1 00:00:35,202 --> 00:00:37,662 Խնդրում եմ, տար ինձ հիվանդանոց։ 2 00:00:39,998 --> 00:00:41,624 Ես չեմ կարողանում շնչել: 3 00:01:44,354 --> 00:01:47,356 Գիտե՞ք ինչ։ Եթե դու խելացի լինեիր, դու հենց հիմա կդադարեիր խոսել: 4 00:01:47,441 --> 00:01:50,902 Դատիր ինձ։ Ես պարզապես գիտեմ այդ կանանց երբեք չպետք է աշխատի կանանց համար: 5 00:01:50,986 --> 00:01:52,069 Ինչպե՞ս կարող ես դա ասել: 6 00:01:52,154 --> 00:01:54,322 Որովհետև նրանց միշտ սպառնում են: 7 00:01:54,406 --> 00:01:56,574 Հատկապես եթե դու գեղեցիկ ես, և նրանք չեն: 8 00:01:56,658 --> 00:01:58,326 Լավ! Դուք երբեք չեք կռվել ձեր ղեկավարի հետ: 9 00:01:58,410 --> 00:01:59,577 Երբեք: Գիտե՞ք ինչու։ 10 00:02:00,496 --> 00:02:02,205 Որովհետև նա տղամարդ է: 11 00:02:02,289 --> 00:02:03,873 Խնդրում եմ, կարո՞ղ ենք թողնել սա: 12 00:02:03,999 --> 00:02:06,876 Ես պարզապես ուզում եմ գնալ տուն և համբուրել որդուս: Մեղր. 13 00:02:06,960 --> 00:02:10,046 Տեսեք, դուք պետք է նշեք որ դու երեխա ունես, իսկ մենք՝ ոչ։ 14 00:02:10,130 --> 00:02:12,882 -Ահա իմ միտքը: -Էրիթ, ես նման բան չեմ ասել: 15 00:02:12,966 --> 00:02:15,384 Ներողություն մի խնդրեք, դա գենետիկա է: 16 00:02:15,469 --> 00:02:17,512 Կանայք միշտ մրցում են միմյանց հետ։ 17 00:02:17,596 --> 00:02:19,388 Ահա թե ինչու դուք խնդիրներ ունեք ձեր ղեկավարի հետ: 18 00:02:19,473 --> 00:02:21,682 -Որովհետև նա կին է: - Հենց այդպես։ 19 00:02:21,767 --> 00:02:24,894 Կանայք պետք է աշխատեն տղամարդկանց տակ, տղամարդիկ կանանց տակ. վերջ։ 20 00:02:25,270 --> 00:02:26,312 Ինչ վերաբերում է տղամարդկանց տակ գտնվող տղամարդկանց: 21 00:02:26,647 --> 00:02:28,523 Դա նույնպես լավ է: Այսինքն՝ նրանք կարող են դրանով զբաղվել: 22 00:02:29,441 --> 00:02:31,400 -Հիմա կարո՞ղ ենք գնալ։ -Ձեզանից որևէ մեկը ևս մեկ խմիչք է ուզում: 23 00:02:31,485 --> 00:02:32,568 -Լավ ենք: - Կրակե՞լ: Կրկնակի՞ 24 00:02:32,653 --> 00:02:35,530 Կանայք կարող են զարմանալի բաներ անել. ես մեկն եմ։ Ես գիտեմ. 25 00:02:35,614 --> 00:02:37,114 Բայց նույնիսկ ես երբեք ինձ համար չէի աշխատի։ 26 00:02:37,199 --> 00:02:39,033 Որ մենք կարող ենք պայմանավորվել: Բարի գիշեր, Միք: 27 00:02:39,117 --> 00:02:40,785 Մենք վատ տրամադրություն ունենք։ 28 00:02:40,869 --> 00:02:44,247 Նա մի կետ ունի, եղբայր, գիտես: Ես կնախընտրեի աշխատել քո գլխավորությամբ, քան նրա: 29 00:02:44,998 --> 00:02:48,376 Դա հաճելի է: Ես նույնպես կնախընտրեի աշխատել նրա ղեկավարությամբ: 30 00:02:49,837 --> 00:02:51,379 Դուք կնախընտրեիք «աշխատել» Ջոնի ղեկավարությամբ: 31 00:02:52,047 --> 00:02:53,798 Դուք նույնպես խնդիր ունեք դրա հետ կապված: 32 00:02:53,882 --> 00:02:56,634 Ո՛չ։ Ինչու ես խնդիր կունենայի Ձեր փոքրիկ սեռական ակնարկո՞վ: 33 00:02:56,718 --> 00:02:57,885 Ի՞նչ է ձեր հետույքն այս գիշեր: 34 00:02:58,387 --> 00:03:01,973 Այնպես որ, ես պետք է նստեմ այստեղ, մինչ դու գա ամուսնուս հենց իմ դիմաց? 35 00:03:02,057 --> 00:03:05,893 Լարա, եթե ես ուզենայի քո ամուսնուն, Ես կցանկանայի նրան, այդպիսին: 36 00:03:05,978 --> 00:03:08,187 Ինչպե՞ս: Դուք չեք կարող նրան ցույց տալ ավելի շատ այդ կրծքեր. 37 00:03:08,272 --> 00:03:09,939 -Գիտե՞ք, թե որն է ձեր խնդիրը: -Լավ... 38 00:03:10,023 --> 00:03:12,275 Իմ խնդիրը քո ուղեղն է նույնքան մեծ է, որքան այդ կրծքերը: 39 00:03:12,359 --> 00:03:13,734 - Երեխա, սա քո մեղքն է: - Հսկայական, ճիշտ! 40 00:03:13,819 --> 00:03:14,819 Սա ձեր... 41 00:03:14,903 --> 00:03:16,988 Եթե կես ուղեղ ունենայիք, մենք այս խոսակցությունը չէինք ունենա: 42 00:03:17,072 --> 00:03:18,865 Երեխա. Թող գնա, թող գնա, թող գնա: 43 00:03:19,157 --> 00:03:21,701 -Բարի գիշեր, եղբայր ջան։ -Բարի գիշեր! 44 00:03:21,785 --> 00:03:24,537 - Նա ամբողջովին լցված է ինքն իրենով: -Մի՛ փորձիր հիմա համաձայնիր ինձ հետ։ 45 00:03:24,621 --> 00:03:26,372 Չեմ էլ մտածում նա ատամնաբույժի մասնագիտության անդամ է: 46 00:03:26,456 --> 00:03:27,748 Լռի՛ր։ 47 00:03:27,833 --> 00:03:30,710 Նա, հավանաբար, չի էլ կարող ուղղագրություն «անեսթեզիոլոգ»: 48 00:03:30,794 --> 00:03:34,046 -Կինը լրիվ խաբեբա է: - Մենք գնացինք նրա գրասենյակի երեկույթի, ապուշ: 49 00:03:34,131 --> 00:03:36,382 Եվ ես հավատում եմ, որ նա հարվածեց ինձ այդ գիշեր նույնպես։ 50 00:03:36,466 --> 00:03:40,052 Դուք լիովին մոլորված եք։ Նա չի արել նույնիսկ հարվածել քեզ այնտեղ: Ես պարզապես չեմ սիրում նրան: 51 00:03:40,137 --> 00:03:43,514 Ես հասկանում եմ քո տեսակետը։ Ես իսկապես անում եմ: Ես համաձայն եմ քեզ հետ։ 52 00:03:43,599 --> 00:03:47,310 Ինչ-որ մեկը, ով նման տեսք ունի, չպետք է թույլատրվում է բերանի խոռոչի վիրահատության մոտակայքում: 53 00:03:47,394 --> 00:03:49,312 Դու ապուշ ես։ 54 00:03:49,605 --> 00:03:52,940 Դու նստած ես աթոռին, դու փորձում ես հանգիստ մնալ, 55 00:03:53,025 --> 00:03:56,152 և դու ստացար նրանց բաներ կախված է քո դեմքին... 56 00:04:26,058 --> 00:04:29,226 -Ուրեմն, կհանդիպենք հաջորդ շաբաթավերջին: Լա՞վ: -Լավ: 57 00:04:29,311 --> 00:04:31,395 -Շնորհակալություն։ -Բարի գիշեր: 58 00:04:31,480 --> 00:04:32,855 -Ցտեսություն: -Ցտեսություն: 59 00:04:32,940 --> 00:04:34,106 Ցտեսություն 60 00:04:37,653 --> 00:04:38,986 Օ,, այ: 61 00:04:51,500 --> 00:04:52,500 Նայեք սա. 62 00:04:54,461 --> 00:04:56,837 -Հիմա ասում ես գնա: -Գնա՛: 63 00:04:58,590 --> 00:04:59,632 Ջարդել. 64 00:04:59,716 --> 00:05:01,384 Լավ, սեղմիր ներս: 65 00:05:01,468 --> 00:05:03,886 Գիտեք, դուք չեք կարող դա անել ամեն առավոտ: Չափազանց գարշելի է: 66 00:05:03,971 --> 00:05:05,638 Դե արի։ Ժպտացեք։ 67 00:05:07,641 --> 00:05:08,724 Միայն մինչև նա 18 տարեկան է: 68 00:05:10,268 --> 00:05:13,854 - Նվեր: -Օ, հիանալի: Ի՞նչ է դա: 69 00:05:13,939 --> 00:05:17,358 Դուք ատում եք ատամները խոզանակելը և դա մաքրում է դրանք 30 վայրկյանում: 70 00:05:17,442 --> 00:05:20,611 Ես սիրում եմ ատամներս խոզանակել: Մի հավատացեք այն ամենին, ինչ ասում է ձեր մայրը: 71 00:05:20,696 --> 00:05:23,239 - Ո՞ր ժամին է վերջին դասը: - 3:00. 72 00:05:23,323 --> 00:05:25,533 Բայց ես որոշ թղթեր ստացա գնահատելու համար: Կարո՞ղ եք վերցնել Լյուկին: 73 00:05:25,617 --> 00:05:29,036 Երեկվանից հետո, Ես, այնուամենայնիվ, աշխատանք չունեմ, այնպես որ... 74 00:05:29,121 --> 00:05:31,372 Սխա՞լ էր իմ կողմից անվանել նրան անպետք կով? 75 00:05:32,416 --> 00:05:35,710 Կարծում եմ՝ ղեկավարները հիանում են այդպիսի անկեղծ փոխանակում: 76 00:05:35,961 --> 00:05:38,212 -Դու զանգե՞լ ես հայրիկիդ: - Ե՞րբ: 77 00:05:39,006 --> 00:05:40,840 Ծննդյան օր, երեկ! 78 00:05:40,924 --> 00:05:44,301 Այո, ես նրան թարմ կտրված ծաղիկներ եմ ուղարկել, փոքրիկ վարդագույն վարդեր. 79 00:05:44,386 --> 00:05:46,012 Ես նրան ձեռագործ բացիկ ուղարկեցի։ 80 00:05:46,096 --> 00:05:49,015 Եվ ես ավարտեցի այն վերմակը, որը ես կարում էի գարնանից սկսած։ 81 00:05:49,099 --> 00:05:51,142 Դուք լիովին անհնարին եք: 82 00:05:51,226 --> 00:05:54,645 Նկատեցի՞ք, թե ինչ եմ ստացել իմ ծննդյան օրվա համար այս տարի? Ես քրթմնջացա: 83 00:05:54,730 --> 00:05:57,982 Մայրս ասաց. «Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս»: և հայրիկը գնաց... 84 00:05:58,066 --> 00:06:00,609 Ուղղակի... Գեղեցիկ պահ էր իմ կյանքում. Ես պատռեցի։ 85 00:06:00,902 --> 00:06:04,488 Երբևէ մտածեք, որ ինչ-որ մեկը պետք է լինի ավելի մեծ մարդն այստեղ? 86 00:06:04,573 --> 00:06:07,116 Հիմա ես ուզում եմ, որ դուք հիշեք սա խափանման միջոցի լսումների համար, 87 00:06:07,200 --> 00:06:09,285 ինչպես է մայրիկը միշտ նախատում հայրիկին, լա՞վ: 88 00:06:09,369 --> 00:06:10,453 Կարո՞ղ եք դա հիշել: 89 00:06:10,537 --> 00:06:11,829 Գիտե՞ս, ինչպես ես քեզ զգում 90 00:06:11,913 --> 00:06:14,331 երբ Լյուկը մեծանա իսկ ծննդյանդ օրը քեզ չի՞ զանգում։ 91 00:06:14,416 --> 00:06:16,292 Եվ հիմա նա փորձում է սեպ խրել մեր միջև։ 92 00:06:16,376 --> 00:06:19,253 -Հանձնվում եմ: -Իսկ հիմա նա լքում է քեզ: 93 00:06:23,008 --> 00:06:26,594 Բարեկամ, ուզում ես փորձել և նորից տապալե՞լ նրան: 94 00:06:27,596 --> 00:06:30,056 Պատրա՞ստ ես Դասավորեք այն: 95 00:06:32,100 --> 00:06:35,019 -Հիմա շարիր, ասա գնա: -Գնա՛: 96 00:06:36,938 --> 00:06:38,272 Ես ստացա այն: 97 00:06:41,568 --> 00:06:43,986 Պիտսբուրգի ոստիկանություն. Սա Լարա Բրենանի ձերբակալման օրդերն է... 98 00:06:44,071 --> 00:06:46,155 -Ձերբակալություն ինչի՞ համար։ - ... և տարածքի խուզարկության հրաման: 99 00:06:46,239 --> 00:06:47,364 -Պահի՛ր: -Լարա Բրեննա՞ն: 100 00:06:47,449 --> 00:06:50,534 - Դու նորից կպնես ինձ, ես քեզ կձերբակալեմ: -Պահի՛ր: 101 00:06:50,619 --> 00:06:51,994 -Մնա այնտեղ, որտեղ կաս: -Սա իմ տունն է։ 102 00:06:52,079 --> 00:06:53,162 -Լարա Բրեննա՞ն: -Այո՜ 103 00:06:53,246 --> 00:06:54,205 Ես քեզ կձերբակալեմ։ 104 00:06:54,289 --> 00:06:56,123 Դուք ձերբակալված եք սպանության համար Էլիզաբեթ Գեսասի. 105 00:06:56,208 --> 00:06:57,708 - Հանգստացիր: - Ես իմ երեխային վերցրեցի խոհանոցում: 106 00:06:57,793 --> 00:06:59,251 Ի՞նչ ես անում։ Ինչի՞ համար կալանավորել նրան։ 107 00:06:59,336 --> 00:07:01,295 - Շրջի՛ր: - Մայրիկ 108 00:07:01,379 --> 00:07:02,797 - Ջոն! Ջոն -Դու իրավունք ունես փաստաբանի... 109 00:07:02,881 --> 00:07:04,340 Գնա Լյուկին բեր: Գնա Լյուկին բեր: 110 00:07:04,424 --> 00:07:05,382 - ...