1
00:01:24,709 --> 00:01:26,129
فريق السطح، هل تنسخ؟
2
00:01:26,836 --> 00:01:27,836
نسخ.
3
00:01:28,379 --> 00:01:30,419
نحن في النظام
أبعد الحدود،
4
00:01:30,924 --> 00:01:34,426
انفجرت للتو من خلال الصخور
إلى الغرفة الثانية، على وشك...
5
00:01:39,933 --> 00:01:41,053
استمع.
6
00:01:53,363 --> 00:01:54,738
فريق الكهف، ما...
7
00:01:59,369 --> 00:02:01,999
يا إلهي!
8
00:02:08,545 --> 00:02:11,145
علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا! علينا أن نخرج!
9
00:04:10,750 --> 00:04:12,500
حليف.
10
00:04:16,923 --> 00:04:19,013
<ط> أبي دائما
أخبرني أنني موهوب،
11
00:04:19,759 --> 00:04:23,599
الطريقة التي تمكنت من التكيف بها بهذه السرعة
لتصبح أصم،
12
00:04:24,222 --> 00:04:26,014
الشعور بمن حولي.
13
00:04:28,309 --> 00:04:30,649
اسمي علي.
14
00:04:31,062 --> 00:04:35,107
أنظروا إلي جميعاً، أستطيع قراءة الشفاه.
15
00:04:39,404 --> 00:04:41,954
<ط> ربما ليس كل شيء
من حولي.
16
00:04:50,123 --> 00:04:52,541
لذلك، سيكون لدينا
لإعادة توجيه المصرف الرئيسي،
17
00:04:52,542 --> 00:04:55,544
وهو ما يعني أننا سوف يكون لدينا
لوضع محطة ضخ جديدة بالكامل.
18
00:04:55,545 --> 00:04:57,045
وهذا لن يكون رخيصا.
19
00:04:57,297 --> 00:04:58,839
حسنًا، أصلح الأمر.
20
00:04:58,840 --> 00:05:01,258
أوه، لماذا لا
قطع القرف، ماكس؟
21
00:05:01,259 --> 00:05:02,676
ماذا كان هذا؟
لقد سمعتني.
22
00:05:02,677 --> 00:05:03,677
انتظر.
23
00:05:03,928 --> 00:05:07,889
ماكس، لقد أوصيت المهندس
من سبب هذه المشكلة إذن...
24
00:05:07,890 --> 00:05:10,434
ولقد ضمنت لي تكلفة محددة
للعمل
25
00:05:10,435 --> 00:05:12,686
على أرضك الأولية
التفتيش على الموقع.
26
00:05:16,316 --> 00:05:17,316
حسنًا،
27
00:05:18,693 --> 00:05:19,863
سنقوم بإصلاحه.
28
00:05:20,403 --> 00:05:21,403
جيد.
29
00:05:25,283 --> 00:05:26,333
هذا الرجل وخز.
30
00:05:26,617 --> 00:05:30,327
نعم، حسنًا، لا أستطيع تحمل الخسارة
أي عملاء الآن.
31
00:05:31,456 --> 00:05:33,076
مع كل الوظائف التي كنا نقوم بها؟
32
00:05:33,333 --> 00:05:37,210
حسنا، كما تعلمون، الكلية لا تأتي
رخيصة وسوف تجد ذلك
33
00:05:37,211 --> 00:05:39,711
عندما تستقر
ويكون لديك أطفال خاصة بك.
34
00:05:40,340 --> 00:05:41,381
لماذا يجب علي ذلك؟
35
00:05:41,382 --> 00:05:43,092
أنا أعيش بشكل غير مباشر من خلالك.
36
00:05:43,509 --> 00:05:44,799
حليف اختيار المدرسة حتى الآن؟
37
00:05:45,470 --> 00:05:48,810
اه... لا، ولكنني آمل أن تكون جامعة نيويورك.
38
00:05:49,682 --> 00:05:50,599
مدرسة جيدة.
39
00:05:50,600 --> 00:05:51,933
نعم، إنها مدرسة عظيمة.
40
00:05:51,934 --> 00:05:53,268
حقيقي قريب من المنزل.
41
00:05:53,269 --> 00:05:54,519
نعم. نعم.
42
00:05:56,397 --> 00:05:59,983
أنظر، أنا لا أريدها أن تذهب
في منتصف الطريق في جميع أنحاء البلاد.
43
00:05:59,984 --> 00:06:02,152
إنها ليست مستعدة لذلك
.-أوه، أنها ليست مستعدة؟
44
00:06:02,153 --> 00:06:04,203
لا.
45
00:06:05,615 --> 00:06:06,735
عفوا.
46
00:06:09,410 --> 00:06:10,410
مرحبًا؟
47
00:06:12,121 --> 00:06:14,247
مهلا، أنت مشغول؟
48
00:06:14,248 --> 00:06:15,791
أنا فقط أترك العمل.
49
00:06:15,792 --> 00:06:17,000
هل يمكنك التوقف من فضلك
50
00:06:17,001 --> 00:06:19,378
والتقاط وصفات أمي
في الطريق إلى المنزل؟
51
00:06:19,379 --> 00:06:20,919
نعم بالتأكيد. لا مشكلة.
52
00:06:24,008 --> 00:06:27,719
و هيو،
اتصل أحد الوالدين من مدرسة علي،
53
00:06:27,720 --> 00:06:29,054
رأت ولدين
54
00:06:29,055 --> 00:06:31,385
السخرية منها والمزاح
خلف ظهرها.
55
00:06:32,350 --> 00:06:33,350
مرة أخرى؟
56
00:06:33,810 --> 00:06:34,850
نعم، مرة أخرى.
57
00:06:35,353 --> 00:06:37,813
ولكن من فضلك لا تقل أي شيء
لها، أنت تعرف كيف هي،
58
00:06:37,814 --> 00:06:40,324
فقط لا تقل أي شيء.
تمام. الوداع. الوداع.
59
00:06:42,527 --> 00:06:45,237
أحتاج إلى مشروب،
يبدو أنك تستطيع تناول مشروب،
60
00:06:45,238 --> 00:06:46,358
دعونا نحصل على بعض المشروبات.
61
00:06:47,031 --> 00:06:49,871
لماذا، عندما أستطيع أن أعيش
بشكل غير مباشر من خلالك؟
62
00:06:50,535 --> 00:06:52,655
حسنًا.
63
00:06:53,454 --> 00:06:54,538
يا.
64
00:06:54,539 --> 00:06:55,539
أهلاً.
65
00:06:55,957 --> 00:06:58,917
قلت لك لا تشتري له
كل تلك الالكترونيات اللعينة.
66
00:06:58,918 --> 00:07:01,378
عمره 12 يا أمي. كل الأطفال لديهم.
67
00:07:01,379 --> 00:07:03,380
نعم، أعلم، لكن لا ينبغي له ذلك.
68
00:07:05,716 --> 00:07:08,886
جود، لا ألعاب قبل الواجب المنزلي.
69
00:07:15,309 --> 00:07:16,849
ولكن هذا يهيئ ذهني.
70
00:07:28,698 --> 00:07:29,868
مرحبًا روب.
