1
00:01:43,880 --> 00:01:46,880
{\an8}Apa yang kamu pelajari di sini?
2
00:01:46,960 --> 00:01:49,360
{\an8}Saya sedang belajar manajemen. Bagaimana denganmu?
3
00:01:49,440 --> 00:01:50,680
{\an8}Saya sedang belajar kedokteran.
4
00:01:50,760 --> 00:01:52,240
{\an8}Maukah kamu menjadi pacarku,
5
00:01:52,320 --> 00:01:53,960
{\an8}gadis nakalku?
6
00:01:54,520 --> 00:01:56,120
{\an8}Lada harus putus dengan gadis itu
7
00:01:56,200 --> 00:01:58,600
{\an8}dan menikahlah dengan pria yang aku pilih untuknya.
8
00:01:59,680 --> 00:02:00,760
{\an8}Halo.
9
00:02:00,840 --> 00:02:02,520
{\an8}Jika kamu putus dengan Lada,
10
00:02:02,600 --> 00:02:06,240
{\an8}Aku berjanji akan menjaga ibumu dengan baik.
11
00:02:06,320 --> 00:02:07,560
{\an8}Kita sudah selesai.
12
00:02:07,640 --> 00:02:11,160
{\an8}Mari kita tidak bertemu lagi.
13
00:02:11,240 --> 00:02:12,400
{\an8}Aku merindukanmu.
14
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
Apakah ini presenternya?
15
00:02:17,920 --> 00:02:21,160
Saya harus merekam iklannya?
16
00:02:21,720 --> 00:02:23,160
Itu benar, Dokter.
17
00:02:23,240 --> 00:02:25,560
Namanya Sanitada atau Earn.
18
00:02:25,640 --> 00:02:29,640
Dia adalah bintang baru yang paling populer.
19
00:02:31,080 --> 00:02:33,720
Kalau begitu, keluarkan aku dari proyek ini.
20
00:03:11,200 --> 00:03:14,520
Suzie, koleksi pemotretan ini
hasilnya bagus.
21
00:03:14,600 --> 00:03:17,040
Tentu saja,
kamu memang model yang cantik.
22
00:03:17,120 --> 00:03:20,280
Anda akan terlihat cantik di kamera mana pun.
23
00:03:20,960 --> 00:03:23,320
Apakah kamu memujiku
karena kamu menginginkan sesuatu?
24
00:03:23,400 --> 00:03:25,280
Sama sekali tidak. Mendengarkan.
25
00:03:25,360 --> 00:03:28,000
Aku hanya bangga dengan ketenaranmu.
26
00:03:28,080 --> 00:03:32,920
Tahukah Anda bahwa rumah sakit menghubungi kami
untuk menjadikan Anda sebagai presenter mereka baru-baru ini?
27
00:03:34,880 --> 00:03:38,920
Itu adalah rumah sakit swasta terkenal,
salah satu yang teratas di negara ini.
28
00:03:39,000 --> 00:03:42,280
Dan Anda akan mulai bekerja
dengan pemilik rumah sakit
29
00:03:42,840 --> 00:03:44,800
yang cantik, kaya, dan berbakat.
30
00:03:44,880 --> 00:03:46,960
Semua orang ingin bekerja dengannya.
31
00:03:47,040 --> 00:03:51,320
Dan namanya adalah... Drumroll, tolong.
32
00:03:51,800 --> 00:03:53,360
Dr.Fahlada.
33
00:03:58,840 --> 00:04:00,280
Saya tidak akan menerima pekerjaan ini.
34
00:04:00,840 --> 00:04:04,120
Anda harus melakukannya. Saya sudah membuat kesepakatan.
Ini kesepakatan tujuh digit!
35
00:04:04,200 --> 00:04:06,280
Jika Anda menyetujuinya, Anda dapat membatalkannya.
36
00:04:07,120 --> 00:04:10,520
Saya tidak akan menerima pekerjaan apa pun
berhubungan dengan rumah sakit ini.
37
00:04:11,920 --> 00:04:13,760
Mengapa? Beri aku alasan.
38
00:04:20,040 --> 00:04:21,240
Aku tidak bisa memberitahumu.
39
00:04:22,840 --> 00:04:26,600
Silakan hubungi mereka
dan menolak tawaran mereka untukku.
40
00:04:27,440 --> 00:04:28,480
Dengan serius?
41
00:04:35,720 --> 00:04:39,800
Halo semuanya.
Hari ini, kami merasa terhormat memiliki Dr. Wisanu,
42
00:04:39,880 --> 00:04:42,760
{\an8}seorang dokter muda
dan pemilik usaha alat kesehatan,
43
00:04:42,840 --> 00:04:46,000
{\an8}dan calon partner Dr. Fahlada,
44
00:04:46,080 --> 00:04:48,800
{\an8}pewaris rumah sakit terkenal.
45
00:04:48,880 --> 00:04:52,160
Apakah saya memperkenalkan Anda dengan benar, Dr. Wisanu?
46
00:04:52,240 --> 00:04:54,120
Sebenarnya, itu hanya setengah benar.
47
00:04:54,200 --> 00:04:56,320
Saya pemiliknya
bisnis peralatan medis,
48
00:04:56,400 --> 00:04:59,280
tapi aku belum menjadi pasangan siapa pun.
49
00:04:59,360 --> 00:05:02,440
Bagaimana dengan rumor yang kita dengar?
50
00:05:03,600 --> 00:05:07,000
Saya telah mengejar Dr. Fahlada selama bertahun-tahun,
51
00:05:07,080 --> 00:05:09,960
tapi dia tidak akan memberiku kesempatan.
52
00:05:11,280 --> 00:05:15,240
Jika ada yang punya tip tentang cara merayu seorang wanita,
tolong beri tahu saya.
53
00:05:16,400 --> 00:05:17,920
Anda mungkin tidak sadar,
54
00:05:18,000 --> 00:05:19,640
tapi dia mulai berkencan dengan Dr. Wisanu
55
00:05:20,400 --> 00:05:22,880
sebelum pindah ke luar negeri.
56
00:05:32,680 --> 00:05:33,920
-Suzie.
-Halo.
57
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
Saya telah berubah pikiran. Aku akan menerima pekerjaan itu.
58
00:05:42,400 --> 00:05:43,840
Tandai kata-kata Anda.
59
00:05:43,920 --> 00:05:47,200
Jangan mundur!
60
00:05:52,920 --> 00:05:54,960
Ayo segera jadwalkan.
61
00:06:00,520 --> 00:06:02,720
Apa yang terjadi?
