1 00:00:16,641 --> 00:00:17,642 "Deklaracija o denuklearizaciji" 2 00:00:44,961 --> 00:00:46,629 “Tretja svetovna vojna” 3 00:01:38,306 --> 00:01:40,100 Srček, jebiga 4 00:01:45,814 --> 00:01:46,940 Minilo je nekaj časa 5 00:01:47,816 --> 00:01:48,900 Kje si prišel? 6 00:01:48,983 --> 00:01:49,818 kjerkoli 7 00:01:50,443 --> 00:01:52,904 Če pustite meso tako viseti, Se bojiš, da ne bom mogel vstopiti? 8 00:02:14,592 --> 00:02:17,971 Ah, hej, karkoli narediš No, še preden govorimo o tem 9 00:02:18,054 --> 00:02:21,182 Prekleto, zakaj najprej ne plačaš za pištole in nože? 10 00:02:21,266 --> 00:02:22,183 Ali ga lahko vidite? 11 00:02:22,267 --> 00:02:25,311 Posneto pred 10 leti Če je vreme še slabo 12 00:02:25,395 --> 00:02:27,147 Utripa 13 00:02:28,898 --> 00:02:32,819 Odloži, ah, to Pospravimo ga in se pogovorimo o tem. 14 00:02:34,070 --> 00:02:35,405 Ah, gospod Cigarete. 15 00:02:45,540 --> 00:02:46,457 otrok, g. 16 00:02:48,626 --> 00:02:50,295 Oh, ne vem, nič ne vem 17 00:02:50,378 --> 00:02:52,130 Naj te ne zajebe 18 00:02:53,339 --> 00:02:54,465 Kje je Yeon Mo-yong? 19 00:02:54,549 --> 00:02:58,052 Ali sem lahko njegova varuška? Kako naj to vem? 20 00:02:58,720 --> 00:03:01,472 V tem nadstropju, ti in Yeon Mo-yong Od Incheona do Hangoma 21 00:03:01,556 --> 00:03:03,600 Mi trije se igramo brata in sestre Je kdo, ki ga ne poznate? 22 00:03:03,683 --> 00:03:07,061 Ah, zakaj spet? Ali onesnažujete rodovnik nekoga drugega? 23 00:03:07,145 --> 00:03:10,982 Jaz sem s temi barabami Zakaj si moj brat in sestra? 24 00:03:11,065 --> 00:03:14,986 Oh, samo Samo nekajkrat sem šel na ribolov, eh. 25 00:03:16,779 --> 00:03:19,407 Potem podeli nagrado vsem nam. 26 00:03:21,618 --> 00:03:22,994 Si zdaj ti? 27 00:03:24,704 --> 00:03:26,998 Uh, uh, ah, to 28 00:03:28,374 --> 00:03:29,751 - To je to ... - zakaj? 29 00:03:31,044 --> 00:03:32,337 Ali življenje ni tako zabavno? 30 00:03:34,297 --> 00:03:35,340 Ali hočeš umreti? 31 00:03:37,800 --> 00:03:40,720 Res je, da sem naročilo prejel Ampak to ni Moyong. 32 00:03:40,803 --> 00:03:44,515 Ne samo ti V vse sem se ujela. 33 00:03:44,599 --> 00:03:45,850 Kje je prvotna pisarna? 34 00:03:46,517 --> 00:03:48,811 Hej, hej, hej 35 00:03:49,771 --> 00:03:52,023 Tega res ne morem reči 36 00:03:54,150 --> 00:03:55,568 Če ti povem, bom umrl 37 00:03:56,319 --> 00:03:58,154 Če česa ne rečeš, boš zdaj umrl. 38 00:04:00,698 --> 00:04:04,077 otrok, samo Naredimo to z nožem, z nožem, prav? 39 00:04:04,994 --> 00:04:09,707 Ne, izbereš sam. Katerega bi želeli? 40 00:04:24,681 --> 00:04:29,227 Ti si Yeon Mo-yong Ste slišali govorice, da gre za agencijsko prevaro? 