հասկանալ այս իրավունքները... -Լուկա՜ 111 00:07:05,467 --> 00:07:07,093 Ոչինչ, ընկեր: Ոչինչ 112 00:07:08,011 --> 00:07:09,303 - Մայրիկ -Լուկա՜ 113 00:07:10,555 --> 00:07:12,681 Ամեն ինչ կարգին է: Ոչինչ 114 00:07:21,983 --> 00:07:23,984 Հայրիկ Հայրիկ 115 00:07:26,947 --> 00:07:29,156 -Պապի՜ -Ի՞նչ է պատահել: Ի՞նչ է պատահել, ընկեր: 116 00:07:29,241 --> 00:07:30,241 Ի՞նչ է պատահել: 117 00:07:33,286 --> 00:07:34,745 Ես ստացել եմ քեզ: 118 00:07:41,461 --> 00:07:44,547 Դե, դուք կարող եք մնալ այստեղ 119 00:07:45,632 --> 00:07:51,512 քանի դեռ դու քնում ես մահճակալի այս կողմում, լավ? 120 00:07:56,059 --> 00:07:57,059 Փոքրիկ օձ: 121 00:07:58,228 --> 00:08:02,231 Չգիտեմ ինչու եմ շարունակում ընկնել նույն հին հնարքի համար։ 122 00:08:03,233 --> 00:08:05,651 Դուք ունեք ձեր հնարքները, այնպես չէ՞: 123 00:08:07,279 --> 00:08:09,864 Հեյ, գնա քնիր: 124 00:08:10,991 --> 00:08:12,700 Գնա քնելու։ 125 00:08:27,966 --> 00:08:31,218 -Բայց Սեմը քո ընկերն է, չէ՞: - Ոչ ճաշի ժամանակ: 126 00:08:32,554 --> 00:08:35,264 -Ինչու՞, նա քո ուտելիքն է գողանում: - Ոչ: 127 00:08:37,517 --> 00:08:41,103 - Նա ստոր բան ասե՞լ է: Մայրիկի մասին. -Այո: 128 00:08:43,857 --> 00:08:45,774 -Դու հարվածե՞լ ես նրան: -Այո: 129 00:08:45,859 --> 00:08:48,277 Լավ. Որտե՞ղ ես հարվածել նրան: 130 00:08:49,362 --> 00:08:51,071 Խաղահրապարակում. 131 00:08:52,282 --> 00:08:54,491 Վա՜յ։ Դա պետք է ցավ պատճառեր: 132 00:08:58,580 --> 00:08:59,622 Այնտեղ պահիր, տղաս: 133 00:09:03,919 --> 00:09:05,419 Դա խաղալիք է: 134 00:09:13,762 --> 00:09:15,137 Շնորհակալություն։ 135 00:09:15,680 --> 00:09:18,432 Հեյ Լավ։ 136 00:09:19,476 --> 00:09:21,477 Իսկ մյուս թեւը։ 137 00:09:21,937 --> 00:09:25,606 Մի անհանգստացեք մեքենայի համար: Մենք այն ավելի ուշ կվերադարձնենք, լա՞վ: 138 00:09:43,166 --> 00:09:44,333 Հեյ 139 00:09:58,390 --> 00:09:59,848 Բարև, սիրելիս: 140 00:10:00,850 --> 00:10:02,017 Հեյ 141 00:10:03,979 --> 00:10:06,230 Մայրիկին չե՞ս համբուրի: 142 00:10:07,482 --> 00:10:08,857 Խնդրում եմ մայրիկին կարող է համբուրվել: 143 00:10:08,942 --> 00:10:11,277 Առնետ-պայուսակ. Համբուրիր մայրիկիդ: 144 00:10:13,738 --> 00:10:17,408 - Հայրիկը կարդո՞ւմ է քեզ իմ նամակները: - Ամեն գիշեր քնելուց առաջ: 145 00:10:17,492 --> 00:10:18,659 Այո? 146 00:10:22,831 --> 00:10:24,290 Դուք այնքան լավ հոտ եք գալիս: 147 00:10:24,874 --> 00:10:27,209 Ի՞նչ եք կառուցելու այսօր: 148 00:10:29,045 --> 00:10:31,130 Դու ամրոց կկառուցե՞ս։ 149 00:10:34,092 --> 00:10:36,552 Դուռ? Կամ դղյակ. 150 00:10:41,599 --> 00:10:42,725 Հեյ 151 00:10:52,861 --> 00:10:54,236 Նա վախենում էր դպրոց գնալուց: 152 00:10:54,321 --> 00:10:57,740 Ոչ: Ես նրան տարա իր դասարան, համբուրեց նրան, նա ուղղակի ներս մտավ: 153 00:10:57,824 --> 00:11:00,367 Անգամ հետ չդարձավ ալիքի համար: 154 00:11:11,379 --> 00:11:13,088 Նայիր նրա ընկերներին. 155 00:11:16,134 --> 00:11:17,760 Եվ նրա գրասեղանը: 156 00:11:22,640 --> 00:11:24,767 -Ինչպե՞ս անցավ քո առաջին օրը: - Գերազանց: 157 00:11:25,226 --> 00:11:28,103 Դասարանի կեսը արթուն մնաց, գիտես։ 158 00:11:28,188 --> 00:11:31,065 - I talked to your mom. - When is she coming? 159 00:11:33,526 --> 00:11:37,571 Նա շատ դժվարություններ ունի with her business, so... 160 00:11:39,449 --> 00:11:43,577 Դե, ընդամենը մի քանի տարի է անցել, Ես վստահ եմ, որ նա կհասնի դրան: 161 00:11:46,498 --> 00:11:48,499 Ինչ-որ բան լսե՞լ եք: 162 00:11:48,958 --> 00:11:50,459 About the appeal? 163 00:11:50,543 --> 00:11:53,545 Այո, և ես պարզապես որոշել եմ չասել ձեզ: 164 00:11:54,089 --> 00:11:56,090 - Հիշիր Մեյերի ասածը։ -Մի՛: 165 00:11:56,174 --> 00:11:59,218 Դատարանի համար դա կարող է տեւել ամիսներ to make a ruling. 166 00:11:59,302 --> 00:12:03,389 Ես տեսա այդ կնոջը։ Նա այնտեղ էր: Նա չէր կարող հենց այնպես անհետանալ: 167 00:12:03,473 --> 00:12:04,973 Մեյերը նոր քննիչ է փնտրում։ 168 00:12:05,058 --> 00:12:08,018 Նրա վերարկուն խլեց իմ քսակը, և ես զգացի, որ կոճակը խփեց, 169 00:12:08,103 --> 00:12:09,645 և նրանք կույր են, եթե չեն կարողանում գտնել այն: 170 00:12:09,729 --> 00:12:12,731 Նա անցնելու է կրկին բոլոր ապացույցները. 171 00:12:13,608 --> 00:12:16,819 Դա հիանալի է, քանի որ մենք դեռ այնքան էլ սնանկ չենք: 172 00:12:16,903 --> 00:12:18,487 Մենք լավ ենք: 173 00:12:19,322 --> 00:12:21,490 Ինչպես եք պարզապես ստում և ստում: 174 00:12:23,785 --> 00:12:25,744 Բայց դու այնքան գեղեցիկ ես: 175 00:12:31,543 --> 00:12:33,252 Կարո՞ղ ես ինձ լավություն անել: 176 00:12:33,336 --> 00:12:34,503 Չգիտեմ, մի տեսակ զբաղված եմ։ 177 00:12:34,754 --> 00:12:36,088 Ինձ պետք է, որ դու առաջադրվես մարզպետի պաշտոնում: 178 00:12:36,172 --> 00:12:37,423 Ես կարող եմ դա անել: 179 00:12:37,507 --> 00:12:40,801 Դուք կարող եք փոխել այս կանոնը ամուսնական այցեր չլինելու մասին, 180 00:12:41,302 --> 00:12:43,971 «Որովհետև ես չեմ կարծում Ես կարող եմ դիմանալ ևս 20 տարի։ 181 00:12:45,306 --> 00:12:46,348 Հեյ 182 00:12:52,730 --> 00:12:54,022 Ես լավ եմ: 183 00:12:55,150 --> 00:12:58,110 -Ես լավ եմ: -Ամեն ինչ լավ է լինելու: 184 00:12:58,903 --> 00:13:00,487 Խոստանում եմ. 185 00:13:07,412 --> 00:13:10,080 Դուք կարծում եք, որ նա երբևէ նորից կհամբուրի ինձ: 186 00:13:26,347 --> 00:13:28,056 Ինձ պետք է, որ դու ոտքի կանգնես: 187 00:13:41,029 --> 00:13:50,370 Նշեք, դուք դա եք: 188 00:13:53,833 --> 00:13:56,418 Ղուկաս Գնանք, բակի կապիկ։ 189 00:13:59,547 --> 00:14:00,714 Հեյ 190 00:14:01,549 --> 00:14:03,050 - Զվարճացիր? -Այո: 191 00:14:03,134 --> 00:14:05,135 Նա մի տեսակ խելագար է, այդ փոքրիկ աղջիկը, չէ՞: 192 00:14:08,473 --> 00:14:09,515 Ժամանակն է գնալ, Քերի: 193 00:14:10,975 --> 00:14:12,100 Ո՛չ։ 194 00:15:43,860 --> 00:15:48,196 Նա նույնիսկ բանը չի կարդացել։ Ժամանակի կեսը, Ես ասում եմ ձեզ... Մենք նրան այնտեղ կմտցնենք: 195 00:16:04,380 --> 00:16:07,507 Ինչ կլինի, եթե մենք գտնենք կնոջը ով էր դուրս գալիս ավտոկայանատեղից 196 00:16:08,301 --> 00:16:10,469 PCRA-ն մերժվել է: 197 00:16:11,095 --> 00:16:13,221 Նոր ապացույցներ չեն կարող ներկայացվել. Այլևս ոչ: 198 00:16:13,306 --> 00:16:14,348 Դա կողոպուտ էր։ 199 00:16:14,432 --> 00:16:17,476 Եվ եթե նրանք օգտագործեին նրա կրեդիտ քարտը, մենք կարող էինք դա վիճել: 200 00:16:17,560 --> 00:16:19,269 ես... կներես։ 201 00:16:20,188 --> 00:16:21,521 Ջոն... 202 00:16:23,441 --> 00:16:24,983 Սա վատ է: 203 00:16:25,902 --> 00:16:28,487 Լավ։ Դա այն է: 204 00:16:30,948 --> 00:16:33,909 Այն ամենը, ինչ հիմա ունենք Գերագույն դատարանն է, չէ՞: 205 00:16:36,579 --> 00:16:37,788 Ջոն, վերջին 30 տարում, 206 00:16:37,872 --> 00:16:40,374 գերագույն դատարանը սպանության մեկ դեպք չի լսել. 207 00:16:41,918 --> 00:16:44,544 Ոչ մի պարկեշտ իրավաբան նույնիսկ հայցադիմումներ կներկայացնի: 208 00:16:48,132 --> 00:16:52,886 Այսպիսով, ինձ մնում է միայն անպարկեշտը գտնել: Դա չպետք է շատ դժվար լինի: 209 00:16:56,015 --> 00:16:57,641 Ես կներկայացնեմ այն: 210 00:16:59,060 --> 00:17:02,187 Բայց ես պետք է, որ դու ինչ-որ բան անես ինձ համար: 211 00:17:02,855 --> 00:17:04,064 Ի՞նչ: 212 00:17:04,524 --> 00:17:09,528 Ես պետք է, որ դուք նայեք ապացույցներին և մոռացիր, որ Լարան քո կինն է: 213 00:17:11,781 --> 00:17:13,156 Ես տեսել եմ ապացույցները, Մեյեր: 214 00:17:13,241 --> 00:17:17,452 Ես չեմ ասում, որ դատեք նրան անմեղ կամ մեղավոր, Ես ուղղակի ասում եմ՝ նայեք: 215 00:17:19,038 --> 00:17:21,832 Նրա աշխատակցուհին տեսնում է, որ նա հեռանում է դեպքի վայրից, 216 00:17:21,916 --> 00:17:26,002 տուժածի արյունը հագուստի վրա է, նրա մատնահետքերը սպանության զենքի վրա են. 217 00:17:26,087 --> 00:17:27,129 Եվ հետո մենք դուրս եկանք ընթրելու։ 218 00:17:27,714 --> 00:17:30,090 Ինչպես եք դա անում եթե դուք պարզապես սպանել եք ինչ-որ մեկին. 219 00:17:30,174 --> 00:17:31,299 Դա նրան հոգեպատ կդարձներ: 220 00:17:31,384 --> 00:17:33,176 -Իսկ կռիվը... -Լարան հոգեպատա՞տ է: 221 00:17:33,261 --> 00:17:35,429 - Կռիվը գրասենյակո՞ւմ։ -Բոլորը կռվում են իրենց շեֆի հետ։ 222 00:17:35,513 --> 00:17:37,639 Բայց այս մեկն ավարտվեց մահացած: 223 00:17:38,349 --> 00:17:42,185 Այսպիսով, այն, ինչ դուք ասում եք, դա է Դուք երբեք չեք հավատացել նրա անմեղությանը: 224 00:17:42,270 --> 00:17:44,146 - Ինչպե՞ս կարող ես դա ասել: -Ի՞նչ ես ասում, Մայեր։ 225 00:17:44,230 --> 00:17:47,274 Ես ասում եմ, որ դա այլևս նշանակություն չունի ինչին մենք հավատում ենք, 226 00:17:47,358 --> 00:17:49,735 Լարան դուրս չի գալիս: 227 00:17:56,784 --> 00:17:59,953 Իսկ դու գաղափար չունես որքան եմ ատում դա ասել: 228 00:18:03,916 --> 00:18:06,918 Ես կգտնեմ մեկին, ով կներկայացնի հայցադիմումները: 229 00:18:07,003 --> 00:18:08,003 Ջոն. 230 00:18:08,379 --> 00:18:10,422 Ջոն, արի: Ջոն 231 00:18:10,757 --> 00:18:11,965 Ջոն 232 00:18:12,967 --> 00:18:15,051 Ջոն Հանուն Քրիստոսի! 233 00:19:48,271 --> 00:19:49,271 Դե արի։ 234 00:19:49,730 --> 00:19:51,398 Սկաուտին կգտնենք, լա՞վ: 235 00:20:08,916 --> 00:20:10,375 Շնորհակալություն։ 236 00:20:25,433 --> 00:20:32,105 «Եվ մեծ գրկեք Պինգվիին, Little Pengui, Kiki և Opossumy. 