1 00:00:04,290 --> 00:00:05,330 ضحية القتل الخاصة بك هي جزء من خلية إرهابية محلية. 2 00:00:05,330 --> 00:00:07,210 ما هو نوع الفيروس نحن نتحدث عنه؟ 3 00:00:07,210 --> 00:00:09,380 سلالة مسلحة من الحمى النزفية. 4 00:00:09,380 --> 00:00:11,040 سيكون الأمر على ما يرام. أنا لن أخرج 5 00:00:11,040 --> 00:00:12,830 الطريقة يا رجل بيت هنا فعلت للتو. 6 00:00:12,830 --> 00:00:13,830 -أنا خارج. -أرني تلك الأيدي! 7 00:00:13,830 --> 00:00:14,790 لا تطلق النار. 8 00:00:15,960 --> 00:00:17,460 بحق الجحيم؟ كان يصل. 9 00:00:17,460 --> 00:00:18,880 لا أعتقد أنه كان كذلك الوصول إلى السلاح. 10 00:00:18,880 --> 00:00:21,080 لذا إما أنها لا تثق بي أو أنها كاذبة. 11 00:00:22,540 --> 00:00:23,380 لقد عاد. 12 00:00:24,420 --> 00:00:26,000 تيم! 13 00:00:30,750 --> 00:00:33,170 7- آدم - 15 مرافقة سيارة إسعاف CDC إلى Shaw Memorial. 14 00:00:33,170 --> 00:00:35,670 متجهًا شرقًا إلى جنوب جراند. أحتاج إلى طريق واضح. 15 00:00:35,670 --> 00:00:37,210 انسخ ذلك، 7-آدم-15. 16 00:00:37,210 --> 00:00:38,960 حزب الشعب الجمهوري في طريقه للمساعدة. 17 00:00:38,960 --> 00:00:40,120 من الأفضل أن يفعلها تيم. 18 00:00:40,120 --> 00:00:41,170 سوف يفعل. 19 00:00:42,250 --> 00:00:43,620 هل هو الفيروس؟ 20 00:00:43,620 --> 00:00:44,960 ليس هناك نزيف. 21 00:00:44,960 --> 00:00:46,540 يبدو أنه لديه رد فعل شديد 22 00:00:46,540 --> 00:00:47,960 إلى اللقطة التي قدمناها له. 23 00:00:47,960 --> 00:00:49,380 هو ذاهب الى صدمة الحساسية. 24 00:00:49,380 --> 00:00:50,580 أعطني الإبينفرين! 25 00:00:55,210 --> 00:00:56,960 لذلك، أعطى مركز السيطرة على الأمراض أخيرا الواضح 26 00:00:56,960 --> 00:00:58,330 للبحث جثة جيمي روسكين. 27 00:00:58,330 --> 00:00:59,960 وجدنا هاتف الموقد. 28 00:00:59,960 --> 00:01:01,750 أنا لن أحب إلى أين يتجه هذا، أليس كذلك؟ 29 00:01:01,750 --> 00:01:04,210 لقد أجرى مكالمة قبل أن أطلق النار عليه إلى مشعل آخر. 30 00:01:04,210 --> 00:01:06,210 تعتقد أن هناك إرهابي ثالث هناك؟ 31 00:01:06,210 --> 00:01:08,460 ونحن فقط قتل أصدقائه. 32 00:01:20,290 --> 00:01:23,040 يا! هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا من فضلك؟ 33 00:01:23,040 --> 00:01:25,120 الآن! 34 00:01:29,460 --> 00:01:30,830 بندقية! 35 00:01:36,170 --> 00:01:39,250 7-آدم-15! أطلقت طلقات! شو التذكارية! 36 00:01:42,500 --> 00:01:44,540 يحيط باليمين! 37 00:01:45,790 --> 00:01:48,290 -تغطية! -تتحرك! -تغطية! 38 00:02:00,750 --> 00:02:02,540 خلفك مباشرة. خلفك مباشرة. خلفك مباشرة. 39 00:02:44,420 --> 00:02:47,290 المشتبه به في الحبس! 40 00:02:47,290 --> 00:02:48,830 طبيب! 41 00:02:48,830 --> 00:02:50,540 انا بحاجة الى بعض المساعدة هنا! 42 00:02:50,540 --> 00:02:51,880 حصلت عليه! 43 00:02:56,920 --> 00:02:59,540 هل أنت بخير؟ 44 00:02:59,540 --> 00:03:02,170 كان يجب علي... إعادة تحميل على هذه الخطوة. 45 00:03:02,170 --> 00:03:04,500 أنت؟ 46 00:03:04,500 --> 00:03:06,750 كان يجب أن آخذ أمس قبالة. 47 00:03:20,000 --> 00:03:21,880 عندما قلت موعد ليلة، 48 00:03:21,880 --> 00:03:24,460 اعتقدت أنك تقصد النبيذ والرومانسية. 49 00:03:24,460 --> 00:03:28,120 أوه، هناك النبيذ، وهناك الرومانسية. 50 00:03:28,120 --> 00:03:31,460 لقد قمت بمعالجة مسرح الجريمة شعرت بمزيد من الرومانسية. 51 00:03:31,460 --> 00:03:33,080 ماذا؟ تعال. هذا 52 00:03:33,080 --> 00:03:34,960 حسنا، هذا دقيق. حسنا، انظر، 53 00:03:34,960 --> 00:03:37,290 أنا مكانك الجديد، سيكون الأمر رائعًا عندما تنتهي، 54 00:03:37,290 --> 00:03:39,750 وأه أنت بالتأكيد 55 00:03:39,750 --> 00:03:41,420 تبدو سعيدا العمل على ذلك. يمين؟ 56 00:03:41,420 --> 00:03:44,880 لم أشعر هذا يشبهني كثيرًا منذ... 57 00:03:44,880 --> 00:03:46,380 حسنا، منذ ذلك الحين لقد قمت بتحميل U-Haul، 58 00:03:46,380 --> 00:03:47,620 قاد في جميع أنحاء البلاد ، وأصبح شرطيا. 59 00:03:49,000 --> 00:03:50,250 و اه غدا 60 00:03:50,250 --> 00:03:52,290 لقد عدت إلى العمل كونه شرطي. 61 00:03:52,290 --> 00:03:54,250 الإجازة الإدارية انتهى. 62 00:03:54,250 --> 00:03:55,670 نعم، أنت لم تأخذ واحدة، رغم ذلك. 63 00:03:55,670 --> 00:03:58,290 لا، لا، لا. لا، وزارة الأمن الداخلي مختلفة. 64 00:03:58,290 --> 00:04:00,790 مع تبادل لاطلاق النار نظيفة، لقد عادت للتو إلى العمل. 65 00:04:02,170 --> 00:04:04,540 هل أنت متأكد أنك مستعد لضرب الشوارع؟ 66 00:04:04,540 --> 00:04:06,620 نعم! نعم. أنا فقط 67 00:04:06,620 --> 00:04:08,290 حسنًا، لن يكون الأمر كذلك تماما نفس الشيء دون تاليا. 68 00:04:08,290 --> 00:04:10,500 تولي هذه الوظيفة في ATF كان ذكيا. 69 00:04:10,500 --> 00:04:12,120 كما تعلمون، لم تكن لتفعل ذلك أبدًا 70 00:04:12,120 --> 00:04:13,880 المهنة التي أرادتها في شرطة لوس أنجلوس 71 00:04:13,880 --> 00:04:15,750 أعني، ليس بعد أن كذبت عن أخيها. نعم. 72 00:04:15,750 --> 00:04:18,750 على الأقل انتظرت حتى بعد أن أخذت الامتحان. 73 00:04:18,750 --> 00:04:20,920 وإذا مررت ستة أشهر أخرى من التدريب، 74 00:04:20,920 --> 00:04:22,920 لم أعد كذلك أقدم مبتدئ. 75 00:04:22,920 --> 00:04:25,210 حسنا، سوف تكون دائما أقدم مبتدئ بالنسبة لي. 76 00:04:25,210 --> 00:04:27,210 -أوه. -مم. 77 00:04:27,210 --> 00:04:29,540 انتظر ماذا؟ حسنا، نعم. سأذهب. 78 00:04:31,330 --> 00:04:32,540 جيس؟ 79 00:04:32,540 --> 00:04:33,620 نعم؟ 80 00:04:35,080 --> 00:04:37,790 هل أزعجك ذلك على الإطلاق؟ 81 00:04:37,790 --> 00:04:39,330 إطلاق النار على روسكين بهذه الطريقة؟ 82 00:04:39,330 --> 00:04:41,040 بالتأكيد. 83 00:04:42,380 --> 00:04:45,580 ح-هل كنت تتساءل عن هذا للأسبوعين الماضيين؟ 84 00:04:45,580 --> 00:04:47,170 حسنا، أنت فقط أبدا قال أي شيء، 85 00:04:47,170 --> 00:04:50,330 ومن ثم لم أفعل... أرى أي شيء، لذلك أنا... 86 00:04:52,710 --> 00:04:55,000 صحيح. أم... 87 00:04:55,000 --> 00:04:56,790 الحقيقة هي 88 00:04:56,790 --> 00:04:59,080 أشياء من هذا القبيل تؤثر عليك أقل بكثير 89 00:04:59,080 --> 00:05:01,210 كلما كان ذلك أطول أنك في العمل. 90 00:05:02,830 --> 00:05:04,750 إنها مجرد طبيعة بشرية. 91 00:05:19,830 --> 00:05:21,460 صباح. 92 00:05:21,460 --> 00:05:22,880 أوه، مهلا. 93 00:05:22,880 --> 00:05:24,880 آسف، أم... لا أستطيع العثور على قميصي. 94 00:05:24,880 --> 00:05:27,170 تريد مني أن أساعد؟ 95 00:05:27,170 --> 00:05:29,250 لا. لدي نظام. 96 00:05:29,250 --> 00:05:30,830 اه هاه. 97 00:05:30,830 --> 00:05:32,170 لا تقل شيئا. 98 00:05:32,170 --> 00:05:33,880 لم أكن سأفعل ذلك. 99 00:05:36,500 --> 00:05:37,750 أوه! وجدت ذلك! مم. 100 00:05:37,750 --> 00:05:38,920 ها ها! 101 00:05:41,620 --> 00:05:43,540 هاه. 102 00:05:43,540 --> 00:05:44,620 ماذا؟ 103 00:05:45,830 --> 00:05:46,830 لا شئ. 104 00:05:46,830 --> 00:05:48,500 فقط... 105 00:05:48,500 --> 00:05:51,540 إنها فوضوية قليلاً منذ أن انتقلت للعيش. 106 00:05:51,540 --> 00:05:54,330 اه، كنا نتواعد من قبل، لذلك أمضيت ساعتين في التنظيف 107 00:05:54,330 --> 00:05:56,040 في كل مرة لقد جئت. 108 00:05:56,040 --> 00:05:58,830 الآن انتقلت للعيش، حتى تتمكن من رؤية حقيقتي. 109 00:05:58,830 --> 00:06:00,580 هل هذه مشكلة؟ 110 00:06:00,580 --> 00:06:02,120 لا، لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى. 111 00:06:07,170 --> 00:06:09,880 اه...متى صنعت جبن مشوي؟ 112 00:06:09,880 --> 00:06:11,540 اه... الليلة الماضية بعد تحولي. 