62
00:06:02,800 --> 00:06:05,920
Pertama, Anda tidak ingin menerima pekerjaan itu
63
00:06:06,000 --> 00:06:09,360
dan sekarang Dr. Fahlada
adalah orang yang menolak untuk menembak.
64
00:06:09,440 --> 00:06:11,880
Hei, izinkan aku menanyakan sesuatu padamu.
65
00:06:11,960 --> 00:06:13,800
Jujurlah padaku.
66
00:06:13,880 --> 00:06:16,960
Apakah ada sesuatu
antara kamu dan Dr. Fahlada?
67
00:06:17,040 --> 00:06:21,360
Kenapa dia menolak
untuk syuting iklan bersamamu?
68
00:06:22,880 --> 00:06:24,080
Tidak.
69
00:06:24,160 --> 00:06:25,960
Saya tidak punya masalah apa pun dengannya.
70
00:06:26,520 --> 00:06:28,560
-Apakah kamu berbohong?
-TIDAK.
71
00:06:29,640 --> 00:06:31,560
-Apa kamu yakin?
-Ya.
72
00:06:34,280 --> 00:06:36,720
Lalu siapa masalahnya di sini?
73
00:06:36,800 --> 00:06:38,320
Direktur?
74
00:06:39,680 --> 00:06:41,120
Staf?
75
00:06:44,480 --> 00:06:46,080
Sebenarnya aku tidak tahu.
76
00:06:46,680 --> 00:06:48,480
Apakah kamu berbohong padaku?
77
00:06:48,560 --> 00:06:50,480
Hasilkan, Suzie,
78
00:06:50,560 --> 00:06:53,080
ikut denganku.
Seseorang ingin berbicara dengan Anda.
79
00:06:53,160 --> 00:06:56,320
Tidak, aku sedang tidak mood
untuk berbicara dengan siapa pun hari ini.
80
00:06:57,760 --> 00:07:00,680
Eksekutif rumah sakit
ingin berbicara denganmu.
81
00:07:03,320 --> 00:07:04,680
Tentu saja, ayo pergi.
82
00:07:05,160 --> 00:07:06,920
Anda seharusnya mulai dengan itu.
83
00:07:07,000 --> 00:07:08,480
Bolehkah saya bertanya tentang apa ini?
84
00:07:08,560 --> 00:07:09,560
Ikuti saya.
85
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
Simpan ini untukku.
86
00:07:22,720 --> 00:07:25,440
Anda harus begitu
perhatian terhadap orang lain, Lada.
87
00:07:25,520 --> 00:07:27,680
Para kru telah berada di sini
88
00:07:27,760 --> 00:07:30,720
sejak pagi tadi untuk syuting
89
00:07:30,800 --> 00:07:34,200
dan sekarang kamu membatalkannya
tanpa alasan apapun. Itu tidak benar.
90
00:07:34,280 --> 00:07:35,800
Saya setuju dengan Bow.
91
00:07:35,880 --> 00:07:38,160
Tindakanmu tidak pantas, Lada.
92
00:07:38,760 --> 00:07:40,600
Siapa bilang aku tidak punya alasan?
93
00:07:40,680 --> 00:07:42,600
Lalu apa itu?
94
00:07:43,240 --> 00:07:45,800
Apakah Anda takut menjadi terkenal?
95
00:07:47,360 --> 00:07:48,680
Itu mungkin
96
00:07:48,760 --> 00:07:52,560
karena Lada adalah seorang introvert.
97
00:07:53,920 --> 00:07:55,800
Jika Lada adalah seorang introvert,
98
00:07:56,600 --> 00:07:59,160
maka aku pasti tidak bersalah, kan?
99
00:08:00,400 --> 00:08:02,920
Anda telah melalui terlalu banyak hal
disebut tidak bersalah, Tan.
100
00:08:03,000 --> 00:08:04,320
Hei, Busur.
101
00:08:04,400 --> 00:08:05,920
Ambil itu kembali.
102
00:08:07,280 --> 00:08:09,160
Itu sebabnya kamu tidak punya pacar.
103
00:08:09,240 --> 00:08:11,920
-Tan! Anda seorang dokter yang bermulut kotor.
-Apa?
104
00:08:13,160 --> 00:08:14,240
Tunggu.
105
00:08:14,320 --> 00:08:17,680
Bukankah kita sedang memarahi Lada?
Mengapa kita bertengkar satu sama lain?
106
00:08:17,760 --> 00:08:19,240
Ya, memang benar.
107
00:08:20,320 --> 00:08:21,160
Bicara.
108
00:08:22,080 --> 00:08:26,440
Jadi apa alasanmu?
untuk membatalkan pengambilan gambar iklan?
109
00:08:29,560 --> 00:08:31,880
Karena saya tidak ingin menembak...
110
00:08:36,320 --> 00:08:37,560
dengan pembawa acara itu.
111
00:08:39,480 --> 00:08:40,560
{\an8}Mengapa?
112
00:08:40,640 --> 00:08:43,480
{\an8}Biasanya kamu tidak membenci siapa pun.
113
00:08:44,040 --> 00:08:46,480
{\an8}Apa yang dia lakukan padamu?
114
00:09:04,360 --> 00:09:07,080
Jangan bilang padaku...
115
00:09:35,200 --> 00:09:36,400
Ya ayah.
116
00:09:58,440 --> 00:10:01,320
Saya sedang berbicara dengan kru
tentang syuting hari ini.
117
00:10:01,400 --> 00:10:03,200
Kenapa tiba-tiba dibatalkan?
118
00:10:05,160 --> 00:10:07,480
Saya rasa saya tidak cocok untuk pekerjaan ini.
119
00:10:08,720 --> 00:10:10,400
Anda adalah pemilik rumah sakit.
120
00:10:10,880 --> 00:10:12,240
Siapa lagi yang lebih cocok?
121
00:10:12,800 --> 00:10:14,080
Tepat.
122
00:10:14,160 --> 00:10:16,960
Anda sempurna untuk pekerjaan itu.
123
00:10:17,040 --> 00:10:19,400
Kamu cantik dan berkelas.
124
00:10:19,480 --> 00:10:22,400
Tidak ada orang lain yang lebih baik untuk pekerjaan itu.
125
00:10:26,680 --> 00:10:28,720
Saya mendukung kata-kata saya
126
00:10:28,800 --> 00:10:31,080
bahwa saya tidak akan merekam iklan ini.
127
00:10:31,160 --> 00:10:33,360
Carilah orang lain untuk menggantikanku.
128
00:10:33,960 --> 00:10:36,840
Beri aku alasan.
129
00:10:39,720 --> 00:10:41,840
Karena saya tidak ingin memotret dengan...
130
00:10:45,640 --> 00:10:47,600
pembawa acara ini.
