1 00:00:34,201 --> 00:00:35,410 Τι τώρα; 2 00:00:35,494 --> 00:00:37,621 Τώρα περιμένουμε. 3 00:00:37,704 --> 00:00:39,665 Πόσο καιρό πριν… 4 00:00:39,748 --> 00:00:41,124 Δεν έχω ιδέα. 5 00:00:41,208 --> 00:00:42,918 Μπορεί να είναι ώρες. 6 00:00:43,001 --> 00:00:44,878 Αυτό δεν είναι σωστό. 7 00:00:44,962 --> 00:00:46,922 Θυμηθείτε, ο Ρόμπι μίλησε για... 8 00:00:47,005 --> 00:00:49,550 Ακόμα αισθάνεται λάθος. 9 00:00:49,633 --> 00:00:52,469 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτή είναι η απόφαση της Roxie. 10 00:00:52,553 --> 00:00:56,348 Όλα τα άλλα στη ζωή της είναι έξω από τον έλεγχό της εκτός από αυτό. 11 00:00:56,431 --> 00:00:59,226 Θέλει να βγει έξω με τους δικούς της όρους. 12 00:00:59,309 --> 00:01:00,936 Πολύ λίγοι από εμάς το καταφέρνουμε αυτό. 13 00:01:01,019 --> 00:01:02,813 Θα έπρεπε να πάρω περισσότερους ασθενείς. 14 00:01:07,609 --> 00:01:09,611 Δηλαδή ο Άνταμ μένει στο Middle Hill; 15 00:01:09,695 --> 00:01:10,988 Ζει στο Middle Hill. 16 00:01:11,071 --> 00:01:12,531 Και είναι τρία χρόνια μεγαλύτερος από σένα; 17 00:01:12,614 --> 00:01:14,908 Είναι τρία χρόνια μεγαλύτερος από μένα. 18 00:01:14,992 --> 00:01:17,953 Και σου ζήτησε να γίνεις κοπέλα του 19 00:01:18,036 --> 00:01:20,163 πριν 6 μήνες; 20 00:01:20,247 --> 00:01:24,084 Μου ζήτησε να είμαι η κοπέλα του το βράδυ του αγώνα, 21 00:01:24,167 --> 00:01:25,711 και είπα ναι. 22 00:01:25,794 --> 00:01:27,129 Έβαλα έναν ασθενή να περιμένει γιατρό. 23 00:01:27,212 --> 00:01:28,422 Ιλιγγος στο 13. 24 00:01:28,505 --> 00:01:30,215 ΟΚ. Θα είμαι εκεί. 25 00:01:33,135 --> 00:01:35,846 Σε ρώτησε ο Αδάμ αν ήθελες να κάνεις σεξ; 26 00:01:35,929 --> 00:01:39,182 I--Mel, δεν ξέρω αν μπορώ να σου πω. 27 00:01:39,266 --> 00:01:41,059 Φυσικά μπορείς να μου πεις. Είμαι η αδερφή σου. 28 00:01:41,143 --> 00:01:42,978 Λοιπόν, είναι ιδιωτικό. 29 00:01:43,061 --> 00:01:45,856 Κοίτα, είναι απλά -- είναι πολύ σημαντικό που ξέρω. 30 00:01:45,939 --> 00:01:47,649 - Γιατί; - Γιατί. 31 00:01:47,733 --> 00:01:50,444 Λοιπόν...μπορώ να το πω στον γιατρό Λάνγκντον 32 00:01:50,527 --> 00:01:52,237 επειδή ο Δρ Λάνγκντον είναι ο γιατρός μου, 33 00:01:52,321 --> 00:01:54,489 αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ να σου πω. 34 00:01:54,573 --> 00:01:55,949 Μπέκα, πες μου! 35 00:01:56,033 --> 00:01:57,951 - Γιατί φωνάζεις; - Δεν φωνάζω. 36 00:01:58,035 --> 00:02:00,329 Είναι απλά -- κοίτα, είναι πολύ σημαντικό που ξέρω. 37 00:02:00,412 --> 00:02:01,747 - Σίγουρα φωνάζεις. - Μπέκα-- 38 00:02:01,830 --> 00:02:03,790 Α, ίσως -- ίσως θα έπρεπε βγείτε έξω για ένα λεπτό. 39 00:02:03,874 --> 00:02:05,042 Γιατί δεν θα μου πεις; 40 00:02:05,125 --> 00:02:07,377 Δόκτωρ Κινγκ. 41 00:02:07,461 --> 00:02:09,421 Γιατί δεν παίρνεις αέρα; 42 00:02:12,507 --> 00:02:13,800 Συγνώμη. 43 00:02:15,093 --> 00:02:16,845 Συγνώμη. 44 00:02:21,308 --> 00:02:23,226 Ε, έχεις δει κανένα των τεχνικών ακτίνων Χ γύρω; 45 00:02:23,310 --> 00:02:24,394 Οχι. 46 00:02:26,271 --> 00:02:27,356 Έχετε ενημέρωση για μένα; 47 00:02:27,439 --> 00:02:28,899 Μόλις κάνω check in. 48 00:02:28,982 --> 00:02:31,109 Ποιες είναι οι πιθανότητες για μένα να φύγω έγκαιρα από εδώ, 49 00:02:31,193 --> 00:02:32,527 - νομίζεις; - Αυτό εξαρτάται από σένα, καπ. 50 00:02:32,611 --> 00:02:33,612 Μπορούμε να το χειριστούμε αυτό. 51 00:02:33,695 --> 00:02:35,530 Το ερώτημα είναι, θα μας επιτρέψετε; 52 00:02:41,578 --> 00:02:43,538 Εσείς οι δύο πώς τα πάτε; 53 00:02:43,622 --> 00:02:45,624 Μπορώ να παίξω ωραία για άλλες δύο ώρες. 54 00:02:47,125 --> 00:02:48,502 ΕΝΤΑΞΕΙ. 55 00:02:48,585 --> 00:02:50,003 Συνέχισε να με αποκαλεί «Γιατρ.». 56 00:02:50,087 --> 00:02:53,256 Δεν ήξερα ότι ήταν ο πραγματικός γιατρός μέχρι λίγους μήνες. 57 00:02:53,340 --> 00:02:54,925 Κράτησε τη μυστική του ζωή από μένα. 58 00:02:55,008 --> 00:02:56,134 Χμμ. 59 00:02:56,218 --> 00:02:57,678 Που βρισκόμαστε με την ακτινογραφία θώρακος του; 60 00:02:57,761 --> 00:03:00,639 Α, οι ακτινογραφίες είναι ακόμα έξι ή επτά πίσω. 61 00:03:00,722 --> 00:03:02,265 Πότε ήταν η τελευταία φορά που κάνατε έλεγχο; 62 00:03:03,475 --> 00:03:05,060 Ίσως πριν από 10 λεπτά, αλλά εγώ... 63 00:03:05,143 --> 00:03:06,269 - Μείνε πάνω τους. - Ναι. 64 00:03:06,353 --> 00:03:07,688 Έλα, δώσε ένα διάλειμμα στο παιδί. 65 00:03:07,771 --> 00:03:10,107 Εδώ λέει ότι διαρκεί μια ώρα για να κάνετε ακτινογραφία. 66 00:03:10,190 --> 00:03:11,274 Είσαι το πρώτο πρόσωπο 67 00:03:11,358 --> 00:03:12,609 που διάβαζε αυτό το γαμημένο όλη μέρα. 68 00:03:15,696 --> 00:03:17,572 Μην με κάνετε να ξεκινήσω με αυτά. 69 00:03:19,324 --> 00:03:21,159 Πώς αισθάνεσαι; 70 00:03:21,243 --> 00:03:22,703 Είμαι καλός. 71 00:03:23,912 --> 00:03:25,831 Ξέρεις, παίρνω το Lexapro. 72 00:03:25,914 --> 00:03:28,166 Βοηθά στις κρίσεις πανικού, όχι μόνο κατάθλιψη. 73 00:03:28,250 --> 00:03:29,793 Υπόσχεση, είμαι καλά. 74 00:03:30,961 --> 00:03:32,754 Συγγνώμη για αυτό, κυρία Τόρες. 75 00:03:32,838 --> 00:03:34,005 Είστε καλά; 76 00:03:34,089 --> 00:03:35,173 Νόμιζα ότι θα λιποθυμούσες. 77 00:03:35,257 --> 00:03:36,508 Ναι, όλα καλά. 78 00:03:36,591 --> 00:03:38,719 Ας συνεχίσουμε από εκεί που σταματήσαμε. 79 00:03:40,345 --> 00:03:43,014 Η κυρία Τόρες παρουσιάζει μια εβδομάδα 80 00:03:43,098 --> 00:03:44,725 επώδυνης, πρησμένης δεξιάς γάμπας. 81 00:03:44,808 --> 00:03:46,435 Χωρίς τραύμα, χωρίς πυρετό, 82 00:03:46,518 --> 00:03:48,645 κανένα ιστορικό υπερπηκτικής κατάστασης. 83 00:03:48,729 --> 00:03:50,689 Ωστόσο, έκανε μια διαδρομή 15 ωρών με το λεωφορείο 84 00:03:50,772 --> 00:03:53,400 από το Ορλάντο στο Πίτσμπουργκ την περασμένη εβδομάδα. 85 00:03:53,483 --> 00:03:55,902 Κυρία Τόρες, μας ανησυχεί 86 00:03:55,986 --> 00:03:58,196 ένας πιθανός θρόμβος αίματος στο πόδι σας 87 00:03:58,280 --> 00:04:00,365 που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές. 88 00:04:00,449 --> 00:04:02,909 Πρέπει να κάνουμε υπερηχογράφημα, αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 89 00:04:02,993 --> 00:04:04,077 Αν είναι θετικό, 90 00:04:04,161 --> 00:04:05,495 μπορούμε να θεραπεύσουμε με ένα αραιωτικό αίματος. 91 00:04:05,579 --> 00:04:06,705 Μπουένο. 92 00:04:06,788 --> 00:04:07,873 Αν έχω μάθει κάτι, 93 00:04:07,956 --> 00:04:09,374 είναι να σταματήσεις να ανησυχείς. 94 00:04:09,458 --> 00:04:12,252 Μπορούν όλες οι ανησυχίες σας να προσθέσουν μια στιγμή στη ζωή σου; 95 00:04:15,756 --> 00:04:16,757 Φρέσκο ​​από το εργαστήριο. 96 00:04:16,840 --> 00:04:18,550 - Είπαν ότι κάποιος είναι επικριτικός. - Υποτίθεται ότι 97 00:04:18,633 --> 00:04:19,968 - Φώναξε τους. - Το ξέρω. 98 00:04:20,051 --> 00:04:21,803 Κάθε φορά που προσπαθούν, το κόκκινο τηλέφωνο ήταν απασχολημένο. 99 00:04:21,887 --> 00:04:22,929 Χριστός. 100 00:04:23,013 --> 00:04:24,848 Αυτό προέκυψε πριν από 25 λεπτά. 101 00:04:24,931 --> 00:04:26,725 Νάτριο 112. 102 00:04:26,808 --> 00:04:28,769 Μοχάν! 103 00:04:28,852 --> 00:04:32,063 Ρίξτε λίγο αλάτι ο ασθενής σας πριν τον κολλήσει. 104 00:04:32,147 --> 00:04:33,356 Που βρισκόμαστε; 105 00:04:33,440 --> 00:04:35,275 Ο ασθενής με πέτρα στα νεφρά δεν παρεμποδίζεται. 106 00:04:35,358 --> 00:04:36,568 Απλά περιμένω φάρμακα. 107 00:04:36,651 --> 00:04:38,153 Ο Ortho εκτελεί την επαναφύτευση 108 00:04:38,236 --> 00:04:39,654 στο τραύμα μας από νεροτσουλήθρα. 109 00:04:39,738 --> 00:04:42,407 Η διάτρητη εκκολπωματίτιδα μας ασθενής, Χάουαρντ, 110 00:04:42,491 --> 00:04:43,742 τα κατάφερε μέσω χειρουργικής επέμβασης. 111 00:04:43,825 --> 00:04:46,077 Και καλώ τον πλοηγό πόρων CYF 112 00:04:46,161 --> 00:04:47,537 για να δούμε αν θα φτάσουμε πουθενά 113 00:04:47,621 --> 00:04:50,457 με επείγουσα αναδοχή για την Baby Jane Doe. 114 00:04:50,540 --> 00:04:53,418 Εκτός από αυτό, τα εργαστήρια και οι ακτινογραφίες είναι πολύ πίσω, 115 00:04:53,502 --> 00:04:55,754 αλλά τα Χρυσά Κορίτσια μας είναι παίρνουν τα βήματά τους. 116 00:04:57,380 --> 00:04:59,758 Φεύγει συνήθως ο Ρόμπι; μόλις τελειώσει η βάρδια του, 117 00:04:59,841 --> 00:05:01,218 ή του αρέσει να κολλάει 118 00:05:01,301 --> 00:05:03,386 για όλες τις μεταβιβάσεις στη νυχτερινή βάρδια; 119 00:05:03,470 --> 00:05:05,305 Εξαρτάται, αλλά συνήθως είναι πολύ καλός 120 00:05:05,388 --> 00:05:07,224 για να φύγω από εδώ. 121 00:05:09,976 --> 00:05:11,853 Δύσπνοια στο Νότο 16. 122 00:05:11,937 --> 00:05:13,772 Θα μπορούσε να αποζημιωθεί εντελώς. 123 00:05:15,357 --> 00:05:17,859 Ελπίζω να πιάσω άλλο διασωλήνωση πριν τις 7:00. 124 00:05:17,943 --> 00:05:20,529 Ένα ακόμα με φτάνει στα τρία την πρώτη μου εβδομάδα. 125 00:05:20,612 --> 00:05:22,155 Μάλλον ρεκόρ. 126 00:05:23,782 --> 00:05:26,076 Ψάχνω για ένα εύκολο. 127 00:05:26,159 --> 00:05:28,745 Η βάρδια τελειώνει σε 2 ώρες. 128 00:05:28,829 --> 00:05:31,665 Υποτίθεται ότι θα σηκώσεις οι σταθεροί ασθενείς κατά σειρά. 129 00:05:31,748 --> 00:05:34,417 Χρειάζεστε μια δεύτερη γνώμη για αυτό; 130 00:05:34,501 --> 00:05:35,544 Όχι. 131 00:05:36,461 --> 00:05:37,921 - Δρ ΜακΚέι. - Ναι. 132 00:05:38,004 --> 00:05:39,965 Ήρθε ένα κορίτσι που το έλεγαν Κική στη ρεσεψιόν αναζητώντας σας. 133 00:05:40,048 --> 00:05:41,132 Κική; 134 00:05:41,216 --> 00:05:42,175 Είπε ότι θα είναι στο πάρκο. 135 00:05:42,259 --> 00:05:43,552 Ναι, υπέροχο, ευχαριστώ. 136 00:05:48,014 --> 00:05:52,060 Γεια, νομίζω ότι τα εργαστήρια είναι πίσω στον ασθενή PID σας. 137 00:05:52,143 --> 00:05:54,062 Ευχαριστώ. 138 00:05:54,145 --> 00:05:56,189 Είναι όλα εντάξει; 139 00:05:56,273 --> 00:05:58,525 Φανταστικό. 