1
00:00:11,136 --> 00:00:12,469
ඔබ රසායනාගාර යැව්වාද?
2
00:00:12,470 --> 00:00:13,804
ඇඟවීමක් නැත.
3
00:00:13,805 --> 00:00:15,139
සාමාන්ය අත්‍යාවශ්‍ය,
සාමාන්ය ස්නායු පරීක්ෂණය.
4
00:00:15,140 --> 00:00:16,807
යාලුවා වැටුනා විතරයි... අනතුරු ඇඟවීමක් නෑ.
5
00:00:16,808 --> 00:00:19,268
- විවෘතව ඇත්තේ කුමක්ද?
- කම්පනය 1.
6
00:00:19,269 --> 00:00:21,979
ලැන්ග්ඩන් අල්ලා ගන්න
නැත්නම් වෙන කාට හරි ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවා.
7
00:00:21,980 --> 00:00:24,440
[දැඩි සංගීතය]
8
00:00:24,441 --> 00:00:25,774
අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
9
00:00:25,775 --> 00:00:27,318
පුටු වල අල්ලා ගැනීම.
10
00:00:27,319 --> 00:00:28,444
ඔයාට ස්තූතියි.
11
00:00:28,445 --> 00:00:29,778
එලියේ කොහොමද?
12
00:00:29,779 --> 00:00:32,157
අවුල්.
අපි කවදාවත් අල්ලන්නේ නැහැ.
13
00:00:33,658 --> 00:00:35,326
Lorazepam නැවෙහි ඇත.
14
00:00:35,327 --> 00:00:37,120
හරි, තව 4ක් අඳින්න.
15
00:00:39,080 --> 00:00:40,539
ඔව්, ඉතිහාසයක් නැහැ.
16
00:00:40,540 --> 00:00:42,666
වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ
ඔහු මීට පෙර මෙහි සිට ඇත.
17
00:00:42,667 --> 00:00:45,168
ලීටර් 5 ක අඩු 90 හි වාඩි වී සිටීම.
18
00:00:45,169 --> 00:00:46,711
තවත් මිලිග්රෑම් 4 යි.
19
00:00:46,712 --> 00:00:49,380
මට උඩින් යන්න බෑ.
20
00:00:49,381 --> 00:00:51,341
ඒක... ප්ලාස්ටික් විතරයි.
ලෝහ නොවේ.
21
00:00:51,342 --> 00:00:52,800
නැහැ, මම දන්නවා.
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
22
00:00:52,801 --> 00:00:53,843
මෙන්න, මට දෙන්න.
23
00:00:53,844 --> 00:00:55,178
නැහැ, මට තේරුණා.
24
00:00:55,179 --> 00:00:57,013
- හරි හරී.
- [මෝනිටර් වේගයෙන් බීප් කිරීම]
25
00:00:57,014 --> 00:00:59,349
CBC, CMP ඇණවුම් කිරීම,
26
00:00:59,350 --> 00:01:01,851
සහ කෙලින් කැත් එකක්
මුත්රා විෂ සඳහා.
27
00:01:01,852 --> 00:01:05,313
කමක් නැහැ.
දෙවැන්න තල්ලු කිරීම 4.
28
00:01:05,314 --> 00:01:07,190
මෙය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,
අපි Keppra සූදානම් කළ යුතුයි.
29
00:01:07,191 --> 00:01:09,150
නැහැ, අපි තව ලොරාසෙපම් දෙන්නම්.
30
00:01:09,151 --> 00:01:10,443
එය දැනටමත් ඇණවුම් කර ඇත.
31
00:01:10,444 --> 00:01:12,028
ඔහුට දැනටමත් මිලිග්රෑම් 8 ක් ඇත.
32
00:01:12,029 --> 00:01:13,529
- ඔහු හුස්ම ගැනීම නතර කරයි.
- එහෙනම් අපි intubate කරමු.
33
00:01:13,530 --> 00:01:15,198
විටෙක රෝගියෙකි
තව ටිකක් අවශ්යයි.
34
00:01:15,199 --> 00:01:17,367
- ඔහු කොපමණ කාලයක් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
- විනාඩි හතරකට පමණ පෙර.
35
00:01:17,368 --> 00:01:18,868
ඔහු පුටු අල්ලා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.
36
00:01:18,869 --> 00:01:20,662
ඔහු දැනටමත් ලොරසෙපම් 8 ක් පානය කර ඇත.
37
00:01:20,663 --> 00:01:23,081
මට කෙප්රා වෙත යාමට අවශ්යයි,
නමුත් ආචාර්ය ලැන්ග්ඩන් එකඟ නොවේ.
38
00:01:23,082 --> 00:01:25,166
මට අවශ්ය අපි තවත් එකක් උත්සාහ කිරීමයි
ඉදිරියට යාමට පෙර මිලිග්රෑම් 2 යි.
39
00:01:25,167 --> 00:01:28,127
වෛද්ය ලැන්ග්ඩන්ගේ රෝගියා,
ආචාර්ය ලැන්ග්ඩන්ගේ ඇමතුම.
40
00:01:28,128 --> 00:01:31,215
[ගර්නි තඩිං]
41
00:01:33,759 --> 00:01:36,052
ඩෙනිස් විටේකර්,
බොබ් චාසන් හමුවන්න
42
00:01:36,053 --> 00:01:38,638
53 හැවිරිදි පාපැදිකරුවෙක්
කකුල තුවාල කරපු
43
00:01:38,639 --> 00:01:40,890
දවස් දහයකට විතර කලින්
Utah වෙත සංචාරයක.
44
00:01:40,891 --> 00:01:43,726
මම මෝවබ්හි සිටියෙමි.
වේගයෙන් පහළට එනවා,
45
00:01:43,727 --> 00:01:46,521
සහ මගේ පැඩලය මගේ කකුලේ හිර කළා.
46
00:01:46,522 --> 00:01:47,772
ඔහ්, අපොයි.
47
00:01:47,773 --> 00:01:49,732
ඒ සමහර ගොරහැඩි පාරක්.
48
00:01:49,733 --> 00:01:51,566
සුදු රිම් ට්‍රේල්.
49
00:01:51,567 --> 00:01:54,069
මම Neosporin දැම්මා
එය මත දිනකට කිහිප වතාවක්,
50
00:01:54,070 --> 00:01:56,697
ඒත් දැන් ඇවිදින්න රිදෙනවා.
51
00:01:56,698 --> 00:01:58,240
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද, විටේකර්?
52
00:01:58,241 --> 00:02:00,993
ම්ම්, පිටතින්
තුවාලය සෛලීය ලෙස පෙනේ.
53
00:02:00,994 --> 00:02:02,160
එය කුමක් ද?
54
00:02:02,161 --> 00:02:03,704
එය බැක්ටීරියා ආසාදනයකි.
55
00:02:03,705 --> 00:02:05,747
අපිට ඔයාව ගන්න ඕන
මුඛ ප්රතිජීවක ඖෂධ මත.
56
00:02:05,748 --> 00:02:07,207
රූපගත කර ඇත.
57
00:02:07,208 --> 00:02:08,500
කේන්ද්රය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
තුවාලයේ?
58
00:02:08,501 --> 00:02:12,087
අහ්, එය සරල රක්තපාතයකි.
59
00:02:12,088 --> 00:02:14,256
ඔබට දැන් විනාශ කළ හැකි දේ.
60
00:02:14,257 --> 00:02:15,799
විටේකර් ඉවත් කරනු ඇත
මිය ගිය සම බිබිලි ආවරණය කරයි
61
00:02:15,800 --> 00:02:17,092
එය වඩා හොඳ සුව කිරීමට උදව් කිරීමට.
62
00:02:17,093 --> 00:02:18,593
මම ඉක්මනට එන්නම්.
63
00:02:18,594 --> 00:02:20,429
ඔව්, ඉක්මන් ප්‍රශ්නය.
64
00:02:20,430 --> 00:02:22,306
Iris කතුර ටිකක් ගන්න,
දත් සහිත බලවේග, වඳ ගෝස්.
65
00:02:22,307 --> 00:02:24,266
නැහැ, ඒක නිකම්, ම්ම්...
66
00:02:24,267 --> 00:02:26,977
[සුසුම් හෙළයි]
67
00:02:26,978 --> 00:02:28,770
බ්ලිස්ටර් මිනිහා? ඇත්තටම?
68
00:02:28,771 --> 00:02:30,522
චාසන් මහතා විය
තට්ටුවේ ඊළඟ රෝගියා.
69
00:02:30,523 --> 00:02:32,024
මම දන්නවා මම කලින් රැවටුනා කියලා.
70
00:02:32,025 --> 00:02:33,108
ඔබ කෙලෙව්වේ නැත.
71
00:02:33,109 --> 00:02:34,609
රෝගියා මිය ගියේය.
72
00:02:34,610 --> 00:02:36,111
එය සිදු වේ.
73
00:02:36,112 --> 00:02:39,574
නිකන් කකුල් කපන්න එපා
චාසන් මහතාගේ කකුල.
74
00:02:43,328 --> 00:02:45,579
හරි හරී. හේයි.
75
00:02:45,580 --> 00:02:47,080
ලොරාසෙපෑම් තවත් 2 ක්.
76
00:02:47,081 --> 00:02:49,458
- මුළු 10 සඳහා.
- මම හොඳින් දන්නවා.
77
00:02:49,459 --> 00:02:52,002
එයා තාම අල්ලනවා. [සුසුම් හෙළයි]
78
00:02:52,003 --> 00:02:53,253
ශ්වසනය අමතන්න.
79
00:02:53,254 --> 00:02:54,463
මම එකක් පිහිටුවනවා
intubation තැටිය.
80
00:02:54,464 --> 00:02:55,963
අපට අවශ්ය නොවන.
81
00:02:55,964 --> 00:02:57,590
ආචාර්ය සැන්ටොස්,
නිර්වචනය කුමක්ද
82
00:02:57,591 --> 00:02:59,258
අපස්මාර තත්ත්‍වයේද?
83
00:02:59,259 --> 00:03:01,135
අල්ලා ගැනීම කල් පවතින
විනාඩි පහකට වඩා
84
00:03:01,136 --> 00:03:02,470
හෝ අවම වශයෙන් අල්ලා ගැනීම් දෙකක්
85
00:03:02,471 --> 00:03:03,804
සම්පූර්ණ සුවය නොමැතිව
අතර.
86
00:03:03,805 --> 00:03:06,599
- විශිෂ්ටයි.
- [රෝගියා මෘදු ලෙස කෑගසයි]
87
00:03:06,600 --> 00:03:08,100
අල්ලා ගැනීමේ ක්‍රියාකාරකම් නතර වී ඇත.
88
00:03:08,101 --> 00:03:09,935
එසේම විශිෂ්ටයි.
89
00:03:09,936 --> 00:03:13,481
ස්වයංසිද්ධ හුස්ම ගැනීම,
හොඳ වඩදිය පරිමාව.
90
00:03:13,482 --> 00:03:15,316
සෙනසුරාදා 98 දක්වා.
91
00:03:15,317 --> 00:03:16,984
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මරිනෝ මහතා.
92
00:03:16,985 --> 00:03:19,820
දැන් අපිට Keppra load එකක් කරන්න පුළුවන්
සෙමින් හා ආරක්ෂිතව.
93
00:03:19,821 --> 00:03:21,489
හොඳ වැඩක්, ආචාර්ය ලැන්ග්ඩන්.
94
00:03:21,490 --> 00:03:23,699
මම සෙන්ට්‍රල් එකේ ඉන්නම්
ඔබට මාව අවශ්ය නම්.
95
00:03:23,700 --> 00:03:25,159
මේක නරක කුප්පියක් වෙන්න ඇති.
96
00:03:25,160 --> 00:03:26,869
මිලිග්රෑම් 8 ක් වැඩ කළ යුතුය.
97
00:03:26,870 --> 00:03:28,454
ඔබේ පෙළ පොතට අනුව
හදිසි ඖෂධ.
98
00:03:28,455 --> 00:03:29,705
නමුත් සමහර විට ඔවුන්
තව ටිකක් ඕනේ.
99
00:03:29,706 --> 00:03:31,082
කාලයත් සමඟ ඔබ එය ඉගෙන ගනු ඇත.
100
00:03:31,083 --> 00:03:32,291
හොඳයි, ඇයි බැරි
මම බෝතලය විවෘත කරනවාද?
101
00:03:32,292 --> 00:03:34,085
මොකද ඔයා ඉන්ටර්න් කෙනෙක් නිසා
102
00:03:34,086 --> 00:03:36,128
ඉගෙන ගන්නත් ඕන
ඇගේ ජ්යෙෂ්ඨ පදිංචිය විශ්වාස කිරීමට,
103
00:03:36,129 --> 00:03:38,423
විශේෂයෙන්ම ඉදිරියෙන්
සහභාගිවන්නෙකුගේ.
104
00:03:39,716 --> 00:03:41,801
දැන් ඔහුගේ රසායනාගාර පරීක්ෂා කරන්න,
105
00:03:41,802 --> 00:03:43,677
ඔහු CT වෙත යන තුරු ඔහුව බලාගන්න,
106
00:03:43,678 --> 00:03:46,680
සහ බ්ලැන්කට් ටිකක් ගන්න
මෙම පැති රේල් පීලි මත
107
00:03:46,681 --> 00:03:48,391
අල්ලා ගැනීමේ පූර්වාරක්ෂාව ලෙස.
108
00:03:48,392 --> 00:03:50,059
[මෝනිටර් බීප්]
109
00:03:50,060 --> 00:03:51,686
[දොර ක්ලික් කිරීම්]
110
00:03:56,483 --> 00:03:58,401
- මේක රිදෙයිද?
- ඔහ්, නැහැ.
111
00:03:58,402 --> 00:04:00,527
සම මැරිලා.
ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.
112
00:04:00,528 --> 00:04:01,903
මෝවබ්හි පළමු වරට?
113
00:04:01,904 --> 00:04:03,279
නෑ නෑ.
114
00:04:03,280 --> 00:04:06,324
මම සමාජයකට අයිති,
ගියර් සහ බියර්.
115
00:04:06,325 --> 00:04:09,369
අපි ෆ්රික් පාර්ක් එකට පදින්න පටන් ගත්තා
වසංගත සමයේදී...
116
00:04:09,370 --> 00:04:11,788
ඔබ දන්නවා, යමක් පමණයි
ගෙදරින් එලියට බහින්න කරන්න.
117
00:04:11,789 --> 00:04:15,708
නමුත් අපි හැමෝම එයට ඇලී සිටියෙමු,
දැන් අපි බයිසිකල් පදිනවා.
118
00:04:15,709 --> 00:04:17,461
හහ්.
119
00:04:19,422 --> 00:04:20,755
අහ්හ්! අහ්හ්!
120
00:04:20,756 --> 00:04:21,923
ඔහ්! අපොයි, ඔහ්!
121
00:04:21,924 --> 00:04:23,174
උදව්!
මොනවා හරි කරන්න මචන්!
122
00:04:23,175 --> 00:04:24,175
- ම්...
- ඔහ්!
123
00:04:24,176 --> 00:04:25,176
- ආ...
- මචන්!
124
00:04:25,177 --> 00:04:26,344
ඔහ්, ඔහ්!
125
00:04:26,345 --> 00:04:27,429
මට මෙතන පොඩි උදව්වක් ඕනේ!
126
00:04:27,430 --> 00:04:28,430
ජේසුනි!
127
00:04:28,431 --> 00:04:30,932
[කොඳුරමින්]
128
00:04:30,933 --> 00:04:32,559
හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?
129
00:04:32,560 --> 00:04:34,727
ධමනි පොම්පය
රුධිර බිබිලි යටතේ.
130
00:04:34,728 --> 00:04:36,354
- අපි බලමු.
- ඔහ්.
131
00:04:36,355 --> 00:04:38,231
- යේසුස්!
- ඔහ්, දෙවියනේ.
132
00:04:38,232 --> 00:04:39,732
Noob.
133
00:04:39,733 --> 00:04:41,860
හායි, මම ඩොක්ටර් කිං.
අම්මෝ අපිට මේක හදන්න පුළුවන්.
134
00:04:41,861 --> 00:04:44,028
- ඔබ ධමනි කැපුවාද?
- නැහැ, නැහැ.
135
00:04:44,029 --> 00:04:45,905
මම-මම උඩ සිදුරු කළා
රුධිර බිබිලි වලින්,
136
00:04:45,906 --> 00:04:47,490
නමුත් ධමනියක් තිබුණා
එහි යට සැඟවිලා.
137
00:04:47,491 --> 00:04:48,950
සැඟවී සිටිනවාද?
138
00:04:48,951 --> 00:04:50,785
හරියට... ඔයා නොකලා වගේ
එය එහි තිබූ බව දන්නවාද?
139
00:04:50,786 --> 00:04:53,204
ඔබ මූලික දේ දැන සිටිය යුතු නොවේ
වෛද්‍යවරයකු වීමට ව්‍යුහ විද්යාව?
140
00:04:53,205 --> 00:04:54,456
ඔහු ශිෂ්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි.
141
00:04:54,457 --> 00:04:56,207
මොන මගුලක්ද?
142
00:04:56,208 --> 00:04:57,459
ශිෂ්යයා?
143
00:04:57,460 --> 00:04:59,043
අපාය, නෑ.
නෑ නෑ නෑ.
144
00:04:59,044 --> 00:05:00,295
පුලුවන්ද... මට උදව් කරන්න පුලුවන්ද?
145
00:05:00,296 --> 00:05:02,255
- ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද?
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
146
00:05:02,256 --> 00:05:05,674
පළමුව, අපි යනවා
මේ BP කෆ් එක දාන්න
147
00:05:05,675 --> 00:05:07,092
ලේ ගැලීම නතර කිරීමට.
148
00:05:07,093 --> 00:05:08,343
ටිකක් ඉදිරියට.
149
00:05:08,344 --> 00:05:09,721
ඔන්න අපි යනවා.
150
00:05:13,016 --> 00:05:15,267
හරි, ඔයාට යන්න දෙන්න පුළුවන්.
151
00:05:15,268 --> 00:05:17,394
- ඔව්?
- ම්ම්-හ්ම්.
152
00:05:17,395 --> 00:05:19,688
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
- ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
153
00:05:19,689 --> 00:05:22,649
හරි, විටේකර්, 10 සීසී
එපි සමඟ 1% ලිඩොකේන්.