237 00:20:32,440 --> 00:20:35,066 «Շատ ու շատ սեր, մայրիկ»: 238 00:20:35,943 --> 00:20:37,277 Պե՞տք է գրե՞նք նրան: 239 00:20:40,323 --> 00:20:41,448 Կարո՞ղ եմ քառորդ ունենալ: 240 00:20:42,408 --> 00:20:44,576 Կարող եք քառորդ. 241 00:20:46,996 --> 00:20:50,165 Այո, բայց դուք գիտեք, որ չեք կարող ծախսել դրանք: 242 00:20:51,250 --> 00:20:53,793 Որովհետև տնակից են գալիս որտեղ ես ու մայրիկը քեզ տանում էինք 243 00:20:53,878 --> 00:20:55,712 երբ դու երեխա էիր: 244 00:20:56,172 --> 00:20:58,298 Այդ դեպքում կարո՞ղ եմ բոլորն ունենալ: 245 00:20:59,467 --> 00:21:00,634 Իհարկե: 246 00:21:23,074 --> 00:21:25,700 Իմ կինը՝ Լարա Բրենանը, նրան ուղարկեցին այստեղ: 247 00:21:25,785 --> 00:21:29,245 - Բրենան, Բ-Ռ-Է-Ն-Ն-Ա-Ն. -Կներես, բայց նա այցելուներ չի կարող ունենալ: 248 00:21:29,330 --> 00:21:30,622 Դա ծիծաղելի է: Ես պետք է տեսնեմ նրան: 249 00:21:30,706 --> 00:21:32,165 -Լարա՜ Լարա՛ -Կներես: 250 00:21:32,249 --> 00:21:33,249 Դուք չեք կարող իջնել այնտեղ! 251 00:21:34,168 --> 00:21:36,127 - Դու չես կարող այստեղ լինել: - Հեյ, հեյ, կանգ առեք: Կանգնեք հենց այնտեղ: 252 00:21:36,212 --> 00:21:37,545 -Որտե՞ղ ես գնում: Հեյ, վերադարձիր այստեղ: -Լարա՜ 253 00:21:37,630 --> 00:21:39,130 -Լարա՜ - Պարոն 254 00:21:39,215 --> 00:21:40,924 -Ի՞նչ դժոխք է կատարվում: -Իմ կինն ինքնասպանության փորձ է արել։ 255 00:21:41,008 --> 00:21:42,467 Նրան այստեղ մեծացրել են։ Ես պետք է տեսնեմ նրան, խնդրում եմ: 256 00:21:42,551 --> 00:21:44,427 - Նրան թույլ չեն տալիս այցելել: -Ուրեմն ինչո՞ւ նա ԷՌ-ում չէ: 257 00:21:44,512 --> 00:21:47,472 - Որովհետև նա տեղափոխված է շրջանային բանտից: - Ընդամենը երկու րոպե, խնդրում եմ: 258 00:21:49,266 --> 00:21:50,892 Երկու րոպե. 259 00:21:54,188 --> 00:21:55,397 Լավ։ 260 00:21:57,233 --> 00:21:58,233 Շնորհակալություն։ 261 00:22:06,033 --> 00:22:07,534 Երկու րոպե. 262 00:22:46,574 --> 00:22:49,242 Այսպիսով, Դոն Կիխոտի կյանքն ու ժամանակները. 263 00:22:50,244 --> 00:22:52,162 Ինչի՞ մասին է խոսքը։ 264 00:22:52,246 --> 00:22:56,916 Որ մեկի հավատքը առաքինության նկատմամբ ավելի կարևոր է, քան ինքնին առաքինությունը: 265 00:22:57,918 --> 00:23:01,337 Այո, դա այնտեղ է: Բայց ինչի՞ մասին է խոսքը։ 266 00:23:03,591 --> 00:23:08,595 Կարո՞ղ է խոսքը լինել ինչպես է ռացիոնալ միտքը ոչնչացնում ձեր հոգին: 267 00:23:11,265 --> 00:23:14,976 Կարո՞ղ է խոսքը իռացիոնալության հաղթանակի մասին է իսկ ուժը, որ կա դրա մեջ? 268 00:23:15,895 --> 00:23:18,980 Գիտեք, մենք շատ ժամանակ ենք ծախսում փորձում է կազմակերպել աշխարհը. 269 00:23:19,065 --> 00:23:23,109 Կառուցում ենք ժամացույցներ և օրացույցներ և մենք փորձում ենք կանխատեսել եղանակը: 270 00:23:25,362 --> 00:23:29,699 Բայց մեր կյանքի ո՞ր մասն է իսկապե՞ս մեր վերահսկողության տակ է: 271 00:23:44,799 --> 00:23:49,135 Իսկ եթե մենք ընտրենք զուտ գոյություն ունենալ մեր իսկ ստեղծած իրականության մեջ? 272 00:23:52,598 --> 00:23:54,140 Արդյո՞ք դա մեզ խելագարեցնում է: 273 00:24:01,357 --> 00:24:04,150 Եվ եթե դա տեղի ունենա, չէ՞ որ դա ավելի լավ է, քան հուսահատության կյանքը: 274 00:24:14,703 --> 00:24:19,499 Դա դասընթաց է, որը ուսումնասիրում է, թե ինչն է ստիպում է տղամարդկանց լինել ազատ՝ անկախ ծախսերից: 275 00:24:20,751 --> 00:24:23,586 Ինչ-որ այլ ուսուցիչ ունե՞ր Papillon-ի վրա: 276 00:24:25,005 --> 00:24:28,550 Դուք յոթ անգամ փախել եք բանտից։ 277 00:24:29,760 --> 00:24:31,594 Ի՞նչ եք ուզում իմանալ։ 278 00:24:31,679 --> 00:24:34,097 Ինչպես ես փախել, երբ ոչ ոք չի կարողացել: 279 00:24:34,181 --> 00:24:36,432 Գնդակներ և մի փոքր հաջողություն: 280 00:24:37,184 --> 00:24:38,768 Աշխարհում ոչ մի բանտ հերմետիկ չէ. 281 00:24:38,853 --> 00:24:41,521 Յուրաքանչյուրն ունի իր բանալին: Պարզապես պետք է գտնել այն: 282 00:24:41,730 --> 00:24:43,148 Ինչպե՞ս եք դա անում: 283 00:24:44,316 --> 00:24:45,400 Շատ փնտրում. 284 00:24:46,277 --> 00:24:48,778 Հատկապես գործերում որոնք խախտում են առօրյան: 285 00:24:49,446 --> 00:24:52,782 Պահակները հարմարավետ են դառնում անելով նույն բանը օր օրի: 286 00:24:52,867 --> 00:24:55,493 Ինչ-որ բան է պատահում, այդ ժամանակ նրանք սխալվում են: 287 00:24:55,578 --> 00:24:58,413 Երբ տեսնես, պետք է պատրաստ լինես։ 288 00:24:58,497 --> 00:25:00,957 Դուք պետք է ունենաք ամբողջ պլանը արդեն տեղում, 289 00:25:01,041 --> 00:25:03,918 նույնիսկ նախքան դուք գիտեք ինչպես եք պատրաստվում դուրս գալ բանտից: 290 00:25:04,003 --> 00:25:07,130 Փախչելը հեշտ է, ամենադժվարը ազատ մնալն է: 291 00:25:08,007 --> 00:25:12,051 Դուք պետք է իմանաք, թե ուր եք գնալու և ինչպես ես այնտեղ հասնելու: 292 00:25:12,136 --> 00:25:15,930 Դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես են նրանք պլանավորում բռնել քեզ, որտեղ և երբ: 293 00:25:16,599 --> 00:25:18,850 Դե, ինչպես դժոխք դուք պետք է դա իմանաք 294 00:25:18,934 --> 00:25:21,019 Դուք վարձատրում եք նրան, ով գիտի: 295 00:25:21,103 --> 00:25:23,897 Եվ շատ բան կախված է նրանից եթե բանտը գտնվում է երկրում կամ քաղաքում։ 296 00:25:23,981 --> 00:25:25,064 Քաղաք. 297 00:25:36,952 --> 00:25:38,578 որտեղի՞ց ես։ 298 00:25:39,705 --> 00:25:41,080 Պիտսբուրգ. 299 00:25:45,044 --> 00:25:46,252 Պիտսբուրգը կոշտ է. 300 00:25:47,213 --> 00:25:50,340 Այնքան շատ կամուրջներ և թունելներ նրանք կարող են արգելափակել: 301 00:25:51,091 --> 00:25:52,800 Այն պահից, երբ նրանք զանգում են, 302 00:25:52,885 --> 00:25:56,888 ոստիկանությունը կարող է ունենալ քաղաքի կենտրոնը ամուր կնքվում է 15 րոպեի ընթացքում: 303 00:25:56,972 --> 00:25:58,473 Ինչպե՞ս կարող են դրանք այդքան ճշգրիտ լինել: 304 00:25:58,557 --> 00:26:02,018 Սեպտեմբերի 11-ից հետո Հայրենիքի անվտանգություն ստիպեց յուրաքանչյուր քաղաք ունենալ արգելափակման ծրագիր: 305 00:26:02,603 --> 00:26:06,606 Պիտսբուրգի կենտրոն, Ֆիլի, Բոստոն, Մինեապոլիս, 15 րոպե. 306 00:26:07,024 --> 00:26:08,900 Նրանք կարող են DC անել մինչև 10 տարեկանում: 307 00:26:08,984 --> 00:26:13,112 35 րոպեի ընթացքում նրանք կարող են ոստիկաններ ունենալ միջպետական յուրաքանչյուր վճարովի կետում 308 00:26:13,197 --> 00:26:15,990 և վազում շարժվող կանգառներ երկրորդական ճանապարհների վրա. 309 00:26:16,075 --> 00:26:18,743 Նրանք դեռ չեն ունենա քո լուսանկարը, բայց նրանք կունենան քո նկարագրությունը: 310 00:26:20,120 --> 00:26:22,830 Իսկ եթե չկարողանաք դուրս գալ: Երեսունհինգ րոպեն շատ ժամանակ չէ։ 311 00:26:22,915 --> 00:26:23,915 Հետո հանձնվիր։ 312 00:26:23,999 --> 00:26:28,461 Որովհետև նրանք ձեզ վրա կկրակեն, մեկ ուրիշի հետ, ում հետ դու ես: 313 00:26:29,088 --> 00:26:31,464 Հեռու մնա գնացքի և ավտոբուսի կայարաններից։ 314 00:26:31,548 --> 00:26:34,259 Մոռացեք տեղական օդանավակայանները: Մեկնել այլ պետությունից. 315 00:26:35,052 --> 00:26:38,137 Երկրորդ՝ ինքնությունը։ Կեղծ թղթեր գտնելը հեշտ է, 316 00:26:38,222 --> 00:26:40,974 ավելի դժվար է գտնել դրանք որը ձեզ կանցնի օդանավակայանով: 317 00:26:41,058 --> 00:26:45,520 Ձեզ անհրաժեշտ է անձնագիր, վարորդական իրավունք և սոցիալական ապահովության համարը: 318 00:26:45,604 --> 00:26:49,023 Եթե ​​դուք պետք է մեքենա վարձեք, գտնել մի տեղ, որը կվերցնի կանխիկ ավանդ: 319 00:26:49,233 --> 00:26:53,486 Նրանք դեռ կանցկացնեն վարկային ստուգում, այնպես որ օգտագործեք իրական անձի անունը ID-ի վրա: 320 00:26:53,570 --> 00:26:55,238 Երրորդ, նպատակակետ. 321 00:26:55,322 --> 00:26:57,407 Դուք ինչ-որ տեղ եք ուզում դա չի գրավում ամերիկացի զբոսաշրջիկներին: 322 00:26:58,575 --> 00:27:01,119 Մտածեք Եմենը, և դուք կհասկանաք գաղափարը: 323 00:27:01,537 --> 00:27:04,372 Եվ փողը, ձեզ հարկավոր կլինի դրա բեռնատարը: 324 00:27:04,456 --> 00:27:07,959 Ամեն ինչ թանկ է, հյուրանոցներ, ճանապարհորդություն, տեղեկատվություն. 325 00:27:08,752 --> 00:27:09,794 Որքա՞ն: 326 00:27:09,878 --> 00:27:12,171 Բավական է առնվազն հինգ, վեց տարի գոյատևելու համար։ 327 00:27:12,506 --> 00:27:15,383 Դուք վերջանում եք փողի, դուք վերջանում եք ընկերներից: 328 00:27:17,428 --> 00:27:23,433 Բայց նախքան որևէ բան անելը, դուք պետք է ինքներդ ձեզ հարցնեք, թե արդյոք կարող եք դա անել: 329 00:27:23,851 --> 00:27:26,561 Կարո՞ղ եք մոռանալ երբևէ տեսնելու մասին նորից ծնողներդ 330 00:27:26,645 --> 00:27:30,398 Կարո՞ղ եք սպանել պահակին: Թողնե՞ք ձեր երեխային բենզալցակայանում: 331 00:27:30,774 --> 00:27:32,734 Հրել մի գեղեցիկ պառավի գետնին 332 00:27:32,818 --> 00:27:34,861 միայն այն պատճառով, որ նա ստանում է քո և դռան միջև? 333 00:27:34,945 --> 00:27:38,614 Որովհետև այս բանն անելու համար, ահա թե ով պետք է դառնաս: 334 00:27:40,242 --> 00:27:42,535 Իսկ եթե չես կարող, մի՛ սկսիր, 335 00:27:43,704 --> 00:27:46,539 «Որովհետև դուք պարզապես ինչ-որ մեկին կսպանեք: 336 00:27:47,374 --> 00:27:49,375 Ինչպե՞ս բռնվեցիք: 337 00:27:52,588 --> 00:27:54,339 Ես ինքս ինձ հանձնեցի։ 338 00:27:55,799 --> 00:28:00,636 Ես չէի կարողանում մտածել, երբ ինչ-որ մեկը ննջասենյակի դռնից էր գալու: 339 00:28:04,099 --> 00:28:06,809 Այսպիսով, ինչ ունեք ձեր գրպանում: 340 00:28:23,243 --> 00:28:24,369 Հաջողություն: 341 00:29:31,437 --> 00:29:32,937 Աշխարհում ոչ մի բանտ հերմետիկ չէ. 342 00:29:33,021 --> 00:29:35,356 Յուրաքանչյուրն ունի իր բանալին: Պարզապես պետք է գտնել այն: 343 00:29:36,483 --> 00:29:38,109 Ինչպե՞ս եք դա անում: 344 00:29:38,193 --> 00:29:39,444 Շատ փնտրում. 