71
00:07:30,700 --> 00:07:32,790
كيف عرفت أن هذا أنا؟
72
00:07:32,910 --> 00:07:34,950
رائحة يديك مثل توينكيز.
73
00:07:35,997 --> 00:07:37,327
لقد غسلتهم.
74
00:07:37,623 --> 00:07:38,707
تمام.
فعلتُ.
75
00:07:39,917 --> 00:07:42,377
هل يمكنني أن أمشي معك لبعض الوقت؟
76
00:07:42,378 --> 00:07:43,378
بالتأكيد.
77
00:07:46,549 --> 00:07:51,011
والدي يأخذونني
لإلقاء نظرة على السيارات في نهاية هذا الأسبوع.
78
00:07:51,012 --> 00:07:52,429
حقًا؟
79
00:07:52,430 --> 00:07:53,346
نعم.
80
00:07:53,347 --> 00:07:55,015
إذا كان الأمر متروكًا لوالدي ،
81
00:07:55,016 --> 00:07:57,266
لن أقود سيارة أبدًا
لبقية حياتي.
82
00:07:58,436 --> 00:08:02,686
هذه ليست مشكلة كبيرة،
أنا فقط سأقلك كل يوم.
83
00:08:03,733 --> 00:08:04,733
اتفاق.
84
00:08:06,027 --> 00:08:07,027
اتفاق.
85
00:08:15,786 --> 00:08:17,036
منزل الحليف!
86
00:08:21,083 --> 00:08:23,963
مرحبا يا صديقي.
87
00:08:24,420 --> 00:08:26,090
كيف حال ابني؟
88
00:08:28,508 --> 00:08:29,591
مهلا، دويب.
89
00:08:29,592 --> 00:08:30,972
وجه بعقب.
90
00:08:41,562 --> 00:08:42,612
مرحبا أمي.
91
00:08:44,148 --> 00:08:45,438
أين كنت؟
92
00:08:46,025 --> 00:08:47,395
لماذا تأخرت كثيرا؟
93
00:08:47,568 --> 00:08:48,608
مشيت.
94
00:08:49,278 --> 00:08:51,358
مشيت لوحدك؟
95
00:08:52,490 --> 00:08:55,030
لا، مشيت مع روب.
96
00:08:55,535 --> 00:08:57,075
هذه هي المرة الثانية هذا الأسبوع.
97
00:08:57,203 --> 00:08:59,329
هذا لأنها تريد
لعظمه!
98
00:08:59,330 --> 00:09:01,122
جود!
من يهتم؟
99
00:09:01,123 --> 00:09:03,213
كان عليك مراسلتي يا (آلي).
100
00:09:03,668 --> 00:09:06,128
كيف أعرف أين أنت؟
101
00:09:06,295 --> 00:09:08,585
نحن مجرد أصدقاء، أمي.
102
00:09:09,048 --> 00:09:10,048
يمين.
103
00:09:12,009 --> 00:09:13,051
هل قبلته؟
104
00:09:13,052 --> 00:09:13,932
أم!
105
00:09:14,053 --> 00:09:15,643
أعتقد أنها قبلته.
106
00:09:18,015 --> 00:09:19,345
من الأفضل ألا يكون لديها.
107
00:09:38,911 --> 00:09:41,204
لكل فرد قصته الخاصة
108
00:09:41,205 --> 00:09:43,582
أين كانوا عندما حدث ذلك..
109
00:09:43,583 --> 00:09:45,250
...ماذا كانوا يفعلون.
110
00:09:46,627 --> 00:09:48,417
هكذا حدث لنا
111
00:09:49,046 --> 00:09:50,416
هذه قصتنا.
112
00:10:09,900 --> 00:10:11,320
الجدة!
113
00:10:12,528 --> 00:10:13,528
أوه...
114
00:10:14,947 --> 00:10:16,317
هذا أمر محرج.
115
00:10:19,452 --> 00:10:21,542
كما تعلمون، هذه ليست لي.
116
00:10:27,335 --> 00:10:30,375
أنت تعرف والدتك،
سوف تعاقبني إلى أجل غير مسمى.
117
00:10:31,297 --> 00:10:32,337
لن أقول.
118
00:10:33,966 --> 00:10:35,296
شكرا لك عزيزتي.
119
00:10:36,427 --> 00:10:37,427
أحبك.
120
00:10:40,514 --> 00:10:41,974
اذهب إلى السرير.
121
00:10:50,024 --> 00:10:53,154
ثم مرة أخرى أنا لا أقول...
أعرف.
122
00:10:53,277 --> 00:10:54,987
قبل ثلاث سنوات،
123
00:10:55,446 --> 00:10:56,905
لقد فقدت أجدادي
124
00:10:56,906 --> 00:10:58,236
وسمعي.
125
00:11:03,037 --> 00:11:06,287
<ط> ولكن بطريقة ما، أشعر وكأنه والدي
من خسر أكثر.
126
00:11:06,415 --> 00:11:08,015
أنا أعلم، ولكن والدتها
لا نستطيع...
127
00:11:29,355 --> 00:11:33,692
مهلا، هل تنام مع هذا الشيء؟
128
00:11:33,693 --> 00:11:34,693
مهلا يا أبي.
أهلاً.
129
00:11:37,405 --> 00:11:39,905
إذن، من هو؟
130
00:11:40,157 --> 00:11:42,117
يا إلهي يا أبي!
131
00:11:42,118 --> 00:11:45,118
أنا والدك، من المفترض
لمعرفة هذه الأشياء. تعال.
132
00:11:45,663 --> 00:11:47,414
أمي فزعت مني.
133
00:11:47,415 --> 00:11:48,998
حقًا؟ هل هذا ما حدث؟
134
00:11:48,999 --> 00:11:52,168
أنتم خائفون يا رفاق
للسماح لي بمغادرة المنزل. هذا غبي.
135
00:11:52,169 --> 00:11:53,499
نحن قلقون عليك.
136
00:11:53,838 --> 00:11:56,218
حسناً، لا ينبغي عليك،
لأنني بخير تماما.
137
00:11:56,632 --> 00:11:57,632
تمام.
138
00:11:57,883 --> 00:11:59,893
إذن هل هو رجل لطيف أم...
139
00:12:00,177 --> 00:12:01,845
نعم.
نعم؟
140
00:12:01,846 --> 00:12:05,136
انه لطيف حقا.
حتى أنه يتعلم التوقيع.
141
00:12:05,599 --> 00:12:07,519
أنا أحبه بالفعل.
142
00:12:10,813 --> 00:12:12,147
أبي، ماذا؟
143
00:12:12,148 --> 00:12:13,148
ماذا؟ لا.
144
00:12:14,233 --> 00:12:16,823
لذا، كيف هو كل شيء، حسنا؟
كيف كانت المدرسة اليوم؟
145
00:12:17,069 --> 00:12:18,279
كان الأمر على ما يرام.
146
00:12:18,487 --> 00:12:19,487
جيد.
147
00:12:20,614 --> 00:12:22,414
أنت تعرف أنه يمكنك التحدث معي
عن أي شيء؟
148
00:12:23,451 --> 00:12:24,451
أنا أعرف.
