1 00:02:12,135 --> 00:02:16,972 (радио хөтлөгч) Тийм гэж үздэг яллах дүгнэлт нь цувралын зөвхөн нэг нь юм 2 00:02:17,056 --> 00:02:21,893 үр дүнд нь уламжлах тангарагтны шүүгчийн тусгай мөрдөн байцаалт. 3 00:02:21,978 --> 00:02:25,105 Техас дахь graverobbing Энэ цагийн шилдэг мэдээ юм. 4 00:02:25,189 --> 00:02:29,401 Мэдээлэгч Муэртогийн офицеруудыг удирдаж байв Каунти Шерифийн хэлтсээс оршуулгын газар руу 5 00:02:29,485 --> 00:02:33,655 хөдөөгийн жижиг Техасын гадна талд Ньютийн нийгэмлэг өнөө өглөө эрт. 6 00:02:33,739 --> 00:02:37,325 Тэндхийн алба хаагчид илрүүлсэн аймшигтай урлагийн бүтээл мэт санагдсан 7 00:02:37,410 --> 00:02:41,997 муу задарсан биеийн үлдэгдэл том хөшөөнд утастай. 8 00:02:42,081 --> 00:02:46,084 Хоёр дахь цогцос шуудуунаас олдсон оршуулгын газрын периметрийн ойролцоо. 9 00:02:46,169 --> 00:02:50,213 Дараачийн шалгалтаар тогтоогдсон дор хаяж хэдэн арван хоосон крипт, 10 00:02:50,298 --> 00:02:53,508 мөн илүү их зүйл гарч ирнэ гэж айж байна шалгалт үргэлжилж байгаа тул. 11 00:02:53,593 --> 00:02:58,305 Зарим тохиолдолд депутатууд мэдээлж байна. цогцосны зөвхөн хэсгүүдийг авсан, 12 00:02:58,389 --> 00:03:01,141 толгой эсвэл зарим тохиолдолд мөчүүдийг арилгасан, 13 00:03:01,225 --> 00:03:03,685 цогцосны үлдэгдэл бүрэн бүтэн үлдсэн. 14 00:03:03,769 --> 00:03:07,564 Хулгайн үйлдлийг баримт нотолж байна тодорхой хугацааны туршид тохиолдсон. 15 00:03:07,648 --> 00:03:11,818 Шериф Хесус Малдонадо татгалзав харгис хэргийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөх 16 00:03:11,903 --> 00:03:14,279 зөвхөн үүнийг л хэлсэн түүнд хүчтэй нотлох баримт бий 17 00:03:14,363 --> 00:03:17,407 гэмт хэргийг элементүүдтэй холбох мужаас гадуур. 18 00:03:17,491 --> 00:03:20,785 Бүс нутгийн оршин суугчид цугларсан гэх мэдээлэл байна оршуулгын газар дээр, 19 00:03:20,870 --> 00:03:23,788 хамаатан садныхаа шарилаас айдаг хасагдсан. 20 00:03:23,873 --> 00:03:27,959 Цагдан хоригдсон сэжигтэн байхгүй Ослын газарт мөрдөн байцаалтын ажиллагаа үргэлжилж байна. 21 00:03:29,045 --> 00:03:31,880 Газрын тос хадгалах нэгжүүд хяналтгүй шатаж байна 22 00:03:31,964 --> 00:03:35,967 асар том Тексако боловсруулах үйлдвэрт Техас-Луизианагийн хилийн ойролцоо. 23 00:03:36,052 --> 00:03:38,720 Гурван агуулах дэлбэрчээ шөнө дөл болж, 24 00:03:38,804 --> 00:03:42,265 наад зах нь гурван ажилчин амь насаа алдсан бас хэдэн арван хүнийг шархдуулсан. 25 00:03:42,350 --> 00:03:46,478 Техасын гурван хотод гал унтраах ангиуд Холокостын эсрэг үргэлжлүүлэн тэмцэж, 26 00:03:46,562 --> 00:03:49,147 40 футын галыг хязгаарлах оролдлого. 27 00:03:49,232 --> 00:03:54,027 Галын утаа Хьюстонд харагдаж байна өмнө зүгт 60 миль зайд оршин суугчид. 28 00:03:54,111 --> 00:03:56,780 Сан Франциско дахь эрүүл мэндийн ажилтнууд дурамжхан хүлээн зөвшөөрч байна 29 00:03:56,864 --> 00:03:59,449 тэд холерын тахалтай байж магадгүй тэдний гар дээр. 30 00:03:59,533 --> 00:04:04,037 Онц халдварт өвчний 40 орчим тохиолдол өвчин нь батлагдсан. 31 00:04:04,121 --> 00:04:07,582 (мэдээлэл тодорхойгүй үргэлжилж байна) 32 00:04:07,667 --> 00:04:11,086 ... өвчний тархалтыг хариуцдаг. 33 00:04:11,170 --> 00:04:13,922 Хьюстоны цагдаа нар гайхаж байна хүчирхийллийн дэгдэлт 34 00:04:14,006 --> 00:04:16,466 амиа хорлосон бололтой. 35 00:04:16,550 --> 00:04:21,096 А-д уурласан гэх залуу орон нутгийн телевиз спортын арга хэмжээг таслах, 36 00:04:21,180 --> 00:04:23,932 арав дахь давхрын цонхноос үсрэв түүний орон сууцны. 37 00:04:24,016 --> 00:04:28,103 Хоёр дахь хүн заналхийлсэн бололтой нэг цонхноос үхэл рүүгээ үсэрч, 38 00:04:28,187 --> 00:04:30,272 гэвч цагдаа нар саатуулжээ. 39 00:04:30,356 --> 00:04:33,608 Үйл явдлын гэрчүүд эрэгтэй үсрэхийг сонссон гэж мэдээлсэн ... 40 00:04:33,693 --> 00:04:36,736 (мэдээлэл тодорхойгүй үргэлжилж байна) 41 00:04:44,120 --> 00:04:46,621 Тэрээр халдлагын талаар ямар ч тайлбар хийгээгүй. 42 00:04:46,706 --> 00:04:51,751 Дэслэгчийг насанд хүрээгүй эмчлүүлжээ эмнэлэгт шархадсан ба суллагдсан. 43 00:04:51,836 --> 00:04:56,589 16 давхар барилга баригдаж байна Атланта хотын төвд өнөөдөр нурж, 44 00:04:56,674 --> 00:04:59,050 наад зах нь 29 хүний аминд хүрсэн. 45 00:04:59,135 --> 00:05:03,138 Хариуцсан инженерийн фирм барилгын бүтцийн зураг төсөл 46 00:05:03,222 --> 00:05:06,016 сүйрлийн талаар ямар ч тайлбар өгч чадахгүй. 47 00:05:06,100 --> 00:05:10,312 Барилгын компани хэлж байна сүйрлийн ямар ч логик шалтгаан байхгүй 48 00:05:10,396 --> 00:05:12,981 мөн хорлон сүйтгэсэн гэж сэжиглэж байна. 49 00:05:13,065 --> 00:05:16,026 Индиана мужийн Гари хотын цагдаа нар тодорхойлох боломжгүй болсон 50 00:05:16,110 --> 00:05:18,236 залуу эрэгтэй эмэгтэй хоёрын цогцос... 51 00:05:18,321 --> 00:05:20,447 (тодорхойгүй үргэлжлүүлэн) 52 00:05:23,617 --> 00:05:26,244 ... хутганы шарх мөн тэдгээрийн онцлогийг сийлсэн. 53 00:05:26,329 --> 00:05:28,455 Эрэгтэй хүний бэлэг эрхтнийг авсан, 54 00:05:28,539 --> 00:05:32,000 мөн цагдаа нар эхлээд хохирогчдыг олж тогтоосон байна хоёр эмэгтэй шиг. 55 00:05:32,084 --> 00:05:34,794 (мэдээний тайлан бага хэвээр байна) 56 00:05:49,894 --> 00:05:51,269 За? 57 00:06:14,877 --> 00:06:16,211 (орилох) 58 00:06:17,630 --> 00:06:19,255 Франклин! 59 00:06:23,135 --> 00:06:25,678 Аа! 60 00:06:29,934 --> 00:06:33,311 - Чи зүгээр үү? - Би... Новш. 61 00:06:36,148 --> 00:06:37,232 OK. 62 00:06:37,316 --> 00:06:41,069 Энэ халуун намайг зүгээр л галзууруулж байна. Би илүү ихийг авч чадах эсэхээ мэдэхгүй байна. 63 00:06:41,153 --> 00:06:44,864 Сонсооч, буцах нөхцөл байдал эсрэг буюу нийцэхгүй байна 64 00:06:44,949 --> 00:06:48,326 тогтмол чиглэл zodiac дахь бодит хөдөлгөөний тухай 65 00:06:48,411 --> 00:06:51,162 мөн энэ талаараа бузар муу юм. 66 00:06:51,247 --> 00:06:54,040 Тиймээс, хэзээ хорт гаригууд ухарч байна - 67 00:06:54,125 --> 00:06:58,336 мөн Санчир гаригийн хор хөнөөлтэй, за юу? - тэдний хор хөнөөл нэмэгддэг. 68 00:06:58,421 --> 00:07:01,089 Хийж байсан уу эдгээр үгийн хүчний баганууд? 69 00:07:01,173 --> 00:07:03,550 Энэ нь Санчир гаригт муу нөлөө үзүүлж байна гэсэн үг. 70 00:07:03,634 --> 00:07:08,012 Энэ нь одоо маш муу нөлөө үзүүлж байна Учир нь энэ нь буцаад байгаа юм. 71 00:07:08,097 --> 00:07:11,182 - Тэр намайг довтолж байна гэж чи итгэж байна уу? -Мэдэхгүй ээ. 72 00:07:30,161 --> 00:07:33,496 Миний өвөө энд оршуулсан. Түүнд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон уу? 73 00:07:33,581 --> 00:07:36,249 -Таны өвөөг хэн гэдэг вэ? - Тэр том хүн 74 00:07:36,333 --> 00:07:39,919 гартаа тэр гар чийдэнтэй индэр дээр, энэ бол шериф. 75 00:07:40,004 --> 00:07:43,131 Чи түүнд өвөөгийнхөө хэлээрэй тэнд оршуулсан. 