1 00:00:01,250 --> 00:00:02,530 To nie jest zabawa 2 00:00:03,208 --> 00:00:04,959 patrzeć, jak rzucasz jesteś w niebezpieczeństwie 3 00:00:05,041 --> 00:00:06,375 tak jak myślisz to zaproponuje. 4 00:00:06,917 --> 00:00:08,583 Przychodzę tu, żeby cię załatać 5 00:00:08,834 --> 00:00:10,792 - w kółko. - Może być zabawnie. 6 00:00:13,667 --> 00:00:15,417 Zostałem tu zupełnie sam 7 00:00:16,125 --> 00:00:18,250 nie mając nic poza misją Tak naprawdę nigdy nie dano mi 8 00:00:18,333 --> 00:00:19,959 żadnych rozkazów, żadnych celów. 9 00:00:20,750 --> 00:00:23,417 Serce naszego imperium zatrzymał się z drżeniem. 10 00:00:23,875 --> 00:00:27,917 Ostrze jest w środku. Musimy wiedzieć, czyja ręka jest na rękojeści. 11 00:00:28,625 --> 00:00:31,333 Myślisz, że coś miałem ma to związek ze śmiercią twojego przyjaciela? 12 00:00:31,417 --> 00:00:33,542 Zrobiłeś to? Oszczędziłoby to mi tak dużo czasu. 13 00:00:34,458 --> 00:00:37,000 Mam nadzieję, że powiedział ci, co się dzieje dla szpiegów w czasie wojny. 14 00:00:37,583 --> 00:00:40,000 Kilka dni temu było ciemno jak w dniu, w którym go znaleźliśmy. 15 00:00:40,750 --> 00:00:41,834 A teraz... 16 00:00:42,667 --> 00:00:44,166 Mówią, że zabiłem Marię. 17 00:00:44,250 --> 00:00:46,667 Nigdy tego nie robiłem. ja zabijaj tylko anioły. 18 00:00:49,834 --> 00:00:52,709 Sprawiedliwość! Ona dostaje sprawiedliwość od nas! 19 00:00:53,166 --> 00:00:55,083 Marta zrozumiała pieśń Mary. 20 00:00:55,333 --> 00:00:57,875 - Powiedziała: „Zejdź na dół i znajdź mnie”. 21 00:00:59,291 --> 00:01:00,971 Kogo musimy znaleźć? 22 00:02:09,208 --> 00:02:11,709 Po pięciu tygodniach... 23 00:02:11,792 --> 00:02:14,667 pięć wyczerpujących tygodni zeznań 24 00:02:14,750 --> 00:02:18,792 co do twojego okropnego i bezkompromisowa krzywda... 25 00:02:18,875 --> 00:02:22,083 - ten sąd uzna cię za winnego 26 00:02:22,166 --> 00:02:24,083 o przestępstwach włamań, 27 00:02:24,166 --> 00:02:27,000 - kradzież, napaść... 28 00:02:27,083 --> 00:02:31,041 Wymuszenie, nieprzyzwoitość, porwanie, 29 00:02:31,125 --> 00:02:34,208 i 15 morderstw. 30 00:02:34,291 --> 00:02:36,083 Jesteś czysty. 31 00:02:36,166 --> 00:02:40,583 Dlatego sąd wydaje ci wyrok, Maladie, 32 00:02:40,667 --> 00:02:44,125 zostać powieszonym przez szyję, aż do śmierci. 33 00:02:46,125 --> 00:02:49,500 Wyrok do wykonania na placu publicznym. 34 00:02:51,709 --> 00:02:54,750 Aby wszyscy, którzy chcą może zobaczyć karę 35 00:02:54,834 --> 00:02:56,458 za taką niegodziwość, 36 00:02:56,542 --> 00:02:59,583 i koniec twojego panowanie terroru. 37 00:03:01,208 --> 00:03:02,625 Niech Bóg, 38 00:03:02,709 --> 00:03:06,291 zakładając, że kiedykolwiek ci go dał, 39 00:03:06,375 --> 00:03:08,542 zlituj się nad swoją duszą. 40 00:03:33,250 --> 00:03:35,250 Publiczna egzekucja? 41 00:03:35,333 --> 00:03:37,583 Parodia my zlikwidowany 30 lat temu. 42 00:03:37,667 --> 00:03:41,083 Konieczność. Wszystkie Londyn patrzy. 43 00:03:41,166 --> 00:03:43,625 - Świat patrzy. - Tak. 44 00:03:43,709 --> 00:03:45,583 Kiedy stajemy się dzicy. 45 00:03:45,667 --> 00:03:48,917 Zmień się w Darwina przodkowe małpy. 46 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Mój kuzyn, Jego Wasza Wysokość, królu... 47 00:03:51,083 --> 00:03:53,750 O tak, proszę nam przypomnieć jeszcze raz, kim jest twój kuzyn, 48 00:03:53,834 --> 00:03:56,250 ponieważ budzimy się nawzajem zapomniał o świcie. 49 00:03:56,333 --> 00:03:58,500 Nie jesteśmy małpami, Wasza Miłość. 50 00:03:58,583 --> 00:04:00,375 Zarządzamy kryzysem. 51 00:04:00,458 --> 00:04:03,166 Ustawa o certyfikacji, ustawa o niebieskiej odznace. 52 00:04:03,250 --> 00:04:05,917 Zatrzymujemy Dotknięte odpowiedzialny, widoczny. 53 00:04:06,000 --> 00:04:09,125 - Kobieta jest przykuta łańcuchem jak zwierzę. - Ona nie cierpi, 54 00:04:09,208 --> 00:04:11,125 i o to właśnie chodzi. 55 00:04:11,208 --> 00:04:14,125 Ból daje jej siłę mogłaby uciec. 56 00:04:14,208 --> 00:04:16,375 I nie wolno umyć lub zmienić. 57 00:04:16,458 --> 00:04:19,792 Czy zdobędzie władzę z tego, hm? 58 00:04:19,875 --> 00:04:21,375 A może naruszamy... 59 00:04:21,458 --> 00:04:23,500 Maladie wisi jako Maladie. 60 00:04:23,583 --> 00:04:26,166 Nie jakiś anonimowy więzień. 61 00:04:26,250 --> 00:04:28,792 Jest to przypadek, w którym trzeba widzieć sprawiedliwość. 62 00:04:28,875 --> 00:04:31,208 Lord Allaven-Tyne: Tam jest uzasadnioną obawą, 63 00:04:31,291 --> 00:04:32,917 i to nie tylko Premier, 64 00:04:33,000 --> 00:04:34,917 o rozpalaniu Dotkniętych. 65 00:04:35,000 --> 00:04:37,709 W najgorszym przypadku minimalne ryzyko. 66 00:04:37,792 --> 00:04:41,333 Rozkazałem żołnierzom rozmieszczone wokół placu, 67 00:04:41,417 --> 00:04:43,875 i jakikolwiek potencjał cele w mieście. 68 00:04:43,959 --> 00:04:46,834 Ale żadnego marszu, ubierz się mundury czy bagnety. 69 00:04:46,917 --> 00:04:48,583 No chyba, że ​​wokół pałacu. 70 00:04:48,667 --> 00:04:50,709 Królowa to zrobi mieć jej widowisko. 71 00:04:50,792 --> 00:04:54,166 Ale nic podobnego stan wojenny. 72 00:04:54,250 --> 00:04:57,250 Musimy zachować kontrolę, nie zdają się tego chwytać. 73 00:04:57,333 --> 00:04:59,000 Nie rozmawiam o jakimś motłochu 74 00:04:59,083 --> 00:05:01,166 rzucanie cegłami w patrolujących. 75 00:05:01,250 --> 00:05:03,667 To perspektywa długoterminowa. 76 00:05:03,750 --> 00:05:06,792 Pokazaliśmy, że chorujemy na ręce ten upiorny bandyta Kroos 77 00:05:06,875 --> 00:05:09,333 na Mary Brighton i za co? 78 00:05:09,417 --> 00:05:11,959 Za tydzień Dom Dziecka podwoił swój skład. 79 00:05:12,041 --> 00:05:14,583 Gdyby Kroos tego nie zrobił uciszył Brighton, 80 00:05:14,667 --> 00:05:16,542 mogła wzrosnąć dziesięciokrotnie. 81 00:05:16,625 --> 00:05:20,250 A Maladie nie jest pociągająca dziewczyna z chóru. Ona jest pariasem. 82 00:05:20,333 --> 00:05:24,166 Powieszenie Maladie spowoduje wszyscy wiemy, 83 00:05:24,250 --> 00:05:28,166 - ale to w dłuższej perspektywie... - Książę Albrecht: Panowie. 84 00:05:28,250 --> 00:05:30,875 Przysięgaliśmy, że chronić Imperium, 85 00:05:30,959 --> 00:05:33,083 nie zabijać dla sportu. 86 00:05:33,166 --> 00:05:36,917 Nie dowiedzieliśmy się niczego pochodzenie choroby, 87 00:05:37,000 --> 00:05:39,208 lub ich twórcą 88 00:05:39,291 --> 00:05:40,709 okropności. 89 00:05:40,792 --> 00:05:44,208 Ignorujesz moje raporty dot zagrożenie prądem, 90 00:05:44,291 --> 00:05:46,211 - a potem, kiedy mnie nie ma... 91 00:05:46,250 --> 00:05:49,166 Myślę, książę Albrecht, było pewne zaniepokojenie 92 00:05:49,250 --> 00:05:51,875 co do natury twojej nieobecności. 93 00:05:51,959 --> 00:05:54,625 O twoich sympatiach 94 00:05:54,709 --> 00:05:56,458 w odniesieniu do Dotkniętego. 95 00:05:56,542 --> 00:06:00,709 W szczególności dlaczego księżniczka była, uh, 96 00:06:00,792 --> 00:06:03,291 wywieziono do Zurychu w środku nocy. 97 00:06:03,375 --> 00:06:07,291 Bettina ma lumbago! 98 00:06:10,667 --> 00:06:14,125 I życzymy jej szybki powrót do zdrowia. 99 00:06:14,208 --> 00:06:18,917 Ale nasz pacjent jest, jak powiadasz, Imperium. 100 00:06:19,000 --> 00:06:23,250 I to wymaga upuszczenia krwi. 101 00:06:23,333 --> 00:06:25,625 Lord Allaven-Tyne: Ty wiem, że to nie wystarczy. 102 00:06:27,166 --> 00:06:29,208 Nie dla trwałego pokoju. 103 00:06:33,083 --> 00:06:35,709 Rentgen. Widmo. 104 00:06:35,792 --> 00:06:37,458 Prześwietliłeś Londyn. 105 00:06:37,542 --> 00:06:40,041 To jest widmo-acle. 106 00:06:40,125 --> 00:06:43,583 Bo widzi przez... ale tak. 107 00:06:43,667 --> 00:06:45,542 Gdzie są kwadratowe bity będziemy musieli wiercić. 108 00:06:45,625 --> 00:06:46,917 Reszta powinna odbywać się na świeżym powietrzu. 109 00:06:47,000 --> 00:06:48,417 Łatwiej będzie zejść prosto w dół. 110 00:06:48,500 --> 00:06:50,208 Nie, jeśli chcemy wrócić na górę. 111 00:06:50,291 --> 00:06:52,792 Galanthi mają rację pod Wielkim Opactwem, 112 00:06:52,875 --> 00:06:55,458 i Nimble twierdzi, że tak pokryte bandytami. 113 00:06:55,542 --> 00:06:57,166 Ale nadal nie wiem czyje. 114 00:06:57,250 --> 00:06:59,166 Dowiemy się tego na naszym rekonesansie. 115 00:06:59,250 --> 00:07:02,625 Przestudiowałem kąty i to najlepsze miejsce, żeby wejść. 116 00:07:02,709 --> 00:07:04,333 Więc co to jest? 117 00:07:05,375 --> 00:07:08,417 Królewska Armia Wojskowa. 118 00:07:08,500 --> 00:07:11,792 - Co jest lepsze? - Zwykle nie. 119 00:07:11,875 --> 00:07:13,792 Ale mamy szansę. 120 00:07:13,875 --> 00:07:15,750 Które jest? 121 00:07:17,208 --> 00:07:20,291 To jest część I nie podoba mi się to zbyt dobrze. 122 00:07:20,375 --> 00:07:21,709 Maladie wisi? 123 00:07:21,792 --> 00:07:24,125 Całe miejsce będzie być ciemno przez cały dzień. 124 00:07:24,208 --> 00:07:27,208 Augie ma przyjaciela ze szkoły, który mówi, że wszyscy zostali rozmieszczeni. 125 00:07:27,291 --> 00:07:29,750 - Hmm. - Wielki Parlament. Pałac Buckingham. 126 00:07:29,834 --> 00:07:33,208 - Czy spodziewają się buntu? - Może. 127 00:07:35,875 --> 00:07:38,083 Planujesz bunt? 128 00:07:38,875 --> 00:07:40,375 Spotkanie. 129 00:07:43,250 --> 00:07:45,792 - Boisz się. - Nie jestem. 130 00:07:45,875 --> 00:07:48,208 Boisz się iść zobacz Galanthi. 