113 00:06:11,540 --> 00:06:12,830 كنت نائما. 114 00:06:12,830 --> 00:06:14,620 ط ط! ط ط ط. 115 00:06:18,920 --> 00:06:21,120 على استعداد للعودة إليها. 116 00:06:21,120 --> 00:06:22,500 هل حصلت على الطعام لقد أرسلت أكثر؟ 117 00:06:22,500 --> 00:06:23,790 فعلتُ. 118 00:06:23,790 --> 00:06:25,080 لا ينبغي لك لقد فعلت ذلك. 119 00:06:25,080 --> 00:06:26,920 حسناً، أردت أن، 120 00:06:26,920 --> 00:06:28,580 والأكل الجيد أمر بالغ الأهمية من أجل الشفاء السريع. 121 00:06:28,580 --> 00:06:30,290 على ما يرام. 122 00:06:30,290 --> 00:06:33,250 التخلص من الصدأ والاستيلاء على مقعد. 123 00:06:36,920 --> 00:06:39,000 أي شخص يريد أن يخمن ماذا تمثل هذه الأرقام؟ 124 00:06:39,960 --> 00:06:41,380 نولان. 125 00:06:41,380 --> 00:06:42,710 تلك هي العشرات لامتحاناتنا لمدة ستة أشهر. 126 00:06:42,710 --> 00:06:43,830 هذا صحيح، الضابط نولان. 127 00:06:43,830 --> 00:06:46,460 أوه! لقد مررنا جميعا. 128 00:06:46,460 --> 00:06:49,380 من الناحية الفنية، نعم، ولكن هذا 81 قبيح، 129 00:06:49,380 --> 00:06:52,080 مع العلم أن 80 هو في الأساس F. 130 00:06:52,080 --> 00:06:54,330 من حصل على العلامة المنخفضة؟ من الواضح أنه ليس الغرب. 131 00:06:54,330 --> 00:06:57,250 أستطيع أن أقول لك، لكن التأمل الذاتي ضروري 132 00:06:57,250 --> 00:06:59,420 لنجاحك كضابط دورية. 133 00:06:59,420 --> 00:07:02,120 لذلك أريد تخميناتك كما النتيجة التي هي لك 134 00:07:02,120 --> 00:07:03,380 بنهاية التحول. 135 00:07:03,380 --> 00:07:04,620 مفهوم؟ 136 00:07:04,620 --> 00:07:05,670 لماذا لا نعطيهم الآن؟ 137 00:07:05,670 --> 00:07:07,420 للعبث برؤوسنا. 138 00:07:07,420 --> 00:07:09,290 هل تقول أنك كذلك هل يمكن تخريبه بسهولة أيها الضابط نولان؟ 139 00:07:09,290 --> 00:07:10,710 لا يا سيدي، كنت أتحدث للضابط تشين. 140 00:07:13,790 --> 00:07:15,210 سيدي، هل سيكون هناك العواقب 141 00:07:15,210 --> 00:07:16,420 للضابط مع درجة منخفضة؟ 142 00:07:16,420 --> 00:07:18,040 الضابط لوبيز تريد أن تأخذ ذلك؟ 143 00:07:18,040 --> 00:07:19,460 كحد أدنى، درجة منخفضة تعني 144 00:07:19,460 --> 00:07:20,830 السخرية بلا رحمة لعدة أشهر. 145 00:07:20,830 --> 00:07:22,080 عظيم. 146 00:07:22,080 --> 00:07:23,380 لكن أنتم الثلاثة قد مررتم، 147 00:07:23,380 --> 00:07:25,330 لذلك هناك أخبار جيدة 148 00:07:25,330 --> 00:07:27,040 يمكنك الآن ارتداء أكمام قصيرة. 149 00:07:27,040 --> 00:07:28,540 تهانينا. 150 00:07:31,540 --> 00:07:32,880 نولان. 151 00:07:32,880 --> 00:07:35,170 سيدي من سأكون؟ ركوب مع اليوم؟ 152 00:07:35,170 --> 00:07:37,540 كنت أفكر 153 00:07:37,540 --> 00:07:39,500 أنا. 154 00:07:39,500 --> 00:07:40,420 كيف هذا الصوت؟ 155 00:07:43,710 --> 00:07:45,420 على ما يرام. 156 00:07:45,420 --> 00:07:47,830 أعلم أنني فعلت ما هو أفضل من 81، أليس كذلك؟ 157 00:07:47,830 --> 00:07:49,830 نعم، الامتحان الشفهي هو العامل العاشر. إنه على حق. 158 00:07:49,830 --> 00:07:52,040 يمكن للرئيس ويليامز أن يقرعنا على أصغر الأخطاء، 159 00:07:52,040 --> 00:07:54,000 وهو ما أنا متأكد من أنه فعله معي، وغراي يعرف ذلك، 160 00:07:54,000 --> 00:07:55,540 لذلك سوف يقضي اليوم تعذيبي. 161 00:07:55,540 --> 00:07:57,170 او يعرف لقد سحبت درجة عالية 162 00:07:57,170 --> 00:07:58,830 والخطط لتعذيبك على أي حال. 163 00:07:58,830 --> 00:08:00,500 أنت محظوظ لا داعي للقلق. 164 00:08:00,500 --> 00:08:02,250 من يقول أنا لست قلقة؟ 165 00:08:03,670 --> 00:08:05,750 لم يسبق لي أن حصلت على درجة المبتدئين هذا منخفض في الامتحان. 166 00:08:05,750 --> 00:08:07,420 هناك المرة الأولى لكل شيء. لا. 167 00:08:07,420 --> 00:08:09,750 الضابط تشين هو مُتقدم للاختبار بالفطرة. 168 00:08:09,750 --> 00:08:11,670 نولان لم ينته حتى كلية. 169 00:08:11,670 --> 00:08:13,920 بالإضافة إلى، لقد استأجرتني تشين من أجل T.O. 170 00:08:13,920 --> 00:08:14,830 نولان كان لديه أسقف. حقًا؟ 171 00:08:14,830 --> 00:08:16,290 سوف تتحدث معها بصفعة 172 00:08:16,290 --> 00:08:17,670 عندما لا تكون هنا للدفاع عن نفسها. 173 00:08:17,670 --> 00:08:20,120 أنت على حق. انها ليست هي نفسها. 174 00:08:20,120 --> 00:08:22,380 حتى لو كانت هنا، كنت لا تزال تقاتل للمركز الثاني. 175 00:08:22,380 --> 00:08:24,290 ماذا تفعل؟ ماذا؟ 176 00:08:24,290 --> 00:08:25,830 بلدي الناشئين ارتداء الأكمام الطويلة والعلاقات 177 00:08:25,830 --> 00:08:26,880 حتى اليوم الأخير من الاختبار. 178 00:08:26,880 --> 00:08:28,830 نعم، لكن الرقيب جراي قال 179 00:08:28,830 --> 00:08:30,540 الرمادي ليس كذلك ضابط التدريب الخاص بك. 180 00:08:30,540 --> 00:08:32,620 لدي حرية التصرف الكاملة من تدريب حذائي، 181 00:08:32,620 --> 00:08:34,250 وهذا يشمل الزي الرسمي. 182 00:08:34,250 --> 00:08:36,290 تمام؟ لذا اذهب للتغيير مرة أخرى في الأكمام الطويلة الخاصة بك. 183 00:08:36,290 --> 00:08:37,880 ولا تنسى ربطة العنق. 184 00:08:38,830 --> 00:08:40,670 الآن، التمهيد. 185 00:08:44,880 --> 00:08:46,500 -إلى أين أنت ذاهب؟ -للتغيير مرة أخرى. 186 00:08:48,120 --> 00:08:49,670 هل يمكنني أن أسألك؟ سؤال شخصي؟ 187 00:08:49,670 --> 00:08:51,080 إذا كنت تعتقد أنه من الحكمة. 188 00:08:51,080 --> 00:08:52,880 افعل الأشياء يزعجك أقل الآن؟ 189 00:08:52,880 --> 00:08:54,960 لا، أنت مزعج بنفس القدر كما كنت من قبل. 190 00:08:54,960 --> 00:08:57,250 مضحك جدا. أقصد الوظيفة. 191 00:08:57,250 --> 00:09:00,460 الأشهر الستة الأولى لي كانت... الكثير للمعالجة. 192 00:09:00,460 --> 00:09:02,460 انها مثل العصب الخام. 193 00:09:02,460 --> 00:09:05,670 "كل المشاعر" كما يحب ابني أن يقول. 194 00:09:05,670 --> 00:09:08,790 هل هذا...يصبح أسهل؟ 195 00:09:08,790 --> 00:09:11,380 انظر، الشرطي لديه قرار للقيام بها في السنوات القليلة الأولى. 196 00:09:11,380 --> 00:09:12,830 "كم يمكنني التعامل معه؟ 197 00:09:12,830 --> 00:09:15,000 كم سأفعل دع الوظيفة تؤثر علي. 198 00:09:15,000 --> 00:09:17,960 إذا كان لدي التحكم في الإدخال، أين سأضعه؟" 199 00:09:17,960 --> 00:09:20,080 بعض رجال الشرطة ضبطوه على 7. 200 00:09:20,080 --> 00:09:21,580 يأخذون الكثير في. 201 00:09:21,580 --> 00:09:23,580 البعض وضعه على 3. 202 00:09:23,580 --> 00:09:24,920 يا إلهي، البعض جعله صفراً. 203 00:09:24,920 --> 00:09:26,920 هل من أحد يبقيه عند 10؟ 204 00:09:26,920 --> 00:09:28,330 لا يمكن القيام به. 205 00:09:28,330 --> 00:09:29,420 دعني أرى يدك. 206 00:09:31,120 --> 00:09:34,540 لقد تم التجريبي منزلك لمدة أسبوع تقريبًا، 207 00:09:34,540 --> 00:09:37,040 وأنت بالفعل حصلت على نمو النسيج. 208 00:09:37,040 --> 00:09:39,880 جسمك يفعل ذلك لحماية نفسها. 209 00:09:39,880 --> 00:09:41,500 عقلك يفعل نفس الشيء، 210 00:09:41,500 --> 00:09:43,170 سواء كنت تريد ذلك أم لا. 211 00:09:43,170 --> 00:09:45,330 7-آدم-15، 212 00:09:45,330 --> 00:09:48,540 507 في صن سيت بلازا، الكود 2. 213 00:09:48,540 --> 00:09:50,420 7 - آدم - 15، نسخة. 214 00:09:50,420 --> 00:09:52,170 انظر، أنا مع ويسلي في هذا الشأن. 215 00:09:52,170 --> 00:09:54,170 الحمام بالتأكيد منطقة للمشروبات فقط، 216 00:09:54,170 --> 00:09:56,000 وطبق الصابون ليست لوحة. 217 00:09:56,000 --> 00:09:58,080 يقول من؟ الآداب العامة، في الواقع. 218 00:09:58,080 --> 00:10:00,670 أعطني استراحة. إنه على حق. 219 00:10:00,670 --> 00:10:02,880 أنا أعيش تحت جسر علوي، وحتى أعتقد أنه الإجمالي. 