76 00:07:43,215 --> 00:07:44,841 - Тэр чамайг оруулах болно. -Баярлалаа. 77 00:07:44,925 --> 00:07:49,095 Би охинтой чинь хоромхон зуур зугтах болно. Хонгор минь, би чамд шериф авчрах болно. 78 00:07:49,180 --> 00:07:52,265 Биднийг дамжуулъя. Энэ охины өвөө энд оршуулсан. 79 00:07:52,349 --> 00:07:55,101 Тэнд бүх хугацаанд байсан, гэж Клайд мэдээгүй. 80 00:07:55,186 --> 00:07:58,104 Клайд ч бас мэдсэнгүй. Тэд яагаад гэдгийг мэдэхгүй байсан ... 81 00:07:58,189 --> 00:08:02,025 Ойролцоогоор үйл явдал болж байна тэд ярьдаггүй. 82 00:08:04,445 --> 00:08:07,030 Би юм харж байна. 83 00:08:08,991 --> 00:08:15,246 Харж байна уу гэж тэд хэлдэг зүгээр л нэг хөгшин хүн ярьж байна. 84 00:08:16,081 --> 00:08:18,583 Чи хөгшин хүн рүү инээдэг. 85 00:08:19,543 --> 00:08:23,588 Тэд инээж, илүү сайн мэддэг хүмүүс байдаг. 86 00:08:30,846 --> 00:08:35,058 (Салли) Тэд итгэлтэй байна. Тэр хүн хэлсэн булш ухсан эсэхийг мэдэж болно. 87 00:08:35,142 --> 00:08:39,729 Франклин, санаа зовох хэрэггүй. Би өөрөө харсан. Энэ нь надад ухсан юм шиг санагдаагүй. 88 00:08:43,776 --> 00:08:47,070 - (Салли) Өө, энэ юу вэ? -Ямар үнэртэй вэ? 89 00:08:49,281 --> 00:08:51,282 Энэ юун өмхий үнэр вэ? 90 00:08:51,367 --> 00:08:53,743 Цонхыг өнхрүүл. 91 00:08:55,579 --> 00:08:59,541 Хөөе энэ чинь хуучин мал нядалгааны газар. 92 00:08:59,625 --> 00:09:03,419 Өвөө тэнд байсан малаа зарна. 93 00:09:03,504 --> 00:09:07,340 Бид нэгэнд ажилладаг авга ахтай Ft-аас бусад газрууд. Үнэ цэнэтэй. 94 00:09:07,424 --> 00:09:12,887 Тэнд л тэднийг ална. Тэд цохидог тэднийг лантуугаар толгой руу нь оруул. 95 00:09:12,972 --> 00:09:16,975 - (Пэм) Энэ аймшигтай. - Энэ нь ихэвчлэн эхний долоох үед тэднийг алдаггүй. 96 00:09:32,908 --> 00:09:37,453 Тэд хашгирч, сандарч эхлэх болно, мөн тэд гурван удаа цохих хэрэгтэй болно. 97 00:09:37,538 --> 00:09:41,165 Тэд заримдаа арьсаа хусдаг тэд үхэхээс өмнө. 98 00:09:41,250 --> 00:09:45,211 (Пэм) Энэ аймшигтай. Хүн амьтныг идэхийн тулд алах ёсгүй. 99 00:09:45,296 --> 00:09:47,255 Тэд ийм зүйл хийхээ больсон. 100 00:09:47,339 --> 00:09:51,593 Одоо тэд бууддаг том буутай болсон гавлын яс руу боолт хийж, дараа нь буцааж татна. 101 00:09:51,677 --> 00:09:54,178 Энэ бол зүгээр л тэсрэлт юм! Энэ нь тэсрэлт болж байна! Мөн тэсрэлт! 102 00:09:54,263 --> 00:09:57,223 Франклин, би маханд дуртай. Сэдвээ өөрчилнө үү. 103 00:09:57,308 --> 00:10:00,935 - Бөм! - Энэ аймшигтай. Одоо ч үргэлжилж байна. 104 00:10:02,938 --> 00:10:05,356 Өө, залуу минь, энд халуун байна. 105 00:10:11,864 --> 00:10:14,115 - Автостосчин. - Бид түүнийг авах ёстой юу? 106 00:10:14,199 --> 00:10:17,535 -Тиймээ. Тэр тэнд амьсгал хураах болно. - Тэр ямар харагддаг вэ? 107 00:10:17,620 --> 00:10:20,288 Новшийн хүү болно нядалгааны газар шиг үнэртэж байна. 108 00:10:20,372 --> 00:10:23,249 Өө, тэр залууг амраа. Тэр Франклины дэргэд сууж болно. 109 00:10:23,334 --> 00:10:25,293 -Та юу хиймээр байна? - Тэр хачин царайтай. 110 00:10:25,377 --> 00:10:27,003 -Түүнийг аваад ир, нөхөр. - Үгүй! 111 00:10:45,898 --> 00:10:48,775 За, бид Дракулаг саяхан авсан гэж бодож байна. 112 00:10:48,859 --> 00:10:51,653 -Чи хаашаа явсан юм бэ? - Өмнөд. 113 00:10:51,737 --> 00:10:53,780 Та тэр газар ажилладаг уу? 114 00:10:53,864 --> 00:10:55,657 Өө, үгүй. 115 00:10:55,741 --> 00:10:59,911 -Та эндээс яаж гацсан юм бэ? - Би нядалгааны газар байсан. 116 00:10:59,995 --> 00:11:03,831 -Манай авга нядалгааны газарт ажилладаг. -Ах маань тэнд ажилладаг байсан. 117 00:11:03,916 --> 00:11:06,125 Миний өвөө бас. 118 00:11:07,002 --> 00:11:10,004 Манай гэр бүл дандаа махтай байсан. 119 00:11:10,130 --> 00:11:12,674 Дракулагийн бүхэл бүтэн гэр бүл. 120 00:11:13,425 --> 00:11:16,219 Хөөе, чи явсан уу? тэр нядалгааны өрөөнд? 121 00:11:16,303 --> 00:11:18,971 Тэд хаана үхэр буудаж байна тэр том хийн буутай юу? 122 00:11:19,056 --> 00:11:23,559 - Өө, тэр буу сайн биш байна. -Би тэнд нэг удаа авга ахтайгаа хамт байсан. 123 00:11:23,644 --> 00:11:26,354 Чаргатай хуучин арга. 124 00:11:27,731 --> 00:11:30,108 Харж байна уу, энэ нь илүү дээр байсан. Тэд ингэж үхсэн нь дээр. 125 00:11:30,192 --> 00:11:32,235 Яаж ирсэн бэ? Би буу нь дээр гэж бодсон. 126 00:11:32,319 --> 00:11:34,529 Өө, үгүй, үгүй. 127 00:11:34,613 --> 00:11:38,116 Шинэ замаар, хүмүүс ажилгүй болсон. 128 00:11:38,200 --> 00:11:40,201 Та үүнийг хийх үү? 129 00:11:40,285 --> 00:11:41,619 Хараач. 130 00:11:47,126 --> 00:11:49,544 -Би алуурчин байсан. (инээв) - Новш. 131 00:11:49,628 --> 00:11:52,880 - (Салли) Би тэднийг харцгаая. -Толгойг нь явуулахгүй. 132 00:11:52,965 --> 00:11:55,049 - Та эдгээрийг авсан, тийм үү? -Тиймээ. 133 00:11:55,134 --> 00:11:56,801 Франклин. 134 00:11:58,345 --> 00:12:01,848 Харж байна уу, тэд толгой бяслаг хийдэг. 135 00:12:02,516 --> 00:12:03,808 Тэд... 136 00:12:05,269 --> 00:12:07,228 Тэд толгойг нь авч, 137 00:12:07,312 --> 00:12:10,064 мөн тэд үүнийг буцалгана, хэлийг эс тооцвол 138 00:12:10,149 --> 00:12:13,818 мөн тэд бүх махыг хусдаг яснаас хол. 139 00:12:13,902 --> 00:12:16,821 Тэд бүгдийг ашигладаг. Тэд юу ч хаядаггүй. 140 00:12:16,905 --> 00:12:18,906 Тэд эрүүг ашигладаг 141 00:12:18,991 --> 00:12:22,869 булчин, нүд мөн шөрмөс болон бүх зүйл. 142 00:12:22,953 --> 00:12:24,746 - Өө. - Үүнийг хар даа. 143 00:12:24,830 --> 00:12:29,917 Хамар, бохь, бүх мах, мөн тэд үүнийг том хэмжээний өөх тос болгон буцалгана. 144 00:12:30,002 --> 00:12:32,628 Хөөх. Би мэдээгүй тэр зүйлд ийм зүйл байсан. 145 00:12:32,713 --> 00:12:35,047 Энэ үнэхээр сайн байна. Танд таалагдаж байна уу? 146 00:12:35,674 --> 00:12:38,426 Өө, тийм ээ, надад таалагдаж байна. Сайн байна. 147 00:12:38,510 --> 00:12:41,971 Аймшигтай сонсогдож байна. Бид өөр зүйлийн талаар ярьж болох уу? 148 00:12:42,055 --> 00:12:44,599 Танд таалагдах байх Хэрэв та дотор нь юу байгааг мэдэхгүй байсан бол. 149 00:12:44,683 --> 00:12:47,435 Би тэгэхгүй, бас энэ тухай ярихаа болиосой гэж хүсэж байна. 150 00:12:47,519 --> 00:12:48,770 Өө. 151 00:12:48,854 --> 00:12:51,189 Алив, чи хүн бүрийг өвчтэй болгож байна. 152 00:12:51,273 --> 00:12:53,274 Өө, зүгээр. 153 00:12:59,656 --> 00:13:01,240 (инээв) 154 00:13:08,957 --> 00:13:11,000 (Салли) Чи юу хийж байгаа юм бэ? 155 00:13:12,628 --> 00:13:15,463 Хөөе, тэр хутгыг тавь. 156 00:13:18,550 --> 00:13:20,384 (инээв) 157 00:13:21,804 --> 00:13:23,221 (Салли амьсгаадах) Өө! 158 00:13:23,305 --> 00:13:25,348 (Кирк) Өө, алив. 159 00:13:25,432 --> 00:13:28,351 (Салли) Өө! Чи өөртөө юу хийж байгаа юм бэ? 160 00:13:29,353 --> 00:13:32,438 Өө, бурхан минь! Чи яагаад ингэж байгаа юм бэ? 161 00:13:37,903 --> 00:13:40,446 (инээв) 162 00:13:41,949 --> 00:13:43,574 Үүнийг хая. 163 00:13:43,659 --> 00:13:46,661 (♪ "Fool for a Blonde" дууг радиогоор тоглодог) 164 00:14:05,264 --> 00:14:07,265 Надад энэ хутга байна. 