131
00:11:07,440 --> 00:11:09,080
Bolehkah saya bergabung dengan Anda?
132
00:11:33,240 --> 00:11:34,600
Saya tidak tahu
133
00:11:34,680 --> 00:11:38,040
Anda telah menjadi sangat tidak bertanggung jawab, Dokter.
134
00:11:39,880 --> 00:11:41,080
Apa yang kamu bicarakan?
135
00:11:41,640 --> 00:11:44,200
Anda membatalkan syuting
136
00:11:44,760 --> 00:11:46,160
karena kamu tidak ingin dekat denganku.
137
00:11:46,240 --> 00:11:49,360
Kamu takut kamu akan jatuh cinta padaku lagi,
bukan?
138
00:11:53,280 --> 00:11:54,760
Itu konyol.
139
00:11:54,840 --> 00:11:57,200
Jika itu konyol,
lalu mengapa kamu melakukannya?
140
00:12:01,120 --> 00:12:03,200
Buktikan padaku
141
00:12:03,720 --> 00:12:05,560
bahwa kamu tidak mempunyai perasaan padaku.
142
00:12:06,160 --> 00:12:07,200
Saya minta maaf untuk mengatakan ini,
143
00:12:07,680 --> 00:12:10,240
tapi aku tidak perlu membuktikan apa pun
kepada seseorang sepertimu.
144
00:12:17,960 --> 00:12:22,440
Ketika Anda siap,
mari kita bekerja sama lagi, Dokter.
145
00:12:54,840 --> 00:12:56,240
{\an8}TIM PROFESIONAL
SIAP MELAYANI ANDA 24...
146
00:14:11,800 --> 00:14:12,880
Bu!
147
00:14:13,440 --> 00:14:14,440
Menghasilkan.
148
00:14:15,480 --> 00:14:17,600
Kenapa kamu datang tanpa memberitahuku?
149
00:14:18,080 --> 00:14:21,720
Bagaimana kabarnya?
150
00:14:21,800 --> 00:14:24,720
Aku sudah menyiapkan makanan kesukaanmu.
151
00:14:24,800 --> 00:14:26,480
Lihat, ada udang.
152
00:14:35,480 --> 00:14:36,640
Saya tidak lapar.
153
00:14:37,320 --> 00:14:39,040
Aku hanya ingin memelukmu.
154
00:14:39,760 --> 00:14:40,640
Hai.
155
00:14:41,240 --> 00:14:42,600
Ada apa?
156
00:14:43,600 --> 00:14:44,600
Beri tahu saya.
157
00:14:48,120 --> 00:14:49,880
Apakah semuanya baik-baik saja?
158
00:14:49,960 --> 00:14:52,840
Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
159
00:14:55,160 --> 00:14:57,360
Saya melihat Fahlada hari ini.
160
00:15:02,320 --> 00:15:04,280
Dia menatapku dengan jijik.
161
00:15:07,040 --> 00:15:09,000
Dia bahkan mengundurkan diri dari syuting
162
00:15:09,080 --> 00:15:11,800
karena dia tidak mau bekerja denganku.
163
00:15:13,560 --> 00:15:17,000
Jadi begitu. Saya mengerti bagaimana perasaannya
164
00:15:17,080 --> 00:15:19,520
sejak kamu mencampakkannya.
165
00:15:19,600 --> 00:15:22,360
Tapi saya masih tidak mengerti
166
00:15:22,440 --> 00:15:25,880
kenapa kamu meninggalkan seseorang
kamu sangat mencintai.
167
00:15:32,280 --> 00:15:35,480
Itu salahku
karena terlalu mudah terpengaruh.
168
00:15:36,480 --> 00:15:38,760
Saya pantas mendapatkan kebenciannya.
169
00:15:43,040 --> 00:15:45,080
Apakah kamu ingat saat aku sakit parah?
170
00:15:45,640 --> 00:15:46,800
Tahukah kamu
171
00:15:47,440 --> 00:15:49,680
apa ketakutan terbesarku?
172
00:15:50,880 --> 00:15:53,560
Aku takut aku tidak akan mampu
173
00:15:53,640 --> 00:15:56,120
untuk menghabiskan waktu bersamamu dan ayahmu.
174
00:15:56,880 --> 00:15:59,560
Tidak ada sesuatu pun dalam hidup ini yang pasti.
175
00:15:59,640 --> 00:16:03,880
Mencintai itu tidak mudah namun juga tidak sulit.
176
00:16:03,960 --> 00:16:08,120
Jika kamu telah belajar bagaimana mencintai seseorang,
177
00:16:09,280 --> 00:16:10,920
maka kamu harus mencintai mereka dengan baik
178
00:16:11,480 --> 00:16:15,000
dan belajar cara merawatnya
hubungan Anda.
179
00:16:17,280 --> 00:16:21,000
Namun pada akhirnya, jika hal itu tidak dimaksudkan,
kamu harus melepaskannya.
180
00:16:41,800 --> 00:16:45,480
Namun pada akhirnya, jika hal itu tidak dimaksudkan,
kamu harus melepaskannya.
181
00:16:46,040 --> 00:16:46,960
Tidak.
182
00:16:48,760 --> 00:16:51,240
Saya menolak untuk melepaskannya.
183
00:17:05,800 --> 00:17:08,080
Daftar saya sudah lengkap.
184
00:17:08,160 --> 00:17:10,320
Kemarin di UGD sangat sibuk.
185
00:17:10,400 --> 00:17:11,760
Halo.
186
00:17:11,840 --> 00:17:14,160
Saya di sini untuk menemui Dr. Fahlada.
187
00:17:14,240 --> 00:17:15,680
Itu kamu, Dapatkan.
188
00:17:16,240 --> 00:17:17,760
-Halo.
-Halo.
189
00:17:17,840 --> 00:17:20,480
-Apakah kamu punya janji?
-Ya.
190
00:17:20,560 --> 00:17:23,720
Kalau begitu, aku akan memberitahunya.
Mohon tunggu sebentar.
191
00:17:23,800 --> 00:17:27,000
Sebenarnya, aku ingin memberikan kejutan padanya.
192
00:17:27,080 --> 00:17:29,080
Bisakah Anda memberi tahu saya di mana kantornya?
193
00:17:29,160 --> 00:17:31,200
Juga, tolong
194
00:17:32,160 --> 00:17:34,880
menyerahkan makanan ini padanya?
195
00:17:34,960 --> 00:17:36,120
Ya...
196
00:17:36,960 --> 00:17:38,240
saya...
197
00:18:14,680 --> 00:18:17,440
Dokter, Anda dibutuhkan
di bangsal OPD dalam sepuluh menit.