140 00:06:02,028 --> 00:06:03,113 Ο Λάνγκντον; 141 00:06:03,196 --> 00:06:06,199 Ένα είδος ελπίδας Δεν θα τον ξαναέβλεπα ποτέ. 142 00:06:06,283 --> 00:06:09,119 Λοιπόν, ξέρεις, ίσως έχει αλλάξει. 143 00:06:11,872 --> 00:06:13,582 Όταν έχεις ένα δευτερόλεπτο, υπάρχει κάτι... 144 00:06:13,665 --> 00:06:15,000 Σάντος! 145 00:06:15,083 --> 00:06:17,043 Θέλω να σηκώσεις τροφική δηλητηρίαση σε 12. 146 00:06:17,127 --> 00:06:18,670 Ναι, σίγουρα. Γιατί όχι; 147 00:06:18,753 --> 00:06:20,088 Τι; 148 00:06:20,171 --> 00:06:21,673 Κανένας snark; Χωρίς απώθηση; 149 00:06:21,756 --> 00:06:23,049 Τι έχεις κάνει με τον Σάντος; 150 00:06:23,133 --> 00:06:25,135 Μόνο 2 ώρες απομένουν. 151 00:06:25,218 --> 00:06:26,303 παραδίνομαι. 152 00:06:27,429 --> 00:06:29,306 Αυτό είναι το πνεύμα. 153 00:06:35,270 --> 00:06:36,396 Πώς είναι η Μπέκα; 154 00:06:36,479 --> 00:06:37,731 Είναι καλή. 155 00:06:37,814 --> 00:06:39,733 Προσπαθώ να καλέσω την ζωντανή κοινότητα της, 156 00:06:39,816 --> 00:06:41,651 αλλά δεν μαζεύουν. 157 00:06:41,735 --> 00:06:43,153 Γιατί τους καλείς; 158 00:06:44,195 --> 00:06:47,157 Γιατί δεν ξέρω τίποτα για αυτό το πρόσωπο του Αδάμ. 159 00:06:47,240 --> 00:06:49,784 Δηλαδή έχουν βγει ραντεβού για 6 μήνες, και--και-- 160 00:06:49,868 --> 00:06:51,661 και δεν ξερω τιποτα. 161 00:06:51,745 --> 00:06:53,705 Δεν είπε ποτέ τίποτα για την επιθυμία ενός φίλου 162 00:06:53,788 --> 00:06:55,540 ή ακόμα και να αρέσει σε κανέναν. 163 00:06:55,624 --> 00:06:58,168 Ναι, αλλά αυτό δεν σημαίνει δεν το έχει σκεφτεί. 164 00:06:58,251 --> 00:06:59,753 Όχι, δεν... δεν θέλω να σκεφτώ την αδερφή μου 165 00:06:59,836 --> 00:07:01,546 σκέφτεται να κάνει σεξ. 166 00:07:01,630 --> 00:07:04,299 Δηλαδή, ποιος θα πει ότι δεν το έκανε να την εκμεταλλευτώ; 167 00:07:04,382 --> 00:07:06,176 Το Middle Hill απλά άφησέ το να συμβεί. 168 00:07:06,259 --> 00:07:07,510 Γιατί δεν μου το είπαν; 169 00:07:07,594 --> 00:07:08,887 Λοιπόν, ίσως δεν το ήξεραν. 170 00:07:08,970 --> 00:07:11,222 Έξι μήνες, έπρεπε να το γνωρίζουν. 171 00:07:11,306 --> 00:07:14,517 Απλώς - ίσως ήταν λάθος επιλέγοντας το Middle Hill. 172 00:07:14,601 --> 00:07:17,270 Θέλω να πω, είδαμε πολλά καλά μέρη, 173 00:07:17,354 --> 00:07:19,314 αλλά εκεί είναι που Η Μπέκα ήθελε να πάει. 174 00:07:19,397 --> 00:07:20,482 εγω-- 175 00:07:20,565 --> 00:07:23,068 Είσαι ο νόμιμος κηδεμόνας της Μπέκας; 176 00:07:23,151 --> 00:07:24,903 Όχι, έχω διαρκές πληρεξούσιο. 177 00:07:24,986 --> 00:07:27,238 Αλλά κάναμε αυτό το πράγμα που ονομάζεται υποστηρικτική λήψη αποφάσεων, 178 00:07:27,322 --> 00:07:28,782 όπου μπορεί... 179 00:07:28,865 --> 00:07:30,825 να πάρει τις δικές της αποφάσεις. 180 00:07:30,909 --> 00:07:32,494 Ορίστε. 181 00:07:32,577 --> 00:07:34,454 - Λοιπόν, αυτό είναι διαφορετικό. - Γιατί; 182 00:07:34,537 --> 00:07:35,914 Γιατί είναι. 183 00:07:35,997 --> 00:07:37,248 ΕΓΩ-- 184 00:07:42,379 --> 00:07:44,464 Γιε μου, δεν κουνιέται. 185 00:07:47,425 --> 00:07:49,094 ΕΝΤΑΞΕΙ. 186 00:07:49,177 --> 00:07:50,637 Έλα ρε φίλε. 187 00:07:50,720 --> 00:07:51,846 Ερχομαι. 188 00:07:56,059 --> 00:07:57,894 Απέκτησα ένα καυτό και αδιάφορο παιδί. 189 00:07:57,978 --> 00:07:59,020 Χρειάζομαι ένα δωμάτιο, Ντάνα. 190 00:07:59,104 --> 00:08:00,355 Τραύμα Δύο. 191 00:08:01,147 --> 00:08:03,650 Χρειαζόμαστε μια θερμοκρασία πυρήνα το συντομότερο δυνατό. 192 00:08:03,733 --> 00:08:05,777 Γεια, είμαι ο Δρ Al-Hashimi. Είσαι μαμά; 193 00:08:05,860 --> 00:08:07,654 - Μπρέντα Αζουρμέντι. - Και αυτό είναι; 194 00:08:07,737 --> 00:08:09,572 Ο Μίχας. 195 00:08:09,656 --> 00:08:11,157 Έχει αρρωστήσει ο Μίχας με πυρετό; 196 00:08:11,241 --> 00:08:12,701 Όχι. Ήταν καλά όλη μέρα. 197 00:08:12,784 --> 00:08:14,577 Τον βρήκα στο αυτοκίνητο. 198 00:08:15,829 --> 00:08:18,373 Οι μαθητές είναι νωθροί, αλλά αντιδραστικοί. 199 00:08:18,456 --> 00:08:20,125 Καμία αντίδραση στον πόνο. 200 00:08:21,793 --> 00:08:24,546 Ο αεραγωγός είναι πατέντα με χαμηλό παλιρροϊκό όγκο. 201 00:08:24,629 --> 00:08:26,673 Ας ρυθμιστούμε για διασωλήνωση. 202 00:08:27,799 --> 00:08:29,050 Ο καρδιακός ρυθμός είναι 22 σε 10 δευτερόλεπτα. 203 00:08:29,134 --> 00:08:31,511 - Είναι 132. - Ξέρεις το βάρος του; 204 00:08:31,594 --> 00:08:33,221 - Όχι. - Χαρά, το Broselow. 205 00:08:33,304 --> 00:08:35,265 - Τι; - Μας δίνει η κασέτα Broselow 206 00:08:35,348 --> 00:08:37,308 όλες οι δόσεις του φαρμάκου με βάση το μήκος. 207 00:08:37,392 --> 00:08:38,435 Βοηθά στον εξαερισμό. 208 00:08:38,518 --> 00:08:40,020 Κάποιος να φωνάξει αναπνευστικό. 209 00:08:40,103 --> 00:08:41,688 Είπες ότι μόλις τον βρήκες στο αυτοκίνητο; 210 00:08:41,771 --> 00:08:43,398 Δούλευα στον κήπο 211 00:08:43,481 --> 00:08:45,150 ενώ οδηγούσε το τρίκλι του στο δρόμο. 212 00:08:45,233 --> 00:08:47,277 Ένα λεπτό ήταν εκεί, και μετά δεν ήταν. 213 00:08:47,360 --> 00:08:49,029 Εγώ--Νόμιζα ότι είχε μπει στο σπίτι, 214 00:08:49,112 --> 00:08:50,655 αλλά δεν τον βρήκα πουθενά. 215 00:08:50,739 --> 00:08:52,449 Πρέπει να κουράστηκε 216 00:08:52,532 --> 00:08:54,909 και--και σκαρφάλωσε και αποκοιμήθηκε. 217 00:08:54,993 --> 00:08:57,620 Μέχρι να τον βρω, Δεν μπορούσα να τον ξυπνήσω. 218 00:08:57,704 --> 00:08:58,955 Πόσο καιρό ήταν εκεί μέσα; 219 00:08:59,039 --> 00:08:59,998 Α, μ-μ-ίσως-- 220 00:09:00,081 --> 00:09:02,125 ίσως 15 λεπτά ή--ή 20. 221 00:09:02,208 --> 00:09:04,502 Και το αυτοκίνητο μόλις ξεκλείδωσε; 222 00:09:04,586 --> 00:09:05,962 Είναι μια ασφαλής γειτονιά. 223 00:09:06,046 --> 00:09:07,589 Ε, Χαρά. 224 00:09:07,672 --> 00:09:12,677 Εντάξει, άρα θα θέλεις να ξεκινήσω από το κεφάλι, 225 00:09:12,761 --> 00:09:15,930 μετρήστε το μήκος και μετά διαβάστε το. 226 00:09:16,014 --> 00:09:18,349 Α, το κατά προσέγγιση βάρος είναι 25 κιλά. 227 00:09:18,433 --> 00:09:20,185 250 βλωμοί LR. 228 00:09:20,268 --> 00:09:22,020 Έχω δόσεις για ροκ και κεταμίνη. 229 00:09:22,103 --> 00:09:24,397 Σχεδόν κανένας τόνος. Μπορώ να το κάνω χωρίς φάρμακα. 230 00:09:24,481 --> 00:09:25,482 Α, είναι αρκετά εύκολο να το βάλεις. 231 00:09:25,565 --> 00:09:26,691 Ας περιμένουμε το RT. 232 00:09:26,775 --> 00:09:28,318 Όταν η θερμοκρασία είναι τόσο υψηλή, 233 00:09:28,401 --> 00:09:30,236 οι μύες μπορεί να χάσουν τη δύναμή τους, 234 00:09:30,320 --> 00:09:32,280 οπότε θα τον βοηθήσουμε αναπνεύστε με ένα σωλήνα. 235 00:09:32,363 --> 00:09:34,824 Η θερμοκρασία του ορθού είναι 105,5. 236 00:09:34,908 --> 00:09:35,992 Θερμοπληξία. 237 00:09:36,076 --> 00:09:37,494 Συσκευές πάγου στη βουβωνική χώρα και τη μασχάλη. 238 00:09:37,577 --> 00:09:38,995 Δείτε αν έχουμε Ήλιο της Αρκτικής που δεν χρησιμοποιείται. 239 00:09:39,079 --> 00:09:40,538 Χρειαζόμαστε όλο τον πάγο που μπορούμε να πάρουμε. 240 00:09:41,664 --> 00:09:43,833 Και μια παιδική τσάντα σώματος. 241 00:09:46,669 --> 00:09:48,505 Ακόμα περιμένω τα χάπια κετορολάκη σας. 242 00:09:48,588 --> 00:09:50,090 Θα συνεχίσω να παρακολουθώ με το φαρμακειο. 243 00:09:50,173 --> 00:09:51,716 είπα στον γιο μου Θα τον συναντούσα στο πάρκο. 244 00:09:51,800 --> 00:09:53,384 Πάντα παρακολουθούμε τα πυροτεχνήματα μαζί. 245 00:09:53,468 --> 00:09:54,385 Συγγνώμη, κύριε Γκριν. 246 00:09:54,469 --> 00:09:55,595 Δεν θα σε ξεχάσουμε. 247 00:09:55,678 --> 00:09:56,888 μμ. 248 00:10:01,059 --> 00:10:02,227 Άκουσα ότι έπαθες καρδιακή προσβολή. 249 00:10:02,310 --> 00:10:04,395 Δεν έπαθα έμφραγμα. 250 00:10:05,313 --> 00:10:07,440 Γεια σου, Σαμίρα, πώς νιώθεις; 251 00:10:07,524 --> 00:10:09,692 Είμαι εντελώς καλά. 252 00:10:09,776 --> 00:10:10,860 Χαίρομαι που το ακούω. 253 00:10:10,944 --> 00:10:12,028 Γεια σου, σε πειράζει να παρακολουθείς τους ασθενείς μου 254 00:10:12,112 --> 00:10:13,196 για 5 λεπτά? 255 00:10:13,279 --> 00:10:14,239 Πρέπει να βγω έξω για ένα δευτερόλεπτο. 256 00:10:14,322 --> 00:10:15,573 Κανένα πρόβλημα. 257 00:10:15,657 --> 00:10:18,201 Ogilvie, θες να πάρεις αέρα; 258 00:10:18,284 --> 00:10:19,494 Σας έχω μια καλή υπόθεση. 259 00:10:19,577 --> 00:10:21,955 Μπορεί να απαιτείται διασωλήνωση; 260 00:10:22,038 --> 00:10:23,039 Όχι. 261 00:10:23,123 --> 00:10:24,207 Είναι ένας ασθενής χωρίς στέγη 262 00:10:24,290 --> 00:10:26,126 Έχω κάνει θεραπεία στην ομάδα του δρόμου. 263 00:10:28,253 --> 00:10:30,004 Ευχαριστώ πολύ. 264 00:10:38,012 --> 00:10:39,889 - Γεια, Μπέκα. - Γεια σου. 265 00:10:50,150 --> 00:10:52,610 Συγγνώμη που σε φώναξα. 266 00:10:52,694 --> 00:10:55,029 Ήμουν απλώς... 267 00:10:55,113 --> 00:10:56,281 έκπληκτος. 268 00:10:56,364 --> 00:10:58,324 Η νοσοκόμα είπε ότι μπορώ να φύγω. 269 00:10:58,408 --> 00:10:59,617 Ναι, εμ, 270 00:10:59,701 --> 00:11:01,494 μπορούμε να τελειώσουμε πρώτα την κουβέντα μας; 271 00:11:01,578 --> 00:11:03,413 Σχετικά με τι; 272 00:11:03,496 --> 00:11:05,665 Κοίτα, εγώ--Το ξέρω ότι δεν το κάνεις πρέπει να μου πεις οτιδήποτε. 273 00:11:05,748 --> 00:11:07,417 εγω απλα... 274 00:11:07,500 --> 00:11:11,421 είδος ελπίδας που θα ήθελες. 275 00:11:13,464 --> 00:11:14,966 Όταν ο Άνταμ σου ζήτησε να κάνεις σεξ... 276 00:11:15,049 --> 00:11:16,634 Δεν με ρώτησε. 277 00:11:16,718 --> 00:11:18,219 τον ρώτησα. 278 00:11:19,679 --> 00:11:20,847 Οπότε δεν πίεσε... 279 00:11:20,930 --> 00:11:22,599 Όχι. 280 00:11:22,682 --> 00:11:25,560 Άρα ήθελες να κάνεις σεξ. 281 00:11:25,643 --> 00:11:27,312 Ήθελα να κάνω σεξ. 282 00:11:27,395 --> 00:11:28,688 Το σεξ είναι υπέροχο! 283 00:11:28,771 --> 00:11:31,441 Μιλήσαμε για το σεξ στην τάξη του μυαλού και του σώματος μου. 284 00:11:31,524 --> 00:11:33,276 Το είπα και στον θεραπευτή μου. 285 00:11:35,653 --> 00:11:37,405 Γεια σου, η παγκρεατίτιδα στο North 3's 286 00:11:37,488 --> 00:11:39,032 - ακόμα σε περιμένει. - Εντάξει. 