165 00:14:07,933 --> 00:14:10,101 Үүнийг бас хая. 166 00:14:11,436 --> 00:14:14,856 - Сайн хутга байна. - Тийм гэдэгт итгэлтэй байна, залуу минь. 167 00:14:14,940 --> 00:14:16,941 Эвхээрэй. 168 00:14:19,278 --> 00:14:21,279 (инээв) 169 00:14:58,400 --> 00:15:00,735 Хөөе чи миний зургийг авсан. 170 00:15:00,819 --> 00:15:03,654 Хөөе, чи намайг гэрт минь хүргэж өгч болно. 171 00:15:03,739 --> 00:15:06,240 Би энэ замын хажууд амьдардаг. 172 00:15:06,325 --> 00:15:10,411 За, би мэдэхгүй байна, залуу минь. Бид маш их яарч байна. 173 00:15:11,413 --> 00:15:13,581 - Хэр ойрхон байна вэ? -Үнэхээр ойрхон байна. 174 00:15:13,665 --> 00:15:18,336 За зүгээр алхаж болдоггүй юм уу? Тийм ойрхон байгаа бол гэж хэлэх гэсэн юм. 175 00:15:18,420 --> 00:15:21,422 Тийм ээ, та бидэнтэй хамт оройн хоол идэж болно. 176 00:15:21,506 --> 00:15:25,426 Та толгой бяслагт дуртай юу? Ах маань үнэхээр сайхан болгодог. Танд таалагдах болно. 177 00:15:25,510 --> 00:15:29,388 Та одоо түрхсэн нь дээр гэж бодож байна. Тийм үү, Жерри? 178 00:15:30,015 --> 00:15:31,682 Тийм ээ, намайг уучлаарай. 179 00:15:42,444 --> 00:15:44,445 (инээв) 180 00:15:53,789 --> 00:15:56,165 Энэ нь тийм ч сайн болсонгүй. 181 00:15:56,792 --> 00:16:00,628 -Сайхан зураг байна. Та одоо надад төлж болно. - Тийм үү? 182 00:16:00,712 --> 00:16:03,631 Хоёр доллар. Сайхан зураг болжээ. 183 00:16:03,715 --> 00:16:07,259 Үгүй ээ, нөхөр. Франклин, түүнд хараал идсэн зургийг буцааж өгөөч. 184 00:16:07,344 --> 00:16:09,804 -Тэр зургаа зарах гэж оролдсон. -Чи тоглож байна уу? 185 00:16:09,888 --> 00:16:11,931 Үгүй ээ, би ноцтой байна. 186 00:16:46,758 --> 00:16:48,968 (хашгирах) 187 00:16:49,052 --> 00:16:51,429 Та юу хийж байгаа юм бэ? 188 00:16:52,055 --> 00:16:54,098 (бүгд хашгирах) 189 00:16:55,934 --> 00:16:58,394 (Кирк) Хөөе, Жерри, биднийг тат! 190 00:16:58,478 --> 00:17:02,148 (Фрэнклин) Хөөе, юу байна? Та юу хийж байгаа юм бэ? 191 00:17:02,232 --> 00:17:04,066 (хашгирах) 192 00:17:09,322 --> 00:17:11,323 Гар. 193 00:17:35,891 --> 00:17:37,516 (уйлах) 194 00:17:37,601 --> 00:17:39,560 Ээ бурхан минь. 195 00:17:39,644 --> 00:17:42,605 Өө, би цагдаа дуудахад бэлэн байна. 196 00:17:42,689 --> 00:17:46,525 Энэ бол сүүлчийн хараал идсэн автостопчин юм Би хэзээ ч авдаг. 197 00:17:52,657 --> 00:17:56,660 (Пэм) Хөөе, Франклины зурхайг сонс. 198 00:17:56,745 --> 00:17:57,995 Өө, Салли. 199 00:17:58,080 --> 00:18:01,499 "Улс орноор аялах, урт хугацааны төлөвлөгөө 200 00:18:01,583 --> 00:18:03,876 "мөн эргэн тойрныхоо хүмүүсийг бухимдуулах 201 00:18:03,960 --> 00:18:08,339 "Энэ нь түгшүүр төрүүлж магадгүй юм мөн урьдчилан таамаглах аргагүй өдөр. 202 00:18:08,423 --> 00:18:12,635 Дэлхий дээрх үйл явдлууд тийм биш юм хүнийг баярлуулахын тулд ихийг хийж байна." 203 00:18:12,719 --> 00:18:16,347 - Энэ бол зүгээр л төгс. -Фрэнклин, би бүх зүйл болно гэж бодож байна. 204 00:18:16,431 --> 00:18:19,850 Одоо Саллигийн зохиолыг унш. Тэр бол Матар. 205 00:18:27,692 --> 00:18:29,401 Өө, үгүй. 206 00:18:29,486 --> 00:18:31,862 Матарыг Санчир гариг ​​захирдаг. 207 00:18:33,240 --> 00:18:37,409 "Бидэнд боломжгүй үе байдаг болж байгаа зүйл үнэн гэдэгт итгээрэй. 208 00:18:37,494 --> 00:18:40,621 Өөрийгөө чимх мөн гэдгийг та мэдэж магадгүй." 209 00:18:40,705 --> 00:18:43,415 (♪ радиогоор кантри хөгжим тоглож байна) 210 00:19:07,190 --> 00:19:09,191 Бүгд гадагшаа. 211 00:19:12,404 --> 00:19:14,697 Хурдлаарай, тэгвэл бид гэртээ харих болно. 212 00:19:22,747 --> 00:19:24,999 Энд хэн нэгэн ирж байна. 213 00:19:30,630 --> 00:19:32,590 Сайн байна уу? 214 00:19:34,342 --> 00:19:37,094 Та түүнийг дүүргэх үү? 215 00:19:37,596 --> 00:19:40,014 Надад бензин алга. 216 00:19:40,098 --> 00:19:43,267 -Таны шатахуун дууссан уу? - Миний сав хоосон байна. 217 00:19:43,351 --> 00:19:46,520 Тээвэр энд байхгүй үдээс хойш болтол, 218 00:19:46,605 --> 00:19:50,441 Маргааш өглөө хүртэл байж магадгүй. 219 00:19:50,525 --> 00:19:54,195 (Фрэнклин) Хөөе, чи хаана байгааг мэдэх үү хуучин Франклины газар юу? 220 00:19:58,325 --> 00:20:00,659 - Хуучин Франклины газар уу? -Тиймээ. 221 00:20:00,744 --> 00:20:03,412 Энэ бол толгод дээрх хоёр давхар хадны хуучин байшин юм. 222 00:20:03,496 --> 00:20:07,958 Чи тэр замаар эргэх ёстой гэж бодож байна буцаж байна, гэхдээ би үнэхээр итгэлтэй биш байна. 223 00:20:08,043 --> 00:20:12,296 Тийм ээ, магадгүй би ийм зүйл харсан байх тэр замаар дээшээ. 224 00:20:13,381 --> 00:20:18,385 За, одоо хар даа, залуус та нар хүсэхгүй байна ямар ч хуучин байшинг тойрон заваарах. 225 00:20:18,470 --> 00:20:21,430 Эдгээр зүйл аюултай. Та хохирох эрсдэлтэй. 226 00:20:21,514 --> 00:20:23,098 Бид болгоомжтой байх болно. 227 00:20:23,183 --> 00:20:26,852 Та тэнэгтээд явахыг хүсэхгүй байна бусад хүмүүсийн өмчтэй. 228 00:20:26,937 --> 00:20:29,980 Зарим хүмүүс үүнд дургүй байдаг, мөн тэд танд үзүүлэхээс татгалзахгүй. 229 00:20:30,065 --> 00:20:33,567 -Өө, миний аав эзэмшдэг. - Аавын чинь газар юм байна, тийм үү? 230 00:20:33,652 --> 00:20:34,610 Тиймээ. 231 00:20:34,694 --> 00:20:37,905 Хараач, би энд сайхан шарсан мах авсан. 232 00:20:37,989 --> 00:20:40,699 Залуус та яагаад болохгүй гэж энд жаахан байх уу? 233 00:20:40,784 --> 00:20:44,119 Тэр тээвэр удахгүй явах болно. 234 00:20:45,664 --> 00:20:48,916 (Жерри) За, та авахыг хүсч байна зарим барбекю? 235 00:20:49,000 --> 00:20:54,088 Тэд охид, одоо тэд хүсэхгүй байна хуучин байшинг тойрон заваарах. 236 00:20:54,172 --> 00:20:56,715 Чи энд байгаа нь дээр. 237 00:21:07,894 --> 00:21:10,896 Бид асуух ёстой байсан Хэрэв эргэн тойронд өөр шатахуун түгээх станц байгаа бол. 238 00:21:10,981 --> 00:21:13,941 Тэр бидэнд хэлсэн гэж та бодохгүй байна уу байсан бол? 239 00:21:14,025 --> 00:21:17,236 Эр хүн, асуухад гэмгүй биз дээ? 240 00:21:17,320 --> 00:21:19,363 За, би очоод асууя. 241 00:21:23,076 --> 00:21:26,245 Бид ийм байх ёстойг би мэдэж байсан бензин авахаар буцаж зогсов. 242 00:21:26,329 --> 00:21:28,831 - Дарна уу. - Би үүнийг доош нь татаж байна. 243 00:21:28,915 --> 00:21:31,917 - Тэнд. - Та энэ газрыг өрөөний үйлчилгээтэй гэж бодож байна уу? 244 00:21:33,461 --> 00:21:37,631 Франклин, чи маньяк, чи фургоныг нурааж байна. 245 00:21:37,716 --> 00:21:41,635 Тийм ээ, би үүнийг хийж эхэлсэн. 246 00:21:45,974 --> 00:21:48,892 Хөөе, энэ бол тэр залуугийн цус байсан гэдэгт мөрийцье. 247 00:21:49,769 --> 00:21:51,979 Үүнийг хар. Үүнийг хар. 248 00:21:52,063 --> 00:21:55,399 - Та үүнийг цус гэж бодож байна уу? - Тийм ээ, би тэгж бодож байна. 