198
00:18:17,520 --> 00:18:19,480
Anda meningkatkan permainan Anda.
199
00:18:19,560 --> 00:18:20,800
Anda mengejutkan saya
200
00:18:20,880 --> 00:18:23,080
dengan makanan kesukaanku,
mie gelas tumis.
201
00:18:26,520 --> 00:18:27,880
Itu bukan dari saya.
202
00:18:28,440 --> 00:18:29,960
Siapa itu sejak saat itu?
203
00:18:33,800 --> 00:18:35,040
Ini dari saya.
204
00:18:42,840 --> 00:18:45,880
Jangan lupa memakannya.
Dokter juga sakit.
205
00:18:48,160 --> 00:18:49,200
Ros.
206
00:18:50,160 --> 00:18:51,440
Silakan tinggalkan kami.
207
00:18:53,680 --> 00:18:54,680
Oke.
208
00:19:32,960 --> 00:19:33,960
Oh tidak.
209
00:19:35,080 --> 00:19:38,440
Saya kira Anda mulai lelah
mie kaca tumis.
210
00:19:38,520 --> 00:19:41,400
Aku akan memasakkanmu sesuatu yang lain lain kali.
211
00:19:46,280 --> 00:19:47,360
Tidak, terima kasih.
212
00:19:48,400 --> 00:19:51,400
Maukah kamu pergi dengan tenang
atau haruskah aku meminta petugas keamanan mengantarmu keluar?
213
00:19:51,960 --> 00:19:54,480
Baiklah, aku akan pergi.
214
00:20:01,040 --> 00:20:02,640
Tapi aku akan kembali.
215
00:20:04,240 --> 00:20:08,600
Saya akan terus kembali
sampai kamu memberiku kesempatan.
216
00:20:14,560 --> 00:20:16,320
Saya tidak akan melakukan kesalahan yang sama lagi.
217
00:20:26,080 --> 00:20:27,320
Aku akan menjadi orangnya
218
00:20:27,920 --> 00:20:30,680
yang menyembuhkan luka di hatimu.
219
00:20:38,720 --> 00:20:39,920
Sampai berjumpa lagi.
220
00:20:47,480 --> 00:20:48,480
Astaga.
221
00:20:50,720 --> 00:20:51,760
saya...
222
00:20:52,560 --> 00:20:54,800
Silakan lewat sini.
223
00:20:54,880 --> 00:20:55,880
Terima kasih.
224
00:21:18,000 --> 00:21:19,560
Apa yang kamu katakan?
225
00:21:19,640 --> 00:21:23,040
Dapatkan Sanitada datang menemui Dr. Fahlada?
226
00:21:23,600 --> 00:21:27,400
Ya, dan yang penting,
dia tidak datang dengan tangan kosong.
227
00:21:27,480 --> 00:21:31,640
Dia mengejutkan Dr. Fahlada
dengan makanan favoritnya.
228
00:21:36,800 --> 00:21:39,280
Apa kata Dr Fahlada?
229
00:21:40,520 --> 00:21:43,560
Aku tidak tahu. Dia mengusirku.
230
00:21:44,480 --> 00:21:49,760
Dengar, aku bisa merasakan adanya bencana
datang ke arah kami.
231
00:21:50,440 --> 00:21:51,600
Saya juga.
232
00:21:52,120 --> 00:21:54,280
Lada kesulitan melupakannya.
233
00:21:54,360 --> 00:21:57,360
Kenapa bocah itu kembali
untuk mengoleskan garam pada lukanya?
234
00:21:59,080 --> 00:22:00,200
Teman-teman.
235
00:22:00,880 --> 00:22:03,800
Apa maksudmu dengan lukanya?
236
00:22:06,800 --> 00:22:10,840
Bukankah kamu harus begitu
di bangsal OPD sekarang, Rossarin?
237
00:22:10,920 --> 00:22:14,320
Itu benar. Saya benar-benar lupa.
Saya lupa waktu untuk bergosip.
238
00:22:14,400 --> 00:22:16,680
-Aku harus pergi. Sampai jumpa lagi.
-Sampai jumpa.
239
00:22:21,360 --> 00:22:22,720
-Hai.
-Apa?
240
00:22:22,800 --> 00:22:25,080
Saya mulai khawatir tentang Lada.
241
00:22:25,160 --> 00:22:26,400
Saya juga.
242
00:22:27,240 --> 00:22:28,400
Apa yang harus kita lakukan?
243
00:22:36,280 --> 00:22:37,320
Hei, dengarkan.
244
00:22:38,000 --> 00:22:41,080
Bagaimana kalau kita mencarikan Lada pacar baru?
245
00:22:41,160 --> 00:22:44,240
Mereka bilang kekasih terbaik adalah kekasih baru.
246
00:22:44,320 --> 00:22:49,080
Ya, kekasih baru bisa membantu Lada
move on dari bocah itu.
247
00:22:49,160 --> 00:22:50,520
Mari kita lakukan.
248
00:22:56,320 --> 00:22:57,160
Apakah itu sakit?
249
00:22:58,600 --> 00:22:59,640
Tidak.
250
00:23:00,280 --> 00:23:01,720
Ini sangat lembut.
251
00:23:05,320 --> 00:23:09,680
{\an8}Tidak sakit tapi saya merasakan iritasi.
Saya mungkin alergi.
252
00:23:10,760 --> 00:23:12,560
Saya menduga hal yang sama.
253
00:23:12,640 --> 00:23:14,720
Saya akan meresepkan Anda obat baru.
254
00:23:16,320 --> 00:23:18,920
Ini hampir jam makan siang. Apakah kamu bebas?
255
00:23:20,480 --> 00:23:22,440
Apakah Anda memerlukan sesuatu dari saya?
256
00:23:23,040 --> 00:23:26,080
Anda telah berhati-hati
kulitku selama bertahun-tahun.
257
00:23:26,160 --> 00:23:28,800
Izinkan aku membelikanmu makanan sebagai ucapan terima kasih.
258
00:23:30,840 --> 00:23:33,720
Anda adalah pasien saya.
259
00:23:33,800 --> 00:23:36,160
Itu tugasku untuk menjagamu.
260
00:23:36,240 --> 00:23:38,320
Apakah itu berarti ya?
261
00:23:38,400 --> 00:23:42,000
Biasanya, saya hanya makan sandwich untuk makan siang.
262
00:23:43,720 --> 00:23:46,320
Sebenarnya, dia bahkan tidak punya waktu
untuk sandwich hari ini.
263
00:23:46,400 --> 00:23:51,200
Dia memiliki antrean pasien yang panjang
menunggunya.