149
00:12:24,618 --> 00:12:26,618
حسنًا، لا تبقى مستيقظًا لوقت متأخر جدًا.
150
00:12:28,789 --> 00:12:29,789
احبك.
151
00:12:36,046 --> 00:12:37,966
عليك أن تستيقظ.
152
00:12:40,885 --> 00:12:42,677
شيء ما يحدث!
153
00:12:42,678 --> 00:12:44,048
ماذا يحدث هنا؟
154
00:13:09,789 --> 00:13:11,247
نسب غير مسبوقة...
155
00:13:11,248 --> 00:13:12,290
ماذا يحدث؟
156
00:13:12,291 --> 00:13:13,833
هل هم إرهابيون؟
العم جلين!
157
00:13:13,834 --> 00:13:14,876
إنهم لا يعرفون.
158
00:13:14,877 --> 00:13:17,587
...الحد من كافة الوسائط
من دخول المناطق المتضررة.
159
00:13:18,547 --> 00:13:20,215
ولكن بإمكان New York One التأكيد الآن
160
00:13:20,216 --> 00:13:23,296
<ط>أن مدن بيتسبرغ
وتعرضت كل من فيلادلفيا للضرب
161
00:13:23,719 --> 00:13:26,349
عدد الهجمات على المدن الصغيرة
الاستمرار في الصعود.
162
00:13:26,764 --> 00:13:29,265
في البداية يقولون أنهم إرهابيون
ويقولون انها مواد كيميائية.
163
00:13:29,266 --> 00:13:31,935
ميريلاند والغرب
فرجينيا. المواقع والمناطق المبنية...
164
00:13:31,936 --> 00:13:34,356
حاول قناة أخرى.
...يبدو أن...
165
00:13:34,688 --> 00:13:37,728
... الذين يصرون على الإصابة
تحت السيطرة.
166
00:13:38,192 --> 00:13:41,862
الصور على وسائل التواصل الاجتماعي
يروون قصة مختلفة كثيرًا.
167
00:13:42,071 --> 00:13:45,949
نود أن نحذر جمهورنا
الصور التي أنت على وشك رؤيتها هي صور رسومية.
168
00:13:51,747 --> 00:13:52,747
أبي؟
169
00:13:53,374 --> 00:13:54,666
لا بأس. لا بأس.
170
00:13:54,667 --> 00:13:56,584
تم نشر مقطع فيديو آخر
قبل لحظات فقط
171
00:13:56,585 --> 00:13:59,462
تم إطلاق النار عليه داخل إحداها
المناطق المتضررة
172
00:13:59,463 --> 00:14:01,553
وانتشر منذ ذلك الحين على نطاق واسع.
173
00:14:22,820 --> 00:14:24,910
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
"لا تصدر ضوضاء."
174
00:14:27,324 --> 00:14:29,576
...حث الناس
بالبقاء في منازلهم...
175
00:14:29,577 --> 00:14:33,617
ابق هنا. المراسل: ...والتزم الصمت. وطني
وتم نشر وحدات الحراسة لجميع المتضررين...
176
00:14:43,424 --> 00:14:44,594
اللعنة يا رجل.
177
00:14:51,056 --> 00:14:52,807
الجميع، دعونا نفعل ما يقولون.
178
00:14:52,808 --> 00:14:54,642
ضعوا هواتفكم على الوضع الصامت، حسنًا؟
179
00:14:54,643 --> 00:14:55,643
ماذا يحدث؟
180
00:14:55,644 --> 00:14:56,561
لا أعرف.
181
00:14:56,562 --> 00:14:57,896
...العلماء يستكشفون الكهف،
182
00:14:57,897 --> 00:15:00,523
انفجرت عبر منحدر صخري قديم
183
00:15:00,524 --> 00:15:02,609
مغلق لملايين السنين.
184
00:15:05,613 --> 00:15:06,613
ماذا؟
185
00:15:09,241 --> 00:15:10,531
يسوع المسيح.
186
00:15:15,748 --> 00:15:17,916
وأغلق جميع النوافذ والأبواب.
187
00:15:17,917 --> 00:15:20,335
<ط> لا تصدر ضوضاء. لا تحاول...
188
00:15:20,336 --> 00:15:23,922
حسنًا، تماسك،
سأعود حالا.
189
00:15:23,923 --> 00:15:26,007
إلى أين أنت ذاهب؟
سأحضر بعض المعدات.
190
00:15:26,008 --> 00:15:28,593
تريد البقاء
بينما يظهر مليون من تلك الأشياء؟
191
00:15:28,594 --> 00:15:33,014
لا، لكن من المفترض أن نبقى هنا فحسب
وابقى صامتا.
192
00:15:33,015 --> 00:15:34,015
يمين.
193
00:15:34,516 --> 00:15:37,476
ثم المدن هي الأسوأ
مكان ليكون، أليس كذلك؟
194
00:15:38,604 --> 00:15:40,194
لا تصدر ضوضاء.
195
00:15:40,356 --> 00:15:41,726
لا تحاول القيادة.
196
00:15:47,112 --> 00:15:50,615
أمي، إذا كنت لا تصل إلى هذا،
ثم يمكننا البقاء.
197
00:15:50,616 --> 00:15:52,936
هناك الكثير من الناس
ينتظرون ذلك في منازلهم.
198
00:15:53,369 --> 00:15:54,369
لا.
199
00:15:54,954 --> 00:15:58,214
أنت تفعل لي معروفا،
ضع هذه مع الأشياء الخاصة بك.
200
00:15:58,958 --> 00:16:00,538
إخفائها بأفضل ما تستطيع.
201
00:16:01,585 --> 00:16:04,045
لا أريد أن يرى الأطفال.
تمام.
202
00:16:06,173 --> 00:16:07,723
إنهم كل ما يهم الآن.
203
00:16:14,807 --> 00:16:17,057
مهلا، هل لديك مجال لهذا؟
نعم.
204
00:16:21,313 --> 00:16:22,363
ما هذا؟
205
00:16:23,774 --> 00:16:25,074
الإمدادات التكتيكية.
206
00:16:25,734 --> 00:16:28,074
قف! هل يمكنني الذهاب مع العم جلين؟
207
00:16:28,821 --> 00:16:29,821
أم...
208
00:16:30,406 --> 00:16:31,566
سوف أعتني به.
209
00:16:32,533 --> 00:16:33,583
تمام.
210
00:16:33,951 --> 00:16:35,411
ابتعد عن هؤلاء.
211
00:16:35,744 --> 00:16:37,374
سأتبعك.
حسنًا، دعنا نذهب.
212
00:17:29,673 --> 00:17:30,798
ماذا تفعل؟
213
00:17:30,799 --> 00:17:31,966
أعطني الطفل.
214
00:17:31,967 --> 00:17:33,217
هيا.
من فضلك، لا!
215
00:17:33,218 --> 00:17:35,178
يا إلهي.
216
00:17:35,179 --> 00:17:37,263
شخص ما يساعدني، من فضلك.
217
00:17:37,264 --> 00:17:38,864
سأذهب معها.
218
00:17:43,854 --> 00:17:44,864
نعم نعم.