131 00:07:48,291 --> 00:07:52,000 Tak. Tak, oczywiście, że jestem. 132 00:07:53,583 --> 00:07:56,834 Nic się nie stało tak jak powinno. ja... 133 00:07:56,917 --> 00:07:59,500 A co jeśli ja... Przestań. 134 00:07:59,583 --> 00:08:02,625 Nie, nie przestawaj. Jesteś złym człowiekiem. 135 00:08:02,709 --> 00:08:05,625 Oh. Aha. 136 00:08:05,709 --> 00:08:07,333 A co jeśli to dlatego, że... 137 00:08:07,417 --> 00:08:10,625 Aha... A co jeśli to przeze mnie? 138 00:08:10,709 --> 00:08:13,333 A co jeśli zobaczy co jaki byłem? 139 00:08:13,417 --> 00:08:15,458 ja myśl tak każdej nocy. 140 00:08:15,542 --> 00:08:17,375 Nie wspominaj o Katherine. 141 00:08:17,458 --> 00:08:20,583 Dobra. To... To będzie... 142 00:08:20,667 --> 00:08:22,500 To zadziała, dobrze? 143 00:08:22,583 --> 00:08:24,959 To... To będzie tego warte. 144 00:08:27,458 --> 00:08:30,166 To nas uzdrowi. W porządku? 145 00:08:32,458 --> 00:08:35,125 Uzdrów nas. Nas. 146 00:08:35,208 --> 00:08:38,834 - Ulecz to. - Ja, nie wiem. I... 147 00:08:38,917 --> 00:08:42,333 - Mordują kobiety, ale to grzech. - Po prostu... 148 00:08:42,417 --> 00:08:44,500 - Po prostu... 149 00:09:03,500 --> 00:09:05,250 To się wykluwa. 150 00:09:05,333 --> 00:09:08,458 Nie, uh, więcej poczwarki niż jajka. 151 00:09:08,542 --> 00:09:09,917 Mówiąc luźno, 152 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 porusza się z stan ciekły do... 153 00:09:12,083 --> 00:09:13,375 Gogle! 154 00:09:17,709 --> 00:09:19,458 Zachowujemy dokładność śledzenie pulsów. 155 00:09:19,542 --> 00:09:23,750 - Są ciemniejsze, ale... Zabij to. 156 00:09:23,834 --> 00:09:26,333 Proszę pani? - Jest w nim pęknięcie. 157 00:09:26,417 --> 00:09:27,750 Zabij to! 158 00:09:27,834 --> 00:09:29,667 Jeśli może pęknąć, może się złamać. 159 00:09:29,750 --> 00:09:31,625 Nie, pękło. ja nie złamałem tego. 160 00:09:31,709 --> 00:09:33,458 Ja... i nadal nie mogę. 161 00:09:33,542 --> 00:09:35,125 Bunkier mamy gotowy. 162 00:09:35,208 --> 00:09:37,291 Kolejny tydzień kopania, i możemy położyć tory. 163 00:09:37,375 --> 00:09:39,583 Ta rzecz będzie mil od miasta 164 00:09:39,667 --> 00:09:42,125 - kiedy się pojawi... - Nasze nadzieje na wyleczenie były dziecinne. 165 00:09:42,208 --> 00:09:44,625 Jego moc rośnie z dnia na dzień. 166 00:09:44,709 --> 00:09:47,792 Jest gorączka rozprzestrzenia się po Londynie. 167 00:09:47,875 --> 00:09:50,750 Czy zapomniałeś, że jesteśmy na w przededniu publicznej egzekucji? 168 00:09:50,834 --> 00:09:52,792 Myślisz, że to przypadek? 169 00:09:52,875 --> 00:09:54,875 Myślę, że to sprawiedliwość. 170 00:10:02,041 --> 00:10:05,250 Kiedy powiesimy kogoś w Ameryce 171 00:10:05,333 --> 00:10:07,417 oglądamy. 172 00:10:13,542 --> 00:10:15,166 F-wybacz mi. 173 00:10:15,250 --> 00:10:18,041 Maladie zabiła świetnie ludzie mojego zawodu. 174 00:10:18,125 --> 00:10:19,667 Przyjaciele. 175 00:10:20,875 --> 00:10:23,875 Może się wydawać, że to tylko liczby, ale 176 00:10:33,000 --> 00:10:34,583 Nadal jestem mężczyzną. 177 00:10:35,417 --> 00:10:37,542 Wciąż jestem zdolny do wściekłości. 178 00:10:37,625 --> 00:10:42,417 Małostkowości i nadziei. 179 00:10:42,500 --> 00:10:46,250 Nas dwoje było więcej odsłonięty tutaj na dole niż ktokolwiek inny, 180 00:10:46,333 --> 00:10:48,792 ale twój kompas moralny nie zatrzepotał. 181 00:10:48,875 --> 00:10:50,291 Nadal jestem zdolny. 182 00:10:50,375 --> 00:10:52,458 Żadne z nas nie ma wyrosły skrzydła. 183 00:10:52,542 --> 00:10:56,166 To stworzenie nie jest wszechmocny. 184 00:10:56,250 --> 00:10:59,667 Jeśli sam szatan tam jest, 185 00:10:59,750 --> 00:11:03,208 Wątpię, żeby pasował dla Lavinii Bidlow. 186 00:11:03,291 --> 00:11:06,083 Podejmujemy straszne ryzyko. 187 00:11:06,166 --> 00:11:07,834 To znaczy nas zniszczyć. 188 00:11:12,834 --> 00:11:14,792 Jeśli straciliśmy nadzieję 189 00:11:17,625 --> 00:11:19,583 to już ma. 190 00:11:53,166 --> 00:11:56,625 Ooch. 191 00:11:56,709 --> 00:11:58,625 - Oh! Och... 192 00:11:58,709 --> 00:12:01,542 „A co z nimi patrząc z góry na dół, 193 00:12:01,625 --> 00:12:04,500 „oceniam… osądzam te kobiety 194 00:12:04,583 --> 00:12:07,208 „nie wiedząc gdzie kończy się ich własny osąd. 195 00:12:07,291 --> 00:12:09,417 „Kiedy Ten, który siedzi ponad wszystkimi 196 00:12:09,500 --> 00:12:12,333 „a jednak patrzy z góry na nie jeden wzywa ich do rozliczenia, 197 00:12:12,417 --> 00:12:17,375 czy wyjaśnią, jak świętować morderstwo było słuszną drogą?” 198 00:12:17,458 --> 00:12:19,291 Jest strasznie przekonująca. 199 00:12:19,375 --> 00:12:21,250 Ach, więc podobało ci się? 200 00:12:21,333 --> 00:12:23,083 Opowiadam wszystko Désirée. 201 00:12:23,166 --> 00:12:25,041 Oczywiście, że tak. Ty są takie przewidywalne. 202 00:12:25,125 --> 00:12:27,542 Hej, to rozkaz pani True. 203 00:12:27,625 --> 00:12:30,208 I rozmawiając z Désirée, obnażając duszę, 204 00:12:30,291 --> 00:12:33,375 między innymi to zdejmuje ciężar. 205 00:12:33,458 --> 00:12:34,625 Między innymi. 206 00:12:37,709 --> 00:12:39,792 A teraz wszyscy czują się komfortowo ze mną będąc tutaj, 207 00:12:39,875 --> 00:12:43,125 z wyjątkiem okolic srebra i drobiazgi, torebki, pamiątki 208 00:12:47,000 --> 00:12:48,375 Zarozumiały. 209 00:12:48,458 --> 00:12:50,583 Jutro nie będzie już tak łatwo. 210 00:12:50,667 --> 00:12:52,667 Nie da się uciec w ciemnej jaskini. 211 00:12:52,750 --> 00:12:54,417 Och, nie przeskoczę. 212 00:12:54,500 --> 00:12:57,041 Dobry. Nie chcę albo o tym porozmawiaj. 213 00:12:57,125 --> 00:13:01,083 No dalej. Iść. Wszyscy cieszę się, że idziesz. 214 00:13:01,166 --> 00:13:03,583 Uśmiechnęła się, bo jedziesz! 215 00:13:03,667 --> 00:13:05,792 Mężczyźni. 216 00:13:05,875 --> 00:13:08,208 Naprawdę jesteśmy płcią niesprawiedliwą. 217 00:13:08,291 --> 00:13:10,375 - Aaa. 218 00:13:11,875 --> 00:13:13,375 „Kiedy Maladie się kołysze 219 00:13:13,458 --> 00:13:15,792 „w oczach panów i małe dziewczynki, 220 00:13:15,875 --> 00:13:18,667 czy to przyniesie pokój do Londynu?” 221 00:13:18,750 --> 00:13:20,917 Myślę, że może Galanthi to zrobią. 222 00:13:21,000 --> 00:13:22,500 Czymkolwiek one są. 223 00:13:22,583 --> 00:13:25,250 Cóż, nie na czas dla niej, ale... 224 00:13:25,333 --> 00:13:27,000 Czy to w ogóle zadziała? 225 00:13:27,083 --> 00:13:28,333 Wisząca Maladie. 226 00:13:28,417 --> 00:13:31,250 Pani True powiedziała, że rozumie silniejszy od bólu, tak? 227 00:13:31,333 --> 00:13:32,458 Od bólu. 228 00:13:32,542 --> 00:13:35,458 Nie od uszkodzeń. Nie od śmierci. 229 00:13:36,458 --> 00:13:37,834 Przeczytaj koniec. 230 00:13:37,917 --> 00:13:42,041 „Wiszenie Maladie to coś więcej niż barbarzyński spektakl. 231 00:13:42,125 --> 00:13:44,000 „To jest pęknięcie dusza miasta, 232 00:13:44,083 --> 00:13:48,125 „i kto wie, jakie jadowite z dołu będą unosić się opary, 233 00:13:48,208 --> 00:13:51,709 „zainfekowanie go za pomocą najstarsza, najbardziej zwierzęca wściekłość, 234 00:13:51,792 --> 00:13:54,333 i wywołanie u nas wszystkich chorób”. 235 00:13:54,417 --> 00:13:57,875 Cóż, nie bardzo mi się podoba brzmienie tego pomysłu. 236 00:13:57,959 --> 00:14:00,250 Nie ma żadnego prawnego argument za tym. 237 00:14:00,333 --> 00:14:04,208 Spójrz, poprawka z 1868 roku uczynił egzekucje prywatnymi, 238 00:14:04,291 --> 00:14:06,542 podlega jedynie zmianom aby zapobiec nadużyciom 239 00:14:06,625 --> 00:14:08,625 lub dać więcej powaga tego czynu. 240 00:14:08,709 --> 00:14:12,542 To spowoduje odwrotny skutek i rząd o tym wie. 241 00:14:12,625 --> 00:14:15,458 Wieszają Maladie za bycie Dotkniętym. 242 00:14:23,458 --> 00:14:26,583 Imię i nazwisko, adres, pracodawca. 243 00:14:26,667 --> 00:14:29,750 - A masz listy poparcia? - Tak. 244 00:14:29,834 --> 00:14:32,625 New Touched, którzy tu są aby się zarejestrować, ustaw się w tej kolejce. 245 00:14:32,709 --> 00:14:35,333 - Prawidłowy. Wkrótce dostaniesz swoją kolej. 246 00:14:35,417 --> 00:14:36,917 Nosi to wszędzie. 247 00:14:37,000 --> 00:14:39,625 Jeśli widziano ją publicznie bez to oznacza więzienie na miesiąc. 248 00:14:39,709 --> 00:14:43,000 Teraz poczekaj tam chwilę jest w pokoju demonstracyjnym. 249 00:14:43,083 --> 00:14:44,291 Demonstracja? 250 00:14:44,375 --> 00:14:46,208 Co... co ty zademonstrujesz? 251 00:14:46,291 --> 00:14:47,792 To tylko... To tylko uszy. 252 00:14:47,875 --> 00:14:50,625 Nie, widziałem taki u mnie w kurniku w zeszłym tygodniu. 253 00:14:50,709 --> 00:14:52,583 - Ach, nie martw się, zwierzaku. 254 00:14:52,667 --> 00:14:54,893 Wypędzimy psy i konie. Zobacz, jak szybko potrafisz biegać. 255 00:14:54,917 --> 00:14:56,709 Frank: Mówiłem ci kiedy zacząłeś 256 00:14:56,792 --> 00:14:58,166 węszę tu, Boyle, 257 00:14:58,250 --> 00:15:00,583 - nie możesz przeprowadzić z nią wywiadu. - Pięć minut. 258 00:15:00,667 --> 00:15:03,625 - Zabiłaby cię w cztery. - Trzy i pół minuty. 259 00:15:03,709 --> 00:15:05,750 Och, daj spokój, Mundi. Potrzebuję tego. 260 00:15:05,834 --> 00:15:08,667 Oni tego potrzebują. Wszystko to bzdury związane z rejestracją, 261 00:15:08,750 --> 00:15:11,208 to po prostu łagodniejsza forma co się dzieje z Maladie. 262 00:15:11,291 --> 00:15:13,083 Maladia... 