249 00:21:57,402 --> 00:22:02,948 Өө, энэ чинь цус шүү дээ. Тэгээд тэр залуу өөрийгөө тас таслав. 250 00:22:03,033 --> 00:22:06,160 Та үүнийг өөртөө хийж чадна гэж бодож байна уу? 251 00:22:06,244 --> 00:22:09,997 -Би галзуу биш. - Тийм ээ, тийм. 252 00:22:10,081 --> 00:22:16,086 Энэ нь ямар нэгэн зүйл шаарддаг, гэхдээ би зүгээр л гэсэн үг юм Түүний хийсэн шиг өөртөө үүнийг хийх. Бурхан минь! 253 00:22:18,214 --> 00:22:21,342 Хөөе, чи намайг ямар нэгэн зүйл хэлсэн гэж бодож байна түүнийг галзууруулсан уу? 254 00:22:21,426 --> 00:22:23,344 (инээв) 255 00:22:23,428 --> 00:22:27,556 - За юу? -Фрэнклин, чи түүнээс илүү галзуурсан. 256 00:22:29,726 --> 00:22:31,810 Хөөе, би бидэнд шарсан мах авч өгсөн. 257 00:22:31,895 --> 00:22:35,773 - Ньют бол бензин авахад хамгийн ойр газар. - (Салли) Өө. 258 00:22:40,695 --> 00:22:44,907 Бид өвөөгийнд очихгүй байгаа юм уу? Гол горхи бий. Та усанд сэлэх боломжтой. 259 00:22:44,991 --> 00:22:46,283 (Жерри) Явцгаая. 260 00:22:46,368 --> 00:22:48,535 Алив, Салли. Бид өвөөгийнх рүү явна. 261 00:22:48,620 --> 00:22:49,912 Явцгаая! 262 00:22:49,996 --> 00:22:54,124 (Салли) Хөөе, тэр залуу цус түрхсэн фургон даяар. 263 00:22:55,001 --> 00:22:58,796 -Тэр юм бичих гээд байгаа юм шиг. - (Фрэнклин) Тэр юу хийсэн бэ? 264 00:22:58,880 --> 00:23:01,548 Тэр фургон дээр юм бичсэн үү? 265 00:23:22,404 --> 00:23:24,446 Хутгаа харцгаая. 266 00:23:28,451 --> 00:23:29,451 Баярлалаа. 267 00:23:35,959 --> 00:23:39,420 Франклин, хэрэв бидний бензин дуусвал биднийг тэр буудал руу буцахаасаа өмнө 268 00:23:39,504 --> 00:23:42,423 чи биднийг сандал дээрээ чирч байна. 269 00:23:42,507 --> 00:23:44,842 (Салли инээв) 270 00:23:51,683 --> 00:23:55,352 Хөөе, чи тэр залууг тийм гэж бодож байна зүгээр л биднийг айлгах гэж оролдож байна 271 00:23:55,437 --> 00:23:58,814 гэхэд, чи мэднэ, миний зургийг ингэж дэлбэлэх үү? 272 00:24:44,736 --> 00:24:48,363 (Салли) Өө, тэд тэгээгүй ч болоосой газар нурах болтугай. 273 00:24:49,365 --> 00:24:52,451 (Кирк) Төрсөн газар шиг харагдаж байна Бела Лугоси. 274 00:24:52,535 --> 00:24:54,578 - (Салли) Би айж байна. - Би чамд энэ талаар тусална. 275 00:24:54,662 --> 00:24:57,789 - Тэр цонхыг харж байна уу? - Хачирхалтай. 276 00:25:02,670 --> 00:25:05,339 (Фрэнклин) Хөөе, миний гарыг ажиглаарай. Болгоомжтой байгаарай. 277 00:25:05,423 --> 00:25:09,176 - Шулуун бай. Алив. Хөөе. - Би чамайг эндээс авъя. 278 00:25:09,260 --> 00:25:13,388 (Фрэнклин) Би тэр түрхэцийг хармаар байна тэр залуу хийсэн. 279 00:25:18,394 --> 00:25:22,940 - Өө, нөхөр. - Сонин. Энэ нь ямар нэг зүйл гэсэн үг үү гэж би гайхаж байна. 280 00:25:23,024 --> 00:25:25,025 Энэ бол Зоррогийн тэмдэг юм. Тэр чамайг авах болно. 281 00:25:25,109 --> 00:25:27,027 - Алив. - Та яагаад угаахгүй байгаа юм бэ? 282 00:25:27,111 --> 00:25:29,530 Би танд дотор талыг нь харуулахыг хүсч байна. 283 00:25:30,323 --> 00:25:32,324 - Жерри! -За. 284 00:25:34,160 --> 00:25:36,662 Хөөе, түр хүлээнэ үү, түр хүлээнэ үү. 285 00:25:36,746 --> 00:25:40,415 - Алив, Кирк. - Энд, залуу минь, чи үүнийг угаа. 286 00:25:40,500 --> 00:25:43,210 Та тэр залууг оролдоно гэж бодохгүй байна бас биднийг дагах уу? 287 00:25:43,294 --> 00:25:45,546 Юуны төлөө? 288 00:25:56,933 --> 00:25:58,892 Миний хутга хаана байна? Кирк? 289 00:25:58,977 --> 00:26:01,144 (Салли инээв) 290 00:26:01,980 --> 00:26:04,273 Энэ нь цэцэрлэг байсан бололтой. 291 00:26:04,357 --> 00:26:08,068 Энэ бол миний өрөө. Би энд нэг удаа үлдэх ёстой намайг найман настай байхад. 292 00:26:08,152 --> 00:26:11,029 -Эмээ нас барсны дараахан. - Юу болсон бэ? 293 00:26:11,114 --> 00:26:14,366 - Манай эмээ юу болсон бэ? -Тиймээ. Тэр үхсэн. 294 00:26:17,662 --> 00:26:20,372 (охид инээх) 295 00:26:33,553 --> 00:26:35,762 (цохих чимээ) 296 00:26:39,892 --> 00:26:42,394 (ярих, инээх) 297 00:26:48,693 --> 00:26:51,695 - Та ханын цаасны талаар ямар бодолтой байна вэ? - Илүү сайхан өдрүүд харагдаж байна. 298 00:26:51,779 --> 00:26:54,573 Энэ амьтад намайг унт гэж ярьдаг байсан намайг бага байхад. 299 00:26:54,657 --> 00:26:57,993 тахө хараарай. Би тахө нарыг сонирхдог байсан. 300 00:26:59,746 --> 00:27:01,538 Салли! 301 00:27:08,880 --> 00:27:10,881 (угинах) 302 00:27:28,232 --> 00:27:30,067 Салли! 303 00:28:05,186 --> 00:28:22,119 (инээв) 304 00:28:23,246 --> 00:28:26,248 Хэ-хи-хи-хэ, хи-хи-хи-хи. 305 00:28:27,667 --> 00:28:29,668 Хэ-хи-хи-хи. 306 00:28:34,215 --> 00:28:36,508 Хэ-хи-хи-хи-хи-хи-хи. 307 00:28:37,969 --> 00:28:41,513 (дуурайж) Алив, Франклин. Энэ нь хөгжилтэй аялал байх болно. 308 00:28:50,106 --> 00:28:54,818 Хэрэв би өнөөдөр илүү хөгжилтэй байвал Би үүнийг хүлээж авахгүй байх гэж бодож байна. 309 00:28:58,865 --> 00:29:00,532 Аа! Аа! 310 00:29:00,616 --> 00:29:02,659 (уйлах) 311 00:29:04,954 --> 00:29:07,372 (бөөрөлзгөнө) 312 00:29:09,584 --> 00:29:11,793 (инээв) 313 00:29:13,671 --> 00:29:16,840 - Хөөе, Франклин. - Хөөе, Франклин. Юу болсон бэ? 314 00:29:17,842 --> 00:29:20,135 Та усанд сэлэх нүх байна гэж хэлсэн энд байна уу? 315 00:29:20,219 --> 00:29:21,720 Тиймээ. 316 00:29:22,680 --> 00:29:26,183 Пэм бид хоёр усанд сэлэхийг хүсч байна. хүн. 317 00:29:27,685 --> 00:29:32,814 Өө, өмнө нь мөр байсан тэр хоёр хуучин саравчны хооронд. 318 00:29:32,899 --> 00:29:34,900 Алив, бид олох болно. 319 00:29:37,028 --> 00:29:42,282 - Жерри, Салли хоёр явах уу? - (Кирк) Үгүй ээ. Бид чамтай нэг цагийн дараа уулзана. 320 00:29:43,576 --> 00:29:47,704 Тиймээ. Бид тантай нэг цаг орчим уулзана. 321 00:29:53,044 --> 00:29:55,212 (шаржигнах чимээ) 322 00:30:07,225 --> 00:30:12,229 Салли? 323 00:30:16,734 --> 00:30:18,443 Салли! 324 00:30:29,163 --> 00:30:31,289 Дэлхий дээр тэг. 325 00:30:32,291 --> 00:30:35,252 Зүгээр л түүнийг бууд мөн биднийг зовлон зүдгүүрээс нь салга. 326 00:30:37,088 --> 00:30:39,339 - Могой, аалз! - Боль! 327 00:30:39,423 --> 00:30:42,717 Мөн хилэнцэт хорхойнууд! Хүн иддэг гүрвэлүүд. 328 00:30:47,640 --> 00:30:50,475 - Кирк, туслаач. Кирк! - Өө. Өө. 329 00:30:50,560 --> 00:30:52,060 Өө. 330 00:30:53,062 --> 00:30:54,771 Новш. 331 00:30:58,359 --> 00:31:00,569 Энэ л байх ёстой. 332 00:31:00,653 --> 00:31:03,196 Өө, чи зүгээр үү? 333 00:31:03,281 --> 00:31:06,533 Франклин яаж чөтгөр авав ямар ч байсан энд бууж байсан уу? 334 00:31:06,617 --> 00:31:10,370 Хэн нэгэн түүнийг авч явсан байх тэр бага байхдаа. 335 00:31:10,454 --> 00:31:12,789 Франклин хэзээ ч жижигхэн байгаагүй. 336 00:31:14,834 --> 00:31:17,294 (моторын дуу) 337 00:31:22,008 --> 00:31:24,092 Бензин. 338 00:31:24,635 --> 00:31:29,514 Би түүнд гитараа үлдээж болно, түүнд өг хос доллар. Бид ямар ч байсан буцаж ирнэ. 339 00:31:29,599 --> 00:31:33,143 Би гитараа аваад түүнд хоёрыг өгч болно доллар өгөөд түүнд бензин авчир. 