41 00:04:30,687 --> 00:04:34,482 To je 100% vladno delo. 42 00:04:40,321 --> 00:04:41,489 - Hej, stražar. - Šššš 43 00:05:33,541 --> 00:05:34,542 Po pričakovanjih 44 00:05:35,752 --> 00:05:37,045 Se vidimo spet 45 00:05:38,296 --> 00:05:39,297 Tako je prav 46 00:05:40,381 --> 00:05:42,800 me poznaš 47 00:05:42,884 --> 00:05:43,885 Kaj pa ti? 48 00:05:44,635 --> 00:05:48,014 Če je dekle, ki ga poznam, takšno kot je, 49 00:05:49,265 --> 00:05:51,809 Že zdavnaj bi moral umreti To je dama. 50 00:05:51,893 --> 00:05:53,102 Kaj pa gospa? 51 00:05:53,686 --> 00:05:56,647 Ubijanje Yeonmoyongovih otrok v Busanu to si ti, kajne? 52 00:05:57,357 --> 00:06:00,151 Oh, kako si vedel? 53 00:06:00,234 --> 00:06:03,696 Vonj po smodniku, krvi Vibriralo je. 54 00:06:07,158 --> 00:06:09,869 To je kar dobro, uh, to je kar dobro. 55 00:06:09,952 --> 00:06:11,537 Ja, naj naredim nekaj. 56 00:06:13,623 --> 00:06:18,920 No, zdaj je kar dobro in vseeno Prosim, umri, kot si, nehaj. 57 00:06:19,003 --> 00:06:22,090 V redu, potem Pojdiva raje skupaj 58 00:06:22,673 --> 00:06:23,758 Kam greva skupaj? 59 00:06:26,427 --> 00:06:27,428 uh? 60 00:06:29,430 --> 00:06:32,058 Če imaš srečo, umreš, če nimaš sreče, umreš. 61 00:06:32,683 --> 00:06:34,018 Ali bom moral do konca življenja živeti kot evnuh? 62 00:06:34,102 --> 00:06:36,145 Res je zelo dobro 63 00:06:36,229 --> 00:06:37,605 No, tako je 64 00:07:27,488 --> 00:07:28,531 otrok, g. 65 00:07:42,170 --> 00:07:43,921 Oh moj, g. 66 00:07:54,765 --> 00:07:55,975 Naj te vprašam eno stvar 67 00:07:56,726 --> 00:07:58,519 Ukaz sem dal Yeon Mo-yong. 68 00:07:59,312 --> 00:08:01,189 si to ti 69 00:08:03,357 --> 00:08:05,318 No, mislim, da je tako. 70 00:08:05,401 --> 00:08:07,820 Ste vi ubili Yeon Mo-yong? 71 00:08:08,821 --> 00:08:10,698 Uh, mislim, da še ne. 72 00:08:12,950 --> 00:08:14,035 To je dobro 73 00:08:19,332 --> 00:08:21,083 Res ga moram videti. 74 00:08:35,014 --> 00:08:38,392 Oh moj, gospod, kaj? g. 75 00:08:39,685 --> 00:08:41,187 Hej, v velikih težavah sem. 76 00:08:41,812 --> 00:08:43,481 Kaj je to? - ah 77 00:08:43,564 --> 00:08:46,067 Ne streljam Ja, ne streljam, ne streljam. 78 00:08:46,150 --> 00:08:49,237 Oh, oprosti. Za trenutek ustavimo naše delo 79 00:08:49,320 --> 00:08:50,905 Prosim pojdi z mano. 80 00:08:50,988 --> 00:08:53,574 Nekaj za nujno narediti Zgodilo se je, daj no. 81 00:08:54,659 --> 00:08:57,203 hej hej Čakaj malo, kaj misliš s tem? 82 00:08:57,286 --> 00:08:59,705 Moral bi dokončati, kar sem počel Hej, stoj tam, počakaj malo. 83 00:08:59,789 --> 00:09:01,541 Hej, tudi jaz želim to narediti 84 00:09:02,250 --> 00:09:04,168 Zdaj nimam časa za to. 85 00:09:04,252 --> 00:09:07,338 Yeon Mo-yong se je pojavila, o moj. 86 00:09:13,261 --> 00:09:16,389 Ste dobri v vožnji? 87 00:09:16,472 --> 00:09:21,185 Ah zakaj? Postavite noge tako, uh 88 00:09:34,740 --> 00:09:36,158 Kje si zdaj, ta baraba? 