154
00:05:22,650 --> 00:05:24,067
ඔව්.
155
00:05:24,068 --> 00:05:25,819
ආ, වෙඩිම තමයි
ප්‍රදේශය හිරිවැටෙනවා
156
00:05:25,820 --> 00:05:28,113
ඒ වගේම සංකෝචනය වෙනවා
ඕනෑම රුධිර නාල
157
00:05:28,114 --> 00:05:30,200
ඒ නිසා අපිට දාන්න පුළුවන්
එතන පොඩි මැහුමක්.
158
00:05:32,827 --> 00:05:34,661
මෙතන මොකද උනේ?
159
00:05:34,662 --> 00:05:38,624
අහ්, සැඟවුණු ඉරීම
vesicle යටතේ arteriole.
160
00:05:38,625 --> 00:05:40,959
ඔහ්, 180 දී ලේ ගැලීම නතර විය
BP කෆ් එක මත,
161
00:05:40,960 --> 00:05:43,212
අපි දැන් එන්නත් කරනවා
එපි සමඟ ලිඩොකේන්.
162
00:05:43,213 --> 00:05:44,755
ස්තුතියි දොස්තර රජතුමනි.
163
00:05:44,756 --> 00:05:47,049
අපි මැහුම් තැටියක් සකස් කරමු
3-0 නයිලෝන් සමඟ.
164
00:05:47,050 --> 00:05:48,800
හරි හරී. පිනක්
සහ සමහරක් පිච්චෙනවා ...
165
00:05:48,801 --> 00:05:51,803
ඩොක්ටර්, ඩොක්ටර්, ඔයාට පුළුවන්
කරුණාකර මෙහි පිවිසෙන්න?
166
00:05:51,804 --> 00:05:53,890
ඔයාට මේක තේරුණා විටකර්.
167
00:05:56,434 --> 00:05:58,852
ඒ ගිලන් රථය හඹා යාම
සජීවී රූපවාහිනියේ ඇත.
168
00:05:58,853 --> 00:06:00,354
- මොන නාලිකාවද?
- සෑම නාලිකාවක්ම.
169
00:06:00,355 --> 00:06:01,939
ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
වඩා යට
170
00:06:01,940 --> 00:06:03,607
කපන ලද මෝටර් රථවල තිබිය යුතුද?
171
00:06:03,608 --> 00:06:04,816
- දෙකම: 15.
- ම්ම්!
172
00:06:04,817 --> 00:06:06,360
- ඉදිරියට එන්න.
- [සිනාසෙයි]
173
00:06:06,361 --> 00:06:07,986
ටීවී වලට දාන්න පුලුවන්ද
පොරොත්තු කාමරයේ?
174
00:06:07,987 --> 00:06:09,321
මගෙන් හොඳයි.
175
00:06:09,322 --> 00:06:10,488
එය කොතැනක හෝ අවසන් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
176
00:06:10,489 --> 00:06:12,407
එය අපේ ජල පෝෂක කලාපයෙන් පිටත ය.
177
00:06:15,577 --> 00:06:17,286
තත්පරයක් ලැබුණාද?
178
00:06:17,287 --> 00:06:19,247
එය කිසි විටෙකත් තත්පරයක් නොවේ, නමුත් වෙඩි තියන්න.
179
00:06:19,248 --> 00:06:21,749
මම හිතන්නේ ප්රශ්නයක් තිබුණා
භාවිතා කරන ලද ලොරාසෙපෑම් බෝතලයක් සමඟ
180
00:06:21,750 --> 00:06:23,501
අපේ අන්තිම රෝගියා ගැන
සහ එය වාර්තා කළ යුතුය
181
00:06:23,502 --> 00:06:24,835
ඖෂධ නිෂ්පාදකයාට.
182
00:06:24,836 --> 00:06:26,337
මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?
183
00:06:26,338 --> 00:06:28,339
කැප් එක ඇත්තටම අමාරුයි
ගුවන් ගත කිරීමට,
184
00:06:28,340 --> 00:06:30,550
එය වාගේ
super-sealed shut.
185
00:06:30,551 --> 00:06:32,176
එය විය හැකි බව මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
වඩා විශාල ප්රශ්නයක්.
186
00:06:32,177 --> 00:06:33,970
කැමතිද?
187
00:06:33,971 --> 00:06:36,055
සමහරවිට වගේ
උෂ්ණත්වය නොවේ
188
00:06:36,056 --> 00:06:37,932
නිසි ලෙස පාලනය කර ඇත
ප්රවාහනය අතරතුර
189
00:06:37,933 --> 00:06:40,309
සහ කුප්පියේ මුද්රාව
උණු කොට වසා,
190
00:06:40,310 --> 00:06:42,019
ඖෂධය අදහස් විය හැක
සම්මුතියට පත් වේ.
191
00:06:42,020 --> 00:06:44,522
වෙනත් කුප්පි වලට බලපෑම් ඇතිද?
192
00:06:44,523 --> 00:06:47,775
අහ්, මේ එක විතරයි.
193
00:06:47,776 --> 00:06:49,277
හරි හරී.
194
00:06:49,278 --> 00:06:50,945
නිෂ්පාදකයා පරීක්ෂා කරන්න
වෙබ් අඩවිය,
195
00:06:50,946 --> 00:06:52,697
තියෙනවද බලන්න
කැබලි අක්ෂර අංකය නැවත කැඳවීම.
196
00:06:52,698 --> 00:06:54,907
සහ මෙය එසේ නම්
පළමු අවිධිමත් කුප්පිය?
197
00:06:54,908 --> 00:06:56,242
එවිට නඩුවේ කුප්පිය අල්ලාගෙන සිටින්න
198
00:06:56,243 --> 00:06:58,035
වෙනත් ගැටළු තිබේ.
199
00:06:58,036 --> 00:06:59,870
හේයි, බලන්න ගෙදර කවුද ඉන්නේ කියලා!
200
00:06:59,871 --> 00:07:01,581
හේයි.
201
00:07:01,582 --> 00:07:04,208
ජේක් ද සර්පයා!
වෙලාව උදේ 11.00 යි.
202
00:07:04,209 --> 00:07:05,710
ඔබ සිතනවා නොවේද
ඉස්කෝලේ ඉන්නද?
203
00:07:05,711 --> 00:07:06,752
අම්මා මට පිට්ෆෙස්ට් එකට යන්න දුන්නා.
204
00:07:06,753 --> 00:07:08,087
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?
205
00:07:08,088 --> 00:07:10,047
ඔහ්, ඇය යම් නිවසක් අලුත්වැඩියා කරනවා
206
00:07:10,048 --> 00:07:11,674
Squirrel Hill හි, ඉතින්, ඔබ දන්නවා,
ඇය තරමක් කාර්යබහුලයි.
207
00:07:11,675 --> 00:07:13,384
එය කදිමයි. ඔබ, ආ...
ඔබ රොබීව සොයනවාද?
208
00:07:13,385 --> 00:07:14,718
ඔව්, එයාට තියෙනවා
අපේ උත්සවය ගෙවී යයි.
209
00:07:14,719 --> 00:07:16,136
ඔහ්, ඔබ එකට යනවාද?
210
00:07:16,137 --> 00:07:17,804
අපට විය යුතුව තිබුණේ,
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
211
00:07:17,805 --> 00:07:20,807
- මම මිතුරෙකු සමඟ යාමට තීරණය කළා.
- ඇගේ නම කුමක්ද?
212
00:07:20,808 --> 00:07:22,392
- ලෙයා.
- හරි හරී. හරි හරී.
213
00:07:22,393 --> 00:07:24,060
- හරි, හරි.
- අපිව අල්ලන්න එපා.
214
00:07:24,061 --> 00:07:26,229
අපට විස්තර අවශ්යයි.
ඔබ හමු වූයේ කොහේද?
215
00:07:26,230 --> 00:07:28,231
ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද?
216
00:07:28,232 --> 00:07:29,899
අපි හමුවුණේ කනිෂ්ඨයේදී
මෙම ගිම්හානයේ ජීවිතාරක්ෂකයින්.
217
00:07:29,900 --> 00:07:31,901
ඒ වගේම අපි පෙම්වතුන් වෙලා
මාස දෙකක් සඳහා.
218
00:07:31,902 --> 00:07:34,279
- ඔව්, ඇය ඉතා විශිෂ්ටයි.
- ඒක පැණිරසයි.
219
00:07:34,280 --> 00:07:35,905
මට ඔයා ගැන සතුටුයි පැටියෝ.
220
00:07:35,906 --> 00:07:38,575
මම යනවා රොබීව හොයාගෙන..
ඔබ මෙහි සිටින බව ඔහුට දන්වන්න.
221
00:07:38,576 --> 00:07:40,577
හේයි.
222
00:07:40,578 --> 00:07:42,996
පොඩි උපදෙසක්, මිනිසාගෙන් මිනිසාට...
223
00:07:42,997 --> 00:07:45,206
සැමවිටම ඇගේ ඇඳුමට ප්‍රශංසා කරන්න,
224
00:07:45,207 --> 00:07:48,752
ඇගේ අත අල්ලා ගන්න
ඔබේ මිතුරන් ඉදිරියේ,
225
00:07:48,753 --> 00:07:51,046
සහ සෑම විටම එය ඔතා
ඔබ එය තට්ටු කිරීමට පෙර.
226
00:07:51,047 --> 00:07:53,673
[සිනාසෙයි] හරි.
227
00:07:53,674 --> 00:07:55,884
හෙමිහිට පහත් වෙනවා
කෆ් පීඩනය
228
00:07:55,885 --> 00:07:58,637
අපට හඳුනා ගත හැකි වන තුරු
නියම ස්ථානය.
229
00:07:58,638 --> 00:08:00,263
ඔහ්, මට පේනවා.
මම එය දකිනවා.
230
00:08:00,264 --> 00:08:01,598
හරි... එතනම.
231
00:08:01,599 --> 00:08:03,224
හරි හරී.
232
00:08:03,225 --> 00:08:04,976
දැන් ඔබට තැබිය හැකිය
අටේ රූපයක් මැහුම්.
233
00:08:04,977 --> 00:08:06,896
අහ්, මම කවදාවත් කරලා නැහැ
කලින් ඒවායින් එකක්.
234
00:08:08,939 --> 00:08:10,398
බලන්න, සමහරවිට ඔබ
එය කළ යුතුයි.
235
00:08:10,399 --> 00:08:12,025
ඔබ එය අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි.
236
00:08:12,026 --> 00:08:13,443
වයිටේකර්ට මේක තියෙනවා.
237
00:08:13,444 --> 00:08:15,445
එය පහසුයි,
එකක මැහුම් දෙකක් පමණි.
238
00:08:15,446 --> 00:08:17,781
ලොකු කෑමක් ගන්න,
සරල බාධා කළ මැහුම්
239
00:08:17,782 --> 00:08:19,032
රුධිර වහනයට පෙර.
240
00:08:19,033 --> 00:08:20,492
හරි හරී.
241
00:08:22,952 --> 00:08:24,371
හරි හරී.
242
00:08:29,834 --> 00:08:33,213
දැන් ගැටගැසීම වෙනුවට,
තවත් එකක් පසුපසට විසි කරන්න.
243
00:08:35,298 --> 00:08:36,632
පෙනුම හොඳයි.
244
00:08:36,633 --> 00:08:38,300
දැන් සාමාන්ය ටයි එකක්
අටේ රූපයක් සඳහා.
245
00:08:38,301 --> 00:08:40,636
මට මෙහි මග හැරුනේ කුමක්ද?
246
00:08:40,637 --> 00:08:42,346
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
මම-මම නිකම්...
247
00:08:42,347 --> 00:08:44,640
විශිෂ්ට උඩපන්දුවක් ලබා දුන්නා
ඒ වගේම චාසන් මහතාගේ ජීවිතය බේරුවා.
248
00:08:44,641 --> 00:08:46,266
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම?
249
00:08:46,267 --> 00:08:47,476
ඇත්තටම?
250
00:08:47,477 --> 00:08:48,936
කැපුම් ධමනියක් තිබුණා
251
00:08:48,937 --> 00:08:50,604
ඡන්ද පත්රිකාවක් යටතේ.
252
00:08:50,605 --> 00:08:52,523
චාසන් මහත්තයා ගෙදර ගියා නම්
විනාශ කිරීමකින් තොරව,
253
00:08:52,524 --> 00:08:55,359
බිබිලි ඛාදනය විය හැකිය
පාලනය කළ නොහැකි රුධිර වහනය සමඟ.
254
00:08:55,360 --> 00:08:57,319
ලස්සන වැඩක්.
255
00:08:57,320 --> 00:09:00,656
ජැක්සන් පොලොක්ට මෙහි අවශ්ය විය හැකිය
scrubs හුවමාරුව පහර යන්න.
256
00:09:00,657 --> 00:09:02,283
ඔව්.
257
00:09:03,493 --> 00:09:06,538
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
258
00:09:09,999 --> 00:09:11,458
[සරදම්]
259
00:09:11,459 --> 00:09:15,754
[දරුවා අඬනවා]
260
00:09:15,755 --> 00:09:17,256
හරි.
261
00:09:17,257 --> 00:09:19,967
ඊලඟට තියෙන්නේ ingrown toenail එකක්.
262
00:09:19,968 --> 00:09:21,677
කෙසේ වෙතත්, එය ඉතා ඉක්මන් විය යුතුය.
263
00:09:21,678 --> 00:09:24,429
හා... ආ.
264
00:09:24,430 --> 00:09:26,347
ෂෙරී, ඔයා ආපහු ආවා.
265
00:09:26,348 --> 00:09:27,849
ළමයි ඉස්කෝලේ යනවා හරිද?
266
00:09:27,850 --> 00:09:29,559
- ඔව්. ස්තුතියි.
- හේයි, සිසිල්.
267
00:09:29,560 --> 00:09:31,144
හොඳයි, මාත් එක්ක එන්න,
268
00:09:31,145 --> 00:09:32,812
සහ අපි අවසන් කරන්නෙමු
ඔබේ තුවාලය ප්රතිකාර, හරිද?
269
00:09:32,813 --> 00:09:34,856
අර්ල්, ඔබ කුමක්ද?
මෙතන කරන්නේ?
270
00:09:34,857 --> 00:09:36,524
මට බඩගිනියි.
271
00:09:36,525 --> 00:09:37,900
ආපසු හිස ඇතුලට,
අපි ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් අරන් දෙන්නම්.
272
00:09:37,901 --> 00:09:40,361
- බිත්තර සලාදයක් නැත.
- ෂුවර්. ඉදිරියට එන්න.
273
00:09:40,362 --> 00:09:41,904
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
274
00:09:41,905 --> 00:09:43,364
මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා
පැය පහකට වැඩි කාලයක්,
275
00:09:43,365 --> 00:09:45,032
හරි, තව දුරයි
අර පැටියට වඩා.
276
00:09:45,033 --> 00:09:46,868
ඔබට ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කළ හැකිද?
ඩ්‍රිස්කෝල්?
277
00:09:46,869 --> 00:09:48,620
ඩග් ඩ්‍රිස්කොල්.
278
00:09:50,372 --> 00:09:52,206
ඊ-හැමෝම පේනවා
හැකි ඉක්මනින්
279
00:09:52,207 --> 00:09:54,500
සහ පිළිවෙලට
අවශ්ය වෛද්ය ප්රතිකාර.
280
00:09:54,501 --> 00:09:55,877
බලාගෙන මැරෙනවා මිසක්.
281
00:09:55,878 --> 00:09:57,336
ඒක බලනවද,
ඩ්‍රිස්කොල් මහත්මයා?
282
00:09:57,337 --> 00:09:58,546
ඇත්තටම කාලයයි
ඔබව නැවත ගෙන ඒමට.
283
00:09:58,547 --> 00:09:59,881
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
284
00:09:59,882 --> 00:10:01,215
ඔයා බලාගන්නවද
ඩ්‍රිස්කොල් මහතාගේ?
285
00:10:01,216 --> 00:10:03,050
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
- [සිනාසෙයි]
286
00:10:03,051 --> 00:10:05,470
ෂෙරී, ඔබ මා සමඟයි.
287
00:10:05,471 --> 00:10:07,221
ඕ ඇත්ත.
288
00:10:07,222 --> 00:10:09,099
ඔව් අපි මේක බලාගමු.
289
00:10:15,439 --> 00:10:17,231
හේයි, මට විනාඩියක් ඕන.
290
00:10:17,232 --> 00:10:20,318
මම දැනටමත් ඩොලර් 20 ක් දැම්මා
අතෘප්තිමත් හිටපු EMT මත
291
00:10:20,319 --> 00:10:22,236
අපේ ජල පෝෂකයෙන් පිටත අල්ලා ගත්තා.
292
00:10:22,237 --> 00:10:24,697
මම සතුටින් ඔබේ ගන්නෙමි
ඒ අවුල ඉවර උනාම සල්ලි
293
00:10:24,698 --> 00:10:26,532
නමුත් මෙය රෝගියෙකු ගැන ය.
294
00:10:26,533 --> 00:10:28,868
ක්‍රිස්ටි වීලර්,
වයස අවුරුදු 17, ගැබිනි.
295
00:10:28,869 --> 00:10:31,244
මේවා ඇබට්ගේ කලලරූපයයි
ඊයේ සිට මිනුම්,
296
00:10:31,245 --> 00:10:33,914
සහ මේවා මගේ ය.
297
00:10:33,915 --> 00:10:35,916
10-5 සහ 11-2.
298
00:10:35,917 --> 00:10:38,460
හොඳයි, අල්ට්රා සවුන්ඩ් යනු කලාවකි,
විද්යාව නොවේ.
299
00:10:38,461 --> 00:10:40,962
හොඳම අතේ පවා,
EGA අවකලනය විය හැක
300
00:10:40,963 --> 00:10:42,923
දින තුනක් හෝ පහක් ඇතුළත
පළමු ත්‍රෛමාසිකයේ.
301
00:10:42,924 --> 00:10:44,466
අනිවාර්යයෙන්ම දෝෂ සඳහා ඉඩ ඇත.
302
00:10:44,467 --> 00:10:46,092
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම් නොවේ
ඖෂධ ගබ්සාවක් සඳහා
303
00:10:46,093 --> 00:10:48,720
ඔබ අතීතයට ගොස් ඇත
අනිවාර්ය සති 11 ක කඩඉම.