219
00:17:45,397 --> 00:17:46,397
نعم.
220
00:18:30,609 --> 00:18:31,989
أهلاً.
221
00:18:39,743 --> 00:18:40,823
أوه لا.
222
00:18:42,287 --> 00:18:43,537
يا إلهي.
223
00:18:50,921 --> 00:18:54,215
<ط> حالة الطوارئ
تم استدعاؤه لكامل
224
00:18:54,216 --> 00:18:55,591
الساحل الشرقي
225
00:18:55,592 --> 00:19:00,721
مع ارتفاع عدد القتلى في جميع المناطق الموبوءة
ووصفها بالكارثية.
226
00:19:00,722 --> 00:19:05,685
يحث مركز السيطرة على الأمراض الجميع غربًا
الطريق السريع 77 من كليفلاند، جنوب...
227
00:19:05,686 --> 00:19:08,813
هل نفعل الشيء الصحيح؟
...البقاء غرب ذلك الخط.
228
00:19:08,814 --> 00:19:09,897
لا تقترب...
229
00:19:09,898 --> 00:19:11,688
لا أعرف.
230
00:19:15,821 --> 00:19:18,951
ولكن أين يصل الشمال
هل ستذهب؟
231
00:19:19,825 --> 00:19:21,075
لا أعرف.
232
00:19:21,660 --> 00:19:23,040
مكان ما هادئ.
233
00:19:24,246 --> 00:19:27,540
يجب عليك الرحيل أيضاً
يمكنك متابعتنا.
234
00:19:27,541 --> 00:19:29,421
قال والداي أننا سنبقى.
235
00:19:30,043 --> 00:19:32,003
الأخبار تقول أنه من الأفضل البقاء في مكانك.
236
00:19:34,840 --> 00:19:36,180
هل هناك الكثير لشراء السيارات، أليس كذلك؟
237
00:19:39,803 --> 00:19:42,473
<ط> لا تبكي. أنا متأكد
كل هذا سينتهي قريبًا.
238
00:19:43,473 --> 00:19:44,473
أم...
239
00:19:44,683 --> 00:19:48,563
دعونا نقطع وعدًا بأننا ذاهبون
للبقاء على تواصل مع بعضكم البعض.
240
00:19:49,354 --> 00:19:50,396
نعم.
241
00:19:50,397 --> 00:19:51,567
نعم.
242
00:19:52,733 --> 00:19:53,783
وعد؟
243
00:19:55,652 --> 00:19:56,902
وعد.
244
00:20:08,207 --> 00:20:10,917
الجميع فقط انتظروا هنا، حسنًا؟
245
00:20:10,918 --> 00:20:12,460
لكن على أوتيس أن يتبول.
246
00:20:12,461 --> 00:20:14,795
حسنًا، اجعل الأمر سريعًا، حسنًا؟
247
00:20:19,176 --> 00:20:20,176
هيا يا أوتيس.
248
00:20:20,761 --> 00:20:21,761
يا.
249
00:20:22,846 --> 00:20:24,931
مهلا، لقد فهمت هذا، فقط شاهده.
250
00:20:24,932 --> 00:20:26,852
حسنًا، حسنًا.
مهلا، كيف حالك، يا صديقي؟
251
00:20:31,188 --> 00:20:32,647
لا أعرف.
252
00:20:32,648 --> 00:20:33,938
خائفة، على ما أعتقد.
253
00:20:34,524 --> 00:20:35,534
لا بأس.
254
00:20:35,817 --> 00:20:40,737
أنت تركب مع العم جلين، لذلك...
إنه رجل قوي في مثل هذه الأوقات.
255
00:20:41,823 --> 00:20:44,203
هل تعرف كيف التقيت به؟
لا.
256
00:20:44,910 --> 00:20:46,452
لقد ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معًا،
257
00:20:46,453 --> 00:20:50,673
وبعد المدرسة هؤلاء الرجال الثلاثة،
هؤلاء لاعبي اللاكروس، هم...
258
00:20:51,833 --> 00:20:54,713
نوع من كل ما جاء لي
وكانوا سيتنمرون علي.
259
00:20:55,504 --> 00:20:58,839
وأنا... لم أكن كذلك
ذاهب لمحاربتهم
260
00:20:58,840 --> 00:21:01,342
لذلك حاولت أن أتحدث عن طريقي للخروج منه.
261
00:21:01,343 --> 00:21:03,683
وقبل أن أعرفه، ظهر...
262
00:21:05,013 --> 00:21:06,847
يمسك أحد الرجال
ويضربه بالرأس.
263
00:21:06,848 --> 00:21:09,392
ويسقط الرجل مباشرة على الأرض.
264
00:21:09,393 --> 00:21:12,153
والرجلين الآخرين
مجرد نوع من الهرب.
265
00:21:12,729 --> 00:21:14,479
ولقد كنا أفضل الأصدقاء منذ ذلك الحين.
266
00:21:15,649 --> 00:21:17,189
أتمنى لو كنت بهذه الشجاعة.
267
00:21:19,278 --> 00:21:20,738
لدي شعور أنك قد تكون.
268
00:21:21,780 --> 00:21:23,620
حسنًا؟ لذلك، لا تقلق.
269
00:21:38,547 --> 00:21:39,964
اسكت! اسكت الكلب!
270
00:21:39,965 --> 00:21:41,173
إنها صماء.
271
00:21:41,174 --> 00:21:43,217
إنها لا تستطيع سماعك!
حسنًا، حسنًا، لا تطلق النار!
272
00:21:43,218 --> 00:21:44,719
ماذا تريد؟
فقط اصمت!
273
00:21:44,720 --> 00:21:46,137
حسنًا، حسنًا!
274
00:21:46,138 --> 00:21:48,139
تمام! قل لي ماذا تريد.
اسكت!
275
00:21:48,140 --> 00:21:50,850
حسنًا. ماذا تريد؟
مفاتيح سيارتك.
276
00:21:50,851 --> 00:21:52,518
تمام.
انظر، أنا لا أعبث!
277
00:21:52,519 --> 00:21:53,561
حسنا، حسنا.
278
00:21:53,562 --> 00:21:55,813
لا تطلق النار، من فضلك. لو سمحت.
279
00:21:58,567 --> 00:22:00,609
آه!
280
00:22:00,610 --> 00:22:02,400
أوه، أوه...
281
00:22:04,531 --> 00:22:05,823
الجميع في السيارة.
282
00:22:07,701 --> 00:22:10,121
من فضلك يا رجل.
من فضلك يا رجل. لو سمحت!
283
00:22:10,579 --> 00:22:13,419
لا تتركني هنا يا رجل. لو سمحت!
تلك الأشياء سوف تلحق بي.
284
00:22:14,583 --> 00:22:16,713
من فضلك لا تتركني!
285
00:22:17,919 --> 00:22:19,129
لو سمحت!
286
00:22:22,674 --> 00:22:25,754
ماذا يفعل؟ هيو: لا أعرف.
287
00:22:45,364 --> 00:22:46,454
ماذا يحدث هنا؟
288
00:22:47,115 --> 00:22:48,449
هو...