89 00:09:56,345 --> 00:09:57,388 Kaj je to? 90 00:10:05,354 --> 00:10:06,188 uh? 91 00:10:09,859 --> 00:10:11,360 kaj 92 00:10:30,713 --> 00:10:32,381 ti kaj delaš zdaj 93 00:10:32,965 --> 00:10:34,925 Oh, bodi prestrašen, prekleto 94 00:10:36,469 --> 00:10:38,846 Pospravite stvari, ki jih ne morete streljati. 95 00:10:40,139 --> 00:10:41,140 hej 96 00:10:42,183 --> 00:10:43,351 Vzeli ga bomo 97 00:11:03,454 --> 00:11:04,830 kul 98 00:11:05,956 --> 00:11:08,000 Je odprt avto, kaj? 99 00:11:10,503 --> 00:11:11,754 Ker ni pokrova Veliko bolje je 100 00:11:11,837 --> 00:11:13,464 Ah! 머리, 머리 머리, 머리, 머리, 머리 101 00:11:13,547 --> 00:11:15,049 - 아, 개새끼 - '헤이, 브로' 102 00:11:16,050 --> 00:11:18,135 - 여기까지만 해, 응? - Joj, glavo, zamenjal jo bom, zamenjal jo bom. 103 00:11:18,886 --> 00:11:21,931 Po opravljenih opravkih direktor Choijeva glava Ti ga pošljem posebej 104 00:11:22,014 --> 00:11:25,393 - Ah! glavo - Pojdi in tiho počakaj, prav? 105 00:11:27,269 --> 00:11:31,148 Nismo več v aliansi Ne povzročajmo razdora 106 00:11:33,776 --> 00:11:34,777 "V redu"? 107 00:11:51,460 --> 00:11:53,963 Ampak dve osebi Kar nekaj časa je minilo, kaj? 108 00:11:54,046 --> 00:11:54,964 pozdravi 109 00:11:56,340 --> 00:12:00,302 No, kot naš direktor Choi. Elita elite, kaj? 110 00:12:00,386 --> 00:12:02,346 Neuporabna baraba, kot sem jaz 111 00:12:02,430 --> 00:12:04,807 Tip, ki prodaja juho proti mačku se spomniš 112 00:12:06,058 --> 00:12:07,309 Veš moje ime? 113 00:12:10,229 --> 00:12:12,273 - Oh, je prepovedano kaditi? - Mmm 114 00:12:12,356 --> 00:12:13,691 Ampak direktor 115 00:12:15,067 --> 00:12:17,570 Ali ni to res preveč? 116 00:12:17,653 --> 00:12:19,989 Potem ko me je tako razvajal, 117 00:12:20,072 --> 00:12:22,283 Ne da bi se sploh zahvalil Samo da bi se ga znebil? 118 00:12:23,909 --> 00:12:25,870 Kako si mi lahko to naredil? 119 00:12:26,454 --> 00:12:29,248 Zakaj moram tako umreti, kaj? 120 00:12:32,376 --> 00:12:33,419 No, zakaj bi se trudil 121 00:12:34,503 --> 00:12:36,005 Navesti razlog 122 00:12:37,548 --> 00:12:38,758 Za državo in ljudi 123 00:12:39,967 --> 00:12:40,968 Kaj? 124 00:12:41,051 --> 00:12:43,137 To je naše delo 125 00:12:44,180 --> 00:12:46,474 Tako je rekla država Dam ti tvojo plačo 126 00:12:46,557 --> 00:12:48,684 V nujnih primerih za ceno življenja 127 00:12:48,768 --> 00:12:50,352 hvala 128 00:12:50,436 --> 00:12:54,064 Za življenja mnogih starejših Vse, kar mi je uspelo obdržati 129 00:12:55,524 --> 00:12:57,693 V ustih teh barab Torej si mi ga dal? 130 00:13:00,362 --> 00:13:01,363 어, 연모용 씨 131 00:13:02,656 --> 00:13:06,494 고맙다, 이 개새끼야, 됐어? 132 00:13:06,577 --> 00:13:09,038 Vau Poglej, kaj govorim 133 00:13:10,831 --> 00:13:12,082 Krvavo je 134 00:13:12,166 --> 00:13:15,002 malo si Ali se ne moreš samo šaliti? 