345 00:29:39,528 --> 00:29:42,363 Հատկապես գործերում որոնք խախտում են առօրյան: 346 00:29:54,168 --> 00:29:58,004 Իսկ ձախ կողմում՝ Ալեգենի շրջանի բանտը, այժմ աշխարհի ամենամեծ բանտը: 347 00:29:58,088 --> 00:30:01,340 Փախուստի երեք փորձ է եղել որից ոչ ոք ողջ չի հասցրել: 348 00:30:01,425 --> 00:30:03,468 Եթե ​​նայեք դեպի աջ, հարավային կողմը... 349 00:30:05,929 --> 00:30:10,099 «Առաջին վայրէջքի վրա, որը նույնքան փոքր էր քանի որ աստիճանների անհրաժեշտ շրջադարձը թույլ է տալիս, 350 00:30:10,184 --> 00:30:12,768 «Սյունակում մի խորշ կար, մոտ կես յարդ լայնությամբ, 351 00:30:12,853 --> 00:30:16,314 «Եվ այս խորշում իշխանը զգաց համոզված լինելով, որ մի մարդ կանգնած է թաքնված: 352 00:30:16,398 --> 00:30:19,192 «Նա կարծում էր, որ կարող է տարբերել այնտեղ կանգնած մի գործիչ…» 353 00:30:24,823 --> 00:30:28,034 25, 26, 27, 354 00:30:29,036 --> 00:30:30,912 28, 29, 30։ 355 00:30:33,415 --> 00:30:34,415 Լավ? 356 00:30:36,168 --> 00:30:38,711 Եվ փողը, ձեզ հարկավոր կլինի դրա բեռնատարը: 357 00:30:39,171 --> 00:30:42,590 Ամեն ինչ թանկ է, հյուրանոցներ, ճանապարհորդություն, տեղեկատվություն. 358 00:30:46,386 --> 00:30:48,596 Դա կվերցնի մեր ընտրությունը: 359 00:30:48,680 --> 00:30:50,973 Հետո մենք ուզում ենք օգտագործել մեր կախարդական լասո գործիքը 360 00:30:51,058 --> 00:30:53,017 դուռը ֆոնից հանելու համար։ 361 00:31:01,360 --> 00:31:02,485 Հեյ 362 00:31:13,872 --> 00:31:17,333 Ինքնություն. Կեղծ թղթեր գտնելը հեշտ է, 363 00:31:17,417 --> 00:31:20,836 ավելի դժվար է գտնել դրանք որը ձեզ կանցնի օդանավակայանով: 364 00:31:46,113 --> 00:31:48,573 - ՕքսիԿոնտին: - 10 դոլար մեկ հատ: 365 00:31:49,491 --> 00:31:51,158 Տվեք ձեզ հինգ 40 դոլարով: 366 00:32:01,044 --> 00:32:03,963 Հեյ, ինձ անձնագրեր են պետք: 367 00:32:04,631 --> 00:32:07,425 Ջղայնացիր, մարդ! Ծեծեք ձեր ոտքերը: 368 00:32:14,558 --> 00:32:15,975 Լավ, տղա! 369 00:32:28,363 --> 00:32:31,449 Դուք պետք է նախապես վճարեք անձնագրերի համար, այո: 370 00:32:31,992 --> 00:32:34,827 - Ես կարող եմ դա անել: - Գիտե՞ք Լաֆայետ հյուրանոցը: 371 00:32:35,871 --> 00:32:40,041 Գլխավոր փողոցում է։ Երբ հասնում ես այնտեղ, գնա բար, հարցրու Հարվ. 372 00:32:40,667 --> 00:32:41,792 Ինչ է քո անունը: 373 00:32:42,085 --> 00:32:44,128 Ասա նրան, որ Մուսն է քեզ ուղարկել: 374 00:33:00,312 --> 00:33:02,855 Հարվ? Ես փնտրում եմ Հարվը: 375 00:33:17,996 --> 00:33:19,830 -Դու Հարվ ես? -Այո: 376 00:33:20,582 --> 00:33:23,042 Մուսն ինձ ասաց, որ գամ քեզ տեսնեմ։ 377 00:33:23,293 --> 00:33:25,002 Նա արեց, չէ՞: Ի՞նչ ես ուզում։ 378 00:33:27,339 --> 00:33:32,802 Երեք անձնագիր, վարորդական իրավունք, և իրական սոցիալական ապահովության համար: 379 00:33:33,470 --> 00:33:35,429 Ինչպե՞ս գիտեք Մուսին: 380 00:33:36,264 --> 00:33:38,099 Նա երեխայիս դայակ է պահում: 381 00:33:40,352 --> 00:33:42,269 Լավ, հետևիր ինձ: 382 00:33:56,993 --> 00:33:59,453 -Ձեզ վրա նկարներ ունեք: -Այո: 383 00:34:00,580 --> 00:34:02,415 - Որքա՞ն: - 1500 դոլար. 384 00:34:16,596 --> 00:34:20,266 Եթե երբևէ նորից տեսնեմ քո դեմքը, դուք աչք կկորցնեք: 385 00:34:56,470 --> 00:34:59,472 Այո, դա հիմարություն էր: Ես ընկա հեծանիվից։ 386 00:35:00,849 --> 00:35:03,684 Դուք նկատի ունեք այն հեծանիվը, որը եղել է մեր ավտոտնակում երկու տարով? 387 00:35:03,769 --> 00:35:05,644 Գլուխդ հետ տար։ 388 00:35:08,315 --> 00:35:10,775 Ինչ-որ տղա լուր է արել Լարայի մասին: 389 00:35:11,151 --> 00:35:14,069 Ուրեմն դա այն է, ինչ դուք հիմա? Դուք բռունցքով հարվածում եք բոլորը, ովքեր կարծում են, որ նա մեղավոր է: 390 00:35:14,154 --> 00:35:15,654 Ի՞նչ է դա նշանակում: 391 00:35:15,739 --> 00:35:18,032 Դա նշանակում է, որ կարևոր է, թե ինչին ես հավատում, 392 00:35:18,116 --> 00:35:19,617 -Ոչ ինչ ուրիշը... -Իսկապե՞ս: 393 00:35:19,701 --> 00:35:22,203 -Հավատո՞ւմ ես, մայրիկ: -Ինչո՞ւ եք փորձում կռիվ սկսել: 394 00:35:22,287 --> 00:35:23,913 Արի, ընկեր: Եկեք գնանք։ Որտե՞ղ է նրա պայուսակը: 395 00:35:23,997 --> 00:35:26,165 -Ինչո՞ւ եք դա անում: -Ոչ մի պատճառ: 396 00:35:26,249 --> 00:35:27,833 Ես ուղղակի հիմարորեն մտածեցի, որ ժողովուրդը ով սիրում էր նրան 397 00:35:27,918 --> 00:35:30,294 իրականում կհավատա, որ նա անմեղ է: Իմ սխալը։ 398 00:35:30,378 --> 00:35:31,462 Դադարեցրեք սա! 399 00:35:36,968 --> 00:35:38,969 Գնա տատիկին համբուրիր: 400 00:35:42,682 --> 00:35:44,016 Դե արի։ 401 00:36:11,378 --> 00:36:13,295 Դեմքդ ցավո՞ւմ է։ 402 00:36:14,965 --> 00:36:16,340 Մի քիչ. 403 00:36:17,342 --> 00:36:19,260 Դուք նրան հակադարձեցի՞ք։ 404 00:36:22,889 --> 00:36:24,473 Ոչ, ես... չեմ արել: 405 00:36:25,141 --> 00:36:26,725 Դա նորմալ է: 406 00:36:37,988 --> 00:36:39,029 Լավ, ընկեր: 407 00:37:05,015 --> 00:37:08,475 Ես փնտրում եմ մեկին ով անում է բարձրակարգ ID-ներ: 408 00:37:08,560 --> 00:37:10,686 Անձնագրեր, սոցիալական ապահովության քարտեր. 409 00:37:10,770 --> 00:37:12,479 Դուրս եկեք այստեղից։ 410 00:37:53,104 --> 00:37:54,146 Այո? 411 00:37:54,606 --> 00:37:58,609 Ես բարում էի: Ես գիտեմ, թե ինչ ես փնտրում: 412 00:38:02,697 --> 00:38:05,866 Ես խուլ եմ, ապուշ: Ես կարդացի քո շուրթերը: 413 00:38:18,964 --> 00:38:20,172 Ինչ է ձեզ պետք: 414 00:38:20,256 --> 00:38:23,550 Անձնագրեր, վարորդական իրավունք, 415 00:38:24,678 --> 00:38:27,304 սոցիալական ապահովության համարը դա կպահանջի վարկային ստուգում: 416 00:38:29,599 --> 00:38:30,975 3700 դոլար։ 417 00:38:31,851 --> 00:38:33,227 Դա չափազանց շատ է: 418 00:38:33,520 --> 00:38:35,729 Դա այն է, եթե դուք երբեք չեք ստանում դրանք: 419 00:38:38,650 --> 00:38:41,276 Ինձ անհրաժեշտ են նկարներ և 1000$ կանխավճար։ 420 00:38:54,708 --> 00:38:56,875 - Չորեքշաբթի կբերեմ: -Հեյ, այստեղ չէ: 421 00:38:57,585 --> 00:39:00,004 Ես չեմ ուզում, որ դուք նորից վերադառնաք այստեղ: 422 00:39:03,675 --> 00:39:08,554 Դոնի ավտոկայանատեղի. Էկերտ փողոց. Կամուրջի տակ, 2:00. 423 00:39:09,389 --> 00:39:11,765 Եթե ​​ես ժամանակին այնտեղ չեմ, հեռացիր: 424 00:40:00,273 --> 00:40:02,441 Դրեք ձեր բութ մատը հենց այնտեղ: 425 00:40:03,943 --> 00:40:06,737 - Շնորհակալություն: Դա այն ամենն է, ինչ ինձ պետք է: -Շնորհակալություն։ 426 00:40:10,617 --> 00:40:12,785 Ես կլինեմ ընդամենը մի քանի րոպե: 427 00:40:16,539 --> 00:40:17,873 Ակնոցներ? 428 00:40:18,792 --> 00:40:19,958 Այո՛։ 429 00:40:20,919 --> 00:40:24,296 Այո, ես գտա, որ քնում եմ գնահատման թերթեր. 430 00:40:24,380 --> 00:40:25,631 Ե՞րբ: 431 00:40:26,549 --> 00:40:28,675 Կարծում եմ՝ մոտ մեկ տարի առաջ։ 432 00:40:30,386 --> 00:40:31,970 Մեկ տարի առաջ. 433 00:40:34,808 --> 00:40:38,477 Նայիր քեզ. Ինչպե՞ս կարող ես դա անել քեզ հետ: 434 00:40:41,064 --> 00:40:43,357 Ես անհույս եմ առանց կնոջս. 435 00:40:43,983 --> 00:40:46,110 Ես նույնիսկ հեծանիվ չեմ կարող քշել: 436 00:40:48,738 --> 00:40:49,988 Կներեք տան համար: 437 00:40:54,828 --> 00:40:57,329 Ես չգիտեմ, թե որտեղ նկարեմ քեզ: 438 00:40:58,790 --> 00:41:04,294 Ես փակում եմ աչքերս, տեսնում եմ Լյուկին իր ննջասենյակում, իսկ դու՝ պատուհանի մոտ գտնվող բազմոցի վրա։ 439 00:41:07,715 --> 00:41:10,634 Ես այլևս չգիտեմ, թե որտեղ նկարեմ քեզ: 440 00:41:25,775 --> 00:41:28,068 Ցույց տուր ինձ, թե ուր են գնում փամփուշտները: 441 00:41:30,780 --> 00:41:31,780 Բարև, դա Ջոնն է: 442 00:41:32,115 --> 00:41:33,198 Լյուկն իրեն այնքան էլ լավ չի զգում։ 443 00:41:33,283 --> 00:41:36,577 Այսպիսով, ես կվերցնեմ նրան և տարեք նրան տուն, լա՞վ: 444 00:41:36,661 --> 00:41:39,705 Ինձ պետք է, որ Կարլը ծածկի իմ ժամը 3:00 դասը: 445 00:41:40,915 --> 00:41:42,166 Շնորհակալություն։ 446 00:42:25,793 --> 00:42:28,587 Դուք երբևէ կպատասխանեք քո անիծյալ հեռախոսը? 