ماذا؟
289
00:22:48,450 --> 00:22:50,826
مهلا، مهلا، مهلا! أنت بخير؟
290
00:22:50,827 --> 00:22:52,657
انه جيد.
لقد أراد فقط أن يكون معك.
291
00:22:52,829 --> 00:22:53,959
يا!
292
00:22:54,206 --> 00:22:55,873
لا بأس، كل شيء على ما يرام.
293
00:22:55,874 --> 00:22:57,583
علينا أن نذهب
الطرق سوف تصبح سيئة.
294
00:22:57,584 --> 00:22:59,624
حسنًا، حسنًا.
حسنًا، حسنًا. شكرًا.
295
00:23:12,474 --> 00:23:14,354
ماذا يقولون؟
296
00:23:14,935 --> 00:23:18,145
إنهم يسمونهم فيسبس
بسبب كيفية سربهم.
297
00:23:18,522 --> 00:23:20,982
أفيسبا تعني دبورًا باللغة الإسبانية.
298
00:23:21,775 --> 00:23:25,315
كيف لا نعرف
عنهم حتى الآن؟
299
00:23:25,946 --> 00:23:29,115
حسنًا، لقد حوصروا في ذلك الكهف،
مهما كانوا،
300
00:23:29,116 --> 00:23:31,242
وبعد ذلك أصبحوا شيئًا آخر.
301
00:23:31,243 --> 00:23:32,701
ليس من المفترض أن يكونوا هنا.
302
00:23:32,702 --> 00:23:34,582
أب! انتبه!
303
00:23:35,455 --> 00:23:37,915
آسف، آسف، آسف، آسف.
تمام؟
304
00:23:38,917 --> 00:23:39,917
نعم.
305
00:23:55,767 --> 00:23:56,767
ماذا تعتقد؟
306
00:23:58,770 --> 00:24:00,940
يا رجل، كل شيء مزدحم.
أنا أعرف.
307
00:24:02,065 --> 00:24:03,775
تمام. تمام.
308
00:24:04,234 --> 00:24:06,954
أنت تتبعني.
حسنًا. تمام.
309
00:24:07,571 --> 00:24:10,114
<ط> هذا هو
نظام البث في حالات الطوارئ،
310
00:24:10,115 --> 00:24:11,866
إذا كنت تسمع هذا الإرسال،
311
00:24:11,867 --> 00:24:14,952
تستمر صلاة الغروب إلى
ينتشر خارجًا من المدن
312
00:24:14,953 --> 00:24:16,713
والشمال على طول نهر هدسون.
313
00:24:17,247 --> 00:24:21,250
<ط> تشمل الآن الدول الموبوءة
بنسلفانيا، نيويورك،
314
00:24:21,251 --> 00:24:24,961
ميريلاند، فيرجينيا الغربية،
رود آيلاند، وماساتشوستس.
315
00:24:25,338 --> 00:24:27,840
إذا كنت مقيمًا
في أي من هذه الولايات،
316
00:24:27,841 --> 00:24:29,431
لا تحاول الفرار.
317
00:24:31,178 --> 00:24:32,758
قف!
318
00:24:33,096 --> 00:24:34,096
قف!
319
00:24:50,405 --> 00:24:51,530
مرحبا، كيف حالك؟
320
00:24:51,531 --> 00:24:53,908
اسمع، إنه كذلك
سيكون الأمر صعبًا بعض الشيء في المستقبل.
321
00:24:53,909 --> 00:24:57,203
إذا كان أي شيء يبدو رديئًا جدًا،
سأتوقف وأفتح الطريق، حسنًا؟
322
00:24:57,204 --> 00:24:58,204
حسنا.
323
00:24:58,663 --> 00:25:00,080
فقط قم بقيادة الطريق.
324
00:25:00,081 --> 00:25:01,121
لقد فهمت يا صديقي.
325
00:25:03,835 --> 00:25:07,171
ما الأمر؟ خائف من تلك الحافلة الصغيرة
من لا يستطيع الاحتفاظ به... أوه، القرف!
326
00:25:07,172 --> 00:25:08,802
يتمسك!
327
00:25:29,236 --> 00:25:30,896
جلين؟
328
00:25:32,405 --> 00:25:33,405
جلين!
329
00:25:34,241 --> 00:25:35,241
يا!
330
00:25:35,909 --> 00:25:37,909
يا!
331
00:25:38,245 --> 00:25:39,615
جلين ، مهلا.
332
00:25:40,038 --> 00:25:41,668
يا. يا.
333
00:25:43,250 --> 00:25:44,960
هل يمكنك الخروج؟
334
00:25:45,585 --> 00:25:46,835
يا رجل يا بلادي...
335
00:25:47,587 --> 00:25:49,707
ساقي عالقة هنا.
تمام. اتصل بالإسعاف، حسنًا؟
336
00:25:52,801 --> 00:25:54,260
سأفقد وعيي.
337
00:25:54,261 --> 00:25:56,178
حسنًا، حسنًا. نحن ذاهبون
لإخراجك من هناك، حسنًا؟
338
00:25:56,179 --> 00:25:57,719
فقط... سأقوم بإخراجك.
339
00:25:58,181 --> 00:25:59,098
حسنًا.
340
00:25:59,099 --> 00:26:00,599
سوف نخرجك.
341
00:26:00,600 --> 00:26:02,881
الاطفال بخير؟
نعم. الاطفال بخير. لا تقلق.
342
00:26:09,192 --> 00:26:11,151
تمام. آسف، كل شيء على ما يرام.
انها مزدحمة، آسف.
343
00:26:11,152 --> 00:26:13,153
سأخرجك، حسنًا؟
عليك أن تتركني.
344
00:26:13,154 --> 00:26:14,534
أنت...
345
00:26:15,240 --> 00:26:16,991
عليك أن تذهب.
عليك أن تخرج من هنا.
346
00:26:16,992 --> 00:26:18,284
لا.
لا، لا، لا.
347
00:26:18,285 --> 00:26:20,494
سننتظر معك،
أنا لا أتركك هنا.
348
00:26:20,495 --> 00:26:22,615
ماذا ستنتظر يا رجل؟
تلك الأشياء لتظهر؟
349
00:26:22,664 --> 00:26:23,747
أنا لن أتركك، حسنا؟
350
00:26:23,748 --> 00:26:26,108
الطريقة الوحيدة التي أحصل عليها
من هنا مع القواطع.
351
00:26:26,960 --> 00:26:30,337
تخميني هو قسم الإطفاء
هو نوع من مشغول الآن.
352
00:26:30,338 --> 00:26:32,840
حسنًا، حسنًا. اسمحوا لي فقط
العثور على شيء لابعادك.
353
00:26:32,841 --> 00:26:33,931
تمام؟ ثانية واحدة فقط.
354
00:26:34,676 --> 00:26:36,886
لا حظ؟
لا، لا شيء.
355
00:26:37,470 --> 00:26:39,013
يا رجل.
356
00:26:39,014 --> 00:26:40,014
شنق في.
357
00:26:42,142 --> 00:26:44,351
حسنا، مجرد البقاء هناك.
358
00:26:44,352 --> 00:26:46,192
سنخرجك من هنا.