135 00:13:17,463 --> 00:13:18,589 Ah, g. 136 00:13:23,886 --> 00:13:27,473 huh Uh oh To so oni, oni so oni 137 00:13:50,287 --> 00:13:52,164 V redu, peljal te bom. 138 00:14:14,186 --> 00:14:15,688 - Jebiga - Ta avto. 139 00:14:15,771 --> 00:14:16,647 Ali ni to Manager Lim? 140 00:14:17,773 --> 00:14:22,444 Lim in… Hej, klinik? Ste as na igrišču? 141 00:14:23,362 --> 00:14:25,072 Hej, ta pošastni človek. A nisi v penziji? 142 00:14:25,155 --> 00:14:27,741 Uf, naše odpravnine so malo skope. 143 00:14:27,825 --> 00:14:29,285 Torej potrebujem denar za nakup vlaka 144 00:14:29,368 --> 00:14:31,287 - Dal sem ti nekaj storitev. -Zakaj kupiti vlak? 145 00:14:34,123 --> 00:14:34,957 ukvarjati s kavarno 146 00:14:37,293 --> 00:14:38,419 g. 147 00:14:38,502 --> 00:14:40,129 Ne znam kuhati 148 00:14:41,714 --> 00:14:43,090 ti prevzameš odgovornost 149 00:14:56,145 --> 00:14:57,396 stisnjenih zob 150 00:15:18,208 --> 00:15:19,543 ribje olje 151 00:15:22,254 --> 00:15:23,505 hehe 152 00:16:57,766 --> 00:16:58,600 odpreti vrata 153 00:17:50,235 --> 00:17:53,405 Srček, jebiga Zakaj me gledaš, kaj? 154 00:17:53,489 --> 00:17:54,990 Oh, res ne vem. 155 00:17:55,574 --> 00:17:58,285 Delam samo to, kar počnete vi Rekel sem, da sem naredil vse, kar mi je bilo naročeno. 156 00:18:55,884 --> 00:18:56,885 kje si 157 00:18:58,095 --> 00:18:59,096 Hej navdih! 158 00:18:59,930 --> 00:19:03,142 Oh, kje ste, gospod, pridite zdaj ven 159 00:19:03,225 --> 00:19:06,562 Moram iti k Yeon Mo-yong, kaj? 160 00:19:28,250 --> 00:19:30,002 g. 161 00:19:36,216 --> 00:19:37,801 Hej, hej, stražar 162 00:19:37,885 --> 00:19:40,179 Zapestje te barabe 163 00:19:41,138 --> 00:19:42,347 zapestje, kurac 164 00:19:42,431 --> 00:19:43,348 rezati 165 00:19:48,270 --> 00:19:49,104 g. 166 00:20:13,086 --> 00:20:14,338 tukaj, tukaj, tukaj 167 00:20:16,715 --> 00:20:19,092 O moj, o moj 168 00:20:21,720 --> 00:20:25,515 Ostani pri miru, tam, prav, prav 169 00:20:36,401 --> 00:20:37,444 si v redu 170 00:20:38,654 --> 00:20:41,448 Baby, pogoj je Ne izgledaš prav dobro 171 00:20:43,408 --> 00:20:44,576 V redu, zdaj pa mi 172 00:20:46,119 --> 00:20:49,414 Pojdimo ujeti gospoda Yeon Mo-yonga. 173 00:20:50,707 --> 00:20:53,418 Ah, gospod, zakaj je to tako? 174 00:20:59,508 --> 00:21:00,717 otrok, g. 175 00:21:02,469 --> 00:21:05,222 Hej, kaj je to? 176 00:21:08,767 --> 00:21:09,601 kaj je to 177 00:21:09,685 --> 00:21:12,813 Kaj se kar naprej prikrade vame? 178 00:21:15,607 --> 00:21:16,608 št 179 00:21:18,235 --> 00:21:19,820 Ste ga imeli? 180 00:21:21,780 --> 00:21:23,282 Zakaj? 181 00:21:24,074 --> 00:21:25,367 zakaj 182 00:21:25,450 --> 00:21:27,995 Kako lahko verjameš tej barabi? 183 00:21:28,704 --> 00:21:30,831 Ne morem vam dati ničesar, dokler ni plačan znesek. 