220 00:10:02,880 --> 00:10:04,500 مهلا، لم يسألك أحد. 221 00:10:07,000 --> 00:10:08,580 توقف عن العبوس. 222 00:10:08,580 --> 00:10:10,790 أنا لا العبوس. ماذا نفعل هنا؟ 223 00:10:10,790 --> 00:10:13,210 كنت أعتقد أنه كان سوف تصبح أسهل بعد لقد اجتزت الامتحان، 224 00:10:13,210 --> 00:10:14,750 لكنك كنت مخطئا. مذهل. 225 00:10:14,750 --> 00:10:16,000 ماذا كان هذا؟ 226 00:10:16,000 --> 00:10:17,580 لا شئ. 227 00:10:17,580 --> 00:10:19,540 إذا الأحداث الأخيرة لقد علمتنا أي شيء، 228 00:10:19,540 --> 00:10:21,540 إنه أننا بحاجة إلى البقاء يقظة دائما. 229 00:10:21,540 --> 00:10:23,920 ربما تعتقد أنك تعرف كل ما يتعلق بالشرطة، 230 00:10:23,920 --> 00:10:25,170 لكنك لا تفعل ذلك. 231 00:10:25,170 --> 00:10:26,500 على سبيل المثال 232 00:10:26,500 --> 00:10:28,170 ما هو الشيء الأكثر أهمية تحتاج في الشارع؟ 233 00:10:28,170 --> 00:10:29,170 هل هذا سؤال خدعة؟ 234 00:10:31,960 --> 00:10:34,040 حسنا، حسنا، الجواب السهل هو بندقيتي، 235 00:10:34,040 --> 00:10:35,580 لكني أعرف هذا ليس صحيحا. 236 00:10:35,580 --> 00:10:38,000 إذن، أم...عقلي؟ 237 00:10:38,000 --> 00:10:40,080 رقم هذا مقصور على فئة معينة بالنسبة لك. 238 00:10:40,080 --> 00:10:41,750 هل عبرت لا تجيب على سؤالي؟ 239 00:10:41,750 --> 00:10:42,790 اه حكمي؟ 240 00:10:44,620 --> 00:10:46,000 نعم حكمي. 241 00:10:46,000 --> 00:10:47,670 عيناك. 242 00:10:47,670 --> 00:10:50,710 "عيون الشرطي" توقف الجريمة وإنقاذ الأرواح. 243 00:10:50,710 --> 00:10:53,290 هل درست الأجهزة المتفجرة في الأكاديمية؟ ماذا؟ 244 00:10:53,290 --> 00:10:55,580 نعم. أعني قليلا. جيد. 245 00:10:55,580 --> 00:10:57,620 أتمنى أن تكون قد انتبهت لأنه كان لدي صديق 246 00:10:57,620 --> 00:10:59,960 من فرقة القنابل محاكاة للعبوة الناسفة 247 00:10:59,960 --> 00:11:01,790 وإخفائه في مكان ما هنا في هذه الحديقة. 248 00:11:01,790 --> 00:11:03,710 ماذا؟ 249 00:11:03,710 --> 00:11:05,080 لديك 10 دقائق للعثور عليه، 250 00:11:05,080 --> 00:11:08,080 أو أقوم بإضافة قبعة الواجب إلى الزي القياسي الخاص بك. 251 00:11:08,080 --> 00:11:10,250 يذهب. أنا 252 00:11:10,250 --> 00:11:11,420 اذهب! 253 00:11:11,420 --> 00:11:13,080 10 ثواني. 254 00:11:14,710 --> 00:11:16,460 حسنًا، حسنًا. ما هي المشكلة هنا؟ 255 00:11:16,460 --> 00:11:17,880 المشكلة هي هذا الرجل 256 00:11:17,880 --> 00:11:19,880 تحاول أن تبيعني بدء تنظيف القولون 257 00:11:19,880 --> 00:11:21,670 بينما أنا آكل قطع لحم الضأن. 258 00:11:21,670 --> 00:11:23,290 انظر، كولون جلو في انتظار براءة الاختراع. 259 00:11:23,290 --> 00:11:24,880 "اجعلها سامية حيث لا تشرق الشمس." 260 00:11:24,880 --> 00:11:26,620 يمكنك الدخول الطابق الارضي ب 100 الف دولار فقط . 261 00:11:26,620 --> 00:11:27,580 تحصل على هذا النوع من الشيء كثيرا؟ 262 00:11:27,580 --> 00:11:28,920 ليس لديك أي فكرة. 263 00:11:28,920 --> 00:11:30,000 سيدي، سيدي، سيدي، سيدي. 264 00:11:30,000 --> 00:11:31,330 أنا معجب بشغفك، 265 00:11:31,330 --> 00:11:33,250 ولكن عليك أن تغادر السيد الكوبي وحده. 266 00:11:33,250 --> 00:11:34,710 ونتلقى شكوى أخرى 267 00:11:34,710 --> 00:11:36,540 سنقوم بحجزك من أجل الإزعاج العام، حسناً؟ 268 00:11:36,540 --> 00:11:37,580 نعم. 269 00:11:37,580 --> 00:11:40,880 السيد الكوبي، آسف. 270 00:11:40,880 --> 00:11:42,040 نولان، دعنا نذهب. نعم يا سيدي. نعم. 271 00:11:42,040 --> 00:11:43,710 في الواقع، عندما كنت في البناء، 272 00:11:43,710 --> 00:11:45,620 لقد اخترعت بلدي إنه نوع من الرابط السريع، 273 00:11:45,620 --> 00:11:47,080 لكن الفرق هو بالوعة الحرارة 274 00:11:48,540 --> 00:11:50,540 هل تعرف ماذا؟ لا تهتم. أتمنى لك يوم جميل. 275 00:12:31,540 --> 00:12:32,670 لقد وجدت ذلك. 276 00:12:35,750 --> 00:12:36,790 لقد وجدت 277 00:12:41,040 --> 00:12:43,380 و...أنت ميت. 278 00:12:43,380 --> 00:12:47,000 لأن طاقة الترددات الراديوية يمكن أن تؤدي إلى قنبلة. 279 00:12:47,000 --> 00:12:50,210 سوف تنسى هذا الدرس، التمهيد؟ 280 00:12:50,210 --> 00:12:51,210 لا. 281 00:12:51,210 --> 00:12:52,750 جيد. 282 00:12:52,750 --> 00:12:54,580 اذهب للتنظيف. 283 00:13:01,750 --> 00:13:03,540 من المفترض أن تحمل قميص موحد إضافي 284 00:13:03,540 --> 00:13:05,250 في حقيبتك الحربية 285 00:13:05,250 --> 00:13:07,000 أوه، نعم يا سيدي. لم أكن أتوقع أن تكون بأكمام قصيرة حتى الآن. 286 00:13:07,000 --> 00:13:08,420 هذا هو الوحيد أنا أملك. 287 00:13:10,330 --> 00:13:11,580 يا. 288 00:13:11,580 --> 00:13:13,580 أمرت مجموعة جديدة من فستان البلوز الأسبوع الماضي. 289 00:13:13,580 --> 00:13:15,420 معرفة ما إذا كانوا في؟ 290 00:13:15,420 --> 00:13:17,620 اه نعم. أستطيع أن أذهب وأنظر إلى الوراء. 291 00:13:17,620 --> 00:13:20,330 فرانك، أم... عادة ما يتحقق من جهاز الكمبيوتر. 292 00:13:20,330 --> 00:13:22,170 هل هو موجود؟ 293 00:13:22,170 --> 00:13:23,290 لا. 294 00:13:23,290 --> 00:13:23,960 أوه. 295 00:13:26,960 --> 00:13:28,040 كل شيء جيد؟ 296 00:13:28,040 --> 00:13:29,290 نعم، انه لشيء رائع. 297 00:13:29,290 --> 00:13:30,540 كم من الوقت كنت تعمل هنا؟ 298 00:13:30,540 --> 00:13:31,830 بضعة أسابيع. 299 00:13:31,830 --> 00:13:33,040 ما اسمك؟ 300 00:13:33,040 --> 00:13:35,170 اه، جاستن. جاستن ماذا؟ 301 00:13:38,000 --> 00:13:40,040 إنه يتجه إلى الزقاق. سوف أقطعه. 302 00:14:08,420 --> 00:14:12,080 7-آدم-15، 211 في أعلى زي الشرطي. 303 00:14:12,080 --> 00:14:13,830 هروب ثلاثة مشتبه بهم على الدراجات النارية 304 00:14:13,830 --> 00:14:15,790 متجهاً شمالاً، جنوباً، والشرق. 305 00:14:15,790 --> 00:14:17,330 إرسال النسخ الاحتياطي والمنطاد. 306 00:14:19,250 --> 00:14:20,580 ماذا سرقوا؟ 307 00:14:20,580 --> 00:14:22,420 زي الشرطة. 308 00:14:28,790 --> 00:14:31,080 كم عدد الزي الرسمي هل أخذوا؟ حوالي 20. 309 00:14:31,080 --> 00:14:32,750 هذا كثير من رجال شرطة مزيفين محتملين، 310 00:14:32,750 --> 00:14:34,330 ولهذا السبب اتصلت الأمن الداخلي. 311 00:14:34,330 --> 00:14:36,620 لقد اتصلت بك على سبيل المجاملة. 312 00:14:36,620 --> 00:14:39,120 في معظم الحالات، الزي الرسمي المسروق تستخدم لتمزق المخدرات. 313 00:14:39,120 --> 00:14:41,250 حسنا، هذا كثير من المخاطر فقط لسرقة بعض تجار المخدرات، 314 00:14:41,250 --> 00:14:43,250 ولهذا السبب نحن ذاهبون أن يعالج هذا 315 00:14:43,250 --> 00:14:45,330 كاحتمال حدث عالي المستوى من التهديد. 316 00:14:45,330 --> 00:14:47,540 كما في '09 مع الحافلة؟ يا إلهي، ها نحن ذا. 317 00:14:47,540 --> 00:14:50,170 السنة الأولى لجيس مع فرقة العمل FBI-LAPD، 318 00:14:50,170 --> 00:14:52,880 لقد أقنعتنا أن الحافلة المدرسية المفقودة 319 00:14:52,880 --> 00:14:54,040 كانت مقدمة إلى هجوم إرهابي. 320 00:14:54,040 --> 00:14:55,500 - تمام. -ولم يكن كذلك؟ 321 00:14:55,500 --> 00:14:57,210 طالب في الصف الثالث لم أكن أرغب في إجراء الاختبار، 322 00:14:57,210 --> 00:14:58,830 لذلك سرق الحافلة لذلك لن يكون لديه للذهاب إلى المدرسة. 323 00:14:58,830 --> 00:15:00,540 أعني كان لديها نصف شرطة لوس أنجلوس 324 00:15:00,540 --> 00:15:02,380 صيد طفل عمره 9 سنوات. 325 00:15:02,380 --> 00:15:04,790 مهلا، العمل الإضافي المدفوع لقضاء إجازتي في عالم ديزني. 326 00:15:04,790 --> 00:15:06,040 أنا لا أشتكي. حسنا، هل تعرف ماذا؟ 327 00:15:06,040 --> 00:15:07,170 لقد اخترت مرة واحدة أنني كنت مخطئا. 328 00:15:07,170 --> 00:15:08,620 المرة الواحدة؟ المرة الواحدة؟ 