359
00:26:46,313 --> 00:26:48,443
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
360
00:26:49,399 --> 00:26:50,399
كل شيء على ما يرام.
361
00:26:50,775 --> 00:26:51,935
مهلا يا رجل.
362
00:26:56,531 --> 00:26:57,573
هيو؟
363
00:26:57,574 --> 00:26:59,874
اللعنة! نعم؟ نعم ماذا؟
364
00:27:01,202 --> 00:27:02,252
اذهب واحصل على بنادقي.
365
00:27:03,371 --> 00:27:04,747
ماذا؟
أحتاج إلى بنادقي.
366
00:27:04,748 --> 00:27:06,288
لماذا؟
احصل على بنادقي. من فضلك، على عجل.
367
00:27:07,125 --> 00:27:08,626
تمام.
368
00:27:08,627 --> 00:27:10,797
تمام. حسنًا.
369
00:27:11,588 --> 00:27:13,838
ها أنت ذا ماذا تفعل...
تريد ...
370
00:27:16,468 --> 00:27:17,468
هنا.
371
00:27:18,970 --> 00:27:19,928
هنا.
372
00:27:19,929 --> 00:27:21,430
نعم.
تمام؟ حسنًا.
373
00:27:21,431 --> 00:27:23,221
تمام. والآن استمع لي..
نعم.
374
00:27:23,516 --> 00:27:26,476
سأحاول مرة أخرى
لإخراجك من هنا، حسنًا؟
375
00:27:27,896 --> 00:27:29,647
ماذا تفعل؟
لماذا تريد تلك؟
376
00:27:29,648 --> 00:27:31,888
سأطلق عليك النار إذا لم تذهب
هذا ما سأفعله.
377
00:27:36,154 --> 00:27:38,074
عليك أن تذهب لرعاية عائلتك.
378
00:27:40,700 --> 00:27:42,284
حسنًا، سأذهب،
379
00:27:42,285 --> 00:27:44,495
نحن ذاهبون للعثور على شخص ما
مع بعض القواطع، حسنا؟
380
00:27:44,496 --> 00:27:49,376
سنقوم بإخراجك من هنا وإلى المستشفى، كل شيء
يمين؟ تمام. تمام. سوف نعود قريباً جداً، حسناً؟
381
00:27:49,793 --> 00:27:51,843
لعنة الله، هيو.
لا بأس.
382
00:27:53,713 --> 00:27:55,263
أعدك. أعدك.
383
00:27:55,632 --> 00:27:56,548
تمام.
384
00:27:56,549 --> 00:27:57,589
تمام.
385
00:27:58,426 --> 00:28:00,136
تمام. هيا، دعنا نذهب. لا حظ؟
386
00:28:03,598 --> 00:28:04,598
تمام.
387
00:28:06,976 --> 00:28:08,310
هل هو ميت؟
لا.
388
00:28:08,311 --> 00:28:10,688
رقم انه لم يمت.
لقد أصيب بأذى شديد للغاية. دعنا نذهب.
389
00:28:10,689 --> 00:28:13,148
سنعود إلى الطريق السريع
والعثور على شخص ما مع القواطع.
390
00:28:13,149 --> 00:28:14,233
اركب السيارة.
تعال.
391
00:28:30,083 --> 00:28:31,083
لا ضجيج.
392
00:28:38,508 --> 00:28:39,842
أطفئه!
393
00:28:39,843 --> 00:28:40,843
ماذا؟
394
00:28:54,524 --> 00:28:56,775
أبقيه هادئا!
395
00:28:56,776 --> 00:28:57,776
اسكت!
396
00:29:29,893 --> 00:29:30,893
جلين.
397
00:29:40,320 --> 00:29:42,720
دعنا نذهب!
دعونا نفعل هذا، أنت ابن العاهرة!
398
00:29:49,454 --> 00:29:50,714
اصمت!
399
00:31:44,777 --> 00:31:46,817
تلك الأشياء نتن مثل القرف.
400
00:31:47,530 --> 00:31:48,700
أعرف يا عزيزتي.
401
00:31:49,449 --> 00:31:50,699
لا أقسم.
402
00:32:02,545 --> 00:32:06,715
كانوا يخدشون
في نفس الأماكن مرارا وتكرارا.
403
00:32:08,384 --> 00:32:10,144
لا يمكننا البقاء هنا.
404
00:32:18,436 --> 00:32:19,436
تمام.
405
00:32:22,106 --> 00:32:25,736
أحتاج إلى تجربة شيء ما، حسنًا؟
406
00:32:28,905 --> 00:32:31,445
ابق هنا. هادئ.
407
00:32:32,659 --> 00:32:33,659
لا بأس.
408
00:33:47,650 --> 00:33:49,490
العثور على جهاز الاستنشاق لها!
409
00:33:49,944 --> 00:33:51,404
ش، ش، ش...
410
00:35:39,512 --> 00:35:40,762
أنا آسف.
411
00:35:40,763 --> 00:35:42,313
لا، لا بأس.
412
00:35:43,015 --> 00:35:46,885
يستمع. لا يمكنهم الرؤية.
413
00:35:47,436 --> 00:35:48,596
اسمع فقط.
414
00:35:53,985 --> 00:35:54,985
أب.
415
00:35:57,530 --> 00:36:01,280
أعرف كيف أعيش في صمت.
416
00:36:02,910 --> 00:36:05,500
نحن جميعا نفعل.
417
00:36:09,792 --> 00:36:15,262
لا شيء فوق الهمس.
لا هواتف ولا رسائل نصية.
418
00:36:19,552 --> 00:36:23,682
سنحتاج إلى مأوى
قبل أن يحل الظلام.
419
00:36:24,265 --> 00:36:25,182
تمام؟
420
00:36:25,183 --> 00:36:27,483
هذا هو خيارنا الوحيد. تمام؟
421
00:36:28,519 --> 00:36:30,059
أحتاج ولاعتك.
422
00:36:30,980 --> 00:36:32,650
هي لا تدخن.
423
00:36:43,576 --> 00:36:44,616
أنا آسف.
424
00:36:44,869 --> 00:36:45,785
تمام.
425
00:36:45,786 --> 00:36:47,996
يا رفاق احزموا حقائبكم.
426
00:36:48,623 --> 00:36:49,623
لماذا؟
427
00:36:50,499 --> 00:36:51,539
لا بأس.
428
00:37:05,723 --> 00:37:07,143
يا إلهي.
429
00:37:14,565 --> 00:37:16,645
هيا، هيا، هيا.
430
00:37:17,526 --> 00:37:18,686
تعال.
431
00:37:50,017 --> 00:37:51,307
تعال.
432
00:37:51,811 --> 00:37:52,811
تعال.
433
00:38:48,326 --> 00:38:51,536
الجميع يحتاج إلى الراحة. ز
434
00:38:52,371 --> 00:38:54,081
نعم حسنا.
435
00:38:55,291 --> 00:38:56,331
الجميع يستريحون.
436
00:39:18,856 --> 00:39:20,646
حصلت على غرفة لشخص آخر؟
437
00:39:32,161 --> 00:39:36,581
أعلم أنك قد تكرهني لفترة طويلة.