184 00:21:31,665 --> 00:21:33,000 Ampak kurac 185 00:21:35,794 --> 00:21:37,170 Kaj za vraga je to? 186 00:21:41,008 --> 00:21:45,095 žal mi je To je zelo občutljiva nacionalna zadeva. 187 00:21:46,596 --> 00:21:47,681 Jebiga! 188 00:21:48,348 --> 00:21:49,766 Jebiga! 189 00:21:59,609 --> 00:22:02,571 Kakšno šalo se igraš? Prekleto, kaj? 190 00:22:05,824 --> 00:22:07,909 Kje je tiran? 191 00:22:08,869 --> 00:22:09,703 uh? 192 00:22:16,960 --> 00:22:18,712 개, 개 개새끼가, 씨 193 00:22:30,932 --> 00:22:33,602 그렇게 기회를 줬는데, 응? 194 00:22:34,978 --> 00:22:35,979 ja, dobro 195 00:22:40,984 --> 00:22:43,737 Če želite, poskusimo do konca. 196 00:22:47,699 --> 00:22:48,700 povleci me 197 00:22:55,290 --> 00:22:56,458 Ah, g. 198 00:23:07,219 --> 00:23:10,097 Počnite to zmerno Tega res ne poznam 199 00:23:13,558 --> 00:23:14,601 'ne vem' 200 00:23:15,602 --> 00:23:19,856 Ja, ja, seveda, seveda. Ja, veš, jaz 201 00:23:20,440 --> 00:23:22,442 Tisti barabe tamle Tudi če jih vse pobijem 202 00:23:22,526 --> 00:23:23,944 eno oko Da si baraba, ki noče treniti 203 00:23:24,027 --> 00:23:25,278 Vem, dobro vem 204 00:23:26,154 --> 00:23:28,198 Torej samo glejte 205 00:23:29,324 --> 00:23:32,244 Ker si me zjebal Nekaj moraš tudi vzeti. 206 00:23:32,786 --> 00:23:33,829 Ali ni to pošteno? 207 00:23:35,455 --> 00:23:37,624 네 밑의 새끼들 하나하나 뒈지는 거 208 00:23:37,707 --> 00:23:39,668 잘 보고 괴로워하다가 209 00:23:41,420 --> 00:23:44,840 너도 맨 마지막에 처뒈져 보라고, 이 씨발놈아 210 00:23:53,306 --> 00:23:54,516 아, 글쎄 211 00:23:56,351 --> 00:23:58,353 그만 진정하라고, 새끼야 212 00:24:01,064 --> 00:24:02,065 다음 213 00:24:11,366 --> 00:24:12,742 이 미친 새끼, 너… 214 00:24:14,035 --> 00:24:16,746 Prekleto ne vem, res 215 00:24:18,081 --> 00:24:19,875 Chae Ja-kyung, kaj? 216 00:24:19,958 --> 00:24:22,210 Chae Ja-kyung, tisto dekle. 217 00:24:22,794 --> 00:24:24,671 Tisto dekle Ker so vse vzeli 218 00:24:24,754 --> 00:24:27,215 Ste ročno izdelani na Švedskem? Avtomobilski sef, ki naredi nekaj 219 00:24:27,299 --> 00:24:29,009 V manj kot 3 minutah je druga psica. 220 00:24:29,092 --> 00:24:31,094 Ta kovček je prekleto žvečilni, človek. 221 00:24:32,262 --> 00:24:33,388 "Chae Ja-kyung"? 222 00:24:34,639 --> 00:24:36,057 Kdo je spet ta prasica? 223 00:24:54,367 --> 00:24:57,829 Hej, je Yeon Mo-yong tam? 대답을 안 해, 새끼들이 224 00:25:01,958 --> 00:25:02,959 넌 뭐냐? 225 00:25:21,561 --> 00:25:22,896 g. 226 00:25:38,870 --> 00:25:40,330 Zakaj se to dogaja? 227 00:26:07,691 --> 00:26:08,775 Izgubljen, ti 228 00:26:33,008 --> 00:26:34,718 g. 229 00:26:36,886 --> 00:26:37,971 g. 230 00:26:39,097 --> 00:26:41,558 Vau, vau, vau, vau, nehaj, kaj? 231 00:27:21,806 --> 00:27:25,602 Ah, mladinec, kako Čudovit čas, kajne? 232 00:27:29,689 --> 00:27:32,025 Malo zamujaš 233 00:27:32,692 --> 00:27:34,986 Uh, moja stopala so malo... 234 00:27:37,405 --> 00:27:38,865 hej hej 235 00:27:39,449 --> 00:27:42,577 med nama Kaj, zakaj si tako utrujen? 