287 00:11:39,115 --> 00:11:41,159 - Μπορώ να πάω τώρα; - Α, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 288 00:11:41,242 --> 00:11:42,452 Α, θα είμαι εκεί. 289 00:11:42,535 --> 00:11:44,329 Απλώς θα βγάλω την αδερφή μου έξω. 290 00:11:49,834 --> 00:11:52,003 Ναι, συγγνώμη, είμαι ακριβώς πίσω σου. 291 00:11:54,047 --> 00:11:56,132 Κέρτις Λάρσον, 42. 292 00:11:56,216 --> 00:11:57,759 Κάλεσαν στο γήπεδο του γκολφ για μαχητική συμπεριφορά 293 00:11:57,842 --> 00:11:59,177 με τους φίλους του. 294 00:11:59,260 --> 00:12:01,471 Χωρίς σημάδια τραύματος, μόνο αλκοόλ στην αναπνοή. 295 00:12:01,554 --> 00:12:03,264 Φαίνεται να έχει ηρεμήσει λίγο. 296 00:12:03,348 --> 00:12:04,515 Μας πολεμούσε τόσο σκληρά, 297 00:12:04,599 --> 00:12:06,100 έπρεπε να δώσει 4 χιλιοστόγραμμα Versed 298 00:12:06,184 --> 00:12:07,477 για να πάρεις ζωτικά και μια γραμμή. 299 00:12:07,560 --> 00:12:09,604 Καλή BP, pulse ox 99 στα δύο λίτρα. 300 00:12:09,687 --> 00:12:10,980 Ανάμεσα στο ποτό και στο Versed, 301 00:12:11,064 --> 00:12:12,440 θα το κοιμηθεί για λίγο. 302 00:12:12,523 --> 00:12:14,150 Κεντρικό 14 παιδιά. 303 00:12:21,324 --> 00:12:22,450 Η Ρόξι έφυγε. 304 00:12:23,826 --> 00:12:25,245 Ο σύζυγος είναι ακόμα εκεί μαζί της; 305 00:12:25,328 --> 00:12:27,038 Ναι, ο Τζαβάντι είναι μαζί του. 306 00:12:27,121 --> 00:12:29,749 Χρειάζεται ένα σημείωμα θανάτου. Δεν μπορώ να βρω τον ΜακΚέι. 307 00:12:29,832 --> 00:12:31,084 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 308 00:12:31,167 --> 00:12:32,293 ΕΝΤΑΞΕΙ. 309 00:12:32,377 --> 00:12:34,420 Έχετε δει πουθενά τον McKay; 310 00:12:34,504 --> 00:12:35,838 Όχι. 311 00:12:38,466 --> 00:12:40,134 Έχετε δει ποτέ πληγή με ξυλαζίνη; 312 00:12:40,218 --> 00:12:42,178 - Όχι. - Μα ξέρεις τι είναι; 313 00:12:42,262 --> 00:12:43,471 Ναί. 314 00:12:43,554 --> 00:12:45,056 Τότε ξέρετε ότι το όνομα του δρόμου είναι Tranq, 315 00:12:45,139 --> 00:12:46,099 και αυτό το σκατά είναι άσχημο 316 00:12:46,182 --> 00:12:48,268 και μπορεί να οδηγήσει σε νέκρωση του δέρματος. 317 00:12:48,351 --> 00:12:50,603 Ποτέ δεν κατάλαβα τον εθισμό στα ναρκωτικά. 318 00:12:50,687 --> 00:12:52,772 Λοιπόν, πρέπει να προσπαθήσετε. 319 00:12:52,855 --> 00:12:55,024 Λίγη ενσυναίσθηση πάει πολύ δρόμο σε αυτή τη δουλειά. 320 00:12:55,108 --> 00:12:56,401 Είμαι συμπονετικός, είμαι... 321 00:12:56,484 --> 00:12:57,860 Δεν καταλαβαίνω πώς ένα έξυπνο άτομο 322 00:12:57,944 --> 00:13:00,196 - Επιτρέπουν στον εαυτό τους - - Μπορεί να κάνει λάθη; 323 00:13:00,280 --> 00:13:01,906 Να θεραπεύσουν τον εαυτό τους; Διώξτε τον πόνο; 324 00:13:01,990 --> 00:13:04,075 Απόκρυψη από την κατάχρηση; 325 00:13:04,158 --> 00:13:07,078 Είμαστε θεραπευτές, όχι δικαστές. 326 00:13:07,161 --> 00:13:09,455 Δεν πρέπει να πάμε στη διάβαση πεζών; 327 00:13:09,539 --> 00:13:10,748 Οχι; 328 00:13:10,832 --> 00:13:12,333 Εντάξει, αυτό κάνουμε. 329 00:13:12,417 --> 00:13:14,627 Βλέπω τη δωρεά οργάνων στο μέλλον μου. 330 00:13:14,711 --> 00:13:15,920 Συγνώμη! 331 00:14:11,809 --> 00:14:13,978 Πώς πάει, Κική; 332 00:14:14,062 --> 00:14:15,521 Ποιος είναι αυτός; 333 00:14:15,605 --> 00:14:16,939 Ω, είναι ο Όγκιλβι. 334 00:14:17,023 --> 00:14:19,317 Είναι φοιτητής γιατρός εδώ για να με βοηθήσει. 335 00:14:19,400 --> 00:14:21,778 Τι συμβαίνει λοιπόν με εσάς; 336 00:14:21,861 --> 00:14:23,529 Μου μυρίζει πάλι το πόδι. 337 00:14:23,613 --> 00:14:25,865 Ναι; Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά. 338 00:14:25,948 --> 00:14:27,158 ΕΝΤΑΞΕΙ. 339 00:14:31,079 --> 00:14:32,914 Είναι σημείο της ένεσης; 340 00:14:32,997 --> 00:14:34,624 - Όχι. - Όχι. 341 00:14:34,707 --> 00:14:37,418 Οι πληγές από ξυλαζίνη μπορούν να εμφανιστούν οπουδήποτε. 342 00:14:37,502 --> 00:14:39,379 Εσείς, ε--ακόμα χρησιμοποιείτε το Tranq; 343 00:14:39,462 --> 00:14:40,797 Μερικές φορές. 344 00:14:40,880 --> 00:14:42,632 Μερικές φορές δεν είναι καλό, Κική. 345 00:14:42,715 --> 00:14:44,008 Ξέρεις ότι είναι άσχημα πράγματα. 346 00:14:44,092 --> 00:14:45,343 Προσπαθώ να τα παρατήσω. 347 00:14:45,426 --> 00:14:47,220 Πώς τα πάτε για αυτό; 348 00:14:47,303 --> 00:14:49,389 Πηγαίνω μερικές φορές σε συναντήσεις. 349 00:14:49,472 --> 00:14:50,723 Οι συναντήσεις είναι καλές. 350 00:14:50,807 --> 00:14:53,601 Α, το να μη χρησιμοποιείς είναι ακόμα καλύτερο. 351 00:14:56,020 --> 00:14:58,898 Εντάξει. Ποιο είναι το σχέδιό σου, Ogilvie; 352 00:15:02,360 --> 00:15:03,903 Ogilvie, είσαι καλά; 353 00:15:03,986 --> 00:15:05,154 - Ναι. - Ναι; 354 00:15:05,238 --> 00:15:06,322 Απολύτως. 355 00:15:06,406 --> 00:15:11,119 Α, το σχέδιό μου είναι καθαρό με φυσιολογικό ορό. 356 00:15:11,202 --> 00:15:12,286 Αντιβιοτικά; 357 00:15:12,370 --> 00:15:14,414 Medihoney για να σπάσει το εσχάρ. 358 00:15:14,497 --> 00:15:15,748 Και μετά; 359 00:15:15,832 --> 00:15:18,751 Χμ, επανόρθωση με Xeroform 360 00:15:18,835 --> 00:15:20,002 και ένα μαξιλαράκι ABD και ένα περιτύλιγμα Kerlix. 361 00:15:20,086 --> 00:15:21,546 Ναι, αυτό θα το κάνει. 362 00:15:21,629 --> 00:15:24,048 Πρέπει να το αλλάξετε αυτό ντύνομαι κάθε μέρα, Κική, εντάξει; 363 00:15:24,132 --> 00:15:25,758 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 364 00:15:25,842 --> 00:15:26,759 Θα σας δώσουμε όλες τις προμήθειες. 365 00:15:26,843 --> 00:15:28,010 Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας. 366 00:15:28,094 --> 00:15:29,762 Δεν θα χρειαστεί καν να επιστρέψετε εδώ. 367 00:15:29,846 --> 00:15:32,598 Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. 368 00:15:32,682 --> 00:15:34,559 ΕΝΤΑΞΕΙ. 369 00:15:34,642 --> 00:15:36,018 Εντάξει, περάστε το φυσιολογικό ορό. 370 00:15:45,319 --> 00:15:47,238 Γεια, είμαι ο Δρ Γουίτακερ. 371 00:15:47,321 --> 00:15:48,865 Αυτός είναι ο Δρ Σάντος. 372 00:15:48,948 --> 00:15:51,159 Ρομπέρτο. Όπως ο Ρομπέρτο ​​Κλεμέντε. 373 00:15:52,410 --> 00:15:54,912 Ω, συγγνώμη. Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός. 374 00:15:55,955 --> 00:15:58,166 Pirates Hall of Famer Roberto Clemente. 375 00:15:58,249 --> 00:16:00,251 Εσύ--δεν βλέπεις μπέιζμπολ; 376 00:16:01,544 --> 00:16:03,629 Λοιπόν, είμαι από τη Νεμπράσκα. 377 00:16:03,713 --> 00:16:06,215 Πήγαμε σε μερικά Παιχνίδια Storm Chasers ως παιδί. 378 00:16:06,299 --> 00:16:07,300 Αυτό είναι περίπου. 379 00:16:07,383 --> 00:16:09,051 Καμία ομάδα της Major League, ξέρεις. 380 00:16:10,553 --> 00:16:12,805 Εντάξει. Τι έπαθε ο αγκώνας σου; 381 00:16:12,889 --> 00:16:15,850 Ο Oneil Cruz χτυπάει ένα απομακρυσμένο κύμα, σωστά; 382 00:16:15,933 --> 00:16:18,978 Και εγώ--εγώ το πιάνω, ξέρεις, 383 00:16:19,061 --> 00:16:20,730 χμ, αλλά τότε κάποιος έπεσε πάνω μου, 384 00:16:20,813 --> 00:16:22,523 και εγώ--νομίζω ότι άκουσα ένα ποπ, 385 00:16:22,607 --> 00:16:24,734 αλλά είναι δύσκολο να το ξεχωρίσεις με όλη την κραυγή. 386 00:16:24,817 --> 00:16:26,527 -Ακούγεται πολύ επικίνδυνο. - Ναι. 387 00:16:26,611 --> 00:16:27,695 Δεν είσαι από αυτούς τους τύπους 388 00:16:27,778 --> 00:16:30,364 που κλέβει μπάλες από παιδιά, εσύ; 389 00:16:30,448 --> 00:16:32,033 Δεν το έκλεψα αυτό. Δεν θα το έκανα αυτό. 390 00:16:32,116 --> 00:16:34,035 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 391 00:16:34,118 --> 00:16:35,119 ΕΝΤΑΞΕΙ. 392 00:16:35,203 --> 00:16:37,205 Μπορείς να κουνήσεις τα δάχτυλά σου για μένα; 393 00:16:39,790 --> 00:16:41,792 Και ο αντίχειρας; 394 00:16:41,876 --> 00:16:43,419 Ε... 395 00:16:43,503 --> 00:16:44,754 - Όχι. - Εντάξει, ξέρεις τι; 396 00:16:44,837 --> 00:16:46,380 Μπορούμε να το βάλουμε σε μια τσάντα αντικειμένων... 397 00:16:46,464 --> 00:16:47,465 Όχι, ευχαριστώ. 398 00:16:47,548 --> 00:16:49,300 Εγώ, χμ--Νομίζω ότι θα το κρατήσω αυτό. 399 00:16:50,593 --> 00:16:51,844 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ξέρεις τι; 400 00:16:51,928 --> 00:16:53,763 Μπορούμε να σε βάλουμε σε μια σφεντόνα, 401 00:16:53,846 --> 00:16:55,306 και μετά μπορείς να κρατήσεις την μπάλα 402 00:16:55,389 --> 00:16:56,641 ενώ σας εξετάζουμε. 403 00:16:58,226 --> 00:17:00,311 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι, υποθέτω. 404 00:17:01,604 --> 00:17:02,897 Α, θα ρίξεις ένα IV 405 00:17:02,980 --> 00:17:04,482 και ξεκινήστε με 4 μορφίνη. 406 00:17:04,565 --> 00:17:06,943 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν θέλω να με κάνουν νοκ άουτ. 407 00:17:07,026 --> 00:17:09,028 Όχι, είναι χαμηλή δόση. Δεν θα πέσετε νοκ άουτ. 408 00:17:09,111 --> 00:17:10,446 Απλώς θα βοηθήσει στον πόνο. 409 00:17:10,530 --> 00:17:11,656 Μπορεί να σας κάνει να νυστάζετε. 410 00:17:11,739 --> 00:17:14,242 Όχι. Πρέπει να παραμένω σε εγρήγορση. 411 00:17:14,325 --> 00:17:15,493 ΕΝΤΑΞΕΙ. 412 00:17:15,576 --> 00:17:17,662 Θα σας παραγγείλουμε μια ακτινογραφία. 413 00:17:17,745 --> 00:17:20,498 Απλώς ενημερώστε μας αν αλλάξεις γνώμη. 414 00:17:21,499 --> 00:17:22,959 Εντάξει, ναι. 415 00:17:26,170 --> 00:17:28,798 Η θερμοκρασία πέφτει στους 103,5. 416 00:17:28,881 --> 00:17:30,758 Μακρύς ο δρόμος για το 98,6. 417 00:17:30,841 --> 00:17:32,343 102, τον βγάζουμε από τον πάγο. 418 00:17:32,426 --> 00:17:35,429 Διαφορετικά, μπορούμε να κάνουμε υπέρβαση και προκαλούν υποθερμία. 419 00:17:35,513 --> 00:17:37,223 Έβαλα παραγγελίες για CK. 420 00:17:37,306 --> 00:17:39,392 Τι μας λέει το CK, Joy; 421 00:17:39,475 --> 00:17:42,311 Ράβδο από μυϊκή κατάρρευση μπορεί να βγάλει τα νεφρά. 