:15,581 --> 00:33:17,448 There is still work to be done 283 00:33:17,473 --> 00:33:20,270 So, your assistant Is it bad? 284 00:33:20,668 --> 00:33:21,701 Sorry 285 00:33:21,726 --> 00:33:23,992 The Gotham Police Department said to Mr. Patna 286 00:33:24,257 --> 00:33:27,078 He's not a mind reader It's obvious 287 00:33:29,896 --> 00:33:32,282 How we both work I think the methods are different 288 00:33:32,912 --> 00:33:35,319 How is it different? 289 00:33:35,353 --> 00:33:37,422 In Gotham I have heard a lot 290 00:33:37,454 --> 00:33:39,114 No, he's not 291 00:33:40,067 --> 00:33:41,992 He is a hero to many people 292 00:33:42,380 --> 00:33:44,096 Including me 293 00:33:44,128 --> 00:33:48,346 He usually solves everything with his fist No matter what, a person who does not back down 294 00:33:50,463 --> 00:33:53,893 At first I respected him 295 00:33:54,506 --> 00:33:57,506 He loved what he did 296 00:34:00,254 --> 00:34:02,681 But in the end I . I came out 297 00:34:03,252 --> 00:34:04,603 What do you need? 298 00:34:09,155 --> 00:34:11,341 I want to be too much like him 299 00:34:17,287 --> 00:34:19,329 So it really doesn't happen? 300 00:34:19,774 --> 00:34:20,808 What? 301 00:34:21,075 --> 00:34:22,543 A fool 302 00:34:24,326 --> 00:34:25,306 Don't say 303 00:34:25,338 --> 00:34:27,211 My assistant will kill me 304 00:34:27,236 --> 00:34:28,253 It's good 305 00:34:28,332 --> 00:34:30,456 I will keep it confidential 306 00:34:38,706 --> 00:34:39,951 hey 307 00:34:40,235 --> 00:34:41,994 We don't need to change your place 308 00:34:42,019 --> 00:34:43,595 I will put it with other children 309 00:34:43,620 --> 00:34:45,199 It will keep you safer there 310 00:34:46,120 --> 00:34:48,202 It's okay, bring your bag 311 00:34:58,958 --> 00:35:00,028 this side 312 00:35:03,450 --> 00:35:04,519 Grace 313 00:35:04,544 --> 00:35:06,566 Officer Jones Tarabas City Police Department 314 00:35:06,629 --> 00:35:10,072 You called me Is the girl Rachel Roth? 315 00:35:10,097 --> 00:35:13,197 He was looking for his mother with a gun to her head It looks like an injury and a murder 316 00:35:13,222 --> 00:35:15,906 C.S.I (Criminal War) teams details I will send you more as soon as I know 317 00:35:15,931 --> 00:35:17,214 ok thanks 318 00:35:48,057 --> 00:35:49,420 Let me kill him! 319 00:35:49,744 --> 00:35:52,454 Let us kill him now 320 00:36:20,050 --> 00:36:24,065 Detective Grayson Can I track car number 310? 321 00:37:45,452 --> 00:37:46,741 love 322 00:37:49,429 --> 00:37:51,248 I was worried about you 323 00:37:52,209 --> 00:37:54,244 Who are you? 324 00:37:54,277 --> 00:37:55,947 Who am I? 325 00:37:56,279 --> 00:37:58,029 What are you? 326 00:37:59,318 --> 00:38:01,450 Who are you counting on? 327 00:38:01,719 --> 00:38:06,668 . . I don't know 328 00:38:13,731 --> 00:38:15,499 You come to me 329 00:38:15,554 --> 00:38:17,585 He sat next to me 330 00:38:18,147 --> 00:38:20,006 I sleep in my bed 331 00:38:20,438 --> 00:38:23,049 I believed in you 332 00:38:23,696 --> 00:38:25,727 Are you holding my back? 333 00:38:26,946 --> 00:38:28,626 Did you betray me? 334 00:38:30,188 --> 00:38:32,069 Because of this girl 335 00:38:33,038 --> 00:38:35,452 Who is he? What do you want him to do? 336 00:38:35,788 --> 00:38:37,273 I don't know 337 00:38:38,741 --> 00:38:42,432 Woke up in a car, these people Try to kill me . . 