304
00:10:48,721 --> 00:10:51,973
[සුසුම්ලෑම] එහෙමත් තියෙන්න පුළුවන්
අන්තර්-ක්‍රියාකාරක විචල්‍යතාවය.
305
00:10:51,974 --> 00:10:54,142
මම මැන බැලුවා
ගර්භණී මල්ල, 11-3,
306
00:10:54,143 --> 00:10:56,603
සහ ද්විපාර්ශ්වික විෂ්කම්භය,
11-1.
307
00:10:56,604 --> 00:10:58,814
මට එකක්වත් ලැබුණේ නැහැ
සති 11 ට අඩු මිනුම්.
308
00:10:58,815 --> 00:11:00,565
ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ,
309
00:11:00,566 --> 00:11:02,484
ඇබට් පහත් කළ බව
යෞවනයෙකුට උපකාර කිරීම සඳහා මිනුම්
310
00:11:02,485 --> 00:11:05,362
ඇයට අවශ්ය ගබ්සාව කර ගන්නද?
311
00:11:05,363 --> 00:11:07,531
[සුසුම්ලෑම] සමහරවිට.
312
00:11:07,532 --> 00:11:08,949
හොඳයි, එහෙනම් ඔබට ඇති
තේරීම් දෙකක් ලැබුණා.
313
00:11:08,950 --> 00:11:10,367
එක්ක යන්න පුළුවන්
ඇබට්ගේ මිනුම්,
314
00:11:10,368 --> 00:11:12,244
නැතහොත් ඔබට නැවත කළ හැකිය
ඔබේ මිනුම්,
315
00:11:12,245 --> 00:11:14,788
ආපසු ගොස් කෝණයක් තෝරන්න
එය සති 11ක් හෝ ඊට අඩු කාලයක් පෙන්නුම් කරයි.
316
00:11:14,789 --> 00:11:16,206
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ විහිළුවක් කරනවාද?
317
00:11:16,207 --> 00:11:17,958
ඔබ සූදානම් විය
ඔබේ අත් පෙරළීමට
318
00:11:17,959 --> 00:11:19,459
සහ ආචාර ධර්ම වල අත් පොර
කමිටුව පැය කිහිපයකට පෙර
319
00:11:19,460 --> 00:11:21,127
අභිබවා යාමට
ස්පෙන්සර් මහතාගේ දරුවන්.
320
00:11:21,128 --> 00:11:23,713
- වෙනස් වූයේ කුමක්ද?
- ඇපල් සහ දොඩම්.
321
00:11:23,714 --> 00:11:25,715
පැහැදිලි බවක් තිබුනා,
ස්පෙන්සර් මහතා බව දීප්තිමත් රේඛාව
322
00:11:25,716 --> 00:11:27,592
කවදාවත් ඒක හදන්න ගියේ නෑ.
323
00:11:27,593 --> 00:11:30,470
වෛද්ය වාර්තා ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම
මක්නිසාද යත් ක්‍රිස්ටි සම්පූර්ණයෙන්ම නීති විරෝධී ය.
324
00:11:30,471 --> 00:11:32,764
ඇයට 17යි.
ඇයට ජීවිතයක් ලැබිය යුතුය.
325
00:11:32,765 --> 00:11:34,431
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එසේ කරයි.
326
00:11:34,432 --> 00:11:36,934
නමුත් මම අනතුරට පත් නොවන්නෙමි
ක්‍රියාවලියේ මගේ අනාගතය.
327
00:11:36,935 --> 00:11:39,144
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
- [සරදම්]
328
00:11:39,145 --> 00:11:42,523
කවුරුහරි හොයාගන්නවා
මම වෛද්ය වාර්තා බොරු කළා,
329
00:11:42,524 --> 00:11:44,483
මම බූට් කරන්නම්
නේවාසික වැඩසටහනෙන්.
330
00:11:44,484 --> 00:11:46,151
ඔබට ධුර කාලයක් තිබේ.
331
00:11:46,152 --> 00:11:49,989
නරකම අවස්ථාවක, ඔබට තිබේ
Youngstown හි රැකියාවක් කිරීමට.
332
00:11:49,990 --> 00:11:53,827
අවදානම් සමාන නොවේ
ඔවුන් මට මෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.
333
00:11:56,872 --> 00:11:58,330
ඔබ හරි.
334
00:11:58,331 --> 00:12:00,207
මම ඒක කරන්නම්.
335
00:12:00,208 --> 00:12:01,876
- කුමක් ද?
- ඔබේ ඉතිහාසය මකන්න, භෞතික,
336
00:12:01,877 --> 00:12:03,335
සහ හැඟීම
Kristi ගේ ප්‍රස්ථාරයෙන්.
337
00:12:03,336 --> 00:12:04,503
එය ඔබ කිසිදාක මෙන් නොවනු ඇත
රෝගියා දුටුවේය.
338
00:12:04,504 --> 00:12:06,171
මම භාරගන්නම්.
339
00:12:06,172 --> 00:12:07,798
මම අලුත් ප්‍රස්ථාරයක් සම්පූර්ණ කරන්නම්
සහ මගේම පින්තූරයක් උඩුගත කරන්න.
340
00:12:07,799 --> 00:12:09,341
රොබී, මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ ...
341
00:12:09,342 --> 00:12:10,759
ඔබ සහභාගී වන පරිදි,
එය මගේ තීරණයයි.
342
00:12:10,760 --> 00:12:12,344
මම සහතික ලත් සැපයුම්කරුවෙකි
Mifepristone සඳහා.
343
00:12:12,345 --> 00:12:13,846
ඔයා නෙවෙයි.
344
00:12:13,847 --> 00:12:15,514
සහ විචක්ෂණ වෛද්‍යවරයකු ලෙස,
මම පරීක්ෂා කළ යුතුයි
345
00:12:15,515 --> 00:12:16,765
සෑම රෝගියෙකුටම පෙර
මම බෙහෙත් නියම කරනවා...
346
00:12:16,766 --> 00:12:18,267
- රොබී.
- ඔව්.
347
00:12:18,268 --> 00:12:20,185
- ජේක් මෙතන.
- හේයි. නියමයි.
348
00:12:20,186 --> 00:12:22,146
අහ්, ඕනෑම වචනයක් ආපසු
නික් බ්‍රැඩ්ලිගේ
349
00:12:22,147 --> 00:12:23,772
- perfusion අධ්යයන ප්රතිඵල?
- තවමත් බලාගෙන ඉන්නවා.
350
00:12:23,773 --> 00:12:25,316
ඔයා එනවද මාව හොයාගෙන
රූපය නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?
351
00:12:25,317 --> 00:12:28,110
මේ අයට දැනටමත් තියෙනවා
ප්රමාණවත් තරම් සමත් විය.
352
00:12:28,111 --> 00:12:30,988
- ඒ ස්පෙන්සර් මහත්මයාද?
- ඔව්.
353
00:12:30,989 --> 00:12:33,490
- රොබී?
- මට එක තත්පරයකට සමාවෙන්න.
354
00:12:33,491 --> 00:12:35,034
මට හොයාගන්න පුලුවන්ද බලන්න යන්න ඕන
ස්පෙන්සර් මහතාගේ දරුවන්
355
00:12:35,035 --> 00:12:36,410
ඔවුන් පිටත්ව යාමට පෙර.
356
00:12:36,411 --> 00:12:38,370
ඔබ ටිකක් උච්ච බව පෙනේ.
ඔයා හොඳින්ද?
357
00:12:38,371 --> 00:12:40,330
මට අවශ්යයි
සුව නින්දක්.
358
00:12:40,331 --> 00:12:42,040
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්
ග්රිල් කළ චීස්
359
00:12:42,041 --> 00:12:43,374
දහවල් දිවා ආහාර තදබදයට පෙර;
එය යම් වර්ණයකට උපකාරී වනු ඇත
360
00:12:43,375 --> 00:12:45,084
- ඔබේ කම්මුල් වෙත ආපසු.
- ඔයාට ස්තූතියි.
361
00:12:45,085 --> 00:12:46,462
මට ඔයාව තේරුණා.
362
00:12:48,088 --> 00:12:50,548
අහ්, කරුණාකර යමෙකුට උදව් කළ හැකිද?
363
00:12:50,549 --> 00:12:51,841
ඒ මගේ අම්මා.
364
00:12:51,842 --> 00:12:53,051
ඇය වැටුණා.
365
00:12:53,052 --> 00:12:54,510
සිදුවුයේ කුමක් ද?
366
00:12:54,511 --> 00:12:55,887
මම මිදුලට වැටුණා.
367
00:12:55,888 --> 00:12:58,222
මගේ අත තුවාල වුණා.
එච්චරයි.
368
00:12:58,223 --> 00:13:00,099
අයියෝ අපි බදාගෙන හිටියා
පැයකට ආසන්න කාලයක් මෙම බිත්තිය.
369
00:13:00,100 --> 00:13:02,018
සන්සුන් වන්න. අපි යනවා විතරයි
ඇගේ ජීව ගුණ ගන්න.
370
00:13:02,019 --> 00:13:03,561
අනේ අම්මේ
ඔයාට හැමතැනම කැපුම් තුවාල තියෙනවා.
371
00:13:03,562 --> 00:13:05,605
මම රෝස පඳුරේ වැටුණා.
372
00:13:05,606 --> 00:13:07,691
මම හොඳින් ඉන්නම්.
373
00:13:10,819 --> 00:13:13,154
මම ඩොක්ටර් කිං.
මේ Perlah.
374
00:13:13,155 --> 00:13:15,239
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ජින්ජර් කිටාජිමා.
375
00:13:15,240 --> 00:13:17,367
අහ්, මම එයාගේ දුව රීටා.
376
00:13:17,368 --> 00:13:18,910
ඉඟුරු, ඔළුව වැදුනද?
377
00:13:18,911 --> 00:13:20,244
නැත.
378
00:13:20,245 --> 00:13:21,913
ඕනෑම අවස්ථාවක් ඇය
ක්ලාන්ත වෙන්න තිබ්බද?
379
00:13:21,914 --> 00:13:24,415
- මම ඔයාට කිව්වා. මම පැකිළුණා.
- මම දන්නේ නැහැ.
380
00:13:24,416 --> 00:13:26,417
මම නාමින් සිටියෙමි,
ඇය පිටතට ගියාය.
381
00:13:26,418 --> 00:13:28,878
ඇය යා යුතු නැත
මා නොමැතිව පිටත ඕනෑම තැනක.
382
00:13:28,879 --> 00:13:31,506
[සුසුම් හෙළයි] ඇයට 24-7 අවශ්යයි
ADL සමඟ සහාය.
383
00:13:31,507 --> 00:13:32,882
ඔබ මූලික රැකවරණ සපයන්නාද?
384
00:13:32,883 --> 00:13:35,093
මම ඇගේ එකම භාරකරුවා.
385
00:13:35,094 --> 00:13:37,887
නෝනා, මොන බෙහෙත්ද
ඔබ සිටින්නේද?
386
00:13:37,888 --> 00:13:40,556
ඔහ්, එකක් විතරයි.
387
00:13:40,557 --> 00:13:42,266
රිස්පෙරිඩෝන්.
388
00:13:42,267 --> 00:13:43,977
මගේ අම්මට භින්නෝන්මාදය තියෙනවා.
389
00:13:43,978 --> 00:13:46,395
BP 132 78 ට වැඩි.
390
00:13:46,396 --> 00:13:47,938
ස්පන්දනය 84.
සෙනසුරාදා 98.
391
00:13:47,939 --> 00:13:49,606
මම මේක දැකලා නැහැ
කලින් තරුණ කාන්තාවක් අවට
392
00:13:49,607 --> 00:13:50,983
අලුත් කෙනෙක්ද?
393
00:13:50,984 --> 00:13:52,901
ප්‍රශංසා කැමැත්ත
ඔබව සෑම තැනකම ගෙන යන්න.
394
00:13:52,902 --> 00:13:55,153
බිම් මට්ටමේ වැටීම.
හොඳ ජීව ගුණ.
395
00:13:55,154 --> 00:13:56,613
හිස තුවාල නැත, AMS නැත,
396
00:13:56,614 --> 00:13:58,323
සහ තනිකරම
උරහිස් තුවාල.
397
00:13:58,324 --> 00:13:59,908
ඔබේ බඩේ වේදනාවක් තිබේද?
398
00:13:59,909 --> 00:14:01,451
නැහැ, නමුත් ඊළඟ වතාවේ,
399
00:14:01,452 --> 00:14:03,286
මට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගන්න
ඔබ එය කිරීමට පෙර.
400
00:14:03,287 --> 00:14:04,621
[සිනාසෙයි]
401
00:14:04,622 --> 00:14:06,999
හරි, අපි ඇණවුම් කරමු
සමහර මූලික රසායනාගාර
402
00:14:07,000 --> 00:14:09,251
සහ බෝඩ් එකේ වේදනා බෙහෙත් ටිකක් ගන්න.
403
00:14:09,252 --> 00:14:10,627
සහ කවදාද මට කතා කරන්න
X-කිරණ නැවත පැමිණ ඇත.
404
00:14:10,628 --> 00:14:12,129
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් හොඳ අතේ.
405
00:14:12,130 --> 00:14:13,422
ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට යනවද?
406
00:14:13,423 --> 00:14:15,132
ඔහ්, මම කවදාවත් දුරස් නොවේ.
407
00:14:15,133 --> 00:14:16,758
මම ඔබට නර්තනයක් ඉතිරි කරමි.
408
00:14:16,759 --> 00:14:18,802
මම එය ගණන් කරන්නම්.
409
00:14:18,803 --> 00:14:20,971
වැඩියි වගේ
මට වැදගත් දේවල් වලට වඩා.
410
00:14:20,972 --> 00:14:22,889
ඒක තමයි.
ඔයා ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා හාලි.
411
00:14:22,890 --> 00:14:24,725
අපොයි. නැත.
412
00:14:24,726 --> 00:14:26,309
පර්ලා, මට සමාවෙන්න!
413
00:14:26,310 --> 00:14:27,602
- මම එය ආපසු ගන්නවා!
- ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි!
414
00:14:27,603 --> 00:14:29,146
ඔබ ලැයිස්තුවේ සිටී.
415
00:14:29,147 --> 00:14:30,606
[සුසුම් හෙළයි]
416
00:14:35,653 --> 00:14:37,112
[සුසුම් හෙළයි]
417
00:14:37,113 --> 00:14:38,613
[යන්ත්‍ර කරකැවිල්ල]
418
00:14:38,614 --> 00:14:39,907
මි.මී.
419
00:14:41,451 --> 00:14:43,202
[කාඩ් රීඩර් බීප්]
420
00:14:44,579 --> 00:14:45,954
හරි.
421
00:14:45,955 --> 00:14:47,957
[යන්ත්‍ර සුසුම්, ක්ලික්]
422
00:14:50,667 --> 00:14:52,294
මොකක්ද?
423
00:14:53,628 --> 00:14:55,005
ඔහ්.
424
00:14:57,841 --> 00:15:01,135
මම ලොකු තට්ටම් වලට කැමතියි,
මට බොරු කියන්න බැහැ.
425
00:15:01,136 --> 00:15:02,344
අපොයි. [සිනාසෙයි]
426
00:15:02,345 --> 00:15:03,846
ඔයා එතනදි මාව බය කළා.
427
00:15:03,847 --> 00:15:05,639
පොන්න ගමනක් ඕනද ලොකු පුතේ?
428
00:15:05,640 --> 00:15:07,516
- කුමක් ද?
- සමාවෙන්න, මර්නා.
429
00:15:07,517 --> 00:15:09,018
මට සාකච්ඡා කරන්න ඕන
රහස්‍ය රෝගී ප්රශ්නයක්
430
00:15:09,019 --> 00:15:10,227
මගේ සගයා සමඟ මෙහි.
431
00:15:10,228 --> 00:15:11,562
අපිට පොඩි පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්යයි.
432
00:15:11,563 --> 00:15:13,189
පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න, මිහිරි කම්මුල්.
433
00:15:13,190 --> 00:15:14,940
ගණන් ගන්න එපා මරීනා.
ඇය හානිකරයි.
434
00:15:14,941 --> 00:15:16,150
ඇය මාංචු දමා ඇත.
435
00:15:16,151 --> 00:15:17,986
ඇය හානිකර වන්නේ එබැවිනි.
436
00:15:21,782 --> 00:15:24,784
ඔබ ඉහළින්ම සිටිය යුතුයි
ඔසීගේ කන් ආසාදනය.
437
00:15:24,785 --> 00:15:26,619
ඔහුගේ බෙහෙත් ශීතකරණයේ ඇත.
438
00:15:26,620 --> 00:15:28,370
අපේ බල්ලා ඇත්තටම නරකයි
අසාත්මිකතා.
439
00:15:28,371 --> 00:15:29,955
[සිනාසෙයි]
440
00:15:29,956 --> 00:15:31,874
මම රූබිගේ එක වෙනස් කළා
සඳුදාට ආහාර ඇණවුම.
441
00:15:31,875 --> 00:15:33,876
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
බෝගි බැල්ලිය.
442
00:15:33,877 --> 00:15:35,711
- ඇය කැමති හොඳ දේට පමණයි.
- ම්ම්-හ්ම්.
443
00:15:35,712 --> 00:15:37,213
අම්මා වගේ, දුව වගේ.
444
00:15:37,214 --> 00:15:38,547
[සිනා]
445
00:15:38,548 --> 00:15:40,883
[කැස්ස]
446
00:15:40,884 --> 00:15:42,468
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
447
00:15:42,469 --> 00:15:44,553
තවමත් ඔබව දැන හඳුනා ගැනීම සතුටක්
එකිනෙකා සිනාසෙන්න.
448
00:15:44,554 --> 00:15:46,055
එකිනෙකා සිනාසෙන්න.
449
00:15:46,056 --> 00:15:48,141
එකිනෙකා සාදන්න
මුළාවෙන් සතුටුයි.
450
00:15:53,563 --> 00:15:56,564
සමාවෙන්න. ගන්න අදහස් කළේ නැහැ
ඔබ ඉදිරියෙහි සියල්ල සිනිඳුයි.
451
00:15:56,565 --> 00:15:57,732
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
452
00:15:57,733 --> 00:15:59,734
ඔයාලා දෙන්නා තමයි සොඳුරුම.
453
00:15:59,735 --> 00:16:02,570
මට කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දකින්න ලැබුණේ නැහැ
විවාහක යුවළක් අතර ආදරය.