422 00:17:42,395 --> 00:17:44,939 Με απασχολεί περισσότερο ο εγκέφαλός του. 423 00:17:50,736 --> 00:17:52,488 Είναι δύο φορές την ημέρα για τρεις ημέρες, 424 00:17:52,572 --> 00:17:54,323 και, ε, μια νοσοκόμα μπορεί να το συντρίψει. 425 00:17:54,407 --> 00:17:56,534 Ο Δρ Λάνγκντον μου το είπε ήδη. 426 00:17:56,617 --> 00:17:58,202 Εντάξει, αντίο, Μελ. 427 00:17:58,286 --> 00:17:59,662 θα σε δω... Θα σε δω στα πυροτεχνήματα. 428 00:17:59,745 --> 00:18:02,415 Α, πήγαινα να δω πυροτεχνήματα 429 00:18:02,498 --> 00:18:05,001 με τον Αδάμ και τους γονείς του. 430 00:18:05,084 --> 00:18:06,961 - Πού; - Στο πάρκο. 431 00:18:07,044 --> 00:18:09,547 Μας μαζεύουν. Πηγαίνουν κάθε χρόνο. 432 00:18:09,630 --> 00:18:11,215 Αλλά πάντα παρακολουθούμε τα πυροτεχνήματα μαζί. 433 00:18:11,299 --> 00:18:12,341 Έχω τα ακουστικά σου. 434 00:18:12,425 --> 00:18:14,385 Ο Άνταμ είπε ότι έχει επιπλέον. 435 00:18:14,468 --> 00:18:17,346 Εντάξει, ε, χμ, έχεις Ο αριθμός τηλεφώνου των γονιών του Αδάμ; 436 00:18:17,430 --> 00:18:18,514 Γιατί; 437 00:18:18,598 --> 00:18:20,683 Σε περίπτωση που χρειαστεί να τους φτάσω. 438 00:18:22,810 --> 00:18:24,228 Θέλω να πάω τώρα. 439 00:18:24,312 --> 00:18:26,606 - Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσα να τηλεφωνήσω... - Αντίο, Μελ! 440 00:18:29,317 --> 00:18:31,611 Πόσο καιρό είσαι λοιπόν μέρος της ομάδας του δρόμου; 441 00:18:31,694 --> 00:18:33,779 Α, περίπου ένα χρόνο. 442 00:18:33,863 --> 00:18:35,448 Και γιατί το κάνεις; 443 00:18:35,531 --> 00:18:38,284 Ω, τα περισσότερα από αυτά τα ακάλυπτα οι άνθρωποι νιώθουν εγκαταλελειμμένοι. 444 00:18:38,367 --> 00:18:39,327 Συγνώμη. 445 00:18:39,410 --> 00:18:41,162 Δεν εμπιστεύονται εύκολα. 446 00:18:41,245 --> 00:18:43,956 Να τους συναντήσω εκεί που βρίσκονται κάνει μεγάλη διαφορά. 447 00:18:44,040 --> 00:18:47,460 Προσπάθησα να πάρω την Κική να έρθει για μήνες. 448 00:18:47,543 --> 00:18:49,920 Θα έπρεπε, ε, να γίνεις εθελοντής. 449 00:18:50,004 --> 00:18:51,339 Είναι υπέροχη προπόνηση. 450 00:18:51,422 --> 00:18:53,758 Η ομάδα του δρόμου μπορούσε πάντα να χρησιμοποιήσει τη βοήθεια. 451 00:18:53,841 --> 00:18:56,302 Ναι, ίσως. 452 00:18:56,385 --> 00:18:57,678 Σας ευχαριστώ. 453 00:18:57,762 --> 00:18:59,764 Ε, πώς πήγε η κατάθεση; 454 00:18:59,847 --> 00:19:02,433 Χμ, χαίρομαι που τελείωσε, 455 00:19:02,516 --> 00:19:05,227 αλλά δεν ένιωθα καθόλου καλά με αυτό. 456 00:19:05,311 --> 00:19:06,937 Ξέρεις, δεν είμαι ακόμα υποτίθεται ότι θα μιλήσει για αυτό. 457 00:19:07,021 --> 00:19:08,981 Όχι, αλλά μπορείς να μιλήσεις για το πώς νιώθεις. 458 00:19:09,065 --> 00:19:11,484 Με ποιον πρέπει να μιλήσεις πότε τα πράγματα δεν πάνε τόσο καλά; 459 00:19:11,567 --> 00:19:13,402 Φίλοι; Οικογένεια; 460 00:19:13,486 --> 00:19:14,737 Στην πραγματικότητα, δεν έχω κανέναν... 461 00:19:14,820 --> 00:19:16,238 Γεια σου, ΜακΚέι, πού ήσουν; 462 00:19:16,322 --> 00:19:17,948 Ω, εγώ, ε--βγήκα έξω. 463 00:19:18,032 --> 00:19:19,742 Το είπες σε κανέναν; 464 00:19:19,825 --> 00:19:21,577 Α, περιθάλευα μια νεαρή γυναίκα 465 00:19:21,661 --> 00:19:22,870 Συναντήθηκα στην ομάδα του δρόμου. 466 00:19:22,953 --> 00:19:24,747 Έκανε check in ως ασθενής; 467 00:19:24,830 --> 00:19:27,249 Όχι, την κεράσαμε στο πάρκο. 468 00:19:28,501 --> 00:19:30,795 "Εμείς"; 469 00:19:30,878 --> 00:19:32,797 Εγώ, ε--πήρα την Ogilvie. 470 00:19:32,880 --> 00:19:35,049 Ω, εντάξει, της φέρθηκες λοιπόν 471 00:19:35,132 --> 00:19:37,176 έξω από το ΕΔ στην δεκάρα του PTMC 472 00:19:37,259 --> 00:19:38,678 και έφερες ένας φοιτητής ιατρικής μαζί σας, 473 00:19:38,761 --> 00:19:40,221 ακριβώς όταν είμαστε μέσα στη μέση της κρίσης, 474 00:19:40,304 --> 00:19:41,806 και χρειαζόμαστε όλα τα χέρια στο κατάστρωμα. 475 00:19:41,889 --> 00:19:43,099 Είχαμε φύγει για 10 λεπτά, κορυφές. 476 00:19:43,182 --> 00:19:44,558 Όταν είσαι εδώ, χρειάζομαι να είσαι εδώ. 477 00:19:44,642 --> 00:19:47,895 Και ενώ βγήκες έξω, η Ρόξι πέθανε. 478 00:19:49,313 --> 00:19:50,439 Τι; 479 00:19:54,777 --> 00:19:57,279 Ω, φίλε, λυπάμαι. 480 00:19:57,363 --> 00:19:59,073 Δεν πίστευα ότι θα το έκανε να φύγει τόσο γρήγορα. 481 00:19:59,156 --> 00:20:00,908 Σκατά. 482 00:20:02,952 --> 00:20:04,120 Με συγχωρείτε. 483 00:20:04,203 --> 00:20:07,123 Χμ, έπεσε άσχημα. Ο ώμος της. 484 00:20:07,206 --> 00:20:08,541 Ούρλιαξε από τον πόνο όταν της βάλαμε τις γραβάτες. 485 00:20:08,624 --> 00:20:09,875 Γεια σας, είμαι ο Δρ Robinavitch. 486 00:20:09,959 --> 00:20:11,419 Αυτός είναι ο Δρ ΜακΚέι. 487 00:20:11,502 --> 00:20:14,130 Πράκτορες Correa και Russo. 488 00:20:14,213 --> 00:20:16,424 Πρέπει να την κοιτάξουν πριν την επεξεργαστούμε. 489 00:20:16,507 --> 00:20:18,008 Πώς σε λένε, κυρία; 490 00:20:19,719 --> 00:20:20,928 Πρανίτα. 491 00:20:21,011 --> 00:20:23,597 Θα σε φροντίσουμε, εντάξει; 492 00:20:23,681 --> 00:20:24,974 Είπες ότι έπεσε; 493 00:20:25,057 --> 00:20:27,309 Διεξάγαμε μια σκούπα στο εστιατόριό της. 494 00:20:27,393 --> 00:20:28,978 Όλοι στην κουζίνα απογειώθηκαν. 495 00:20:29,061 --> 00:20:31,230 Την έσπρωξαν κάτω από μερικές σκάλες του δρομιού. 496 00:20:31,313 --> 00:20:33,649 - Σωστά. - Μπορεί να είναι σχίσιμο του περιστροφικού πετάλου 497 00:20:33,733 --> 00:20:36,318 ή διαχωρισμό AC. 498 00:20:36,402 --> 00:20:38,112 Ας την βάλουμε σε μια καρέκλα, να της βρούμε ένα δωμάτιο. 499 00:20:38,195 --> 00:20:39,864 Νότια 19. 500 00:20:44,243 --> 00:20:45,745 Ναι. Μόνο από εδώ. 501 00:20:46,954 --> 00:20:48,873 Κέρτις, φίλε. 502 00:20:48,956 --> 00:20:49,957 Τι συνέβη; 503 00:20:50,040 --> 00:20:51,792 Οι γιατροί έπρεπε να τον ναρκώσουν για να μεταφερθεί. 504 00:20:53,210 --> 00:20:55,004 Δεν κατάλαβα ότι ήταν τόσο θυμωμένος μεθυσμένος. 505 00:20:55,087 --> 00:20:56,297 Δηλαδή τον έχεις ξαναδεί μεθυσμένο; 506 00:20:56,380 --> 00:20:58,591 Σίγουρα, ναι, αλλά ποτέ σαν αυτό. 507 00:20:58,674 --> 00:21:00,634 Προσπάθησε να διαλέξει μια μάχη με τα παιδιά απέναντί μας. 508 00:21:00,718 --> 00:21:01,927 Είπε ότι πήγαιναν πολύ αργά. 509 00:21:02,011 --> 00:21:03,846 Τότε κάλεσαν την αστυνομία. 510 00:21:03,929 --> 00:21:06,182 Θα μπορούσε να είχε πάρει ναρκωτικά; 511 00:21:06,265 --> 00:21:08,267 Αν το έκανε, δεν ήταν το είδος που βελτιώνει την απόδοση. 512 00:21:09,477 --> 00:21:11,103 Πυροβόλησε ένα 112. 513 00:21:12,521 --> 00:21:15,524 Θα παραγγείλουμε εργαστήρια, δείτε τι μπορούμε να καταλάβουμε. 514 00:21:15,608 --> 00:21:17,526 Ε, κάποια οικογένεια μπορούμε να επικοινωνήσουμε; 515 00:21:17,610 --> 00:21:19,487 Δεν έχω ιδέα. Δεν μιλάμε για αυτό το χάλι. 516 00:21:19,570 --> 00:21:20,863 Πόσο καιρό θα είναι εδώ; 517 00:21:20,946 --> 00:21:23,199 Τουλάχιστον 3 ή 4 ώρες, μέχρι να ξεσηκωθεί. 518 00:21:23,282 --> 00:21:24,492 Δροσερός. 519 00:21:24,575 --> 00:21:26,494 Είναι εντάξει αν μόλις επιστρέψω γύρω στις 9:00; 520 00:21:26,577 --> 00:21:28,579 - Σίγουρα. - Τέλεια, ευχαριστώ. 521 00:21:31,832 --> 00:21:34,543 Χρειάζομαι να αφαιρεθούν ώστε να μπορώ να ελέγξω τα ζωτικά της σημεία. 522 00:21:38,589 --> 00:21:40,382 Εντάξει, προσφορά πάνω από το AC. 523 00:21:46,931 --> 00:21:49,141 Μπορείς, ε, να σηκώσεις το δεξί σου χέρι 524 00:21:49,225 --> 00:21:51,519 πάνω από τον ώμο σου έτσι; 525 00:21:56,649 --> 00:21:58,651 - Αχ! - Καρδιακός ρυθμός 110. 526 00:21:58,734 --> 00:21:59,735 Pulse ox 98. 527 00:21:59,819 --> 00:22:01,821 Το τεστ επώδυνου τόξου είναι θετικό. 528 00:22:01,904 --> 00:22:03,280 Δοκιμάστε το τεστ πτώσης βραχίονα. 529 00:22:03,364 --> 00:22:06,200 Θα σου σηκώσω το χέρι ψηλά, εντάξει; 530 00:22:06,283 --> 00:22:09,703 Και απλά το χαμηλώνεις όσο πιο αργά μπορείς, εντάξει; 531 00:22:09,787 --> 00:22:11,497 ΕΝΤΑΞΕΙ. 532 00:22:11,580 --> 00:22:14,083 - Θετική δοκιμή πτώσης βραχίονα. - Τι σημαίνει αυτό; 533 00:22:14,166 --> 00:22:15,960 Αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστεί ακτινογραφία. 534 00:22:16,043 --> 00:22:17,878 Πιθανότατα πρόκειται για ρήξη στροφικού πετάλου, 535 00:22:17,962 --> 00:22:19,630 που μερικές φορές μπορεί να έρθει με κάταγμα. 536 00:22:19,713 --> 00:22:21,131 Χρειαζόμαστε ακτινογραφία για να το αποκλείσουμε. 537 00:22:21,215 --> 00:22:23,092 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 538 00:22:23,175 --> 00:22:24,802 Οι υπολογιστές μας είναι εκτός λειτουργίας σήμερα. 539 00:22:24,885 --> 00:22:26,428 Όλα κινούνται λίγο πιο αργά από το συνηθισμένο, 540 00:22:26,512 --> 00:22:28,013 αλλά θα την παρακολουθήσουμε γρήγορα. 541 00:22:28,097 --> 00:22:30,266 Υπάρχει κάποιος που μας θέλεις να τηλεφωνήσω, Πρανίτα; 542 00:22:30,349 --> 00:22:32,685 Όχι τηλεφωνήματα. 543 00:22:32,768 --> 00:22:34,436 Έχεις μπάνιο; 544 00:22:42,820 --> 00:22:44,196 Εκεί ακριβώς. 545 00:22:46,073 --> 00:22:47,116 Δεν θέλω αυτούς τους τύπους εδώ 546 00:22:47,199 --> 00:22:48,617 περισσότερο από όσο χρειάζεται, 547 00:22:48,701 --> 00:22:50,369 ας βρούμε λοιπόν ακτινογραφία και γρήγορα αυτό. 548 00:22:50,452 --> 00:22:52,454 Η οικογένειά της μπορεί να ανησυχεί. Ίσως μπορώ να τους τηλεφωνήσω... 549 00:22:52,538 --> 00:22:54,039 Όχι, όχι, όχι. Απλά μείνε μαζί της. 550 00:22:54,123 --> 00:22:55,374 Φρόντισε να έχει όλα όσα χρειάζεται. 551 00:22:55,457 --> 00:22:56,792 Αντιμετωπίζουμε τον τραυματισμό της και τέλος. 552 00:22:56,876 --> 00:22:58,460 ΕΝΤΑΞΕΙ. 553 00:22:58,544 --> 00:23:01,422 Ο Jamie Guerrero στο παράθυρο τρία, παρακαλώ. 554 00:23:01,505 --> 00:23:04,091 Ο Τζέιμι Γκερέρο στο τρίτο παράθυρο. 555 00:23:30,534 --> 00:23:32,703 Πήρε ένα πλευρικό. 556 00:23:32,786 --> 00:23:33,996 Το καλύτερο που μπορούσα. 557 00:23:34,079 --> 00:23:36,415 Οπίσθιο εξάρθρημα, χωρίς κάταγμα. 