263 00:15:14,875 --> 00:15:17,959 Maladie jest najgorszym zabójcą 264 00:15:18,041 --> 00:15:20,125 w historii Londynu. 265 00:15:20,208 --> 00:15:21,709 Im mniej o niej słychać, 266 00:15:21,792 --> 00:15:23,959 tym większe mamy szanse przestałem kontrolować 267 00:15:24,041 --> 00:15:25,792 ten pieprzony cyrk. 268 00:15:25,875 --> 00:15:28,125 Nie chcesz tego wiszące albo. 269 00:15:28,208 --> 00:15:30,125 Nie, chcę porządku. 270 00:15:30,208 --> 00:15:32,750 Chcę, żeby niegodziwcy zostali ukarani a dobro chronione. 271 00:15:32,834 --> 00:15:35,291 Potem zrób coś poza tym siedząc przy twoim biurku 272 00:15:35,375 --> 00:15:37,041 spoglądając na Dotknięte kobiety. 273 00:15:37,125 --> 00:15:39,458 Nie widzę Dotkniętych kobiet, 274 00:15:39,542 --> 00:15:41,166 i nie widzisz Maladie, 275 00:15:41,250 --> 00:15:43,458 bo to nic nie pomaga z wyjątkiem sprzedaży. 276 00:15:43,542 --> 00:15:44,917 Moja sprzedaż ma znaczenie. 277 00:15:45,000 --> 00:15:48,166 Jestem jedyną osobą, która to pokazuje ludzka strona Dotkniętego. 278 00:15:48,250 --> 00:15:51,709 Mundi, ludzie mogą drukować cokolwiek chcą. 279 00:15:51,792 --> 00:15:54,333 Nadal jestem rzecz prawdy. 280 00:15:54,417 --> 00:15:56,750 - Kto to jest? - Morderstwo. 281 00:15:56,834 --> 00:15:59,583 Kolejarze próbowali rzucić to na stosie Maladie. 282 00:15:59,667 --> 00:16:02,959 Bez identyfikatora, nikogo nie brakuje, pasuje do opisu. 283 00:16:03,041 --> 00:16:06,041 Cóż, nie nałożyli zbyt wiele wysiłek w dopasowaniu pisma. 284 00:16:06,125 --> 00:16:08,166 Mam ten płaszcz. 285 00:16:08,250 --> 00:16:11,083 Albo ten styl. 286 00:16:11,166 --> 00:16:12,750 Jest popularny wśród pracujących kobiet. 287 00:16:12,834 --> 00:16:14,500 To ostre cięcie, i jest tani. 288 00:16:14,583 --> 00:16:17,375 Założę się, że ona pracował w biurze 289 00:16:17,458 --> 00:16:19,834 ale przez większość czasu byłem poza domem. 290 00:16:19,917 --> 00:16:22,250 Była w podziemie, rada miejska, 291 00:16:22,333 --> 00:16:27,041 sekretarz lub „sekretarz”. 292 00:16:27,125 --> 00:16:30,166 Ty ją nazwij, ja to zrobię Sam zabiorę cię do Maladie. 293 00:16:30,250 --> 00:16:31,667 Masz to na myśli? 294 00:16:31,750 --> 00:16:33,959 ja nie. 295 00:16:37,458 --> 00:16:40,208 Po tym wszystkim, zarówno strusie były samicami. 296 00:16:43,083 --> 00:16:44,709 Dobrze. Och 297 00:16:47,458 --> 00:16:49,917 - Lavinia, wszystko w porządku? - Och, to nic. 298 00:16:50,000 --> 00:16:52,291 Lekki ból za oczami. 299 00:16:52,375 --> 00:16:54,041 Oh. 300 00:16:54,125 --> 00:16:56,291 Kupiłeś to? kamizelka na własną rękę? 301 00:16:56,375 --> 00:16:57,709 Wygląda jak jeden z Swanna. 302 00:16:57,792 --> 00:17:01,000 Nie, ja tylko... po prostu pomyślałem... 303 00:17:01,083 --> 00:17:02,458 Witam. 304 00:17:02,542 --> 00:17:04,667 Musisz kierować z dala od niego w przyszłości, 305 00:17:04,750 --> 00:17:06,417 a teraz to jego upiorny klub 306 00:17:06,500 --> 00:17:09,166 stało się sprawą rejestru publicznego. 307 00:17:09,250 --> 00:17:11,542 On jest moim przyjacielem. 308 00:17:11,625 --> 00:17:15,000 - Był także twoim przyjacielem. 309 00:17:15,083 --> 00:17:16,542 Czy ty... 310 00:17:16,625 --> 00:17:20,417 Czy pamiętasz kiedy zabrał nas ze sobą na łyżwy? 311 00:17:20,500 --> 00:17:22,041 Rozśmieszał cię przez cały dzień 312 00:17:22,125 --> 00:17:24,250 po prostu udaję być tancerką na lodzie. 313 00:17:24,333 --> 00:17:27,000 Tak, był czarujący w wieku 10 lat. 314 00:17:28,959 --> 00:17:32,000 Augie, diabeł może przyjąć przyjemną formę, 315 00:17:32,083 --> 00:17:35,500 ale ufasz ludziom, i myślę... 316 00:17:37,208 --> 00:17:39,250 ja... 317 00:17:39,333 --> 00:17:42,125 Wiesz, musisz zadzwonić Doktor Waterson o tych bólach głowy. 318 00:17:42,208 --> 00:17:45,750 Albo powiem Hugo, że ty myślę, że ma przyjemną formę, 319 00:17:45,834 --> 00:17:47,417 wtedy nigdy tego nie zrobisz usłysz koniec. 320 00:17:47,500 --> 00:17:49,250 - Przestań. Powinni ją powiesić 321 00:17:49,333 --> 00:17:51,166 i zastrzel ją. 322 00:17:51,250 --> 00:17:52,834 Żeby się upewnić. 323 00:17:52,917 --> 00:17:54,101 Jak wcześnie jedziemy? 324 00:17:54,125 --> 00:17:56,542 Czy możemy zapłacić chłopcu zająć miejsce z przodu? 325 00:17:56,625 --> 00:17:59,583 Dlaczego po prostu nie przyniosą broń i sami ją zastrzelili? 326 00:18:02,208 --> 00:18:04,083 Nie jesteśmy mordercami, proszę pani. 327 00:18:04,166 --> 00:18:05,875 Nie, po prostu lubisz oglądać. 328 00:18:05,959 --> 00:18:08,709 Przynajmniej Maladie ma etykę pracy. 329 00:18:13,834 --> 00:18:14,834 Co mówisz? 330 00:18:14,917 --> 00:18:16,601 - Och, nic... nic... - Nie przepraszaj za mnie. 331 00:18:16,625 --> 00:18:17,750 Jak śmiecie? 332 00:18:17,834 --> 00:18:19,959 Nie jestem czyjąś zbzikowaną matką. 333 00:18:20,041 --> 00:18:22,000 Wszędzie są sępy. 334 00:18:22,083 --> 00:18:26,208 Ubrani w kapelusze i delikatne jedwabie. 335 00:18:41,417 --> 00:18:43,917 Tak, byłem całkiem dobrze jeździ na łyżwach. 336 00:18:48,166 --> 00:18:50,083 Otacza resztę z nas. 337 00:18:57,208 --> 00:19:01,375 Wiesz, to, to coś, co się nie zmieniło. 338 00:19:01,458 --> 00:19:04,166 Nie wolno ci być w jutro w ogóle miasto, Augie. 339 00:19:04,250 --> 00:19:07,417 - Nie kłóć się. - Nie, nie, oczywiście, że nie. Ja, hm... 340 00:19:07,500 --> 00:19:09,500 zamierzam Brighton na cały dzień. 341 00:19:09,583 --> 00:19:10,709 Dziękuję. 342 00:19:10,792 --> 00:19:12,917 Um, a... budynek został otwarty 343 00:19:13,000 --> 00:19:15,375 to mogłoby sprawić... A dobry nowy rezerwat ptaków. 344 00:19:15,458 --> 00:19:17,518 Zainteresowanie było duże od opinii publicznej. 345 00:19:17,542 --> 00:19:20,125 Tak, tym bardziej jesteśmy barbarzyńscy ludzie są dla siebie nawzajem, 346 00:19:20,208 --> 00:19:22,083 tym bardziej rozpieszczamy nasze zwierzęta. 347 00:19:23,208 --> 00:19:25,959 A może tym bardziej ich potrzebujemy. 348 00:19:30,500 --> 00:19:31,959 Augie... 349 00:19:34,291 --> 00:19:38,875 Przynieś coś swojej siostrze fajny powrót z Brighton. 350 00:19:38,959 --> 00:19:40,667 Oczywiście. 351 00:19:49,208 --> 00:19:51,875 Zrobił to jeden ze strażników powiedzmy, że Maladie śpiewa. 352 00:19:51,959 --> 00:19:54,875 - Rymowanki dla dzieci i tym podobne. - Jakie wnikliwe. 353 00:19:54,959 --> 00:19:56,709 Cóż, to po prostu, wiesz, 354 00:19:56,792 --> 00:19:59,083 chodzi o psychikę pojemność, naprawdę. 355 00:19:59,166 --> 00:20:01,333 Hugo: Czy ty się pieprzysz? bawić się ze mną? 356 00:20:01,417 --> 00:20:03,792 Wnosi oskarżenie. To jest szalone! 357 00:20:03,875 --> 00:20:06,083 Lord Humphries został ciężko poparzony. 358 00:20:06,166 --> 00:20:08,417 Bertie Humphries jest tyran i tchórz, 359 00:20:08,500 --> 00:20:09,900 i nie został spalony, był zamrożony. 360 00:20:09,959 --> 00:20:12,291 I został zamrożony, ponieważ nie usłyszy słów, 361 00:20:12,375 --> 00:20:14,166 „Nie dotykaj!” 362 00:20:15,667 --> 00:20:18,125 Ronald to świetna gra. 363 00:20:18,208 --> 00:20:20,333 Potrafi schłodzić Twoje napoje. Możesz zobaczyć swój oddech, 364 00:20:20,417 --> 00:20:24,166 - ale złapiesz go, to tylko... - Ronald nie jest zarejestrowany. 365 00:20:24,250 --> 00:20:27,000 Niezarejestrowany Dotyk nie mogę zakwestionować reklamacji. 366 00:20:27,083 --> 00:20:28,875 Jeśli jego lordowska mość będzie tego chciał, 367 00:20:28,959 --> 00:20:30,458 - będziesz... - Zwolnienie z kontuzji. 368 00:20:30,542 --> 00:20:33,709 Nie możesz ubiegać się o członkostwo do Ferryman's bez niego. 369 00:20:36,458 --> 00:20:39,166 Czy Bertie naprawdę chcesz wystąpić publicznie? 370 00:20:39,250 --> 00:20:42,542 Ponieważ jestem więcej niż szczęśliwy porozmawiać z lady Humphries... 371 00:20:42,625 --> 00:20:44,041 Wymuszenia są nadal nielegalne. 372 00:20:44,125 --> 00:20:46,625 To nie jest wymuszenie. To obraza. 373 00:20:49,083 --> 00:20:53,625 Boże. Czy ty wiesz, jak ciężko pracuję? 374 00:20:53,709 --> 00:20:57,291 Radzenie sobie drobne legalności 375 00:20:57,375 --> 00:20:59,083 i męcząca papierologia, 376 00:20:59,166 --> 00:21:01,792 a teraz jakiś idiota marnuje mój czas 377 00:21:01,875 --> 00:21:03,875 bo się zdenerwował z Dotkniętym. 378 00:21:06,625 --> 00:21:09,250 Facet. Oczywiście, że tak. 379 00:21:09,333 --> 00:21:12,208 Cóż za dziwny los. 380 00:21:12,291 --> 00:21:14,959 Staliśmy się ludźmi z biurami. 381 00:21:15,041 --> 00:21:16,792 Tak. 382 00:21:16,875 --> 00:21:19,375 To jak patrzenie w lustro. 383 00:21:26,417 --> 00:21:29,208 Jak sprawić, żeby to zniknęło? 384 00:21:29,291 --> 00:21:31,834 Czy myślisz, że moje czyny chcą znaleźć się na liście rządowej? 385 00:21:31,917 --> 00:21:33,875 Wiedzą, jak ludzie co do nich czuję, 386 00:21:33,959 --> 00:21:35,917 nawet ludzie, którzy ich pragną. 387 00:21:36,000 --> 00:21:38,917 Zwłaszcza ludzie którzy ich pragną. 388 00:21:41,083 --> 00:21:44,041 „Zwrot” jest wyjątkowy. 389 00:21:44,125 --> 00:21:46,166 To Cię zaznacza, 390 00:21:46,250 --> 00:21:48,333 jak... 391 00:21:48,417 --> 00:21:50,417 Jak portret Sargenta. 392 00:21:50,500 --> 00:21:54,417 Albo, um, o Boże, co jest ta rzecz? Odciski palców! 393 00:21:54,500 --> 00:21:58,542 Czy naprawdę nie ma dwóch takich samych? To wydaje się szalone. 