340 00:31:33,227 --> 00:31:36,313 Тэд таны гитарыг хүсэхгүй байна. Тэд бидэнд бензин зарахыг хүсэхгүй. 341 00:31:36,397 --> 00:31:38,773 Одоо зүгээр л буцъя. 342 00:32:20,566 --> 00:32:22,859 Хөөе нааш ир. 343 00:32:22,944 --> 00:32:24,986 Энд ирээд энийг хар. 344 00:32:49,929 --> 00:32:52,555 - Генератор. - Юу? 345 00:32:52,640 --> 00:32:55,600 Генератор! Цахилгааны хувьд. 346 00:32:58,396 --> 00:33:01,523 Хөөе, сайн уу! Энд хэн нэгэн байна уу? 347 00:33:35,599 --> 00:33:45,984 (хаалга тогших) 348 00:33:46,068 --> 00:33:48,111 Сайн байна уу, гэртээ хүн байна уу? 349 00:34:09,800 --> 00:34:11,885 Би чамд нэг юм авсан. 350 00:34:15,723 --> 00:34:17,015 Аа! 351 00:34:17,099 --> 00:34:18,099 Өө! 352 00:34:18,976 --> 00:34:20,977 Явцгаая! 353 00:34:24,774 --> 00:34:37,869 Сайн уу? 354 00:34:38,996 --> 00:34:41,456 - Хөөе, Пэм, нааш хараарай. - Юу? Үгүй! 355 00:34:45,711 --> 00:34:47,337 Сайн уу? 356 00:34:50,758 --> 00:34:52,759 Гэрт хэн нэгэн байна уу? 357 00:34:54,261 --> 00:34:55,261 Сайн уу? 358 00:34:55,346 --> 00:34:57,013 (тогших) 359 00:35:00,810 --> 00:35:04,145 (гахайн орилох чимээ) 360 00:35:06,649 --> 00:35:08,650 Хөөе, Пэм. 361 00:35:10,486 --> 00:35:13,113 (гахайн орилох чимээ) 362 00:35:15,533 --> 00:35:17,158 Сайн уу? 363 00:35:40,391 --> 00:35:42,016 Кирк? 364 00:35:55,781 --> 00:35:57,282 Кирк! 365 00:36:06,000 --> 00:36:17,927 Кирк? 366 00:36:41,827 --> 00:36:43,411 Кирк. 367 00:36:45,247 --> 00:36:46,706 (шаргирах) 368 00:36:46,790 --> 00:36:48,291 Кирк? 369 00:36:49,501 --> 00:36:56,841 (шаргирах) 370 00:36:56,926 --> 00:36:58,593 Кирк? 371 00:37:03,933 --> 00:37:05,975 (тахиа дуугарах) 372 00:38:41,280 --> 00:38:43,448 (ханиалгах, загатнах) 373 00:38:48,120 --> 00:38:49,996 Өө! Өө, Бурхан минь! 374 00:38:50,080 --> 00:38:51,873 (уйлах) 375 00:38:59,256 --> 00:39:01,549 Кирк! Кирк! 376 00:39:02,843 --> 00:39:04,177 (хүн хашгирах) 377 00:39:04,261 --> 00:39:06,179 (Пэм хашгирах) 378 00:39:48,138 --> 00:39:50,431 (хөрөө мотор эргэлдэнэ) 379 00:40:10,536 --> 00:40:12,870 (хашгирах) 380 00:40:24,425 --> 00:40:26,717 (Жерри) Тэр чамайг авах болно, Франклин. 381 00:40:26,802 --> 00:40:31,597 -Та үүнийг ямар ч утгагүй гэж бодож байна уу? - (Салли) Бид чамайг хамгаалах болно. 382 00:40:31,682 --> 00:40:35,560 -Миний тухай гэж мөрийцье. - Тэр чамайг алах болно, Франклин. 383 00:40:37,271 --> 00:40:41,357 - Энэ нь юу ч гэсэн үг биш байх, тийм үү? - Та хэтэрхий их санаа зовдог. 384 00:40:42,317 --> 00:40:46,112 Тэр биднийг ямар ч байсан олж чадаагүй. Тэр бидний нэрийг ч мэдэхгүй гэсэн үг. 385 00:40:46,196 --> 00:40:48,739 Би түүнд чиний нэрийг өгсөн. Би түүнд чамайг хаана амьдардаг гэж хэлсэн. 386 00:40:48,824 --> 00:40:51,451 Би түүнд таны зип кодыг хүртэл өгсөн. Тэр чамайг алах болно. 387 00:40:51,535 --> 00:40:53,119 Жерри. 388 00:40:54,246 --> 00:40:57,457 - Та юу хийж байгаа юм бэ? -Би хутгаа олохгүй байна. 389 00:40:57,541 --> 00:41:00,835 Тэр хутга чамд ямар ч сайн зүйл хийхгүй. Тэр хутганд дуртай. 390 00:41:00,919 --> 00:41:03,004 Хамгийн сүүлд хэзээ авсан бэ? 391 00:41:04,548 --> 00:41:07,967 За, хамгийн сүүлд надад байгаагүй. Та үүнийг хамгийн сүүлд авсан. 392 00:41:08,051 --> 00:41:10,636 Би чамд өгсөн. Санаж байна уу? Та үүнийг юу хийсэн бэ? 393 00:41:10,721 --> 00:41:13,139 Би мэдэхгүй. Би чамд буцааж өгөөгүй гэж үү? 394 00:41:13,223 --> 00:41:16,309 Үгүй ээ, надад байхгүй байсан Би фургоноос буухад. 395 00:41:16,393 --> 00:41:21,147 -Чи надад хэзээ ч буцааж өгөөгүй. -За, би хайя. 396 00:41:21,231 --> 00:41:25,693 Би горхи руу алхна гэж бодож байна хэтэрхий харанхуй болохоос өмнө. Би яаж тэнд очих вэ? 397 00:41:25,777 --> 00:41:30,198 За, тэнд жим байна тэдний хооронд хоёр хуучин саравч. 398 00:41:30,282 --> 00:41:33,534 - Би ч бас явж болох уу? - Би чамайг энд үлдсэн нь дээр гэж бодож байна. 399 00:41:34,661 --> 00:41:36,662 Зүгээр дээ. 400 00:41:44,296 --> 00:41:46,297 Би олохгүй байна. 401 00:41:53,555 --> 00:41:56,015 Чи надад уурлаад байна уу? 402 00:41:56,099 --> 00:41:58,601 Үгүй ээ, би чамд уурлаагүй. 403 00:42:01,855 --> 00:42:03,940 Чи үнэхээр галзуурч байна, тийм үү? 404 00:42:05,442 --> 00:42:07,944 Өө, би чамайг буруутгахгүй. 405 00:42:08,028 --> 00:42:09,278 би... 406 00:42:09,363 --> 00:42:11,155 Кирк! 407 00:42:21,291 --> 00:42:24,919 Чи намайг ирэхийг үнэхээр хүсээгүй, тийм үү? 408 00:42:25,003 --> 00:42:28,297 Өө, Франклин, би зүгээр л ядарч байна. 409 00:42:28,382 --> 00:42:30,591 Удаан өдөр боллоо. 410 00:42:34,388 --> 00:42:37,223 Салли, чи энэ бүх зүйлд итгэсэн үү? 411 00:42:37,307 --> 00:42:42,061 Памын ярьж байсан Санчир гариг, буцах хөдөлгөөн гэх мэт? 412 00:42:42,145 --> 00:42:46,482 Би мэдэхгүй. Миний бодлоор бүх зүйл ямар нэг утгатай. 413 00:42:46,567 --> 00:42:48,025 Тиймээ. 414 00:42:51,989 --> 00:42:55,074 Чи тэр залууг бодохгүй байна Биднийг дагахыг хичээх байсан биз дээ? 415 00:42:55,158 --> 00:42:58,786 За яахав, арга байхгүй л гэсэн үг Тэр биднийг дагаж чадна гэж. 416 00:43:02,040 --> 00:43:05,209 Тэр магадгүй Кирк түүнийг ална гэж айж байгаа байх. 417 00:43:11,717 --> 00:43:12,883 Салли? 418 00:43:12,968 --> 00:43:15,052 Одоо яах вэ? 419 00:43:18,348 --> 00:43:20,057 Юу ч биш. 420 00:43:22,561 --> 00:43:24,562 Санаа зовох хэрэггүй. 421 00:43:29,693 --> 00:43:31,402 Кирк! 422 00:44:01,391 --> 00:44:02,892 Сайн уу? 423 00:44:06,897 --> 00:44:08,898 Гэрт хэн нэгэн байна уу? 424 00:44:12,944 --> 00:44:15,488 Уучлаарай, би найзууд хайж байна. 425 00:44:15,572 --> 00:44:17,073 Сайн уу? 426 00:44:22,204 --> 00:44:24,246 Энд хэн нэгэн байна уу? 427 00:44:27,417 --> 00:44:28,918 Хараал ид. 428 00:44:44,434 --> 00:44:46,018 (тахианы мах) 429 00:44:46,103 --> 00:44:47,436 Кирк? 430 00:44:48,772 --> 00:44:52,483 - Залуус та тэнд байна уу? - (хүн инээв) 431 00:44:54,444 --> 00:44:58,030 Залуус аа, тоглоом тоглохоо боль. Над руу тэнэглэхээ боль. 432 00:45:03,662 --> 00:45:05,830 (инээж буй хүн) 433 00:45:06,581 --> 00:45:08,624 Пэм, энэ чи мөн үү? 434 00:45:09,334 --> 00:45:11,460 (инээж буй хүн) 435 00:45:12,462 --> 00:45:14,463 За залуусаа. 436 00:45:18,051 --> 00:45:20,928 Гараад ир. Алив! 437 00:45:31,231 --> 00:45:32,231 (тогших) 438 00:45:32,315 --> 00:45:33,816 Кирк? 439 00:45:42,451 --> 00:45:49,540 (тогших) 440 00:45:58,675 --> 00:46:01,010 - (хүн хашгирав) - (Жерри хашгирав) 441 00:46:14,900 --> 00:46:16,901 (орилох) 442 00:46:25,702 --> 00:46:27,787 (тахиа дуугарах) 443 00:47:22,217 --> 00:47:24,927 (хонгон дуугарах) 444 00:47:33,019 --> 00:47:36,939 Тэд алдагдсан байх ёстой. Тэдэнд гар чийдэн ч байхгүй. 