558 00:23:36,498 --> 00:23:38,250 - Ευχαριστώ. - Μμ-μμ. 559 00:23:38,334 --> 00:23:39,710 Εντάξει, καλά νέα, Ρομπέρτο. 560 00:23:39,793 --> 00:23:43,213 Όχι σπασμένα κόκαλα, αλλά ο αγκώνας η άρθρωση έχει εξαρθρωθεί 561 00:23:43,297 --> 00:23:45,132 και πρέπει να πάρουμε την μπάλα πίσω στην πρίζα. 562 00:23:45,215 --> 00:23:47,635 Ο καλύτερος τρόπος είναι με ηρεμιστικά και παυσίπονα. 563 00:23:47,718 --> 00:23:49,637 - Όχι, όχι, όχι. - Ξέρω ότι είπες όχι μορφίνη, 564 00:23:49,720 --> 00:23:51,722 αλλά μπορούμε να βάλουμε τοπικά αναισθητικό στην άρθρωση 565 00:23:51,805 --> 00:23:52,806 να μπλοκάρει τον πόνο. 566 00:23:52,890 --> 00:23:53,974 Έτσι δεν θα σε ναρκώνουν. 567 00:23:54,058 --> 00:23:55,851 Όχι, ευχαριστώ, Doc. 568 00:23:55,935 --> 00:23:58,145 Απλά--απλά δώσε μου μια σφαίρα να δαγκώσω. 569 00:24:02,983 --> 00:24:04,860 Έκαναν επιδρομή στον Joe's στο Green Tree. 570 00:24:04,944 --> 00:24:06,445 Ω, φίλε, μου αρέσει αυτό το μέρος. 571 00:24:06,528 --> 00:24:07,780 Έφερε έναν από τους υπαλλήλους. 572 00:24:07,863 --> 00:24:08,948 Δηλαδή το ICE είναι εδώ; 573 00:24:09,031 --> 00:24:10,240 Ο κόσμος φεύγει από την αίθουσα αναμονής. 574 00:24:10,324 --> 00:24:11,867 Δέκα ασθενείς ήδη. Τι πρέπει να κάνω; 575 00:24:11,951 --> 00:24:13,619 Απλά πες τους την αλήθεια και ελπίζω να μείνουν 576 00:24:13,702 --> 00:24:14,870 για τη θεραπεία που χρειάζονται. 577 00:24:14,954 --> 00:24:16,288 Η Μάρθα απογειώθηκε. 578 00:24:16,372 --> 00:24:17,498 Θα της τηλεφωνήσω όταν μου δοθεί η ευκαιρία. 579 00:24:17,581 --> 00:24:18,999 Ω, σκατά. Ναι, βεβαιωθείτε ότι είναι καλά. 580 00:24:19,083 --> 00:24:20,542 Θα καλέσετε και το τμήμα EVS 581 00:24:20,626 --> 00:24:21,752 - και να τους ενημερώσω; - Θα κάνει. 582 00:24:21,835 --> 00:24:22,962 Εντάξει, κρατήστε το φρούριο. 583 00:24:23,045 --> 00:24:24,004 Ενημερώστε μας εάν χρειάζεστε αντίγραφο ασφαλείας. 584 00:24:24,088 --> 00:24:25,381 Το κατάλαβες. 585 00:24:25,464 --> 00:24:27,967 Δεν μπορούμε απλώς να πούμε στους πράκτορες να ξεγελαστούν; 586 00:24:28,050 --> 00:24:30,511 Δεν πρόκειται να φύγουν χωρίς τον ασθενή τους. 587 00:24:30,594 --> 00:24:31,887 Απλά πρέπει να την περιποιηθούμε. 588 00:24:31,971 --> 00:24:33,514 Ακόμα κι αν είναι χωρίς έγγραφα; 589 00:24:33,597 --> 00:24:35,641 Όλοι οι ασθενείς, ανεξαρτήτως του μεταναστευτικού καθεστώτος, 590 00:24:35,724 --> 00:24:38,644 έχουν δικαίωμα έκτακτης ανάγκης περίθαλψη υπό ΕΜΤΑΛΑ. 591 00:24:39,728 --> 00:24:41,522 Η Pranita είναι η επόμενη στη σειρά για ακτινογραφία. 592 00:24:41,605 --> 00:24:43,023 Εντάξει, καλά. Σας ευχαριστώ. 593 00:24:44,775 --> 00:24:47,236 Η προποφόλη μειώνεται στα 100 μίλια ανά λεπτό. 594 00:24:47,319 --> 00:24:48,696 Η θερμοκρασία είναι 101,8. 595 00:24:48,779 --> 00:24:50,614 Τέλεια, ας τον βγάλουμε από τον πάγο. 596 00:24:50,698 --> 00:24:52,574 Εντάξει, χέρια. 597 00:24:52,658 --> 00:24:54,952 Υπό τον λογαριασμό μου. Ένα, δύο, τρία. 598 00:24:58,122 --> 00:24:59,248 Τι είναι το τελευταίο; 599 00:24:59,331 --> 00:25:02,292 Κάναμε κάποια κίνηση του χεριού. 600 00:25:02,376 --> 00:25:04,086 Αυτό είναι καλό σημάδι. 601 00:25:05,921 --> 00:25:09,258 Και οι μαθητές είναι ελάχιστα αντιδραστικοί. 602 00:25:10,509 --> 00:25:12,845 Τα πελματιαία πέφτουν. 603 00:25:12,928 --> 00:25:15,055 Όλα ενθαρρυντικά σημάδια. 604 00:25:17,057 --> 00:25:19,059 Καλή τύχη να βρεις δικηγόρο για τον κρατούμενο μας; 605 00:25:19,143 --> 00:25:20,644 Ε, όχι. 606 00:25:20,728 --> 00:25:22,604 Κράτα με ενήμερο. 607 00:25:22,688 --> 00:25:24,064 Ναι. 608 00:25:29,153 --> 00:25:30,654 Αυτό είναι ένα όμορφο βραχιόλι. 609 00:25:32,072 --> 00:25:34,074 Μου το έφτιαξε η κόρη μου. 610 00:25:35,993 --> 00:25:37,202 Δεν ξέρει πού βρίσκομαι. 611 00:25:37,286 --> 00:25:39,997 Θέλω απλώς να ξέρει ότι είμαι καλά. 612 00:25:41,832 --> 00:25:44,251 Σοβαρά δεν θα την αφήσεις να κάνω ένα τηλεφώνημα; 613 00:25:44,334 --> 00:25:46,628 Όχι μέχρι να υποβληθεί σε επεξεργασία. 614 00:25:46,712 --> 00:25:48,255 Απίστευτος. 615 00:25:49,965 --> 00:25:52,551 Ευχαριστώ και απλά ενημερώστε με όταν επιστρέψει. 616 00:25:52,634 --> 00:25:53,886 Ε, κάτι άλλο. 617 00:25:53,969 --> 00:25:56,764 Ε, έχεις κάτοικο που λέγεται Άνταμ; 618 00:25:56,847 --> 00:25:59,016 Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να πάρω τον αριθμό τηλεφώνου των γονιών του. 619 00:25:59,099 --> 00:26:00,267 - Όχι! -εγώ-- 620 00:26:00,350 --> 00:26:01,852 Το κόκκινο τηλέφωνο είναι μόνο για επείγουσες περιπτώσεις. 621 00:26:01,935 --> 00:26:04,021 Αυτό είναι ένα είδος έκτακτης ανάγκης. 622 00:26:05,564 --> 00:26:06,982 Συγνώμη. Αντίο. 623 00:26:08,233 --> 00:26:09,902 Γεια σου, Μελ, χρειαζόμαστε ένα R3 624 00:26:09,985 --> 00:26:11,403 να επιβλέπει μια μείωση στο North 4. 625 00:26:11,487 --> 00:26:13,572 -Είσαι ελεύθερος; - Α, υποθέτω. 626 00:26:14,531 --> 00:26:16,283 Πρέπει να μετακινήσουμε την νεκρή γυναίκα 627 00:26:16,366 --> 00:26:18,243 στο Central 9 για προβολή; 628 00:26:18,327 --> 00:26:19,912 Α, όχι, ας αφήσουμε τον σύζυγο εκεί μέσα 629 00:26:19,995 --> 00:26:22,081 - για λίγο ακόμα. - Χρειαζόμαστε το δωμάτιο. 630 00:26:22,164 --> 00:26:24,041 Δεν την μετακινούμε ακόμα! 631 00:26:24,124 --> 00:26:25,834 Εντάξει, συγγνώμη. 632 00:26:25,918 --> 00:26:27,211 Θα κάνω έναν έλεγχο δωματίου. 633 00:26:28,587 --> 00:26:31,090 Η ΜΕΘ του Pedes λέει ότι θα έχουν ένα κρεβάτι σύντομα. 634 00:26:31,173 --> 00:26:32,841 ΕΝΤΑΞΕΙ. 635 00:26:37,262 --> 00:26:39,098 Τι πιστεύουμε λοιπόν; 636 00:26:39,181 --> 00:26:40,599 Σχετικά με τι; 637 00:26:40,682 --> 00:26:42,684 Η μαμά του θερμοπληξιακού παιδιού μας. 638 00:26:42,768 --> 00:26:44,269 Ε, δεν είναι αυτή η δουλειά μας. 639 00:26:44,353 --> 00:26:46,438 Για αυτό είναι το CYF. 640 00:26:46,522 --> 00:26:48,190 Δηλαδή πιστεύεις ότι έγινε επίτηδες; 641 00:26:48,273 --> 00:26:50,442 Όχι, δεν το είπα. 642 00:26:50,526 --> 00:26:51,735 Απλώς δεν το αγοράζω. 643 00:26:51,819 --> 00:26:53,320 Έχασε το παιδί της στο σπίτι; 644 00:26:53,403 --> 00:26:54,613 Επιπλέον, φαίνεται απλά ένοχη. 645 00:26:54,696 --> 00:26:56,365 Την έχει δει κανείς να κλαίει; 646 00:26:57,825 --> 00:26:59,535 Οι άνθρωποι δεν ανταποκρίνονται πάντα στο τραύμα 647 00:26:59,618 --> 00:27:01,328 όπως τους περιμένεις. 648 00:27:01,411 --> 00:27:03,747 Μείνετε συγκεντρωμένοι στο παιδί. 649 00:27:06,375 --> 00:27:09,002 BP 78 πάνω από 42, κάθισμα 87. 650 00:27:09,086 --> 00:27:11,880 Πονάτε πάλι, κύριε Γκριν; 651 00:27:11,964 --> 00:27:13,715 - Κύριε Γκριν; - Αυτό είναι δικό σου; 652 00:27:13,799 --> 00:27:16,426 Ναι, μια πέτρα στα νεφρά. Πιθανή αγγειοπάθεια. 653 00:27:16,510 --> 00:27:18,178 Δεν μπορώ να το υποθέσω. Χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ! 654 00:27:18,262 --> 00:27:19,346 Έχει IV; 655 00:27:19,429 --> 00:27:21,640 Ν-όχι, δεν χρειαζόταν. 656 00:27:21,723 --> 00:27:24,059 Υποτασικό και υποξικό. 657 00:27:24,143 --> 00:27:25,519 Καθαρίστε ένα δωμάτιο τραυματισμών. 658 00:27:25,602 --> 00:27:27,020 Ναι. 659 00:27:27,104 --> 00:27:29,565 Απλώς περίμενε τα φάρμακα για την απαλλαγή του. 660 00:27:29,648 --> 00:27:31,233 Χωρίς πόνο. 661 00:27:32,442 --> 00:27:34,069 Λίγοι ακόμη ασθενείς έχουν φύγει από τις καρέκλες. 662 00:27:34,153 --> 00:27:36,196 Το South 15 απογειώθηκε επίσης. 663 00:27:36,280 --> 00:27:37,447 Ιστορικό κολικού νεφρού. 664 00:27:37,531 --> 00:27:39,366 Αιμικά θετικά ούρα. Συντριβή BP. 665 00:27:39,449 --> 00:27:41,785 Τα θετικά στην αίμη ούρα όχι σημαίνει πάντα πέτρα στα νεφρά. 666 00:27:41,869 --> 00:27:44,163 Δύο προθυλακικές γραμμές, τα μεγαλύτερα που έχουμε, 667 00:27:44,246 --> 00:27:48,876 E-FAST, και ας πάρουμε δύο μονάδες ολικό αίμα κρεμάστηκε, παρακαλώ. 668 00:27:48,959 --> 00:27:50,043 Καλός. 669 00:27:51,837 --> 00:27:53,922 - Ποιος εργάστηκε για αυτόν τον ασθενή; - Το έκανα. 670 00:27:54,006 --> 00:27:56,425 Το υπερηχογράφημα έδειξε διεσταλμένο ουρητήρα α-- 671 00:27:56,508 --> 00:27:57,885 και ήπια αριστερή υδρονέφρωση 672 00:27:57,968 --> 00:27:59,970 σύμφωνη με την ιστορία του του νεφρικού κολικού. 673 00:28:00,053 --> 00:28:01,471 Τι γίνεται με την αορτή; 674 00:28:01,555 --> 00:28:03,432 Δεν κοίταξα την αορτή. 675 00:28:03,515 --> 00:28:05,475 - Σε ποιον παρουσιάστηκες; - Δόκτωρ Μόχαν. 676 00:28:05,559 --> 00:28:07,144 Είπες τα υπόλοιπα το υπερηχογράφημα ήταν φυσιολογικό. 677 00:28:07,227 --> 00:28:09,271 Εννοούσα ότι το άλλο νεφρό ήταν φυσιολογικό. 678 00:28:11,523 --> 00:28:13,150 8 εκατοστών τριπλό-Α με τεράστιο ελεύθερο υγρό. 679 00:28:13,233 --> 00:28:15,027 Ρήξη ανευρύσματος αορτής. Αιμορραγεί. 680 00:28:15,110 --> 00:28:16,361 Εντάξει, πήγαινε με το MTP. 681 00:28:16,445 --> 00:28:17,779 16-gauge στο αριστερό AC. 682 00:28:17,863 --> 00:28:20,032 Δύο μονάδες ολικού αίματος στον εγχυτήρα. 683 00:28:21,116 --> 00:28:23,035 Υποβοήθηση αερισμού. 684 00:28:23,118 --> 00:28:24,536 Οι απαντήσεις είναι αγωνιστικές. 685 00:28:24,620 --> 00:28:26,788 Εντάξει, ποιος θέλει να διασωληνωθεί; 686 00:28:28,874 --> 00:28:30,459 - Τζαβάντι; - Σίγουρα. 687 00:28:30,542 --> 00:28:32,085 Εντάξει, καλέστε για άλλες έξι μονάδες ολικού αίματος. 688 00:28:32,169 --> 00:28:33,754 Eusebio, καλέστε το χειρουργείο. 689 00:28:33,837 --> 00:28:36,548 Αν μείνουμε μπροστά του, μπορεί να τον οδηγήσουμε στο OR. 690 00:28:36,632 --> 00:28:37,925 Ορίστε. 691 00:28:51,939 --> 00:28:53,398 Του ελαφρύνουμε την καταστολή 692 00:28:53,482 --> 00:28:55,984 για να δει αν έχει κάποια σκόπιμη κίνηση. 693 00:28:56,068 --> 00:28:59,279 Αν ναι, αυτό θα είναι ένα ενθαρρυντικό σημάδι. 