264
00:23:51,680 --> 00:23:53,480
Mungkin lain kali.
265
00:23:54,600 --> 00:23:55,760
Tapi...
266
00:23:57,200 --> 00:24:00,160
Dokter, apakah sesinya sudah selesai?
267
00:24:01,720 --> 00:24:03,040
Biarkan aku mengganggumu kalau begitu.
268
00:24:03,520 --> 00:24:08,040
Ratee, banyak penggemar yang menunggu
untuk tanda tanganmu di luar.
269
00:24:08,960 --> 00:24:10,080
Ikuti saya.
270
00:24:12,760 --> 00:24:14,800
Lain kali saja.
271
00:24:28,480 --> 00:24:31,880
-Halo.
-Halo.
272
00:24:31,960 --> 00:24:33,880
-Halo.
-Dapatkan, duduk di sini.
273
00:24:33,960 --> 00:24:35,840
Terima kasih.
274
00:24:35,920 --> 00:24:38,000
-Halo, Kak.
-Halo, Kak.
275
00:24:39,680 --> 00:24:41,080
Halo, Hasilkan.
276
00:24:45,400 --> 00:24:48,880
Ya ampun. Halo, Engfah.
277
00:24:49,360 --> 00:24:50,280
Tidak perlu formalitas.
278
00:24:50,920 --> 00:24:53,120
Saya merasa terhormat bisa bekerja sama dengan Anda.
279
00:24:53,840 --> 00:24:55,960
Aku senang jadwal kita akhirnya selaras.
280
00:24:56,040 --> 00:24:58,520
Kehormatan itu milikku.
281
00:25:04,160 --> 00:25:07,040
Kami tidak terkejut
kenapa kamu begitu terkenal.
282
00:25:07,120 --> 00:25:10,040
-Semua orang menyukai betapa baikmu.
-Saya setuju.
283
00:25:11,080 --> 00:25:11,920
Terima kasih.
284
00:25:15,360 --> 00:25:16,480
Hai.
285
00:25:17,360 --> 00:25:18,200
Maaf.
286
00:25:18,840 --> 00:25:22,240
Ratee, kamu dimana?
Semua orang menunggumu.
287
00:25:22,320 --> 00:25:24,800
saya di sini. Berhentilah membuatku terburu-buru.
288
00:25:27,880 --> 00:25:29,040
Maaf, saya terlambat.
289
00:25:29,120 --> 00:25:33,080
Saya mengalami kram menstruasi.
Saya masih kesakitan.
290
00:25:33,160 --> 00:25:38,160
Oh, tidak, gadis malang.
291
00:25:38,240 --> 00:25:42,240
Kenapa kamu tidak meneleponku?
292
00:25:42,320 --> 00:25:44,360
Bisakah Anda bekerja dalam kondisi ini?
293
00:25:44,440 --> 00:25:47,920
Saya akan mengaturnya. Saya tidak akan memasukkan yang lain
dalam masalah karena aku.
294
00:25:49,840 --> 00:25:52,200
Itulah semangatnya.
295
00:25:52,280 --> 00:25:54,480
-Asisten.
-Ya.
296
00:25:54,560 --> 00:25:57,680
Di mana Ratee harus merias wajahnya?
297
00:25:57,760 --> 00:25:59,120
Anda dapat mengambil tempat saya.
298
00:26:03,880 --> 00:26:05,880
Kamu yakin, Engfah?
299
00:26:05,960 --> 00:26:09,200
Dia adalah penata rias pribadi Anda.
300
00:26:09,280 --> 00:26:11,960
Jangan khawatir tentang hal itu.
Aku sudah merias wajahku beberapa waktu yang lalu
301
00:26:12,560 --> 00:26:15,600
karena aku datang tepat waktu.
302
00:26:20,480 --> 00:26:22,760
Saya tidak tahu mengapa saya tertawa.
303
00:26:48,640 --> 00:26:50,840
Ya, Earn adalah aktris yang hebat.
304
00:26:54,600 --> 00:26:55,880
Memotong.
305
00:26:55,960 --> 00:26:57,040
Oke, mari kita lihat rekamannya.
306
00:26:57,120 --> 00:26:58,480
Mari kita periksa rekamannya.
307
00:26:58,560 --> 00:26:59,560
Menghasilkan.
308
00:27:00,160 --> 00:27:01,120
Apakah kamu baik-baik saja?
309
00:27:06,400 --> 00:27:07,920
Terima kasih, Engfah.
310
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
Tidak apa-apa.
311
00:27:10,400 --> 00:27:11,400
Astaga.
312
00:27:22,480 --> 00:27:23,520
Ada apa?
313
00:27:24,840 --> 00:27:26,280
Apakah kamu memikirkan bocah itu?
314
00:27:30,440 --> 00:27:31,680
Bagaimana kamu tahu?
315
00:27:32,520 --> 00:27:36,880
Ayo. Tentu saja saya tahu.
316
00:27:36,960 --> 00:27:38,560
Lihatlah dirimu.
317
00:27:38,640 --> 00:27:41,600
Anda telah frustrasi
sejak kamu bertemu dengannya.
318
00:27:41,680 --> 00:27:45,000
Ros memberitahuku bahwa kamu bahkan berhasil
kesalahan penulisan surat dokter.
319
00:27:45,080 --> 00:27:49,920
Ya, dia frustrasi sepanjang pagi.
320
00:27:50,000 --> 00:27:51,920
Dia memelototiku berkali-kali.
321
00:27:57,480 --> 00:27:59,160
Saya tidak ingin menjadi seperti ini.
322
00:28:01,600 --> 00:28:03,040
Apakah Anda ingin berhenti?
323
00:28:04,960 --> 00:28:07,200
Bow, apakah kamu tahu cara membantuku?
324
00:28:08,200 --> 00:28:09,280
Ya.
325
00:28:09,360 --> 00:28:11,800
Tapi aku butuh kerja samamu.
326
00:28:15,400 --> 00:28:17,640
WISANU
327
00:28:18,960 --> 00:28:19,960
Lihat.
328
00:28:20,560 --> 00:28:22,880
Bicaralah tentang iblis.
329
00:28:22,960 --> 00:28:24,960
Aku hendak menyebutkan namanya.
330
00:28:29,160 --> 00:28:30,160
Ambil itu.
331
00:28:31,960 --> 00:28:33,200
Ambil itu.
332
00:28:35,240 --> 00:28:36,280
Ayolah, Lada.
333
00:28:37,240 --> 00:28:39,160
Jawab teleponnya.
334
00:28:40,200 --> 00:28:41,600
Ayo cepat.
335
00:28:42,360 --> 00:28:43,560
Lakukan sekarang.