329 00:15:08,620 --> 00:15:10,920 هل كانت هناك لقطات لكاميرا الجسم الرجل داخل المتجر؟ 330 00:15:10,920 --> 00:15:12,620 لا. الكاميرات لم تكن قيد التشغيل. 331 00:15:12,620 --> 00:15:14,120 سوف أضعه مع فنان. 332 00:15:14,120 --> 00:15:15,540 سوف نرسل لك رسم. ماذا عن ذلك؟ عظيم. 333 00:15:15,540 --> 00:15:17,790 انظر، أتمنى أن تكون على حق بخصوص كون هذا وقت صغير، 334 00:15:17,790 --> 00:15:19,830 لكن... لا أعتقد أنه كذلك. 335 00:15:19,830 --> 00:15:21,210 هل ستخرجني؟ 336 00:15:21,210 --> 00:15:23,620 نعم. تمام. 337 00:15:23,620 --> 00:15:25,580 اه، هل كل شيء على ما يرام؟ 338 00:15:25,580 --> 00:15:26,790 نعم. لماذا؟ 339 00:15:26,790 --> 00:15:28,830 حسنًا، كما تعلمون، أعني، إنه يوم عودتك الأول، 340 00:15:28,830 --> 00:15:31,380 بالفعل مطاردة الأشرار. نعم ، حسنًا ، مطاردة ، لا يصطاد. 341 00:15:31,380 --> 00:15:32,960 مثل الكثير طفلك البالغ من العمر 9 سنوات. 342 00:15:32,960 --> 00:15:34,540 أوه، لقد قبضت عليه. 343 00:15:34,540 --> 00:15:36,670 لن يفعل ذلك يخدعني مرة أخرى. 344 00:15:36,670 --> 00:15:38,380 أنا آسف، أنت لا تزال حفظ علامات التبويب عليه؟ 345 00:15:39,620 --> 00:15:41,830 اه، بنيامين سميث هو طالب في السنة الثانية في جامعة جنوب كاليفورنيا، 346 00:15:41,830 --> 00:15:43,540 وإذا كان خطوات من أي وقت مضى العودة إلى ما وراء الخط، 347 00:15:43,540 --> 00:15:45,040 سأكون هناك. 348 00:15:45,040 --> 00:15:46,710 رائع. 349 00:15:46,710 --> 00:15:48,750 أنت تخيفني. 350 00:15:51,540 --> 00:15:52,830 غاب عن بقعة. 351 00:15:52,830 --> 00:15:54,290 ماذا؟ 352 00:15:58,920 --> 00:16:00,580 الحمد لله. زوجتي مفقودة. 353 00:16:00,580 --> 00:16:02,040 لم تعد إلى المنزل من العمل أبدًا الليلة الماضية. 354 00:16:02,040 --> 00:16:03,750 هي دائما تأتي إلى المنزل. 355 00:16:03,750 --> 00:16:05,080 لقد أرسلت رسالة نصية واتصلت بأصدقائها ، ولا أحد 356 00:16:05,080 --> 00:16:06,620 حسنًا يا سيدي، هل يمكنك من فضلك أن تبطئ؟ 357 00:16:06,620 --> 00:16:08,920 من المهم أن أحصل على التقرير حق رجال المباحث. 358 00:16:08,920 --> 00:16:10,040 ما اسم زوجتك؟ 359 00:16:10,040 --> 00:16:12,420 سوزانا براون. 360 00:16:12,420 --> 00:16:14,420 إنها كاتبة في المحكمة بوسط المدينة. 361 00:16:14,420 --> 00:16:16,040 نحن نحاول أن تنجب طفلاً، 362 00:16:16,040 --> 00:16:18,290 وكان من المفترض ليأتي مباشرة إلى المنزل 363 00:16:18,290 --> 00:16:19,540 أنت تعرف. نعم يا سيدي. 364 00:16:19,540 --> 00:16:20,670 هل لديك صورة؟ 365 00:16:20,670 --> 00:16:22,670 اه... نعم. 366 00:16:22,670 --> 00:16:24,880 لا، نسخة ورقية الأفضل. 367 00:16:24,880 --> 00:16:26,380 بالطبع. 368 00:16:26,380 --> 00:16:28,000 يتمسك. 369 00:16:28,000 --> 00:16:29,670 رجل فقير. 370 00:16:29,670 --> 00:16:30,670 حقًا؟ 371 00:16:30,670 --> 00:16:33,120 ماذا؟ عيون الشرطي. 372 00:16:33,120 --> 00:16:35,460 ماذا؟ أنت تعتقد الزوج فعل شيئا؟ 373 00:16:35,460 --> 00:16:37,120 أنت تفترض دائما فعل الزوج شيئا. 374 00:16:37,120 --> 00:16:39,670 الضابط برادفورد القاعدة الأولى لخادمات المنازل؟ 375 00:16:39,670 --> 00:16:40,960 هذه ليست مزحة، التمهيد. 376 00:16:40,960 --> 00:16:43,120 ليس لديك الخبرة لتقييم الناس بعد، 377 00:16:43,120 --> 00:16:46,210 لذلك يجب أن يكون الافتراضي الخاص بك الشك وليس الرحمة. 378 00:16:46,210 --> 00:16:48,250 مفهوم؟ 379 00:16:48,250 --> 00:16:50,250 نعم. 380 00:16:50,250 --> 00:16:52,710 هل أخبرتك كم هو مثير هل تنظر بهذا الزي الرسمي؟ 381 00:16:52,710 --> 00:16:54,290 لا، معظم تحياتك تأتي بعد أن خلعه. 382 00:16:54,290 --> 00:16:55,620 أوه. ماذا؟ 383 00:16:55,620 --> 00:16:57,000 لا شيء، قليلا فقط، اه 384 00:16:57,000 --> 00:16:58,250 حقا؟ 385 00:16:58,250 --> 00:16:59,790 لا يمكنك أن تكون كذلك في هذه اللحظة؟ 386 00:16:59,790 --> 00:17:01,380 كان عليك أن تشير إلى ذلك؟ 387 00:17:01,380 --> 00:17:02,920 ماذا؟ لقد كان لديك القليل فقط شيء على قميصك 388 00:17:02,920 --> 00:17:03,920 أنا فقط 389 00:17:03,920 --> 00:17:05,380 مهلا. على استعداد للفة؟ نعم. 390 00:17:06,620 --> 00:17:08,420 سوف أراك في المنزل الليلة. لا يمكنني الانتظار. 391 00:17:11,080 --> 00:17:13,080 مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟ 392 00:17:13,080 --> 00:17:14,250 بخير. 393 00:17:16,330 --> 00:17:18,670 فكرت في العيش معا سيكون أكثر متعة. 394 00:17:18,670 --> 00:17:20,080 ضابط الغرب. 395 00:17:20,080 --> 00:17:21,250 كن في المحل. 396 00:17:23,170 --> 00:17:25,710 لقد كنت في برنامج المتدربين في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟ نعم يا سيدي. 397 00:17:25,710 --> 00:17:26,960 قائد المتدربين طوال الأربع سنوات، 398 00:17:26,960 --> 00:17:28,420 وفي الكلية أيضا. جيد. 399 00:17:28,420 --> 00:17:29,920 إنهم يرسلون مجموعة صباح الغد. 400 00:17:29,920 --> 00:17:30,960 أريدك أن تتحدث معهم. 401 00:17:30,960 --> 00:17:33,330 نعم يا سيدي. سعيد للقيام بذلك. 402 00:17:33,330 --> 00:17:35,420 شفاه رقيقة جداً، 403 00:17:35,420 --> 00:17:36,790 اه، واثنين من أسنان الذهب، هنا. 404 00:17:36,790 --> 00:17:39,000 أسنان ذهبية. مسكتك. 405 00:17:39,000 --> 00:17:41,710 هذا رائع جداً لقد لم تجلس في الواقع مع فنان رسم من قبل. 406 00:17:41,710 --> 00:17:42,960 نعم، المرة الأولى لي أيضا. لقد تم تعييني للتو. 407 00:17:42,960 --> 00:17:44,670 تهاني. 408 00:17:44,670 --> 00:17:47,040 حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك. 409 00:17:47,040 --> 00:17:48,080 ماذا تعتقد؟ 410 00:17:52,170 --> 00:17:53,250 لقد رسمتني. 411 00:17:53,250 --> 00:17:54,580 ماذا؟ 412 00:17:54,580 --> 00:17:56,000 لا، لقد وجهت ما قلته لي. 413 00:17:56,000 --> 00:17:58,210 نعم باستثناء... أنت... لم تفعل ذلك. 414 00:17:58,210 --> 00:17:59,540 ربما أنا؟ إذا كنت فقط... 415 00:17:59,540 --> 00:18:02,040 نعم، لذلك، قلت أنه كان 416 00:18:02,040 --> 00:18:05,080 نعم. سوف يسقط هذا الشعر أكثر قليلا، 417 00:18:05,080 --> 00:18:07,620 وقلت أنه فعل عيون عميقة، أليس كذلك؟ 418 00:18:07,620 --> 00:18:10,670 شفاه رقيقة جداً. 419 00:18:10,670 --> 00:18:11,830 هناك. 420 00:18:15,290 --> 00:18:17,040 نعم. اعتدت أن أرسم الكثير لعملي القديم 421 00:18:18,080 --> 00:18:19,540 عليك أن تذهب. لقد وجدوا الدراجات. 422 00:18:19,540 --> 00:18:21,330 عمل عظيم. 423 00:18:27,500 --> 00:18:30,290 تلك هي بالتأكيد دراجات نارية من السرقة. 424 00:18:30,290 --> 00:18:31,880 لن نحصل على أي منها الطب الشرعي قبالة لهم الآن، على أية حال. 425 00:18:33,620 --> 00:18:35,710 هناك جثة. 426 00:18:35,710 --> 00:18:36,750 كيف يمكنك أن تقول؟ 427 00:18:36,750 --> 00:18:38,250 الرائحة. 428 00:18:38,250 --> 00:18:40,250 جسد محترق لا لبس فيه. 429 00:18:42,750 --> 00:18:43,880 أوه. 430 00:18:50,330 --> 00:18:51,710 هذا هو. أرى الأسنان. 431 00:18:51,710 --> 00:18:53,420 هذا بالتأكيد الرجل من محل الزي الموحد. 432 00:18:53,420 --> 00:18:55,380 ليس في مسرح الجريمة! يذهب! يذهب! 433 00:18:59,420 --> 00:19:03,330 7-آدم-15 غير ندائنا إلى جريمة قتل. 434 00:19:03,330 --> 00:19:05,710 أرسل رجال المباحث وفريق الطب الشرعي. 435 00:19:05,710 --> 00:19:07,670 وتنبيه جيسيكا روسو في DHS. 436 00:19:09,120 --> 00:19:10,830 لذلك، يجب أن يكون لديهم اجتمع هنا 437 00:19:10,830 --> 00:19:12,620 بعد أن هربوا لكن... 438 00:19:12,620 --> 00:19:14,250 ثم قتله طاقمه؟ 