694 00:28:59,363 --> 00:29:01,156 Θα επιστρέψει στην κανονικότητα; 695 00:29:02,783 --> 00:29:03,992 Δεν υπάρχει βεβαιότητα 696 00:29:04,076 --> 00:29:06,745 ως προς το πόση ανάκαμψη θα έχει ο Μίχας. 697 00:29:06,828 --> 00:29:10,958 Η απάντησή του τελείωσε το επόμενο 24ωρο θα δείξει. 698 00:29:11,041 --> 00:29:15,420 Υπάρχει πιθανότητα γνωστικής εξασθένησης, 699 00:29:15,504 --> 00:29:18,590 αλλά και μια ευκαιρία ουσιαστικής ανάκαμψης. 700 00:29:18,674 --> 00:29:21,760 Δρ. Al-Hashimi, ο ασθενής στα 22 σε χρειάζεται. 701 00:29:23,512 --> 00:29:25,514 Θα επιστρέψω αμέσως. 702 00:29:41,113 --> 00:29:42,698 Είμαι μέσα. Τσάντα τον. 703 00:29:42,781 --> 00:29:43,949 Ωραία. Επιτυχία. 704 00:29:44,032 --> 00:29:45,242 Η ενότητα τρία είναι σε λειτουργία. 705 00:29:45,325 --> 00:29:46,576 Έχω ένα EJ 16άρι. 706 00:29:46,660 --> 00:29:48,203 Αυτό πηγαίνει στον ταχεία έγχυση. 707 00:29:48,287 --> 00:29:49,663 Καλό τέλος παλιρροϊκή κυματομορφή. 708 00:29:52,040 --> 00:29:54,001 Ισχυρός ακτινωτός παλμός. Αυτό είναι ένα πολύ καλό σημάδι. 709 00:29:54,084 --> 00:29:56,128 Η BP τελείωσε. 86 πάνω από 52. 710 00:29:56,211 --> 00:29:57,254 Κάποια πρόοδος. 711 00:29:57,337 --> 00:29:59,089 - Τι θα λέγατε για 2 γραμμάρια TXA; - Ναι. 712 00:29:59,172 --> 00:30:01,508 Τι άλλο δίνουμε μετά από τέσσερις μονάδες αίματος; 713 00:30:04,094 --> 00:30:05,178 -Εμ-- - Γλυκονικό ασβέστιο 714 00:30:05,262 --> 00:30:06,430 για την αντιμετώπιση της υπασβεστιαιμίας 715 00:30:06,513 --> 00:30:08,557 προκαλείται από το κιτρικό αντιπηκτικό. 716 00:30:08,640 --> 00:30:10,267 Γιατί δεν βλέπεις αν δεν μπορείτε να πιέσετε μια μονάδα 717 00:30:10,350 --> 00:30:12,185 σε αυτή την περιφερειακή γραμμή; 718 00:30:15,397 --> 00:30:16,648 Θα πρέπει κάποιος να τοποθετήσει μια κεντρική γραμμή; 719 00:30:16,732 --> 00:30:18,025 Η μεγάλη κεντρική γραμμή είναι πιο αργή από 720 00:30:18,108 --> 00:30:19,609 κοντό περιφερειακό μεγάλης οπής. 721 00:30:19,693 --> 00:30:20,819 Η ροή είναι ανάλογη 722 00:30:20,902 --> 00:30:22,904 στην τέταρτη δύναμη της ακτίνας. 723 00:30:22,988 --> 00:30:24,448 Φυσική. 724 00:30:24,531 --> 00:30:26,325 Δικαίωμα. 725 00:30:26,408 --> 00:30:28,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. 726 00:30:29,494 --> 00:30:31,079 Δάγκωσε αυτό. 727 00:30:32,372 --> 00:30:33,498 ΕΝΤΑΞΕΙ. 728 00:30:33,582 --> 00:30:35,542 - Σταθεροποιώ το βραχιόνιο. - Εντάξει. 729 00:30:35,625 --> 00:30:37,002 Αφού ύπτιασα με έλξη, 730 00:30:37,085 --> 00:30:39,838 Ο Δρ Γουίτακερ θα ασκήσει πίεση προς τα κάτω 731 00:30:39,921 --> 00:30:41,631 στον εγγύς πήχη. 732 00:30:41,715 --> 00:30:42,716 ΕΝΤΑΞΕΙ. 733 00:30:42,799 --> 00:30:43,925 Θα πονέσει σαν κόλαση, Ρομπέρτο. 734 00:30:44,009 --> 00:30:44,968 Μμ, μμ. 735 00:30:45,052 --> 00:30:47,095 Ένα, δύο, τρία. 736 00:30:49,431 --> 00:30:51,808 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κάμπτομαι στον αγκώνα. 737 00:30:58,440 --> 00:31:00,192 Το συστολικό έχει πέσει στα 68. 738 00:31:00,275 --> 00:31:02,527 Οι μονάδες πέντε και έξι λειτουργούν. 739 00:31:04,071 --> 00:31:06,156 Είμαι εδώ για τον Γκαρσία. Το αγγειακό δεν μπορεί να κατέβει. 740 00:31:06,239 --> 00:31:07,532 Τριπλό Α με αιμορραγικό σοκ. 741 00:31:07,616 --> 00:31:08,700 Τα περισσότερα από αυτά πεθαίνουν στο χωράφι. 742 00:31:08,784 --> 00:31:10,035 Ήταν σταθερός. 743 00:31:10,118 --> 00:31:11,620 Παρουσιάζεται με ιστορικό νεφρικού κολικού. 744 00:31:11,703 --> 00:31:14,206 Και κανείς δεν είδε το τριπλό Α στον υπέρηχο; 745 00:31:14,289 --> 00:31:15,665 Αυτό ήσουν εσύ; 746 00:31:15,749 --> 00:31:17,709 Όχι. Ήμουν εγώ. 747 00:31:19,461 --> 00:31:20,462 Μοιάζει με φλεβοκομβική ταχεία. 748 00:31:20,545 --> 00:31:22,130 Όχι, έχασα τον σφυγμό. Είναι PEA. 749 00:31:22,214 --> 00:31:23,590 Τσάντα τον. Ogilvie, ξεκίνα τις συμπιέσεις. 750 00:31:23,673 --> 00:31:24,800 Δυσκολευόμαστε 751 00:31:24,883 --> 00:31:26,134 παραμένοντας μπροστά από την απώλεια αίματος. 752 00:31:26,218 --> 00:31:27,803 Αποστειρωμένα γάντια. Προετοιμασία για θωρακοτομή. 753 00:31:27,886 --> 00:31:30,097 Δρ Τζαβάντι, γιατί δεν το κάνετε σηκώστε γάντι και δείξτε τον Δόκτορα Σάμσι 754 00:31:30,180 --> 00:31:31,681 γιατί ανήκεις στις ΕΔ; 755 00:31:32,933 --> 00:31:35,018 Εάν μπορούμε να σφίξουμε σταυρωτά την αορτή, 756 00:31:35,102 --> 00:31:36,812 μπορούμε να σταματήσουμε τη ροή του αίματος από κάτω από το διάφραγμα. 757 00:31:36,895 --> 00:31:38,438 Μπορούμε να εμποτίσουμε την καρδιά και τον εγκέφαλο. 758 00:31:41,733 --> 00:31:43,860 - Δέκα λεπίδα. -Ακριβώς εκεί. 759 00:31:51,576 --> 00:31:52,953 Ψαλίδι Mayo. 760 00:32:00,335 --> 00:32:01,795 Διανομέας ραβδώσεων. 761 00:32:06,883 --> 00:32:08,385 Σατίνσκι. 762 00:32:09,636 --> 00:32:11,596 Ενημερώστε με όταν έχετε αρκετή έκθεση. 763 00:32:15,976 --> 00:32:17,018 Εκεί ακριβώς. 764 00:32:19,771 --> 00:32:20,939 Με χρειάζεσαι σε αναρρόφηση; 765 00:32:21,022 --> 00:32:22,065 Όχι, δεν υπάρχει αίμα στο στήθος. 766 00:32:22,149 --> 00:32:23,108 Είναι όλα στην κοιλιά. 767 00:32:23,191 --> 00:32:24,568 Εδώ, συνεχίστε να σφίγγετε. 768 00:32:29,364 --> 00:32:30,824 Η αορτή είναι σφιγμένη. 769 00:32:32,075 --> 00:32:32,993 Η καρδιά είναι άδεια. 770 00:32:33,076 --> 00:32:33,994 Εντάξει, Τζαβάντι, μπες εκεί μέσα. 771 00:32:34,077 --> 00:32:35,287 Εσωτερικές συμπιέσεις, πηγαίνετε. 772 00:32:39,749 --> 00:32:41,460 Βάλτε άλλες δύο μονάδες στον ταχεία έγχυση, παρακαλώ. 773 00:32:41,543 --> 00:32:43,378 Αυτές θα είναι οι μονάδες επτά και οκτώ. 774 00:32:50,010 --> 00:32:51,219 Εντάξει. Το Neuro είναι άθικτο. 775 00:32:51,303 --> 00:32:52,762 Θα κάνουμε λοιπόν έναν οπίσθιο νάρθηκα, 776 00:32:52,846 --> 00:32:55,307 μια σφεντόνα, και μια ορθοπαραπομπή. 777 00:32:55,390 --> 00:32:56,808 Ξέρεις, πραγματικά είμαι κάπως εντυπωσιασμένος 778 00:32:56,892 --> 00:32:58,685 το έκανες χωρίς παυσίπονα. 779 00:32:58,768 --> 00:32:59,853 Σίγουρα αξίζει τον κόπο. 780 00:32:59,936 --> 00:33:02,939 Ξέρεις, πέρυσι έπιασα Ο 300ος Όμηρος καριέρας του McCutchen, 781 00:33:03,023 --> 00:33:05,275 αλλά ένας άλλος θαυμαστής μου το έκλεψε. 782 00:33:05,358 --> 00:33:07,486 Υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα το κάνω ποτέ ας ξαναγίνει αυτό. 783 00:33:08,987 --> 00:33:11,031 Γουίτακερ, μπορείς να γράψεις η σημείωση διαδικασίας; 784 00:33:11,114 --> 00:33:12,449 Ναι, έχεις ήδη συμπληρώσει στο φύλλο T, έτσι... 785 00:33:12,532 --> 00:33:13,742 Ναι, είμαι ήδη εδώ. 786 00:33:13,825 --> 00:33:14,784 Ναι, είχα ένα χερούλι... 787 00:33:14,868 --> 00:33:16,203 Απλώς έκανα όλα τα άλλα, 788 00:33:16,286 --> 00:33:17,370 άρα μπορείτε απλά να συμπληρώσετε το διάγραμμα; 789 00:33:17,454 --> 00:33:18,455 Μάλλον πρέπει να το τελειώσεις. 790 00:33:18,538 --> 00:33:19,748 - Λοιπόν-- - Εντάξει, κάποιος να το κάνει αυτό! 791 00:33:19,831 --> 00:33:21,583 Δεν--δεν--δεν με νοιάζει ποιος. 792 00:33:23,418 --> 00:33:24,544 Ναι. 793 00:33:33,303 --> 00:33:34,596 Πού είναι η κυρία Αζουρμεντί; 794 00:33:34,679 --> 00:33:36,139 Βγήκε έξω. 795 00:33:36,223 --> 00:33:37,557 Βγήκε έξω; 796 00:33:42,896 --> 00:33:44,397 Αισθάνεται σαν να γεμίζει ξανά η καρδιά. 797 00:33:44,481 --> 00:33:46,149 Ας ρίξουμε μια ματιά. 798 00:33:48,527 --> 00:33:50,904 Φαίνεται καλό. Πραγματικά καλό. 799 00:33:50,987 --> 00:33:52,656 Ισχυρός ακτινωτός παλμός. 800 00:33:54,282 --> 00:33:56,660 Υγρά μαξιλαράκια αγκαλιάς. Προετοιμασία για μεταφορά. 801 00:33:57,661 --> 00:33:59,663 Συστολικό του 94. Αυτό είναι το καλύτερο μέχρι στιγμής. 802 00:33:59,746 --> 00:34:01,122 Μπορώ να πάω μαζί σου; 803 00:34:02,499 --> 00:34:04,709 Είναι ασθενής μου. 804 00:34:04,793 --> 00:34:06,294 ΟΚ από εμένα. 805 00:34:06,378 --> 00:34:08,129 Φέρτε δύο επιπλέον μονάδες. 806 00:34:13,343 --> 00:34:14,928 Το ICE είναι στο κτίριο; 807 00:34:15,011 --> 00:34:16,221 Η λέξη ταξιδεύει γρήγορα. Ναι. 808 00:34:16,304 --> 00:34:18,598 Έχουμε κρατούμενο με σχίσιμο του περιστροφικού πετάλου. 809 00:34:18,682 --> 00:34:19,808 Δύο από τις νοσοκόμες μας πήγαν σπίτι. 810 00:34:19,891 --> 00:34:21,059 Έχουν καθεστώς προσωρινής προστασίας, 811 00:34:21,142 --> 00:34:23,186 αλλά απλώς δεν αισθάνονται ασφαλείς. 812 00:34:26,106 --> 00:34:28,358 Χμ, λυπάμαι πραγματικά, Δρ Ρόμπι. 813 00:34:28,441 --> 00:34:29,526 Έπρεπε να έχω ελέγξει την αορτή. 814 00:34:29,609 --> 00:34:30,986 Είναι εύκολο να το χάσετε. 815 00:34:31,069 --> 00:34:33,947 Πήρε έναν καρδιακό παλμό, όμως, οπότε ακόμα λίγη ελπίδα. 816 00:34:37,617 --> 00:34:38,618 Λυπάμαι κι εγώ. 817 00:34:38,702 --> 00:34:40,245 Θα έπρεπε να ρωτήσω τον Όγκιλβι 818 00:34:40,328 --> 00:34:41,746 αν είχε ελέγξει την αορτή. 819 00:34:41,830 --> 00:34:43,957 - Φταίω εγώ. - Είναι. 820 00:34:44,040 --> 00:34:45,333 Είσαι ο ανώτερος κάτοικος. 821 00:34:45,417 --> 00:34:47,085 Δεν κοιτάς τους άλλους. Οι άλλοι σε κοιτούν. 822 00:34:47,168 --> 00:34:49,379 - Το ξέρω. Πραγματικά λυπάμαι. - Αυτό συμβαίνει 823 00:34:49,462 --> 00:34:51,381 όταν φέρεις το δικό σου προσωπική ζωή στη δουλειά. 824 00:34:51,464 --> 00:34:53,049 - Ο ασθενής παραλίγο να πεθάνει. - Το ξέρω. 825 00:34:54,509 --> 00:34:56,970 Αυτά πρέπει να τα σκεφτείς τοίχους σαν πεδίο δύναμης. 826 00:34:57,053 --> 00:34:58,638 Δεν μπορείτε να αφήσετε τίποτα να μπει. 827 00:34:58,722 --> 00:35:00,432 Η μητέρα σου δεν είναι εδώ μέσα. Είναι εκεί έξω. 828 00:35:00,515 --> 00:35:02,309 Τα κρατάς όλα εκεί έξω. Αυτό είναι το κλειδί. 829 00:35:02,392 --> 00:35:04,644 Αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα στους καλύτερους γιατρούς 830 00:35:04,728 --> 00:35:06,605 και αυτά που δεν τα καταφέρνουν. 