336
00:28:46,400 --> 00:28:50,000
Saya bisa berbicara dengannya jika Anda tidak mau.
337
00:28:50,080 --> 00:28:51,400
-Pergilah.
-Pergilah.
338
00:28:52,320 --> 00:28:53,560
Jika kamu tidak mau mengambilnya,
339
00:28:53,640 --> 00:28:54,840
aku akan melakukannya.
340
00:28:54,920 --> 00:28:56,280
WISANU
341
00:28:57,000 --> 00:28:58,480
-Ayo.
-Buru-buru.
342
00:29:05,360 --> 00:29:07,200
Halo, Nu.
343
00:29:10,440 --> 00:29:14,680
Perusahaan saya mengadakan seminar
dengan Asosiasi Dermatologis.
344
00:29:14,760 --> 00:29:16,520
Saya ingin sekali melihat Anda di sana.
345
00:29:17,520 --> 00:29:19,640
Izinkan saya memeriksa jadwal saya terlebih dahulu.
346
00:29:19,720 --> 00:29:21,960
Saya akan berada di sana jika saya ada waktu luang.
347
00:29:22,040 --> 00:29:26,160
Ibumu memberitahuku bahwa kamu telah dikuburkan
dengan pekerjaan sejak kamu kembali.
348
00:29:26,240 --> 00:29:27,200
Saya percaya padanya sekarang.
349
00:29:28,960 --> 00:29:30,680
Saya suka bekerja.
350
00:29:30,760 --> 00:29:33,040
Saya ingin melihat pasien saya pulih.
351
00:29:34,320 --> 00:29:37,280
Aku iri dengan pasienmu.
352
00:29:38,120 --> 00:29:39,760
Dokter mereka baik
353
00:29:40,560 --> 00:29:41,840
dan peduli.
354
00:29:44,800 --> 00:29:45,720
Terima kasih.
355
00:29:45,800 --> 00:29:48,680
Apakah kamu sudah pulang kerja?
356
00:29:49,240 --> 00:29:50,400
Apakah Anda butuh tumpangan?
357
00:29:51,040 --> 00:29:52,760
Aku bermaksud mengunjungi ibumu.
358
00:29:52,840 --> 00:29:54,400
saya...
359
00:29:55,200 --> 00:29:57,000
Maafkan aku, Nu.
360
00:29:57,080 --> 00:30:00,760
Saya bertemu seorang teman hari ini.
361
00:30:00,840 --> 00:30:04,120
Jangan ragu untuk mengunjungi ibuku
362
00:30:04,200 --> 00:30:06,360
tanpa aku sekalipun.
363
00:30:19,240 --> 00:30:21,040
-Mereka cantik.
-Dapatkan hasil yang bagus.
364
00:30:21,120 --> 00:30:23,040
-Begitu juga dengan Ratee.
-Itu benar.
365
00:30:23,120 --> 00:30:24,520
Hasilkan sangat menonjol.
366
00:30:24,600 --> 00:30:26,680
Orang yang dinilai sangat luar biasa.
367
00:30:27,440 --> 00:30:28,680
Bang, bang.
368
00:30:29,320 --> 00:30:31,440
Oke, anggap saja ini sehari.
369
00:30:34,360 --> 00:30:35,480
Ya.
370
00:30:36,800 --> 00:30:37,840
-Kerja bagus.
-Penilai.
371
00:30:37,920 --> 00:30:39,680
-Sampai jumpa.
-Selamat tinggal.
372
00:30:39,760 --> 00:30:41,200
Sampai jumpa lagi.
373
00:30:41,680 --> 00:30:43,120
Ratee, apakah kamu lelah?
374
00:30:43,200 --> 00:30:46,440
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Direktur memuji Anda.
375
00:30:46,520 --> 00:30:47,600
-Benar-benar?
-Ya.
376
00:30:47,680 --> 00:30:51,680
Dengar, Nyonya Ple sedang mengadakan pesta
malam ini. Apakah kamu ingin pergi bersamaku?
377
00:30:51,760 --> 00:30:54,040
-Ya...
-Kita tidak bisa pergi, Engfah.
378
00:30:55,200 --> 00:30:56,800
Kamu tidak akan pergi lagi?
379
00:30:56,880 --> 00:30:59,760
Ada yang harus kulakukan.
380
00:30:59,840 --> 00:31:02,440
Ada apa kali ini?
Anda selalu sibuk dengan sesuatu.
381
00:31:03,000 --> 00:31:07,800
Apakah Anda memiliki sesuatu yang menentang saya?
382
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
Tidak, saya tidak melakukannya.
383
00:31:13,080 --> 00:31:16,080
Itu berarti kamu menyukaiku.
384
00:31:21,840 --> 00:31:22,680
saya bercanda.
385
00:31:24,360 --> 00:31:26,840
Saya mengerti Anda sedang sibuk.
386
00:31:26,920 --> 00:31:29,000
Kita akan bertemu lain kali.
387
00:31:29,080 --> 00:31:30,960
Kita akan lihat
banyak satu sama lain pula.
388
00:31:33,160 --> 00:31:35,760
Tentu, aku harus pergi kalau begitu.
389
00:31:36,320 --> 00:31:38,800
-Aku pergi, Suzie. Sampai besok.
-Apa?
390
00:31:38,880 --> 00:31:39,880
Apa?
391
00:31:40,600 --> 00:31:41,600
Anda meninggalkan saya di sini?
392
00:31:42,560 --> 00:31:43,760
Saya bertemu seseorang.
393
00:31:45,320 --> 00:31:46,960
Aku akan berganti pakaian.
394
00:31:47,440 --> 00:31:48,680
Pu.
395
00:31:49,800 --> 00:31:51,200
Ada apa dengan dia?
396
00:31:51,760 --> 00:31:52,880
Astaga.
397
00:31:59,240 --> 00:32:01,040
Dokter.
398
00:32:03,440 --> 00:32:08,600
Saya sedang mencari teman
untuk menonton film baru malam ini.
399
00:32:09,560 --> 00:32:11,600
Maukah kamu ikut denganku?
400
00:32:12,160 --> 00:32:15,400
Jangan bicara padaku seolah aku temanmu
karena aku tidak.
401
00:32:17,240 --> 00:32:21,400
Maukah kamu ikut denganku sebagai pacarku?
402
00:32:27,080 --> 00:32:28,960
Saya bercanda.
403
00:32:29,600 --> 00:32:31,120
Tidak perlu kesal.
404
00:32:34,960 --> 00:32:37,120
Tidak bisakah kamu berbicara baik padaku?
405
00:32:38,640 --> 00:32:39,720
Tidak.