338 00:38:54,888 --> 00:38:56,332 i love you 339 00:39:03,900 --> 00:39:06,338 I don't think I love you 340 00:39:08,485 --> 00:39:09,898 Well 341 00:39:11,398 --> 00:39:13,789 Pretty sure not 342 00:39:14,945 --> 00:39:16,187 Sun 343 00:40:11,882 --> 00:40:13,683 Rachel Roth 344 00:41:05,996 --> 00:41:09,011 You are different from other people You always know, don't you? 345 00:41:14,990 --> 00:41:16,607 You have a destiny 346 00:41:17,887 --> 00:41:19,237 Please 347 00:41:28,691 --> 00:41:31,855 I have been looking for you for so long 348 00:41:34,099 --> 00:41:35,375 Release her 349 00:41:35,966 --> 00:41:37,961 Not tonight 350 00:41:38,451 --> 00:41:40,806 In this dirty church room 351 00:41:41,412 --> 00:41:45,256 Even though I'm a villain I am truly a savior 352 00:41:46,427 --> 00:41:47,579 you . 353 00:41:48,201 --> 00:41:52,349 Although you pretend to be innocent Deep inside 354 00:41:52,834 --> 00:41:55,853 You are inbred and wicked 355 00:41:56,345 --> 00:41:58,188 You have the skin of a lamb 356 00:41:58,899 --> 00:42:01,659 You will penetrate this world 357 00:42:01,692 --> 00:42:03,128 The seed of doomsday 358 00:42:03,528 --> 00:42:04,848 But I will 359 00:42:04,887 --> 00:42:06,807 As for you, I want to extinguish the sun 360 00:42:06,832 --> 00:42:09,800 The door through which he will enter 361 00:42:10,340 --> 00:42:12,973 We cannot allow that to happen 362 00:42:15,176 --> 00:42:17,200 I must save all of us 363 00:43:09,194 --> 00:43:13,592 Next to the heart of a beast I will keep your police heart 364 00:43:18,506 --> 00:43:21,381 And next to the heart of a bird 365 00:43:29,146 --> 00:43:30,914 Then we will burn them all 366 00:43:33,135 --> 00:43:35,920 The door will be closed forever 367 00:43:36,578 --> 00:43:38,204 Don't do it 368 00:43:43,111 --> 00:43:44,262 Rachel 369 00:43:44,295 --> 00:43:46,496 Save them 370 00:43:52,446 --> 00:43:53,853 Rachel 371 00:44:37,437 --> 00:44:38,835 Rachel 372 00:44:39,999 --> 00:44:41,029 Rachel 373 00:44:41,054 --> 00:44:43,054 Rachel Rachel open the door 374 00:44:43,992 --> 00:44:47,425 Rachel Rachel 375 00:44:47,458 --> 00:44:49,680 Rachel open the door 376 00:45:41,972 --> 00:45:43,150 What happened? 377 00:45:43,175 --> 00:45:44,628 I don't know 378 00:45:50,434 --> 00:45:52,043 Save her 379 00:46:13,854 --> 00:46:15,480 Is this yours? 380 00:46:15,886 --> 00:46:17,456 A special family heirloom 381 00:46:17,893 --> 00:46:19,836 From the circus? 382 00:46:20,758 --> 00:46:22,721 It's not the family you think it is 383 00:46:23,289 --> 00:46:25,360 Come and go 384 00:46:35,174 --> 00:46:36,893 Where are they going? 385 00:46:39,403 --> 00:46:41,119 A safe place 386 00:46:45,138 --> 00:46:46,577 My mother 387 00:46:47,043 --> 00:46:50,503 Something like evil He said no 388 00:46:53,566 --> 00:46:56,416 I think he is wrong 389 00:46:58,583 --> 00:47:03,058 Subtitled By Aung Myint Oo 390 00:48:15,300 --> 00:48:17,702 OK 391 00:48:55,905 --> 00:48:57,007 Rudd