439 00:19:14,250 --> 00:19:15,210 لماذا؟ 440 00:19:17,170 --> 00:19:18,120 لأننا رأيناه. 441 00:19:24,830 --> 00:19:25,960 ابق هنا. 442 00:19:27,710 --> 00:19:29,040 كيف الحال؟ 443 00:19:29,040 --> 00:19:30,540 تقيأ. أنا... 444 00:19:30,540 --> 00:19:31,830 أوه. ...لا يمكن أن تساعد في ذلك. 445 00:19:31,830 --> 00:19:34,330 لقد كان أسوأ شيء لقد رأيت من أي وقت مضى. 446 00:19:34,330 --> 00:19:35,880 ورائحته. نعم، حسنا، لا أحد يمكن أن ألومك. 447 00:19:35,880 --> 00:19:36,960 اه، في الواقع... 448 00:19:36,960 --> 00:19:39,250 ماذا؟ لا تهتم. 449 00:19:39,250 --> 00:19:40,460 كما تعلمون، درجة منخفضة في الاختبار، 450 00:19:40,460 --> 00:19:42,000 والآن أتقيأ أمام الرمادي؟ 451 00:19:42,000 --> 00:19:43,540 سوف أرتد قبل نهاية المناوبة. 452 00:19:43,540 --> 00:19:45,170 لا تكن متأكدا من ذلك حول تلك الدرجة المنخفضة. 453 00:19:45,170 --> 00:19:47,290 قضى تيم كامل يوم يجعلني أشعر بذلك أنا لا أعرف أي شيء. 454 00:19:47,290 --> 00:19:48,620 يا. 455 00:19:48,620 --> 00:19:49,750 سمعت أنك حصلت عليه. 456 00:19:49,750 --> 00:19:51,000 نعم، تقيأ. 457 00:19:51,000 --> 00:19:52,500 توقف عن إخبار الناس بذلك. 458 00:19:52,500 --> 00:19:53,500 يحدث ذلك. 459 00:19:53,500 --> 00:19:55,170 لك؟ 460 00:19:55,170 --> 00:19:56,710 سأذهب التحدث إلى الرمادي. 461 00:19:56,710 --> 00:19:57,790 -نعم. -نعم. 462 00:19:57,790 --> 00:20:00,500 وإماتتي اكتمل. 463 00:20:00,500 --> 00:20:03,000 ما زالوا يعتقدون أنهم سرقوا زي رسمي لسرقة تجار المخدرات؟ 464 00:20:03,000 --> 00:20:04,540 دعونا نتخطى "لقد أخبرتك بذلك"، من فضلك. 465 00:20:06,290 --> 00:20:08,120 الطباعة من المتجر حصلت معرف إيجابي على جثتنا. 466 00:20:08,120 --> 00:20:09,880 تريفور ترافيس، 28. 467 00:20:09,880 --> 00:20:11,540 قضى 18 شهرا في سجن ولاية نيفادا 468 00:20:11,540 --> 00:20:12,710 بتهمة السطو المسلح. 469 00:20:12,710 --> 00:20:14,080 الزملاء المعروفين؟ 470 00:20:14,080 --> 00:20:15,790 الكثير من الأسماء، لكن لا شيء في جنوب كاليفورنيا. 471 00:20:15,790 --> 00:20:17,750 حسناً، أياً كان طاقمه الجديد، إنهم لا يرحمون بما فيه الكفاية 472 00:20:17,750 --> 00:20:19,580 لقتل واحد منهم لوقف تحقيقنا. 473 00:20:19,580 --> 00:20:21,920 ومهما كان ما يخططون له، لن يرى أحد ذلك قادمًا 474 00:20:21,920 --> 00:20:23,540 لأنهم جميعا يرتدون زي رجال الشرطة. 475 00:20:23,540 --> 00:20:26,080 الجحيم، يمكن أن يكونوا كذلك العمل في مكان الحادث الآن. 476 00:20:26,080 --> 00:20:28,750 لذلك، سوف نقوم بتنفيذ الجديد بروتوكولات التحقق من الهوية. 477 00:20:28,750 --> 00:20:30,380 سأتصل يا رفاق، 478 00:20:30,380 --> 00:20:32,120 اجعلهم يبدأون فرقة عمل مشتركة بين الوكالات. 479 00:20:32,120 --> 00:20:33,580 علينا أن نحصل على أمام هذا. 480 00:20:33,580 --> 00:20:36,000 نحن بحاجة للدخول في هذا. لن يحدث. 481 00:20:36,000 --> 00:20:38,170 نحن عالقون في واجب محيط حتى نهاية المناوبة، 482 00:20:38,170 --> 00:20:40,000 بعيدا عن العمل. 483 00:20:40,000 --> 00:20:43,750 صدقني، هذا هو بالضبط حيث تريد أن تكون. 484 00:20:53,380 --> 00:20:55,540 أم، ماذا تفعل؟ 485 00:20:55,540 --> 00:20:57,080 قطع مسافة السباق والتوجه إلى المنزل. 486 00:20:57,080 --> 00:20:58,960 "ريو برافو" على الكابل. لا، لا. 487 00:20:58,960 --> 00:21:01,580 لماذا تعاملني مثل إنه اليوم الأول من جديد؟ 488 00:21:01,580 --> 00:21:04,710 لأنه كذلك. اليوم كان اليوم 1 من المرحلة 2 من التدريب الخاص بك. 489 00:21:04,710 --> 00:21:06,330 وماذا في ذلك؟ هل هذا يعني 490 00:21:06,330 --> 00:21:07,960 لقد فقدت كل الاحترام التي اكتسبتها؟ 491 00:21:07,960 --> 00:21:09,290 لقد فقدت ذلك عندما كذبت في التقرير 492 00:21:09,290 --> 00:21:10,750 ماذا؟ قرأت حسابك 493 00:21:10,750 --> 00:21:12,290 مما حدث في منزل الحجر الصحي. 494 00:21:12,290 --> 00:21:14,080 حسنًا؟ 495 00:21:14,080 --> 00:21:15,460 عندما فكرت لقد أصيبت بالعدوى، 496 00:21:15,460 --> 00:21:17,540 قلت لك أنني أفضل خذ حياتي من النزيف. 497 00:21:17,540 --> 00:21:20,000 لقد فشلت في الإبلاغ عنه. هذا ما يدور حوله هذا؟ 498 00:21:20,000 --> 00:21:22,460 أفكار انتحارية بواسطة ضابط إنفاذ القانون خطيرة للغاية 499 00:21:22,460 --> 00:21:23,880 وينبغي أن يكون تم الإبلاغ عنها على الفور. 500 00:21:23,880 --> 00:21:25,620 كنت أحاول لحمايتك. 501 00:21:25,620 --> 00:21:27,710 كانوا سيضعونك في إجازة، العلاج المطلوب. 502 00:21:27,710 --> 00:21:30,000 لم تكن حتى في الواقع انتحارية. ليست مكالمتك! 503 00:21:30,000 --> 00:21:31,330 يجب أن يكون لديك تفصيل كل شيء، 504 00:21:31,330 --> 00:21:32,460 بغض النظر عن العواقب. 505 00:21:32,460 --> 00:21:34,000 أوه نعم؟ 506 00:21:34,000 --> 00:21:35,330 كما ينبغي لي قدم تقريرا 507 00:21:35,330 --> 00:21:36,880 تفصيل كل ما قمت به لحماية إيزابيل؟ 508 00:21:38,460 --> 00:21:39,790 أتعلم؟ 509 00:21:39,790 --> 00:21:41,460 تريد أن تجرفني فوق الفحم للأشهر الستة المقبلة، 510 00:21:41,460 --> 00:21:43,000 تمضي قدما. 511 00:21:43,000 --> 00:21:44,830 لكن لا تتظاهر بذلك لأن لديك بعض التعليمات البرمجية. 512 00:21:49,540 --> 00:21:51,330 يا. 513 00:21:51,330 --> 00:21:52,960 هذا سوف صوت غريب، 514 00:21:52,960 --> 00:21:54,620 ولكن إذا رأيت أي رجال شرطة في قاعة المحكمة، 515 00:21:54,620 --> 00:21:56,080 التحقق من أوراق اعتمادهم، حسنا؟ 516 00:21:56,080 --> 00:21:57,380 - نعم أرسلوا البريد الإلكتروني حولها. 517 00:21:57,380 --> 00:21:59,710 ماذا يحدث هنا؟ اه، لا أستطيع أن أقول حقا. 518 00:21:59,710 --> 00:22:01,710 ما هو الموقت ل؟ 519 00:22:01,710 --> 00:22:03,750 حسنا، أردت لمناقشة شيء ما، 520 00:22:03,750 --> 00:22:06,500 وأنا أحسب أن هذا سيكون طريقة خاضعة للرقابة للقيام بذلك. 521 00:22:08,250 --> 00:22:09,580 نحن سنقاتل باستخدام جهاز توقيت؟ 522 00:22:10,670 --> 00:22:13,290 أساسًا. 523 00:22:13,290 --> 00:22:14,080 تمام. 524 00:22:15,670 --> 00:22:18,880 قضيت ساعة في البحث عنها جهاز التحكم عن بعد عندما وصلت إلى المنزل. 525 00:22:18,880 --> 00:22:21,120 وجدته تحت السرير. لذا؟ 526 00:22:21,120 --> 00:22:22,290 لذلك التلفزيون في غرفة المعيشة. 527 00:22:22,290 --> 00:22:24,080 انظر، لقد كنت هنا لمدة أسبوع 528 00:22:24,080 --> 00:22:27,120 ولقد وجدت فناجين القهوة، حمالات الصدر، البوب-تارتس 529 00:22:27,120 --> 00:22:29,250 داخل، فوق، وتحتها 530 00:22:29,250 --> 00:22:31,500 تقريبا كل سطح في هذا المنزل. 531 00:22:31,500 --> 00:22:33,500 الآن، أنا سعيد للغاية لأنك أشعر بالراحة الكافية معي 532 00:22:33,500 --> 00:22:34,960 أن تكون نفسك، ولكنني أنا أيضًا 533 00:22:34,960 --> 00:22:36,120 كنت تفضل ذلك هل كنت شخصًا آخر؟ 534 00:22:36,120 --> 00:22:38,920 رقم لا على الاطلاق. 535 00:22:38,920 --> 00:22:41,380 أعتقد فقط أن هذا مهم لوضع القواعد الأساسية. 536 00:22:41,380 --> 00:22:42,920 القواعد الأساسية؟ اه، استخدم الموقت. 537 00:22:44,750 --> 00:22:45,880 تعتقد أنني ساذج. 538 00:22:45,880 --> 00:22:47,580 لا. لأنني لست سلوب. 539 00:22:47,580 --> 00:22:49,420 أنا أعمل مؤخرتي بشكل لا يصدق بيئة خاضعة للرقابة, 540 00:22:49,420 --> 00:22:51,290 وعندما أعود إلى المنزل، أريد فقط الاسترخاء. 541 00:22:51,290 --> 00:22:52,460 قد تكون كذلك محتفظ بالشرج 542 00:22:52,460 --> 00:22:54,000 وأطوي ملابسك الداخلية في مثلث 543 00:22:54,000 --> 00:22:55,830 وهو أمر غريب بالمناسبة ولكن هذا ليس أنا. 544 00:22:57,960 --> 00:22:59,210 طي ملابسك الداخلية ليست غريبة، 545 00:22:59,210 --> 00:23:01,920 ومساحة منظمة يساعدني على الاسترخاء. 