236 00:27:42,661 --> 00:27:44,829 Pospravi to, ne moreš streljati 237 00:27:47,082 --> 00:27:49,542 Oh, res? 238 00:27:54,923 --> 00:27:55,965 zakaj 239 00:27:59,010 --> 00:28:01,221 Zmagali smo, kajne? 240 00:28:10,814 --> 00:28:12,399 Ali res misliš, da ne znam streljati? 241 00:28:16,653 --> 00:28:20,657 Jebiga, lahko me ustreliš huh Ampak 242 00:28:20,740 --> 00:28:23,368 Dobro premislite, ali želite poskrbeti za to? 243 00:28:24,244 --> 00:28:27,997 Pri nas nikakor Saj ne poskušaš iti v vojno, kajne? 244 00:28:34,921 --> 00:28:35,797 Poskrbel bom za to 245 00:28:42,554 --> 00:28:45,014 Srček, jebiga 246 00:28:45,098 --> 00:28:47,058 Ah, starejši Zakaj ima na koncu noge? 247 00:28:48,309 --> 00:28:49,144 ja? 248 00:28:49,227 --> 00:28:51,354 Ah, junior, to je, um. 249 00:28:51,438 --> 00:28:53,273 Sklenil sem nekaj poslov. 250 00:28:53,356 --> 00:28:55,150 Oh, ta prijatelj To ni moj del 251 00:29:12,876 --> 00:29:13,710 To ne more biti ... 252 00:29:15,336 --> 00:29:17,005 ja, tako je 253 00:29:18,256 --> 00:29:19,090 tiran 254 00:32:46,547 --> 00:32:48,675 Oh, jebiga, res. 255 00:33:05,733 --> 00:33:07,110 - Vigilante - Hej, ravnovesje. 256 00:33:08,987 --> 00:33:09,821 Ni nobenega? 257 00:33:33,094 --> 00:33:35,430 Oh, prav 258 00:33:37,098 --> 00:33:38,558 Zdaj moramo poskrbeti za posel. 259 00:33:38,641 --> 00:33:42,228 žal mi je To je zelo občutljiva nacionalna zadeva. 260 00:33:43,563 --> 00:33:44,564 Ne streljaj 261 00:33:46,941 --> 00:33:48,735 Hej, hej, kdo si? 262 00:33:49,694 --> 00:33:50,528 Počakaj, ostani pri miru. 263 00:33:51,112 --> 00:33:52,488 samo ubij ga 264 00:33:53,197 --> 00:33:55,116 Ah, kaj je ta tip? Kaj ubijaš? 265 00:33:55,867 --> 00:33:58,161 Samo za trenutek se umiri, ti baraba. 266 00:34:00,246 --> 00:34:01,664 Ne veš, kje je Yeon Mo-yong. 267 00:34:04,083 --> 00:34:05,460 Najprej pojdimo do Yeon Mo-yong. 268 00:34:06,127 --> 00:34:08,171 Odločili smo se, da bomo svoje poslovanje opravljali pozneje, kajne? 269 00:34:13,342 --> 00:34:14,343 Tako je prav 270 00:34:18,389 --> 00:34:19,390 žal mi je 271 00:34:20,600 --> 00:34:23,311 Kako se trenutno počutiš? Smem vprašati? 272 00:34:24,979 --> 00:34:27,940 Ste perverznež? Zakaj sprašujete, kako se počutijo drugi ljudje? 273 00:34:28,858 --> 00:34:32,153 No, kako se vam zdi? 274 00:34:34,572 --> 00:34:35,698 Popolnoma sem prilagojen 275 00:34:35,782 --> 00:34:38,326 Uf, malo sem neprilagodljiva. 276 00:34:40,536 --> 00:34:41,621 Prižgite luči! 277 00:35:21,577 --> 00:35:23,663 No, zdaj veš bolje. 278 00:35:24,872 --> 00:35:28,918 Tisti črnokrvni tip Divjajo. 279 00:35:33,131 --> 00:35:35,675 nadzor Ni tako težko 280 00:35:37,218 --> 00:35:38,886 Ne moremo niti ugibati. 