445 00:47:37,023 --> 00:47:40,317 Хэрэв тэд нэг минутын дотор эргэж ирэхгүй бол Бид тэднийг хайж олох хэрэгтэй. 446 00:47:40,402 --> 00:47:42,903 За, бид ч бас төөрчихвөл яах вэ? 447 00:47:44,447 --> 00:47:47,366 Салли, бид тэр шатахуун түгээх станц руу явах ёстой мөн тусламж аваарай. 448 00:47:47,450 --> 00:47:50,452 Би эндээс Жерригүйгээр явахгүй. 449 00:47:52,122 --> 00:47:54,164 (Салли) Жерри! 450 00:47:55,625 --> 00:47:57,835 Жерри! 451 00:47:57,919 --> 00:48:00,337 (Фрэнклин) Жерри! 452 00:48:01,923 --> 00:48:05,342 Жерри! 453 00:48:06,386 --> 00:48:08,596 - Жерри! - Жерри! 454 00:48:09,556 --> 00:48:11,140 Хөөе! 455 00:48:15,312 --> 00:48:18,606 Тэд хэдхэн минутын дараа эргэж ирэх байх. 456 00:48:19,900 --> 00:48:23,068 Салли, бид тэр шатахуун түгээх станц руу явах ёстой. 457 00:48:25,697 --> 00:48:27,364 Салли? 458 00:48:28,742 --> 00:48:31,076 Бид явах ёстой гэж бодож байна. 459 00:48:31,161 --> 00:48:33,162 (Салли санаа алдав) 460 00:48:34,372 --> 00:48:36,498 Түлхүүр нь фургонд байна уу? 461 00:48:38,835 --> 00:48:43,172 - Би гар чийдэнг нэг минут харж болох уу? - Юуны төлөө? 462 00:48:43,256 --> 00:48:46,884 Би гар чийдэнг харцгаая. Би явна тэднийг хай. Чи явах шаардлагагүй. 463 00:48:46,968 --> 00:48:49,720 Салли, битгий яв. Энэ нь тийм ч сайн санаа биш гэж бодож байна. 464 00:48:49,804 --> 00:48:55,017 Би чамайг явах ёсгүй гэж бодож байна. Би дахин нэг удаа дуут дохиогоо дарах гэж байна. 465 00:48:55,101 --> 00:48:57,102 - Зүгээр л гар чийдэнгээ өгөөч. - Үгүй. 466 00:48:57,187 --> 00:49:01,565 Одоо би дуут дохиогоо хангинуулна. Тэгээд бид нэг минут хүлээх болно, 467 00:49:01,650 --> 00:49:04,443 тэгээд тэд ирэхгүй бол бид явна. 468 00:49:04,527 --> 00:49:06,528 Зүгээр үү? 469 00:49:11,952 --> 00:49:15,454 Салли, тэд түлхүүрээ авлаа. Бидэнд ямар ч түлхүүр байхгүй. 470 00:49:15,538 --> 00:49:18,415 - Тэд түлхүүрээ авч явсан. - (хонгон дуугарах) 471 00:49:18,500 --> 00:49:22,336 боль! боль! боль! Франклин! 472 00:49:22,420 --> 00:49:25,422 - Жерри түлхүүрээ авч явсан! - Тэр гар чийдэнг надад өгөөч! 473 00:49:25,507 --> 00:49:29,885 Үгүй, Салли, бид явж чадахгүй! Хараач, яах бол Тэд буцаж ирээд бид энд байгаагүй юм уу? 474 00:49:29,970 --> 00:49:33,847 - Тэр гар чийдэнг надад өгөөч! - Үгүй ээ, би гар чийдэнгээ авах ёстой. 475 00:49:33,932 --> 00:49:38,560 - Би тэднийг хайх гэж байна. -За яахав, би чамтай хамт явъя. 476 00:49:38,645 --> 00:49:42,606 Үгүй ээ, Салли. Нааш ир, би чамтай хамт явъя, Гэхдээ би гар чийдэнгээ хадгалах болно. 477 00:49:42,691 --> 00:49:45,359 - Надад гар чийдэн өгөөч! - Хараач, би чамтай хамт явна. 478 00:49:45,443 --> 00:49:48,529 Би чамайг тэр толгод уруу түлхэж чадахгүй! 479 00:49:48,613 --> 00:49:52,491 Салли, хараач, би мэднэ. Өө! 480 00:49:52,575 --> 00:49:57,246 - Би чамтай хамт явна, гэхдээ би барих болно ... - Санаа зовох хэрэггүй, би түүнгүйгээр л явна. 481 00:49:58,289 --> 00:50:03,544 За яахав. Салли, хүлээ! Салли, түр хүлээнэ үү! Би чамтай хамт ирж байна. 482 00:50:03,628 --> 00:50:06,755 Салли? Одоо түр хүлээ. 483 00:50:06,840 --> 00:50:08,841 За, явцгаая. 484 00:50:08,925 --> 00:50:11,010 Явцгаая. Би чамтай хамт явна. 485 00:50:12,220 --> 00:50:14,930 Салли, би чамайг гүйцэж чадахгүй. 486 00:50:15,015 --> 00:50:17,016 Салли? 487 00:50:17,100 --> 00:50:19,268 Салли, түр хүлээнэ үү. 488 00:50:23,189 --> 00:50:25,691 (Фрэнклин гинших) 489 00:50:25,775 --> 00:50:27,776 Хүлээгээрэй. 490 00:50:35,952 --> 00:50:39,747 (Фрэнклин) Жерри! 491 00:50:39,831 --> 00:50:51,091 (Салли) Жерри! 492 00:50:52,469 --> 00:50:54,219 Жерри! 493 00:50:54,971 --> 00:50:58,724 (хоёулаа) Жерри! 494 00:51:04,314 --> 00:51:06,482 (Фрэнклин) Хүлээгээрэй. 495 00:51:06,566 --> 00:51:10,903 -Би нэг юм сонссон гэж бодсон. - Гэрэл байна. 496 00:51:10,987 --> 00:51:12,988 -Тийм үү? - Тийм ээ. 497 00:51:14,324 --> 00:51:17,576 (Салли) Өө, байшин шиг харагдаж байна. 498 00:51:17,660 --> 00:51:20,954 За, алив, түлхэ. Алив, түлхэ. 499 00:51:21,039 --> 00:51:23,540 Доош түлхэх. Тэнд. (угинах) 500 00:51:29,172 --> 00:51:33,383 - (Салли) Энэ бол байшин. -Тийм үү? Би үүнийг сайн харж чадахгүй байна. 501 00:51:33,468 --> 00:51:36,720 Өө, Франклин, энэ боломжгүй юм. 502 00:51:36,805 --> 00:51:39,723 Алив, Салли. 503 00:51:39,808 --> 00:51:42,601 Буцаад доошоо дар. 504 00:51:42,685 --> 00:51:44,728 Энэ боломжгүй зүйл. 505 00:51:47,857 --> 00:51:49,942 Би тэнд ямар нэг зүйл сонсож байна. 506 00:51:51,361 --> 00:51:52,820 Хараач. 507 00:51:56,449 --> 00:51:58,617 - (Фрэнклин) Хөөе, Жерри! - Жерри! 508 00:51:58,701 --> 00:52:00,744 (Фрэнклин) Жерри! 509 00:52:08,294 --> 00:52:10,629 Салли, би нэг юм сонсож байна. Зогс. Зогс. 510 00:52:10,713 --> 00:52:12,714 (хөрөөний дуу) 511 00:52:12,799 --> 00:54:08,956 (хашгирах) 512 00:54:16,339 --> 00:54:18,340 Хэн нэгэн, гуйя! 513 00:54:19,175 --> 00:54:20,968 Туслаач! 514 00:54:22,220 --> 00:54:24,429 Надад туслаач, гуйя! 515 00:54:26,641 --> 00:54:29,518 Хэн нэгэн, надад туслаач! 516 00:54:30,687 --> 00:54:42,781 (хашгирах) 517 00:54:55,211 --> 00:55:07,306 Туслаач! 518 00:55:07,390 --> 00:55:09,891 Гуйя! Гуйя! Надад туслаач! 519 00:55:10,560 --> 00:55:12,060 Гуйя! 520 00:55:14,856 --> 00:55:20,277 (орилох) 521 00:55:36,085 --> 00:57:28,405 (хашгирах) 522 00:57:43,421 --> 00:57:45,922 Туслаач! Надад туслаач! 523 00:57:46,007 --> 00:57:47,591 Туслаач! 524 00:57:50,553 --> 00:57:52,888 Туслаач! Туслаач! 525 00:57:52,972 --> 00:57:54,264 Туслаач! 526 00:57:56,225 --> 00:57:58,977 Туслаач! Надад туслаач! 527 00:57:59,061 --> 00:58:02,272 Надад туслаач! Өө, Бурхан минь! Туслаач, туслаач! 528 00:58:02,356 --> 00:58:05,150 Хаалгаа хаа. Надад туслаач. 529 00:58:05,234 --> 00:58:07,777 Өө, тэнд, ха, хаха. 530 00:58:07,862 --> 00:58:10,655 - Нааш ир. - Хэн нэгэн намайг алах гэж байна. 531 00:58:10,740 --> 00:58:13,575 Туслаач, туслаач... 532 00:58:13,659 --> 00:58:16,161 Тайвшир. Чи зүгээр, чи зүгээр. 533 00:58:16,245 --> 00:58:18,788 -Өө, одоо тайван бай. -Цагдаа дууд. 534 00:58:18,873 --> 00:58:21,041 - Тэр ирж магадгүй. - Одоо юу болсон бэ? 535 00:58:21,125 --> 00:58:25,128 - Тэр... тэр... тэр алсан... - Одоо, одоо тайван бай. 536 00:58:25,213 --> 00:58:28,173 Тэр Франклиныг алсан. Би мэдэхгүй. Цагдаа дууд! 537 00:58:28,257 --> 00:58:31,551 - Тайвшир. - Бас Жерри. 538 00:58:31,636 --> 00:58:34,971 Би... би мэдэхгүй - би мэдэхгүй бусад нь юу болсон бэ. 539 00:58:35,056 --> 00:58:37,265 Одоо хэн ч байхгүй. 