447 00:42:34,385 --> 00:42:36,553 Դու պետք է հեռանայիր։ 448 00:42:38,473 --> 00:42:39,556 Ինձ պետք են դրանք։ 449 00:42:40,600 --> 00:42:42,476 Նկատե՞լ եք, որ այդ տղան ոստիկան էր: 450 00:42:48,691 --> 00:42:49,733 Ուղղակի տուր ինձ փողը: 451 00:42:59,118 --> 00:43:01,119 Դուք սա շատ եք ուզում: 452 00:43:01,996 --> 00:43:03,997 Դու կքանդես այն: 453 00:43:37,699 --> 00:43:39,408 Հեյ, պարոն Բրենան։ 454 00:43:43,663 --> 00:43:47,457 Այսօր ես ձեզ ցույց կտամ ինչպես պատրաստել բանալին, որը կարող է բացել ցանկացած կողպեք: 455 00:43:47,542 --> 00:43:49,251 Այն կոչվում է bump key: 456 00:43:49,502 --> 00:43:51,628 Առաջին բանը, որ դուք պետք է անեք պետք է բանալին գտնել 457 00:43:51,713 --> 00:43:54,298 որը կարող է տեղավորվել կողպեքի տեսակի մեջ որ փորձում ես բացել: 458 00:43:54,382 --> 00:43:56,758 Ահա ես ունեմ բանալին որը տեղավորվում է իմ մուտքի դռան մեջ, 459 00:43:56,843 --> 00:44:00,721 բայց ես նոր եմ փոխել կողպեքները, այնպես որ այն չի բացվի: 460 00:44:00,805 --> 00:44:03,432 Առաջին բանը, որ դուք պետք է անեք ապահովված է ձեր բանալին, 461 00:44:03,516 --> 00:44:08,020 վերցրեք մետաղյա ֆայլ և անցեք և սկսեք վերցնել այդ լեռներն ու ձորերը 462 00:44:08,104 --> 00:44:10,689 մինչև վերջ բանալու վրա հնարավոր ամենացածր կարգավորումը: 463 00:44:10,773 --> 00:44:13,317 Բշտիկ բանալին աշխատում է ակնթարթորեն բախվելով այդ քորոցներին, 464 00:44:13,401 --> 00:44:14,526 այնպես որ վայրկյանի պառակտման համար, 465 00:44:14,610 --> 00:44:19,197 խցիկը մաքրվում է քորոցներից և այսպիսով, կարող է շրջվել և բացվել: 466 00:45:19,258 --> 00:45:21,510 -Ահա դու: -Մի դիպչիր դրան: 467 00:45:21,719 --> 00:45:23,762 - Ներողություն: -Փորձու՞մ ես անել իմ գործը: 468 00:46:58,232 --> 00:47:00,066 Այսպիսով, դուք որտեղ եք այստեղ: 469 00:47:03,529 --> 00:47:05,030 Ես այնտեղ մեջտեղում եմ: 470 00:47:05,698 --> 00:47:08,533 Մեջտեղում. Կարո՞ղ եք մատնացույց անել ինքներդ ձեզ: 471 00:47:09,035 --> 00:47:10,202 Դա ես եմ: 472 00:47:10,369 --> 00:47:11,661 Այնտեղ։ 473 00:47:15,374 --> 00:47:18,543 Այնպես որ, դա դու չես այնտեղ վերելակների կողմից։ 474 00:47:20,213 --> 00:47:22,797 Ոչ, ոչ, ես ինչ-որ տեղ այստեղ էի: 475 00:47:24,759 --> 00:47:26,885 Ուզում ես ինձ ասել, թե ինչ է կատարվում: 476 00:47:28,137 --> 00:47:30,305 Ուզու՞մ ես քեզ ասեմ։ 477 00:47:32,892 --> 00:47:34,059 Այո՛։ 478 00:47:35,561 --> 00:47:37,896 Գիտե՞ք, թե ինչ է bump ստեղնը: 479 00:47:38,940 --> 00:47:40,190 Կներե՞ք: 480 00:47:47,907 --> 00:47:49,533 Եթե սա դու լինեիր, 481 00:47:50,660 --> 00:47:53,328 դուք կարող եք մտածել դրա մասին ինչ է լինելու ձեր երեխաների հետ 482 00:47:53,412 --> 00:47:55,664 եթե նրանց երկու ծնողներն էլ հայտնվեն բանտում: 483 00:50:03,793 --> 00:50:05,168 Հայրի՞կ: 484 00:50:09,757 --> 00:50:11,049 Հայրիկ 485 00:50:12,259 --> 00:50:13,718 Այո, բադ: 486 00:50:14,720 --> 00:50:15,970 Այո՛։ 487 00:50:19,100 --> 00:50:20,350 Շնորհակալություն։ 488 00:50:22,228 --> 00:50:26,773 Այսպիսով, մենք ձերբակալեցինք նրա կնոջը, և հիմա մենք մարդուն մեղադրելու ենք փսխման համար: 489 00:50:27,400 --> 00:50:30,735 Նա վաճառում է տունը: Կամ նա ունի գնորդ։ 490 00:50:31,779 --> 00:50:34,239 Այս շուկայում? Բախտավոր մարդ. 491 00:50:35,408 --> 00:50:38,118 Կարո՞ղ ենք հիմա գնալ ոստիկանական աշխատանքի: 492 00:50:41,330 --> 00:50:44,082 Ես չգիտեմ, թե ինչպես կարողացաք այսքան ժամանակ միայնակ մնալ: 493 00:50:57,304 --> 00:50:59,556 Հայրիկ, կարո՞ղ եմ իմ թխվածքաբլիթները վերցնել: 494 00:51:00,307 --> 00:51:03,184 -Քաղցած ես? Սենդվիչ եք ուզում: - Ոչ: 495 00:51:05,604 --> 00:51:07,564 -Ահա դու գնա: - Շնորհակալություն: 496 00:51:14,029 --> 00:51:15,280 Քերի՛ 497 00:51:16,866 --> 00:51:20,285 կներես։ Նա պարզապես արդեն հասկացել է ամեն ինչ: 498 00:51:22,621 --> 00:51:23,872 Նիկոլ. 499 00:51:24,790 --> 00:51:26,791 -Հիշում եմ. -Իսկապե՞ս: 500 00:51:28,836 --> 00:51:30,128 Ես հիշում եմ քո աղջկան: 501 00:51:30,463 --> 00:51:32,672 Դե, նա դժվար է մոռանալ: 502 00:51:44,769 --> 00:51:47,270 Լյուկը պետք է այս տուն բերեր։ 503 00:51:47,354 --> 00:51:49,522 Նա ունի իր հոր հիշատակը. 504 00:51:50,441 --> 00:51:54,736 Դա Քերիի ծննդյան խնջույքի համար է: Խնդրում եմ, արի։ Ես կցանկանայի հանդիպել ձեր կնոջը: 505 00:51:56,071 --> 00:51:57,864 Նա այնտեղ չի լինի: 506 00:51:59,325 --> 00:52:00,992 Բարդ է։ 507 00:52:02,578 --> 00:52:04,829 Ես հասկանում եմ. Ինձ հետ նույնպես: 508 00:52:07,833 --> 00:52:09,375 Քերի, արի, գնանք: 509 00:52:10,461 --> 00:52:13,963 Մենք կծում ենք ուտելու: Կցանկանայի՞ք գալ։ 510 00:52:14,340 --> 00:52:17,258 - Ոչ, ես չեմ... Մենք մի տեսակ... - Զբաղվա՞ծ: 511 00:52:19,970 --> 00:52:22,555 Դե արի։ Մենք ձեզ պարտական ​​ենք թխուկների համար: 512 00:52:25,059 --> 00:52:26,142 Դե, դա ճիշտ է: 513 00:52:26,602 --> 00:52:28,603 Եվ ես ինքս պատրաստեցի այդ թխվածքաբլիթները: 514 00:52:28,687 --> 00:52:30,688 Եվ սովորեցի, թե ինչպես դրանք նախապես փաթեթավորել: 515 00:52:37,363 --> 00:52:38,571 Արի, Լյուկ: 516 00:52:41,492 --> 00:52:43,952 Այսպիսով, դուք ժամանակի փոխանակում եք կատարում Լյուկի հետ: 517 00:52:44,036 --> 00:52:46,746 Ոչ, ես և Լյուկը միասին ենք լրիվ դրույքով։ 518 00:52:46,831 --> 00:52:49,999 Վայ։ Կարծում եմ, որ դրա համար եմ քեզ այդքան շատ տեսնում: 519 00:52:50,793 --> 00:52:54,295 Նա ավելի լավ բան չի ուզում, քան այստեղ լինելը, նրա հետ։ 520 00:52:54,380 --> 00:52:57,590 Լարա, նա... Նա կարոտում է այս ամենը: 521 00:52:59,760 --> 00:53:01,511 Կարծում եմ՝ ամեն ինչ կապված է առաջնահերթությունների հետ, այնպես չէ՞: 522 00:53:06,725 --> 00:53:08,768 Ոչ, նա այդպիսին չէ: 523 00:53:09,937 --> 00:53:11,688 Նա բանտում է: 524 00:53:15,568 --> 00:53:17,986 - Շատերին չեմ ասում: -Հասկանում եմ: 525 00:53:18,070 --> 00:53:19,863 Նա անմեղ է: Նա չի սպանել այդ կնոջը: 526 00:53:21,240 --> 00:53:23,324 Լավ. նկատի ունեմ... 527 00:53:24,577 --> 00:53:26,411 Ես վստահ եմ, որ նա չի արել: 528 00:53:29,164 --> 00:53:31,499 Մենք իսկապես պետք է գնանք տուն: 529 00:53:31,584 --> 00:53:32,834 Լավ։ 530 00:53:33,586 --> 00:53:36,921 Շատ շնորհակալ եմ հրավերի համար։ Մենք կփորձենք հասնել դրան: 531 00:53:37,006 --> 00:53:38,798 Դա հիանալի կլիներ: 532 00:53:39,133 --> 00:53:41,259 -Ցտեսություն: Ղուկաս -Ցտեսություն: 533 00:53:42,094 --> 00:53:43,428 Դե արի։ 534 00:53:50,936 --> 00:53:52,604 Քերի, արի՛: 535 00:57:23,690 --> 00:57:24,899 -Հեյ -Հեյ 536 00:57:24,983 --> 00:57:26,526 Ի՞նչ է պատահել: 537 00:57:28,153 --> 00:57:29,612 Ի՞նչ է դա։ 538 00:57:36,829 --> 00:57:39,497 Ոչ 539 00:57:40,916 --> 00:57:43,251 Նրանք չեն կարող ձեզ տեղափոխել առանց ծանուցման: 540 00:57:43,335 --> 00:57:45,336 Երեք օրը ծանուցում չէ: 541 00:57:45,921 --> 00:57:49,674 Ես այստեղ էի միայն բողոքարկման միջոցով։ Մենք գիտեինք, որ բանտ եմ գնալու։ 542 00:57:54,221 --> 00:57:57,932 Ոչ, ոչ, ես երկու շաբաթ ժամանակ չունեմ: Ես վաղը պետք է փակեմ պահուստը: 543 00:57:58,016 --> 00:58:00,852 Դե վերնագիրն էլ դեռ չի մաքրվել։ Այսինքն՝ ոչ մի կերպ չեմ կարող... 544 00:58:00,936 --> 00:58:02,186 Որքա՞ն կարող են ինձ տալ: 545 00:58:02,646 --> 00:58:03,688 Ոչինչ! 546 00:58:33,218 --> 00:58:34,385 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 547 00:58:35,012 --> 00:58:36,095 Ես դաս ունեմ: 548 00:58:39,349 --> 00:58:41,058 Դու լավ եղիր, լա՞վ: 549 00:58:45,230 --> 00:58:46,230 Շնորհակալություն։ 550 01:00:00,097 --> 01:00:01,305 լա՞վ ես։ Լա՞վ ես: 551 01:00:01,390 --> 01:00:02,723 -Լա՞վ ես: -Ի՞նչ ես անում: 552 01:00:02,808 --> 01:00:04,016 Դու քիչ էր մնում սպանեիր մեզ։ 553 01:00:04,101 --> 01:00:05,184 Ես այնքան, այնքան ցավում եմ: 554 01:00:05,269 --> 01:00:07,019 Դուք խելքից դուրս եք եկել: Դու չես նայում։ 555 01:00:07,896 --> 01:00:10,231 Հեռացիր։ Հեռացե՛ք մեզանից։ 556 01:00:44,641 --> 01:00:45,766 Հեյ 557 01:00:51,398 --> 01:00:53,024 Ի՞նչ է պատահել: 558 01:00:53,108 --> 01:00:54,108 Ոչինչ։ 559 01:00:54,526 --> 01:00:55,860 Լուկա՞ն է։ 560 01:00:55,944 --> 01:00:57,403 - Ոչ: -Ի՞նչ: 561 01:01:01,408 --> 01:01:03,951 Ես... հարցրի Մեյերին 562 01:01:04,494 --> 01:01:06,996 ուշադրություն դարձնել, որ դուք չեք տեղափոխվել: 563 01:01:08,957 --> 01:01:12,960 Ես նրան ասացի, որ այդ ճանապարհն անցնելիս մեզ համար դժվարություն կլինի, 564 01:01:13,045 --> 01:01:15,129 որ Լյուկն արդեն խնդիրներ ուներ դպրոցում, ինչը ճիշտ է: 565 01:01:15,213 --> 01:01:17,214 Ես չեմ ծախսել բավական ժամանակ նրա հետ: 566 01:01:17,758 --> 01:01:19,175 Դուք չունե՞ք: 567 01:01:19,468 --> 01:01:20,593 Ոչ 568 01:01:21,511 --> 01:01:22,970 Դուք չունե՞ք: 569 01:01:26,183 --> 01:01:27,683 Հիսուս, Հովհաննես. 570 01:01:29,728 --> 01:01:31,771 Դուք իսկապես չափազանց շատ եք: 571 01:01:32,314 --> 01:01:36,692 Ղուկասը դժվարանում է, որովհետև մայրիկը բանտում է սպանության համար, 572 01:01:36,777 --> 01:01:40,196 ոչ այն պատճառով, որ հայրիկը չի ծախսում բավական ժամանակ նրա հետ: 573 01:01:41,740 --> 01:01:44,909 Ձեր հայրը ճիշտ էր. Դուք իսկապես չեք ապրում ենք նույն աշխարհում, ինչ մենք ապրում ենք: 574 01:01:47,287 --> 01:01:49,997 Հաճելի է, որ դուք երկուսով խոսում եք: 575 01:01:51,249 --> 01:01:52,792 Ի՞նչ աշխարհում եմ ես ապրում, Լարա: 576 01:01:52,876 --> 01:01:55,461 Դե, ես չգիտեմ, Ջոն, բայց դա իրականը չէ: 577 01:01:55,545 --> 01:01:57,838 Այն, որում ես այստեղ եմ for the rest of my life. 578 01:01:57,923 --> 01:02:01,550 Այնպես որ, մի խոսիր ինձ հետ ֆանտազիաների մասին ասես երջանկություն կա... 579 01:02:01,802 --> 01:02:03,344 Մենք լավ ենք այստեղ? 580 01:02:06,306 --> 01:02:08,015 Այո՛։ Ներողություն։ 581 01:02:20,821 --> 01:02:23,572 Հիմա դու երկար երեսով նստելու ես այստեղ, like you let me down. 582 01:02:23,657 --> 01:02:26,534 Այսինքն՝ ի՞նչ եք ուզում, որ ես այստեղ անեմ։ Ուզու՞մ ես, որ քեզ ավելի լավ զգաս: 583 01:02:26,618 --> 01:02:27,827 Հասկացա: 584 01:02:28,745 --> 01:02:30,121 կներես։ 585 01:02:30,205 --> 01:02:31,789 Now you're apologizing. 