281 00:35:39,679 --> 00:35:41,681 Vendar ima samo eno slabost 282 00:35:42,723 --> 00:35:46,561 Je precej šibka do močna svetloba. 283 00:35:48,855 --> 00:35:50,565 Zaenkrat še nihče 284 00:35:50,648 --> 00:35:52,900 Tega tipa nisem mogel nadzorovati. 285 00:35:54,443 --> 00:35:56,946 Tudi možgani, ki so vbrizgani, so pojedeni. 286 00:35:57,780 --> 00:36:00,366 Na koncu tako kot genetski lastniki Končano je 287 00:36:00,449 --> 00:36:02,201 Potem boš v velikih težavah. 288 00:36:04,328 --> 00:36:06,497 Zato ga morate najprej odstraniti 289 00:36:31,439 --> 00:36:33,941 Tokrat je uspeh, mladinec. 290 00:36:51,500 --> 00:36:52,335 Se smejiš? 291 00:36:53,920 --> 00:36:55,671 Si res vsi želite umreti? 292 00:36:56,923 --> 00:36:58,299 otrok, g. 293 00:37:01,385 --> 00:37:02,845 Fantje, le ostanite pri miru. 294 00:37:04,680 --> 00:37:05,556 Tudi mi se pogovorimo 295 00:37:05,640 --> 00:37:06,474 stop 296 00:37:08,184 --> 00:37:09,185 ni časa 297 00:37:09,268 --> 00:37:10,436 kaj 298 00:37:12,313 --> 00:37:13,689 Sonce bo zdaj vzšlo 299 00:37:16,317 --> 00:37:18,569 Pojdi hitro Pozneje kot je, težje ti je. 300 00:37:19,320 --> 00:37:20,613 poiščite zelo temen prostor 301 00:37:21,322 --> 00:37:24,158 Ker bo sredi dneva zelo težko Poskrbite, da se izogibate soncu 302 00:37:25,159 --> 00:37:26,577 te bodo našli 303 00:37:28,537 --> 00:37:30,539 Od zdaj naprej ti Upoštevajte, da je nacionalna last. 304 00:37:34,752 --> 00:37:36,045 Jebi se. 305 00:37:37,255 --> 00:37:39,131 S čigavo nacionalno lastnino razpolagajo? 306 00:37:39,799 --> 00:37:42,593 Hej, bodi tiho, prosim. Je to tvoje telo? 307 00:37:42,677 --> 00:37:44,220 Kje se delaš lastnika? 308 00:37:51,143 --> 00:37:53,938 Pojdi hitro, če zamujaš, boš tudi ti umrl. Vsi tudi umremo 309 00:37:54,021 --> 00:37:55,273 otrok, g. 310 00:37:57,441 --> 00:38:02,029 Pojdi stran, kaj? Gremo prvi, hitro, sonce vzhaja. 311 00:38:11,664 --> 00:38:13,124 Oh, jebiga, res 312 00:38:41,652 --> 00:38:42,611 zapestje, zapestje 313 00:38:53,789 --> 00:38:55,458 Ti nora baraba 314 00:38:58,085 --> 00:38:59,420 Si res nor? 315 00:39:01,255 --> 00:39:03,257 To je vaša odgovornost Kaj boš naredil? 316 00:39:10,014 --> 00:39:10,890 ti boš naredil 317 00:39:12,641 --> 00:39:13,559 Kaj? 318 00:39:15,436 --> 00:39:18,105 Tukaj pospravljam, je luč? 319 00:39:34,747 --> 00:39:36,540 Paul Upam, da ta prasec izgine 320 00:39:37,833 --> 00:39:40,920 En tekmovalec po moji zaslugi Ni umrlo, kajne? 321 00:39:43,589 --> 00:39:45,049 O čem zdaj govoriš? 322 00:39:47,885 --> 00:39:48,719 ti 323 00:39:50,846 --> 00:39:51,680 Kako si to vedel? 324 00:39:53,641 --> 00:39:55,643 Yong Mo Yong Ne rečemo, da smo vam povedali 325 00:39:56,602 --> 00:39:58,479 On je takšen Nisem slaboumna baraba. 