546 00:23:01,920 --> 00:23:03,120 هناك ما يكفي من الفوضى في العالم. 547 00:23:03,120 --> 00:23:04,580 أفضل ألا أعيش فيه. هل تعتقد أن هذه فوضى؟ 548 00:23:04,580 --> 00:23:07,330 الموقت. لا، اضبط الموقت. هذه هي الطريقة التي أعيش بها. 549 00:23:07,330 --> 00:23:09,120 أنا آسف إذا كان يزعج حساسياتك الرقيقة 550 00:23:09,120 --> 00:23:10,420 انتظري يا أنجيلا أنا-لم أفعل 551 00:23:10,420 --> 00:23:12,000 تعتقد أنا أبالغ في رد فعلي؟ 552 00:23:12,000 --> 00:23:13,710 أتعلم؟ لقد كان يوم طويل. 553 00:23:13,710 --> 00:23:14,920 انا ذاهب الى السرير. 554 00:23:14,920 --> 00:23:16,580 يجب أن تنام على الأريكة. 555 00:23:19,210 --> 00:23:21,210 أود، إذا كان بإمكاني العثور عليه. 556 00:24:03,830 --> 00:24:05,960 صباح الخير. 557 00:24:05,960 --> 00:24:07,540 ما هو الجيد في ذلك؟ اه أوه. 558 00:24:07,540 --> 00:24:09,960 يبدو أن شخص ما متوتر حول درجات الاختبار الخاصة بهم. 559 00:24:09,960 --> 00:24:12,250 نعم، حسنًا، كلانا يفكر لقد حصلنا على 91 560 00:24:12,250 --> 00:24:14,040 مما يعني واحد منا حصل على 81. 561 00:24:14,040 --> 00:24:16,080 حسناً، إجلسوا في مقاعدكم. 562 00:24:16,080 --> 00:24:18,540 كما هو متوقع، الزي المسروق 563 00:24:18,540 --> 00:24:20,460 تسبب قليلا من جنون العظمة هناك. 564 00:24:20,460 --> 00:24:23,460 بين عشية وضحاها، كان هناك قتالان وإطلاق نار قريب 565 00:24:23,460 --> 00:24:25,670 لأن ضابطين لم يتعرفوا على بعضهم البعض. 566 00:24:25,670 --> 00:24:27,420 حسنًا ، يقال ذلك ، 567 00:24:27,420 --> 00:24:29,580 إنه أمر حيوي أن نبقى يقظين. 568 00:24:29,580 --> 00:24:30,750 مفهوم؟ 569 00:24:30,750 --> 00:24:33,250 الآن، إلى درجات الامتحان الخاص بك. 570 00:24:33,250 --> 00:24:35,710 لقد قدمتم جميعًا تخميناتكم الليلة الماضية، 571 00:24:35,710 --> 00:24:38,170 ولا أحد منكم خمنت الحق. 572 00:24:43,920 --> 00:24:45,500 الحمد لله. 573 00:24:48,420 --> 00:24:50,040 نولان، أنا آسف. 574 00:24:50,040 --> 00:24:51,960 احفظ قلقك، الضابط تشين. 575 00:24:51,960 --> 00:24:54,710 حصل الضابط نولان على أعلى درجة النتيجة، وليس أدنى مستوى. 576 00:24:57,750 --> 00:25:00,830 هذا "الشرف" يذهب إلى... 577 00:25:02,460 --> 00:25:03,960 ...ضابط الغرب. 578 00:25:03,960 --> 00:25:05,540 هذا غير ممكن. 579 00:25:05,540 --> 00:25:08,040 لقد رأيت الكثير من أشياء غريبة في عمري 20 سنة، 580 00:25:08,040 --> 00:25:10,380 ولكن أبدا هل كنت أتخيل 581 00:25:10,380 --> 00:25:13,170 أن الفتى الذهبي سوف خزان اختباره. 582 00:25:13,170 --> 00:25:15,290 ولكن هناك مثل، أنا-أنا 583 00:25:15,290 --> 00:25:17,080 اه أوه. يبدو مثل الرمادي كسر الصاعد الخاص بك. 584 00:25:18,500 --> 00:25:20,670 اسكت. 585 00:25:20,670 --> 00:25:22,920 آه، وكيل روسو. 586 00:25:22,920 --> 00:25:24,290 هل تبحث عني؟ 587 00:25:24,290 --> 00:25:26,290 رقم في الواقع، الضابط نولان. 588 00:25:26,290 --> 00:25:27,330 هل يمكنك الاستغناء عنه للصباح؟ 589 00:25:27,330 --> 00:25:28,330 انا بحاجة الى مساعدته الجري أسفل الرصاص. 590 00:25:28,330 --> 00:25:29,460 نولان. 591 00:25:30,960 --> 00:25:34,170 حسنًا، دعونا نعود إلى العمل. 592 00:25:34,170 --> 00:25:36,330 لماذا لم تفعل ذلك اتصل بي مرة أخرى؟ ماذا؟ 593 00:25:36,330 --> 00:25:37,920 لقد تركت لك رسالة الليلة الماضية. 594 00:25:37,920 --> 00:25:39,540 أوه، حسنا، ذهبت إلى الفراش مبكرا. 595 00:25:39,540 --> 00:25:41,290 تمام. ثم هذا الصباح؟ 596 00:25:41,290 --> 00:25:43,120 هل لديك الرقيب جراي؟ خصصني لك 597 00:25:43,120 --> 00:25:45,250 فقط حتى تتمكن من سؤالي حول هذا؟ مم-هممم. 598 00:25:45,250 --> 00:25:47,460 اعتقدت أنني سأقتل عصفورين بينما نحن نركض أسفل العملاء المتوقعين. 599 00:25:47,460 --> 00:25:48,750 فلماذا لم يفعل ذلك اتصلت بي؟ 600 00:25:52,210 --> 00:25:53,460 هل أنت بخير؟ 601 00:25:53,460 --> 00:25:55,500 نعم. بخير. 602 00:25:55,500 --> 00:25:57,500 ليس الأمر كما هو في المرة الأولى لم أفعل ذلك الحصول على أعلى الدرجات. 603 00:25:58,460 --> 00:25:59,540 يا صديقي. 604 00:26:01,330 --> 00:26:04,330 انظر، أم... بعد الارهابي في الحافلة, 605 00:26:04,330 --> 00:26:06,210 أنا فقط بحاجة قليلا من الإجازة. 606 00:26:06,210 --> 00:26:08,170 اعتقدت أنني أعرف هذه الأشياء إلى الوراء وإلى الأمام، 607 00:26:08,170 --> 00:26:09,790 ولكن بشكل واضح، كان ذلك خطأ. 608 00:26:09,790 --> 00:26:12,040 من الواضح أنه كان يجب أن أفعل ذلك استمر في الدراسة. 609 00:26:12,040 --> 00:26:13,210 جاكسون... 610 00:26:13,210 --> 00:26:14,540 انظر، لقد خذل الجميع. 611 00:26:15,960 --> 00:26:18,210 الغرب، طلابك هنا. 612 00:26:19,330 --> 00:26:20,790 يا. 613 00:26:20,790 --> 00:26:23,750 آسف لجعلك تنتظر. 614 00:26:23,750 --> 00:26:25,750 أنا الضابط جاكسون ويست. 615 00:26:25,750 --> 00:26:28,330 أنا حاليا ضابط دورية مبتدئ 616 00:26:28,330 --> 00:26:30,830 على الرغم من النتيجة لقد حصلت للتو، 617 00:26:30,830 --> 00:26:33,210 يمكن أن أكون، أمن المركز التجاري في مستقبلي. 618 00:26:35,460 --> 00:26:37,380 تمام. 619 00:26:37,380 --> 00:26:39,290 أم... 620 00:26:39,290 --> 00:26:40,380 صباح الخير. 621 00:26:40,380 --> 00:26:41,830 صباح الخير يا سيدي! 622 00:26:43,540 --> 00:26:47,540 يمين. أم... 623 00:26:47,540 --> 00:26:49,420 حياتي كلها، 624 00:26:49,420 --> 00:26:51,620 الشيء الوحيد لقد أردت أن أكون شرطيًا. 625 00:26:51,620 --> 00:26:55,250 في كل صف أخذته، كل رياضة لعبتها 626 00:26:55,250 --> 00:26:57,380 كانت جميعها تهدف إلى جعلي أفضل من 627 00:27:02,960 --> 00:27:05,420 هل تعرف ماذا؟ 628 00:27:05,420 --> 00:27:06,420 لا. 629 00:27:09,460 --> 00:27:11,250 أنت تنظر إلى حكاية تحذيرية. 630 00:27:13,420 --> 00:27:15,880 التداعيات من التركيز المفرد. 631 00:27:15,880 --> 00:27:20,000 لقد قيل لك طوال حياتك للدراسة بجد، والبقاء في المدرسة. 632 00:27:21,460 --> 00:27:24,080 أنظر، أنا دليل حي... 633 00:27:24,080 --> 00:27:25,500 أنك بحاجة إلى تخطي المدرسة. 634 00:27:27,120 --> 00:27:28,960 توقف عن القلق حول الإنجاز الزائد 635 00:27:28,960 --> 00:27:31,380 والتفوق في كل اختبار. 636 00:27:31,380 --> 00:27:33,670 أنت تعرف أين المكان الأكثر أمانا ليكون؟ 637 00:27:33,670 --> 00:27:36,670 المكان الأكثر أمانا ليكون 638 00:27:36,670 --> 00:27:37,830 الوسط. 639 00:27:39,710 --> 00:27:42,540 توقف.. تضحية.. 640 00:27:42,540 --> 00:27:44,000 و اه... 641 00:27:46,420 --> 00:27:47,620 ...ابدأ العيش. 642 00:27:54,620 --> 00:27:56,540 كان ذلك غير متوقع. 643 00:27:56,540 --> 00:27:57,960 نعم. 644 00:28:00,210 --> 00:28:02,960 انظر، أنا آسف حول الاختبار. 645 00:28:05,380 --> 00:28:08,670 لقد صنعها تيم من أجل لوسي، ولكن الآن عليك ارتدائه. 646 00:28:10,620 --> 00:28:12,580 يبدو عادلا. 647 00:28:14,580 --> 00:28:16,120 اه، عقد ذلك، من فضلك. 648 00:28:16,120 --> 00:28:17,620 -أوه. نعم. -نعم. 649 00:28:17,620 --> 00:28:20,040 -شكرًا. -نعم، لا مشكلة. 650 00:28:39,750 --> 00:28:41,250 مهلا، هل تبحث لشيء ما؟ 651 00:28:41,250 --> 00:28:44,380 أوه نعم أم ... محفظتي. 652 00:28:44,380 --> 00:28:45,670 اه. 653 00:28:56,750 --> 00:28:58,420 هل وجدت ذلك؟ 654 00:28:59,500 --> 00:29:00,540 نعم. شكرًا. 655 00:29:00,540 --> 00:29:01,960 نعم. 656 00:29:03,380 --> 00:29:04,790 ماذا تفعل مع هذا الراديو؟ 