394 00:21:58,625 --> 00:22:01,500 Musimy zarejestrować twojego człowieka. 395 00:22:01,583 --> 00:22:03,667 Nie będę wymieniał jego miejsce zatrudnienia, 396 00:22:03,750 --> 00:22:06,375 ale musisz dać satysfakcja dla lorda Humphriesa, 397 00:22:06,458 --> 00:22:07,959 nie groźby. 398 00:22:09,250 --> 00:22:11,291 Wyślij mu jebanego konia, 399 00:22:11,375 --> 00:22:15,500 czy co tam, bogaci ludzie zrobić i nigdy więcej takich rzeczy. 400 00:22:15,583 --> 00:22:17,834 Jeśli nie możesz utrzymać twoi ludzie są bezpieczni, 401 00:22:17,917 --> 00:22:19,875 Zamknę cię. 402 00:22:19,959 --> 00:22:21,542 Nie jesteś człowiekiem z biurem. 403 00:22:21,625 --> 00:22:23,851 Jesteś alfonsem ze sztuczką, i igrasz z ogniem. 404 00:22:23,875 --> 00:22:27,583 - Powtórzę, to nie był ogień... - To było czyjeś życie! 405 00:22:29,583 --> 00:22:31,333 Nie wiem jak to robisz, że zawsze... 406 00:22:37,125 --> 00:22:40,542 Jutro jesteśmy zabije kobietę 407 00:22:40,625 --> 00:22:42,709 dla rozrywki publiczności. 408 00:22:42,792 --> 00:22:44,792 Bo o to właśnie chodzi Londyn jest teraz. To jest... 409 00:22:44,875 --> 00:22:47,792 Jack, pieprzony Rozpruwacz rozrosło się do starego miasta. 410 00:22:47,875 --> 00:22:50,208 Jesteś w rozrywce. Powinieneś przyjść. 411 00:22:50,291 --> 00:22:54,667 Wejdź do brudu, zapach krwi. 412 00:22:54,750 --> 00:22:57,375 Wtedy będziesz wiedział co masz na rękach. 413 00:23:00,667 --> 00:23:03,458 Frank, dlaczego to zrobiłeś podjąć pracę, której nienawidzisz? 414 00:23:04,667 --> 00:23:07,333 Ponieważ pracuję z ludzie, którzy to kochają. 415 00:23:10,709 --> 00:23:13,333 Oh. Przepraszam. - Wiesz trochę o swoim... 416 00:23:15,041 --> 00:23:17,250 Miałeś ucho mam nadzieję, że drzwi? 417 00:23:17,333 --> 00:23:19,041 Och, nie potrzebowałem. 418 00:23:19,125 --> 00:23:21,000 Jesteś Hugo Swann. 419 00:23:21,083 --> 00:23:22,583 Nie piszesz o Dotkniętym 420 00:23:22,667 --> 00:23:26,542 i nie słyszeć o Londonie najbardziej niesławny impresario. 421 00:23:26,625 --> 00:23:28,417 Zaprzeczam wszystkiemu. 422 00:23:28,500 --> 00:23:31,542 Och, nie jestem... jestem nie po twojej historii. 423 00:23:31,625 --> 00:23:34,125 Ale o coś ci chodzi. 424 00:23:34,208 --> 00:23:37,000 Coś, czego nie możesz mi zdobyć. 425 00:23:37,083 --> 00:23:39,166 Mhm... 426 00:23:39,250 --> 00:23:41,792 Więc to wyzwanie, prawda? 427 00:23:41,875 --> 00:23:43,625 Chciałbyś tego. 428 00:23:43,709 --> 00:23:47,917 Wolałbym to bardziej na talerz ostryg w Pegini's. 429 00:23:48,000 --> 00:23:50,750 Oboje jesteśmy zbyt zajęci spędzić popołudnie 430 00:23:50,834 --> 00:23:52,792 zobaczyć, kto kogo może wykorzystać, 431 00:23:52,875 --> 00:23:55,417 ale jest coś możesz dla mnie zrobić. 432 00:25:01,291 --> 00:25:02,709 - Augie? - Tak? 433 00:25:02,792 --> 00:25:04,792 - Iść! 434 00:25:06,041 --> 00:25:07,542 - Och... - Byłeś wroną? 435 00:25:07,625 --> 00:25:11,625 - Co? - Tam na górze, czy patrzyłeś na mnie z lotu ptaka? 436 00:25:11,709 --> 00:25:14,709 Oh! Och, G... Nie, dobry Boże, nie, nie. 437 00:25:14,792 --> 00:25:16,667 Nie, nie, ja... byłem... byłem sobą. 438 00:25:16,750 --> 00:25:18,709 Byłem sobą, w, w... we mnie. 439 00:25:18,792 --> 00:25:20,851 Ja nie... Nie mam na myśli... Ja przyszedł, przyszedłem na spotkanie. 440 00:25:20,875 --> 00:25:24,208 - Więc ja bym... Nigdy bym tego nie zrobił! - Nie zrobiłbyś tego? 441 00:25:24,291 --> 00:25:28,125 - Ten ptak wydawał się strasznie zainteresowany moimi ablucjami. - Cóż, ja... 442 00:25:28,959 --> 00:25:30,458 To znaczy... 443 00:25:32,125 --> 00:25:34,208 To... To ptak. 444 00:25:34,291 --> 00:25:36,208 Nawet nie wiedziałem kąpałeś się, 445 00:25:36,291 --> 00:25:39,000 i to-to-to tamto w każdym razie był redwingiem. 446 00:25:39,083 --> 00:25:42,125 Nigdy nie słuchają jednym słowem, myślę. 447 00:25:42,208 --> 00:25:44,250 Czy znowu jestem nagrywany? 448 00:25:44,333 --> 00:25:46,125 Oczywiście, że nie. 449 00:25:47,583 --> 00:25:49,375 Powinienem zrobić więcej hałas, kiedy wchodzę. 450 00:25:49,458 --> 00:25:51,417 Nie, to tylko... 451 00:25:51,500 --> 00:25:53,917 szaleństwo tego wszystkiego. 452 00:25:54,000 --> 00:25:56,583 To tak, jakby grzech kwitł. 453 00:25:56,667 --> 00:26:00,834 Ludzie robią to, co robią nie powinienem, albo nic nie robić. 454 00:26:01,834 --> 00:26:04,291 To tak, jakbyśmy byli testowani, 455 00:26:04,375 --> 00:26:06,583 ale to ten sen gdzie skończył się test, 456 00:26:06,667 --> 00:26:09,583 i nie zrobiłeś tego znalazłem twoje ołówki. 457 00:26:09,667 --> 00:26:11,583 Ale mówisz mi prawdę? 458 00:26:11,667 --> 00:26:14,166 Nigdy nie zawiodłbym twojego zaufania. 459 00:26:14,250 --> 00:26:16,875 Nie rzuciłbym szybkiego spojrzenia co powinien widzieć mąż? 460 00:26:16,959 --> 00:26:20,458 - Nigdy. - No cóż, czy zatem moja naga sylwetka jest źródłem otępienia? 461 00:26:22,500 --> 00:26:24,959 - Czy przeszkadzam? - Tak, proszę! 462 00:26:25,041 --> 00:26:28,083 Mam całe wiertło gotowy. Pozwól, że ci pokażę. 463 00:26:30,500 --> 00:26:33,041 Augie, jak obserwuje ptaki? 464 00:26:33,125 --> 00:26:36,625 - Ja... - Jesteś gotowy, żeby jutro zaśpiewali? 465 00:26:36,709 --> 00:26:39,083 Oh. O tak, tak. 466 00:26:39,166 --> 00:26:41,250 Zrobią to robić wszelkiego rodzaju hałas. 467 00:26:41,333 --> 00:26:43,458 Będą się kręcić. Ćwiczyłem. 468 00:26:43,542 --> 00:26:46,083 Bądź idealną odskocznią do wiercenia. 469 00:26:46,166 --> 00:26:47,959 Co ty robisz, hm, 470 00:26:48,041 --> 00:26:50,500 co o tym sądzisz? znajdziesz tam na dole? 471 00:26:50,583 --> 00:26:53,458 Jeśli-jeśli-jeśli to wszystko dobrze, że pytam. 472 00:26:53,542 --> 00:26:56,458 Nie jestem pewien co Jestem... Jaki poziom... 473 00:26:56,542 --> 00:27:00,083 Wiem, że to Galanthi, uh, nawet w liczbie pojedynczej. 474 00:27:00,166 --> 00:27:03,250 Czas na materiale wybuchowym problemem były śruby, ale teraz 475 00:27:05,917 --> 00:27:08,417 Znajdziemy odpowiedzi. 476 00:27:08,500 --> 00:27:11,333 Czy to bezpieczne, kto tam z tym? 477 00:27:11,417 --> 00:27:13,667 Co musimy zabrać to od nich? 478 00:27:13,750 --> 00:27:17,917 Jest tego więcej, ale czy mogę po prostu powiedzieć: nadzieja? 479 00:27:20,083 --> 00:27:22,208 Mogłeś tylko to powiedzieć. 480 00:27:30,208 --> 00:27:32,417 A kiedy dotrzesz do odpowiednią głębokość, po prostu... 481 00:27:36,208 --> 00:27:37,750 Och... 482 00:27:39,291 --> 00:27:41,625 Uch... uch... 483 00:27:43,834 --> 00:27:46,542 Uch, to... To by było podłoga, która... 484 00:27:50,917 --> 00:27:53,125 Tak, to nie wróci. 485 00:27:54,959 --> 00:27:56,750 NIE? Mhm... 486 00:28:05,291 --> 00:28:06,834 Trzymaj to w ruchu. 487 00:28:06,917 --> 00:28:09,458 Maladie wisi jutro. 488 00:28:30,500 --> 00:28:33,583 Nie możesz się spieszyć, moje kiełki. 489 00:28:33,667 --> 00:28:36,750 to nie jest powieszenie jeśli ona się nie kołysze. 490 00:28:38,500 --> 00:28:40,166 Siekaj, siekaj! 491 00:28:46,333 --> 00:28:48,333 Zaprowadź go od tyłu. 492 00:28:49,542 --> 00:28:51,375 Powoli i równomiernie. 493 00:28:51,458 --> 00:28:53,333 Masz całą noc. 494 00:29:00,834 --> 00:29:02,709 Gilberta Massena. 495 00:29:02,792 --> 00:29:05,709 Kapitanie przemysłu, Rówieśnik Królestwa. 496 00:29:05,792 --> 00:29:07,625 Czy mam cię nazywać „panem”? 497 00:29:07,709 --> 00:29:09,625 Czy mam cię nazywać „królem”? 498 00:29:09,709 --> 00:29:11,834 Ta maszyna robi wrażenie. 499 00:29:11,917 --> 00:29:14,500 Myślę, że to dzieło Penance Adair. 500 00:29:15,458 --> 00:29:18,792 Tak. To świetna zabawa. 501 00:29:18,875 --> 00:29:21,458 - Pozwalam dzieciom bawić się w nim po podwórku. 502 00:29:21,542 --> 00:29:23,792 - Jednak mało praktyczne. 503 00:29:23,875 --> 00:29:25,792 Jeśli kiedykolwiek się rozbiję, ja jak ładny, gruby koń 504 00:29:25,875 --> 00:29:27,333 przede mną do wziąć na siebie ciężar. 505 00:29:27,417 --> 00:29:28,792 Czego, kurwa, chcesz? 506 00:29:28,875 --> 00:29:31,041 Chcę, żeby Londyn był pod kontrolą. 507 00:29:31,125 --> 00:29:34,625 - To znaczy twój. - To znaczy, że nie jest opanowany przez potwory. 508 00:29:34,709 --> 00:29:37,125 Potwory, tak? Cóż, Jutro Maladie rozciąga się. 509 00:29:37,208 --> 00:29:41,125 Podczas gdy Bonfire Annie może to zrobić za darmo podpalili oba nasze gospodarstwa, 510 00:29:41,208 --> 00:29:44,041 będąc niewykształconą irlandzką dziewczyną 511 00:29:44,125 --> 00:29:46,792 buduje coś w ciągu kilku dni że ludzie przemysłu 512 00:29:46,875 --> 00:29:49,333 pracowali latami. 513 00:29:49,417 --> 00:29:51,250 Rzecz, która zagraża naturalny porządek 514 00:29:51,333 --> 00:29:53,625 jest z definicji potworny, 515 00:29:53,709 --> 00:29:55,417 nawet jeśli jest ładny. 516 00:29:55,500 --> 00:29:58,333 Nie ma nic naturalnego o porządek, Gilly. 517 00:29:58,417 --> 00:30:01,917 Panuje chaos. Dzikość. 518 00:30:02,000 --> 00:30:04,083 A są też mężczyźni tacy jak my, 519 00:30:04,166 --> 00:30:05,709 którzy zapewniają wystarczający porządek 520 00:30:05,792 --> 00:30:08,333 zrobić siebie absolutnie konieczne. 521 00:30:08,417 --> 00:30:09,959 Nie przyszedłeś tutaj 522 00:30:10,041 --> 00:30:12,834 bo się boisz z ładnych pań. 523 00:30:12,917 --> 00:30:15,208 Po prostu robisz się brzydki mężczyzn, żeby ich zamordowali. 