406
00:32:42,640 --> 00:32:45,280
Bagaimana kalau kita jalan-jalan saja?
407
00:32:45,360 --> 00:32:48,160
-TIDAK.
-Kalau begitu, ayo kita dengarkan musik.
408
00:32:48,240 --> 00:32:51,120
-TIDAK.
-Bagaimana kalau berbelanja?
409
00:32:51,200 --> 00:32:53,200
Tinggalkan aku sendiri. Itu menjengkelkan.
410
00:32:59,360 --> 00:33:01,280
Aku merindukanmu.
411
00:33:02,920 --> 00:33:04,800
Aku tahu kamu membenciku.
412
00:33:04,880 --> 00:33:07,160
Itu benar. Aku sangat membencimu.
413
00:33:25,880 --> 00:33:26,960
Dokter.
414
00:33:27,920 --> 00:33:29,920
Tunggu aku.
415
00:33:30,400 --> 00:33:32,600
Dokter, tunggu aku.
416
00:33:33,480 --> 00:33:35,560
Dokter!
417
00:33:36,360 --> 00:33:37,640
Hasilkan, hati-hati!
418
00:34:47,640 --> 00:34:48,800
Mengapa kamu mengikutiku?
419
00:34:49,760 --> 00:34:50,880
Pulang.
420
00:34:53,040 --> 00:34:54,800
Aku masih mencintaimu.
421
00:34:54,880 --> 00:34:56,360
Cinta?
422
00:34:56,960 --> 00:34:58,920
Beraninya kamu menggunakan kata itu?
423
00:34:59,000 --> 00:35:00,160
Itu benar.
424
00:35:01,400 --> 00:35:03,120
Aku mencintaimu.
425
00:35:03,200 --> 00:35:06,200
Dan aku akan melakukan segalanya untuk mendapatkanmu kembali.
426
00:35:08,040 --> 00:35:10,120
Itu tidak terjadi,
427
00:35:12,560 --> 00:35:14,160
Ibu Sanitada.
428
00:35:40,320 --> 00:35:44,840
HATI, FAHLADA dan DAPATKAN
429
00:36:58,080 --> 00:37:01,960
Kapan pun kamu merasa terbebani oleh stres,
lihat kotak musik ini.
430
00:37:02,040 --> 00:37:06,400
Ini akan mengingatkanmu
bahwa aku akan selalu ada untukmu.
431
00:37:13,760 --> 00:37:15,160
Aku ingin putus denganmu.
432
00:37:16,040 --> 00:37:17,960
Kamu bukan apa-apa
tapi mainan yang pernah aku mainkan.
433
00:37:18,040 --> 00:37:19,240
Biarkan aku pergi.
434
00:37:19,320 --> 00:37:22,040
Saya tidak suka wanita. Saya suka pria.
435
00:37:22,800 --> 00:37:24,400
Saya suka pria.
436
00:37:24,960 --> 00:37:26,240
Apakah kamu mengerti?
437
00:38:15,800 --> 00:38:18,080
Saya akan mewujudkannya.
438
00:38:50,320 --> 00:38:54,760
Aku sudah bilang padamu
Aku akan melakukan segalanya untuk mendapatkanmu kembali.
439
00:39:42,520 --> 00:39:44,280
MAAF, MAAFKAN SAYA
440
00:40:30,800 --> 00:40:33,360
Siapa yang membiarkan orang gila ini masuk?
441
00:40:49,480 --> 00:40:51,960
Pergilah. Jangan mendekat.
442
00:41:03,120 --> 00:41:04,880
Bagaimana hasilnya?
443
00:41:04,960 --> 00:41:05,960
Itu berjalan dengan baik.
444
00:41:06,040 --> 00:41:09,240
Aku akan membersihkan balon-balon ini.
445
00:41:09,320 --> 00:41:12,120
-Dapatkan, bolehkah aku berfoto denganmu?
-Ya.
446
00:41:12,200 --> 00:41:15,880
-Tentu saja.
-Saya penggemar beratnya.
447
00:41:15,960 --> 00:41:17,960
-Terima kasih. Tentu.
-Bisakah kamu menahannya?
448
00:41:20,160 --> 00:41:23,080
-Semua selesai. Terima kasih.
-Terima kasih.
449
00:41:24,680 --> 00:41:26,120
Dia lebih cantik di kehidupan nyata.
450
00:41:33,920 --> 00:41:35,480
Bolehkah saya bergabung dengan Anda?
451
00:41:43,680 --> 00:41:46,360
Aku belum menjawabmu.
452
00:41:51,360 --> 00:41:53,560
Tapi aku ingin melihat wajahmu.
453
00:41:57,600 --> 00:41:58,960
Beberapa detik saja sudah cukup.
454
00:42:04,080 --> 00:42:05,320
Tunggu.
455
00:42:32,480 --> 00:42:35,760
Maukah kamu syuting iklan itu bersamaku?
456
00:42:41,720 --> 00:42:43,560
Anda tidak perlu menjawab saya sekarang.
457
00:42:43,640 --> 00:42:45,920
Apakah kamu ada waktu luang malam ini?
458
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
-Saat aku selesai...
-Aku memperingatkanmu untuk yang terakhir kalinya.
459
00:42:51,800 --> 00:42:53,160
Tinggalkan aku sendiri.
460
00:42:58,400 --> 00:42:59,960
Jangan terlalu berhati dingin.
461
00:43:03,200 --> 00:43:05,200
Atau itu akan memberi Anda kondisi jantung.
462
00:43:17,240 --> 00:43:21,000
{\an8}FBI Cintaku, episode 1,
adegan 15, potong 1, ambil 1.
463
00:43:25,200 --> 00:43:27,280
Situasinya tidak terlihat bagus.
464
00:43:27,360 --> 00:43:28,920
Kami tidak bisa mempercayai orang-orang itu.
465
00:43:29,480 --> 00:43:32,360
Saya akan meminta bantuan Letnan Chan.
466
00:43:33,200 --> 00:43:34,680
Letnan Chan?
467
00:43:34,760 --> 00:43:36,400
Dia tidak akan membantu kita.
468
00:43:40,200 --> 00:43:43,240
Kita harus menyerang sarang mereka.
469
00:43:44,080 --> 00:43:46,160
Ayo pergi.
470
00:43:46,720 --> 00:43:47,680
Memotong.
471
00:43:47,760 --> 00:43:50,080
Ratee berdiri di tempat yang salah lagi.
472
00:43:50,160 --> 00:43:51,880
Apakah tidak ada yang memberi pengarahan padanya?
473
00:43:51,960 --> 00:43:54,760
Aku sudah memberitahunya berkali-kali.