454
00:16:02,571 --> 00:16:05,365
ඔබේ දෙමාපියන් සිටියේ නැත
lovey-dovey වර්ගය?
455
00:16:05,366 --> 00:16:07,367
මට වයස අවුරුදු 13 දී මගේ තාත්තා මිය ගියා.
456
00:16:07,368 --> 00:16:08,409
ආව්.
457
00:16:08,410 --> 00:16:09,744
මට ඉතා කනගාටුයි.
458
00:16:09,745 --> 00:16:11,246
ඔව්, මමත්.
459
00:16:11,247 --> 00:16:13,581
එයා තමයි හේතුව
මම වෛද්ය විද්‍යාවට සම්බන්ධ වුණා
460
00:16:13,582 --> 00:16:15,834
සහ හේතුව
මම පර්යේෂණ පවත්වනවා
461
00:16:15,835 --> 00:16:17,710
ER හි වාර්ගික විෂමතාවය මත.
462
00:16:17,711 --> 00:16:19,254
මම කරනවා
අතීත ප්‍රස්ථාර සමාලෝචනයක්
463
00:16:19,255 --> 00:16:21,589
අපේ පහුගිය අවුරුදු පහේ
වර්ණ රෝගීන්ගේ.
464
00:16:21,590 --> 00:16:24,384
එහෙමද ඔබ දැන සිටියේ
මට මොනවද වෙන්නේ?
465
00:16:24,385 --> 00:16:26,177
අපි මෙහි දෑකැත්තට ප්රතිකාර කරන්නේ නැහැ
466
00:16:26,178 --> 00:16:27,720
ඔවුන් මෙන්ම
වෙනත් රෝහල්වල,
467
00:16:27,721 --> 00:16:29,430
නමුත් මම එය වෙනස් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
468
00:16:29,431 --> 00:16:31,391
තත්ත්වය, දොස්තර මොහාන්?
469
00:16:31,392 --> 00:16:33,768
තවමත් හුවමාරු රුධිර පාරවිලයනය මත
සහ ඉහළ ප්රවාහ නාසික ඔක්සිජන්,
470
00:16:33,769 --> 00:16:35,103
නමුත් ඔක්සිජන් සැට් පහත වැටේ.
471
00:16:35,104 --> 00:16:36,563
ඇය 84 යි.
472
00:16:36,564 --> 00:16:38,773
- ඒක ඇත්තටම අඩුයි.
- ඔව් එය තමයි.
473
00:16:38,774 --> 00:16:40,942
ඉලක්කය
හුවමාරු පාරවිලයනය වේ
474
00:16:40,943 --> 00:16:44,112
ප්රතිශතය අඩු කිරීමට
දෑකැති හිමොග්ලොබින් 30% ට අඩු.
475
00:16:44,113 --> 00:16:45,530
එහෙම වෙන්නේ නැහැ
අනුපාතයට
476
00:16:45,531 --> 00:16:46,948
ඔබේ බිරිඳට අවශ්ය
ඇති කරන
477
00:16:46,949 --> 00:16:48,658
ඔබේ රුධිරයට නොහැකි විය
ඔක්සිජන් රැගෙන යාමට,
478
00:16:48,659 --> 00:16:50,118
තවදුරටත් ඇති කරයි
අවහිර වූ රුධිර සෛල.
479
00:16:50,119 --> 00:16:52,996
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ආචාර්ය මොහාන්.
480
00:16:52,997 --> 00:16:55,290
ආඝාතය වැළැක්වීම සඳහා
හෝ හෘදයාබාධ,
481
00:16:55,291 --> 00:17:00,336
අපි ඔබට ඔක්සිජන් ලබා දිය යුතුයි,
නමුත් අපි intubate කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
482
00:17:03,006 --> 00:17:05,465
කොච්චර වෙලාවක් බලාගෙන ඉන්න පුලුවන්ද බලන්න
එය ඇත්තටම අවශ්ය නම්?
483
00:17:05,466 --> 00:17:07,968
උග්ර පපුවේ සින්ඩ්රෝම්
ඉතා ඉක්මනින් දියුණු විය හැක.
484
00:17:07,969 --> 00:17:09,636
එය වඩාත් පොදු වේ
මරණයට හේතුව
485
00:17:09,637 --> 00:17:10,971
දෑකැති සෛල සහිත රෝගීන් සඳහා.
486
00:17:10,972 --> 00:17:14,141
එය අනිවාර්ය වේ
අපි intubate කරන බව.
487
00:17:14,142 --> 00:17:15,934
මම-මම...[කැස්ස]
488
00:17:15,935 --> 00:17:18,645
මම-මම-මම දන්නේ නැහැ.
489
00:17:18,646 --> 00:17:20,731
ඇයි අපි ඔයාට සහ ඔන්ඩින් දෙන්නෙ නැත්තෙ
490
00:17:20,732 --> 00:17:22,817
ඔබට කතා කළ හැකිද?
491
00:17:27,822 --> 00:17:29,323
බලන්න, ඔබ වීමට අවශ්යයි
ඔවුන්ගේ මිතුරා, නමුත් දැන්,
492
00:17:29,324 --> 00:17:30,657
ඔබ ජොයිස්ගේ වෛද්යවරයා විය යුතුයි.
493
00:17:30,658 --> 00:17:31,909
ඒ නිසා ඇයව අත්සන් කරන්න
කැමැත්ත පෝරමය
494
00:17:31,910 --> 00:17:33,536
සහ intubation සඳහා සූදානම් වීම.
495
00:17:36,748 --> 00:17:39,333
- 43, 44, 45...
- [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
496
00:17:39,334 --> 00:17:41,418
- කවුද!
- 46, 47.
497
00:17:41,419 --> 00:17:43,003
[සිනාසෙයි] ආහ්.
498
00:17:43,004 --> 00:17:44,421
ඔබ මගේ වාර්තාව පරාජය කරන්නේ නැහැ.
499
00:17:44,422 --> 00:17:45,839
ඔහ්
500
00:17:45,840 --> 00:17:47,799
කොහොමද දෙයියනේ ඔයාට
80ක් ඉන්නද?
501
00:17:47,800 --> 00:17:50,428
මට 17,
ඒ වගේම මම ඔයාට වඩා සුදුසුයි.
502
00:17:53,139 --> 00:17:54,848
ඒ ළමයා මගේ වයස වගේ.
503
00:17:54,849 --> 00:17:56,391
ඔව්, ඔහු තමයි.
504
00:17:56,392 --> 00:17:58,560
ඔහුට මොකද වුණේ?
505
00:17:58,561 --> 00:18:00,896
ආතතියෙන් පෙළෙන 18 හැවිරිදි විය
අන්තර්ජාලයෙන් පෙති කිහිපයක්
506
00:18:00,897 --> 00:18:02,522
ඔහුට නිදා ගැනීමට උදව් කිරීමට.
507
00:18:02,523 --> 00:18:04,982
ඒවාට ෆෙන්ටැනයිල් මිශ්‍ර කර ඇත.
508
00:18:04,983 --> 00:18:07,361
- ඔහු එය කරයිද?
- මි.මී.
509
00:18:14,910 --> 00:18:17,411
[සිනහවෙන්]
510
00:18:17,412 --> 00:18:19,038
දුප්පත් හකල්බෙරි.
511
00:18:19,039 --> 00:18:22,208
11:30 ටවත් නැහැ සහ ඔබ
දැනටමත් පහත හෙලා ඇත.
512
00:18:22,209 --> 00:18:24,543
ඔවුන්ට තිබුණේ මෘත ශරීරාගාරයේ පඳුරු පමණි
මගේ ප්රමාණයෙන් ඉතිරිව ඇත.
513
00:18:24,544 --> 00:18:25,878
එවිට මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය
514
00:18:25,879 --> 00:18:27,673
අද වෙන මොනව හරි කරන්න, හාහ්?
515
00:18:32,970 --> 00:18:34,887
- යෝ, ඩොනාහු.
- යෝ.
516
00:18:34,888 --> 00:18:36,847
ඔබ එයට ඇතුල් වන්න
ගිලන්රථ හඹා යාමේ ක්‍රියාව?
517
00:18:36,848 --> 00:18:40,142
ඔව්, අල්ලා ගැනීමේදී ඩොලර් 20,
කඩ කඩ, අපේ කලාපයෙන් පිටත.
518
00:18:40,143 --> 00:18:41,686
නිර්භීත.
519
00:18:41,687 --> 00:18:43,562
මම එයට කැමතියි.
520
00:18:43,563 --> 00:18:46,315
මට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
521
00:18:46,316 --> 00:18:48,234
උපකල්පිත ප්‍රශ්නය...
522
00:18:48,235 --> 00:18:50,319
ඔබ කවදා හෝ එහාට යනවාද?
පදිංචිකරුවෙකුගේ හිස
523
00:18:50,320 --> 00:18:52,697
සහභාගිවන්නන්ට?
524
00:18:52,698 --> 00:18:55,074
උපකල්පිත ලෙස,
මම එය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ
525
00:18:55,075 --> 00:18:57,576
එය හැසිරීමේ ගැටලුවක් නොවේ නම්
හෝ හිරිහැර කිරීම.
526
00:18:57,577 --> 00:19:00,579
සහ එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට සෑදිය හැකිය
HR වෙත රහස් වාර්තාවක්.
527
00:19:00,580 --> 00:19:02,623
වැඩි උනොත් මොකද කරන්නේ
රෝගී සත්කාර සම්බන්ධද?
528
00:19:02,624 --> 00:19:04,083
රඳා පවතී.
529
00:19:04,084 --> 00:19:05,626
සුළු දෙයක් නම්,
එය අත්හැර දමන්න.
530
00:19:05,627 --> 00:19:07,795
එය යමක් නම්
රෝගියා අනතුරේ හෙළන
531
00:19:07,796 --> 00:19:09,629
එවිට අනිවාර්යයෙන්ම ඔව්.
532
00:19:09,630 --> 00:19:11,256
ඔබේ සටන් තෝරන්න.
533
00:19:11,257 --> 00:19:13,509
ඔබ වීමට අවශ්ය නැත
වෘකයා කෑ ගැසූ සීමාවාසිකයා.
534
00:19:15,761 --> 00:19:17,137
- ආහ්!
- ඔව්?
535
00:19:17,138 --> 00:19:19,306
- හරි, තවමත් අමු අමු.
- ඔව්.
536
00:19:19,307 --> 00:19:21,057
මට තව ටිකක් දාන්න දෙන්න
එහි නිර්වින්දනය,
537
00:19:21,058 --> 00:19:22,726
ඔබව තවත් හිරිහැර කරන්න.
538
00:19:22,727 --> 00:19:24,936
ඒක මගේම වරදක්.
539
00:19:24,937 --> 00:19:26,771
මට වඩා හොඳින් දැනගත යුතුව තිබුණි
හදන්න උත්සාහ කරනවාට වඩා
540
00:19:26,772 --> 00:19:28,940
S'mores over a Sterno,
541
00:19:28,941 --> 00:19:30,900
නමුත් ඔවුහු දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටියහ.
542
00:19:30,901 --> 00:19:33,069
ඔව්.
අපි අපේ ළමයි වෙනුවෙන් කරන දේවල්.
543
00:19:33,070 --> 00:19:34,362
ඔව්.
544
00:19:34,363 --> 00:19:36,239
- ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවා නේද?
- ඔව්.
545
00:19:36,240 --> 00:19:39,367
එයාට 11යි.
546
00:19:39,368 --> 00:19:41,369
සහ ඔහු විට, ම්ම් ...
ඔහුට 8 වන විට,
547
00:19:41,370 --> 00:19:43,288
ඔහු මගෙන් බැගෑපත් විය
ඔහුගේ උපන්දිනයට කඳවුරු බැඳීමට.
548
00:19:43,289 --> 00:19:44,873
[සිනාසෙයි]
549
00:19:44,874 --> 00:19:47,917
අපි පැය හතරක් ධාවනය කළා
New River Gorge වෙත.
550
00:19:47,918 --> 00:19:51,212
මට පැයක් ගියා
කූඩාරම සැකසීමට.
551
00:19:51,213 --> 00:19:53,798
අපි කොපමණ කාලයක් සිටියාදැයි අනුමාන කරන්න.
552
00:19:53,799 --> 00:19:55,633
පැය තුනක්?
553
00:19:55,634 --> 00:19:57,635
- විනාඩි 37 යි.
- [සිනාසෙයි]
554
00:19:57,636 --> 00:19:59,095
ගිගුරුම් සහිත වැස්සක් ආවා
කොහෙත්ම නැති,
555
00:19:59,096 --> 00:20:00,680
කූඩාරම පිරෙව්වා
ඉතා වේගයෙන් ජලය සමග,
556
00:20:00,681 --> 00:20:03,350
මට දැනුණා මම ඉන්නවා වගේ
වැසිකිළියකින් සෝදා ගත්තේය.
557
00:20:03,351 --> 00:20:05,643
මට ඉතා කනගාටුයි.
558
00:20:05,644 --> 00:20:08,688
වගේ එතනින් පැනලා ගියා
කාණු මීයන් යුවලක්.
559
00:20:08,689 --> 00:20:10,148
සැමරීම අවසන් කළා
ඔහුගේ උපන් දිනය
560
00:20:10,149 --> 00:20:11,983
2:00 ට ප්‍රීතිමත් ආහාර වේලක් සමඟ.
561
00:20:11,984 --> 00:20:14,526
ඔහ්, මගේ ළමයි නොකරන දේ
ප්‍රීතිමත් ආහාර වේලක් සඳහා දෙන්න.
562
00:20:14,527 --> 00:20:17,154
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
563
00:20:17,155 --> 00:20:21,700
ඔව්, ඔවුන් සතුව තිබිය යුතුය
සමහර ලස්සන විසිතුරු මැක්ඩොනල්ඩ්ස්
564
00:20:21,701 --> 00:20:24,328
එහි Shadyside.
565
00:20:24,329 --> 00:20:26,163
ඔව්.
566
00:20:26,164 --> 00:20:28,123
ඒකයි, ආ... ඒකයි
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?
567
00:20:28,124 --> 00:20:30,125
එය ලිපිනයයි
ඔබේ රෝගී ගොනුවේ.
568
00:20:30,126 --> 00:20:34,171
අම්මෝ, තාක්ෂණික වශයෙන්, නැහැ.
569
00:20:34,172 --> 00:20:38,634
මම මගේ ලිපිනය පමණක් භාවිතා කරමි
දරුවන්ට හොඳ පාසලකට යා හැකිය.
570
00:20:38,635 --> 00:20:40,177
හරි.
571
00:20:40,178 --> 00:20:41,845
එය නීති විරෝධී බව මම දනිමි,
නමුත් එය තාවකාලිකයි.
572
00:20:41,846 --> 00:20:43,013
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
573
00:20:43,014 --> 00:20:44,848
මෙහි විනිශ්චයක් නැත.
574
00:20:44,849 --> 00:20:46,683
මගේ පුතා හැම විටම පළමු තැනට පැමිණේ,
මොනවා උනත්.
575
00:20:46,684 --> 00:20:48,185
ඔව්.
576
00:20:48,186 --> 00:20:50,146
එය අදහස් වුවද
නැතුව මට කරන්න වෙනවා.
577
00:20:53,191 --> 00:20:54,483
[සිනාසෙයි]
578
00:20:54,484 --> 00:20:56,318
මම දන්නවා මම දොස්තර කෙනෙක් නේද?
579
00:20:56,319 --> 00:20:58,862
එය කෙතරම් නරක විය හැකිද?
580
00:20:58,863 --> 00:21:02,032
නමුත් මම, ආ...
මම ඉස්සර ඇබ්බැහි වුණු කෙනෙක්.
581
00:21:02,033 --> 00:21:04,077
මගේ දරුවාගේ භාරකාරත්වය පවා මට අහිමි වුණා.
582
00:21:05,662 --> 00:21:07,579
හහ්, මම කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ.
583
00:21:07,580 --> 00:21:09,915
මි.මී. ඔව්.
584
00:21:09,916 --> 00:21:11,542
මම සමහරක් හරහා ගියා
ඇත්තටම අඳුරු කාලය
585
00:21:11,543 --> 00:21:13,919
මම අවසානයේ උදව් ලබා ගැනීමට පෙර.
586
00:21:13,920 --> 00:21:16,088
මම දැන් අවුරුදු 9 ක් සන්සුන්ව සිටිමි,
587
00:21:16,089 --> 00:21:18,757
මාස 5, සහ දින 11.
588
00:21:20,008 --> 00:21:21,592
එතකොට ඔයාගේ පුතා?
589
00:21:21,593 --> 00:21:22,927
එයා හොඳයි.
590
00:21:22,928 --> 00:21:25,888
- හරි හරී.
- ඔයා දන්නවනේ, අපි හොඳයි.
591
00:21:25,889 --> 00:21:28,057
එයාට මාත් එක්ක ඉන්න ලැබෙනවා
අනෙක් සෑම සති අන්තයකම.
592
00:21:28,058 --> 00:21:29,977
හා, ම්...
593
00:21:32,229 --> 00:21:34,689
අපි නැවත ඒකාබද්ධ භාරයට යමු
594
00:21:34,690 --> 00:21:38,527
මම මේක ගත්ත ගමන්
ලබන සතියේ මෝඩ වැඩක්.
595
00:21:42,573 --> 00:21:44,574
- [සිනාසෙයි]
- ඔහ්.
596
00:21:44,575 --> 00:21:47,201
කලබල වෙන්න එපා.
මම මැරුවේ තුන් දෙනෙක් විතරයි.
597
00:21:47,202 --> 00:21:48,536
අනේ දෙවියනේ මම විහිලුවක් කරනවා.
[සිනාසෙයි]
598
00:21:48,537 --> 00:21:49,912
- ඔහ්.
- මම විහිළු කරනවා.
599
00:21:49,913 --> 00:21:51,957
මට කණගාටුයි.
එය නරක විහිළුවක් විය.
600
00:21:54,418 --> 00:21:58,045
මුලු වැඩේම උනේ මේක විතරයි...
601
00:21:58,046 --> 00:22:00,174
යෝධ වැරදි වැටහීම.
602
00:22:03,844 --> 00:22:07,555
මම හිතන්නේ මම වැඩිපුර බෙදා ගන්නවා
මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නිසා,
603
00:22:07,556 --> 00:22:10,641
සෑම කෙනෙකුටම එය නැත
හැම වෙලාවෙම ඔක්කොම තේරුනා.