586 01:02:31,873 --> 01:02:33,833 You really are a gem. 587 01:02:33,917 --> 01:02:37,044 -Ի՞նչ ես ուզում ինձնից, Լարա: -Ի՞նչ եմ ուզում քեզնից: Ոչինչ։ 588 01:02:37,129 --> 01:02:38,879 Դուք արդեն չափազանց կատարյալ եք: 589 01:02:39,798 --> 01:02:42,007 Դու գիտես, դու ինձ երբեք նույնիսկ չես հարցրել՝ արդյոք ես դա արել եմ: 590 01:02:42,884 --> 01:02:45,136 - Եթե ես սպանեի նրան: -Որովհետև գիտեմ, որ չես արել: 591 01:02:45,220 --> 01:02:47,304 Դե, ուրեմն կսխալվեք: 592 01:03:01,319 --> 01:03:02,778 Ես ավարտեցի: 593 01:03:38,190 --> 01:03:40,357 Պարոն, դուք չեք կարող կանգնել այնտեղ: 594 01:03:41,109 --> 01:03:43,986 Պարոն, ես պետք է, որ դուք հիմա լքեք շենքը: 595 01:03:44,696 --> 01:03:45,821 Պարոն 596 01:04:03,173 --> 01:04:04,798 -Ի՞նչ: -Լռիր: 597 01:04:06,218 --> 01:04:09,470 Ինձ չի հետաքրքրում, թե դու ինչ ես ասում կամ ինչպես ես ասում: 598 01:04:11,223 --> 01:04:12,806 Չեմ հավատում, որ դու դա արել ես: 599 01:04:14,559 --> 01:04:16,310 Եվ ես երբեք չեմ անի: 600 01:04:20,774 --> 01:04:22,733 Ես գիտեմ, թե ով ես դու։ 601 01:04:25,111 --> 01:04:27,112 Եվ ես ձեզ խոստանում եմ 602 01:04:28,740 --> 01:04:30,950 սա քո կյանքը չի լինի: 603 01:07:46,187 --> 01:07:47,438 Լռի՛ր։ 604 01:08:00,577 --> 01:08:02,578 -Չգիտեմ ինչ է կատարվում, այ մարդ: - Ավարտե՞լ ես: 605 01:08:02,662 --> 01:08:03,662 Բոլորը դուրս են: 606 01:08:03,747 --> 01:08:05,664 Ես պետք է վերադառնամ Ջիմիի մոտ: 607 01:08:07,917 --> 01:08:09,918 Հեռացի՛ր։ Հեռացի՛ր։ 608 01:08:12,672 --> 01:08:13,797 Բաց թող ատրճանակը: Բաց թողեք այն։ 609 01:08:14,132 --> 01:08:15,507 Հեռացրե՛ք շանը։ 610 01:08:15,592 --> 01:08:16,967 Դու կրակիր շանը, ես քեզ կսպանեմ։ 611 01:08:18,094 --> 01:08:20,220 -Էստեղ ոստիկաններ եք ուզում, էշիկ։ -Լավ միտք! 612 01:08:23,767 --> 01:08:24,892 Մտի՛ր, մտի՛ր, մտի՛ր: 613 01:08:24,976 --> 01:08:26,560 -Դու նույնպես: - Ես այնտեղ չեմ մտնում: 614 01:08:26,644 --> 01:08:28,312 Մտի՛ր այնտեղ։ 615 01:08:28,396 --> 01:08:29,396 Ներս մտիր Ներս մտիր Ներս մտիր 616 01:08:31,691 --> 01:08:34,234 Լավ, կողպեք: Կողպեք դուռը: 617 01:08:36,446 --> 01:08:37,905 - Շարժվիր: -Դու մեռած ես։ 618 01:08:37,989 --> 01:08:39,782 -Ես ոչինչ չեմ արել։ - Դու նրան բերեցիր այստեղ: 619 01:08:39,866 --> 01:08:41,366 Ես նրան չեմ բերել։ 620 01:08:43,286 --> 01:08:45,537 Ձեր ծնկների վրա! Հատակին! 621 01:08:53,296 --> 01:08:55,005 Լավ։ Որտե՞ղ են ձեր փողերը: 622 01:08:57,342 --> 01:08:59,885 Այստեղ. Արժե ձերբազատվել ձեզանից: 623 01:09:00,261 --> 01:09:01,804 -Որտե՞ղ է մնացածը: -Ահա: 624 01:09:02,514 --> 01:09:04,348 - Ավելի շատ վերցրու: -Որտե՞ղ եք պահում ձեր գումարները: 625 01:09:04,432 --> 01:09:06,266 Ես իմ փողը կտամ քեզ: Այո՛։ 626 01:09:06,351 --> 01:09:08,310 -Կկրակեմ քեզ: - Շան վրա էլ չես կարող կրակել: 627 01:09:08,394 --> 01:09:10,103 -Ես երկուսիդ էլ կսպանեմ։ -Ոչ, ես երկուսիդ էլ կսպանեմ: 628 01:09:10,188 --> 01:09:12,981 - Պարզապես տվեք նրան ձեր փողը: - Քո մեռած շնիկի բերանը փակ պահիր: 629 01:09:13,066 --> 01:09:14,066 Տվեք նրան ձեր փողը: 630 01:09:14,526 --> 01:09:15,567 Հիսուս! 631 01:09:21,199 --> 01:09:23,450 Տեսնես Դու ինձ չես սպանի: 632 01:09:24,994 --> 01:09:26,203 Սա ամենավատն է, որ կարող էիր անել: 633 01:09:27,497 --> 01:09:31,291 Գնա տուն։ Ես կգամ, կգտնեմ քեզ ու կսպանեմ։ 634 01:09:40,385 --> 01:09:42,386 Դու այնտեղ վատնում ես մի լավ բան: 635 01:09:42,470 --> 01:09:43,470 Այո՛, բարի խենթ: 636 01:09:43,680 --> 01:09:44,805 Ալկոհոլի բարձր պարունակություն: 637 01:09:50,979 --> 01:09:52,437 Ի՞նչ ես անելու։ Դու կվառե՞ս ինձ: 638 01:09:52,647 --> 01:09:54,773 Այո՛։ Դա այն է, ինչ ես անելու եմ: 639 01:09:54,858 --> 01:09:55,899 Հիսուս Քրիստոս! 640 01:09:55,984 --> 01:09:57,818 Սա մաթեմատիկական լաբորատորիա է, ապուշ: 641 01:09:58,236 --> 01:09:59,361 Ոչ 642 01:10:00,071 --> 01:10:01,405 Դա եղել է։ 643 01:10:03,241 --> 01:10:04,533 Ասա՛ ինձ։ Որտե՞ղ են ձեր փողերը: 644 01:10:04,617 --> 01:10:08,495 Իմ երեխան վերևում է: 645 01:10:10,665 --> 01:10:11,832 -Վե՛ր կաց։ - Հիսուս! 646 01:10:11,916 --> 01:10:13,166 Վե՛ր կաց։ 647 01:10:34,063 --> 01:10:35,272 Խնդրում եմ։ 648 01:10:36,608 --> 01:10:38,442 Խնդրում եմ, թող ինձ գնամ, խնդրում եմ: 649 01:11:18,358 --> 01:11:19,858 Որևէ մեկը այստեղ: 650 01:11:47,595 --> 01:11:49,388 Ինձ այստեղ մի թողեք։ 651 01:11:50,473 --> 01:11:52,182 Ես չեմ ուզում այստեղ մեռնել: 652 01:11:57,480 --> 01:11:58,605 Խնդրում եմ։ 653 01:12:34,183 --> 01:12:36,268 Խնդրում եմ, տար ինձ հիվանդանոց։ 654 01:12:38,896 --> 01:12:40,522 Ես չեմ կարողանում շնչել: 655 01:12:45,987 --> 01:12:47,237 Խնդրում եմ։ 656 01:12:54,162 --> 01:12:55,871 Ես չեմ կարողանում շնչել: 657 01:13:00,793 --> 01:13:02,836 Չեմ կարող... Չեմ կարող... 658 01:14:16,661 --> 01:14:18,411 Հեռացիր իմ ճանապարհից։ 659 01:14:24,127 --> 01:14:26,378 -Ի՞նչ ունենք: - Զարմանալի հրաշք: 660 01:14:26,462 --> 01:14:29,256 Մեթի լաբորատորիա նկուղում, տունը դեռ կանգուն է։ 661 01:14:29,340 --> 01:14:31,091 Պետք է լինի պարզապես խառնարան: 662 01:14:31,175 --> 01:14:32,259 Մենք ճանաչում ենք նրան? 663 01:14:32,343 --> 01:14:35,846 Ալեքս Գայդար, բռնության և թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության պատմություն. 664 01:14:45,523 --> 01:14:46,815 Նա երեխա ունի՞: 665 01:14:46,899 --> 01:14:49,151 Հարևանն ասաց, որ անցյալ տարի կինը գնացել է իր հետ: 666 01:14:49,527 --> 01:14:51,319 Այնտեղ մեծ անակնկալ. 667 01:14:51,696 --> 01:14:53,363 Եվ այս արյունը, 668 01:14:56,075 --> 01:14:57,617 նրանք դեռ ամբողջը տպում են? 669 01:14:57,702 --> 01:15:00,787 Ոչ, բայց ինչ-որ մեկը հեռացավ հետևի դռան արյունահոսություն. 670 01:15:00,872 --> 01:15:04,541 Երրորդ գոտին հրազենային զոհ է գտել մահացած տարանցիկ նստարանին. 671 01:15:50,796 --> 01:15:51,796 Հեյ 672 01:15:54,091 --> 01:15:55,759 Ես հենց նոր եկել եմ Լյուկին վերցնելու։ 673 01:15:55,843 --> 01:15:57,469 Նա խորը քնած է: 674 01:16:00,181 --> 01:16:02,599 Այո, ես հենց նոր եկել եմ Լյուկին բերելու: 675 01:16:07,438 --> 01:16:08,438 Ջոն. 676 01:16:11,734 --> 01:16:13,443 Լա՞վ ես։ 677 01:16:14,111 --> 01:16:15,737 Այո՛։ ես լավ եմ։ 678 01:16:26,374 --> 01:16:27,791 Հեյ, ընկեր: 679 01:16:28,125 --> 01:16:30,502 Արթնացիր, բադ, մենք տուն ենք գնում: 680 01:17:33,816 --> 01:17:35,191 Այսպիսով, ինչ եք ասում: 681 01:17:36,027 --> 01:17:38,069 Շնորհակալություն, տատիկ: 682 01:17:38,154 --> 01:17:39,821 Կարծում եմ, դուք պետք է մեծ համբույր տաք տատիկին: 683 01:17:39,905 --> 01:17:42,032 -Ես շատ եմ հոգնել համբույրների համար: -Բարեկամ: 684 01:17:42,116 --> 01:17:45,994 Դա նորմալ է: Ես շատ համբույրներ կստանամ հաջորդ շաբաթավերջին: 685 01:17:46,454 --> 01:17:48,788 Մենք ուզում ենք նրան տանել Կուտցթաունի աշնանային փառատոնին 686 01:17:48,873 --> 01:17:50,874 որտեղ են Քլայդսդեյլսը: 687 01:17:55,046 --> 01:17:56,838 -Կտեսնվենք: -Ցտեսություն: 688 01:17:58,924 --> 01:18:00,050 Ցտեսություն։ 689 01:18:01,886 --> 01:18:03,053 Հեյ 690 01:18:07,058 --> 01:18:08,850 -Ցտեսություն, պապիկ: -Ցտեսություն: 691 01:18:26,327 --> 01:18:27,619 Ցտեսություն։ 692 01:18:39,632 --> 01:18:40,924 Ցտեսություն, մայրիկ: 693 01:18:41,342 --> 01:18:42,467 Ցտեսություն։ 694 01:19:03,114 --> 01:19:05,281 Ծերության ժամանակ դուք դառնում եք սենտիմենտալ: 695 01:19:06,200 --> 01:19:07,450 Այո՛։ 696 01:19:10,621 --> 01:19:12,288 Դե, կարող է նաև սուրճ խմել: 697 01:19:36,105 --> 01:19:37,480 Յո Ապուշներ! 698 01:19:41,986 --> 01:19:43,653 Կարո՞ղ եմ տանել նրան: 699 01:19:44,113 --> 01:19:46,906 Ո՛չ, բադիկ: Միայն այն, ինչ տեղավորվում է պայուսակի մեջ, լա՞վ: 700 01:19:52,705 --> 01:19:54,497 Ի՞նչ կասեք իմ գրպանների մասին: 701 01:19:54,582 --> 01:19:56,207 Կամ ձեր գրպանները: 702 01:21:24,964 --> 01:21:29,968 Բարև 703 01:21:54,243 --> 01:21:56,953 Բուդ? Մի պահ կվերադառնամ, լա՞վ: 704 01:21:57,037 --> 01:21:58,037 Լավ։ 705 01:22:32,656 --> 01:22:34,157 Հեյ, բադ: 706 01:22:35,159 --> 01:22:36,326 Այսպիսով... 707 01:22:37,911 --> 01:22:38,911 Լա՞վ ես: 708 01:22:39,830 --> 01:22:40,997 Այո՛։ 709 01:22:43,667 --> 01:22:45,293 Նրանք բոլոր խնջույքի կենդանիներին անվանում են: 710 01:22:45,711 --> 01:22:48,129 922 Yetta Street. 711 01:22:49,006 --> 01:22:50,006 Ես գիտեմ, թե որտեղ է դա: 712 01:22:50,507 --> 01:22:52,508 Լա՞վ: Ահա մենք գնում ենք: 713 01:23:11,320 --> 01:23:14,572 Այո, հետևի լույսերը համընկնում են ցանկացած 2004-ից մինչև 2009 Prius: 714 01:23:15,532 --> 01:23:17,325 Ինչպիսի՞ հանցագործ է վարում Prius-ը. 715 01:23:17,409 --> 01:23:18,785 Սոցիալապես պատասխանատու. 716 01:23:19,536 --> 01:23:22,705 Քաղաքում գրանցված է ավելի քան 1000 մարդ, Նահանգում 7000. 