657 00:29:04,790 --> 00:29:06,210 يا! قف! 658 00:29:06,210 --> 00:29:08,920 7- آدم - 19، مطارد شرطي مزيف في المرآب. 659 00:29:08,920 --> 00:29:10,040 أحتاج إلى نسخة احتياطية. 660 00:29:26,000 --> 00:29:27,420 يا! قف! 661 00:29:37,290 --> 00:29:39,880 هل قفزت من هنا؟ نعم يا سيدي. 662 00:29:39,880 --> 00:29:42,170 هل أنت بخير؟ نعم. 663 00:29:42,170 --> 00:29:44,120 لقد ذهبت مباشرة من بعده؟ بالطبع فعلت. 664 00:29:44,120 --> 00:29:45,580 لقد قمت بتدريبها. مم-هممم. 665 00:29:45,580 --> 00:29:47,040 أنت تقول هذا الرجل سرق الراديو؟ 666 00:29:47,040 --> 00:29:49,420 اه نعم يا سيدي خارج السيارة 26. 667 00:29:49,420 --> 00:29:51,420 في الواقع، هو لم يكن يرتدي القفازات. 668 00:29:51,420 --> 00:29:52,250 ربما نستطيع سحب الطباعة؟ 669 00:29:57,380 --> 00:29:59,120 حسنا، سوف تفعل يجب أن تخبرني في مرحلة ما. 670 00:29:59,120 --> 00:30:00,960 لقد كنت متعباً فحسب، وكنت كذلك 671 00:30:02,330 --> 00:30:04,330 …كنت تضحك فوق جسد محترق. 672 00:30:04,330 --> 00:30:05,540 ماذا؟ 673 00:30:05,540 --> 00:30:07,210 الليلة الماضية في مسرح الجريمة. 674 00:30:07,210 --> 00:30:09,380 وبعد روسكين هل تعتقد الآن أنني بلا قلب؟ 675 00:30:09,380 --> 00:30:11,500 رقم ن بأي حال من الأحوال، لا. مُطْلَقاً. 676 00:30:11,500 --> 00:30:13,040 أنا-فهمت ذلك. 677 00:30:13,040 --> 00:30:14,880 أنت شرطي، وقد رأيت الكثير من الأشياء السيئة، 678 00:30:14,880 --> 00:30:18,120 ولكن لم يحدث شيء من أي وقت مضى جعلني أشعر أكثر مثل... 679 00:30:18,120 --> 00:30:19,460 مبتدئ. 680 00:30:22,210 --> 00:30:24,460 غراي يريدنا للذهاب إلى القناة 9. 681 00:30:24,460 --> 00:30:27,000 اذهب إلى 7-آدم-15. 682 00:30:29,750 --> 00:30:32,790 أربعة عناوين محتملة. إرسال واحدة لك للتحقق. 683 00:30:32,790 --> 00:30:35,540 وابتعد عن القنوات الرئيسية. (برنهاردت) سرق للتو جهاز راديو. 684 00:30:35,540 --> 00:30:37,170 انسخ ذلك. 685 00:30:37,170 --> 00:30:38,580 لماذا سرقة الراديو؟ 686 00:30:38,580 --> 00:30:40,580 يمكنك الاستماع للإرسال من أحد التطبيقات على هاتفك. 687 00:30:40,580 --> 00:30:43,330 لأنه مع الراديو، يمكنهم ذلك البث وكذلك الاستماع. 688 00:30:43,330 --> 00:30:45,250 يمكنهم أن يزودونا بمعلومات سيئة، 689 00:30:45,250 --> 00:30:47,500 اجعلنا نركض في كل مكان المدينة بينما يفعلون 690 00:30:47,500 --> 00:30:49,000 مهما كان إنهم يخططون للقيام بذلك. نعم. 691 00:30:51,750 --> 00:30:53,330 هذا هو المنزل. 692 00:30:55,710 --> 00:30:57,830 انتظر ثانية واحدة فقط. 693 00:30:57,830 --> 00:30:59,540 ماذا تفعل؟ 694 00:30:59,540 --> 00:31:01,960 فقط أريد تشغيل اللوحات من السيارات في الشارع. 695 00:31:01,960 --> 00:31:03,920 كن لطيفا أن تعرف إذا كان برنهاردت أي شركة. 696 00:31:03,920 --> 00:31:04,670 هذا حار. 697 00:31:04,670 --> 00:31:05,620 شكرًا لك. 698 00:31:06,620 --> 00:31:07,620 أوه، هذا غريب. 699 00:31:07,620 --> 00:31:09,500 ماذا؟ 700 00:31:09,500 --> 00:31:12,210 تلك السيارة الخضراء تنتمي لشخص مفقود. 701 00:31:12,210 --> 00:31:13,830 تيم ولوسي هم على هذه القضية. 702 00:31:13,830 --> 00:31:16,330 7-آدم-15 إلى 7-آدم-19. 703 00:31:16,330 --> 00:31:19,250 لدينا عيون على سيارة تابعة لسوزانا براون. 704 00:31:19,250 --> 00:31:22,250 متوقفة أمام منزل الشرطي المزيف؟ 705 00:31:22,250 --> 00:31:24,670 هذا صحيح. من هي؟ 706 00:31:24,670 --> 00:31:26,620 إنها كاتبة في المحكمة الجنائية. 707 00:31:26,620 --> 00:31:28,330 لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية. 708 00:31:28,330 --> 00:31:30,420 لا فكرة كيف أنها تستطيع تكون متصلا لدينا لصوص موحدة. 709 00:31:30,420 --> 00:31:31,880 هل تحتاج إلى نسخة احتياطية؟ 710 00:31:31,880 --> 00:31:33,500 لا. 711 00:31:33,500 --> 00:31:35,710 سلبي، لكننا سنفعل ابقيك على اطلاع. روجر. 712 00:31:35,710 --> 00:31:37,670 الزوج يفعل ذلك دائما، هاه؟ 713 00:31:39,420 --> 00:31:41,880 هل لديك أي معدات المراقبة في حقيبتك الحربية؟ 714 00:31:45,380 --> 00:31:47,120 الآن نستطيع انظر واستمع. 715 00:32:17,710 --> 00:32:20,040 حان الوقت. 716 00:32:20,040 --> 00:32:22,710 7-آدم-15، طلب النسخ الاحتياطي وSWAT 717 00:32:22,710 --> 00:32:24,620 9701 سانت أندروز بليس تحدث. 718 00:32:24,620 --> 00:32:26,880 لحالة الرهائن ليس للبث العام 719 00:32:26,880 --> 00:32:30,040 مرحبًا، هذه سوزانا براون من محكمة فولتز الجنائية. 720 00:32:30,040 --> 00:32:33,540 رمز الأمان أبل-5، 2-1-4-2. 721 00:32:33,540 --> 00:32:36,120 لدي حالة عاجلة. 722 00:32:36,120 --> 00:32:38,460 وافق القاضي كروفورد 723 00:32:38,460 --> 00:32:42,170 نداء غير متوقع في قضية قتل.. 724 00:32:42,170 --> 00:32:44,380 والأدلة على شاحنتك. 725 00:32:44,380 --> 00:32:46,120 أنا بحاجة لك لتحويل من الطريق. 726 00:32:46,120 --> 00:32:47,790 مرافقة سوف أقابلك هناك. 727 00:32:47,790 --> 00:32:48,790 ما الذي تتحدث عنه؟ 728 00:32:48,790 --> 00:32:50,170 كل ثلاثة أشهر، 729 00:32:50,170 --> 00:32:52,380 أدلة من المحاكمات التي تم الفصل فيها تم تدميره 730 00:32:52,380 --> 00:32:54,880 في منشأة الهدم المستعبدين في لانكستر. 731 00:32:54,880 --> 00:32:57,170 هذه هي المراقبة. الطريق واضح أمامك. 732 00:32:57,170 --> 00:32:59,540 مخدرات، أموال مزورة، مخبأ ضخم للأسلحة 733 00:32:59,540 --> 00:33:01,830 يتم نقلهم جميعا هناك بواسطة قافلة الشرطة. 734 00:33:01,830 --> 00:33:03,290 تلك الشاحنة يقود إلى كمين. 735 00:33:03,290 --> 00:33:05,290 المرافقة التي تقابله سوف تكون مليئة برجال الشرطة وهمية. 736 00:33:05,290 --> 00:33:06,830 لن يترددوا لقتل ذلك السائق 737 00:33:06,830 --> 00:33:08,500 يتم تحويل الشاحنة رقم 3. 738 00:33:08,500 --> 00:33:10,540 انسخ ذلك. سوف تبقى قوات التدخل السريع مع القافلة. 739 00:33:10,540 --> 00:33:12,040 يجب أن يقابلك مرافق في الطريق. 740 00:33:12,040 --> 00:33:13,380 مهلا، هذا أنا. 741 00:33:13,380 --> 00:33:15,920 إنهم يخططون للاختطاف قافلة لانكستر. 742 00:33:15,920 --> 00:33:17,790 لو سمحت. تمام. انسخ ذلك. 743 00:33:17,790 --> 00:33:21,000 لو سمحت. لقد فعلت ما طلبته. من فضلك فقط اسمحوا لي أن أذهب. 744 00:33:21,000 --> 00:33:23,380 ليس حتى يقومون بالاتصال مع الشاحنة. 745 00:33:23,380 --> 00:33:25,210 وبمجرد حدوث ذلك، سوف يقتلونها. 746 00:33:25,210 --> 00:33:26,420 يجب أن ندخل إلى هناك. 747 00:33:26,420 --> 00:33:27,830 إنه في غرفة في وسط المنزل. 748 00:33:27,830 --> 00:33:29,420 إذا اخترقنا أيًا من الأبواب، 749 00:33:29,420 --> 00:33:31,040 سوف يطلق النار عليها أولاً ومن ثم يأتي بالنسبة لنا. 750 00:33:31,040 --> 00:33:32,830 الأساس المرفوع. 751 00:33:32,830 --> 00:33:34,830 وهذا يعني أن هناك مساحة للزحف تحت المنزل. 752 00:33:34,830 --> 00:33:36,750 يمكنني استخدام ذلك، والتوصل إلى ذلك إحدى فتحات التدفئة. 753 00:33:36,750 --> 00:33:38,920 جون، جون، هذه طريقة خطيرة للغاية. وإذا انتظرنا 754 00:33:38,920 --> 00:33:40,620 وتلك المرأة قُتل... نحن بحاجة إلى الانتظار لSWAT. 755 00:33:40,620 --> 00:33:42,830 ...لن أستطيع للعيش مع نفسي. لا! 756 00:34:09,330 --> 00:34:10,790 ها هو. 757 00:34:10,790 --> 00:34:12,250 مرافقة وهمية حصلت عليهم بالفعل. 758 00:34:14,120 --> 00:34:16,000 التشويش على الإشارة مع الراديو المسروق الخاص بهم. 759 00:34:16,000 --> 00:34:17,080 ألا ينبغي لنا أن ننتظر للنسخ الاحتياطي؟ 760 00:34:17,080 --> 00:34:18,750 نحن الاحتياط. 