326 00:39:59,063 --> 00:40:02,066 Kdo je naša linija v podjetju? Ne vem, kdo je glavni 327 00:40:03,401 --> 00:40:05,361 Ta baraba je taka Nikakor se ne moreš zapletati s svojimi usti 328 00:40:06,445 --> 00:40:08,406 Paul, ta tip sploh ni vedel, kje je to. 329 00:40:08,489 --> 00:40:11,409 Torej od tebe Odpeljali so Yeon Mo-yong. 330 00:40:13,494 --> 00:40:15,162 in zdaj tukaj 331 00:40:18,916 --> 00:40:20,960 Zakaj vem, fantje Je kdo? 332 00:40:33,305 --> 00:40:34,140 ti tudi 333 00:40:35,683 --> 00:40:36,851 Je bil Head One? 334 00:40:39,145 --> 00:40:40,396 kje si tiran 335 00:41:30,362 --> 00:41:31,572 uh 336 00:41:32,364 --> 00:41:33,657 Mislim, da ste naredili napako, fantje. 337 00:41:39,747 --> 00:41:41,165 Tako sem zdaj edina ostala 338 00:41:42,291 --> 00:41:44,877 Odgovori mi, kje si? 339 00:41:46,253 --> 00:41:47,546 v temi 340 00:41:47,630 --> 00:41:49,298 Kaj? 341 00:41:49,381 --> 00:41:51,300 Do neke mere tudi vi Zdaj ne veš 342 00:41:52,259 --> 00:41:55,596 Ampak tokrat je prepozno, fantje. 343 00:42:02,186 --> 00:42:05,314 Ne, šele začenjaš 344 00:42:06,023 --> 00:42:10,194 Kaj je v tvoji glavi Tudi če si iztrgam cele možgane 345 00:42:10,778 --> 00:42:12,821 vsak izmed nas Odnesel vam ga bom 346 00:42:14,156 --> 00:42:15,699 kjer Poglejmo, kako dolgo bo trajalo 347 00:42:29,838 --> 00:42:32,800 Hej, kakšen je to izraz? 348 00:42:34,510 --> 00:42:35,511 Preveč je 349 00:42:36,887 --> 00:42:41,100 V pisarni uporabljam pisalo Ali me zdaj ignoriraš? 350 00:42:41,183 --> 00:42:45,521 Hej, ti si takšen Misliš, da se lahko izogneš temu, kaj? 351 00:42:46,397 --> 00:42:48,941 ne, to ne more biti 352 00:42:51,652 --> 00:42:52,820 Sem neumen? 353 00:42:57,199 --> 00:42:58,075 hej 354 00:42:59,660 --> 00:43:01,036 Direktor Choi 355 00:43:04,456 --> 00:43:06,625 Tokrat ne moreš vzeti ničesar 356 00:43:07,668 --> 00:43:10,170 Tiran je naš, pozabi 357 00:43:23,976 --> 00:43:25,436 Oh, kurac! 358 00:44:31,126 --> 00:44:33,837 Kot je bilo pričakovano, je rekel oče Ker ni nič narobe 359 00:44:34,630 --> 00:44:38,008 Nihče v resnici ne ve, kakšen je svet 360 00:44:39,385 --> 00:44:41,387 Kam bo šlo in kako bo šlo? 361 00:44:42,388 --> 00:44:45,474 Načrti so samo želje 362 00:44:47,267 --> 00:44:48,727 A, g. 363 00:44:49,812 --> 00:44:51,480 Sonce je danes malo bolj svetlo 364 00:44:52,731 --> 00:44:54,692 To bo dolg dan 365 00:44:55,943 --> 00:44:58,654 Toda kaj so te barabe? 366 00:44:59,947 --> 00:45:01,573 Od kdaj si tam? 367 00:45:49,830 --> 00:45:51,373 Kako si prišel sem? 368 00:45:55,836 --> 00:45:56,754 Si prišel sam? 369 00:46:00,883 --> 00:46:02,050 Kaj pa glavna nuna? 370 00:46:08,432 --> 00:46:10,434 Hladno je, vstopite prvi. 371 00:46:44,301 --> 00:46:45,469 si lačen 372 00:46:49,640 --> 00:46:50,641 gremo 373 00:46:51,767 --> 00:46:54,853 Najprej se umijemo in najprej pojemo.