604
00:22:10,642 --> 00:22:12,686
[උඹලා] ඔව්.
605
00:22:16,190 --> 00:22:18,232
[මෘදු හඬින්]
606
00:22:18,233 --> 00:22:22,321
අම්මෝ මම දඟලනවා.
607
00:22:23,863 --> 00:22:26,324
ඒ වගේම මට ගොඩක් නරක අම්මා කෙනෙක් වගේ දැනෙනවා.
608
00:22:29,619 --> 00:22:33,872
ඒ වගේම හැම දවසක්ම හරිම අමාරුයි.
609
00:22:33,873 --> 00:22:36,291
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
හෙට සිදුවනු ඇත
610
00:22:36,292 --> 00:22:38,169
නැත්නම් ඊළඟ දවසේ.
611
00:22:41,172 --> 00:22:43,215
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා එහෙම කරයිද කියලා
612
00:22:43,216 --> 00:22:45,384
මා නොමැතිව වඩා හොඳ වන්න.
613
00:22:48,888 --> 00:22:50,555
ඔව්?
614
00:22:50,556 --> 00:22:52,140
ඔබ...
615
00:22:52,141 --> 00:22:53,725
එහෙම නෙවෙයි.
616
00:22:53,726 --> 00:22:55,143
මම නිකම්...[උගුරනවා]
617
00:22:55,144 --> 00:22:56,978
මම ගොඩක් අවුල් වෙලා.
618
00:22:56,979 --> 00:22:59,314
- ඔව්.
- හා මම දන්නේ නැහැ.
619
00:22:59,315 --> 00:23:01,442
[සුසුම්ලමින්, නහයෙන්]
620
00:23:05,279 --> 00:23:07,697
ඔයා එයාලගේ අම්මා.
621
00:23:07,698 --> 00:23:10,825
ඔබ ඔවුන්ට ආදරෙයි, කිසිවක් නැත
සහ කිසිවෙකුට එය ආදේශ කළ නොහැක.
622
00:23:10,826 --> 00:23:13,495
ඔව්. [සිනාසෙයි]
623
00:23:13,496 --> 00:23:15,163
[උඹලා]
624
00:23:15,164 --> 00:23:19,042
ඔබට කුඩා කරුණාවක් ලැබිය යුතුය,
ඔබ දන්නවා.
625
00:23:19,043 --> 00:23:21,504
ඔබටම කරුණාවන්ත වන්න.
626
00:23:24,757 --> 00:23:27,342
හොඳයි, ඔබට සාමාන්ය EKG තිබුණා
සහ පපුව X-ray.
627
00:23:27,343 --> 00:23:30,511
නමුත් ඔබ දරාගෙන සිටින බව පෙනේ
628
00:23:30,512 --> 00:23:34,682
සමීප humerus අස්ථි බිඳීමක්
වම් ඉහළ අතේ.
629
00:23:34,683 --> 00:23:37,811
මගේ පිටුපසට යනවා.
630
00:23:39,771 --> 00:23:41,438
ඒක විහිළුවක්, ආදරණීය.
631
00:23:41,439 --> 00:23:44,692
හරි, ම්ම්, මොකද
අස්ථි බිඳීම විස්ථාපනය නොවේ,
632
00:23:44,693 --> 00:23:46,986
ශුභාරංචිය නම්,
ඔබට සැත්කමක් අවශ්ය නොවේ.
633
00:23:46,987 --> 00:23:49,446
අපොයි ඒක සහනයක්.
634
00:23:49,447 --> 00:23:51,865
නරක ආරංචිය නම්,
ඔබ තුණ්ඩයක් පැළඳිය යුතුය
635
00:23:51,866 --> 00:23:53,867
අවම වශයෙන් සති හයක් සඳහා.
636
00:23:53,868 --> 00:23:56,704
ඒ වගේම මට අවධාරනය කරන්න වෙනවා,
සම්පූර්ණයෙන්ම උරහිස් සංචලනය නැත
637
00:23:56,705 --> 00:23:58,497
පළමු සති කිහිපය සඳහා.
638
00:23:58,498 --> 00:24:01,208
ඒ කියන්නේ ඔයා යනවා
තවත් ඉදිරියට යා යුතුයි,
639
00:24:01,209 --> 00:24:03,085
මොකද උඩින්
ඔබේ සුපුරුදු ADL වලින්,
640
00:24:03,086 --> 00:24:05,087
ඔබටත් ලැබෙනු ඇත
ඔබේ මවට නෑමට උදව් කිරීමට,
641
00:24:05,088 --> 00:24:07,715
ඇඳුම් ඇඳීම සහ වැසිකිළිය භාවිතා කරන්න.
642
00:24:07,716 --> 00:24:09,717
මට සමාවෙන්න අම්මේ.
643
00:24:09,718 --> 00:24:12,720
මෙය කිසිසේත් සිදු නොවනු ඇත
මම දේවල් වලට වඩා ඉහළින් සිටියා නම්.
644
00:24:12,721 --> 00:24:17,516
තවත් උඩින්,
ඔබ නැවත මගේ කුසට එනු ඇත.
645
00:24:17,517 --> 00:24:20,519
ඒක හරි යයි.
646
00:24:20,520 --> 00:24:23,105
මම දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා.
647
00:24:23,106 --> 00:24:24,940
මම මගේ සහෝදරියගේ විය
ප්රාථමික රැකවරණ දෙන්නා
648
00:24:24,941 --> 00:24:27,359
සති කිහිපයකට පෙර දක්වා.
649
00:24:27,360 --> 00:24:29,028
ඇය දැන් කොහෙද?
650
00:24:29,029 --> 00:24:31,698
අම්මෝ ඇය ඉන්නේ පුදුම තත්වයක
උතුරු කඳුකරයේ පහසුකම.
651
00:24:34,617 --> 00:24:37,410
මම දන්නවා මට බරක් විය හැකි බව,
652
00:24:37,411 --> 00:24:41,247
ඒත් මම කැමති මගේ ගෙදර ඉන්න
653
00:24:41,248 --> 00:24:44,042
මමයි මගේ කෙල්ලයි විතරයි.
654
00:24:44,043 --> 00:24:46,252
ඔබ බරක් නොවේ.
655
00:24:46,253 --> 00:24:48,588
ඔයා මගේ අම්මා.
656
00:24:48,589 --> 00:24:50,673
මම ඔබව Ortho වෙත යොමු කරන්නම්.
657
00:24:50,674 --> 00:24:54,260
ඔවුන් ඔබව සකසනු ඇත
PT සහ අභ්යාස සමඟ.
658
00:24:54,261 --> 00:24:57,555
ඔබ ලැබීමට ඉතා වාසනාවන්තයි
එවැනි සැලකිලිමත් දියණියක්.
659
00:24:57,556 --> 00:25:00,058
මම ඒක දන්නේ නැද්ද.
660
00:25:00,059 --> 00:25:02,060
රතු සුබාරුවක් ගාල් කරන්න
ගිලන්රථ බොක්කෙහිද?
661
00:25:02,061 --> 00:25:03,936
ඔහ්.
ඔව්, ඒ මම.
662
00:25:03,937 --> 00:25:05,897
ඒක ගෙනියන්න ඕන
ගිලන් රථ සඳහා අවකාශය විවෘත කරන්න.
663
00:25:05,898 --> 00:25:07,440
ඔහ්.
මට ඉතා කනගාටුයි.
664
00:25:07,441 --> 00:25:08,941
- හරි හරී.
- ම්...
665
00:25:08,942 --> 00:25:10,568
මම රීටා එලියට යන්නම්.
666
00:25:10,569 --> 00:25:12,111
පර්ලා, ඔයා ඉන්නවද
විනාඩියකට ජින්ජර් සමඟ?
667
00:25:12,112 --> 00:25:13,946
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ.
668
00:25:13,947 --> 00:25:15,699
හරි හරී.
අම්මෝ ඔයාට පස්සෙ.
669
00:25:19,662 --> 00:25:22,288
බලන්න, මම - මම දැම්මා
ඔබේ මවගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව
670
00:25:22,289 --> 00:25:25,583
ෆාමසියේ,
සහ, අහ්, කාලය වන විට
671
00:25:25,584 --> 00:25:27,126
ඔබ වාහන නැවැත්වීමෙන් ආපසු එන්න,
672
00:25:27,127 --> 00:25:28,628
ඇය සූදානම් විය යුතුය
නිදහස් කිරීමට.
673
00:25:28,629 --> 00:25:31,255
නිකන් කලබල වෙන්න එපා.
674
00:25:31,256 --> 00:25:34,509
දේවල් යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත
සති කිහිපයකින්.
675
00:25:34,510 --> 00:25:36,260
[සිනාසෙයි]
676
00:25:36,261 --> 00:25:38,762
මට විශ්වාස නෑ
සාමාන්ය දේ තව දුරටත්.
677
00:25:38,763 --> 00:25:41,306
මට අන්තිම එක මතකත් නෑ
මම රාත්‍රිය පුරා නිදාගත් වේලාව.
678
00:25:41,307 --> 00:25:42,933
ඒක නිකන්...
679
00:25:42,934 --> 00:25:44,476
[උඹලා] ඒක ගොඩක්.
680
00:25:44,477 --> 00:25:46,061
[හැඬීම]
681
00:25:46,062 --> 00:25:48,647
අම්මෝ ඔයාට තියෙනවද
ගෙදරින් සහයෝගයක් තියෙනවද?
682
00:25:48,648 --> 00:25:50,982
[සුසුම්ලෑම] මම කැමතියි.
683
00:25:50,983 --> 00:25:53,235
අපි විතරයි.
684
00:25:53,236 --> 00:25:56,071
ඔබ දන්නවා, මම කුලියට ගත්තා
මගේ සහෝදරියට අර්ධකාලීන සහායකයෙක්
685
00:25:56,072 --> 00:25:57,489
මම වැඩ කරන විට මාව ආවරණය කිරීමට.
686
00:25:57,490 --> 00:26:00,325
එය ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් විය.
687
00:26:00,326 --> 00:26:02,244
එය අපගේ මිල පරාසයෙන් බැහැර ය.
688
00:26:02,245 --> 00:26:03,829
මම කිව්වේ, මම දැනටමත්
නිවසේ සිට වැඩ.
689
00:26:03,830 --> 00:26:05,831
ඊට පස්සේ තියෙනවා
ආහාර පිසීම සහ පිරිසිදු කිරීම
690
00:26:05,832 --> 00:26:08,291
සහ වෛද්යවරයාගේ පත්වීම්.
691
00:26:08,292 --> 00:26:10,377
එය කිසිදා අවසන් නොවේ.
692
00:26:10,378 --> 00:26:14,297
ඔබ දන්නවා, භාරකරුගේ තෙහෙට්ටුව
යනු සැබෑ දෙයකි.
693
00:26:14,298 --> 00:26:16,007
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි
ඔබ ගැන.
694
00:26:16,008 --> 00:26:18,886
එසේ නැත්නම්, ඔබ යන්නේ
මෙතනත් ඉවරයි.
695
00:26:20,972 --> 00:26:23,015
[සුසුම් හෙළයි]
696
00:26:26,060 --> 00:26:28,353
මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ
Kristi අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
697
00:26:28,354 --> 00:26:30,897
තුන්වෙනි වතාවටත් මේ හරහා යන්න
තුන්වන වෛද්යවරයා සමඟ.
698
00:26:30,898 --> 00:26:32,357
ඔව්, ඒක අපේ නරකයි.
699
00:26:32,358 --> 00:26:34,067
අපගේ පරිගණකගත වෛද්ය වාර්තා
700
00:26:34,068 --> 00:26:36,236
මෑතක සිට අවුල් විය
සහ ආචාර්ය කොලින්ස්ගේ රූපය
701
00:26:36,237 --> 00:26:38,196
හරියට upload කරලා නෑ.
702
00:26:38,197 --> 00:26:39,698
හරි, ඔටුන්න හිමි වෙන්න...
එය හිස මුදුනේ ය
703
00:26:39,699 --> 00:26:41,032
තට්ටම් පතුලටම...
704
00:26:41,033 --> 00:26:42,367
ඔබ මනින ආකාරය වේ
ගර්භණී වයස.
705
00:26:42,368 --> 00:26:45,619
ඒ වගේම අපි ඉන්නවා
සති 10 යි දින 6 යි.
706
00:26:45,620 --> 00:26:47,621
මම එක දවසකින් හැදුවා?
707
00:26:47,622 --> 00:26:49,123
මම බෙහෙත් ඇණවුම් කරන්නම්.
708
00:26:49,124 --> 00:26:51,000
ඩොක්ටර් කොලින්ස් යනවා
උපදෙස් මත
709
00:26:51,001 --> 00:26:53,127
ඔවුන් පෙති ගන්නා විට
ෆාමසියෙන් ආපසු එන්න.
710
00:26:53,128 --> 00:26:54,628
බොහොම ස්තුතියි, ඩොක්ටර් රොබී.
711
00:26:54,629 --> 00:26:56,380
ඔහ්, මට උදව් කිරීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
712
00:26:56,381 --> 00:26:59,216
ඊටත් වඩා සතුටුයි ඔබ ළඟ තියෙනවා දැකීම ගැන
එවැනි ආධාරක මවක්.
713
00:26:59,217 --> 00:27:01,178
හරි, බලාගන්න.
714
00:27:06,933 --> 00:27:08,851
ඔබ ඉදිරියට යාම අගය කරනවා.
715
00:27:08,852 --> 00:27:10,604
ඔක්කොම හොඳයි.
මට ඔයාව තේරුණා.
716
00:27:12,397 --> 00:27:14,607
රොබී, මට එමා අයිසැක් ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් 3 වන පේළියේ.
717
00:27:14,608 --> 00:27:16,108
ඇය අවයව දන් දීමයි
උපදේශක එනවා
718
00:27:16,109 --> 00:27:17,777
- නික්ගේ දෙමාපියන්ට කතා කිරීමට.
- ඔයාට ස්තූතියි.
719
00:27:17,778 --> 00:27:19,361
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
720
00:27:19,362 --> 00:27:20,946
- ඔහ්, කිසිවක් නැත.
- කිසිම දෙයක් පෙනුනේ නැහැ.
721
00:27:20,947 --> 00:27:22,281
- කරුණාකර.
- කුමක් ද?
722
00:27:22,282 --> 00:27:23,741
ඔබ දෙදෙනා වරක් දෙයක් විය.
723
00:27:23,742 --> 00:27:26,410
අපි කෙටියෙන් ඇසුරු කළෙමු
වසර මිලියනයකට පෙර.
724
00:27:26,411 --> 00:27:28,537
- නැවත කවදාවත්.
- කිසිවිටෙක නැහැ කියන්න එපා.
725
00:27:28,538 --> 00:27:30,414
පදිංචි වෙන්න, ජේන් ඔස්ටින්.
726
00:27:30,415 --> 00:27:32,458
කාන්තාව ඕනෑවට වඩා විරෝධය දක්වයි.
727
00:27:32,459 --> 00:27:33,835
- මි.මී.
- මි.මී.
728
00:27:35,796 --> 00:27:37,588
ජේක්!
729
00:27:37,589 --> 00:27:39,799
ඔන්න එයා...
මිනිසා, මිථ්යාව, පුරාවෘත්තය.
730
00:27:39,800 --> 00:27:41,425
ඒ වගේම ළමයා ඉන්නවා
මගේ ප්‍රසංග බලපත්‍රය සොරකම් කළේ කවුද?
731
00:27:41,426 --> 00:27:42,927
- සහ එය ගැහැණු ළමයෙකුට දුන්නා.
- [සිනාසෙයි]
732
00:27:42,928 --> 00:27:43,928
ඇය කොහෙද?
මට ඇයව මුණගැහෙන්න පුළුවන්ද?
733
00:27:43,929 --> 00:27:45,179
උදව්වක් අවශ්යයි!
734
00:27:45,180 --> 00:27:46,722
- එම සිතුවිල්ල තබා ගන්න.
- හරි හරී.
735
00:27:46,723 --> 00:27:48,098
ට්‍රැවිස් ජොන්සන්, 17,
tonsillectomy එකක් තිබුණා
736
00:27:48,099 --> 00:27:49,599
දින දහයකට පෙර ශාන්ත මයිකල් හිදී.
737
00:27:49,600 --> 00:27:51,351
ලේ ගලන්න පටන් ගත්තා
පැයකට පමණ පෙර.
738
00:27:51,352 --> 00:27:53,436
- හොඳ ජීව ගුණ.
- හේයි, ට්‍රැවිස්. මම ඩොක්ටර් රොබී.
739
00:27:53,437 --> 00:27:55,104
- කොපමණ ලේ?
- ජෝඩු කටවල්.
740
00:27:55,105 --> 00:27:56,315
ඔබට මා වෙනුවෙන් විවෘත කළ හැකිද?
741
00:27:58,984 --> 00:28:00,360
හේයි, විටේකර්, ජෙසී.
742
00:28:00,361 --> 00:28:01,778
පශ්චාත් ටොන්සිලෙක්ටෝමි එකක් කළා
ලේ ගැලීම.
743
00:28:01,779 --> 00:28:03,696
Nebulized TXA, ඔබට හැකි ඉක්මනින්.
744
00:28:03,697 --> 00:28:05,532
- මම එහි සිටිමි. අපි යමු.
- අපි යමු, කම්පන 2.
745
00:28:05,533 --> 00:28:07,283
එබැවින් මෙය දකුණට යා හැකිය
ඉතා ඉක්මනින්.
746
00:28:07,284 --> 00:28:08,618
- ඔබ ඒකට සූදානම්ද?
- හොඳයි, මට පුළුවන් ...
747
00:28:08,619 --> 00:28:09,703
ඇත්තෙන්ම ඔබ.
748
00:28:15,918 --> 00:28:17,502
සූදානම්ද?
මෙන්න අපි යනවා.
749
00:28:17,503 --> 00:28:19,754
එකයි දෙකයි තුනයි.
750
00:28:19,755 --> 00:28:21,340
[ගොරවන]
751
00:28:25,344 --> 00:28:26,803
දිගු, සෙමින් ගන්න,
ඒ මත ගැඹුරු හුස්මක්.
752
00:28:26,804 --> 00:28:28,638
TXA යනවා
ඔබේ රුධිර කැටි ගැසීමට උදව් කරන්න.
753
00:28:28,639 --> 00:28:30,306
අහ්, යම් වෛද්ය ප්‍රශ්නයක්ද?
754
00:28:30,307 --> 00:28:31,599
නැහැ, ටොන් එකක් විතරයි.
755
00:28:31,600 --> 00:28:32,767
ඒ නිසා තමයි මම සැත්කම කළේ.
756
00:28:32,768 --> 00:28:33,977
ඔබ ඇස්පිරින් ගන්නවාද?
757
00:28:33,978 --> 00:28:36,354
- වෙනත් ඖෂධ තිබේද?
- මි.මී.
758
00:28:36,355 --> 00:28:38,648
පෙනහළු ද්විපාර්ශ්විකව පැහැදිලිය,
stridor නැත.
759
00:28:38,649 --> 00:28:40,275
හරි, ෂුවර්.
760
00:28:40,276 --> 00:28:42,443
ඔබට විසි කිරීමට දැනෙනවාද?
ඔබේ බඩේ වේදනාවක් තිබේද?
761
00:28:42,444 --> 00:28:44,237
නැත.
762
00:28:44,238 --> 00:28:45,405
රසායනාගාර?
763
00:28:45,406 --> 00:28:48,408
අහ්, CBC, BMP, සමහරවිට coags?
764
00:28:48,409 --> 00:28:49,951
වර්ගයක් සහ තිරයක් එක් කරන්න,
හුදෙක් නඩුවේ.
765
00:28:49,952 --> 00:28:50,994
ඔව්.
766
00:28:50,995 --> 00:28:52,579
98% ට හොඳයි.
767
00:28:52,580 --> 00:28:54,663
BP 115 ට වැඩි 80 යි.
768
00:28:54,664 --> 00:28:55,831
හරි, හොඳයි.
769
00:28:55,832 --> 00:28:57,165
වළලු බලකොටුවක් මත හතරෙන් හතරක්.
770
00:28:57,166 --> 00:28:59,501
- අපි බලමු.
- හරි හරී.
771
00:28:59,502 --> 00:29:02,088
හිස පිටුපසට, මට පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.
772
00:29:03,590 --> 00:29:05,841
- ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
- ක්රියාකාරී රුධිර වහනයක් නොමැත,
773
00:29:05,842 --> 00:29:07,509
නමුත් සුදු පාට ටිකක් තියෙනවා
සහ තද දුඹුරු දේවල්
774
00:29:07,510 --> 00:29:09,177
- ටොන්සිල තිබූ තැන.
- ඔහ්, ඒක හොඳයි.
775
00:29:09,178 --> 00:29:11,263
ඒ තන්තුමය කැටියක්.
ඒ කියන්නේ TXA එක වැඩ කරනවා.
776
00:29:11,264 --> 00:29:12,681
ඔබේ දෙමාපියන් මඟදී?
777
00:29:12,682 --> 00:29:14,016
එයාලා ඉන්නේ බැල්ටිමෝර් වල
විවාහ මංගල්යයක් සඳහා.
778
00:29:14,017 --> 00:29:15,350
මට ඔවුන්ට කරදර කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
779
00:29:15,351 --> 00:29:16,810
මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔවුන් ඔබේ දෙමාපියන්,
780
00:29:16,811 --> 00:29:18,520
සහ ඔබ ඇත
හදිසි කාමරයක්.
781
00:29:18,521 --> 00:29:20,063
එය කිසිදා කරදරයක් නොවේ.
782
00:29:20,064 --> 00:29:21,481
ඔවුන්ගේ අංක ලියන්න,
මම ඔවුන් කැඳවන්නෙමි.
783
00:29:21,482 --> 00:29:22,983
හිස සහ බෙල්ල අමතන්න.
784
00:29:22,984 --> 00:29:24,318
එතෙක් ඔහු සමඟ සිටින්න
ඔවුන් මෙහි එනවා, හරිද?
785
00:29:24,319 --> 00:29:25,360
හොඳයි.
786
00:29:25,361 --> 00:29:26,987
පෑන.
787
00:29:26,988 --> 00:29:28,990
මට ගන්න පුලුවන්ද...
788
00:29:33,328 --> 00:29:35,913
[සුසුම් හෙළයි]
789
00:29:35,914 --> 00:29:37,998
සෑම් වොලස්,
ගැලවූ අපේ යහපත් සමරිතානුවරයා
790
00:29:37,999 --> 00:29:40,751
නේපාල කාන්තාවක්, පෝලිමේ සිටී
නැවත නැවත හිස CT සඳහා
791
00:29:40,752 --> 00:29:43,378
දිගුවක් නොමැති බවට සහතික වීමට
intraparenchymal ලේ ගැලීම.
792
00:29:43,379 --> 00:29:45,047
හරි, එහෙනම් අපිට ඩයල් ඩවුන් කරන්න පුළුවන්
සන්සුන් කිරීම, සහ,
793
00:29:45,048 --> 00:29:46,882
ඔහු අවදියෙන් සිටී නම්,
extubation පරාමිතීන් පරීක්ෂා කරන්න.
794
00:29:46,883 --> 00:29:48,133
- පිටපත් කරන්න.
- ඔබ කැමැත්ත ලබා ගත්තාද?
795
00:29:48,134 --> 00:29:49,384
ජොයිස් ලෙඩා විසින් අත්සන් කරන ලදී
796
00:29:49,385 --> 00:29:50,719
- intubation සඳහා?
- තවමත් නෑ.
797
00:29:50,720 --> 00:29:52,387
- ජේසු මගුල...
- ඇය බයයි.
798
00:29:52,388 --> 00:29:53,889
මට ඕන උනේ එයාට දෙන්න විතරයි
ඇයට කතා කිරීමට ටික වේලාවක් ...
799
00:29:53,890 --> 00:29:55,307
කුමක් කිරීමට,
අවමංගල්‍ය කටයුතු කරන්නද?
800
00:29:55,308 --> 00:29:57,309
ජොයිස් 84 දී හයිපොක්සික් වේ.
801
00:29:57,310 --> 00:29:59,644
84.
මෙය බොහෝ කාලයක් පවතී,
802
00:29:59,645 --> 00:30:01,562
ඇය අවදානම දුවයි
ස්ථිර පෙනහළු හානි,
803
00:30:01,563 --> 00:30:02,813
- හෘදයාබාධ...
- මම දන්නවා.
804
00:30:02,814 --> 00:30:04,315
- ආඝාතය, මරණය.
- මම දන්නවා.
805
00:30:04,316 --> 00:30:05,399
ඉන්පසු චලනය කරන්න!
806
00:30:05,400 --> 00:30:06,902
දැන්.
807
00:30:17,579 --> 00:30:19,914
නිකන් වාඩි වෙන්න,
අපි ඉක්මනින්ම ඔබ සමඟ සිටිමු.
808
00:30:19,915 --> 00:30:22,376
ඔහ්, මම ඒ බර අහලා තියෙනවා
ඉස්සර ගොන් කතා.
809
00:30:25,671 --> 00:30:28,048
[සුසුම් හෙළයි] මගේ මගුල් දෙවියනේ.
810
00:30:34,012 --> 00:30:36,014
[සරදම්]
811
00:30:43,480 --> 00:30:45,314
මාව හැම තැනම අරන් ගියා
ආපසු එහි
812
00:30:45,315 --> 00:30:48,442
goddamn thermometer එකක් අලවන්න
මගේ කටේ, ඔබ දන්නවා.
813
00:30:48,443 --> 00:30:51,446
සෑම පැය හතරකට වරක් වැදගත් නැවත කරන්න.
814
00:30:55,826 --> 00:30:58,077
- [මිනිසුන් කෑගසයි]
- ඔහ්, ඩැං!
815
00:30:58,078 --> 00:31:00,079
ඒක පෙරළෙන හැටි දැක්කා
සහ කුලී රථයට වැදුණාද?
816
00:31:00,080 --> 00:31:01,622
- ම්ම්-හ්ම්.
- [සුසුම් හෙළයි]
817
00:31:01,623 --> 00:31:03,123
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා;
මම කිව්වේ, මේක තමයි
818
00:31:03,124 --> 00:31:04,916
සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වනු ඇත
පිට්ෆෙස්ට් වෙත ගමනාගමනය.
819
00:31:04,917 --> 00:31:06,918
ලස්සන ලකුණු.
ඔයා රොබී එක්ක යනවද?
820
00:31:06,919 --> 00:31:08,420
හොඳයි, මට නියමිතව තිබුණා.
821
00:31:08,421 --> 00:31:10,088
ඒත් මට මේ අලුත් පෙම්වතිය ඉන්නවා,
822
00:31:10,089 --> 00:31:11,798
සහ ඇය ඉතා උද්යෝගිමත් ය
පෙළගැස්ම ගැන, ඉතින් ...
823
00:31:11,799 --> 00:31:14,634
ඉතින් ඔයා පරණ මිනිහව දාලා ගියා
උණුසුම් බූරු කෑල්ලක් සඳහා.
824
00:31:14,635 --> 00:31:17,303
එතන හිටියා, ඒක කළා.
825
00:31:17,304 --> 00:31:19,931
ජ්යෙෂ්ඨ වසර, Lollapalooza,
මට මේ මිනිහව මුණගැහුණා.
826
00:31:19,932 --> 00:31:21,349
ඔහුගේ නම ධනවත් යැයි සිතන්න ...
827
00:31:21,350 --> 00:31:22,517
නැත්නම් රික් ද?
828
00:31:22,518 --> 00:31:23,935
කමක් නෑ.
829
00:31:23,936 --> 00:31:26,105
ඒත් එයා ඩේව් නවාරෝ වගේ.
830
00:31:27,940 --> 00:31:31,651
උණුසුම් සුළඟ, සිසිල් තණකොළ,
831
00:31:31,652 --> 00:31:34,405
අහසේ තරු මිලියනයක්.
832
00:31:35,740 --> 00:31:37,532
මගේ ජීවිතයේ හොඳම ලිංගිකත්වය.
833
00:31:37,533 --> 00:31:39,492
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ ලිංගිකව හැසිරුණාද?
834
00:31:39,493 --> 00:31:41,202
අපි හිටියේ බ්ලැන්කට්ටුවක් යට.
835
00:31:41,203 --> 00:31:43,204
ඔහ්!
එය හැරෙමින් තිබේ.
836
00:31:43,205 --> 00:31:44,706
ඒක හැරෙනවා බබා.
837
00:31:44,707 --> 00:31:47,292
- තාත්තා ගෙදර එන්න.
- ජරාව.
838
00:31:47,293 --> 00:31:50,087
ඒක කඩාගෙන වැටෙන්න මගේ ළඟ සල්ලි තිබුණා
බීවර් ප්‍රාන්තයේ.
839
00:31:53,007 --> 00:31:54,717
[තට්ටු කිරීම]
[බසර් බ්ලේර්]
840
00:32:00,931 --> 00:32:02,849
සමාවෙන්න වඩා ආරක්ෂිතයි.
841
00:32:02,850 --> 00:32:05,311
- හරි හරී.
- [බසර් බ්ලේර්ස්]
842
00:32:06,854 --> 00:32:09,064
- ජේක්, මොකද වෙන්නේ?
- ඒයි ඔයාට කොහොම ද?
843
00:32:13,026 --> 00:32:15,861
කෝ රීටා?
844
00:32:15,862 --> 00:32:17,529
අම්මෝ එයා කාර් එක නවත්තන්න ගියා.
845
00:32:17,530 --> 00:32:19,156
නොවිය යුතුව තිබුණා
විනාඩි පහකට වඩා.
846
00:32:19,157 --> 00:32:21,993
ඇයි ඔයා ඩයල් කරන්නේ නැත්තේ
ඇගේ අංකය මට?
847
00:32:29,959 --> 00:32:32,086
- ඇය රැගෙන ගියාද?
- කෙළින්ම හඬ තැපෑලට.
848
00:32:32,087 --> 00:32:34,130
- ඒක අමුතුයි.
- යෝ.
849
00:32:37,550 --> 00:32:40,385
තනි භාරකරු, යටපත්,
850
00:32:40,386 --> 00:32:42,222
විඩාපත්.
851
00:32:45,100 --> 00:32:47,601
මම ඇයට කිව්වා විවේකයක් ගන්න කියලා.
ඒත් ඔයා නෑ...
852
00:32:47,602 --> 00:32:50,062
ඔබ සිතන්නේ නැහැ ඇය අත්හැරියා කියලා
ඇගේ අම්මා, ඔබ?
853
00:32:50,063 --> 00:32:52,107
[සුසුම්ලෑම] මම කියන්නේ, එය සිදු වේ.
854
00:32:54,984 --> 00:32:57,736
ඔබ භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
ප්රතිජීවක විලවුන් දිනකට දෙවරක්
855
00:32:57,737 --> 00:33:01,073
සහ තුවාල පරීක්ෂාව සඳහා එන්න
දවස් දෙකකින්, හරිද?
856
00:33:01,074 --> 00:33:02,658
මාටියෝ, ඔයාට පුළුවන්ද මාව අල්ලගන්න
ප්රමාණවත් සාම්පල
857
00:33:02,659 --> 00:33:03,909
- සති කිහිපයක් පැවතිය යුතුද?
- ඔව්, මම එහි සිටිමි.
858
00:33:03,910 --> 00:33:06,245
ඔයාට ස්තූතියි.
859
00:33:06,246 --> 00:33:07,746
ස්තුතියි.
860
00:33:07,747 --> 00:33:09,498
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.
861
00:33:09,499 --> 00:33:11,583
ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ.
862
00:33:11,584 --> 00:33:14,210
කියාරා තවම ඇවිත් නැද්ද?
863
00:33:14,211 --> 00:33:16,212
නැහැ, කියාරා කවුද?
864
00:33:16,213 --> 00:33:18,005
ඔහ්, ඇය රෝහලයි
සමාජ සේවකයා.
865
00:33:18,006 --> 00:33:19,757
ඇයට ඔබට උදව් කළ හැකිය,
වැනි, නිවාස හා ළමාරක්ෂක
866
00:33:19,758 --> 00:33:21,175
- සහ ආහාර සහ ආරක්ෂාව...
- ඔබ ඇයට කිව්වා?
867
00:33:21,176 --> 00:33:23,427
- නෑ, මම-මම...
- නැහැ, නැහැ, ඒ සියල්ල නොමිලේ.
868
00:33:23,428 --> 00:33:24,762
ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ නම් පද්ධතිය ක්රියා කරයි.
869
00:33:24,763 --> 00:33:25,973
- ඔයාට තියෙන්නේ...
- ඇති!
870
00:33:27,182 --> 00:33:29,059
මට ඔබේ උදව් අවශ්ය නැහැ.
871
00:33:30,686 --> 00:33:32,061
ලස්සන කථාවක්.
872
00:33:32,062 --> 00:33:34,231
ඊළඟ වතාවේ,
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න.
873
00:33:39,862 --> 00:33:42,406
ඔබ කවදා හෝ අසා ඇත
චේතනාවට වඩා බලපෑම?
874
00:33:44,199 --> 00:33:46,576
මම කවදාවත් හිතාමතාම කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට අපහසුතාවයක්.
875
00:33:46,577 --> 00:33:48,494
නමුත් ඔබ කළා.
876
00:33:48,495 --> 00:33:50,955
ඔබට තිබුණේ නැහැ
ෂෙරී සමඟ සංවාදයක්
877
00:33:50,956 --> 00:33:52,623
නැතහොත් ඇයට අවශ්ය දේ ඇයගෙන් අසන්න.
878
00:33:52,624 --> 00:33:54,709
ඒ වෙනුවට ඔබ මෙහි ඇතුලට ගියා
කරන්න ඕන දේ කිව්වා.
879
00:33:54,710 --> 00:33:58,629
ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුයි,
පහර දෙන්න, සවන් දෙන්න
880
00:33:58,630 --> 00:34:00,507
මිනිසුන් විනිශ්චය කරනවා වෙනුවට.
881
00:34:01,884 --> 00:34:03,259
- මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.
- කරුණාකර.
882
00:34:03,260 --> 00:34:05,554
ඔබ මා දෙස බලා සිටියා
දවස පුරාම පැත්තකට.
883
00:34:07,306 --> 00:34:09,807
බලන්න, සමහරවිට මට වඩා හොඳ එකක් තියෙනවා
මම සිටි නිසා ඉදිරිදර්ශනය
884
00:34:09,808 --> 00:34:12,476
දෙපැත්තෙන්ම,
නමුත් අපි අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ යුතුයි
885
00:34:12,477 --> 00:34:15,313
අපි ඔවුන්ගේ සපත්තු තුළ තබා ගන්න.
886
00:34:15,314 --> 00:34:19,065
සවන් දීම සහ විශ්වාසය ගොඩනැගීම
අපිව හොඳ දොස්තරලා කරනවා...
887
00:34:19,066 --> 00:34:20,693
සහ වඩා හොඳ මිනිසුන්.
888
00:34:22,486 --> 00:34:25,614
අම්මෝ මට සමාවෙන්න.
889
00:34:25,615 --> 00:34:28,366
මම මේක ඔයාට කියන්නේ නැහැ
ඔබට තරවටු කිරීමට.
890
00:34:28,367 --> 00:34:32,079
මම ඔබට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරමි
ඔබට උදව් කිරීමට.
891
00:34:33,789 --> 00:34:36,958
ඉන්න, අහ්, ෂෙරී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
892
00:34:36,959 --> 00:34:38,960
ඇය නැවත එයිද කියා මට සැකයි.
893
00:34:38,961 --> 00:34:42,089
නමුත් කනගාටුවට කරුණක් නම්, බොහෝ දෙනෙක් සිටිනු ඇත,
ඇය වගේම තවත් බොහෝ අය.
894
00:34:46,385 --> 00:34:47,719
නෑ නෑ නෑ නෑ.
895
00:34:47,720 --> 00:34:49,304
එයා... එයාට සැත්කමක් කළා
ශාන්ත මයිකල් හි,
896
00:34:49,305 --> 00:34:51,057
නමුත් ඔහු දැන් මෙහි සිටී.
897
00:34:52,099 --> 00:34:53,975
නැහැ, ඔහුට කාර් එකක් නැහැ.
898
00:34:53,976 --> 00:34:55,728
ඔහුගේ දෙමාපියන් නගරයෙන් බැහැරය.
899
00:34:57,855 --> 00:34:59,356
හරි, හරි, හොඳයි,
900
00:34:59,357 --> 00:35:00,690
මම කොහොමද එයාව යවන්නේ
නැවත ශාන්ත මයිකල් වෙත,
901
00:35:00,691 --> 00:35:02,692
ඔහුට Uber කෙනෙක් කියන්නද?
902
00:35:02,693 --> 00:35:05,278
ඔයාට බෑ... ඒකෙන් වෙන්නේ නෑ...
903
00:35:05,279 --> 00:35:07,322
හේයි, හලෝ.
904
00:35:07,323 --> 00:35:08,657
ආයුබෝවන්!
905
00:35:08,658 --> 00:35:10,533
මොකක් ද වැරැද්ද?
906
00:35:10,534 --> 00:35:14,287
ම්...[සුසුම් හෙළයි]
907
00:35:14,288 --> 00:35:16,623
එය එසේ නොවේ යැයි ඔවුහු පැවසූහ
ඔවුන්ගේ කාර්යය නිවැරදි කිරීම
908
00:35:16,624 --> 00:35:18,500
තවත් රෝහලක ගැටලුවක්.
909
00:35:18,501 --> 00:35:20,543
කෙසේ වෙතත්, ඒ ගැන කරදර නොවන්න.
මම මගේ පැමිණීමට කතා කරන්නම් ...
910
00:35:20,544 --> 00:35:21,670
[කැස්ස]
911
00:35:21,671 --> 00:35:23,671
ඔහ්, ජරාව!
912
00:35:23,672 --> 00:35:26,465
අහ්, මට මෙතන පොඩි උදව්වක් ඕනේ!
913
00:35:26,466 --> 00:35:27,716
[වේගයෙන් බීප් කිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න]
914
00:35:27,717 --> 00:35:29,426
හරි, එන්න, අරින්න.
915
00:35:29,427 --> 00:35:31,887
එය පශ්චාත් ටොන්සිලෙක්ටෝමියකි
ලේ ගැලීම.
916
00:35:31,888 --> 00:35:34,348
අහ්, යැන්කවර් සහ ස්පොන්ජ් ස්ටික්.
917
00:35:34,349 --> 00:35:36,058
ඔහු ස්ථාවර විය.
ඊට පස්සේ ඒක නිකම්ම ඇරියා.
918
00:35:36,059 --> 00:35:37,559
රුධිර බැංකුව අමතන්න.
919
00:35:37,560 --> 00:35:40,229
ඒකක දෙකක්, සම්පූර්ණ රුධිරය.
දෙවන පේළියක් ගන්න.
920
00:35:40,230 --> 00:35:41,689
හිස සහ බෙල්ල එසේ නොවනු ඇත
ඔහුව බැලීමට බැස එන්න.
921
00:35:41,690 --> 00:35:43,399
- අපතයෝ.
- 120ට Tachy.
922
00:35:43,400 --> 00:35:45,276
ඔහුගේ සැට් 90% දක්වා පහත වැටී ඇත.
923
00:35:45,277 --> 00:35:47,403
හරි, ඉහළ ප්‍රවාහයක් ලබා ගන්න
නාසික කැනියුලා,
924
00:35:47,404 --> 00:35:48,779
කැටමින් 100 ක්.
925
00:35:48,780 --> 00:35:50,906
GlideScope සකසන්න.
926
00:35:50,907 --> 00:35:52,449
[දැඩි සංගීතය]
927
00:35:52,450 --> 00:35:53,867
චූෂණ පවත්වන්න.
928
00:35:53,868 --> 00:35:56,078
මම උත්සාහ කරන්නම්
සෘජු පීඩනය සඳහා.
929
00:35:56,079 --> 00:36:00,207
හිස සහ බෙල්ල තවමත් එසේ නොවේ නම්
පහළට එන්න, ගාර්ෂියා අමතන්න.
930
00:36:00,208 --> 00:36:02,543
ඔයා හොඳයි.
ඔයා හොඳයි.
931
00:36:02,544 --> 00:36:05,754
හරි, අපි පටන් ගන්න කලින්,
අපි කාලය ගත කරමු.
932
00:36:05,755 --> 00:36:07,715
මේ ජොයිස් ශාන්ත ක්ලෙයාර්.
933
00:36:07,716 --> 00:36:10,009
ක්රියා පටිපාටිය වේ
endotracheal intubation
934
00:36:10,010 --> 00:36:12,428
හයිපොක්සියා නිසා
උග්ර පපුවේ සින්ඩ්රෝම් වලට.
935
00:36:12,429 --> 00:36:14,263
අපි පාවිච්චි කරන්නම්
වීඩියෝ laryngoscopy
936
00:36:14,264 --> 00:36:17,266
සහ 8-0 ET නලයක්
පොරොත්තුවෙන් 7.5ක් සමඟ.
937
00:36:17,267 --> 00:36:21,103
ප්‍රොපොෆෝල් 75 සමඟ ප්‍රේරණය,
100 රොකුරෝනියම්.
938
00:36:21,104 --> 00:36:22,771
තේරුම් ගත්තා ද.
939
00:36:22,772 --> 00:36:25,441
උපස්ථ සඳහා, අප සතුව ඇත
බෝගියක් සහ LMA එකක් සූදානම්.
940
00:36:25,442 --> 00:36:26,942
ඔව්.
941
00:36:26,943 --> 00:36:29,027
ඕනෑම ප්රශ්න හෝ සැලකිල්ලක්
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර?
942
00:36:29,028 --> 00:36:30,945
මට අවදියෙන් ඉන්න ඕන.
943
00:36:30,946 --> 00:36:33,239
අපිට රඟපාන්න බැහැ
ඒ ආකාරයෙන් intubation.
944
00:36:33,240 --> 00:36:34,991
මම කියන්නේ පස්සේ.
945
00:36:34,992 --> 00:36:37,618
පසුව, අපි කරන්නෙමු
ඔබේ සන්සුන්කම සැහැල්ලු කරන්න.
946
00:36:37,619 --> 00:36:40,621
ඔබට කතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත,
නමුත් ඔබට පෑනක් සහ කඩදාසි භාවිතා කළ හැකිය
947
00:36:40,622 --> 00:36:42,666
හෝ සන්නිවේදනය කිරීමට iPad.
948
00:36:45,377 --> 00:36:48,671
මම ඔයාට ආදරෙයි.
949
00:36:48,672 --> 00:36:50,591
කාලය අවසන් වන තුරු.
950
00:36:52,051 --> 00:36:53,801
Robby, Trauma 2 දැන්.
951
00:36:53,802 --> 00:36:56,471
- intubation ආවරණය කරන්න?
- ඇත්ත වශයෙන්.
952
00:36:56,472 --> 00:36:58,431
♪ ♪
953
00:36:58,432 --> 00:37:00,475
- මොකද වුණේ?
- බ්ලීඩර් විවෘත විය.
954
00:37:00,476 --> 00:37:01,642
ඉන්ටියුබේට් කිරීමට නැවෙහි කෙටමින්.
955
00:37:01,643 --> 00:37:03,061
සැට්ස් 97 ට පවත්වයි.
956
00:37:03,062 --> 00:37:05,063
- ඔබට ගුවන් මාර්ගයක් ලබා ගත හැකිද?
- ඉදිරියට එන්න.
957
00:37:05,064 --> 00:37:06,481
අපි ඔහුව බිම දමමු.
958
00:37:06,482 --> 00:37:08,149
පත්රව මත පීඩනය තබා ගන්න.
959
00:37:08,150 --> 00:37:09,567
[මෝනිටර් වේගයෙන් බීප් කිරීම]
960
00:37:09,568 --> 00:37:10,985
ලේ හැර වෙන කිසිවක් නැත.
961
00:37:10,986 --> 00:37:12,820
ලණු නොපෙනේ.
962
00:37:12,821 --> 00:37:14,781
සෙනසුරාදා 94.
963
00:37:14,782 --> 00:37:16,324
අපට ඉඩක් ඇතැයි විශ්වාස නැත
ස්පොන්ජ් පොල්ල සහිත නළය.
964
00:37:16,325 --> 00:37:18,076
මම එලියට ගත්තොත් තියෙනවා
තවත් ලේ වේවි.
965
00:37:18,077 --> 00:37:19,577
වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ
ඔබ එම ගුවන් මාර්ගය සුරක්ෂිත කළා.
966
00:37:19,578 --> 00:37:21,162
- ඔහු එය මත වැඩ කරනවා.
- බෝගී.
967
00:37:21,163 --> 00:37:22,790
ක්‍රයික් තැටියක් විවෘත කරන්න
සහ බෙල්ල සූදානම් කරන්න.
968
00:37:24,875 --> 00:37:26,667
ඉන්න, මම අන්ධව යනවා
බෝගි සමඟ.
969
00:37:26,668 --> 00:37:28,294
මට දැනෙනවා ඇති
tracheal මුදු.
970
00:37:28,295 --> 00:37:30,338
ඒ වගේම මට ඇති
මැඩෝනා සමඟ තුන් මාර්ගයක්.
971
00:37:30,339 --> 00:37:32,672
චලනය කරන්න.
972
00:37:32,673 --> 00:37:33,840
සිදු නොවේ.
973
00:37:33,841 --> 00:37:35,008
පීඩනය.
974
00:37:35,009 --> 00:37:36,552
වැඩිහිටි අයට ඉඩ දෙන්න.
975
00:37:37,720 --> 00:37:39,054
හරි හරි.
ඉන්න, ඉන්න.
976
00:37:39,055 --> 00:37:40,514
අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්
ප්රතිගාමී intubation.
977
00:37:40,515 --> 00:37:41,973
- ඒ මොකක්ද?
- කිසිම බාධාවක් නැහැ.
978
00:37:41,974 --> 00:37:43,350
අපිට නිකන් පේන්නෙ නෑ
අපි මොනවද කරන්නේ.
979
00:37:43,351 --> 00:37:44,893
ඉතින් අපි ඉඳිකටුවක් ගන්නවා,
980
00:37:44,894 --> 00:37:46,812
අපි එය තැබුවෙමු
cricothyroid හි.
981
00:37:46,813 --> 00:37:48,688
අපි මාර්ගෝපදේශක වයරයක් ධාවනය කරමු
මුඛයෙන් ඉහළට සහ පිටතට,
982
00:37:48,689 --> 00:37:50,690
සහ අපි ET නළය ලිස්සා දමමු
කම්බි උඩින්.
983
00:37:50,691 --> 00:37:52,692
- මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.
- සෙනසුරාදා 90.
984
00:37:52,693 --> 00:37:54,027
MacGyver සෙල්ලම් කිරීමට වෙලාවක් නැත
මේ ළමයා එක්ක.
985
00:37:54,028 --> 00:37:56,029
- කෑගැසීමට කාලයයි.
- එය ඉක්මන් වනු ඇත.
986
00:37:56,030 --> 00:37:57,697
ඔබට එක පහරක් ලැබුණා,
ඊට පස්සේ මම කැපුවා.
987
00:37:57,698 --> 00:38:00,242
♪ ♪
988
00:38:00,243 --> 00:38:02,411
ප්‍රොපොෆෝල් සහ පාෂාණ නැවෙහි ඇත.
989
00:38:02,412 --> 00:38:05,705
දැන් අපි sedative සඳහා බලා සිටිමු
සහ වැඩ ආරම්භ කිරීමට අංශභාගය.
990
00:38:05,706 --> 00:38:08,333
වෛද්ය රොබී මෙහි සිටිය යුතුද?
991
00:38:08,334 --> 00:38:11,378
වෛද්ය මොහාන් සහ මා අතර,
අපි මේවා සිය ගණනක් කරලා තියෙනවා.
992
00:38:11,379 --> 00:38:13,880
මට නිදිමත එනවා.
993
00:38:13,881 --> 00:38:15,632
මම මෙතන ඉන්නවා, පැටියෝ.
994
00:38:15,633 --> 00:38:18,969
♪ ♪
995
00:38:18,970 --> 00:38:21,221
[මෝනිටර් වේගයෙන් බීප් කිරීම]
996
00:38:21,222 --> 00:38:25,183
♪ ♪
997
00:38:25,184 --> 00:38:27,227
හරි, මම ඇතුලට.
998
00:38:27,228 --> 00:38:29,855
මාර්ගෝපදේශ වයර්.
999
00:38:29,856 --> 00:38:33,567
♪ ♪
1000
00:38:33,568 --> 00:38:36,237
ඔබ ආරම්භ කරන විට මට දන්වන්න
එය ඉහළට දැනීමට.
1001
00:38:37,946 --> 00:38:39,572
තවම කිසිවක් නැත.
1002
00:38:39,573 --> 00:38:41,574
- වැඩි චූෂණ.
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.
1003
00:38:41,575 --> 00:38:43,242
මි.මී.
තාම හොයාගන්න බෑ.
1004
00:38:43,243 --> 00:38:44,452
හොඳයි, එහි හැඟීම දිගටම කරගෙන යන්න.
1005
00:38:44,453 --> 00:38:45,911
ඒක කොහේ හරි තියෙන්න ඕන.
1006
00:38:45,912 --> 00:38:48,622
- සමහර විට එය රැලි වෙනවා.
- 89 දක්වා අඩු වේ.
1007
00:38:48,623 --> 00:38:50,916
- යාලුවනේ, මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- මට තත්පරයක් දෙන්න.
1008
00:38:50,917 --> 00:38:52,293
- ඔහු අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
1009
00:38:52,294 --> 00:38:53,752
මට තවත් රෝගියෙක් නැති වෙනවා.
1010
00:38:53,753 --> 00:38:55,379
කට වහගන්න, විටේකර්.
අපි මේකට යමු.
1011
00:38:55,380 --> 00:38:56,755
87 දක්වා පහත වැටේ.
1012
00:38:56,756 --> 00:38:58,799
හරි, මම යන්නම්
වයරය හරවා යවන්න.
1013
00:38:58,800 --> 00:39:01,135
♪ ♪
1014
00:39:01,136 --> 00:39:03,388
සැට් තවමත් පහත වැටේ.
86.
1015
00:39:05,223 --> 00:39:07,099
- ඔයාට මේක ලැබුණා.
- ම්ම්-හ්ම්.
1016
00:39:07,100 --> 00:39:11,937
♪ ♪
1017
00:39:11,938 --> 00:39:15,191
ඔන්ඩින්, ඔබ කැමති නම්,
ඔබට තිරය මත නැරඹිය හැකිය.
1018
00:39:15,192 --> 00:39:16,943
මම හොඳින්.
1019
00:39:18,862 --> 00:39:21,031
විශිෂ්ට දසුනක්
ලණුව, ආචාර්ය මොහාන්.
1020
00:39:22,949 --> 00:39:25,284
මම ඇතුලේ.
1021
00:39:25,285 --> 00:39:27,119
බැලූනය පුම්බන්න.
1022
00:39:27,120 --> 00:39:34,252
♪ ♪
1023
00:39:35,795 --> 00:39:37,338
හොඳ හුස්ම ද්විපාර්ශ්විකව ශබ්ද කරයි.
1024
00:39:37,339 --> 00:39:39,965
සෙනසුරාදා 92 සහ නැගීම.
1025
00:39:39,966 --> 00:39:42,301
ඒක තමයි?
ඔයා ඉවරද?
1026
00:39:42,302 --> 00:39:43,343
ඔව්.
1027
00:39:43,344 --> 00:39:45,929
ඒ සියල්ල හොඳින් සිදු විය.
1028
00:39:45,930 --> 00:39:48,139
[සුසුම් හෙළයි]
1029
00:39:48,140 --> 00:39:49,933
ඇය සනීප වන තෙක් කොපමණ කාලයක්?
1030
00:39:49,934 --> 00:39:51,309
රඳා පවතී.
1031
00:39:51,310 --> 00:39:52,936
එය ඕනෑම තැනක ගත හැකිය
දින කිහිපයක සිට
1032
00:39:52,937 --> 00:39:54,103
සති කිහිපයක් දක්වා
පෙනහළු සුව කිරීම සඳහා
1033
00:39:54,104 --> 00:39:55,688
උග්ර පපුවේ සින්ඩ්රෝම් වලින්.
1034
00:39:55,689 --> 00:39:57,690
මට ICU එක සෙට් කරන්න කියන්න පුළුවන්
ඔබ සඳහා විවේකයක්
1035
00:39:57,691 --> 00:39:59,776
ජොයිස්ගේ කාමරයේ
එබැවින් ඔබට ඇය සමඟ සිටිය හැකිය.
1036
00:39:59,777 --> 00:40:02,278
දෙන්නටම ගොඩක් ස්තුතියි.
1037
00:40:02,279 --> 00:40:03,446
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
1038
00:40:03,447 --> 00:40:05,449
ප්රවේසම් වන්න.
1039
00:40:10,829 --> 00:40:12,497
සෙනසුරාදා 84.
අපි එයාව බෑග් කරන්න ඕන.
1040
00:40:12,498 --> 00:40:14,332
- තාම පේන්නෙ නෑ.
- මම පිස්සුවෙන් වගේ උරනවා.
1041
00:40:14,333 --> 00:40:15,792
හරි, අපි ඩොක්ටර් සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි.
1042
00:40:15,793 --> 00:40:17,126
වයර් නැති කරන්න.
මම මේ ළමයට අඬනවා.
1043
00:40:17,127 --> 00:40:18,294
හරි, අපි උත්සාහ කළා.
මට කණගාටුයි.
1044
00:40:18,295 --> 00:40:19,796
නැහැ, ඉන්න.
ඉන්න.
1045
00:40:19,797 --> 00:40:22,298
මට ඒක තියෙනවා.
1046
00:40:22,299 --> 00:40:23,925
ඔබට තවමත් ගුවන් මාර්ගයක් නොමැත.
1047
00:40:23,926 --> 00:40:25,176
හරි, laryngoscope එක තියාගන්න
ස්ථානයේ
1048
00:40:25,177 --> 00:40:26,970
එබැවින් නළය පහසුවෙන් ගමන් කරයි.
1049
00:40:26,971 --> 00:40:30,181
ටී සමත්,
කම්බි උඩින් ටී බටය.
1050
00:40:30,182 --> 00:40:31,849
- ඉදිරියට එන්න.
- අර වයර් එකේ එල්ලෙන්න.
1051
00:40:31,850 --> 00:40:34,102
ඒ වයරය අතහරින්න එපා.
1052
00:40:34,103 --> 00:40:37,313
හරි හරී.
1053
00:40:37,314 --> 00:40:38,648
හරි, මම ඔයාට දෙන්නම්
ටිකක් ලිහිල්
1054
00:40:38,649 --> 00:40:40,484
එබැවින් ඔබට ලණු පසුකර යා හැක.
1055
00:40:42,069 --> 00:40:43,903
ඔව් ඔව්.
මට ඔයාව ශ්වාසනාලය ළඟ දැනෙනවා.
1056
00:40:43,904 --> 00:40:46,072
තොල්වල සෙන්ටිමීටර 25 කි.
1057
00:40:46,073 --> 00:40:47,198
ඒක තමයි කරන්න ඕන.
1058
00:40:47,199 --> 00:40:49,366
වයරය අදින්න, ඔහුව බෑග් කරන්න.
1059
00:40:49,367 --> 00:40:50,909
බැලූනය ඉහළට.
1060
00:40:50,910 --> 00:40:53,370
♪ ♪
1061
00:40:53,371 --> 00:40:55,080
CO2 මත කහ.
ඒක හොඳයි.
1062
00:40:55,081 --> 00:40:58,000
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
1063
00:40:58,001 --> 00:40:59,751
හොඳ හුස්ම ද්විපාර්ශ්විකව ශබ්ද කරයි.
1064
00:40:59,752 --> 00:41:01,003
සැට් එනවා.
1065
00:41:01,004 --> 00:41:03,547
90, 92.
1066
00:41:03,548 --> 00:41:05,007
ඔබට ඇති බව අනුමාන කරන්න
ඒ හිස්කබල බේරා ගැනීමට
1067
00:41:05,008 --> 00:41:06,842
- තවත් දවසකට.
- ඔයා වාසනාවන්තයි.
1068
00:41:06,843 --> 00:41:08,343
නැහැ, අපිට කුසලතා තියෙනවා, බබා.
1069
00:41:08,344 --> 00:41:10,887
අපට කුසලතා තිබේ!
1070
00:41:10,888 --> 00:41:12,014
කැටිති මත ගෝස් තබා ගන්න.
1071
00:41:12,015 --> 00:41:13,515
ඔව්, පිටපත් කරන්න.
1072
00:41:13,516 --> 00:41:15,393
Propofol ඇණවුම් කිරීම
සහ ෆෙන්ටැනයිල් බිංදු.
1073
00:41:17,061 --> 00:41:19,229
ඔහ්, ඔබ අප හා එක්වීමට ලැබීම සතුටක්,
ආචාර්ය ෆ්ලෝරස්.
1074
00:41:19,230 --> 00:41:22,482
සමාවෙන්න, මම නරක තැනක හිර වුණා
රැඩිකල් බෙල්ල විච්ඡේදනය.
1075
00:41:22,483 --> 00:41:24,151
- තවමත් ලේ ගලනවාද?
- සෘජු පීඩනයකින් නොවේ.
1076
00:41:24,152 --> 00:41:26,069
අපිට ගුවන් මාර්ගය ලැබුණා.
ඔබට බ්ලීඩර් ලබා ගන්න.
1077
00:41:26,070 --> 00:41:27,404
OR හි සිට ඇත.
1078
00:41:27,405 --> 00:41:30,657
ඉතින් මට Uber අවලංගු කළ හැකිද?
1079
00:41:30,658 --> 00:41:32,493
අපි එයාව උඩට ගමු.
1080
00:41:33,911 --> 00:41:36,079
නැවුම් ස්පොන්ජ් පොල්ලක්
ඔබ වෙනුවෙන්, විටේකර්.
1081
00:41:36,080 --> 00:41:37,497
ඔයාට මාව එක්ක ඉන්න ඕන...
1082
00:41:37,498 --> 00:41:39,082
ඔබේ රෝගියා.
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා.
1083
00:41:39,083 --> 00:41:40,542
එය තෙක් පමණි
නිර්වින්දන වෛද්යවරයා භාර ගනී.
1084
00:41:40,543 --> 00:41:41,918
- ඔයාට තේරුණාද?
- ඔව්, මට තේරුණා.
1085
00:41:41,919 --> 00:41:43,253
ඔබම ලබා ගන්න
නැවුම් ස්ක්‍රබ් යුගලයක්
1086
00:41:43,254 --> 00:41:44,839
ඔබ ආපසු එන ගමනේදී.
1087
00:41:51,179 --> 00:41:53,095
අම්මෝ, මට සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගත්ත එක ගැන.
1088
00:41:53,096 --> 00:41:54,889
- මම නිකම් හිටියා ...
- සමාව ඉල්ලන්න එපා.
1089
00:41:54,890 --> 00:41:56,891
ඔබ එහි කළ දේ,
සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනැගීම
1090
00:41:56,892 --> 00:41:59,477
ඔබේ රෝගීන් සමඟ,
ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනාගැනීම,
1091
00:41:59,478 --> 00:42:01,145
අන්න ඒකයි මේ කියන්නේ.
1092
00:42:01,146 --> 00:42:03,314
රොබී එහෙම හිතන්නේ නැහැ වගේ.
1093
00:42:03,315 --> 00:42:05,441
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
1094
00:42:05,442 --> 00:42:09,320
ඔබ දන්නවා, මම විය යුතුයි
ඔබෙන් සමාව අයදිනවා.
1095
00:42:09,321 --> 00:42:13,366
Slo-Mo, ඔබ වඩාත් සුදුසුයි.
1096
00:42:13,367 --> 00:42:15,369
දිගටම කරන්න, ඩොක්ටර් මොහාන්.
1097
00:42:17,371 --> 00:42:18,954
ඔබ එම පියවර ගත්තේ කොහෙන්ද?
1098
00:42:18,955 --> 00:42:21,248
ප්රතිගාමී ඉන්ටියුබේෂන්,
ඒක ඇඩම්සන් විශේෂයක්.
1099
00:42:21,249 --> 00:42:22,958
මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ හොඳම එකෙන්.
1100
00:42:22,959 --> 00:42:24,627
හොඳයි, ඔබ වැඩිය කැත නැහැ
ඔබම, මහාචාර්ය.
1101
00:42:24,628 --> 00:42:26,545
ඔව්, ඒක ලැබුණා
එහි යම් ආකාරයක රළු.
1102
00:42:26,546 --> 00:42:28,255
ඔබ සන්සුන්ව සිටියා,
කෙසේ වෙතත්...
1103
00:42:28,256 --> 00:42:29,882
හරියටම ආකාරයේ
තමන්ට අවශ්ය අපේක්ෂකයාගේ
1104
00:42:29,883 --> 00:42:31,967
ED වෛද්ය විද්යාව සඳහා
අධ්‍යාපන සාමාජිකත්වය.
1105
00:42:31,968 --> 00:42:34,428
ඔහ්, බොහෝ විට 50 කට වඩා තිබේ
එම එක් තව් සඳහා අයදුම්කරුවන්.
1106
00:42:34,429 --> 00:42:36,138
ඔව්, සමහරවිට.
1107
00:42:36,139 --> 00:42:37,807
නමුත් ඔවුන් කැමති බව මම දනිමි
ඔවුන් බව යමෙකු සමඟ යාමට
1108
00:42:37,808 --> 00:42:39,475
මුලින්ම දන්නවා
අත්දැකීම් ඇත
1109
00:42:39,476 --> 00:42:41,477
සාර්ථක වීමට කුසලතා.
1110
00:42:41,478 --> 00:42:42,937
අවම වශයෙන් එයයි
මම ඔවුන්ට මගේ ලිපියෙන් කිව්වා
1111
00:42:42,938 --> 00:42:44,480
නිර්දේශය.
1112
00:42:44,481 --> 00:42:45,648
ඔයාට ස්තූතියි.
1113
00:42:45,649 --> 00:42:46,942
ම්ම්ම්ම්.
1114
00:42:47,943 --> 00:42:49,318
ඔබ රැඳී සිටීම ගැන සතුටුයි.
1115
00:42:49,319 --> 00:42:50,820
මට තිබ්බ වගේ නෙවෙයි
තේරීමක්, මමද?
1116
00:42:50,821 --> 00:42:53,197
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
1117
00:42:53,198 --> 00:42:55,700
ඉතින් ඔබේ දවස ගෙවෙන්නේ කොහොමද?
1118
00:42:55,701 --> 00:42:57,617
අහ්, ඒක යනවා.
1119
00:42:57,618 --> 00:43:00,328
සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්.
1120
00:43:00,329 --> 00:43:01,788
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
1121
00:43:01,789 --> 00:43:03,206
කොල්ලට අහන්න බැරිද?
1122
00:43:03,207 --> 00:43:04,791
ඔයා කවදාවත් මගෙන් මගේ වැඩ ගැන අහන්නේ නැහැ.
1123
00:43:04,792 --> 00:43:06,835
මොනවද දෙන්නේ?
1124
00:43:06,836 --> 00:43:08,628
අම්මට ඕන උනේ මගෙන් අහන්න
මන්ද ඇයට අවශ්ය පමණකි
1125
00:43:08,629 --> 00:43:10,171
ඔබ බව තහවුරු කර ගැනීමට
හරි කරනවා.
1126
00:43:10,172 --> 00:43:12,215
ඒක ඇයට හරිම මිහිරියි.
මම හොඳින් ඉන්නවා.
1127
00:43:12,216 --> 00:43:13,717
මේවාට නැවතත් ස්තූතියි.
1128
00:43:13,718 --> 00:43:15,009
ඔබට මට ස්තුති කළ හැකිය
අවසානයේ මාව හඳුන්වා දීමෙන්
1129
00:43:15,010 --> 00:43:16,344
ඔබේ පෙම්වතියට.
1130
00:43:16,345 --> 00:43:18,513
- අද නොවේ, නමුත් ඉක්මනින්.
- විනෝද වන්න.
1131
00:43:18,514 --> 00:43:21,850
හේයි, මම දන්නවා ඒක නැතිව යනවා කියලා
කියමින්, නමුත් කරුණාකර ආරක්ෂිත වන්න.
1132
00:43:21,851 --> 00:43:23,268
- මම කරන්නම්.
- බරපතල ලෙස.
1133
00:43:23,269 --> 00:43:24,853
කාගෙන්වත් කිසිම දෙයක් ගන්න එපා.
1134
00:43:24,854 --> 00:43:26,354
මම දැනටමත් දැකලා තියෙනවා
අද ෆෙන්ටැනයිල් අධිමාත්‍රා දෙකක්.
1135
00:43:26,355 --> 00:43:27,939
- දවල් වෙලාවත් නෑ.
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
1136
00:43:27,940 --> 00:43:29,149
- හරි හරී.
- පැසිපන්දු ඉරිදා?
1137
00:43:29,150 --> 00:43:30,525
ඔව්, එය මග හරිනු නොලැබේ.
1138
00:43:30,526 --> 00:43:31,860
හේයි යන්න කලින්
ඔබ යාමට පෙර.
1139
00:43:31,861 --> 00:43:33,194
කරුණාකර මට කොන්ඩම් එකක් දෙන්න එපා.
1140
00:43:33,195 --> 00:43:34,529
කොන්ඩම්?
1141
00:43:34,530 --> 00:43:35,989
මම ඔයාට අමතර මුදලක් දෙන්නයි හිටියේ.
1142
00:43:35,990 --> 00:43:36,990
ඉන්න, ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
1143
00:43:36,991 --> 00:43:38,576
ඔයාට ස්තූතියි.
1144
00:43:40,286 --> 00:43:43,037
රියදුරු නැති වූ බව පෙනේ
පොලිස් රථලෙස පාලනය කිරීම
1145
00:43:43,038 --> 00:43:44,706
- වසාගෙන සිටියා.
- ඔහ්.
1146
00:43:44,707 --> 00:43:46,499
අහ්, ගිලන් රථය
නියත වශයෙන්ම නතර වී ඇත.
1147
00:43:46,500 --> 00:43:48,001
එය පරීක්ෂා කරන්න.
1148
00:43:48,002 --> 00:43:49,878
කියන්න අමාරුයි
මෙම කෝණයෙන්,
1149
00:43:49,879 --> 00:43:51,880
නමුත් එය පෙනෙන්නේ එයයි
ඔවුන් යමක් වැදී ඇත.
1150
00:43:51,881 --> 00:43:54,382
- අපරාදේ!
- ඒක අපේ කලාපයේ.
1151
00:43:54,383 --> 00:43:56,050
ගිලන් රථය කඩා වැටුණා
අපේ ජල පෝෂකයේ.
1152
00:43:56,051 --> 00:43:57,385
පැමිණීම සඳහා සූදානම් වන්න.
1153
00:43:57,386 --> 00:43:58,720
ඔබ කොපමණ සිතන්නේද?
1154
00:43:58,721 --> 00:44:01,264
රියදුරු හැර වෙනත්?
අදහසක් නැහැ.
1155
00:44:01,265 --> 00:44:03,432
ඔබට සති දහයක් ගතවී ඇති නිසා,
1156
00:44:03,433 --> 00:44:05,559
ඔබ ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත
mifepristone දෙවරක්,
1157
00:44:05,560 --> 00:44:08,228
දැන් වරක් සහ පැය 24 කට වරක්.
1158
00:44:08,229 --> 00:44:10,898
ඊට පස්සේ පැය 24කට පස්සේ,
ඔබ misoprostol ගන්නවා,
1159
00:44:10,899 --> 00:44:13,525
දියවන පෙති දෙකක්
කම්මුල සහ විදුරුමස් අතර,
1160
00:44:13,526 --> 00:44:16,111
ඊට පස්සේ තවත් දෙකක් සමානයි
පැය හයකට පසු පෙති.
1161
00:44:16,112 --> 00:44:18,071
ඒක මතක තියාගන්න ගොඩක් දේවල්.
1162
00:44:18,072 --> 00:44:19,740
සෑම දෙයක්ම පැහැදිලිව ලේබල් කර ඇත
ඖෂධවල නම් සමඟ,
1163
00:44:19,741 --> 00:44:22,993
මාත්රාව, සහ නිශ්චිත වේලාව
ඒවා ගැනීමට.
1164
00:44:22,994 --> 00:44:24,578
රිදෙයිද?
1165
00:44:24,579 --> 00:44:27,372
ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකිය
සමහර යෝනි රුධිර වහනය.
1166
00:44:27,373 --> 00:44:28,582
යම් කැක්කුමක් තිබිය හැක,
1167
00:44:28,583 --> 00:44:30,250
ඔබ ඔසප් වීමේදී මෙන්.
1168
00:44:30,251 --> 00:44:32,377
වැඩිපුර ලේ යනවා නම්
පැයකට පෑඩ් දෙකකට වඩා
1169
00:44:32,378 --> 00:44:34,588
නැත්නම් වේදනාව වැඩියි
1170
00:44:34,589 --> 00:44:36,256
ආපහු ඇතුලට ඇවිත් අපිව බලන්න.
1171
00:44:36,257 --> 00:44:38,551
සහ මම ඔබ සමඟ සිටිමි
මුළු කාලයම.
1172
00:44:43,765 --> 00:44:45,432
Kristi?
1173
00:44:45,433 --> 00:44:47,518
ක්‍රිස්ටි!
1174
00:44:47,519 --> 00:44:48,602
මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?
1175
00:44:48,603 --> 00:44:50,145
හේයි, භාෂාව!
1176
00:44:50,146 --> 00:44:51,647
ඒ වගේම මම ඔබෙන් අහන්න ඕන
එකම දේ.
1177
00:44:51,648 --> 00:44:52,898
මට සමාවෙන්න.
ඔයා කව්ද?
1178
00:44:52,899 --> 00:44:55,275
- මම එයාගේ අම්මා.
- අම්මා?
1179
00:44:55,276 --> 00:44:56,318
ඔබ ඇගේ මව නොවේද?
1180
00:44:56,319 --> 00:44:57,778
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
1181
00:44:57,779 --> 00:44:59,154
නැහැ, ඒ මගේ සහෝදරිය, ලිනට්.
1182
00:44:59,155 --> 00:45:00,906
මම ක්‍රිස්ටිගේ අම්මා.
1183
00:45:00,907 --> 00:45:05,118
ක්‍රිස්... ක්‍රිස්, බබා,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
1184
00:45:05,119 --> 00:45:06,954
[නාට්‍ය සංගීතය]
1185
00:45:06,955 --> 00:45:09,331
මම ආවේ ගබ්සාවකට.
1186
00:45:10,457 --> 00:45:12,166
ඔබ දැනටමත් එය කළාද?
1187
00:45:12,167 --> 00:45:14,460
- තවමත් නෑ.
- හරි හරී. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
1188
00:45:14,461 --> 00:45:16,754
හරි, හරි, අපි හැමෝටම පුළුවන්ද?
මෙතනින් අඩියක් පස්සට ගන්න සහ...
1189
00:45:16,755 --> 00:45:19,340
අම්මේ මට මේක ඕනේ.
මෙය මගේ තීරණයයි.
1190
00:45:19,341 --> 00:45:20,466
- නැහැ.
- ඇයට සවන් දෙන්න, එල්.
1191
00:45:20,467 --> 00:45:21,717
ඔබට කට වහන්න පුළුවන්!
1192
00:45:21,718 --> 00:45:23,970
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් කර ඇත.
1193
00:45:23,971 --> 00:45:25,805
මගේ දුව බාලවයස්කාරියක්,
1194
00:45:25,806 --> 00:45:28,891
ඒ නිසා ඇයට මේ ගබ්සාව කරන්න බැහැ
1195
00:45:28,892 --> 00:45:30,769
මම කියන්නේ නැතුව, හරිද?
1196
00:45:32,354 --> 00:45:34,647
- ඒක හරිද?
- [සුසුම් හෙළයි]
1197
00:45:34,648 --> 00:45:37,149
ඒක හරි.
1198
00:45:37,150 --> 00:45:39,610
♪ ♪
1199
00:45:39,611 --> 00:45:42,655
එතකොට ක්‍රමයක් නැහැ
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.
1200
00:45:42,656 --> 00:45:44,282
දැන් නැහැ, කවදාවත් නැහැ.
1201
00:45:44,283 --> 00:45:48,160
♪ ♪
1202
00:45:48,161 --> 00:45:49,955
[සුසුම් හෙළයි]
1203
00:46:03,468 --> 00:46:06,387
[සැහැල්ලු සංගීතය]
1204
00:46:06,388 --> 00:46:13,519
♪ ♪