761 00:34:23,380 --> 00:34:25,710 أوه، من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب! اسكت. 762 00:34:25,710 --> 00:34:28,420 ليس حتى يقومون بالاتصال مع الشاحنة والاتصال مرة أخرى. 763 00:34:30,880 --> 00:34:32,380 من فضلك لا تؤذيني. 764 00:34:32,380 --> 00:34:33,880 اسكت! 765 00:34:35,380 --> 00:34:37,120 نعم؟ 766 00:34:37,120 --> 00:34:39,120 حلو. سأقابلك في الموعد. 767 00:34:42,540 --> 00:34:44,460 لقد حصلوا على الشاحنة. 768 00:34:44,460 --> 00:34:47,540 مما يعني أنت نهاية فضفاضة. 769 00:35:22,580 --> 00:35:23,790 شكرًا لك. 770 00:35:23,790 --> 00:35:26,750 تمام. أنت آمن الآن. تمام؟ 771 00:35:26,750 --> 00:35:27,830 حصلت عليك. تعال. 772 00:35:27,830 --> 00:35:30,080 أوه! 773 00:35:30,080 --> 00:35:32,000 تمام. 774 00:35:32,000 --> 00:35:33,670 لن يفعل ذلك يؤذيك بعد الآن. 775 00:35:40,040 --> 00:35:41,620 حسنًا، استعد. 776 00:35:41,620 --> 00:35:44,290 وتذكر أنهم لا يعرفون التي نعرفها. 777 00:35:53,250 --> 00:35:55,620 ما هي المشكلة؟ أجهزة الراديو معطلة. 778 00:35:55,620 --> 00:35:57,710 تم إرسالنا لمرافقة الشاحنة العودة إلى قاعة المحكمة. 779 00:35:57,710 --> 00:35:59,040 يجب أن يكون خطأ. 780 00:35:59,040 --> 00:36:00,420 نحن المرافقة. 781 00:36:00,420 --> 00:36:02,120 لذا ابتعد عن الطريق. 782 00:36:02,120 --> 00:36:04,080 لا مشكلة. كنا متجهين لتناول طعام الغداء عندما تلقينا المكالمة. 783 00:36:05,420 --> 00:36:06,710 تيم؟ 784 00:36:06,710 --> 00:36:07,710 نعم، أرى ذلك. 785 00:36:10,880 --> 00:36:13,420 شيء أخير قبل أن نذهب 786 00:36:13,420 --> 00:36:14,920 رجال الشرطة الحقيقيون يرتدون ستراتهم تحت قميصهم. 787 00:36:44,790 --> 00:36:46,540 اخرج من السيارة! 788 00:36:46,540 --> 00:36:48,040 وجها لوجه على الأرض! 789 00:36:52,960 --> 00:36:54,330 أسقط سلاحك الآن! 790 00:36:54,330 --> 00:36:57,040 على الأرض، الوجه للأسفل، والأيدي متباعدة! 791 00:36:59,880 --> 00:37:01,710 لا تتحرك. 792 00:37:03,830 --> 00:37:05,170 أعلى. 793 00:37:08,830 --> 00:37:10,460 أردت لرؤيتي يا سيدي؟ 794 00:37:13,710 --> 00:37:15,620 إذن، كيف حال الفتى الذهبي؟ 795 00:37:15,620 --> 00:37:18,380 التعامل مع الفشل تقريبا للتدريب الميداني؟ 796 00:37:19,380 --> 00:37:20,620 بخير. 797 00:37:22,040 --> 00:37:23,170 سمعت عن الطلاب؟ 798 00:37:25,380 --> 00:37:28,170 أنا آسف لذلك يا سيدي. 799 00:37:28,170 --> 00:37:30,000 لكنك أخبرتنا هذا التأمل الذاتي 800 00:37:30,000 --> 00:37:32,380 كانت مهارة ضرورية لضابط شرطة لوس أنجلوس. 801 00:37:32,380 --> 00:37:36,210 ولقد كان لي للتو جرعة قوية جدًا منه. 802 00:37:36,210 --> 00:37:38,880 حياتي كلها كانت حول الوصول إلى هنا، 803 00:37:38,880 --> 00:37:40,620 والآن بعد أن أرتدي الزي العسكري، 804 00:37:40,620 --> 00:37:42,250 أنا أدرك أنني لن أفعل ذلك أبدًا 805 00:37:42,250 --> 00:37:44,420 إذا أنا، أم ... 806 00:37:44,420 --> 00:37:47,170 إذا لم أجد بعض التوازن. 807 00:37:47,170 --> 00:37:49,830 حتى لو كان ذلك يعني الحصول على 81 في اختبار أو اثنين. 808 00:37:49,830 --> 00:37:52,330 و اه... أستطيع العيش مع ذلك. 809 00:37:52,330 --> 00:37:56,000 هذا أمر مثير للإعجاب، ضابط الغرب حقا. 810 00:37:57,670 --> 00:38:00,670 لكن... 811 00:38:00,670 --> 00:38:03,380 ترى، أنا لست هنا لمساعدتك ابحث عن التوازن يا بني. 812 00:38:04,790 --> 00:38:06,170 مهمتي هي التأكد 813 00:38:06,170 --> 00:38:08,000 عليك أن تبقي رأسك في اللعبة في جميع الأوقات، 814 00:38:08,000 --> 00:38:10,040 لأن الحياة على المحك. 815 00:38:12,170 --> 00:38:14,040 لذلك، أنا تمديد لك في البرنامج. 816 00:38:14,040 --> 00:38:16,670 غدا، لقد عدت بأكمام طويلة، 817 00:38:16,670 --> 00:38:19,540 و T.O الخاص بك. سوف تستمر لكتابة التقييمات اليومية. 818 00:38:21,120 --> 00:38:22,080 إلى متى؟ 819 00:38:25,290 --> 00:38:26,620 حتى أستطيع أن أثق بك 820 00:38:26,620 --> 00:38:28,210 أمام غرفة مليئة بالطلاب مرة أخرى. 821 00:38:30,540 --> 00:38:32,460 لقد تم فصلك. 822 00:38:52,580 --> 00:38:53,460 يا. 823 00:38:53,460 --> 00:38:54,500 يا. 824 00:38:58,500 --> 00:38:59,830 ما هو الخطأ؟ 825 00:38:59,830 --> 00:39:01,120 لا شئ. 826 00:39:10,210 --> 00:39:12,380 هذا سوف ينجح فقط إذا تحدثنا مع بعضنا البعض. 827 00:39:12,380 --> 00:39:14,120 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 828 00:39:20,080 --> 00:39:23,460 لم أعش قط مع أي شخص من قبل. 829 00:39:23,460 --> 00:39:25,960 لم أكن في الحب أبدا مثل هذا. 830 00:39:29,920 --> 00:39:31,540 وأنا خائف سأفسد الأمر. 831 00:39:31,540 --> 00:39:34,380 لن تفعل ذلك. 832 00:39:34,380 --> 00:39:35,750 لن اسمح لك. 833 00:39:37,040 --> 00:39:38,500 جيد، لأننا نحصل على خادمة. 834 00:39:49,960 --> 00:39:50,880 يا. أهلاً. 835 00:39:50,880 --> 00:39:52,920 أنا سعيد لأنك هنا. 836 00:39:52,920 --> 00:39:54,330 أنا سعيد، أم، اتصلت. 837 00:39:54,330 --> 00:39:57,250 ادخل. هيا. تمام. 838 00:39:57,250 --> 00:40:00,250 هل أستطيع، أم... هل أحضر لك شيئا للشرب؟ 839 00:40:00,250 --> 00:40:01,880 لا، لا، أنا جيد. شكرًا لك. 840 00:40:01,880 --> 00:40:04,000 أنا مجرد نوع من، أم، أريد فقط أن أتحدث عنه 841 00:40:04,000 --> 00:40:06,540 مهما كان هذا يزعجك. 842 00:40:06,540 --> 00:40:07,960 عادلة بما فيه الكفاية. 843 00:40:09,830 --> 00:40:14,000 لقد كانت الأشهر الستة الماضية الأكثر كثافة في حياتي. 844 00:40:14,000 --> 00:40:16,710 لقد قتلت رجلاً في أداء الواجب، 845 00:40:16,710 --> 00:40:19,750 رأيت قائدي يموت لقد حاربت من أجل حياتي.. 846 00:40:19,750 --> 00:40:21,750 مرات أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه. 847 00:40:21,750 --> 00:40:24,210 وشعرت كل ثانية منه. 848 00:40:25,540 --> 00:40:28,210 بالأمس، أخبرتني سأشعر أقل 849 00:40:28,210 --> 00:40:30,620 كلما طالت مدة قيامي بالمهمة، 850 00:40:30,620 --> 00:40:33,330 وجزء مني أراد ذلك بشدة. 851 00:40:33,330 --> 00:40:36,040 لكن لا أستطيع... 852 00:40:36,040 --> 00:40:37,210 خدر. 853 00:40:37,210 --> 00:40:38,750 إنه ليس من أنا، 854 00:40:38,750 --> 00:40:42,250 وهو...بالتأكيد ليس من أريد أن أكون. 855 00:40:42,250 --> 00:40:46,540 لذلك إذا كنت سأقوم بهذه المهمة، يجب أن أشعر... 856 00:40:46,540 --> 00:40:48,040 كل ذلك. 857 00:40:48,040 --> 00:40:51,120 لا يهم... ماذا يفعل لي. 858 00:40:54,120 --> 00:40:55,380 عليك اللعنة. 859 00:40:55,380 --> 00:40:56,790 ماذا؟ 860 00:40:57,750 --> 00:41:00,040 أنا فقط، اه أنا فقط... 861 00:41:02,500 --> 00:41:03,960 ...وقعت في حبك قليلا. 862 00:41:05,330 --> 00:41:06,290 رائع. 863 00:41:07,830 --> 00:41:09,250 هل هذا شيء سيء؟ 864 00:41:09,250 --> 00:41:11,080 أنا لا أعرف حتى الآن. 865 00:41:12,670 --> 00:41:15,710 أعتقد أن هذا أمر جيد الآن سأأتي مباشرة ل 866 00:41:20,250 --> 00:41:23,420 هل تريد يا... 867 00:41:23,420 --> 00:41:25,000 هل تريد خداع؟ 868 00:41:26,420 --> 00:41:28,750 نعم أفعل. 869 00:41:28,750 --> 00:41:29,830 مم. 870 00:41:35,670 --> 00:41:36,790 إلى أين أنت ذاهب؟ 871 00:41:38,250 --> 00:41:40,000 اه مكاني 872 00:41:40,000 --> 00:41:41,880 أنا لست كذلك خلع ملابسي هنا 873 00:41:43,000 --> 00:41:44,500 لكن هل تعرف ماذا؟ 874 00:41:44,500 --> 00:41:46,120 يمكنك اختيار منزلك فوقي إذا أردت. 875 00:41:59,290 --> 00:42:00,120 انتظر! 876 00:42:36,960 --> 00:42:37,960 عليك اللعنة!