831 00:35:06,688 --> 00:35:07,939 εχεις δικιο. 832 00:35:09,316 --> 00:35:11,651 Ίσως απλά να μην ανήκω εδώ. 833 00:35:15,655 --> 00:35:17,324 Αποτελέσματα ακτινογραφίας Pranita. 834 00:35:17,407 --> 00:35:19,034 - Χωρίς κάταγμα. - Εντάξει. 835 00:35:19,117 --> 00:35:21,286 Απλώς θα βάλουμε τον Jesse να της ταιριάζει για μια σφεντόνα, υποθέτω, 836 00:35:21,369 --> 00:35:22,829 και μετά πρέπει να την απαλλάξουμε. 837 00:35:22,912 --> 00:35:24,789 Στα παιδιά της μετανάστευσης; 838 00:35:24,873 --> 00:35:26,291 Φοβάμαι πως ναι. 839 00:35:28,543 --> 00:35:30,670 Εντάξει, ώρα να φύγεις. 840 00:35:30,754 --> 00:35:33,214 Απλώς έκανα μια κουβέντα με την κα Πίτερς εδώ. 841 00:35:33,298 --> 00:35:35,467 Μπορείτε να δείτε πόσο απασχολημένος αυτό το τμήμα είναι, σωστά; 842 00:35:35,550 --> 00:35:36,801 Δεν ήσουν παρά μια απόσπαση της προσοχής 843 00:35:36,885 --> 00:35:38,428 και μια αναστάτωση από τότε που ήσασταν εδώ. 844 00:35:38,511 --> 00:35:40,597 Έχω ήδη έλλειψη προσωπικού, και μόλις έχασα πέντε νοσοκόμες 845 00:35:40,680 --> 00:35:42,474 και τη μισή μου ομάδα περιβαλλοντικών υπηρεσιών 846 00:35:42,557 --> 00:35:44,726 επειδή μπήκες μέσα. 847 00:35:44,809 --> 00:35:46,770 Ξέρετε ότι έρχονται ασθενείς εδώ για βοήθεια, σωστά; 848 00:35:46,853 --> 00:35:48,563 Γιατί είτε είναι άρρωστοι ή είναι τραυματισμένοι, 849 00:35:48,647 --> 00:35:50,106 και τεκμηριωμένα ή μη τεκμηριωμένα, 850 00:35:50,190 --> 00:35:52,150 έχουν δικαίωμα σε επείγουσα περίθαλψη. 851 00:35:52,233 --> 00:35:54,778 Φυματίωση, ιλαρά, κατάγματα-- τίποτα από αυτά δεν αντιμετωπίζεται 852 00:35:54,861 --> 00:35:55,945 Γιατί όλοι φοβούνται πολύ για να μπουν μέσα. 853 00:35:56,029 --> 00:35:57,030 Αλλά μετά καταλήγουν εδώ ούτως ή άλλως, 854 00:35:57,113 --> 00:35:58,531 αλλά μετά είναι πολύ αργά! 855 00:35:58,615 --> 00:36:00,116 Παρακαλώ λοιπόν, για την αγάπη του Θεού, μπορείς απλά να πας 856 00:36:00,200 --> 00:36:01,951 περίμενε εκεί στο δωμάτιο με τον κρατούμενο σας, 857 00:36:02,035 --> 00:36:04,454 για να μην χάσω άλλο ασθενείς ή προσωπικό; 858 00:36:06,122 --> 00:36:07,916 Κανένα πρόβλημα, γιατρ. 859 00:36:18,385 --> 00:36:20,512 κυρία Αζουρμεντί. 860 00:36:21,971 --> 00:36:23,890 Μπρέντα. 861 00:36:23,973 --> 00:36:25,975 Που πάτε; 862 00:36:26,059 --> 00:36:27,060 Μπρέντα! 863 00:36:32,107 --> 00:36:33,441 ΟΚ, ΟΚ. 864 00:36:33,525 --> 00:36:35,026 Είναι εντάξει. 865 00:36:35,110 --> 00:36:36,778 Ας σε πάμε πίσω στον γιο σου. 866 00:36:36,861 --> 00:36:39,030 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 867 00:36:41,700 --> 00:36:44,369 Ερχομαι. Έχει άδεια να πάει. 868 00:36:44,452 --> 00:36:46,121 Περιμένετε. Υπομονή. Χρειάζεται μια σφεντόνα. 869 00:36:46,204 --> 00:36:47,997 - Αυτό θα διαρκέσει μόνο ένα λεπτό. - Φεύγουμε. 870 00:36:48,081 --> 00:36:49,290 Ρε φίλε, την πληγώνεις! 871 00:36:51,918 --> 00:36:53,962 Χριστός. Τι συμβαίνει τώρα; 872 00:36:54,045 --> 00:36:55,046 Ρόμπι! 873 00:36:55,130 --> 00:36:56,464 Βοήθεια! 874 00:36:56,548 --> 00:36:59,134 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Τι κάνεις; 875 00:36:59,217 --> 00:37:00,468 - Αυτό είναι μαλακία. - Τι στο διάολο συμβαίνει; 876 00:37:00,552 --> 00:37:01,553 -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου. -Την πλήγωσε, 877 00:37:01,636 --> 00:37:02,804 και ο Τζέσι μπήκε μέσα! 878 00:37:02,887 --> 00:37:04,347 - Ρόμπι, δεν έκανα σκατά. - Το ξέρω. 879 00:37:04,431 --> 00:37:05,473 ξέρω. Απλώς θα... 880 00:37:07,600 --> 00:37:08,977 - Όχι! -Πρέπει να φύγουμε. 881 00:37:09,060 --> 00:37:11,312 - Όχι, όχι! - Έλα. 882 00:37:11,396 --> 00:37:13,022 Μην πεις τίποτα. Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 883 00:37:13,106 --> 00:37:14,023 Δεν μπορούν να σε κάνουν να πεις τίποτα. 884 00:37:14,107 --> 00:37:15,024 Θα σου φέρουμε δικηγόρο. 885 00:37:15,108 --> 00:37:16,860 Υπόσχομαι ότι θα σε βγάλουμε. 886 00:37:16,943 --> 00:37:18,361 Καλέστε ξανά τον δικηγόρο του νοσοκομείου. 887 00:37:18,445 --> 00:37:19,779 - Όχι, όχι! - Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το σκατά! 888 00:37:19,863 --> 00:37:21,281 Μπορείτε τουλάχιστον να μας πείτε που τα πας; 889 00:37:21,364 --> 00:37:22,574 Όχι! 890 00:37:22,657 --> 00:37:24,075 Υπάρχει κέντρο κράτησης κοντά στο Πίτσμπουργκ; 891 00:37:24,159 --> 00:37:25,535 Εκεί πρέπει να είναι που πάνε, σωστά; 892 00:37:25,618 --> 00:37:27,370 Μπορεί να περάσουν ώρες πριν υποβληθεί σε επεξεργασία. 893 00:37:27,454 --> 00:37:29,330 Θα μείνω σε αυτό. 894 00:37:29,414 --> 00:37:31,416 Τι μπορούμε να κάνουμε; 895 00:37:31,499 --> 00:37:33,001 Α--Γεια, Τζαβάντι! 896 00:37:33,084 --> 00:37:34,836 Τζαβάντι, έλα πίσω. 897 00:37:34,919 --> 00:37:37,088 Όλοι, απλά πηγαίνετε να ελέγξετε τους ασθενείς σας. 898 00:37:37,172 --> 00:37:38,506 Διαβεβαιώστε τους. Πες τους τι έγινε. 899 00:37:38,590 --> 00:37:40,091 Αλλά σας παρακαλώ, επιστρέψτε όλοι στη δουλειά. 900 00:37:40,175 --> 00:37:41,634 Ποιος θα πάρει τους ασθενείς του Jesse; 901 00:37:41,718 --> 00:37:43,720 - Μπορώ να το κάνω, Δ. - Ευχαριστώ, Perlah. 902 00:37:45,305 --> 00:37:46,848 - Γεια, είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 903 00:37:46,931 --> 00:37:48,600 -Είσαι καλά; - Ναι. 904 00:37:48,683 --> 00:37:50,393 Οι δικηγόροι είναι δεμένοι με τις κυβερνοεπιθέσεις στον επάνω όροφο. 905 00:37:50,477 --> 00:37:52,270 Μάλλον δεν θα κατέβουν για λίγο. 906 00:37:54,022 --> 00:37:55,648 Τι είναι το τελευταίο με το παιδί με θερμοπληξία; 907 00:37:55,732 --> 00:37:57,859 Τον έστειλα στη ΜΕΘ του Pedes. 908 00:38:02,614 --> 00:38:04,240 Τι συμβαίνει; 909 00:38:04,324 --> 00:38:05,950 Την βρήκα έξω, περιπλανώμενος στο δρόμο. 910 00:38:06,034 --> 00:38:07,702 Παραλίγο να την χτυπήσει ένα φορτηγό. 911 00:38:07,786 --> 00:38:09,412 Νομίζω ότι ήταν σκόπιμα. 912 00:38:09,496 --> 00:38:10,955 Χριστός παντοδύναμος. 913 00:38:11,039 --> 00:38:12,415 Είπα στη νοσοκόμα Κιμ όχι να την αφήσει από τα μάτια της. 914 00:38:12,499 --> 00:38:14,626 Πρέπει να καλέσουμε ένα 302 και να την παρατηρήσουμε. 915 00:38:14,709 --> 00:38:15,877 Κίνδυνος για τον εαυτό. 916 00:38:15,960 --> 00:38:17,462 Θα μπορέσει να δει το παιδί της; 917 00:38:17,545 --> 00:38:19,506 Όχι αν είναι σε ψυχική αναμονή ακούσια. 918 00:38:19,589 --> 00:38:21,424 Λοιπόν, τι θα συμβεί αν είναι έτοιμος να πάρει εξιτήριο 919 00:38:21,508 --> 00:38:22,842 πριν είναι αυτή; 920 00:38:22,926 --> 00:38:24,677 Έχει σύντροφο ή κάποιον συγγενή που μπορούμε να καλέσουμε; 921 00:38:24,761 --> 00:38:26,054 Μπορώ να μάθω. 922 00:38:26,137 --> 00:38:27,514 Γιατί εγώ και εσύ δεν της μιλάμε μαζί; 923 00:38:27,597 --> 00:38:29,349 Φυσικά, πρέπει απλώς να ελέγξω έναν ασθενή, 924 00:38:29,432 --> 00:38:31,643 - και θα σε συναντήσω εκεί. - Εντάξει. 925 00:38:44,322 --> 00:38:47,075 Εντάξει. 926 00:38:48,159 --> 00:38:49,410 Γεια, Έμμα, 927 00:38:49,494 --> 00:38:50,620 έχετε δει αυτόν τον ασθενή; 928 00:38:50,703 --> 00:38:51,913 Ω, δεν έχω. 929 00:38:51,996 --> 00:38:53,498 Ω, απογειώθηκε όταν αυτοί οι τύποι ICE 930 00:38:53,581 --> 00:38:54,791 συνέλαβε τη νοσοκόμα σου. 931 00:38:57,544 --> 00:38:58,920 Ανάθεμά το. 932 00:39:00,088 --> 00:39:02,632 Προσπάθησα να τον πάρω 933 00:39:02,715 --> 00:39:04,551 να με βοηθήσεις στον κήπο, 934 00:39:04,634 --> 00:39:07,345 αλλά ήθελε απλώς να καβαλήσει το τρίκλι του. 935 00:39:09,514 --> 00:39:11,516 Τον άφησα λοιπόν. 936 00:39:11,599 --> 00:39:14,018 Κάθε φορά που κοιτούσα, 937 00:39:14,102 --> 00:39:18,273 απλώς έκανε ιππασία. 938 00:39:20,692 --> 00:39:23,820 Και τότε δεν ήταν. 939 00:39:23,903 --> 00:39:27,031 Έχετε σκεφτεί ποτέ για να πληγώσεις τον εαυτό σου; 940 00:39:30,368 --> 00:39:31,619 CBC και αλκοόλ στο αίμα είναι 941 00:39:31,703 --> 00:39:33,079 πίσω στον παίκτη του γκολφ σου, Κέρτις Λάρσον. 942 00:39:33,162 --> 00:39:35,123 0,14. - Αντιγράψτε το. 943 00:39:35,206 --> 00:39:37,417 Εντάξει, θα περιμένουμε τα άλλα εργαστήρια. 944 00:39:37,500 --> 00:39:39,127 Θα πρέπει να το κοιμίσει στο μεταξύ. 945 00:39:40,879 --> 00:39:43,464 Γεια, Γκάμπριελ, μπορείς να περιμένεις ένα λεπτό; 946 00:39:43,548 --> 00:39:45,174 Έχετε ακτινογραφία θώρακος του Duke Ekins; 947 00:39:45,258 --> 00:39:46,634 - Ναι. - Πώς σου φαίνεται; 948 00:39:46,718 --> 00:39:48,303 Οι ακτινολόγοι πρέπει ακόμα να το διαβάσουν. 949 00:39:48,386 --> 00:39:50,054 Μπορείτε να το τραβήξετε για μένα; 950 00:39:54,642 --> 00:39:57,061 Σκατά. 951 00:39:57,145 --> 00:39:58,396 Πρέπει να τηλεφωνήσω στο γραφείο τελετών, 952 00:39:58,479 --> 00:39:59,606 αρχίστε να κάνετε ρυθμίσεις. 953 00:39:59,689 --> 00:40:00,732 Ή θα μπορούσατε να επιβραδύνετε, 954 00:40:00,815 --> 00:40:02,567 αφιερώστε λίγο χρόνο στον εαυτό σας. 955 00:40:02,650 --> 00:40:03,943 Πώς τα πάτε; 956 00:40:04,027 --> 00:40:06,571 Ω, ξέρετε, ήταν καλύτερα. 957 00:40:06,654 --> 00:40:08,531 Περνάς τόσο πολύ χρόνο με αυτούς τους ανθρώπους, 958 00:40:08,615 --> 00:40:10,074 γίνεσαι μέλος της οικογένειάς τους. 959 00:40:10,158 --> 00:40:12,201 Δεν είναι σαν να είναι εδώ, όπου οι ασθενείς πηγαινοέρχονται. 960 00:40:12,285 --> 00:40:13,703 Μην μείνετε για τη νυχτερινή βάρδια. 961 00:40:13,786 --> 00:40:15,371 Πήραμε ενίσχυση. 962 00:40:15,455 --> 00:40:16,748 Προτιμώ να δουλέψω. 963 00:40:16,831 --> 00:40:18,082 Δεν ξέρω αν θέλω να κάτσεις με αυτό στο σπίτι. 964 00:40:18,166 --> 00:40:19,250 Δοκιμή. Για μια φορά, άκουσέ με. 965 00:40:19,334 --> 00:40:20,251 Πάρτε τη νύχτα μακριά. 