524 00:30:15,291 --> 00:30:18,125 - Czyż nie prawda, Odium? 525 00:30:21,625 --> 00:30:24,333 Wysłano mojego człowieka Odium zabić Amalię True. 526 00:30:24,417 --> 00:30:26,250 Myślałem, że to rozkaz zesłany ode mnie, 527 00:30:26,333 --> 00:30:28,792 czego wymagałoby prawo szczęśliwie potwierdzone. 528 00:30:28,875 --> 00:30:30,959 Teraz spójrz mi w oczy, 529 00:30:31,041 --> 00:30:32,625 ręka na sercu, 530 00:30:32,709 --> 00:30:35,583 i ty mi to mówisz ten człowiek nie jest brzydki. 531 00:30:38,625 --> 00:30:40,500 Widzę tylko żołnierza 532 00:30:40,583 --> 00:30:44,333 który został wydany przez kobietę jedną piątą jego wagi bojowej. 533 00:30:48,000 --> 00:30:50,500 - Mamy wspólnego wroga. 534 00:30:50,583 --> 00:30:52,583 Ktoś, jakaś grupa, 535 00:30:52,667 --> 00:30:55,250 przepisuje zasady rzeczywistości. 536 00:30:55,333 --> 00:30:56,959 Jeśli nie znajdziemy sposób nad tym zapanować... 537 00:30:57,041 --> 00:30:59,250 Wiesz, dlaczego dzwonią ja, Król Żebraków? 538 00:30:59,333 --> 00:31:01,667 Hmm? Bo miałem, kurwa, wszystko, 539 00:31:01,750 --> 00:31:03,583 a mężczyźni i tak podążali za mną. 540 00:31:03,667 --> 00:31:05,542 Dotknięci są zmienię rzeczy. 541 00:31:05,625 --> 00:31:08,625 To samo, kurwa długi łuk. Dostosuję się. 542 00:31:10,625 --> 00:31:15,625 nie szukam sojusznikiem, panie Orrun. 543 00:31:15,709 --> 00:31:18,542 Mam pracę. To płaci nieprzyzwoicie dobrze. 544 00:31:18,625 --> 00:31:21,000 Teraz tak było cholernie trudno powiedzieć? 545 00:31:28,709 --> 00:31:32,917 Szukaliśmy źródła tego wszystkiego na lekarstwo. 546 00:31:33,000 --> 00:31:35,500 Podjęliśmy kroki, aby... 547 00:31:35,583 --> 00:31:39,500 Ale jesteśmy z tyłu i reagujemy kiedy powinniśmy działać. 548 00:31:39,583 --> 00:31:43,417 Wiszące prezenty Maladie szansa, żeby to zmienić. 549 00:31:43,500 --> 00:31:44,834 Być gotowym. 550 00:31:44,917 --> 00:31:48,000 Bądź gotów? Oczekujesz jakaś śmiała ucieczka? 551 00:31:48,083 --> 00:31:51,083 Nie, Maladie wisi. Sprawiedliwość będzie widoczna. 552 00:31:51,166 --> 00:31:53,458 Ale na krótką metę wzbudzi emocje 553 00:31:53,542 --> 00:31:55,125 na tyle, na ile to uspokaja. 554 00:31:55,208 --> 00:31:57,041 Dotknięci, puryści, 555 00:31:57,125 --> 00:32:00,041 jest ich sprzeciw w gorączce. 556 00:32:00,125 --> 00:32:02,166 Jasne, a ty chcesz mojego mężczyzn, aby zachować pokój. 557 00:32:02,250 --> 00:32:04,166 Zachowaj to, co naturalne porządek, jak to było? 558 00:32:04,250 --> 00:32:06,792 O ile moi ludzie wiedzą, tak. 559 00:32:06,875 --> 00:32:10,083 Ale stało się dla mnie oczywiste 560 00:32:10,166 --> 00:32:15,959 że jeśli Londyn pójdzie aby ocalić się od chaosu, 561 00:32:16,041 --> 00:32:19,375 musi zobaczyć chaos. 562 00:32:19,458 --> 00:32:24,500 Od czego chcę ty wystarczy. 563 00:32:37,583 --> 00:32:40,667 - Wybierasz się? - Muszę dokończyć odbudowę wiertła. 564 00:32:40,750 --> 00:32:43,166 - Jak się mają dziewczyny? - Mmm, trochę zdenerwowany. 565 00:32:43,250 --> 00:32:46,542 Z wyjątkiem Myrtle, która wściekła, że ​​nie może jechać. 566 00:32:46,625 --> 00:32:49,458 Jestem pewien, że to prawda o co była wściekła. 567 00:32:49,542 --> 00:32:51,625 Musi dalej działać jej lekcje pisania. 568 00:32:51,709 --> 00:32:53,667 Wziąłbym ją, gdyby Wiedziałem, że jest bezpiecznie. 569 00:32:53,750 --> 00:32:56,125 Mówi po galanthi. 570 00:32:56,208 --> 00:33:00,291 Kilka dziewcząt było mówiąc, że zabiłeś Lucy. 571 00:33:00,375 --> 00:33:04,166 Annie je zamknęła, ale tak jest sama się trochę przeraża. 572 00:33:04,250 --> 00:33:05,709 Ale wiesz, że tego nie zrobiłem. 573 00:33:05,792 --> 00:33:08,125 Och, oczywiście, że nie. Nie, nigdy byś tego nie zrobił. 574 00:33:08,208 --> 00:33:09,667 Nie, zrobiłbym to. 575 00:33:09,750 --> 00:33:12,500 Chciałem. To jest skąd wiesz, że tego nie zrobiłem. 576 00:33:12,583 --> 00:33:14,917 I tak, ja też tęsknię za Lucy. 577 00:33:15,000 --> 00:33:16,250 Ciekawe, czy Mary tak robi. 578 00:33:16,333 --> 00:33:18,518 - Nie, nie mówię tego... - Albo są z nami, albo... 579 00:33:18,542 --> 00:33:20,792 No dobrze, a co z przebaczeniem? 580 00:33:20,875 --> 00:33:23,875 Mam na myśli, że nadal jest przebaczenie istnieje na świecie, prawda? 581 00:33:23,959 --> 00:33:26,417 A może znaleźliśmy lekarstwo? 582 00:33:26,500 --> 00:33:30,166 Czy życzliwość była sprawiedliwa zarazki przez cały czas? 583 00:33:32,000 --> 00:33:33,542 Jutro o tej porze 584 00:33:33,625 --> 00:33:35,434 - Obiecuję, że nie będziesz się martwić. - Po prostu zawsze... 585 00:33:35,458 --> 00:33:37,959 Zawsze mówię, że ja nie będzie produkował broni. 586 00:33:38,041 --> 00:33:39,291 Ale większość moich sztuczek, 587 00:33:39,375 --> 00:33:41,959 mogliby kogoś zabić niewłaściwe okoliczności. 588 00:33:42,041 --> 00:33:44,500 Podobnie mógłby być świecznik. Wiadro wody. 589 00:33:44,583 --> 00:33:46,917 Są agresywni rzeczy, moje silniki. 590 00:33:48,166 --> 00:33:53,667 Czasem sama energia po prostu wydaje się... nieustępliwy. 591 00:33:53,750 --> 00:33:58,000 Pokuta, Galanthi pozna twoje serce 592 00:33:58,083 --> 00:33:59,750 - z tego co wiem... 593 00:34:25,625 --> 00:34:27,834 Muszę dokończyć ćwiczenia. 594 00:35:32,458 --> 00:35:36,375 - Jak spałeś? - Stoję z otwartymi oczami. 595 00:35:36,458 --> 00:35:39,834 I pracować. nie spałem. 596 00:35:39,917 --> 00:35:43,709 - Co widzę? - Tak to robimy. 597 00:35:43,792 --> 00:35:46,417 Jak to robimy... co? 598 00:35:48,917 --> 00:35:52,166 W ten sposób uratujemy Maladie. 599 00:35:52,250 --> 00:35:54,250 Wiem, że Galanthi jest klucz do naszych nadziei, 600 00:35:54,333 --> 00:35:56,667 i potrzebuje, żebyśmy po to przyszli zrobimy to tak szybko, jak to możliwe, ale... 601 00:35:56,750 --> 00:35:59,667 Ale Maladie będzie zamordowany dzisiaj w miejscu publicznym, 602 00:35:59,750 --> 00:36:02,208 i nie mogę na to pozwolić. Wiem, że nie jest mi to pisane. 603 00:36:02,291 --> 00:36:03,583 Widziałem to kiedyś zrobione, 604 00:36:03,667 --> 00:36:05,166 i jeśli mam moc, aby to zatrzymać, 605 00:36:05,250 --> 00:36:07,709 to jest powód W ogóle mam władzę. 606 00:36:07,792 --> 00:36:09,709 Maladie nie jest Mary. 607 00:36:09,792 --> 00:36:11,959 Próbowała zabić Mary i ciebie. 608 00:36:12,041 --> 00:36:14,161 - Nie mówię, że ona... - Zamordowała kilkanaście osób, 609 00:36:14,208 --> 00:36:16,291 także publicznie. Pamiętasz to? 610 00:36:16,375 --> 00:36:18,875 To jest egzekucja prawna realnego zagrożenia 611 00:36:18,959 --> 00:36:21,917 - który również jest brutalnie nieszczęśliwy. - Więc to zabójstwo z litości. 612 00:36:22,000 --> 00:36:23,458 Czasem jest to miłosierdzie. 613 00:36:23,542 --> 00:36:24,685 Ale tym razem jest to lincz. 614 00:36:24,709 --> 00:36:26,834 Aby mogli płakać, i żebyśmy się tego spodziewali. 615 00:36:26,917 --> 00:36:31,375 To pętla z rzędu pętle obok rzędu pętli. 616 00:36:31,458 --> 00:36:34,166 Oczekujesz, że się odwrócę z powrotem na jedynym zasilaniu 617 00:36:34,250 --> 00:36:35,393 który może to wszystko naprawić 618 00:36:35,417 --> 00:36:37,834 to mi powiedziało miesiąc temu mnie potrzebuje 619 00:36:37,917 --> 00:36:39,375 abyśmy mogli udowodnić społeczeństwu 620 00:36:39,458 --> 00:36:42,000 wszyscy jesteśmy w lidze z psychotycznym zabójcą? 621 00:36:42,083 --> 00:36:44,417 Jak to... To jest wszystkie pętle. 622 00:36:44,500 --> 00:36:46,542 To jest stawianie Dotknięcie zagrożone 623 00:36:46,625 --> 00:36:49,166 znacznie więcej niż pozwalanie tłum pianie nad jednym... 624 00:36:49,250 --> 00:36:52,208 Wiem, że nie przyjdziesz, True. 625 00:36:52,291 --> 00:36:54,959 - Poczułbym się lepiej, gdybyś to zrobił, ale... 626 00:36:55,834 --> 00:36:57,542 Nie mogę ci na to pozwolić. 627 00:36:57,625 --> 00:36:59,685 - Och, proszę, nie idźmy tą drogą. - Jeśli zostaniesz ranny, 628 00:36:59,709 --> 00:37:01,393 - i zostaniesz zraniony... - O tak, bo wiem, 629 00:37:01,417 --> 00:37:03,542 Jestem dzieckiem. mam nie brał udziału w bitwie. 630 00:37:03,625 --> 00:37:06,000 Nie zabiłem i zjadł tuzin dzikich mężczyzn. 631 00:37:06,667 --> 00:37:08,750 Ja też nie. 632 00:37:08,834 --> 00:37:10,166 Ale jestem na świecie. 633 00:37:10,250 --> 00:37:11,917 Jestem częścią Bożego świata. 634 00:37:12,000 --> 00:37:14,041 I nie wierzę, że On to ma na myśli żebyśmy cofnęli się, 635 00:37:14,125 --> 00:37:16,458 zabijamy się dla sportu. 636 00:37:16,542 --> 00:37:20,083 Pójdziemy uratować tuzin ludzie jutro. Dzieci. 637 00:37:20,166 --> 00:37:22,208 Nie o to chodzi. 638 00:37:22,291 --> 00:37:23,834 Kocięta? 639 00:37:26,417 --> 00:37:29,125 To ona. To jest teraz. 640 00:37:29,208 --> 00:37:30,792 Coś we mnie pękło. 641 00:37:30,875 --> 00:37:34,417 To, to, to pękło jak żebro, prawda, i boli. 642 00:37:34,500 --> 00:37:38,959 Nie będę żyć z tą myślą że zignorowałem ten znak „s”. 643 00:37:39,041 --> 00:37:41,625 Tak mówi Bóg żebyś ocalił Maladie. 644 00:37:41,709 --> 00:37:44,208 Nie. Czy On mówi porzucić ją? 645 00:37:44,291 --> 00:37:47,375 Czy twoje Galanthi spójrz na to łaskawie? 646 00:37:47,458 --> 00:37:49,333 I czy to nie mogłoby uzdrowić Sarah? 647 00:37:49,417 --> 00:37:50,667 Uczynić ją taką, jaką była wcześniej? 