438
00:39:37,875 --> 00:39:40,875
أعرف...ولكن...
439
00:39:42,546 --> 00:39:44,336
اضطررت إلى ذلك.
440
00:39:45,049 --> 00:39:47,129
أنا آسف.
441
00:39:51,263 --> 00:39:53,143
عليك أن تخبر الأطفال.
442
00:39:56,435 --> 00:39:58,144
أظن أن آلي يعرف شيئًا ما،
443
00:39:58,145 --> 00:40:00,605
لكن ليس من الصواب أن نحفظه عن جود.
ليست كذلك.
444
00:40:01,315 --> 00:40:02,690
مات كلبهم للتو
445
00:40:02,691 --> 00:40:05,652
والآن من المفترض أن أخبرهم
جدتهم التالية؟
446
00:40:05,653 --> 00:40:07,783
لقد تسببت في قتلنا هناك.
447
00:40:11,325 --> 00:40:12,735
لا بأس يا أبي.
448
00:40:16,038 --> 00:40:17,208
لا بأس.
449
00:40:28,509 --> 00:40:30,889
هناك منزل!
450
00:40:44,775 --> 00:40:45,985
حسنا.
451
00:40:46,819 --> 00:40:48,199
دعنا نذهب.
452
00:41:31,572 --> 00:41:32,622
تمام؟
453
00:41:59,183 --> 00:42:00,353
اخرجوا من أرضي بحق الجحيم.
454
00:42:02,019 --> 00:42:03,939
هذه ملكية خاصة،
لعنة الله!
455
00:42:05,147 --> 00:42:07,398
قلت اخرجوا من أرضي!
456
00:42:47,064 --> 00:42:48,944
دعونا نذهب بهذه الطريقة.
457
00:43:09,545 --> 00:43:13,172
انها حوالي ثلاثين قدما.
458
00:43:13,173 --> 00:43:15,091
هل أنتم مستعدون لهذا؟
459
00:43:15,092 --> 00:43:17,262
سأذهب أولا.
460
00:43:17,886 --> 00:43:22,181
بمجرد وصولي إلى الطرف الآخر،
سوف ألوح لك من خلال.
461
00:43:22,182 --> 00:43:23,312
تمام؟
462
00:43:24,852 --> 00:43:25,852
تمام.
463
00:43:38,449 --> 00:43:40,079
أتيت.
464
00:45:19,299 --> 00:45:22,139
حسناً، جود، أنت أولاً.
465
00:45:51,039 --> 00:45:52,039
أفعى الجرسية!
466
00:46:08,265 --> 00:46:09,475
أوه لا!
467
00:46:49,807 --> 00:46:51,597
ضعها على الأريكة.
468
00:47:04,029 --> 00:47:07,449
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
أي بيروكسيد أو كحول.
469
00:47:07,991 --> 00:47:09,121
سأحضر بعض المقص.
470
00:47:13,831 --> 00:47:15,291
هل يؤلمك يا أمي؟
471
00:47:16,291 --> 00:47:17,711
قليلا فقط يا عزيزتي.
472
00:47:20,128 --> 00:47:21,546
أنا آسف، لم يكن علي أن أغادر...
473
00:47:23,799 --> 00:47:24,929
لقد وجدت ذلك.
474
00:47:52,619 --> 00:47:53,659
يا للقرف.
475
00:49:47,150 --> 00:49:48,150
روب؟
476
00:49:48,527 --> 00:49:50,152
روب، ماذا يحدث؟
477
00:49:51,279 --> 00:49:53,159
كيف حالك؟
478
00:49:53,782 --> 00:49:55,242
هل وصلت إلى مكان هادئ؟
479
00:49:55,742 --> 00:49:57,042
أعتقد ذلك.
480
00:49:57,911 --> 00:50:00,211
روب، أين والديك؟
481
00:50:01,748 --> 00:50:03,288
لقد ماتوا.
482
00:50:06,044 --> 00:50:07,837
روب، اخرج من هناك.
483
00:50:07,838 --> 00:50:11,007
روب، يمكنك أن تأتي إلى هنا،
سأشرح كيفية العثور علي.
484
00:50:12,592 --> 00:50:14,342
روب، اخرج من هناك.
485
00:50:15,012 --> 00:50:16,602
روب!
486
00:50:17,723 --> 00:50:18,723
لو سمحت.
487
00:51:31,922 --> 00:51:33,592
مهلا يا طفل.
488
00:51:33,965 --> 00:51:37,295
ماذا اكتشفنا اليوم؟
لا شيء جيد.
489
00:51:46,436 --> 00:51:48,646
لقد صلب رجل
في ولاية ميسيسيبي.
490
00:51:53,401 --> 00:51:54,531
تمام.
491
00:51:57,864 --> 00:51:59,534
لا بأس.
492
00:52:13,755 --> 00:52:16,875
بدون مضادات حيوية
سوف تنتشر تلك العدوى.
493
00:52:17,884 --> 00:52:22,054
تمام. لذلك، لدينا
للعثور على بعض. هل هناك أي هنا؟
494
00:52:22,055 --> 00:52:23,973
لا يوجد شيء، لقد بحثت في كل مكان.
لا شئ؟
495
00:52:23,974 --> 00:52:24,974
لا شئ.
496
00:52:27,602 --> 00:52:29,102
حسنًا، إلى متى؟
497
00:52:31,982 --> 00:52:33,322
ذلك يعتمد على الشخص.
498
00:52:34,109 --> 00:52:35,899
حسنًا، لكنك ممرضة. حتى متى؟
499
00:52:36,236 --> 00:52:38,236
بدون المضادات الحيوية، لم يمض وقت طويل.
500
00:52:40,115 --> 00:52:41,115
تمام.
501
00:52:55,797 --> 00:52:57,797
لماذا لا أستطيع الذهاب؟
502
00:52:59,467 --> 00:53:04,305
لا، عليك البقاء هنا
ورعاية أمي مع الجدة.
503
00:53:04,306 --> 00:53:05,306
أنا آسف.
504
00:53:08,268 --> 00:53:10,478
أتمنى لو كان جلين هنا.
505
00:53:12,397 --> 00:53:13,981
أنا أيضاً.
506
00:53:13,982 --> 00:53:14,982
ها أنت ذا.
507
00:53:17,694 --> 00:53:18,694
تمام.
تعال الى هنا.
508
00:53:23,950 --> 00:53:24,950
لا بأس.
509
00:53:27,662 --> 00:53:28,662
لا بأس.
510
00:53:29,581 --> 00:53:30,581
تمام.
511
00:56:13,995 --> 00:56:15,825
صلاة الغروب؟
512
00:56:33,348 --> 00:56:37,188
أوه، حسنا. تعال.
513
00:57:44,586 --> 00:57:46,456
علينا أن نعود إلى الوراء.
514
00:58:09,486 --> 00:58:12,156
ابق خلفي مباشرة.
515
01:00:15,486 --> 01:00:16,486
أوه!
516
01:00:33,379 --> 01:00:34,379
آه!
517
01:01:46,703 --> 01:01:48,253
نحن بحاجة إلى النار.