540 00:58:37,350 --> 00:58:40,268 Алив. Одоо алив, тайван бай. Алив, тайван бай. 541 00:58:40,353 --> 00:58:43,021 - Өө, гуйя. - Юу болсон бэ? 542 00:58:43,105 --> 00:58:46,691 Гуйя. Цагдаа дууд. 543 00:58:46,776 --> 00:58:49,778 Энд утас алга. 544 00:58:49,904 --> 00:58:54,533 Бид... бид машинаар Чайлдрес руу очих ёстой. 545 00:58:54,617 --> 00:58:57,202 Тийм ээ, тийм. Одоо та тайван бай. 546 00:58:57,286 --> 00:59:00,205 Одоо тайвшир. Би ачааны машин авна. 547 00:59:00,289 --> 00:59:03,041 - Одоо, одоо тайван бай. Тайвшир. - Битгий яв. 548 00:59:03,125 --> 00:59:05,544 Тайвшир. 549 00:59:13,344 --> 00:59:17,180 (радио хөтлөгч) Цаг агаарын төлөвтэй байна маргааш багавтар үүлтэй дулаан байна 550 00:59:17,265 --> 00:59:19,683 хур тунадас орох боломж байхгүй. 551 00:59:19,767 --> 00:59:23,436 Өнөөдөр дээд цэг нь 90-ээд оны дээд үе байх болно Өнөө шөнө хамгийн бага температур 81 хэм байна. 552 00:59:23,521 --> 00:59:27,566 Одоогийн температур салхитай 96 градус байна зүүн урд зүгт гурван милийн хурдтай. 553 00:59:27,650 --> 00:59:31,361 Чийгшил 98, барометр 29.9 болон өсөж байна. 554 00:59:31,445 --> 00:59:35,532 Зөвлөмжийн дагуу ажиллах, Муэрто тойргийн шерифийн алба 555 00:59:35,616 --> 00:59:39,619 өнөө өглөө эрт мөрдөн байцаалтын ажиллагааг эхлүүлсэн Муэрто тойргийн оршуулгын газарт 556 00:59:39,704 --> 00:59:42,914 тэнд байсан хаалтуудыг нээх хөндлөнгийн нотолгоо. 557 00:59:42,999 --> 00:59:48,003 Шерифийн орлогч нар мэдээлэл олж авав хэдэн арван авсыг нь дээрэмджээ. 558 00:59:48,087 --> 00:59:49,754 Шерифийн хэлснээр, 559 00:59:49,839 --> 00:59:53,550 толгойнууд байдаг цогцоснууд байсан мөн мөчүүдийг арилгасан, 560 00:59:53,634 --> 00:59:58,513 болон бусад нь зөвхөн гар эсвэл хөл байдаг хасагдсан байсан. 561 00:59:58,598 --> 01:00:01,433 Малдонадо мэдээлэлтэй байна дээрэмтэй холбоотой 562 01:00:01,517 --> 01:00:05,437 том, сайн зохион байгуулалттай руу Баруун эргийн үнэт эдлэлийн хулгайн бөгж 563 01:00:05,521 --> 01:00:10,609 гэхдээ ямар нэгэн шалтгаан санал болгохоос татгалзсан Тэдний хувьд цогцосыг зэрэмдэглэх. 564 01:00:10,693 --> 01:00:14,195 (мэдээлэл тодорхойгүй үргэлжилж байна) 565 01:00:17,617 --> 01:00:19,868 (Салли уйлж, амьсгаадах) 566 01:00:30,921 --> 01:00:33,798 - Та юу хийж байгаа юм бэ? -Та санаа зовох шаардлагагүй. 567 01:00:33,883 --> 01:00:34,924 Үгүй! 568 01:00:35,009 --> 01:00:38,970 Та зүгээр л хамтраад, залуу хатагтай тэгээд бидэнд ямар ч асуудал гарахгүй. 569 01:00:40,348 --> 01:00:42,766 - Одоо сонс ... - Та юу хүсч байна вэ? 570 01:00:42,850 --> 01:00:48,355 Одоо тэгэх шаардлага байхгүй. Хэн ч чамайг гомдоохгүй. 571 01:00:48,439 --> 01:00:49,898 Үгүй! 572 01:00:49,982 --> 01:00:51,775 (хашгирах) 573 01:01:03,537 --> 01:01:04,913 (хүн инээв) 574 01:01:04,997 --> 01:01:07,165 Үгүй! Үгүй! Үгүй! 575 01:01:07,249 --> 01:01:09,876 (орилох) 576 01:01:11,253 --> 01:01:13,254 (орилохоо больсон) 577 01:02:12,481 --> 01:02:14,983 (Салли гинших) 578 01:02:34,253 --> 01:02:37,046 (хөдөлгүүр эхлэх) 579 01:02:38,048 --> 01:02:40,049 (хөдөлгүүрийг унтраадаг) 580 01:02:55,483 --> 01:02:56,441 (инээв) 581 01:02:56,525 --> 01:02:58,735 Түгжиж, гэрлээ авах хэрэгтэй болсон. 582 01:02:58,819 --> 01:03:02,864 Цахилгааны зардал хангалттай хүнийг бизнесээс хөөх. 583 01:03:02,948 --> 01:03:05,408 (хөдөлгүүр эхлэх) 584 01:03:13,209 --> 01:03:15,502 (Салли гинших) 585 01:03:17,213 --> 01:03:19,297 (дуу чимээгүй уйлах) 586 01:03:28,057 --> 01:03:30,141 (дуусгасан хашгирах) 587 01:03:31,852 --> 01:03:34,938 Өө, чамайг тийм биш гэж найдаж байна Тэнд хэтэрхий эвгүй. 588 01:03:35,022 --> 01:03:37,023 (дуусгасан хашгирах) 589 01:03:40,069 --> 01:03:45,657 Танд санаа зовох зүйл байхгүй. Чи зүгээр л Тайвшир, бид удахгүй тэнд очно. 590 01:03:45,741 --> 01:03:47,325 (инээв) 591 01:03:47,409 --> 01:03:49,577 (дуу чимээгүй уйлах) 592 01:03:49,662 --> 01:03:53,498 Одоо, одоо, одоо, одоо. 593 01:03:53,582 --> 01:03:56,751 Үүнийг хийх шаардлагагүй, үгүй. 594 01:04:08,597 --> 01:04:10,807 (Салли гинших) 595 01:04:17,439 --> 01:04:19,941 (инээв) 596 01:04:23,946 --> 01:04:26,823 Бид үүнийг хэсэг хугацааны дараа дуусгана. 597 01:04:27,867 --> 01:04:29,868 Түр хүлээгээрэй. 598 01:04:38,878 --> 01:04:40,086 Хагас ухаантай. 599 01:04:45,801 --> 01:04:48,136 Бяцхан новшнууд. 600 01:04:55,185 --> 01:04:58,730 - Нааш ир, нойрмог үстэй тэнэг минь! - (угинах) 601 01:04:58,814 --> 01:05:01,900 - Та хаана байсан бэ? -Би зам дээр гарсан. 602 01:05:01,984 --> 01:05:05,945 Муу тэнэг минь чи Дюкийнд бараг баригдсан. 603 01:05:06,030 --> 01:05:09,115 Үгүй ээ, тэд намайг хараагүй. Тэд юу ч мэдэхгүй. 604 01:05:09,199 --> 01:05:12,744 Би чамайг тэр оршуулгын газраас хол бай гэж хэлсэн! 605 01:05:24,340 --> 01:05:26,382 (хөдөлгүүр эхлэх) 606 01:05:51,367 --> 01:05:55,078 Би чамд хэлсэн, би чамд хэлсэн, 607 01:05:55,162 --> 01:05:58,957 Би чамайг хэзээ ч дүүгээ ганцааранг нь орхиж болохгүй гэж хэлсэн чи... 608 01:05:59,208 --> 01:06:03,461 Тэнд очоод тэр охиныг машинаас буулга. Алив, түүнийг машинаас буулга. 609 01:06:03,545 --> 01:06:07,382 - Түүнийг тэндээс гарга. - (Салли хашгирч) 610 01:06:07,466 --> 01:06:10,843 Таны дүү гэж найдаж байна Тэр хүүхдүүдийн хэнийг нь ч холдуулахыг зөвшөөрөөгүй. 611 01:06:10,928 --> 01:06:13,805 Түүнийг тэнд оруул. Бид бүхэл бүтэн мужийг энд гаргана. 612 01:06:13,889 --> 01:06:16,391 Өөрийгөө хүндэлдэггүй юм уу? 613 01:06:18,894 --> 01:06:22,146 Ах чинь үүдэнд юу хийснийг хараач! 614 01:06:22,231 --> 01:06:25,149 Түүнд гэрээрээ бахархах зүйл байхгүй гэж үү? 615 01:06:25,234 --> 01:06:27,235 Түүнийг тэнд оруул. 616 01:06:32,449 --> 01:06:35,576 Чи тэнэг байсан, чи! 617 01:06:36,578 --> 01:06:39,122 Та бусад хүүхдүүдийг авсан нь дээр. 618 01:06:39,206 --> 01:06:41,624 Тэд хаана байна, тийм үү? 619 01:06:41,709 --> 01:06:52,093 (хашгирах) 620 01:06:53,762 --> 01:06:55,596 Муу тэнэг юм аа, чи. 621 01:06:58,475 --> 01:07:00,893 - (хашгирах) - (инээв) 622 01:07:00,978 --> 01:07:02,437 Өө! 623 01:07:02,521 --> 01:07:04,856 Би чамайг яарч байна гэж бодсон. 624 01:07:09,820 --> 01:07:12,405 Хүүхдүүд хаана байна? Тэд хаана байна? Надад үзүүл! 625 01:07:12,489 --> 01:07:14,866 (Арьсан нүүр тайлбарлах) 626 01:07:16,952 --> 01:07:20,079 - Тэдний хэн нь ч холдохгүй байна уу? - Өө-өө-өө. 627 01:07:20,164 --> 01:07:22,790 - Та итгэлтэй байна уу? - Өө. 628 01:07:27,588 --> 01:07:29,047 Та... 629 01:07:29,882 --> 01:07:33,342 Муу тэнэг минь! Та хаалгыг эвдсэн! 630 01:07:37,639 --> 01:07:39,807 (хашгирах) 631 01:07:42,978 --> 01:07:45,188 Хөөе, чи сайн хийсэн. Сайхан охин шүү. 632 01:07:45,272 --> 01:07:49,400 Новш минь, дээшээ гар тэгээд өвөөгөө аваарай. 