648 00:37:50,750 --> 00:37:53,291 Czy... nigdy tego nie zrobiłeś nawet się nad tym zastanawiałem? 649 00:37:53,375 --> 00:37:55,291 Są rzeczy, które ty nie mogę wrócić z. 650 00:37:55,375 --> 00:37:57,834 To twoja teoria strasznie się boję nie testować. 651 00:37:59,625 --> 00:38:01,458 Więc o to chodzi co zrobiłem Sarah. 652 00:38:01,542 --> 00:38:02,792 Chodzi o dziewczyny. 653 00:38:02,875 --> 00:38:05,709 Wszyscy, tutaj i wszystko tam. 654 00:38:05,792 --> 00:38:07,917 : Nie tylko ich bezpieczeństwo. 655 00:38:08,000 --> 00:38:10,125 Chodzi o to, jak widzą świat. 656 00:38:10,208 --> 00:38:12,625 Część z nich pęka albo zamilknie na zawsze 657 00:38:12,709 --> 00:38:14,166 kiedy świat staje się bestialski. 658 00:38:14,250 --> 00:38:16,041 Kiedy po prostu na to pozwolimy. 659 00:38:23,125 --> 00:38:24,834 Nie przyprowadzisz jej tutaj. 660 00:38:24,917 --> 00:38:27,625 Mam na myśli, że po wielu wiele osób do ciebie strzela, 661 00:38:27,709 --> 00:38:29,667 a Maladie cię dźga bo to zabawne, 662 00:38:29,750 --> 00:38:31,500 ona nie ustawia stopa w tym miejscu. 663 00:38:31,583 --> 00:38:33,542 Powiedziałem, że mam plan. 664 00:38:35,333 --> 00:38:38,291 Słuchaj, prawda, wiem będzie trudniej 665 00:38:38,375 --> 00:38:40,125 za kilka dni z więcej ludzi wokół, 666 00:38:40,208 --> 00:38:42,166 - ale Galanthi wciąż jest... - Nie, ja... co? 667 00:38:42,250 --> 00:38:44,875 idę. Dzisiaj. 668 00:38:44,959 --> 00:38:46,667 idę. 669 00:38:46,750 --> 00:38:50,208 Mam swoje wiertło i oddechy. Wykonałeś swoją część. 670 00:38:50,291 --> 00:38:53,458 Przepraszam, zrealizowałem plan nie dotrzesz tak daleko? 671 00:38:53,542 --> 00:38:56,333 Nie widziałeś mojego? energia potencjalna 672 00:38:56,417 --> 00:38:58,875 potencjalnie robić ta pieprzona praca? 673 00:38:58,959 --> 00:39:01,375 - Ale... - Nie odwracam się plecami do Galanthi 674 00:39:01,458 --> 00:39:04,542 - bo cholernie bolą cię żebra. 675 00:39:04,625 --> 00:39:07,041 Przyszłość świata zależy od tego, co robię. 676 00:39:07,125 --> 00:39:09,625 Przyszłość świata zależy od teraźniejszości. 677 00:39:09,709 --> 00:39:11,500 Czy nie dlatego tu jesteś? 678 00:39:15,250 --> 00:39:16,750 Nie wiem, dlaczego tu jestem. 679 00:39:16,834 --> 00:39:21,291 Nie wiem, jak to się stało daleko lub co zrobię dalej. 680 00:39:22,125 --> 00:39:23,750 Wiem, czego nie robię. 681 00:39:23,834 --> 00:39:26,625 Nie mylę się mój ból z powodu pomysłu. 682 00:39:31,125 --> 00:39:33,583 Zobaczmy więc kto jeszcze uważa, że powinienem przewodzić. 683 00:39:33,667 --> 00:39:37,417 - Wszystko dobrze, wszyscy, zbierzcie się, 684 00:39:37,500 --> 00:39:39,333 skoro już to masz. 685 00:39:40,917 --> 00:39:42,125 Gdybyś nie podsłuchiwał, 686 00:39:42,208 --> 00:39:44,750 Panna Adair i ja przyszliśmy do małego skrzyżowania. 687 00:39:44,834 --> 00:39:46,333 Wychodzę za kilka minut 688 00:39:46,417 --> 00:39:48,166 znaleźć Galanthi, tak jak zaplanowaliśmy. 689 00:39:48,250 --> 00:39:51,083 Wiem, że wyraziłem się niejasno o tym, co to oznacza, 690 00:39:51,166 --> 00:39:53,375 ale to pierwsze krok do nauki 691 00:39:53,458 --> 00:39:55,041 dlaczego nas przywieziono tutaj razem, 692 00:39:55,125 --> 00:39:57,375 i co mamy dalej robić. 693 00:40:00,291 --> 00:40:03,500 I idę do Maladie, aby ocalić... 694 00:40:07,250 --> 00:40:09,792 Idę na plac żeby zaprzestać tego wieszania. 695 00:40:11,208 --> 00:40:12,500 Zamierzam ocalić Maladie. 696 00:40:12,583 --> 00:40:14,375 To szalone, prawda? 697 00:40:14,458 --> 00:40:17,333 Zachowuje się jakby nadal była dziecko Boże. Cóż, wszyscy jesteśmy. 698 00:40:17,417 --> 00:40:20,458 Wszyscy mamy duszę, bez względu na wszystko okrucieństwo, które ludzie wypluwają. 699 00:40:20,542 --> 00:40:23,834 Zamierzam zrywać Maladie, jak należy z ich bigoteryjnych pazurów, 700 00:40:23,917 --> 00:40:27,291 i niech świat zobaczy, że Dotknięty nie są tu po to, żeby ich mordować na pokaz. 701 00:40:27,375 --> 00:40:30,667 Ćwiczyłem mówienie to i czuję się spocony! 702 00:40:32,750 --> 00:40:34,083 W porządku. 703 00:40:34,166 --> 00:40:36,125 Mieliśmy plan. Teraz są dwa. 704 00:40:36,208 --> 00:40:38,166 Nie mogę nikogo zmuszać zostać ze mną, 705 00:40:38,250 --> 00:40:41,875 ale to... to mentalny. Nie rób tego. 706 00:41:02,041 --> 00:41:03,875 Chciałbym, żebyś to ponownie rozważył. 707 00:41:03,959 --> 00:41:05,250 Chciałbym móc. 708 00:41:06,959 --> 00:41:10,500 Zawsze zakładałem Maladie miał plan ucieczki. 709 00:41:10,583 --> 00:41:12,542 Nigdy nie zgadłem, że to byłeś ty. 710 00:41:15,125 --> 00:41:16,750 Gdzie pani Carbey idzie... 711 00:41:16,834 --> 00:41:18,583 - Zapłacę ci. - Zwinny: Mmm... 712 00:41:18,667 --> 00:41:20,500 - To oszustwo! - Cóż, przepraszam! 713 00:41:20,583 --> 00:41:23,041 Uh, w pewnym sensie mój plan nie działa bez ciebie. 714 00:41:23,125 --> 00:41:25,375 Nie, miło jest być potrzebnym. 715 00:41:32,083 --> 00:41:34,250 Czy wszyscy musimy wygłaszać przemówienie? 716 00:42:07,125 --> 00:42:09,375 Wiem, że jestem młodszy niż większość z Was tutaj, 717 00:42:09,458 --> 00:42:11,917 ale czuję, że tak moim obowiązkiem jest to powiedzieć 718 00:42:12,000 --> 00:42:14,250 Kocham was oboje bardzo i... 719 00:42:14,333 --> 00:42:17,625 Myślę, że nikt powinien zrobić cokolwiek. 720 00:42:22,709 --> 00:42:24,458 Bądź ostrożny. 721 00:42:47,875 --> 00:42:49,917 Effie Boyle. 722 00:42:50,000 --> 00:42:52,625 „Moja sprzedaż ma znaczenie”. 723 00:42:52,709 --> 00:42:55,917 Jej sprzedaż się odwróci ten tłum w tłum. 724 00:42:56,000 --> 00:42:58,083 Czy myślisz, że Hugo Swann zaprosił ją do Maladie? 725 00:42:58,166 --> 00:43:01,458 Nie, nikt jej nie złapał w. To jest fikcja. 726 00:43:01,542 --> 00:43:03,834 Szczerze myślałem, że ona było lepsze niż to. 727 00:43:03,917 --> 00:43:05,875 Sama nigdy jej nie ufałam. 728 00:43:05,959 --> 00:43:08,250 Niech mężczyźni zachowają ostrość liczba osób wchodzących. 729 00:43:08,333 --> 00:43:10,041 Dojdź do 400, zamknij bramy. 730 00:43:10,125 --> 00:43:11,518 Ale są tysiące ludzi czekających. 731 00:43:11,542 --> 00:43:13,291 Następnie zamknij bramy. 732 00:43:13,375 --> 00:43:15,875 Sędzia powiedział, że publiczne, a nie zapakowane. 733 00:43:21,375 --> 00:43:22,875 Wprowadź ich. 734 00:43:40,208 --> 00:43:43,166 Wy dwoje jesteście tam, żeby nam pomóc wchodzić i wychodzić, nic więcej. 735 00:43:43,250 --> 00:43:44,500 Hm, George i Violet, 736 00:43:44,583 --> 00:43:46,750 wrócisz tutaj z prototypem. 737 00:43:46,834 --> 00:43:49,000 Nikt nie wchodzi na ten plac poza mną, dopóki... 738 00:43:49,083 --> 00:43:51,250 Myślałam, że jesteś wybieram się na eksplorację. 739 00:43:51,333 --> 00:43:53,667 To prawda, powiedział: „Zaopiekuj się sobą”. 740 00:43:53,750 --> 00:43:57,208 Prawidłowy. To załatwi sprawę wtedy łatwiej. Przyjdź zobaczyć. 741 00:43:58,542 --> 00:44:00,250 Zwinny, to będzie to samo, tylko... 742 00:44:00,333 --> 00:44:02,667 Tak, cieszę się, że tu jestem. 743 00:44:02,750 --> 00:44:05,250 Będziemy musieli poćwicz ten kawałek. 744 00:44:07,625 --> 00:44:10,250 - Hej, wysiadaj! - Oj, uważaj! 745 00:44:25,709 --> 00:44:28,291 Najlepsi strzelcy w kraju. 746 00:44:28,375 --> 00:44:31,250 Nie wystrzelą chyba że muszą. 747 00:44:31,333 --> 00:44:32,792 Ale nie przegapią. 748 00:44:35,250 --> 00:44:37,417 Jak to zrobiłeś, hm... 749 00:44:37,500 --> 00:44:40,709 Jak ci poszło w podziemiach? 750 00:44:40,792 --> 00:44:43,291 Król nie reagował. 751 00:44:43,375 --> 00:44:46,709 Powiedział, że jego ludzie nie wyszkolony do przerywania walk. 752 00:44:46,792 --> 00:44:49,375 Chyba anarchia jest dla niego dobrodziejstwem. 753 00:44:49,458 --> 00:44:52,333 Jego poczynania pozostają niezauważone. 754 00:44:52,417 --> 00:44:56,125 Powiedziałem mu, które dzielnice, od których należy trzymać się z daleka. 755 00:44:56,208 --> 00:45:01,041 Myślisz, że powinniśmy się dogadać z nim na stałe? 756 00:45:01,125 --> 00:45:04,583 Zamach stanu na pałac żebraków? 757 00:45:04,667 --> 00:45:07,208 Być może z czasem. 758 00:45:07,291 --> 00:45:09,166 Tłum jest trochę wąski. 759 00:45:10,250 --> 00:45:13,208 - Swann. - Oh. Generał Pecking. 760 00:45:13,291 --> 00:45:16,792 - Gilberto. - Poczułeś smak krwi, prawda? 761 00:45:16,875 --> 00:45:19,959 Uh, krew, tak. 762 00:45:20,041 --> 00:45:22,083 Po prostu, uch 763 00:45:22,166 --> 00:45:23,875 nie niebieski. 764 00:45:32,458 --> 00:45:34,458 Czy mogę panu pomóc, proszę pana? 765 00:45:34,542 --> 00:45:36,792 Tak się składa, że ​​możesz. 766 00:45:36,875 --> 00:45:40,208 Bo jestem twoim ulubieńcem wujek przyjechał z zagranicy, 767 00:45:40,291 --> 00:45:43,458 - tylko po to, żeby cię zobaczyć. - Nie. 768 00:45:45,083 --> 00:45:48,041 Jesteś tu tylko po to powieszenie. Nie dla mnie. 769 00:45:48,125 --> 00:45:50,583 Oh! Mamy w środku butelkę ginu. 770 00:45:50,667 --> 00:45:53,333 - Oh! - Tom, to jest mój wujek. 771 00:45:53,417 --> 00:45:54,792 Witaj, Tomku! 772 00:45:54,875 --> 00:45:58,250 - Pamiętaj, George, kiedy usłyszysz... 773 00:45:58,333 --> 00:46:00,792 To dwie minuty i wtedy ta dźwignia opada. 