966 00:40:20,335 --> 00:40:21,502 Θα σας καλύψω μέχρι 967 00:40:21,586 --> 00:40:23,046 Μπορώ να βρω κάποιον άλλο να μπει. 968 00:40:23,129 --> 00:40:24,839 - Πήγαινε. - Εντάξει. 969 00:40:26,049 --> 00:40:27,300 ΕΝΤΑΞΕΙ. 970 00:40:32,305 --> 00:40:34,223 Νομίζεις ότι θα είναι καλά; 971 00:40:35,516 --> 00:40:36,768 Δεν ξέρω. 972 00:40:36,851 --> 00:40:39,062 Ελπίζω μόνο να συγχωρήσει τον εαυτό της. 973 00:40:46,778 --> 00:40:49,906 Έχω παρατηρήσει κάποια ένταση ανάμεσα σε εσάς και τον γιατρό Σάντος. 974 00:40:49,989 --> 00:40:51,366 Εσείς οι δύο έχετε ιστορία; 975 00:40:51,449 --> 00:40:52,909 Ε, ναι. 976 00:40:52,992 --> 00:40:54,744 Δεν με συμπαθεί και πολύ. 977 00:40:57,580 --> 00:40:59,624 Ε... 978 00:40:59,707 --> 00:41:01,668 δουλέψαμε μαζί μια φορά. 979 00:41:01,751 --> 00:41:04,796 Ήμουν πολύ μεγάλος μαλάκας. 980 00:41:04,879 --> 00:41:07,382 Με φώναξε για κάποια πράγματα που... 981 00:41:07,465 --> 00:41:11,928 δεν ήταν έτοιμος να αντιμετωπίσω, και αντέδρασα υπερβολικά. 982 00:41:12,011 --> 00:41:13,179 Θα της μιλήσω. 983 00:41:13,262 --> 00:41:16,391 Απλώς δεν βρήκα την κατάλληλη στιγμή. 984 00:41:16,474 --> 00:41:17,809 Καλός. 985 00:41:17,892 --> 00:41:19,227 Κάνω. 986 00:41:28,444 --> 00:41:30,530 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι εδώ μέσα. 987 00:41:30,613 --> 00:41:31,948 Τι συμβαίνει; 988 00:41:32,031 --> 00:41:34,701 Είναι μόνο η κατάθεση και μπαίνει η αδερφή μου. 989 00:41:34,784 --> 00:41:36,703 Πέρασε μια μέρα. 990 00:41:36,786 --> 00:41:38,037 Ω. 991 00:41:38,121 --> 00:41:40,331 Βιδώστε την απόθεση. 992 00:41:40,415 --> 00:41:42,291 Η αδερφή σου είναι καλά; 993 00:41:43,501 --> 00:41:45,294 Ναι, είναι απλώς μια ουρολοίμωξη, 994 00:41:45,378 --> 00:41:47,005 οπότε τα φάρμακα θα το ξεκαθαρίσουν. 995 00:41:47,088 --> 00:41:49,048 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 996 00:41:50,383 --> 00:41:55,013 Έχει ένα αγόρι δεν μου είπε για, 997 00:41:55,096 --> 00:41:57,348 και άλλα πράγματα για τα οποία δεν μου είπε. 998 00:41:57,432 --> 00:41:58,933 Λοιπόν, ίσως δεν ήξερε πώς. 999 00:41:59,017 --> 00:42:00,768 Κάνει σεξ. 1000 00:42:02,437 --> 00:42:04,939 Υπέροχο s-sex. 1001 00:42:05,023 --> 00:42:06,274 Και μου είπε ψέματα. 1002 00:42:06,357 --> 00:42:08,818 Δηλαδή, είπε ψέματα στο πρόσωπό μου για 6 μήνες. 1003 00:42:08,901 --> 00:42:10,737 Η αδερφή μου είναι μια γαμημένη ψεύτρα. 1004 00:42:12,530 --> 00:42:13,948 Μόλις καταράστηκες; 1005 00:42:15,950 --> 00:42:18,327 Έτσι νιώθω. 1006 00:42:18,411 --> 00:42:20,371 Κοίτα, παιδί μου, 1007 00:42:20,455 --> 00:42:22,707 Το λέω με αγάπη. 1008 00:42:22,790 --> 00:42:25,585 Οι άνθρωποι έχουν τους δικούς τους λόγους για την τήρηση μυστικών. 1009 00:42:25,668 --> 00:42:28,046 Τις περισσότερες φορές, έχει καμία σχέση με σένα. 1010 00:42:28,129 --> 00:42:31,549 Έχω δει το "Elf" 164 φορές. 1011 00:42:31,632 --> 00:42:34,677 Η Μπέκα λατρεύει το "Elf", γι' αυτό βλέπουμε το "Elf". 1012 00:42:34,761 --> 00:42:35,928 Και έχει τα πάντα, 1013 00:42:36,012 --> 00:42:37,638 και n--και τώρα έχει αγόρι, 1014 00:42:37,722 --> 00:42:39,432 και θα ερωτευτούν και θα παντρευτούν, 1015 00:42:39,515 --> 00:42:41,726 και θα μείνω εντελώς μόνη. 1016 00:42:45,730 --> 00:42:48,232 Ένιωθε καλά που το είπες δυνατά; 1017 00:42:49,650 --> 00:42:50,860 Οχι. 1018 00:42:52,612 --> 00:42:56,532 Μελ, είσαι καλό αυγό, 1019 00:42:56,616 --> 00:42:59,786 αλλά αυτό δεν αφορά εσάς. 1020 00:42:59,869 --> 00:43:00,953 Έμαθα εδώ και πολύ καιρό 1021 00:43:01,037 --> 00:43:02,747 να σταματήσω να λυπάμαι τον εαυτό μου. 1022 00:43:02,830 --> 00:43:03,748 Έλα τώρα. 1023 00:43:03,831 --> 00:43:05,416 Το πάρτι του κρίμα τελείωσε. 1024 00:43:13,174 --> 00:43:15,176 Εντάξει, αυτή είναι η καρδιά σου, 1025 00:43:15,259 --> 00:43:17,845 και αυτοί είναι οι πνεύμονές σου. 1026 00:43:17,929 --> 00:43:19,472 - Φαίνονται εντάξει; - Ναι. 1027 00:43:19,555 --> 00:43:20,681 Είναι αυτό το κομμάτι εδώ, 1028 00:43:20,765 --> 00:43:22,183 αυτό το διάστημα ακριβώς ανάμεσα στους πνεύμονές σας. 1029 00:43:22,266 --> 00:43:24,977 Ονομάζεται μεσοθωράκιο, και μεγεθύνεται. 1030 00:43:25,061 --> 00:43:26,771 Είναι πολύ φαρδύ. 1031 00:43:26,854 --> 00:43:28,189 Από τι; 1032 00:43:28,272 --> 00:43:30,024 Δεν μπορώ να πω πραγματικά από την απλή ταινία. 1033 00:43:30,108 --> 00:43:31,359 Μπορεί να είναι πολλά πράγματα. 1034 00:43:31,442 --> 00:43:33,569 Ναι, σταματήστε τις μαλακίες. 1035 00:43:33,653 --> 00:43:35,488 Θα μπορούσε να είναι ένας διευρυμένος θυρεοειδής. 1036 00:43:35,571 --> 00:43:37,740 Θα μπορούσε να είναι διευρυμένοι λεμφαδένες 1037 00:43:37,824 --> 00:43:38,783 από μόλυνση. 1038 00:43:38,866 --> 00:43:41,494 Μπορεί να είναι όγκος. 1039 00:43:42,870 --> 00:43:44,664 Νομίζεις ότι έχω καρκίνο του πνεύμονα; 1040 00:43:44,747 --> 00:43:46,749 Όχι, δεν το βλέπω. 1041 00:43:46,833 --> 00:43:49,335 Αλλά ο καρκίνος των λεμφαδένων ονομάζεται λέμφωμα. 1042 00:43:49,418 --> 00:43:51,420 Και είναι πολλά των παθήσεων της αορτής, 1043 00:43:51,504 --> 00:43:53,339 που είναι αυτή η μεγάλη αρτηρία που βγαίνει από την καρδιά, 1044 00:43:53,422 --> 00:43:54,507 που μπορεί να μεγαλώσει 1045 00:43:54,590 --> 00:43:56,300 λόγω αδύναμου σημείου στον τοίχο. 1046 00:43:56,384 --> 00:44:01,097 Κάτι σαν μια φούσκα μέσα ένα ελαστικό που μπορεί να έχει εκρήξεις. 1047 00:44:01,180 --> 00:44:03,724 Και ο μόνος τρόπος να σιγουρευτείς 1048 00:44:03,808 --> 00:44:06,853 είναι να κάνετε αξονική τομογραφία του θώρακα σας. 1049 00:44:06,936 --> 00:44:08,187 Σήμερα. 1050 00:44:08,271 --> 00:44:09,897 Πόσο διαρκεί αυτό; 1051 00:44:11,858 --> 00:44:14,235 Λίγες ώρες, δυο ώρες. 1052 00:44:15,778 --> 00:44:17,780 Θα είσαι ακόμα εδώ; 1053 00:44:21,492 --> 00:44:26,038 Ναι, δεν θα ένιωθα καλά σχετικά με την ιππασία αν βιάστηκα αυτό. 1054 00:44:28,958 --> 00:44:30,585 Αυτό είναι σημαντικό; 1055 00:44:35,089 --> 00:44:36,465 Γεια σου. 1056 00:44:37,258 --> 00:44:39,302 Νομίζω ότι τα εργαστήρια επέστρεψαν 1057 00:44:39,385 --> 00:44:41,137 στον ασθενή σας με ΧΑΠ. 1058 00:44:41,220 --> 00:44:42,597 Τα είδα στο ράφι. 1059 00:44:42,680 --> 00:44:44,265 Ευχαριστώ. 1060 00:44:44,348 --> 00:44:45,808 Κοίτα. 1061 00:44:45,892 --> 00:44:47,518 Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό. 1062 00:44:47,602 --> 00:44:49,103 Εμ... 1063 00:44:51,272 --> 00:44:54,650 Ξέρω ότι δεν σου αρέσω, και - και αυτό είναι μια χαρά. 1064 00:44:54,734 --> 00:44:56,485 Δεν χρειάζεται. εγω απλα... 1065 00:44:56,569 --> 00:44:58,154 Θέλω να πω ότι λυπάμαι 1066 00:44:58,237 --> 00:45:00,156 γιατί ήσουν μαλάκας την πρώτη σου μέρα. 1067 00:45:00,239 --> 00:45:02,116 Αυτό ήταν εντελώς ακατάλληλο, 1068 00:45:02,200 --> 00:45:05,203 και αν μπορούσα να πάρω πίσω αυτό που συνέβη, 1069 00:45:05,286 --> 00:45:07,330 Θα ήθελα, αλλά δεν μπορώ. 1070 00:45:09,457 --> 00:45:10,416 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1071 00:45:13,878 --> 00:45:14,962 Εντάξει, συγγνώμη, απλά... 1072 00:45:15,046 --> 00:45:16,380 Δεν το αγοράζω. 1073 00:45:16,464 --> 00:45:17,757 Όλοι νομίζουν ότι είσαι απλώς εθισμένος 1074 00:45:17,840 --> 00:45:18,966 που πήγε για αποκατάσταση, 1075 00:45:19,050 --> 00:45:20,384 και τους έπεισες όλους εδώ 1076 00:45:20,468 --> 00:45:21,594 ότι έχεις αλλάξει 1077 00:45:21,677 --> 00:45:23,012 και ανέχεσαι τα λάθη σου, 1078 00:45:23,095 --> 00:45:24,639 και σε υποδέχονται πίσω με ανοιχτές αγκάλες 1079 00:45:24,722 --> 00:45:26,098 γιατί είσαι ακόμα το χρυσό αγόρι, 1080 00:45:26,182 --> 00:45:27,600 και νομίζω ότι είναι βλακεία. 1081 00:45:28,935 --> 00:45:30,686 ειλικρινά λυπάμαι. 1082 00:45:30,770 --> 00:45:32,939 Και μπορώ να σου υποσχεθώ, Έχω αντιμετωπίσει το δίκαιο μερίδιό μου 1083 00:45:33,022 --> 00:45:34,190 τιμωρία για αυτό που έκανα. 1084 00:45:34,273 --> 00:45:36,525 Έκλεψες φάρμακα από το νοσοκομείο. 1085 00:45:36,609 --> 00:45:38,194 Μόνο τρεις άνθρωποι εδώ το γνωρίζουν πραγματικά. 1086 00:45:38,277 --> 00:45:40,154 Είπες σε κανέναν άλλο τι έκανες; 1087 00:45:40,238 --> 00:45:41,572 - Έχεις; - Κοίτα. 1088 00:45:41,656 --> 00:45:43,366 Απλώς προσπαθώ να περάσω την πρώτη μου μέρα πίσω. 1089 00:45:43,449 --> 00:45:44,867 Δεν θα έπρεπε καν να είσαι εδώ! 1090 00:45:44,951 --> 00:45:46,744 Έπρεπε να σε είχα αναφέρει στο κρατικό ιατρικό συμβούλιο. 1091 00:45:46,827 --> 00:45:48,871 Έπρεπε να χάσεις το δικό σου άδεια και πήγε φυλακή. 1092 00:45:48,955 --> 00:45:50,331 Δεν ξέρεις τι έχω περάσει. 1093 00:45:50,414 --> 00:45:51,624 Τι έχεις περάσει; 1094 00:45:51,707 --> 00:45:52,917 Η γυναίκα μου με απείλησε να χωρίσει, εντάξει; 1095 00:45:53,000 --> 00:45:54,252 Παραλίγο να χάσω τα παιδιά μου. 1096 00:45:54,335 --> 00:45:56,295 Ναι, αυτό συμβαίνει όταν γαμήσεις. 1097 00:45:59,548 --> 00:46:00,967 Δεν χρειάζεται να αποδεχτείς τη συγγνώμη μου. 1098 00:46:01,050 --> 00:46:03,886 Απλώς... Ήθελα να το πω, εντάξει; 1099 00:46:04,804 --> 00:46:07,181 Θέλετε πραγματικά να εξιλεωθείτε για τις αμαρτίες σας; 1100 00:46:07,265 --> 00:46:08,599 Πες σε όλους εδώ ότι έκλεψες ναρκωτικά 1101 00:46:08,683 --> 00:46:10,351 και διώχτηκε από τις ΕΔ εξαιτίας του. 1102 00:46:10,434 --> 00:46:12,812 Μέχρι τότε, μείνετε μακριά από το δρόμο μου. 1103 00:46:25,616 --> 00:46:26,617 Ω, γεια. 1104 00:46:26,701 --> 00:46:27,910 Τι στο διάολο; 1105 00:46:27,994 --> 00:46:29,453 Απλώς ελέγχω τα ζωτικά σου σημεία. 1106 00:46:29,537 --> 00:46:30,538 Ω. 1107 00:46:30,621 --> 00:46:32,665 Πού είμαι; 1108 00:46:32,748 --> 00:46:34,125 - Α! -Τι μου έκανες; 1109 00:46:34,208 --> 00:46:35,543 Ε;