633 01:08:05,667 --> 01:08:09,837 Одоо, залуу хатагтай, Та зүгээр л тэнд тайван бай. 634 01:08:09,922 --> 01:08:13,841 Хараач, бид чамд оройн хоол бэлдэж өгье хэдхэн минутын дотор. Тийм үү? 635 01:08:16,470 --> 01:08:18,721 Тэнд буцаж ор! 636 01:08:22,101 --> 01:08:24,143 Тэнд ор! 637 01:08:29,316 --> 01:08:31,901 Одоо та зүгээр л тайвшир. 638 01:08:31,985 --> 01:08:33,986 Тайвшир. 639 01:08:34,613 --> 01:08:37,657 Бид чамд идэх юм өгье тэр даруй. 640 01:09:03,767 --> 01:09:05,726 Хөөе. 641 01:09:05,811 --> 01:09:07,895 Хөөе, Арьсан нүүр. 642 01:09:07,980 --> 01:09:10,356 Өвөөтэй гараа өгөөч. 643 01:09:25,914 --> 01:09:27,623 Болгоомжтой. 644 01:09:42,431 --> 01:09:45,016 (дуу чимээгүй уйлах) 645 01:10:05,579 --> 01:10:07,788 Хараач, өвөө, хараарай, хараарай. 646 01:10:34,608 --> 01:10:36,901 Энд, энд! 647 01:10:48,121 --> 01:10:50,164 (хашгирах) 648 01:11:34,876 --> 01:11:36,877 (ялаа дуугарах) 649 01:11:36,962 --> 01:11:39,547 (аяга таваг, сав суулга дуугарах) 650 01:11:58,692 --> 01:12:00,901 (хашгирах) 651 01:12:03,739 --> 01:12:05,948 (улих) 652 01:12:22,132 --> 01:12:23,966 Амаа тат! 653 01:12:24,051 --> 01:12:25,801 Чимээгүй! 654 01:12:26,553 --> 01:12:28,596 Та нохойн сүрэг шиг аашилж байна. 655 01:12:28,680 --> 01:12:31,265 Бид зүгээр л хөгжилдөж байсан. 656 01:12:31,350 --> 01:12:33,642 Та үүнийг үдэшлэг гэж бодож байна уу? 657 01:12:34,394 --> 01:12:35,936 Гуйя. 658 01:12:37,439 --> 01:12:39,440 Та тэднийг зогсоож чадна. 659 01:12:39,524 --> 01:12:41,817 Үгүй ээ, тэр чадахгүй. (инээв) 660 01:12:41,902 --> 01:12:44,320 Амаа хамхиа. 661 01:12:45,072 --> 01:12:47,823 Залуу хатагтай, туслах боломжгүй. 662 01:12:47,908 --> 01:12:51,285 -Өө, гуйя, намайг алахыг зөвшөөрч болохгүй. - Амаа тат. 663 01:12:51,370 --> 01:12:53,412 Түүнд санаа зовох хэрэггүй. 664 01:12:54,956 --> 01:12:57,041 (уйлах) 665 01:12:59,586 --> 01:13:02,338 - Энэ царай танд таалагдаж байна уу? - (хашгирах) 666 01:13:15,394 --> 01:13:19,897 Чи галзуу юм! Та тэднийг зогсоох хэрэгтэй! 667 01:13:20,982 --> 01:13:21,941 Гуйя! 668 01:13:22,025 --> 01:13:24,568 Тэр юу ч биш. Тэр зүгээр л тогооч. 669 01:13:25,487 --> 01:13:28,239 Амаа тат, гичий гахай минь. 670 01:13:29,950 --> 01:13:33,494 Би болон Leatherface бүх ажлыг хийдэг. Түүнд дургүй. 671 01:13:33,578 --> 01:13:35,955 Тийм биш гэж үү? Чи зүгээр л тогооч! 672 01:13:36,039 --> 01:13:38,916 Амаа хамхи! 673 01:13:39,000 --> 01:13:42,253 Та юу ч ойлгохгүй байна. 674 01:13:42,337 --> 01:13:46,048 Би чамайг юу ч биш гэдгийг ойлгож байна. Би болон тэр бүх ажлыг хийдэг! 675 01:13:46,133 --> 01:13:48,968 Би зүгээр л алахдаа таашаал авч чадахгүй байна. 676 01:13:52,264 --> 01:13:57,560 За, чамд байгаа зүйл л байна хийх. Энэ нь танд таалагдах ёстой гэсэн үг биш юм. 677 01:13:57,644 --> 01:14:00,479 Өө, гуйя. Гуйя. 678 01:14:01,523 --> 01:14:04,692 Та юу хүсч байна вэ? Би юу ч хийх болно. Юу ч. 679 01:14:04,776 --> 01:14:06,527 (инээв) 680 01:14:07,070 --> 01:14:10,698 Би хийнэ... Би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ. 681 01:15:00,999 --> 01:15:03,584 (Салли үргэлжлүүлэн хашгирав) 682 01:15:14,679 --> 01:15:17,181 Хөөрхий охиныг тамлах хэрэггүй. 683 01:15:17,265 --> 01:15:21,560 Чи дуугүй бай! Чи зүгээр л гэдгийг санаарай Тогооч, тэр бид хоёр үүнийг зохицуулах болно. 684 01:15:21,645 --> 01:15:24,730 Дараа нь үргэлжлүүлээрэй. Надад энэ байхгүй. 685 01:15:28,026 --> 01:15:31,695 Бид яарахгүй байна Учир нь чи хаашаа ч явахгүй. 686 01:15:31,780 --> 01:15:33,531 Үгүй 687 01:15:33,615 --> 01:15:37,201 Чи намайг сонсож байна уу? Энэ нь таныг гомдоож магадгүй, гэхдээ энэ нь тийм ч чухал биш юм. 688 01:15:40,455 --> 01:15:42,665 Хүлээх нь утгагүй юм. 689 01:15:42,749 --> 01:15:44,917 Би өрөөг онгойлгох хэрэгтэй. 690 01:15:45,877 --> 01:15:51,006 Би... гэж бодож байсан Өвөөг зугаацуулахыг зөвшөөрнө. 691 01:15:51,091 --> 01:15:53,300 Та түүнийг хамгийн шилдэг нь гэж үргэлж хэлдэг байсан. 692 01:15:53,385 --> 01:15:55,386 Тэр бол хамгийн шилдэг нь, зүгээр. 693 01:15:56,221 --> 01:16:01,684 Түүнийг цохиулъя. Хөөе, өвөө, Бид танд үүнийг өгөх болно. 694 01:16:11,528 --> 01:16:13,612 Түүнийг зүгээр л цохиулчих. 695 01:16:16,491 --> 01:16:20,786 Одоо чи чимээгүй бай. Энэ нь хэнийг ч гэмтээхгүй. 696 01:16:22,330 --> 01:16:26,250 Яахав хөгшин өвөө бол хамгийн сайн алуурчин хэзээ нэгэн цагт байсан. 697 01:16:26,334 --> 01:16:29,878 Яагаад, энэ нь хэзээ ч нэгээс илүү долоох авч байгаагүй, гэж тэд хэлдэг. 698 01:16:29,963 --> 01:16:33,173 Яах вэ, тэр нэг удаа таван минутын дотор 60 хийсэн. 699 01:16:33,258 --> 01:16:36,635 Тэд түүнийг илүү ихийг хийж чадна гэж хэлдэг дэгээ болон татах банди бол 700 01:16:36,720 --> 01:16:40,556 үхрийн мах авч болох байсан илүү хурдан замаасаа гарах. 701 01:16:40,640 --> 01:16:43,684 Одоо, чи битгий уйл. 702 01:16:43,768 --> 01:16:46,437 Хөгшин өвөө бол хамгийн шилдэг нь. Энэ нь бага зэрэг өвдөхгүй. 703 01:16:48,857 --> 01:16:49,940 (орилох) 704 01:16:50,025 --> 01:16:52,443 Үгүй! Үгүй! 705 01:16:55,614 --> 01:16:57,364 (орилох) 706 01:16:57,449 --> 01:17:02,328 Үгүй! Үгүй! 707 01:17:02,412 --> 01:17:06,457 Үгүй! Өө, битгий тэгээрэй! 708 01:17:06,541 --> 01:17:09,918 Гуйя! Гуйя! Битгий гуйя! 709 01:17:10,003 --> 01:17:12,212 Үгүй ээ, үгүй! Үгүй! 710 01:17:12,297 --> 01:17:14,381 (хашгирах) 711 01:17:22,265 --> 01:17:23,724 Үгүй! 712 01:17:24,726 --> 01:17:27,436 Түүнийг цохи, өвөө! 713 01:17:27,520 --> 01:17:29,605 (хашгирах) 714 01:17:31,983 --> 01:17:34,068 Түүнийг цохи, өвөө! 715 01:17:34,736 --> 01:17:36,654 Түүнийг цохи! Алив, өвөө. 716 01:17:38,698 --> 01:17:40,699 Түүнийг цохи! 717 01:17:41,743 --> 01:17:44,119 Тэр гичийг цохи. 718 01:17:44,788 --> 01:17:46,872 Түүнийг цохи, өвөө! 719 01:17:47,832 --> 01:17:49,833 Алив! 720 01:17:53,171 --> 01:17:55,172 Алив өвөө, тэр гичийгээ цохи. 721 01:17:55,256 --> 01:17:58,676 Тэнд болгоомжтой байгаарай. Алив, өвөө. 722 01:18:00,053 --> 01:18:02,179 Өвөөг нь ав, ав. 723 01:18:02,931 --> 01:18:05,182 Урагшаа, урагшаа! Түүнийг аваарай! 724 01:18:17,070 --> 01:18:19,196 Алив. 725 01:18:19,280 --> 01:18:22,825 - Надад алх өгөөч. Би түүнийг авна. - Түүнийг ав, ав, өвөө. 726 01:18:22,909 --> 01:18:26,203 - Тэр алхыг надад өгөөч. - Түүнийг цохи, цохи, өвөө. 727 01:18:26,287 --> 01:18:29,164 - Би түүнийг ална. Би түүнийг авъя. - Гичийгээ цохи. 728 01:18:54,983 --> 01:18:57,317 (хөрөөний дуу) 729 01:18:59,946 --> 01:19:12,499 (хашгирах) 730 01:19:40,028 --> 01:19:42,196 (ачааны дуут дохио) 731 01:19:51,289 --> 01:19:53,457 (орилох) Туслаач! 732 01:19:53,541 --> 01:19:55,209 (хашгирах) 733 01:20:35,375 --> 01:20:37,501 (орилох) 734 01:20:51,850 --> 01:20:53,141 Туслаач! 735 01:21:14,038 --> 01:21:15,789 Яв! 736 01:21:16,583 --> 01:21:18,125 Яв 737 01:21:19,794 --> 01:21:21,837 (орилох)