774 00:46:00,875 --> 00:46:03,542 Po prototypie został wdrożony, 775 00:46:03,625 --> 00:46:05,375 wyjeżdżasz i jedziesz do... 776 00:46:05,458 --> 00:46:08,333 Porchill Road, później perkusja, dół. 777 00:46:32,083 --> 00:46:34,208 Aneel i ja uczyliśmy się razem. 778 00:46:34,291 --> 00:46:35,875 On wie, że mam zamiar ćwiczyć, 779 00:46:35,959 --> 00:46:37,500 ale kiedy się pobierzemy, 780 00:46:37,583 --> 00:46:39,000 Powinienem porzucić swoje hobby. 781 00:46:39,083 --> 00:46:42,250 - Cii! 782 00:46:44,250 --> 00:46:47,667 - Jestem lepszym uczniem niż on. 783 00:46:47,750 --> 00:46:50,333 Zostawi mnie, bo taka jestem lepszym uczniem niż on. 784 00:46:50,417 --> 00:46:51,750 Nie bądź głupi. 785 00:46:51,834 --> 00:46:54,083 Funt mówi, że się pojawia z kwiatami i przeprosinami 786 00:46:54,166 --> 00:46:55,458 najpóźniej jutro. 787 00:46:55,542 --> 00:46:58,000 Czy nie słyszysz moje uciszanie? 788 00:46:58,083 --> 00:47:00,792 No dobrze, uspokój się! - Oj! Ty! 789 00:47:00,875 --> 00:47:02,542 Przestań naciskać, albo wyjdź! 790 00:47:02,625 --> 00:47:04,166 Oi, czy to butelka? 791 00:47:04,250 --> 00:47:06,267 Daj mi to. Chcesz coś... 792 00:47:06,291 --> 00:47:08,417 Co, będziesz płakać? Odpieprz się. 793 00:47:08,500 --> 00:47:11,208 - Jest w szoku. - Dzięki Bogu. 794 00:47:11,291 --> 00:47:12,917 Dla mnie to mniej pracy. 795 00:47:23,208 --> 00:47:25,875 Policjant w namiocie: 15 000 funtów złota! 796 00:47:25,959 --> 00:47:29,125 Cii, nie mówimy innym. 797 00:47:29,208 --> 00:47:32,166 - Zajmijcie się tym, chłopaki. - Policjant w namiocie: Tak, wujku! 798 00:47:32,250 --> 00:47:35,083 Mój tata nawet nigdy oglądał moje obrazy. 799 00:47:35,166 --> 00:47:37,375 Powiedział, że życie gliniarza jest dla mnie wystarczająco dobre. 800 00:47:37,458 --> 00:47:40,542 - Oh! - Potem bierze moje pędzle, 801 00:47:40,625 --> 00:47:44,375 Windsor i kurwa Newton, nie mniej, i... 802 00:48:28,417 --> 00:48:31,917 - To Maladie! 803 00:48:32,000 --> 00:48:34,667 - Maladi! 804 00:48:59,166 --> 00:49:01,667 Przestań krzyczeć, kochanie. Zrobię to zejdź za minutę. 805 00:49:19,458 --> 00:49:21,625 Po co dajesz diabłu! 806 00:49:21,709 --> 00:49:24,792 - Jesteś pieprzonym zwierzęciem! - Powinni cię spalić! 807 00:49:24,875 --> 00:49:27,583 No dalej! Rzuć sukę! 808 00:49:27,667 --> 00:49:30,583 Kontynuować! Rzuć ją! Rzuć sukę! 809 00:49:30,667 --> 00:49:33,709 Upuść suka! Rzuć sukę! 810 00:49:33,792 --> 00:49:36,041 Rzuć sukę! Rzuć sukę! 811 00:49:36,125 --> 00:49:38,709 - Rzuć sukę! Rzuć sukę! 812 00:49:38,792 --> 00:49:41,333 Rzuć sukę! Rzuć sukę! 813 00:49:41,417 --> 00:49:42,583 Rzuć sukę! 814 00:49:42,667 --> 00:49:45,333 Rzuć sukę! Rzuć sukę! 815 00:49:45,417 --> 00:49:46,750 Rzuć sukę! 816 00:49:48,083 --> 00:49:50,003 Ostrożny. - O cholera, to jest ciężkie. 817 00:49:50,041 --> 00:49:51,917 - Moje plecy mnie dobijają. 818 00:49:52,000 --> 00:49:53,875 jesteś pieprzone zwierzę! 819 00:49:53,959 --> 00:49:56,542 Upuść suka! Rzuć sukę! 820 00:49:56,625 --> 00:49:59,709 Rzuć sukę! Rzuć sukę! 821 00:50:07,959 --> 00:50:09,375 O, cześć. 822 00:50:29,458 --> 00:50:32,458 Ogólne dziobanie: Strzelaj! Strzelajcie, straże! 823 00:50:35,834 --> 00:50:37,792 - Ach! 824 00:50:52,834 --> 00:50:55,083 Nie chciała ratunku. 825 00:50:57,375 --> 00:50:58,959 Nie. 826 00:51:00,333 --> 00:51:02,583 Chciała, żeby ludzie zobaczyli. 827 00:51:02,667 --> 00:51:05,333 Publiczność. 828 00:51:07,041 --> 00:51:08,792 Ona nas zabije. 829 00:51:08,875 --> 00:51:11,208 Wszyscy, którzy przyszli widzieć jej śmierć. 830 00:51:12,125 --> 00:51:13,417 - Wysiadać! - Czekać. 831 00:51:13,500 --> 00:51:15,500 - Nie, musisz się... - Nie, po prostu się zamknij. 832 00:51:15,583 --> 00:51:17,250 Co to za moc linie pod nami? 833 00:51:17,333 --> 00:51:19,500 Nie idą do więzienia. 834 00:51:21,458 --> 00:51:23,583 Czy te barykady są metalowe? 835 00:51:27,041 --> 00:51:31,083 - To był przywilej. 836 00:51:31,166 --> 00:51:33,875 Z dala od poręczy! 837 00:51:35,625 --> 00:51:39,000 Brzozowy! Zabierz ich z balustrad! 838 00:51:39,083 --> 00:51:41,417 Zabierz ich z balustrady! Zdejmij je! 839 00:51:46,375 --> 00:51:48,417 Przenosić! Przenosić! 840 00:51:48,500 --> 00:51:50,041 Cofać się! 841 00:51:50,125 --> 00:51:51,458 Co się do cholery dzieje? 842 00:51:51,542 --> 00:51:53,834 Jebany prąd. 843 00:51:55,625 --> 00:51:57,291 Wyprowadzać się. Na zewnątrz. 844 00:51:57,375 --> 00:51:58,959 Ev... Wszyscy... Wszyscy wyszli. 845 00:52:00,959 --> 00:52:04,208 George, nie wdrażaj się! 846 00:52:04,291 --> 00:52:06,250 Nie dotykaj dźwigni! 847 00:52:10,709 --> 00:52:14,166 - Zasługują na coś gorszego. 848 00:52:42,375 --> 00:52:44,875 Otwórz to! Tędy! 849 00:52:55,000 --> 00:52:56,959 Oj. Chodź tutaj. 850 00:53:07,375 --> 00:53:09,709 NIE! Nie, nie, nie. Nie, nie! 851 00:53:22,333 --> 00:53:24,583 To prawda, powiedział: „Zaopiekuj się sobą”. 852 00:53:29,917 --> 00:53:32,542 Oh! Harriet! Harriet! 853 00:53:44,709 --> 00:53:46,291 Zrobię, sprowadzę pomoc! 854 00:53:46,375 --> 00:53:48,875 - Wrócę! 855 00:54:08,542 --> 00:54:12,792 Chodź, chodź! Idź, idź! 856 00:54:16,375 --> 00:54:17,875 Oh! 857 00:54:23,667 --> 00:54:25,709 O Boże, Harriet! 858 00:55:00,458 --> 00:55:05,166 Nigdy więcej Dotknięty! Nigdy więcej dotyku! 859 00:55:07,166 --> 00:55:11,333 Nigdy więcej Dotknięty! Nigdy więcej dotyku! 860 00:56:27,458 --> 00:56:29,250 Tam. 861 00:56:29,333 --> 00:56:31,375 Ach! 862 00:56:32,583 --> 00:56:34,500 Przyprowadź ją. 863 00:56:39,208 --> 00:56:40,500 Idź, dobrze? 864 00:56:41,333 --> 00:56:43,166 Horacy: 865 00:56:44,000 --> 00:56:45,500 Ty? 866 00:56:46,834 --> 00:56:49,834 Uch, to były zamieszki. 867 00:57:05,041 --> 00:57:06,709 Zabijam tylko anioły. 868 00:57:09,208 --> 00:57:11,625 Mówiła o detektyw, który był mądry, 869 00:57:11,709 --> 00:57:14,458 i szczera, a ona tego nie zrobiła wyjdź za niego, bo był smutny. 870 00:57:43,917 --> 00:57:45,625 Moja sprzedaż ma znaczenie. 871 00:57:45,709 --> 00:57:48,542 Jej sprzedaż się odwróci ten tłum w tłum. 872 00:57:48,625 --> 00:57:50,375 To popularne z pracującymi kobietami. 873 00:57:50,458 --> 00:57:52,393 Atramentowe palce nie Zrobię z ciebie reportera, Boyle. 874 00:57:52,417 --> 00:57:53,709 Widzisz rany kłute? 875 00:57:53,792 --> 00:57:55,583 Byłeś tam. - Kto to jest? 876 00:57:55,667 --> 00:57:57,083 Morderstwo. 877 00:58:15,917 --> 00:58:17,333 Nie bądź głupi! 878 00:58:32,417 --> 00:58:33,834 Tędy! 879 00:58:43,709 --> 00:58:45,000 La! 880 01:00:46,583 --> 01:00:48,000 Nadchodzi walka. 881 01:00:48,083 --> 01:00:49,125 Przygotować! 882 01:00:50,333 --> 01:00:52,125 Muszę się dowiedzieć kim jest nasz wróg. 883 01:00:59,333 --> 01:01:02,542 Mogłeś być mile stąd kilka miesięcy temu. 884 01:01:02,917 --> 01:01:04,837 Nigdy się nie dowiemy jeśli zrobiliśmy to dobrze. 885 01:01:06,417 --> 01:01:07,959 Ty wiedzieć, co nadchodzi. 886 01:01:10,500 --> 01:01:15,625 Dlaczego jesteś ukrywać się? Powiedziałeś: „Znajdź mnie”. 887 01:01:17,625 --> 01:01:19,083 Dlaczego poszło tak źle? 888 01:01:30,291 --> 01:01:32,417 Scena powieszenia Maladie, to po prostu szaleństwo. 889 01:01:32,500 --> 01:01:34,250 - Powinni cię spalić! 890 01:01:34,333 --> 01:01:36,583 Pokuta zdaje sobie sprawę, że to mogą być oni 891 01:01:36,667 --> 01:01:37,875 na stanowisku Maladie, 892 01:01:37,959 --> 01:01:40,041 i czy mogą przestać powinni. 893 01:01:40,375 --> 01:01:43,000 Jest to przypadek, w którym trzeba widzieć sprawiedliwość. 894 01:01:43,542 --> 01:01:45,667 A to wymaga upuszczenia krwi. 895 01:01:48,125 --> 01:01:50,417 Zabijają ją, żeby to zrobić z niej duży przykład. 896 01:01:50,500 --> 01:01:51,959 Myślę, że to jest głównym tego. 897 01:01:52,250 --> 01:01:55,000 Publiczna egzekucja, my zlikwidowany 30 lat temu. 898 01:01:55,083 --> 01:01:56,917 Wieszają Maladie za bycie Dotkniętym. 899 01:01:57,000 --> 01:02:00,125 Harriet ma takie polecenie przestrzegać prawa. 900 01:02:00,208 --> 01:02:02,083 Więc staje po stronie Pokuty, 901 01:02:02,166 --> 01:02:05,542 ponieważ istnieje istnieje tam rozbieżność sprawiedliwości. 902 01:02:05,625 --> 01:02:07,518 Myślę, że dla Desirée, to tylko przetrwanie. 903 01:02:07,542 --> 01:02:09,102 Ona nie chce idź z Amalią 904 01:02:09,166 --> 01:02:11,834 bo tak wygląda trasa zbyt nieznane i niepewne. 905 01:02:11,917 --> 01:02:14,667 I, hm, na pewnym poziomie, Desirée jest trochę leniwa, 906 01:02:14,750 --> 01:02:16,458 więc wolałaby pracować mniej. 907 01:02:17,083 --> 01:02:21,625 Plan Penance mający na celu uratowanie Maladie to dość istotna sprawa 908 01:02:21,709 --> 01:02:22,834 żeby móc się oderwać. 909 01:02:23,375 --> 01:02:25,792 I to poczucie sierociniec się łączy 910 01:02:25,875 --> 01:02:27,000 dla większego dobra... 911 01:02:27,291 --> 01:02:30,417 Możesz to poczuć, kiedy jesteś na planie. To naprawdę ekscytujące. 912 01:02:32,625 --> 01:02:34,125 pamiętam Miałem 913 01:02:34,208 --> 01:02:37,667 aby otrzymać telefon o czwartej rano i idź i zastrzel to. 914 01:02:37,750 --> 01:02:39,790 I to było jak: „Och, wszyscy się zamykamy.” 915 01:02:39,834 --> 01:02:43,041 A to było jak: „OK, widzimy się za kilka tygodni?” 