474
00:43:56,320 --> 00:43:58,160
Haruskah kita mengulanginya?
475
00:43:58,240 --> 00:43:59,360
Tidak ada waktu.
476
00:43:59,440 --> 00:44:01,240
Adegan selanjutnya.
477
00:44:03,240 --> 00:44:06,120
Tunggu. Itu Ambil 10.
Mengapa Anda menulis Ambil 1?
478
00:44:07,200 --> 00:44:08,080
Ya...
479
00:44:08,600 --> 00:44:10,400
Dia...
480
00:44:11,360 --> 00:44:13,040
Itu angka keberuntungan.
481
00:44:13,120 --> 00:44:16,480
Dengan nomor satu,
sepertinya kita mendapatkannya pada percobaan pertama.
482
00:44:18,240 --> 00:44:20,040
Hari yang luar biasa.
483
00:44:21,720 --> 00:44:24,520
Pindahkan kamera
untuk memfilmkan wajahnya lain kali.
484
00:44:24,600 --> 00:44:26,680
Dengar, Penerima Nilai.
485
00:44:27,320 --> 00:44:28,720
Anda berdiri di tempat yang salah.
486
00:44:28,800 --> 00:44:30,440
Anda sepenuhnya menutupi Pendapatan.
487
00:44:31,000 --> 00:44:32,160
Oh tidak.
488
00:44:33,720 --> 00:44:37,200
Saya minta maaf. Itu adalah kecelakaan.
489
00:44:37,280 --> 00:44:39,240
Aktris batinku membuatku melakukannya.
490
00:44:39,320 --> 00:44:43,760
Betul sekali, Kak.
Dia hanya mengikuti instingnya.
491
00:44:44,440 --> 00:44:45,640
Aku bukan adikmu.
492
00:44:47,600 --> 00:44:50,320
-Aku lelah.
-Apakah begitu?
493
00:44:50,400 --> 00:44:53,120
Mari kita istirahat.
494
00:44:54,720 --> 00:44:56,440
Berputar-putar.
495
00:44:57,400 --> 00:44:58,680
Istirahatlah.
496
00:45:08,440 --> 00:45:11,000
Apakah Anda ingin memotret ulang?
Aku akan memberitahu Ake untukmu.
497
00:45:12,040 --> 00:45:13,440
Tidak apa-apa.
498
00:45:13,520 --> 00:45:15,880
Saya merasa kasihan padanya.
Kita kehabisan waktu.
499
00:45:15,960 --> 00:45:17,760
Tentu saja kita.
500
00:45:18,320 --> 00:45:20,680
Kami memotretnya ulang sepuluh kali berkat Ratee.
501
00:45:23,040 --> 00:45:25,560
Engfah mengundang kami untuk pergi ke gym bersamanya.
502
00:45:26,120 --> 00:45:27,200
Kita harus pergi.
503
00:45:27,280 --> 00:45:30,640
Saya merasa sedikit kembung.
504
00:45:30,720 --> 00:45:33,120
Beberapa olahraga akan baik untuk saya.
505
00:45:37,560 --> 00:45:41,880
Suzie, kamu hanya ingin memfilmkan dirimu sendiri
berolahraga sehingga Anda dapat mempostingnya di media sosial.
506
00:45:41,960 --> 00:45:45,320
Ya ampun. Anda mengenal saya dengan sangat baik.
507
00:45:45,400 --> 00:45:47,600
Dimana Engfah?
508
00:45:47,680 --> 00:45:49,960
Dia di sana.
509
00:45:50,600 --> 00:45:53,240
Saya senang Anda bisa datang.
510
00:45:55,240 --> 00:45:58,920
Mengapa kita tidak meninggalkan mobil kita di sini?
Kita bisa kembali lagi nanti.
511
00:45:59,000 --> 00:46:03,280
Kita dapat mengurangi polusi dengan melakukan carpooling.
512
00:46:04,360 --> 00:46:07,560
Earn bisa ikut denganku.
513
00:46:08,120 --> 00:46:10,600
Anda bisa berkendara dan menemui kami di sana.
514
00:46:11,840 --> 00:46:14,880
Tentu, jika itu yang Anda inginkan.
515
00:46:16,760 --> 00:46:19,160
Tapi jangan lupa
516
00:46:19,240 --> 00:46:22,720
Saya harus memposting
video latihan dengan Engfah.
517
00:46:24,640 --> 00:46:25,640
Anda mengerti.
518
00:46:27,240 --> 00:46:29,920
Bagaimana kalau kita pergi, Earn?
519
00:46:30,600 --> 00:46:31,680
-Tentu.
-Ayo pergi.
520
00:46:40,440 --> 00:46:42,720
Ada yang berbau amis.
521
00:46:46,240 --> 00:46:49,880
Sejak Lada menawarkan
untuk membayar makanan kita hari ini,
522
00:46:49,960 --> 00:46:52,640
Aku akan membawa kita ke restoran Omakase.
523
00:46:52,720 --> 00:46:54,000
Luar biasa.
524
00:46:54,560 --> 00:46:56,440
Anda memilih dengan bijak, Dr. Bow.
525
00:46:56,520 --> 00:46:57,600
Kalian luar biasa.
526
00:46:59,280 --> 00:47:00,760
Ayo pesan hidangan lengkap.
527
00:47:00,840 --> 00:47:01,840
-Aku lapar.
-Ayo kita berusaha sekuat tenaga.
528
00:47:01,920 --> 00:47:03,000
Tentu.
529
00:47:07,760 --> 00:47:09,360
Apakah sepatumu sakit, Suzie?
530
00:47:55,600 --> 00:47:57,240
{\an8}Kamu cemburu, bukan?
531
00:47:57,320 --> 00:47:58,440
{\an8}Apa yang kamu bicarakan?
532
00:47:59,000 --> 00:48:00,840
{\an8}Kamu menyukai wanita, bukan?
533
00:48:02,520 --> 00:48:03,720
{\an8}Halo, Nu.
534
00:48:04,200 --> 00:48:06,640
{\an8}Aku baru saja memikirkanmu.
535
00:48:06,720 --> 00:48:11,680
{\an8}Sudahkah Anda mempertimbangkannya
bahwa dia mungkin melukai dirinya sendiri? Lalu bagaimana?
536
00:48:11,760 --> 00:48:13,920
{\an8}Seorang wanita tertabrak mobil
di depan rumah sakit.
537
00:48:14,720 --> 00:48:17,680
{\an8}Kamu gadis nakal,
kamu selalu membuatku khawatir.
538
00:48:55,520 --> 00:49:00,520
{\an8}Terjemahan subtitle oleh:
Pet-chompoo Sa-ngarmangkang