717 01:23:23,374 --> 01:23:26,376 -Քանի՞սն են գրանցված հանցագործներին: - Վեցը նահանգում: 718 01:23:26,460 --> 01:23:30,797 Չորսը՝ յուրացնողներին, սպիտակ օձիքավոր հանցագործներին, մեկը՝ բռնաբարողին, մեկը՝ մարդասպանին։ 719 01:23:30,881 --> 01:23:33,675 -Սկսի՛ր մարդասպանից։ -Նա ցմահ բանտում է: 720 01:23:34,093 --> 01:23:35,134 Բռնաբարողը դուրս է. 721 01:23:39,139 --> 01:23:40,431 Գտեք նրան: 722 01:23:42,017 --> 01:23:43,267 Դե արի։ 723 01:23:48,357 --> 01:23:49,899 -Բարեւ ձեզ: -Բարև: 724 01:23:51,068 --> 01:23:53,111 - Ուրախ եմ քեզ տեսնել: -Հաճելի է նաև քեզ տեսնել: 725 01:23:57,241 --> 01:23:59,826 -Բարև, Լյուկ: - Պոնի է: 726 01:24:00,703 --> 01:24:02,787 Դրանք հեշտ չէ փաթաթել: 727 01:24:05,457 --> 01:24:08,251 - Գիտե՞ք, որ երեկույթը մինչև ժամը 11:00-ն չէ, չէ՞: -Իսկապե՞ս: 728 01:24:09,503 --> 01:24:13,715 Ի՞նչ է դա։ Ժամը 9:00-ի մոտ? կներես։ Ես պետք է այն ավելի ուշադիր կարդայի: 729 01:24:13,799 --> 01:24:17,343 Դա խնդիր չէ: Ինչո՞ւ չես գնում սա Քերիին տալ: 730 01:24:21,098 --> 01:24:22,140 Դե, ես ենթադրում եմ, որ դուք կարող եք օգնել: 731 01:24:22,433 --> 01:24:24,517 Իրականում, ես պետք է գնամ և կատարել որոշ գործեր: 732 01:24:25,602 --> 01:24:26,602 Ներողություն։ 733 01:24:29,940 --> 01:24:31,274 Կհանդիպենք ավելի ուշ: 734 01:24:32,651 --> 01:24:34,277 Շատ շնորհակալ եմ: 735 01:24:39,533 --> 01:24:41,868 Նա ունի իմ ծնողների հեռախոսահամարը։ 736 01:24:42,619 --> 01:24:45,371 Իր բաճկոնով: Նրա բաճկոնի վերին գրպանը: 737 01:24:48,125 --> 01:24:49,959 Եթե ​​ես ուշանում եմ: 738 01:24:50,669 --> 01:24:52,128 Խնդիր չկա։ 739 01:25:02,556 --> 01:25:05,892 Բռնաբարողը հաշմանդամի սայլակով է. Վստահ չեմ՝ դա կարմա էր, թե պարզապես վատ բախտ: 740 01:25:05,976 --> 01:25:08,186 Մարդասպանը. Որտե՞ղ է նա բանտարկված: 741 01:25:08,270 --> 01:25:09,812 Վարչաշրջան, հենց այստեղ՝ քաղաքում: 742 01:25:09,897 --> 01:25:13,316 Նա ունի՞ ամուսին կամ մեքենա վարելու համար բավական մեծ երեխա: 743 01:25:27,456 --> 01:25:28,873 Այո? Ի՞նչ: 744 01:25:29,416 --> 01:25:31,501 Լարա Բրենանի արյան աշխատանքը. 745 01:25:34,797 --> 01:25:36,130 Ստացեք լաբորատորիա: 746 01:25:42,846 --> 01:25:45,723 Դուք ինչ-որ մեկին ջղայնացրել եք, դա միանշանակ է: 747 01:25:50,562 --> 01:25:53,648 -Դեռ զբաղված է: Ես կշարունակեմ փորձել: -Ոչ, շտապ օգնություն բեր: 748 01:25:54,066 --> 01:25:57,693 Նրան տարեք համալսարանական հիվանդանոց: Ես նրանց այնտեղ կհանդիպեմ։ 749 01:25:59,321 --> 01:26:01,489 Ճիշտ է։ Շնորհակալություն։ 750 01:26:02,074 --> 01:26:03,241 Ամուսին, դպրոցի ուսուցիչ. 751 01:26:03,992 --> 01:26:06,035 Դուք տան հասցե ունեք: 752 01:27:12,144 --> 01:27:15,021 Ավտոտնակում մեքենա չկա։ Ցանկանու՞մ եք երաշխիք ստանալ: 753 01:27:15,105 --> 01:27:16,272 Այո՛։ 754 01:27:46,428 --> 01:27:47,845 Ստացեք երաշխիքը: 755 01:28:31,056 --> 01:28:33,766 Լարա Բրենանը տեղափոխվում է դեպի համալսարանական հիվանդանոց։ 756 01:28:33,850 --> 01:28:35,309 - Հենց հիմա՞: -Հենց հիմա: 757 01:28:35,894 --> 01:28:37,603 Թող նրանք զանգահարեն ուղեկցող մեքենան: 758 01:28:37,688 --> 01:28:39,647 Ասա նրանց, որ մենք նրանց կհանդիպենք հիվանդանոցում 10-ից պակաս ժամանակում: 759 01:28:44,027 --> 01:28:48,030 Այո՛։ Այո, մենք այստեղ ենք: Բանտարկյալի անվտանգությունը. Խնդիրներ չկան։ 760 01:28:49,533 --> 01:28:50,866 Կկատարի. 761 01:28:52,494 --> 01:28:53,494 Ձեռքեր, որտեղ ես կարող եմ տեսնել դրանք: 762 01:28:53,870 --> 01:28:54,870 Ջոն? 763 01:28:54,955 --> 01:28:56,205 Եվ հեռախոսը: 764 01:28:56,540 --> 01:28:57,665 Ի՞նչ ես անում այստեղ, Ջոն: 765 01:28:57,749 --> 01:28:59,000 Ձեռքերդ դրեք ձեր գլխին: 766 01:28:59,835 --> 01:29:01,210 Ջոն, ի՞նչ ես անում։ 767 01:29:01,545 --> 01:29:03,546 Անջատե՛ք նրան: Ծնկի իջեք։ 768 01:29:05,382 --> 01:29:07,049 Ջոն, վերջ տուր սա: 769 01:29:08,135 --> 01:29:09,468 Ծնկի իջեք։ Դեմքով դեպի պատը. 770 01:29:15,100 --> 01:29:16,809 Unit 2242 ապահով. 771 01:29:17,561 --> 01:29:19,437 -Նա ուղղակի ասաց... - Պարզապես վերցրու լույսը: 772 01:29:24,943 --> 01:29:26,569 Ձեռքեր և ոտքեր, քաշեք դրանք որքան կարող եք ամուր: 773 01:29:26,653 --> 01:29:29,989 Դու նրա հետ դուրս ես գալիս այդ դռնից, երկուսդ էլ մեռած կլինեք։ 774 01:29:30,073 --> 01:29:31,490 -Լռիր: -Ջոն, ճիշտ է ասում: 775 01:29:31,575 --> 01:29:33,868 Լսեք նրան։ Դուք մեզ սպանելու եք: 776 01:29:33,952 --> 01:29:36,495 -Ինչո՞ւ եք դա անում: -Որովհետև մենք այլ ելք չունենք։ 777 01:29:36,580 --> 01:29:37,955 - Դրեք դրանք: - Ոչ: Դա ճիշտ չէ: 778 01:29:38,040 --> 01:29:39,331 -Հագիր շորերը, Լարա: - Ոչ: 779 01:29:39,416 --> 01:29:40,875 -Հիմա! -Ոչ! 780 01:29:41,835 --> 01:29:42,877 Լավ։ 781 01:29:43,545 --> 01:29:46,630 Զանգում ես որդուդ և ասա նրան, որ չես գալիս: 782 01:29:46,715 --> 01:29:47,965 -Որտե՞ղ է նա: - Նա սպասում է քեզ: 783 01:29:48,050 --> 01:29:49,300 Ուզու՞մ ես նրան ասել, որ չես գալու: 784 01:29:49,718 --> 01:29:51,469 -Ինչպե՞ս կարող ես դա անել ինձ հետ: - Հրել «ուղարկել»: 785 01:29:51,553 --> 01:29:52,928 Ասա նրան, որ ես էլ չեմ գալիս: 786 01:29:53,638 --> 01:29:56,057 - Ջոն: - Կարծես թե ես տուն եմ գնում, Լարա: 787 01:29:56,850 --> 01:30:01,771 Զանգում ես նրան, ասում, որ հիմա մենակ է իսկ նրա մայրն ու հայրը չեն վերադառնում: 788 01:30:03,440 --> 01:30:04,940 Հիսուս, Հովհաննես. 789 01:30:06,318 --> 01:30:08,110 Դու շան որդի։ 790 01:30:20,957 --> 01:30:23,709 Ես բժիշկ Լիֆսոնն եմ: Դուք այստեղ հիվանդ ունեք շրջանային բանտից: 791 01:30:23,794 --> 01:30:24,835 Լարա Բրեննա՞նը 792 01:30:24,920 --> 01:30:28,297 Այո, մենք սկսել ենք IV. D50 20 միավոր ինսուլինով: 793 01:30:36,306 --> 01:30:37,348 Պատճենել. 794 01:30:44,773 --> 01:30:48,317 Անվտանգություն 795 01:30:50,904 --> 01:30:52,279 Դուրս! Դուրս! 796 01:31:20,851 --> 01:31:22,059 - Հեյ, հեյ: -Հեռացի՛ր: 797 01:31:22,144 --> 01:31:23,352 -Հիմա մի եղիր հիմար: - Դու հետ մնա! 798 01:31:23,436 --> 01:31:26,397 Ամեն ելքի վրա մենք ստորաբաժանումներ ունենք, Ջոն։ Ձեզ կկրակեն՝ փորձելով հեռանալ: 799 01:31:26,481 --> 01:31:27,439 Կտտացրեք կոճակը, Լարա: 800 01:31:27,524 --> 01:31:29,024 - Կանգ առ։ - Սեղմե՛ք կոճակը: 801 01:31:29,109 --> 01:31:30,901 Ջոն, մի արա դա: 802 01:31:31,987 --> 01:31:34,321 -Որտե՞ղ են աստիճանները: -Այնտեղ։ 803 01:31:34,406 --> 01:31:37,366 Տղամարդու և իգական սեռի սպիտակ լաբորատոր բաճկոններ, կայանման մակարդակները. 804 01:31:38,535 --> 01:31:40,578 Հեյ Լավ է լինելու: 805 01:31:42,706 --> 01:31:45,583 Նայիր ինձ, նայիր ինձ: Ամեն ինչ լավ է լինելու: 806 01:31:45,667 --> 01:31:49,378 Պարզապես արեք այն, ինչ ասում եմ, երբ ասում եմ: Ամեն ինչ լավ կլինի։ 807 01:31:49,838 --> 01:31:52,256 Լարա, հանիր վերարկուն։ 808 01:31:53,633 --> 01:31:54,675 Դե արի։ 809 01:31:57,637 --> 01:31:59,388 Ոչինչ: Դու մնա այստեղ։ 810 01:31:59,472 --> 01:32:00,598 Անվտանգության բոլոր աշխատակիցները... 811 01:32:13,069 --> 01:32:14,904 - Նայի՛ր դռանը: -Այո: 812 01:32:48,772 --> 01:32:49,939 Դադարեցրեք. 813 01:32:50,774 --> 01:32:51,941 Խայտառակություն: 814 01:32:52,943 --> 01:32:53,943 Ո՞վ է նախասրահում: 815 01:32:57,280 --> 01:32:59,531 Հեյ, լսիր։ Ինչ-որ մեկը կա՞ նախասրահում: 816 01:33:15,757 --> 01:33:17,216 Մի նայիր. 817 01:33:19,678 --> 01:33:20,719 Վազի՛ր 818 01:33:22,931 --> 01:33:23,931 Հիանալի 819 01:33:24,015 --> 01:33:25,015 Վերադառնալ այստեղ! 820 01:33:30,438 --> 01:33:31,480 Տեղափոխել. 821 01:33:34,985 --> 01:33:36,777 Եկեք շարժվենք: 822 01:33:40,657 --> 01:33:41,949 Դե արի։ 823 01:33:48,164 --> 01:33:49,373 Այստեղ! 824 01:34:04,848 --> 01:34:06,140 Հեյ, հե՜յ։ 825 01:34:11,855 --> 01:34:13,272 Գնացեք պինգվիններ: 826 01:34:13,356 --> 01:34:15,149 Թող ձեր մազերը ցած գցեն: 827 01:34:23,616 --> 01:34:25,909 Հարիս, այդպես: Գնա՛ 828 01:34:41,468 --> 01:34:42,593 Հեյ 829 01:34:58,360 --> 01:35:01,653 Հարիս, նրանք մետրոյում են: Հարիս! Մետրո՜ 830 01:35:01,738 --> 01:35:02,738 Հասկացա: 831 01:35:15,210 --> 01:35:16,210 Նրանք հարթակում են: 832 01:35:16,294 --> 01:35:20,422 Արգելափակեք կայանները երկու ուղղություններով: Զանգահարեք նավահանգստի վարչություն: Կանգնեցրեք բոլոր գնացքները: 833 01:35:35,522 --> 01:35:37,106 Սպասիր, սպասիր, սպասիր: 834 01:35:38,066 --> 01:35:39,775 Ի՞նչ ենք մենք անում։ 835 01:35:43,113 --> 01:35:45,948 Խնդրում եմ, հեռու մնացեք փակվող դռներից: 836 01:35:49,285 --> 01:35:51,203 Տեղափոխի՛ր Պիտսբուրգ PD! 837 01:35:52,747 --> 01:35:56,542 Գնացքը չորրորդ գծի վրա, ես ուզում եմ, որ այն կանգ առնի: Կանգնեցրե՛ք այդ գնացքը։ 838 01:36:09,556 --> 01:36:11,557 Հաջորդ կանգառը... 839 01:36:47,677 --> 01:36:48,760 Պահիր ինձ վրա: 840 01:36:48,845 --> 01:36:50,512 Հեյ, երեխա, երկու ձեռք: 841 01:37:03,818 --> 01:37:05,194 Ոչ: 842 01:37:13,953 --> 01:37:14,953 Այս կերպ. 843 01:37:17,040 --> 01:37:18,081 Այնտեղ։ 844 01:38:03,461 --> 01:38:04,628 - Կարմիր լույս: -Պահի՛ր: 845 01:38:04,712 --> 01:38:06,088 Կարմիր լույս! 846 01:38:30,488 --> 01:38:33,198 Զանգահարեք քաղաքը. Փակեք ավտոբուսների և երկաթուղային կայարանները: 847 01:38:33,283 --> 01:38:35,367 Եվ ստացեք դրանց նկարագրությունը նահանգի ոստիկանությանը։ 848 01:38:35,451 --> 01:38:36,410 Պատճենիր դա։ 849 01:38:36,494 --> 01:38:38,870 - Քանի՞ տարեկան է նրանց անիծյալ երեխան: - Վեց: 850 01:38:39,289 --> 01:38:41,248 Պարզեք, թե որտեղ է նա: 851 01:38:46,129 --> 01:38:48,338 -Ինչո՞ւ ինձ չասացիր: -Դու ինձ կկանգնեցնեիր: 852 01:38:49,757 --> 01:38:51,550 Ձեր ինսուլինը այստեղ է: 853 01:38:51,634 --> 01:38:54,177 Այստեղ մի դեպք կա. Այն ունի խոզանակ, խոնավեցնող միջոց, դիմահարդարում: 854 01:38:54,262 --> 01:38:57,222 Այն ամենը, ինչ ունեիր, հին էր: Հուսով եմ, որ ճիշտ եմ հասկացել: 855 01:39:07,150 --> 01:39:09,484 Հիշու՞մ եք վերջին անգամ որտեղ եք նրան տեսել: 856 01:39:09,569 --> 01:39:12,571 Դուք ուզում եք գուշակություն անել ով է նոր փախել բանտից 857 01:39:12,655 --> 01:39:13,697 Մի վայրկյան պահեք։ 858 01:39:19,704 --> 01:39:22,122 -Բարեւ ձեզ: -Բարև: Ես այստեղ եմ որդուս վերցնելու: 859 01:39:22,206 --> 01:39:23,498 Նրանք դեռ չեն վերադարձել: 860 01:39:25,001 --> 01:39:26,585 Վերադարձ որտեղի՞ց։ 861 01:39:26,669 --> 01:39:28,170 Կենդանաբանական այգուց. 