916 01:02:43,750 --> 01:02:46,125 My wszyscy zniknął na sześć miesięcy, 917 01:02:46,208 --> 01:02:48,375 i pierwotnie mieliśmy strzelać 918 01:02:48,458 --> 01:02:52,083 w bardzo historycznej części Londyn zwany Greenwich. 919 01:02:52,166 --> 01:02:54,500 To był po prostu A wielka, wielka przestrzeń. 920 01:02:54,709 --> 01:02:57,875 Ale w czasach pandemii po prostu powiedzieliśmy: „Wiesz co? 921 01:02:58,083 --> 01:03:00,333 A gdybyśmy po prostu zbudowali nasz własny rynek?” 922 01:03:02,750 --> 01:03:04,601 Jestem bardzo zadowolony że musimy to zbudować 923 01:03:04,625 --> 01:03:06,542 ponieważ z Covid i wszystko 924 01:03:06,625 --> 01:03:09,250 i nie mieć tylu dodatków... 925 01:03:09,333 --> 01:03:11,500 Nie jest tak duży jak Greenwich, co jest dobre, 926 01:03:11,583 --> 01:03:14,583 i ma o wiele więcej, w pewnym sensie tajniki tego. 927 01:03:14,667 --> 01:03:16,583 Stworzyliśmy tył więzienia 928 01:03:16,667 --> 01:03:19,542 w obskurnym, w dół naprawdę część miasta. 929 01:03:19,625 --> 01:03:21,959 Więc namówiłem mojego malarza z tymi wszystkimi zdjęciami 930 01:03:22,041 --> 01:03:23,361 brudnych ścian i co masz. 931 01:03:23,709 --> 01:03:27,959 Ma po prostu to urocze, Wiktoriański smutek na ten temat, 932 01:03:28,041 --> 01:03:30,709 co zainspirowało wszystko które tam wkładamy. 933 01:03:30,792 --> 01:03:34,583 W pewnym sensie prowadzimy badania co by wtedy zjedli. 934 01:03:34,917 --> 01:03:36,500 A więc takie wydarzenie 935 01:03:36,583 --> 01:03:40,083 jabłka toffi, ostrygi, węgorze w galarecie. 936 01:03:40,750 --> 01:03:44,166 Więc to są tego typu rzeczy że biedni statystowie jedzą. 937 01:03:44,625 --> 01:03:46,417 To musi sprawiać wrażenie prawdziwego. 938 01:03:46,750 --> 01:03:48,709 Nawet do rzeczy to prawdopodobnie 939 01:03:48,792 --> 01:03:51,500 aparat nie odbiera, jak kawałki muszli ostryg 940 01:03:51,583 --> 01:03:52,709 roztrzaskany o ziemię. 941 01:03:52,959 --> 01:03:56,041 Twórcy na tym właśnie przenieść sprawy na inny poziom. 942 01:03:56,125 --> 01:03:57,565 Dlatego jako aktor po prostu wchodzisz na plan 943 01:03:57,625 --> 01:03:59,291 i wtopić się w otoczenie. 944 01:03:59,667 --> 01:04:01,875 To było interesujące zobaczyć załoga, która była, jak 945 01:04:01,959 --> 01:04:04,542 właśnie na czuja jak to zrobić 946 01:04:04,625 --> 01:04:06,458 wyglądać tak realistycznie, jak to możliwe. 947 01:04:08,667 --> 01:04:09,792 Wprowadź ich. 948 01:04:13,208 --> 01:04:16,500 Publiczna egzekucja była wydarzeniem która zjednoczyła ludzi 949 01:04:16,583 --> 01:04:18,542 z różnych klas. 950 01:04:18,625 --> 01:04:20,667 To byli rodzaj spektaklu. 951 01:04:20,750 --> 01:04:23,834 Myślę, że naprawdę ludzie postrzegał to jako święto. 952 01:04:24,250 --> 01:04:27,125 Był taki rodzaj pierścienia które przygotowała policja 953 01:04:27,208 --> 01:04:29,375 żeby nikt mógłby podejść zbyt blisko. 954 01:04:29,458 --> 01:04:31,625 Ale poza tym, to był darmowy dla wszystkich. 955 01:04:31,959 --> 01:04:33,142 Mieliśmy to wypełnić 956 01:04:33,166 --> 01:04:35,625 z setkami i setki ludzi. 957 01:04:35,709 --> 01:04:40,083 Ale tak naprawdę korzystaliśmy z technologii cyfrowej przechwytywanie ruchu tłumów 958 01:04:40,166 --> 01:04:45,000 i rozprzestrzeniać się społecznie zdystansowane tłumy na zielonym ekranie. 959 01:04:45,083 --> 01:04:46,500 Chodźcie, chłopaki... 960 01:04:46,792 --> 01:04:47,875 I roluj! 961 01:04:49,959 --> 01:04:51,851 To nam dało dużo więcej możliwości 962 01:04:51,875 --> 01:04:52,995 wykonywać wiele sztuczek z kamerą 963 01:04:53,166 --> 01:04:55,458 żeby nie było tak wielu ludzi wydaje się, że jest dużo ludzi. 964 01:05:02,500 --> 01:05:04,166 The powieszenie Maladie... 965 01:05:04,250 --> 01:05:06,667 To właściwie nie będzie nasz aktor, to będzie dublet kaskaderski, 966 01:05:07,000 --> 01:05:10,375 bo to bardziej nieprzyjemne niż to jest niebezpieczne. 967 01:05:10,834 --> 01:05:13,250 Mamy więc sznurek do opatrunku to wygląda jak pętla. 968 01:05:13,500 --> 01:05:15,417 I to jest zaostrzone z bungee, 969 01:05:15,500 --> 01:05:16,917 ale zawsze się rozciągnie. 970 01:05:17,667 --> 01:05:18,959 Więc kiedy wpadną, 971 01:05:19,041 --> 01:05:20,559 właściwie są wpaść w uprząż. 972 01:05:20,583 --> 01:05:22,875 A prawdziwy ból jest taki u góry nóg 973 01:05:22,959 --> 01:05:24,375 gdzie znajdują się tętnice udowe. 974 01:05:24,542 --> 01:05:26,333 To właśnie wywiera wpływ. 975 01:05:28,625 --> 01:05:31,917 Scena z powieszeniem jest tylko ten ogromny moment 976 01:05:32,000 --> 01:05:33,000 w tym świecie. 977 01:05:33,458 --> 01:05:38,542 Pojawia się Zwinny, korzystając z tury aby sprowadzić Sue na szubienicę. 978 01:05:39,542 --> 01:05:42,458 Mieliśmy tę ogromną rampę, które zbudowaliśmy na scenie, 979 01:05:42,542 --> 01:05:43,875 i pomalowałem na zielono. 980 01:05:44,375 --> 01:05:46,375 Nasz dublet kaskaderski potrafi biegać i skakać, 981 01:05:46,458 --> 01:05:49,625 i używaliśmy przewodów tylko po to, żeby je zabrać żądło z lądowania. 982 01:05:50,125 --> 01:05:51,166 Praca z efektami, 983 01:05:51,250 --> 01:05:53,333 muszą wziąć wszystkie te strzały 984 01:05:53,417 --> 01:05:55,542 i wklej je prawdziwe środowisko. 985 01:05:58,792 --> 01:06:01,250 Strzelać! Strzelaj! 986 01:06:03,250 --> 01:06:05,333 A potem to, ty wiesz, wszystko się zaczyna. 987 01:06:05,417 --> 01:06:06,667 To wszystko szaleje. 988 01:06:09,625 --> 01:06:11,375 Widzisz, ja znałem tę Amy Manson 989 01:06:11,458 --> 01:06:13,208 nie zamierzał umrzeć w tym odcinku. 990 01:06:13,291 --> 01:06:16,959 A ja na to: „OK, jaka tu jest luka?” 991 01:06:17,041 --> 01:06:18,750 Chciała, żeby ludzie zobaczyli. 992 01:06:19,125 --> 01:06:22,083 Uświadamia sobie to jest konfiguracja. 993 01:06:22,250 --> 01:06:24,417 „Nie wisimy ją, ona nas wiesza.” 994 01:06:24,875 --> 01:06:27,291 Co się dzieje jest całkowicie nieprzewidziane. 995 01:06:27,375 --> 01:06:29,041 Wiesz, jest tak, jak mówi Massen, 996 01:06:29,125 --> 01:06:31,583 „Wszystko sprowadza się do zużywający prąd” 997 01:06:31,792 --> 01:06:33,250 co jest świetną linią. 998 01:06:36,583 --> 01:06:40,250 Poręcze były wydrążone i perforowane. 999 01:06:40,333 --> 01:06:41,875 A potem pompowaliśmy trochę dymu tam w górze 1000 01:06:41,959 --> 01:06:43,792 więc kiedy ludzie są porażenie prądem, 1001 01:06:43,875 --> 01:06:46,542 wokół wydobywa się cały dym jakby skwierczały. 1002 01:06:48,625 --> 01:06:51,166 Maladie sfałszowała cała ta sprawa 1003 01:06:51,250 --> 01:06:53,667 żeby przyprowadzić ludzi na to powieszenie. 1004 01:06:54,166 --> 01:06:57,125 Ona to założyła tożsamość dla siebie 1005 01:06:57,208 --> 01:06:59,166 że ona to zrobi móc obserwować. 1006 01:07:00,500 --> 01:07:02,959 Ona kryje w sobie cholernie dużo wiele złości i bólu. 1007 01:07:03,041 --> 01:07:05,083 Musi szukać zemsty. 1008 01:07:06,542 --> 01:07:09,500 Frank, on pamięta Klarę, 1009 01:07:10,208 --> 01:07:12,709 kto ma coś w rodzaju fetysz dla Dotykanych. 1010 01:07:12,792 --> 01:07:14,625 Ofiara, wiesz? 1011 01:07:16,500 --> 01:07:18,709 Poprzez sekwencję walki z Frankiem Mundim, 1012 01:07:18,792 --> 01:07:21,500 obaj kończą przełączanie pozycji. 1013 01:07:23,417 --> 01:07:24,976 Więc zaczyna myśląc o rozmowie 1014 01:07:25,000 --> 01:07:26,291 które miał z Effie Boyle. 1015 01:07:26,667 --> 01:07:28,166 Moja sprzedaż ma znaczenie! 1016 01:07:28,500 --> 01:07:31,208 Zaczyna to wkładać razem, że dziennikarz, 1017 01:07:31,291 --> 01:07:32,667 który relacjonował proces 1018 01:07:32,750 --> 01:07:36,959 i chętny do uzyskania dostępu do Maladie... to Maladie. 1019 01:07:40,625 --> 01:07:42,417 Przed całe ujawnienie Maladie 1020 01:07:42,834 --> 01:07:46,834 jest wtedy, gdy ją widzisz po raz pierwszy zaczyna odczuwać empatię. 1021 01:07:47,250 --> 01:07:48,250 Spieszyć się! 1022 01:07:48,625 --> 01:07:50,667 To jest piękne chwila dla publiczności. 1023 01:07:51,125 --> 01:07:53,792 W głębi duszy tak jest sumienie, wiesz? 1024 01:07:54,041 --> 01:07:55,959 Ona jest osobą. Ona nie jest niepokonana. 1025 01:07:56,250 --> 01:07:59,709 Nawet złoczyńcy w naszym pokaż, że masz tyle serca. 1026 01:08:00,083 --> 01:08:03,041 The Odkrycie Effie było świetną zabawą. 1027 01:08:04,667 --> 01:08:05,959 Tak, to było tam najtrudniej, 1028 01:08:06,041 --> 01:08:08,875 próbując ukryć Maladie peruka pod inną peruką. 1029 01:08:09,583 --> 01:08:11,875 Amy właśnie to zrobiła genialna praca. 1030 01:08:12,542 --> 01:08:14,583 Zęby wyrwane, wyrzucone je na podłodze. 1031 01:08:15,041 --> 01:08:16,542 Zdejmij perukę, rzuć ją. 1032 01:08:16,875 --> 01:08:18,375 I wróciła do Maladie. 1033 01:08:18,917 --> 01:08:21,792 Myślę, że dla publiczności to takie pyszne 1034 01:08:21,875 --> 01:08:22,875 po wydarzeniu. 1035 01:08:23,208 --> 01:08:25,667 Wiesz, ona jest mądry. Ona jest zaplanowana, cóż, 1036 01:08:25,750 --> 01:08:26,792 wszystko naprawdę. 1037 01:08:27,125 --> 01:08:29,417 Od początku pierwszego odcinka. 1038 01:08:30,041 --> 01:08:33,166 Zdajesz sobie sprawę: „O mój Boże! OK. 1039 01:08:33,250 --> 01:08:36,375 To znacznie więcej wyrafinowany, niż zdawałem sobie sprawę.” 1040 01:08:36,542 --> 01:08:38,750 Dużo wszystko zaczyna się opłacać. 1041 01:08:39,000 --> 01:08:41,500 Ale jest ich wiele tajemnic również pozostało.