518
01:01:55,920 --> 01:01:56,920
الممسحة.
519
01:03:15,374 --> 01:03:16,974
البقاء في حالة تأهب.
520
01:04:35,496 --> 01:04:36,496
انه غريب.
521
01:04:58,561 --> 01:05:00,691
لا، لا بأس.
522
01:05:17,413 --> 01:05:18,623
دعنا نذهب.
523
01:05:22,043 --> 01:05:23,543
لقد قمت بعمل جيد يا أمي.
524
01:05:24,462 --> 01:05:27,047
نعم، ليس رث جدا
من أجل خلع الملابس الميدانية، هاه؟
525
01:05:27,048 --> 01:05:28,468
هذا ليس ما قصدته.
526
01:05:33,471 --> 01:05:34,511
أنا أعرف.
527
01:05:41,520 --> 01:05:42,560
لقد عادوا.
528
01:05:44,273 --> 01:05:45,323
ابق هنا.
529
01:06:06,545 --> 01:06:07,875
يسوع يا حليف.
530
01:06:11,550 --> 01:06:15,136
قناة سي إن إن في معظم الأوقات،
لكنه ينقطع بين الحين والآخر.
531
01:06:15,137 --> 01:06:17,180
نعم، أعرف.
لا أستطيع الحصول على أي شيء.
532
01:06:17,181 --> 01:06:19,766
إنهم يبثون
من مخبأ في مكان ما.
533
01:06:19,767 --> 01:06:21,937
لا أعرف.
من سي إن إن؟
534
01:06:23,396 --> 01:06:26,186
قالوا ذلك فيسبس
لا أحب البرد الشديد
535
01:06:27,692 --> 01:06:30,442
الناس فوق الدائرة القطبية الشمالية،
إنهم على قيد الحياة.
536
01:06:30,820 --> 01:06:33,910
هناك لقطات للفيسبس القتلى
في الانجرافات الثلجية.
537
01:06:34,490 --> 01:06:35,407
هل رأيت ذلك؟
538
01:06:35,408 --> 01:06:37,367
نعم، ولكن هناك شيء آخر.
ماذا؟
539
01:06:37,368 --> 01:06:38,948
إنهم يطلقون عليه اسم الرمادي.
540
01:06:39,328 --> 01:06:44,165
إنها الأماكن التي يوجد بها الكهرباء
خرج والناس ينقطعون
541
01:06:44,166 --> 01:06:46,416
عندما هواتفهم
وبطاريات الكمبيوتر تموت.
542
01:06:47,420 --> 01:06:50,840
مثل مناطق كاملة من البلاد
يتم محوها من الخريطة.
543
01:06:52,216 --> 01:06:53,216
عيسى.
544
01:06:55,970 --> 01:06:58,060
يبدو الأمر كما لو أننا عدنا إلى العصور المظلمة.
545
01:07:03,019 --> 01:07:04,539
لقد صنعت هذا من أجلك.
546
01:07:07,940 --> 01:07:10,280
أعتقد العم جلين
كان يريد منك أن تحصل عليه.
547
01:07:10,818 --> 01:07:12,068
شكرا لك يا أبي.
548
01:07:12,069 --> 01:07:14,487
فقط كن حذرا معها، حسنا؟
549
01:07:14,488 --> 01:07:15,488
فقط...
550
01:07:18,325 --> 01:07:19,445
إنه هنا.
551
01:07:32,381 --> 01:07:35,181
ماذا يريدون؟
لا أعرف.
552
01:07:44,226 --> 01:07:46,476
سأذهب للتحدث معه.
553
01:07:50,066 --> 01:07:51,706
لن تأخذ البندقية؟
554
01:07:54,403 --> 01:07:55,403
لا.
555
01:08:24,225 --> 01:08:26,345
لا، شكرا لك.
556
01:10:48,118 --> 01:10:49,368
[يزفر بعمق
557
01:12:17,124 --> 01:12:18,524
علينا أن نتجه شمالا.
558
01:12:22,338 --> 01:12:23,878
تمام.
تمام؟
559
01:12:40,147 --> 01:12:41,147
أحبك.
560
01:12:43,984 --> 01:12:44,994
أحبك.
561
01:14:21,790 --> 01:14:22,830
هيو؟
562
01:14:25,669 --> 01:14:26,669
استيقظ.
563
01:15:24,770 --> 01:15:26,190
أنا لا أرى أحدا.
564
01:15:30,984 --> 01:15:32,034
أب!
565
01:15:35,364 --> 01:15:37,764
ما هذا؟
إنها فتاة صغيرة.
566
01:15:39,785 --> 01:15:40,785
دعني أنظر.
567
01:15:46,917 --> 01:15:48,497
عيسى.
568
01:15:50,671 --> 01:15:52,341
حسنًا، دعها تدخل
569
01:16:03,058 --> 01:16:04,598
أعتقد أنها في حالة صدمة.
570
01:16:05,102 --> 01:16:06,192
هل أنت وحدك؟
571
01:16:08,105 --> 01:16:10,225
هل أنت بخير؟ لماذا أنت هنا؟
572
01:16:29,334 --> 01:16:30,754
ما اسمك؟
573
01:16:31,878 --> 01:16:33,258
لا بأس.
574
01:16:34,506 --> 01:16:36,836
هيو، انظر إلى فكها.
575
01:16:48,895 --> 01:16:50,305
لا بأس.
576
01:16:54,484 --> 01:16:55,484
يا إلهي.
577
01:17:09,082 --> 01:17:10,252
هل أرسلوك إلى هنا؟
578
01:17:46,119 --> 01:17:47,449
آه! تمام!
579
01:17:55,962 --> 01:17:57,712
كانت الهواتف ترن.
580
01:18:15,232 --> 01:18:17,032
الهواتف صامتة الآن.
581
01:18:31,039 --> 01:18:33,399
ادخل إلى الطابق السفلي.
لا!
582
01:18:44,886 --> 01:18:46,886
[صراخ
583
01:19:02,487 --> 01:19:04,157
انت ابقى هنا...
584
01:19:05,782 --> 01:19:07,332
فتاتي العزيزة.
585
01:21:54,242 --> 01:21:55,242
أب!
586
01:22:30,612 --> 01:22:32,412
[الرعد]
587
01:24:08,209 --> 01:24:10,961
نحن نعرف صلاة الغروب
لا أحب البرد،
588
01:24:10,962 --> 01:24:13,922
<ط>ولكن هل ستتطور وتتكيف؟
كما فعلوا في الماضي؟
589
01:24:14,758 --> 01:24:15,838
أعلم أنني فعلت ذلك.
590
01:24:20,430 --> 01:24:23,223
<ط> وهكذا، فإن بقية البشرية
تتطور؟
591
01:24:23,224 --> 01:24:26,101
<ط> هل يمكننا التكيف
إلى عالم الصمت الجديد هذا
592
01:24:26,102 --> 01:24:29,152
وتذكر ما هو عليه
الذي يفصلنا عنهم؟
593
01:24:33,068 --> 01:24:34,068
ربما.
594
01:24:36,237 --> 01:24:39,737
أعتقد أنها مجرد مسألة
من النوعين يفعل ذلك أولاً.