862 01:39:31,341 --> 01:39:32,591 Կենդանաբանական այգու երեկույթ է: 863 01:39:34,177 --> 01:39:37,262 Նրանք պետք է վերադառնան մոտ մեկ ժամից եթե ուզում ես սպասել։ 864 01:39:37,347 --> 01:39:38,847 Ոչ: Շնորհակալություն: 865 01:39:43,311 --> 01:39:45,354 Ի՞նչ է պատահել: Ի՞նչ է դա։ 866 01:39:46,522 --> 01:39:48,982 -Որտե՞ղ է նա: Որտե՞ղ է Լյուկը: - Նա երեկույթին է: 867 01:39:49,067 --> 01:39:50,901 Ի՞նչ կուսակցություն: Դուք ասացիք, որ երեկույթն այստեղ է: 868 01:39:50,985 --> 01:39:53,862 Ես սխալվեցի։ Նա նրանց տարել է կենդանաբանական այգի: 869 01:39:55,823 --> 01:39:58,867 - Նպատակակետ՝ Պիտսբուրգի կենդանաբանական այգի: -Նա՞: 870 01:39:59,369 --> 01:40:02,996 Մոտավոր մեքենա վարելու ժամանակը, 17 րոպե: 871 01:40:03,081 --> 01:40:05,082 Քերիի մայրը՝ Նիկոլը։ 872 01:40:26,479 --> 01:40:27,646 Ստուգեք հարևաններին: 873 01:40:27,730 --> 01:40:31,024 Մենք փնտրում ենք տղային և ցանկացած բան նրանք նկատել են վերջին մի քանի օրերին. 874 01:41:38,801 --> 01:41:41,887 Ժամանակը դեպի նպատակակետ՝ 11 րոպե։ 875 01:41:48,811 --> 01:41:51,813 1000 ֆուտում, արջը թողեց: 876 01:41:58,070 --> 01:42:01,615 500 ոտնաչափում արջը թողեց: 877 01:42:08,080 --> 01:42:11,124 100 ոտնաչափում արջը թողեց: 878 01:42:15,004 --> 01:42:16,379 Արջը թողեց: 879 01:42:24,347 --> 01:42:26,473 Դուք սխալ շրջադարձ կատարեցիք: 880 01:42:26,557 --> 01:42:28,350 Ջոն, կենդանաբանական այգին մեր հետևում է: Դուք սխալ շրջադարձ կատարեցիք: 881 01:42:28,434 --> 01:42:29,434 Փոքրիկ, ինչ ես անում: 882 01:42:29,519 --> 01:42:30,602 Նա կկանչի ծնողներիս: 883 01:42:31,020 --> 01:42:32,562 -Ի՞նչ: - Նրան կնայեն, 884 01:42:32,647 --> 01:42:34,481 և ես ճանապարհ կփնտրեմ նրան մեզ մոտ հասցնելու համար: 885 01:42:34,565 --> 01:42:35,690 Դուք խելքից դուրս եք: 886 01:42:35,775 --> 01:42:37,192 Ես փորձեցի! Այլևս ժամանակ չկա: 887 01:42:37,276 --> 01:42:39,236 Հիմա ցանկացած վայրկյան, մեր առջև ճանապարհի արգելք է լինելու: 888 01:42:39,320 --> 01:42:42,572 Հնարավոր է, որ հիմա այնտեղ է: Եթե ​​մենք հիմա դուրս չգանք, մենք դուրս չենք գա: 889 01:42:42,657 --> 01:42:46,034 Ես կգտնեմ նրան մեզ մոտ տանելու միջոց, լա՞վ: Ես ճանապարհ կգտնեմ: 890 01:46:16,704 --> 01:46:19,873 Ոչ, իսկապես, լավ է: Ես ուղղակի չեմ կարող շնորհակալություն հայտնել բավական է նրա մասին հոգ տանելու համար: 891 01:46:19,957 --> 01:46:21,166 Հեյ, դա մեր հաճույքն էր: 892 01:46:48,569 --> 01:46:49,694 Ողջույն։ 893 01:47:22,394 --> 01:47:24,813 Ես նստելու եմ այստեղ, լա՞վ: 894 01:47:26,816 --> 01:47:27,816 Իհարկե: 895 01:48:09,692 --> 01:48:12,110 Վճարովի հրապարակներում երթևեկությունը վերականգնվում է: 896 01:48:12,194 --> 01:48:14,904 Ավելի վատ է քաղաքի կենտրոնում, որտեղ ոստիկանությունը շրջափակել են երկաթուղային կայարանը 897 01:48:14,989 --> 01:48:16,781 և փնտրում են բոլոր ուղևորներին: 898 01:48:16,866 --> 01:48:19,784 Միանալով մեզ Union Station-ից, մեր սեփական Սիլվիա Պատերսոնը: 899 01:48:19,869 --> 01:48:20,869 Ջոն? 900 01:48:25,791 --> 01:48:27,709 Ի՞նչ ենք մենք անելու։ 901 01:48:37,970 --> 01:48:40,430 Մենք գնում ենք երկաթուղային կայարան: 902 01:49:22,431 --> 01:49:24,307 -Մնա մեքենայի մեջ: -Լավ: 903 01:50:06,976 --> 01:50:12,730 Պարոն, կներեք, որ քաղաքապետը ուշացավ, բայց ես նրանց չեմ ասել, որ կանգնեցնեն յուրաքանչյուր մեքենա: 904 01:50:12,815 --> 01:50:15,608 Միայն զույգ ու երեխա ունեցողները։ 905 01:50:16,110 --> 01:50:17,819 Պարոն, ես գիտեմ իմ... 906 01:50:19,321 --> 01:50:20,655 Այո, պարոն: 907 01:50:58,569 --> 01:51:03,156 Համոզվա՞ծ եք, որ 20 դոլարը բավական է: Բուֆալոյի տոմսը երեք անգամ արժե։ 908 01:51:04,199 --> 01:51:07,285 Այո՛։ Մենք ամեն դեպքում գնում ենք այդ ճանապարհով: 909 01:52:08,347 --> 01:52:13,059 Ավելի լայն գնա: Ուղարկեք նրանց նկարները յուրաքանչյուր գնացքի, ավտոկայանը և օդանավակայանը 300 մղոն շառավղով: 910 01:52:13,143 --> 01:52:15,978 Այսպիսով, Օհայո, Մերիլենդ, Արևմտյան Վիրջինիա, 911 01:52:16,063 --> 01:52:19,774 Նյու Յորք, Նյու Ջերսի, Վիրջինիա, Միչիգան, Կենտուկի և Ինդիանա՞: 912 01:52:20,359 --> 01:52:22,568 Դուք գիտեք, թե ինչ ուղղությամբ են նրանք գնում, խելացի էշ? 913 01:52:33,622 --> 01:52:36,124 - Նորից կհանդիպենք, Թոմ: - Կրկին շնորհակալություն: 914 01:52:50,222 --> 01:52:51,305 Ցանկանու՞մ եք տեսնել այն: 915 01:52:51,557 --> 01:52:53,307 Միայն եթե դա ինձ կասի, թե որտեղ են նրանք: 916 01:52:53,600 --> 01:52:55,143 Ոչ այնքան հաջողակ: 917 01:53:16,165 --> 01:53:18,833 Ներեցեք ինձ։ Դուք այս սուրճն եք անվանում: 918 01:53:27,050 --> 01:53:29,093 Քանի՞ օդանավակայան կա Օնտարիո և Քվեբեկ: 919 01:53:29,178 --> 01:53:31,179 Ուզու՞մ եք, որ դադարեցնեմ զանգել և հաշվել: 920 01:53:33,182 --> 01:53:36,100 - Երկար ճանապարհ պետք է անցնել միայն ձեռքի բեռնախցիկով: -Կներե՞ս: 921 01:53:36,185 --> 01:53:38,478 Երկար ճանապարհ պետք է անցնել միայն ձեռքի բեռնախցիկով: 922 01:53:40,105 --> 01:53:43,483 Դուք գիտեք, թե քանի անգամ Տղաներ, դուք կորցրել եք մեր պայուսակները: 923 01:53:44,401 --> 01:53:47,195 Ահա ձեր տոմսերն ու նստեցման տոմսերը: 924 01:53:48,197 --> 01:53:49,447 Շնորհակալություն։ 925 01:53:52,576 --> 01:53:53,784 Նրանք գտան ծնողներին. 926 01:54:18,185 --> 01:54:21,687 Որոշեցիր գնալ քշելու ամբողջ օրվա համար? 927 01:54:22,064 --> 01:54:24,398 Ջորջը ցանկանում էր տեսնել տերևները։ 928 01:54:39,873 --> 01:54:42,792 Եվ դուք բացարձակապես գաղափար չունեք ուր են գնում, չէ՞: 929 01:54:42,876 --> 01:54:45,002 Ես քեզ ասացի. Մենք երբեք չենք խոսել: 930 01:55:12,948 --> 01:55:13,990 Հեյ 931 01:55:16,368 --> 01:55:17,868 Ես կանեմ սա: 932 01:55:28,213 --> 01:55:29,589 Առա՛ջ, Լյուկ։ 933 01:55:32,384 --> 01:55:33,384 Ողջույն։ 934 01:55:47,441 --> 01:55:50,026 Դուք կարծես թե պետք է հեռանաք: 935 01:56:00,370 --> 01:56:01,746 Շնորհակալություն։ 936 01:56:03,957 --> 01:56:05,541 Արի, ընկեր: 937 01:56:35,947 --> 01:56:38,824 - Ափսոս, որ ավելին չգտա: -Այո: 938 01:56:39,868 --> 01:56:42,203 Եվ ես կցանկանայի պարզել, թե որտեղ է սա: 939 01:56:42,954 --> 01:56:45,998 Ես ստուգեցի վեբ կայքերը յուրաքանչյուրի համար զբոսաշրջային վայր, որի մասին կարող էի մտածել: 940 01:56:47,334 --> 01:56:49,585 -Դա նախագահականն է։ -Ի՞նչ: 941 01:56:49,670 --> 01:56:53,005 Այն ամբողջ CNN-ում էր երբ այն փլուզվել է երկրաշարժի ժամանակ։ 942 01:56:56,635 --> 01:56:58,302 Մենք գիտենք, թե ուր են նրանք գնում: 943 01:56:58,387 --> 01:56:59,637 Ցույց տուր ինձ։ 944 01:57:00,722 --> 01:57:04,392 Շնորհակալություն սպասելու համար։ Շուտով մենք կսկսենք նստել շարքերով: 945 01:57:07,938 --> 01:57:10,564 Պահեք դրանք դարպասի մոտ: Նայեք. 946 01:57:11,900 --> 01:57:13,234 Եկեք գնանք։ 947 01:57:34,631 --> 01:57:36,799 Կներեք, ժողովուրդ: Ուրիշ ոչ ոք: 948 01:57:37,426 --> 01:57:40,594 Կներեք, ժողովուրդ: Ներեցեք ինձ։ Կներեք, խնդրում եմ: 949 01:57:58,780 --> 01:58:01,574 Ներողություն։ Այդ նկարագրով ոչ ոք չկա այս թռիչքի վրա: 950 01:58:01,825 --> 01:58:03,451 Ոչ: Նրանք դրա վրա են: 951 01:58:03,535 --> 01:58:04,744 Ունե՞ք լուսանկարները: 952 01:58:04,828 --> 01:58:07,204 Մենք ունենք լուսանկարներ: Նրանք այս ինքնաթիռում չեն: 953 01:58:09,791 --> 01:58:14,003 Կա՞ն արդյոք այլ չվերթներ դեպի Հայիթի այս գիշեր: 954 01:58:16,423 --> 01:58:18,340 Այլ թռիչքներ չկան: Ուրիշ բան? 955 01:58:24,473 --> 01:58:27,141 Ոչ: Ոչ: Շնորհակալություն: 956 01:58:30,979 --> 01:58:32,396 Սկսում է անձրև գալ։ 957 01:58:37,194 --> 01:58:38,944 Ես կզանգեմ ՀԴԲ: 958 01:58:45,494 --> 01:58:49,705 Երբևէ ինքներդ ձեզ հարցնեք ինչու՞ մենք գտանք այս պայուսակը և ոչ մյուսները: 959 01:58:58,799 --> 01:59:01,091 Կապիտանը անջատվել է ամրագոտու լույսը. 960 01:59:01,176 --> 01:59:06,055 Թռիչքի ժամանակը դեպի Կարակաս, Վենեսուելա, այս երեկո հինգ ժամ 32 րոպե է: 961 01:59:06,139 --> 01:59:10,684 Ձեր նստած նստելիս կապիտանը հարցնում է որ ամրագոտիդ կապած պահես։ 962 01:59:16,650 --> 01:59:18,484 Այս տղան ուսուցի՞չ է: 963 01:59:19,069 --> 01:59:21,028 Համայնքային քոլեջում: 964 02:01:01,004 --> 02:01:02,254 Հեյ 965 02:03:06,379 --> 02:03:09,048 - Նա լսեց կոճակի սեղմում: -Ի՞նչ: 966 02:03:15,263 --> 02:03:17,181 Նա լսեց կոճակի սեղմում: 967 02:03:24,814 --> 02:03:27,399 Անձրև էր գալիս, երբ մենք որոնեցինք դեպքի վայրը: 968 02:03:27,484 --> 02:03:28,901 Երեք տարի առաջ? 969 02:03:29,110 --> 02:03:31,070 Ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում։ 970 02:03:57,222 --> 02:04:00,099 Ինչո՞ւ ոստիկանի պես չես վարվում։ Բռնեք մյուս կողմից: 971 02:04:00,183 --> 02:04:01,433 Դուք խելքից դուրս եք եկել: 972 02:04:03,770 --> 02:04:05,479 -Պատրա՞ստ: -Այո: 973 02:04:09,275 --> 02:04:10,317 Հասկացա՞ր: 974 02:04:25,625 --> 02:04:27,584 Դուք իսկապես կարծում էիք, որ կգտնեք այն: