1
00:04:03,995 --> 00:04:05,747
صبح بخیر، مسز ٹرو۔
2
00:04:57,590 --> 00:04:58,591
محترمہ سچی ہے۔
3
00:04:58,674 --> 00:04:59,717
مس ایڈیر۔
4
00:04:59,801 --> 00:05:02,220
- تم بہت اچھے لگ رہے ہو.
- مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔
5
00:05:16,484 --> 00:05:19,195
تم یہاں کس لیے گھوم رہے ہو؟
میں یہی کہہ رہا ہوں۔
6
00:05:19,278 --> 00:05:21,489
- اوہ، میں صرف ...
- نہیں، انتظار کرو!
7
00:05:21,572 --> 00:05:23,449
کچھ کرو گے؟
اس آدمی کے بارے میں، براہ مہربانی؟
8
00:05:24,158 --> 00:05:25,618
اسے The Star! میں پڑھیں
9
00:05:26,577 --> 00:05:28,913
ملاڈی نے پانچویں شکار کو مار ڈالا!
10
00:05:29,831 --> 00:05:32,500
قتل کی ہنگامہ آرائی جلد ہی دی ریپر کو گرہن لگنے کے لیے!
11
00:05:47,807 --> 00:05:50,101
مجھے نہیں لگتا کہ آپ جانتے ہیں۔
یہ سب کیسے کام کرتا ہے.
12
00:05:50,184 --> 00:05:52,103
لہریں نہیں آتیں۔
جب انہیں بلایا جاتا ہے۔
13
00:05:52,186 --> 00:05:53,855
ٹھیک ہے، چلو اسے سول رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔
14
00:05:53,938 --> 00:05:55,523
سرائے والے کی طرح نہیں۔
15
00:05:55,606 --> 00:05:58,150
- اس کے پاس شاٹ گن تھی۔
- میں نے یہ عذر پہلے سنا ہے۔
16
00:05:58,234 --> 00:05:59,819
جب ان کے پاس شاٹ گن ہے۔
17
00:06:02,280 --> 00:06:06,325
- کیا ہے، اہ... لڑکی؟
- مرٹل ہیپلش۔ اس کی آواز سے کچھ لینا دینا۔
18
00:06:08,536 --> 00:06:10,955
- اچھا دن، مسٹر Haplisch.
- جی ہاں.
19
00:06:11,038 --> 00:06:12,915
- کیا آپ...
- میں امالیہ سچ ہوں۔
20
00:06:12,999 --> 00:06:16,168
- یہ میرا ساتھی ہے، Penance Adair.
- معزز نے آپ کو بتایا کہ ہم آ رہے ہیں؟
21
00:06:16,252 --> 00:06:17,753
اوہ، ہاں مرٹل کے بارے میں۔
22
00:06:17,837 --> 00:06:19,964
ام، آو... اندر
23
00:06:21,507 --> 00:06:22,925
مسس!
24
00:06:23,009 --> 00:06:25,720
پلیز، پارلر میں تشریف لائیں.
25
00:06:27,430 --> 00:06:29,390
وہ کہہ رہے ہیں کہ مرٹل ہو سکتا ہے...
26
00:06:30,349 --> 00:06:31,601
چھوا؟
27
00:06:31,684 --> 00:06:34,896
ہم نے ان لڑکیوں کے بارے میں سنا ہے۔
گزشتہ چند سال.
28
00:06:34,979 --> 00:06:37,106
وہ... صحیح نہیں ہیں۔
29
00:06:37,189 --> 00:06:40,443
نہ صحیح نہ غلط، چھوا جا رہا ہے۔
کردار کا عیب نہیں ہے۔
30
00:06:40,526 --> 00:06:42,069
لیکن کیا وہ قاتل نہیں...
31
00:06:42,153 --> 00:06:43,696
ملاڈی کیا وہ ان میں سے ایک نہیں ہے؟
32
00:06:43,779 --> 00:06:45,990
ملاڈی کا قتل عام۔
مجھے نہیں معلوم کہ وہ چھوا ہے یا نہیں۔
33
00:06:46,073 --> 00:06:48,618
- ہم نہیں جانتے کہ مرٹل ہے یا نہیں۔
- اوہ، وہ چھوا ہے، ٹھیک ہے.
34
00:06:48,701 --> 00:06:49,952
ریڈ بوٹ ٹیڈی نے چھوا!
35
00:06:50,703 --> 00:06:53,289
ہم ایک دماغ کے ہیں،
36
00:06:53,372 --> 00:06:55,541
ایک شیطانی عنصر ہے۔
37
00:06:55,625 --> 00:06:58,085
وہ لوسیفر کا برتن ہے، کیا ہے۔
38
00:06:58,169 --> 00:06:59,921
وہ اس کے ذریعے بولتا ہے۔
39
00:07:00,004 --> 00:07:01,422
اوپر!
40
00:07:01,756 --> 00:07:04,967
جی ہاں... محترم نے ذکر کیا۔
زبان کی تکلیف
41
00:07:05,051 --> 00:07:08,095
'کیونکہ پرانا شیطان اس پر بیٹھا ہوا ہے'۔
اپنی بدتمیزی کو ظاہر کرتے ہوئے،
42
00:07:08,179 --> 00:07:10,848
ہمارے مرٹل کے منہ کا ایک چیمبر برتن بنانا۔
43
00:07:10,932 --> 00:07:12,642
یہ قدرے وضاحتی ہے۔
44
00:07:13,517 --> 00:07:15,353
اوہ، نئی کیتلی۔
45
00:07:15,436 --> 00:07:17,772
- یہ آپ کو بتاتا ہے کہ یہ کب ہے...
- سوفی!
46
00:07:22,610 --> 00:07:24,445
کیا مرٹل یہاں گھر پر ہے، پھر؟
47
00:07:51,555 --> 00:07:54,392
- وہ کیوں جکڑی ہوئی ہے؟
- انفیکشن.
48
00:07:54,475 --> 00:07:57,561
- ہم... ہمیں دوسرے مل گئے۔
--.باہر n. باہر نکلو۔ باہر جاؤ، میں کہتا ہوں.
49
00:07:57,645 --> 00:08:00,940
مرٹل صرف وہی تھا جو اجرت کما سکتا تھا۔
نئے لیبر قوانین کے ساتھ۔
50
00:08:01,023 --> 00:08:02,858
اب یہ.
51
00:08:02,942 --> 00:08:06,112
مرٹل، آئی ایم پینس اور یہ مسز ٹرو ہے۔
52
00:08:07,780 --> 00:08:08,781
کیا میں بیٹھ سکتا ہوں؟
53
00:08:16,998 --> 00:08:19,250
ہم مدد کے لیے آئے ہیں۔
آپ کو کیا پریشانی ہوئی؟
54
00:08:19,333 --> 00:08:21,460
بہت سی لڑکیاں ہیں جو دکھائی گئی ہیں۔
55
00:08:21,544 --> 00:08:24,588
کسی قسم کی عجیب و غریب کیفیت۔ ایک "موڑ"
56
00:08:24,672 --> 00:08:27,758
مسز ٹرو اور میں، ہم نے ان کے ساتھ کام کیا ہے،
اور وہ ٹھیک آتے ہیں.
57
00:08:27,842 --> 00:08:29,343
کیا آپ اسے پسند کریں گے؟
58
00:08:31,387 --> 00:08:33,139
بولو، مرٹل۔
59
00:08:33,222 --> 00:08:34,557
آپ کا مطلب ہے، "بولیں، شیطان"؟
60
00:08:37,727 --> 00:08:38,728
دیکھیں۔
61
00:08:47,486 --> 00:08:49,572
مرٹل، تم مجھے سمجھ سکتے ہو، ہاں؟
62
00:08:54,785 --> 00:08:56,162
چینی؟!
63
00:08:56,245 --> 00:08:58,581
اس میں سے زیادہ تر۔ اس میں سے کچھ
روسی ہو سکتا ہے.
64
00:08:58,664 --> 00:09:01,000
اور میں کہنا چاہتا ہوں... ترکی؟
65
00:09:01,083 --> 00:09:03,335
مجھے لگتا ہے کہ ہر ایک جانتا ہے۔
زبان اس کے دماغ میں ہجوم کر رہی ہے۔
66
00:09:03,419 --> 00:09:06,047
مرٹل جیسی لڑکی چینی کیسے سیکھے گی؟
67
00:09:06,130 --> 00:09:07,548
اس نے کبھی چائنا مین بھی نہیں دیکھا۔
68
00:09:07,631 --> 00:09:10,342
ٹھیک ہے، کم از کم ہم مسترد کر سکتے ہیں
کسی بھی قسم کا شیطانی اثر۔
69
00:09:11,677 --> 00:09:13,637
- وہ ایکروبیٹس۔
- کیا؟
70
00:09:13,721 --> 00:09:16,307
نہیں! وہ بس گڑگڑا گئے۔
71
00:09:16,390 --> 00:09:19,268
وہ بارنی پارک آتے ہیں۔
پلٹنا اور توازن کرنا۔
72
00:09:19,351 --> 00:09:21,020
ان میں ایک غیر فطری ہوا تھا۔
73
00:09:21,103 --> 00:09:24,106
میں نے کہا تب۔ اور ایک بندر تھا!
74
00:09:24,190 --> 00:09:26,650
- اس نے میری طرف دیکھا۔
- جی ہاں. خیر...
75
00:09:27,443 --> 00:09:29,361
- مجھے کھلے رہنے کی اجازت دیں...
- شکر گزار ہونے کے بعد
76
00:09:29,445 --> 00:09:32,031
مرٹل کو دینے کے موقع کے لیے
دیکھ بھال کی قسم...
77
00:09:32,114 --> 00:09:33,282
انہیں یہاں نیچے رکھیں۔
78
00:09:44,210 --> 00:09:45,210
ٹھیک ہے۔
79
00:10:00,893 --> 00:10:02,520
حضرات
80
00:10:03,729 --> 00:10:04,897
کیا ہم سول ہو سکتے ہیں؟
81
00:10:15,449 --> 00:10:16,700
تم کتیا!
82
00:10:19,411 --> 00:10:20,746
توبہ!
83
00:10:20,830 --> 00:10:21,997
چمکدار!
84
00:10:29,421 --> 00:10:30,756
گاڑی لے لو!
85
00:10:36,387 --> 00:10:38,264
دا! خاتون نے ایک کشتی کی!
86
00:11:04,540 --> 00:11:05,708
چلو۔ چلو!
87
00:11:17,011 --> 00:11:18,596
اب! مرٹل، بھاگو!
88
00:11:20,055 --> 00:11:21,348
سچ!
89
00:11:46,415 --> 00:11:47,499
کیا تم نے وہ چہرہ دیکھا؟
90
00:11:48,250 --> 00:11:50,628
مجھے لگتا ہے کہ میں نے ترجیح دی۔
جب لوگوں کے پاس بندوقیں تھیں۔
91
00:11:50,711 --> 00:11:52,087
اوہ، نہیں. نہیں، میں نے نہیں کیا۔
92
00:12:00,179 --> 00:12:02,723
ہم ان سے آگے نہیں نکل سکتے۔ ہم کرنے جا رہے ہیں
اسے تبدیل کرنے کے لیے۔
93
00:12:03,390 --> 00:12:05,434
آپ کا مطلب ہے... یہ صرف ایک پروٹو ٹائپ ہے۔
94
00:12:18,906 --> 00:12:20,115
یہ ہمارے لیے بھی عجیب ہے۔
95
00:12:34,630 --> 00:12:36,006
سر نیچے!
96
00:12:44,974 --> 00:12:46,058
راستے سے باہر!
97
00:12:49,937 --> 00:12:51,188
ایک طرف!
98
00:13:11,041 --> 00:13:13,711
میں... میرے خیال میں یہ سب سے بہتر ہے اگر آپ
آؤ کچھ دیر ہمارے ساتھ رہو۔
99
00:13:13,794 --> 00:13:15,337
اگر یہ آپ کے مطابق ہے۔
100
00:13:18,090 --> 00:13:19,550
ہم ان لوگوں سے نمٹ سکتے ہیں۔
101
00:13:19,633 --> 00:13:23,387
ہم جان سکتے ہیں کہ وہ کیا چاہتے ہیں،
یا وہ کیا ہیں...
102
00:13:23,470 --> 00:13:26,265
ہم ان لوگوں سے کیسے نمٹیں گے؟
103
00:13:26,348 --> 00:13:27,348
سچ ہے؟
104
00:13:31,186 --> 00:13:32,396
ہم اوپیرا جا رہے ہیں۔
105
00:13:34,523 --> 00:13:36,400
دیکھیں۔ ہمارے پاس پہلے ہی ایک منصوبہ ہے۔
106
00:14:07,264 --> 00:14:09,391
یہ صرف ایک عورت ہے۔
107
00:14:09,475 --> 00:14:12,227
پانچ افراد قتل۔
میں کہوں گا کہ وہ اس سے زیادہ ہے۔
108
00:14:12,311 --> 00:14:14,438
ہاں، قتل۔
109
00:14:14,521 --> 00:14:16,357
بہت پریشان کن۔
110
00:14:16,440 --> 00:14:18,484
یہ "مالڈی" ایک پاگل ہے۔
111
00:14:18,567 --> 00:14:21,111
سکاٹ لینڈ یارڈ نے اپنے
اسے پکڑنے کے لیے خصوصی تفصیل۔
112
00:14:21,195 --> 00:14:25,366
کیا فرق پڑتا ہے اگر وہ چھوا ہے؟
یہ ہمارے نیچے ہے۔
113
00:14:25,449 --> 00:14:27,785
وہ کسبیوں کو نہیں مار رہی،
آپ کا فضل
114
00:14:27,868 --> 00:14:29,745
یہ قابل احترام آدمی ہیں۔
115
00:14:29,828 --> 00:14:31,121
ماہر نفسیات۔
116
00:14:31,205 --> 00:14:35,876
خیر، وزیراعظم لینے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
ٹچڈ پر عوامی پوزیشن۔
117
00:14:35,959 --> 00:14:37,336
ہمیں فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے کہ یہ کیا ہے۔
118
00:14:37,419 --> 00:14:39,838
پارلر کی چالیں کھینچنے والی چند خواتین...
119
00:14:39,922 --> 00:14:41,632
یہ صرف خواتین کی بات نہیں ہے۔
120
00:14:41,715 --> 00:14:43,842
اور یہ چند نہیں ہے۔
121
00:14:43,926 --> 00:14:48,305
کم از کم سینکڑوں ہیں،
انوکھی، ناقابل بیان مصیبتوں کا۔
122
00:14:48,389 --> 00:14:50,974
Lavinia Bidlow نے ان کا ایک سبب بنایا ہے۔
123
00:14:51,058 --> 00:14:54,770
یہی وجہ ہے کہ وزیر اعظم کو ایک...
خواتین پر حملے ہو رہے ہیں،
124
00:14:54,853 --> 00:14:57,773
جادو ٹونے کا الزام،
یا کچھ جزیرے ووڈو، اور...
125
00:14:57,856 --> 00:14:59,358
پریوں کی کہانیاں۔
126
00:14:59,441 --> 00:15:01,985
یہ حیاتیاتی تضادات ہیں،
127
00:15:02,069 --> 00:15:04,905
بجلی کی وجہ سے.
128
00:15:04,988 --> 00:15:07,783
آہ... لارڈ میسن؟
129
00:15:10,661 --> 00:15:13,122
ایک لڑکی اندر آنے لگی
میرا انجن پچھلے مہینے کام کرتا ہے۔
130
00:15:13,205 --> 00:15:15,249
پلیٹنگ پریس کو صاف کرنا۔
131
00:15:15,332 --> 00:15:18,043
وہ پھسل گئی۔ اس کا بازو پکڑ لیا۔
پریس میں
132
00:15:19,128 --> 00:15:20,838
اور پھر اس نے اسے واپس کھینچ لیا۔
133
00:15:21,880 --> 00:15:24,049
تین ٹن دباؤ،
134
00:15:24,133 --> 00:15:27,136
اور اس نے ہائیڈرولک کو چھین لیا۔
بغیر کسی زخم کے۔
135
00:15:27,970 --> 00:15:30,681
- لوگوں نے خوشی کا اظہار کیا۔
- ٹھیک ہے، میں کہتا ہوں کہ اسے اندراج کرو۔
136
00:15:30,764 --> 00:15:33,100
اسے خونی بوئرز کی طرف اشارہ کریں۔
137
00:15:33,183 --> 00:15:35,686
ایک مشین ٹوٹ جاتی ہے۔ ایک بار پھر، حضرات،
138
00:15:35,769 --> 00:15:39,940
یہ فوج کی تعیناتی نہیں ہے،
یا ایک... مارکیٹ کریش۔
139
00:15:43,944 --> 00:15:47,739
وزیراعظم نہیں لیں گے۔
ٹچڈ پر ایک پوزیشن۔
140
00:15:47,823 --> 00:15:51,660
نہ ہی وہ کسی اہلکار کو اجازت دے گا۔
موضوع پر بحث.
141
00:15:51,743 --> 00:15:55,873
جب تک ہم سمجھ نہیں سکتے
حملے کی نوعیت اور وسعت۔
142
00:15:55,956 --> 00:15:58,208
- حملہ؟
- آپ چھونے کا اعلان کر رہے ہیں۔
143
00:15:58,292 --> 00:16:00,752
سلطنت کے خلاف براہ راست خطرہ۔
144
00:16:00,836 --> 00:16:03,255
جس کی حفاظت کی ہم یہاں قسم کھا رہے ہیں۔
145
00:16:03,338 --> 00:16:06,175
مخالف میزبانی omnes۔
146
00:16:06,258 --> 00:16:09,511
اور یہ حملہ متوقع ہے...
147
00:16:09,595 --> 00:16:11,513
یہ تین سال پہلے آیا تھا۔
148
00:16:12,264 --> 00:16:14,975
تیسرا اگست 1896۔
149
00:16:15,559 --> 00:16:18,479
ایک پیر۔ بلکہ سرمئی۔
150
00:16:19,897 --> 00:16:23,901
کسی کا ایک کیس نہیں۔
اس سے پہلے چھوا جا رہا ہے.
151
00:16:23,984 --> 00:16:26,236
لندن سے باہر کوئی نہیں۔
152
00:16:26,320 --> 00:16:28,989
جو بیرون ملک مقیم ہیں۔
اس وقت سب یہاں تھے۔
153
00:16:29,072 --> 00:16:32,910
اور ایک بھی قد کے آدمی کو تکلیف نہیں ہوئی۔
154
00:16:34,077 --> 00:16:35,829
یہ اس کی ذہانت ہے۔
155
00:16:37,080 --> 00:16:40,542
وہ ہماری خواتین کے ذریعے ہم پر آئے۔
156
00:16:40,626 --> 00:16:45,756
"وہ"؟ مجھے اب بھی یقین نہیں ہے کہ میں چند ایک کو برابر کر سکتا ہوں۔
منگول گروہ کے ساتھ عجیب و غریب کہانیاں۔
157
00:16:45,839 --> 00:16:48,759
صرف ایک اندھا ہی پیمائش کرتا ہے۔
ایک بلیڈ کی لمبائی
158
00:16:48,842 --> 00:16:50,511
اس کے پیٹ میں کتنا ہے؟
159
00:16:50,594 --> 00:16:53,430
- آپ کے نشان سے تجاوز، Massen.
- یہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔
160
00:16:53,514 --> 00:16:57,392
تاکہ ہم حصوں کو دیکھیں
اور پوری نہیں.
161
00:16:58,060 --> 00:17:02,773
لاوینیا بیڈلو جیسے مخیر حضرات
مظلوموں کا دکھ دیکھیں۔
162
00:17:02,856 --> 00:17:05,901
عام ہجوم ایک خوفناک قاتل کو دیکھتا ہے۔
163
00:17:05,984 --> 00:17:07,569
اور آپ کو ایک ٹوٹی ہوئی مشین نظر آتی ہے۔
164
00:17:08,195 --> 00:17:10,322
بالکل وہی جو میں دیکھ رہا ہوں۔
165
00:17:10,405 --> 00:17:12,199
سب سے بڑی مشین۔
166
00:17:12,282 --> 00:17:15,452
ہماری سلطنت کا دل
ایک لرزتے ہوئے رکنے پر لایا گیا۔
167
00:17:15,536 --> 00:17:20,374
ان کی خواہشات اور عزائم سے
جن کے لیے خواہش کبھی نہیں تھی۔
168
00:17:22,376 --> 00:17:24,002
یہ طاقت کا دور ہے۔
169
00:17:24,086 --> 00:17:27,172
- نئی طاقت۔
- ایکس رے.
170
00:17:27,256 --> 00:17:29,383
- وائرلیس.
- بجلی۔
171
00:17:29,466 --> 00:17:33,428
ہم پہلی نسل ہیں۔
ناممکن کے عادی.
172
00:17:33,512 --> 00:17:37,140
آج عورتیں کس چیز سے خوفزدہ ہیں،
وہ کل قبول کریں گے
173
00:17:37,224 --> 00:17:39,893
اور اس کے بعد کے دن کا مطالبہ.
174
00:17:39,977 --> 00:17:42,646
اور تارکین وطن۔ اور منحرف۔
175
00:17:43,689 --> 00:17:47,359
یہ وہ طاقت ہے جسے استعمال کیا جا رہا ہے،
اور ہماری طرف سے نہیں۔
176
00:17:49,444 --> 00:17:52,114
بلیڈ اندر ہے، حضرات۔
177
00:17:52,864 --> 00:17:56,368
ہمیں یہ جاننا ہوگا کہ کس کا ہاتھ ہے؟
178
00:18:01,790 --> 00:18:03,208
کوئی نہیں گزرتا۔
179
00:18:15,304 --> 00:18:18,432
- اپنی پیٹھ اس میں ڈالو، جونز، تم سست...
- جی ہاں، جناب.
180
00:18:19,558 --> 00:18:21,977
ہم مزید پیچھے ہو جاتے ہیں،
میں آپ کا بہت کچھ گودی کروں گا!
181
00:18:22,060 --> 00:18:24,938
افسر کے سامنے نہیں۔
کچھ احترام دکھائیں۔
182
00:18:27,232 --> 00:18:28,692
جاسوس منڈی۔
183
00:18:28,775 --> 00:18:31,278
آپ اسپیشل ڈیٹیل ہیں، ہاں؟
184
00:18:31,361 --> 00:18:33,655
- آپ اسے دیکھنا چاہیں گے۔
- کیا میں ہوں؟
185
00:18:35,949 --> 00:18:37,284
اپنے سر کا خیال رکھیں۔
186
00:18:43,707 --> 00:18:45,667
ایک کھودنے والا اس پر ٹھوکر کھا گیا۔
187
00:18:45,751 --> 00:18:47,419
قریب ایک بوسہ تھا، انہوں نے کیا.
188
00:18:48,378 --> 00:18:50,631
یہاں. تم نے چاقو کے زخموں کو دیکھا؟
189
00:18:53,634 --> 00:18:55,844
اس کے ساتھی مشعلیں اندر لے آئے۔
190
00:18:56,970 --> 00:18:58,680
انہوں نے اسے دیوار پر دیکھا۔
191
00:18:58,764 --> 00:19:00,891
اس طرح وہ جانتے تھے کہ یہ ان میں سے ایک ہے۔
192
00:19:00,974 --> 00:19:02,309
یہ ایک پیغام ہے۔
193
00:19:03,352 --> 00:19:06,313
- ملاڈی سے نہیں۔
- لیکن آپ کیسے یقین کر سکتے ہیں؟
194
00:19:07,105 --> 00:19:08,732
وہ ہجے کر سکتی ہے۔
195
00:19:10,359 --> 00:19:13,278
کیا اس نے مقتول کو پہچانا؟ کھودنے والا؟
196
00:19:13,362 --> 00:19:14,738
نہیں
197
00:19:14,821 --> 00:19:17,616
ٹھیک ہے، پہچاننے کے لیے زیادہ نہیں،
چوہوں کو جانا پڑا۔
198
00:19:17,699 --> 00:19:21,453
تم vagrants اور شرابی حاصل
ہر وقت یہاں پناہ لیتا ہے۔
199
00:19:21,536 --> 00:19:25,749
ہم یہ عورت بھی نہیں تھی۔
یہ کہاں لے جاتا ہے؟
200
00:19:27,876 --> 00:19:31,672
اس کا مقصد مینٹیننس ٹنل ہونا تھا۔
جنوبی لائن کے لیے، لیکن اسے ختم کر دیا گیا۔
201
00:19:31,755 --> 00:19:34,716
کرنے کو بہت کچھ ہے،
زیر زمین کی توسیع.
202
00:19:36,635 --> 00:19:39,221
شہر خود ہی گر جائے گا۔
203
00:19:39,304 --> 00:19:41,181
میں آپ سے اس کام سے حسد نہیں کرتا۔
204
00:19:41,264 --> 00:19:42,974
- ہاں.
- کس نے لاش کو منتقل کیا؟
205
00:19:43,058 --> 00:19:46,103
کیا گیا ہوگا... رکو۔ کیا؟
206
00:19:46,186 --> 00:19:48,980
- نہیں، یہ وہاں تھا.
- وہ وہاں نہیں مارا گیا تھا۔
207
00:19:50,107 --> 00:19:53,652
اور اس کا خون خشک ہو چکا ہے۔
اس سور سے بہت لمبا
208
00:19:53,735 --> 00:19:57,155
نہیں یہ نہیں ہے...
اوئے آپ بہت سارے مفروضوں کے بارے میں اچھال رہے ہیں۔
209
00:19:57,239 --> 00:19:59,282
واضح طور پر میرا مطلب تھا۔
210
00:19:59,366 --> 00:20:01,827
ٹھیک ہے۔ اس لاٹ کو بند کرو۔ ان کو لائن اپ کریں۔
211
00:20:01,910 --> 00:20:03,495
- نہیں...
- ہم یہاں ہر آدمی کو چیک کرتے ہیں۔
212
00:20:03,578 --> 00:20:05,205
اس کے ہاتھوں یا اس کے کپڑوں پر خون کے لیے۔
213
00:20:05,288 --> 00:20:07,833
تم... تم کھودنے کو نہیں روک سکتے۔
ہمارے پاس رکھنے کا شیڈول ہے۔
214
00:20:07,916 --> 00:20:10,460
اور اس میں قتل کیا ہے، ہاں؟
215
00:20:10,544 --> 00:20:13,588
کیا؟ آپ کو لگتا ہے کہ آپ کوشش کرنے والے پہلے شخص ہیں۔
اور ملاڈی پر کچھ پن کریں؟
216
00:20:14,464 --> 00:20:17,634
لوگ سوچتے ہیں کہ ہر چھوا ہے۔
وہ اس سے مل سکتے ہیں۔
217
00:20:17,718 --> 00:20:20,303
اور ان میں سے کچھ نے چھوا،
وہ کافی عجیب ہیں. وہ ہیں۔
218
00:20:20,387 --> 00:20:23,515
اپنی جلد کو کرال بنائیں۔ لیکن آپ یہاں ہیں،
219
00:20:23,598 --> 00:20:27,227
قاتل کو نکلنے دینا
دوسرے کو پکڑنا مشکل بنا کر۔
220
00:20:27,853 --> 00:20:31,523
- ایک شیڈول کے لئے۔
- میں آپ کے بارے میں جانتا ہوں، فرینک منڈی۔
221
00:20:31,606 --> 00:20:34,025
ایسٹ اینڈ ایپ۔ ہمیشہ پہلے مٹھی مارتے ہیں۔
222
00:20:34,109 --> 00:20:36,027
وہ اعتراف کو شکست دے سکتا تھا۔
ایک سر کے پتھر سے باہر.
223
00:20:36,111 --> 00:20:39,990
آپ نیک آدمی کا کردار ادا کر سکتے ہیں،
لیکن یہاں تک کہ آپ کسی کو جواب دیتے ہیں۔
224
00:20:40,073 --> 00:20:43,034
ہاں، میں کرتا ہوں۔ وہ وہیں ہے۔
225
00:20:43,827 --> 00:20:47,456
اب، اس عورت کو ایک ہولناک انجام کا سامنا کرنا پڑا۔
226
00:20:47,539 --> 00:20:49,207
اب مجھے نہیں لگتا کہ تم نے اسے مارا ہے،
227
00:20:49,291 --> 00:20:51,126
لیکن میں تمہیں اسے دفن کرنے نہیں دے رہا ہوں۔
228
00:20:51,209 --> 00:20:53,587
خصوصی تفصیل کے بارے میں کیا خیال ہے؟
229
00:20:53,670 --> 00:20:56,089
اگر یہ ملاڈی نے نہیں کیا تو،
پھر یہ آپ کا معاملہ نہیں ہے۔
230
00:20:56,173 --> 00:21:00,010
اوہ، نہیں. ملاڈی نے یہ کیا، ہے نا؟
کیونکہ اس نے ایک پیغام چھوڑا تھا۔
231
00:21:00,093 --> 00:21:02,846
تو تم مجھے بتاؤ گے۔
آپ کے تیار ہونے سے پہلے یہاں کیا تھا،
232
00:21:02,929 --> 00:21:06,057
ایک اور جھوٹ کی وجہ سے
اور میں کسی کیس میں نہیں ہوں،
233
00:21:06,141 --> 00:21:08,393
میں موت کا "زاویہ" ہوں۔
234
00:21:38,006 --> 00:21:39,508
دروازے چھوڑ دو!
235
00:21:39,591 --> 00:21:42,469
مسز ٹرو ایک نئے کے ساتھ واپس آئی ہیں۔
236
00:21:42,552 --> 00:21:45,639
وہ Penance's... The prolatype میں ہیں۔
237
00:21:45,722 --> 00:21:47,140
کیا، آٹو کیریج؟
238
00:21:48,099 --> 00:21:50,894
یہ پاگل ہے۔ پرائمروز، آپ کو دیکھنا پڑے گا۔
239
00:21:50,977 --> 00:21:53,146
والدہ کہتی ہیں کہ موٹر کاریں عام ہیں۔
240
00:21:53,230 --> 00:21:56,316
عام؟ صرف آٹھ ہیں۔
ان میں سے جو کبھی تھے۔
241
00:21:56,399 --> 00:21:59,319
میں تم سے یہ توقع نہیں رکھوں گا کہ تم سمجھو گے
لیکن ماں کہتی ہے کہ وہ ایک دکھ ہیں۔
242
00:21:59,402 --> 00:22:02,072
ہاں؟ وہ کہتی ہے کہ حال ہی میں؟
243
00:22:02,155 --> 00:22:04,366
ایک دورے پر، شاید، ہم سب نے یاد کیا.
244
00:22:04,449 --> 00:22:06,785
گویا تم کچھ بھی جانتے ہو۔
ماں ہونے کے بارے میں
245
00:22:06,868 --> 00:22:08,370
پرائمروز!
246
00:22:11,581 --> 00:22:14,960
- اس کا یہ مطلب نہیں تھا۔
- کیا وہ سوچتی ہے کہ وہ تیز مارنے کے لیے بہت بڑی ہے؟
247
00:22:15,043 --> 00:22:16,545
کے ذریعے آ رہا ہے!
248
00:22:29,808 --> 00:22:31,810
ٹھیک ہے ٹھیک ہے، چلو۔
249
00:22:31,893 --> 00:22:35,230
ان کا دم گھٹنے نہ دیں۔ یہ صرف ایک گاڑی ہے۔
250
00:22:36,398 --> 00:22:37,649
نہیں؟
251
00:22:37,732 --> 00:22:39,651
یہ کمال کی بات ہے۔
252
00:22:39,734 --> 00:22:42,237
مرٹل، یہ ڈاکٹر ہوریٹو کزنز ہیں۔
وہ بہت قسمیں کھاتا ہے۔
253
00:22:42,320 --> 00:22:44,447
نہیں، میں نہیں کرتا۔
254
00:22:44,531 --> 00:22:47,158
- آپ کا سفر کیسا رہا؟
--.واقعی n.
255
00:22:49,661 --> 00:22:52,122
لوسی، مجھے ایک خط بھیجنا ہے۔
مسز Bidlow کو.
256
00:22:52,205 --> 00:22:53,623
اسے حملے کے بارے میں بتائیں۔
257
00:22:53,707 --> 00:22:55,208
حملہ؟ کیا حملہ؟
258
00:22:55,292 --> 00:22:57,252
لوسی قلم۔ کاغذ
259
00:22:57,335 --> 00:22:58,628
میں آپ کے کمروں میں سیٹ کر دوں گا۔
260
00:22:58,712 --> 00:23:00,505
- پہلے دکان کی بات کریں۔
- پہلے نہیں.
261
00:23:00,589 --> 00:23:01,882
یہ صرف ایک خراش ہے۔
262
00:23:07,679 --> 00:23:09,973
- پرائمروز؟
- میں اس میں سوار نہیں ہو سکتا،
263
00:23:10,056 --> 00:23:11,736
- تو میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ کیا...
- نہیں، یہ صرف ...
264
00:23:11,766 --> 00:23:15,270
میں نے آپ کو یہ کہہ کر یاد کیا کہ آپ کے پاس نہیں ہے۔
آپ کی اپنی عمر کے کسی سے بھی بات کرنی ہے۔
265
00:23:15,353 --> 00:23:16,646
اوہ!
266
00:23:20,734 --> 00:23:22,027
میں مس چیٹو وے ہوں۔
267
00:23:22,903 --> 00:23:24,321
لیکن آپ مجھے پرائمروز کہہ سکتے ہیں۔
268
00:23:24,404 --> 00:23:26,531
مجھے امید ہے کہ ہم دوست بنیں گے۔
269
00:23:26,615 --> 00:23:29,659
تو آپ کی "باری" کیا ہے؟ میں بڑا ہوں
270
00:23:32,621 --> 00:23:35,290
مرٹل کی زبان کی صورتحال ہے،
271
00:23:35,373 --> 00:23:37,334
اور میں تصور کرتا ہوں کہ وہ ایک کپ چائے استعمال کر سکتی ہے۔
272
00:23:37,417 --> 00:23:38,417
اوہ...
273
00:23:39,044 --> 00:23:42,380
- کیا آپ چاہتے ہیں ...
- وہ انگریزی بولتی ہے۔
274
00:23:43,632 --> 00:23:45,508
لیکن اس کے منہ سے نہیں۔
275
00:23:47,427 --> 00:23:49,679
ٹھیک ہے میرے ساتھ چلو۔
276
00:23:54,392 --> 00:23:56,227
ہمیں اسی میں شادی کرنی چاہیے۔
277
00:24:00,023 --> 00:24:03,693
یہ کیسا نیا ہے؟ لوگ ہم پر حملہ کر رہے تھے۔
چونکہ وہ جانتے تھے کہ ہم چھوا ہیں۔
278
00:24:03,777 --> 00:24:06,446
- یا ہمیشہ سے۔
- یہ مختلف ہے.
279
00:24:06,529 --> 00:24:08,156
یہ سارا دن۔
280
00:24:08,239 --> 00:24:11,284
ہم جانتے تھے کہ لوگ ہم پر اتر آئیں گے۔
ہم جتنا زیادہ ترقی کر رہے تھے۔
281
00:24:11,368 --> 00:24:13,119
وہ یہ کیوں چاہیں گے...
282
00:24:13,745 --> 00:24:14,746
مرٹل؟
283
00:24:15,288 --> 00:24:17,165
مجھے نہیں لگتا کہ وہ پہلی ہے۔
284
00:24:17,248 --> 00:24:19,376
مجھے لگتا ہے کہ وہ رہے ہیں۔
کچھ وقت کے لئے یہ کر رہے ہیں.
285
00:24:19,459 --> 00:24:22,295
ان تمام لڑکیوں کے پیچھے ہم چلے گئے۔
کون "بس بھاگ گیا"؟
286
00:24:22,379 --> 00:24:23,463
اے رب!
287
00:24:25,882 --> 00:24:27,509
ہمیں اپنی سیکورٹی کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے۔
288
00:24:27,592 --> 00:24:29,761
تمام داخلی راستے، کھڑکیاں بولٹ یا مسدود۔
289
00:24:29,844 --> 00:24:31,763
میں بھی کچھ سرپرائز دے سکتا ہوں۔
290
00:24:31,846 --> 00:24:34,015
کچھ بھی مہلک نہیں، لیکن بہت حوصلہ شکن۔
291
00:24:34,099 --> 00:24:36,601
ہر کوئی سائن ان اور آؤٹ کرتا ہے۔
وقت اور منزل۔
292
00:24:36,685 --> 00:24:38,228
کوئی اکیلا یا اندھیرے کے بعد باہر نہیں نکلتا۔
293
00:24:38,311 --> 00:24:40,647
- زائرین بھی نہیں۔
- ایک بار.
294
00:24:40,730 --> 00:24:43,066
میں لڑکیوں کو دکھا رہا ہوں۔
تھوڑا سا سکریپنگ.
295
00:24:43,149 --> 00:24:45,402
- آپ ان سب کو دکھائیں گے۔
- لیکن ان کے "باریوں" کا استعمال نہیں کرنا۔
296
00:24:45,485 --> 00:24:47,529
آپ کے ساتھ بہت کچھ کر سکتے ہیں۔
ہاتھ میں کیا ہے.
297
00:24:47,612 --> 00:24:50,281
یہ اعتماد کے بارے میں ہے۔
جیسا کہ میری امی کہتی تھیں،
298
00:24:50,365 --> 00:24:52,033
اگر آپ ایک آدمی کو آنکھ میں دیکھ سکتے ہیں،
299
00:24:52,117 --> 00:24:53,451
آپ اسے اس میں چھرا مار سکتے ہیں۔
300
00:24:53,535 --> 00:24:54,703
ہوشیار عورت۔
301
00:24:54,786 --> 00:24:56,830
لیکن یہ بھی، ایسا نہ کریں۔
302
00:24:56,913 --> 00:24:58,748
بھکاری بادشاہ۔
اس سے کہو کہ مجھے اس سے ملنا ہے۔
303
00:25:01,710 --> 00:25:05,296
ہم اسے تحفظ کے لیے ادائیگی کرتے ہیں،
اور وہ ہمیں ممکنہ امیدواروں کو کھلا رہا ہے۔
304
00:25:05,380 --> 00:25:07,716
مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آیا وہ کھانا کھلا رہا ہے۔
کوئی اور
305
00:25:07,799 --> 00:25:10,176
یہاں، کل پہلی چیز۔
سڑک پر لفظ ڈالو۔
306
00:25:11,052 --> 00:25:13,263
یہ اس طرح کام نہیں کرتا، مسز ٹرو۔
307
00:25:13,346 --> 00:25:16,057
امیلیا، تم صرف مت پوچھو
بھکاری بادشاہ بلانے کے لیے آئے۔
308
00:25:16,141 --> 00:25:18,393
میں، حقیقت میں، نہیں پوچھ رہا ہوں.
309
00:25:20,645 --> 00:25:22,147
ٹھیک ہے
310
00:25:22,272 --> 00:25:26,401
اس سکریچ کی طرف مائل بہتر ہے،
چونکہ آپ کو نئے دشمن بنانے کی جلدی ہے۔
311
00:26:15,658 --> 00:26:18,203
آگسٹس بِڈلو آپ سے ملنے کے لیے، جناب۔
312
00:26:25,960 --> 00:26:29,005
اوگی، معاف کیجئے گا میں نے آپ کا انتظار کیا۔
313
00:26:29,756 --> 00:26:32,425
کیا میں نے آپ کو انتظار میں رکھا؟
میں وقت سے متضاد ہوں۔
314
00:26:33,009 --> 00:26:35,011
وہ ناخوش ہیں۔
315
00:26:35,095 --> 00:26:37,639
ڈبلیو ایچ او؟ ہمفریز؟
یقیناً وہ ناخوش ہیں۔ وہ بوڑھے ہیں۔
316
00:26:37,722 --> 00:26:39,015
کوے ۔
317
00:26:39,766 --> 00:26:42,435
- وہ یہاں بڑے پیمانے پر نہیں ہونا چاہئے.
- کوے...
318
00:26:42,519 --> 00:26:44,521
کہنے کا مطلب ہے۔
کیا ہم قتل کا مشاہدہ کر رہے ہیں؟
319
00:26:44,604 --> 00:26:47,607
آپ جانتے ہیں کہ مجھے اس اصطلاح سے نفرت ہے۔
320
00:26:47,690 --> 00:26:50,485
اتنی غیر منصفانہ، "کووں کا قتل۔"
321
00:26:50,568 --> 00:26:52,946
کوے دراصل پیارے ہوتے ہیں۔
ذہین مخلوق۔
322
00:26:53,029 --> 00:26:54,531
یہ "لارکس کی سربلندی" کیوں ہے؟
323
00:26:54,614 --> 00:26:56,825
- Larks معاشرے کے طور پر بالکل نہیں ہیں ...
- سماجی طور پر بالکل نہیں.
324
00:26:56,908 --> 00:26:59,119
جی ہاں، اگی، آپ کا ریڈیکل موقف
ایویئن نام پر
325
00:26:59,202 --> 00:27:01,621
- ایٹن کے بعد سے تبدیل نہیں ہوا ہے۔
- نہیں، آپ کا شکریہ.
326
00:27:04,249 --> 00:27:07,627
میرے خیال میں وہ یہاں یونانی کورس کے طور پر ہیں۔
آپ کی پریشانی کو.
327
00:27:08,253 --> 00:27:11,422
تو... تم نے اتنا ہنگامہ کیا ہے؟
328
00:27:12,132 --> 00:27:15,051
میں آپ کی بہن کو مانتا ہوں۔
کسی چیز پر ناراض ہے؟
329
00:27:15,135 --> 00:27:16,177
نہیں
330
00:27:16,261 --> 00:27:19,013
میں نے بس... میں... میں نے کچھ احمقانہ کام کیا ہے۔
331
00:27:19,097 --> 00:27:20,890
اور اس لیے وہ نہیں...
332
00:27:24,310 --> 00:27:25,979
وہ... اچھا۔
333
00:27:28,106 --> 00:27:31,109
آپ لاوینیا کو جانتے ہیں۔
خیراتی کوشش؟ دی ٹچڈ۔
334
00:27:31,192 --> 00:27:33,111
جی ہاں اہ...
335
00:27:33,194 --> 00:27:35,363
- یتیم خانہ۔
--.یتیم n. ٹھیک ہے۔
336
00:27:35,446 --> 00:27:37,824
- نہیں. دی ٹچڈ۔
- جی ہاں. وہ خوفناک ہیں۔
337
00:27:38,867 --> 00:27:40,076
وہ شاندار ہیں۔
338
00:27:40,702 --> 00:27:43,830
- وہ مضحکہ خیز ہیں۔
- کیا آپ جانتے ہیں کہ اس اصطلاح کا کیا مطلب ہے؟
339
00:27:43,913 --> 00:27:46,249
"چھوا"؟ جی ہاں! نہیں
340
00:27:46,332 --> 00:27:50,795
اوہ، وہ سب ہیں... ان کے پاس ہے، آہ،
عجیب، ام، خرابیاں اور مصیبتیں.
341
00:27:50,879 --> 00:27:53,590
اور... اوہ، ایلڈرٹن مسگرو کے پاس ہے۔
ایک بھانجی جو تیر سکتی ہے۔
342
00:27:53,715 --> 00:27:56,551
- واقعی؟
- ہاں. زمین سے صرف ایک انچ یا اس سے زیادہ دور۔
343
00:27:56,634 --> 00:27:59,012
وہ کہیں نہیں جا سکتی
جب تک کہ تم اسے نہ کھینچو
344
00:27:59,095 --> 00:28:00,930
Musgrove apoplectic ہے.
345
00:28:01,014 --> 00:28:04,100
مجھے بتانا نہیں ہے۔
346
00:28:04,184 --> 00:28:07,145
اوہ، اور... لاوینیا کھل گئی۔
ان کے لیے ایک گھر۔
347
00:28:07,228 --> 00:28:09,147
اور یہ سب کچھ متنازعہ ہے،
348
00:28:09,230 --> 00:28:10,315
- اور...
- اور...
349
00:28:10,398 --> 00:28:14,110
وہ... اسے ابھی لفظ ملا
اس بیوہ سے جو معاملہ چلاتی ہے،
350
00:28:14,194 --> 00:28:16,654
کچھ چھونے والی لڑکی پر حملہ کیا گیا۔
351
00:28:16,738 --> 00:28:20,950
میرا مطلب ہے، لڑکی ٹھیک ہے،
لیکن لاوینیا، وہ بھڑک رہی ہے۔
352
00:28:21,034 --> 00:28:24,579
"اب وقت آگیا ہے کہ معاشرہ اس بات کو قبول کرے کہ ٹچڈ
ہمارے درمیان ہیں، اور وہ..."
353
00:28:24,662 --> 00:28:28,166
اور میں نے کہا، "ٹھیک ہے، وہ ہمارے درمیان نہیں ہیں۔
354
00:28:28,249 --> 00:28:30,210
تم جانتے ہو، وہ یتیم خانے میں ہیں۔"
355
00:28:30,293 --> 00:28:32,503
اور اس نے مجھے ایک جینیئس کہا۔
356
00:28:32,587 --> 00:28:35,256
جو کہ کب سے بدتر ہے۔
وہ مجھے بیوقوف کہتی ہے، کیونکہ...
357
00:28:35,340 --> 00:28:37,217
میں کبھی نہیں جانتا کہ وہ کیا...
358
00:28:38,301 --> 00:28:39,719
وہ انہیں اوپیرا میں لا رہی ہے۔
359
00:28:42,388 --> 00:28:44,933
آج رات! ہمارے خانے میں۔
360
00:28:45,016 --> 00:28:47,852
اس نے وین ایلڈرز کو بے دخل کر دیا ہے۔
ان خواتین کے لیے.
361
00:28:47,936 --> 00:28:49,896
مجھے چوتھا بنانا ہے۔
362
00:28:49,979 --> 00:28:52,440
- کیا وہ گھناؤنے ہیں؟
- مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
363
00:28:52,523 --> 00:28:53,650
یہ ہے، ام...
364
00:28:54,317 --> 00:28:58,529
یہ بیوہ ہے، مسز سچی،
مجھے لگتا ہے، اور اس کے ساتھی.
365
00:28:58,613 --> 00:29:00,615
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ خوفناک ہو سکتے ہیں؟
366
00:29:00,698 --> 00:29:05,078
ٹھیک ہے، وہ جو بھی ہیں، بدصورت کے ساتھ چھیڑچھاڑ کریں۔
یہ ایک غیر متوقع توازن پیدا کرتا ہے۔
367
00:29:05,912 --> 00:29:07,789
میں چھیڑچھاڑ کرنا نہیں جانتا۔
368
00:29:08,289 --> 00:29:10,291
خدارا یہ لوگ مجھے بے چین کرتے ہیں۔
369
00:29:11,042 --> 00:29:13,544
کیا ہوگا اگر وہ کسی قسم کی ہے۔
ہاتھی مرد عورت؟
370
00:29:13,628 --> 00:29:16,172
ٹھیک ہے، پھر، وہ شاید بدصورت ہے۔
371
00:29:17,674 --> 00:29:18,674
آپ کو آنا ہوگا۔
372
00:29:19,467 --> 00:29:21,678
اوہ... اوپیرا کو؟
373
00:29:21,761 --> 00:29:24,180
ٹھیک ہے، آپ چھیڑ چھاڑ کے بارے میں سب کچھ جانتے ہیں۔
374
00:29:24,264 --> 00:29:27,809
اس کے علاوہ، جب لوگ عجیب ہوتے ہیں تو آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہوتا۔
375
00:29:27,892 --> 00:29:29,352
اس طرح ہم دوست ہیں۔
376
00:29:29,435 --> 00:29:31,729
لیکن یہ Faust! ہے۔
377
00:29:31,813 --> 00:29:33,106
براہ مہربانی؟
378
00:29:33,898 --> 00:29:35,858
میں کچھ بھی کروں گا۔ میرا مطلب ہے...
379
00:29:37,068 --> 00:29:41,364
لوگ پہلے ہی ناشائستہ باتیں کہہ رہے ہیں۔
اس موضوع پر لاوینیا کے جذبے کے بارے میں۔
380
00:29:42,073 --> 00:29:44,492
- اگر یہ سب کچھ آسانی سے نہیں چلتا ہے ...
- ملی میٹر۔
381
00:29:44,575 --> 00:29:47,161
میری ایک بہت اہم ملاقات ہوئی ہے۔
وزیر خزانہ
382
00:29:47,245 --> 00:29:49,122
فیری مین کے اگلے مڈ نائٹ کیروز کے بارے میں۔
383
00:29:49,205 --> 00:29:50,915
فیری مین کا؟ میں نہیں...
384
00:29:51,499 --> 00:29:55,086
معذرت، وزیر خزانہ کیا کرتے ہیں۔
آپ کا کافر جنسی کلب سے کیا تعلق ہے؟
385
00:29:55,169 --> 00:29:57,588
اسے جو بھی کرنا ہے۔
میرے پاس موجود تصاویر کو حاصل کرنے کے لیے
386
00:29:57,672 --> 00:29:58,923
آخری سے.
387
00:29:59,007 --> 00:30:00,883
اس طرح کلب کام کرتا ہے۔
388
00:30:00,967 --> 00:30:04,012
یہ سب کافی نازک ہے۔
احسانات اور دھمکیاں، اور پھر،
389
00:30:04,095 --> 00:30:09,225
ایک چمکتی ہوئی رات جہاں ابھی تک کوئی قانون موجود نہیں ہے۔
390
00:30:09,309 --> 00:30:13,313
یہ صرف ایک کلب سے زیادہ ہے۔ یہ ایک اخلاقیات ہے۔
391
00:30:13,396 --> 00:30:16,149
اور میں تین گھنٹے تک نہیں بیٹھوں گا۔
اخلاقی پسماندگی کا
392
00:30:16,232 --> 00:30:17,775
ہر ایک کے ساتھ جو میں جانتا ہوں اور نفرت کرتا ہوں،
393
00:30:17,859 --> 00:30:20,320
صرف اس لیے کہ لاوینیا عجیب ہو گئی ہے۔
394
00:30:20,403 --> 00:30:21,779
وہ عجیب نہیں ہے۔
395
00:30:29,537 --> 00:30:30,913
میں ایک بندر ہوں۔
396
00:30:32,373 --> 00:30:34,959
- لیکن وہ آپ کو ادھر ادھر دھکیل دیتی ہے۔
- میں جانتا ہوں.
397
00:30:36,044 --> 00:30:37,086
میں جانتا ہوں
398
00:30:40,548 --> 00:30:42,759
میں آج رات آؤں گا۔
399
00:30:44,969 --> 00:30:46,637
اگر...
400
00:30:46,721 --> 00:30:48,931
نہیں میں؟
401
00:30:49,015 --> 00:30:51,684
فیری مین میں؟
نہیں۔ ہیوگو، نہیں۔ مہربانی فرمائیں۔ میں...
402
00:30:52,268 --> 00:30:53,936
سیکس کلب صرف...
403
00:30:54,020 --> 00:30:56,814
یہ صرف چھیڑ چھاڑ ہے۔
زیادہ خوفناک سطح پر۔
404
00:30:56,898 --> 00:30:58,399
آپ کو اشکبار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
405
00:30:59,025 --> 00:31:01,694
آپ کو بس آرام کرنا ہے۔
406
00:31:01,778 --> 00:31:04,197
آپ کے ساتھ چھیڑچھاڑ کرنے والے کسی کو برداشت کریں۔
407
00:31:05,573 --> 00:31:07,033
یہ میری شرائط ہیں۔
408
00:31:24,967 --> 00:31:26,677
اوہ، وہ ایک پوکی والا ہے۔
409
00:31:27,220 --> 00:31:29,055
جہاں تک معاشرے کا تعلق ہے،
410
00:31:29,722 --> 00:31:31,849
آگسٹس بڈلو ملامت سے بالاتر ہے،
411
00:31:31,933 --> 00:31:33,893
اور توہین کے نیچے.
412
00:31:34,936 --> 00:31:37,397
- وہ کامل ہے۔
- کس لیے؟
413
00:31:38,981 --> 00:31:40,817
آپ کو اب اسے پہننے کی ضرورت نہیں ہے۔
414
00:31:41,776 --> 00:31:44,779
اوہ، نہیں، ٹھیک ہے. تم نوکرانی ہو۔
415
00:31:54,288 --> 00:31:55,665
مجھے آپ کو کام کرتے دیکھنا پسند ہے۔
416
00:31:55,748 --> 00:31:57,792
ایسا لگتا ہے جیسے آپ کر رہے ہیں۔
417
00:31:57,875 --> 00:32:01,129
ٹھیک ہے، بھکاری بادشاہ کے ساتھ غلط ہو جاؤ،
418
00:32:01,212 --> 00:32:02,839
اور آپ کو ایک سمفنی ملے گا۔
419
00:32:03,381 --> 00:32:05,466
آپ کو اس زندگی میں نہیں ہونا چاہئے۔
420
00:32:05,550 --> 00:32:07,844
آپ کی طرح تحفہ، آپ کو ہونا چاہئے
شاہی طبیب،
421
00:32:07,927 --> 00:32:09,804
بدمعاشوں اور شیطانوں کا پیچھا نہیں کرنا۔
422
00:32:09,887 --> 00:32:13,349
میرے جیسا تحفہ مجھے برانڈڈ کر دیتا ہے۔
ایک ووڈو ڈائن ڈاکٹر.
423
00:32:18,646 --> 00:32:20,022
میں نے انتخابی ہونا چھوڑ دیا۔
424
00:32:21,149 --> 00:32:23,234
میرے بارے میں کچھ بھی نہیں ایک پاگل نہیں ہے؟
425
00:32:28,114 --> 00:32:30,241
اوہ، نہیں، بس اندر آو، یہ صرف سرجری ہے.
426
00:32:35,496 --> 00:32:37,165
اوہ، ٹھیک ہے؟
427
00:32:37,248 --> 00:32:38,958
میں آج رات اوپیرا میں جا رہا ہوں۔
428
00:32:39,041 --> 00:32:40,710
میں ایک لہر تھا.
429
00:32:41,419 --> 00:32:44,088
"...میرا ساتھ دینا
اور میرا بھائی آگسٹس
430
00:32:44,172 --> 00:32:46,382
Faust. کی ابتدائی کارکردگی کے لیے
431
00:32:46,466 --> 00:32:48,718
لاوینیا بیڈلو۔"
432
00:32:52,472 --> 00:32:54,515
تو آپ یہ پیغام بھیجیں۔
تم پر ابھی حملہ ہوا تھا،
433
00:32:54,599 --> 00:32:56,392
اور وہ کہتی ہے، "کھیلنے باہر آؤ۔"
434
00:32:56,476 --> 00:32:58,269
یہاں تک کہ اس نے ایک لباس بھیجا تھا۔
435
00:32:58,352 --> 00:33:00,354
اور اس حصے کے بارے میں کیا خیال ہے جہاں آپ آرام کرتے ہیں؟
436
00:33:00,438 --> 00:33:02,648
یہ تھیٹر ہے، محنت نہیں۔
437
00:33:03,774 --> 00:33:04,774
اور میں...
438
00:33:05,902 --> 00:33:07,612
لگتا ہے کہ مجھے وہاں ہونے کی ضرورت ہے۔
439
00:33:09,071 --> 00:33:10,114
پریشانی؟
440
00:33:21,542 --> 00:33:23,252
کیتھرین جلد ہی رات کا کھانا تیار کر لے گی۔
441
00:33:23,336 --> 00:33:26,130
کیا لاوینیا واقعی سوچتی ہے؟
میں اس میں فٹ کر سکتا ہوں؟
442
00:33:27,048 --> 00:33:28,758
یہ آپ کے لیے اچھا لباس ہے۔
443
00:33:31,177 --> 00:33:33,763
یہ زخم پر دباؤ برقرار رکھے گا۔
444
00:33:41,354 --> 00:33:43,397
- مسز سچ ہے.
- مس ایڈیر۔
445
00:33:43,481 --> 00:33:45,316
تم بہت اچھی لگ رہی ہو۔
446
00:33:45,399 --> 00:33:47,068
مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔
447
00:33:54,408 --> 00:33:57,370
یہ کہانی کی کتاب سے کچھ کی طرح ہے۔
448
00:34:07,129 --> 00:34:09,173
مجھے اپنی کرسینگ پر یقین نہیں ہے۔
449
00:34:09,257 --> 00:34:10,800
مجھے اپنی سانس لینے پر یقین نہیں ہے۔
450
00:34:10,883 --> 00:34:12,510
اوہ، میں سانس لینے کا ارادہ نہیں کر رہا تھا۔
451
00:34:12,593 --> 00:34:14,136
میرے خیال میں اسے بدتمیزی سمجھا جاتا ہے۔
452
00:34:14,720 --> 00:34:16,472
- کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟
--.خارش n.
453
00:34:16,556 --> 00:34:18,182
آہ، یہ بہت بدتر ہے۔
454
00:34:19,392 --> 00:34:22,520
کیا آپ کو یقین ہے کہ ہمیں اس پر جانے کی ضرورت ہے؟
آپ کو ہاں کہنا پڑے گا ورنہ میں روؤں گا لیکن...
455
00:34:22,603 --> 00:34:24,605
ہمیں اس پر جانے کی ضرورت ہے۔
456
00:34:26,190 --> 00:34:27,650
کاش مجھے معلوم ہوتا کیوں۔
457
00:34:49,630 --> 00:34:51,048
ہمیں کمرہ دے دو۔
458
00:34:52,341 --> 00:34:55,052
یہ اوڈیم ہے۔ بدبو معاف کر دیں۔
459
00:34:55,928 --> 00:34:58,097
آپ اس آدمی کو غسل میں نہیں لے سکتے۔
460
00:34:58,931 --> 00:34:59,931
ڈیکلن اوررن۔
461
00:35:00,391 --> 00:35:01,475
بھکاری بادشاہ۔
462
00:35:02,727 --> 00:35:04,103
یا، نہیں...
463
00:35:04,186 --> 00:35:06,522
- مسٹر Orrun، Penance Adair.
- جی ہاں، میں جانتا ہوں.
464
00:35:07,231 --> 00:35:10,109
- عظیم موجد۔
- اوہ، میں عظیم نہیں ہوں.
465
00:35:11,068 --> 00:35:13,821
- میں فرض کرتا ہوں کہ آپ نے اس کے بارے میں سنا ہے ...
- کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا لگتا ہے؟
466
00:35:13,904 --> 00:35:16,157
سڑک پر ہر رم
سن کر آپ مجھے بلا رہے ہیں۔
467
00:35:16,240 --> 00:35:18,242
کتیا کتے کی طرح آئے؟
468
00:35:18,326 --> 00:35:20,620
- چینلز ہیں.
- آج ہم پر حملہ کیا گیا۔
469
00:35:20,703 --> 00:35:21,871
صرف ایک بار؟
470
00:35:22,371 --> 00:35:24,915
وہ مرٹل ہیپلش کے لیے آئے تھے۔
اسی وقت ہم نے کیا.
471
00:35:25,958 --> 00:35:29,420
شاید کچھ عرصے سے چھونے کے بعد،
لیکن اب وہ دیکھا گیا ہے.
472
00:35:29,503 --> 00:35:33,090
وہ ہمارے لیے خطرہ ہیں، اور مجھے شک ہے،
کوئی بھی شخص جو ہم سے جڑا ہوا ہے۔
473
00:35:33,174 --> 00:35:36,594
جس سے آپ نے یقینی بنایا کہ میں جانتا ہوں۔
دور اور وسیع ہونا.
474
00:35:37,345 --> 00:35:40,139
تم نے مجھے بلایا،
تو میں آپ کی مدد کرنے پر مجبور ہو جاؤں گا۔
475
00:35:40,222 --> 00:35:42,099
اور اب تم نے مجھے اپنے چہرے پر یہ بتایا ہے۔
476
00:35:43,476 --> 00:35:46,812
میں حقیقی طور پر تلاش کر رہا ہوں۔
ایک ایسے طریقے کے لیے جس سے یہ باہر نکلے...
477
00:35:47,521 --> 00:35:49,231
کہ میں تمہیں قتل نہیں کروں گا۔
478
00:35:49,982 --> 00:35:52,610
اگر آپ نہ کریں تو بہتر ہوگا۔
479
00:35:54,070 --> 00:35:56,113
تم ایک نایاب پرندہ ہو۔
480
00:35:56,197 --> 00:35:58,282
آپ نے ہمیں مرٹل کے بارے میں معلومات فروخت کیں۔
481
00:35:58,366 --> 00:36:01,243
اور آپ سوچ رہے ہیں۔
اگر میں اسے کسی اور کو بیچتا ہوں۔
482
00:36:01,327 --> 00:36:03,412
ٹھیک ہے، حیرت ہے، شہزادی.
483
00:36:03,496 --> 00:36:05,081
میرا کاروبار میرا ہے۔
484
00:36:06,207 --> 00:36:09,126
تقدس سے حصہ
میری ہم آہنگ شادی کا،
485
00:36:09,210 --> 00:36:11,629
بھاڑ میں جاؤ سب خصوصی ہے.
486
00:36:12,171 --> 00:36:15,007
میری لڑکیوں کو تحفظ کی ضرورت ہے،
اور مجھے معلومات کی ضرورت ہے۔
487
00:36:15,091 --> 00:36:18,594
خصوصی، اس بارے میں کہ کون شکار کر رہا ہے۔
چھوا، اور کیوں.
488
00:36:19,428 --> 00:36:21,347
کرنسی کو چھوڑیں اور اپنی قیمت کا نام دیں۔
489
00:36:21,430 --> 00:36:23,224
آپ کو اس قسم کی جھنجھٹ نہیں ہے۔
490
00:36:23,307 --> 00:36:25,267
ہم وسائل سے بھرپور ہیں۔
491
00:36:25,351 --> 00:36:28,729
کیا ایسا ہے؟ تم مجھے کیسے حاصل کرو گے؟
کراؤن fucking جواہرات؟
492
00:36:35,194 --> 00:36:37,029
رکو، کیا آپ اس پر غور کر رہے ہیں؟
493
00:36:37,113 --> 00:36:39,657
ہم ایک تحفہ کے ساتھ شروع کریں گے
آج کی بے فکری کے لیے
494
00:36:39,740 --> 00:36:43,911
ایک خودکار موٹر گاڑی،
آپ کی وضاحتوں کے مطابق ڈیزائن کیا گیا ہے۔
495
00:36:43,994 --> 00:36:46,664
اور اگر آپ ہماری مدد کریں گے تو آپ کو ادائیگی کی جائے گی۔
496
00:36:54,630 --> 00:36:57,133
آپ اس قابل بنانے کے لئے کافی پاگل ہیں۔
497
00:36:58,050 --> 00:37:00,052
لیکن آپ اتنے پاگل ہیں کہ نہ کرنے کی کوشش کریں۔
498
00:37:00,136 --> 00:37:04,014
اگر یہ اس طرح جاتا ہے،
میں آپ کے چہرے کو گندگی میں کاٹ دوں گا۔
499
00:37:06,517 --> 00:37:08,352
یہ میرا چہرہ نہیں ہے۔
500
00:37:18,487 --> 00:37:20,698
میں نے سوچا کہ آپ انہیں ڈرانے والے ہیں۔
501
00:37:21,907 --> 00:37:24,160
اپنی انگلیاں پھیلائیں۔
502
00:37:24,702 --> 00:37:26,829
- رکو.
- اپنا ہاتھ پکڑو،
503
00:37:27,455 --> 00:37:31,333
اور اپنی انگلیاں پھیلائیں۔
504
00:38:14,794 --> 00:38:16,712
ہیوگو، اتر جاؤ!
505
00:38:16,796 --> 00:38:17,797
مجھے جانا ہے!
506
00:38:17,880 --> 00:38:21,550
میں نے ایکٹ پانچ میں غار بیلے کے بعد کیا ہے،
جیل کے منظر سے بالکل پہلے۔
507
00:38:23,385 --> 00:38:25,596
ہیوگو؟ سن رہے ہو؟
508
00:38:25,679 --> 00:38:27,681
جی ہاں جیل کا منظر۔
509
00:38:27,765 --> 00:38:29,266
جی ہاں
510
00:38:34,897 --> 00:38:36,398
کیا آپ متفق نہیں ہیں، مس بِڈلو؟
511
00:38:36,482 --> 00:38:38,776
کیا ہمیں لفظوں کی جنگ لڑنی چاہیے؟
512
00:38:38,859 --> 00:38:41,403
میں ان اووررووٹ الارموں سے تھک گیا ہوں۔
513
00:38:41,487 --> 00:38:43,781
ہماری زبان کی فرانسیسی کاری کے بارے میں۔
514
00:38:43,864 --> 00:38:48,369
یہ صدی کا اختتام ہے۔
ان قدیم تعصبات کا کوئی فائدہ نہیں۔
515
00:38:49,411 --> 00:38:51,080
ڈاکٹر بیلڈن،
516
00:38:51,163 --> 00:38:55,668
آپ نئی اصطلاحات کو اپناتے ہیں جیسے ہی وہ متعلقہ ہوجائیں
آپ کے نفسیاتی تجزیے کی مشق کے لیے، میں تصور کرتا ہوں۔
517
00:38:55,751 --> 00:38:57,795
عملی طور پر ہر ہفتے دیر سے۔
518
00:38:57,878 --> 00:39:01,715
زبان کو جمود کی ضرورت نہیں،
لیکن خصوصیت.
519
00:39:01,799 --> 00:39:05,010
مجھے ایکسائز کے لیے پرجوش ہونا چاہیے۔
لفظ "اچھا"
520
00:39:05,094 --> 00:39:08,180
یہ پیسٹ کی طرح مبہم ہے۔
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، آگسٹس؟ آگسٹس
521
00:39:08,264 --> 00:39:10,516
- معذرت؟
- ہم پہلے اس پر بحث کر رہے تھے۔
522
00:39:10,599 --> 00:39:13,185
جدید زبان کی خصوصیت۔
523
00:39:13,853 --> 00:39:17,189
اوہ ہاں۔ ہاں، ہاں، ہاں۔
یہ بہت اچھا ہے۔
524
00:39:17,731 --> 00:39:20,276
اگر یہ فرانسیسی اصطلاحات ہے۔
ہم بحث کر رہے ہیں،
525
00:39:20,359 --> 00:39:24,321
چند شرائط ہیں
ہم برطانویوں کے پاس اس کے لیے کوئی لفظ نہیں ہے۔
526
00:39:25,573 --> 00:39:26,866
اوہ معاف کر دو۔
527
00:39:27,992 --> 00:39:31,787
مجھے لگتا ہے کہ ہم سب جانتے ہیں۔
اصطلاحات کی قسم جس کا اس کا مطلب ہے۔
528
00:39:31,871 --> 00:39:33,747
سوان یہاں زمین پر کیا کر رہا ہے؟
529
00:39:33,831 --> 00:39:34,999
میں...
530
00:39:36,458 --> 00:39:37,710
نہیں، میں جانتا ہوں۔
531
00:39:38,085 --> 00:39:39,670
S- اتنا متاثر کن...
532
00:39:40,254 --> 00:39:42,756
لارڈ میسن۔ تم ٹھیک ہو، مجھے امید ہے۔
533
00:39:42,840 --> 00:39:47,136
میں ہوں، مس بِڈلو۔ شکریہ
ڈاکٹر بیلڈن، ہیلو۔ سوان
534
00:39:47,219 --> 00:39:49,847
ہم گھبراہٹ پر بحث کر رہے تھے۔
چند بوڑھے آدمی ہیں
535
00:39:49,930 --> 00:39:51,557
کچھ فرانسیسی اصطلاحات کے بارے میں۔
536
00:39:51,640 --> 00:39:54,852
ایک بحث ہوئی۔
پارلیمنٹ فلور پر یہ کیا تھا؟
537
00:39:54,935 --> 00:39:56,437
"ملازمین۔"
538
00:39:56,520 --> 00:39:59,773
ملازمین۔ اور یہاں ہم کہتے ہیں،
اور پھر بھی زندہ
539
00:39:59,857 --> 00:40:03,068
کسی چیز سے نفرت کرنا گھبرانے کی بات نہیں ہے۔
540
00:40:03,152 --> 00:40:07,823
نہ ہی اسے تبدیل کرنا مفید ہے۔
ایک بالکل اچھا اینگلو سیکسن لفظ
541
00:40:07,907 --> 00:40:09,366
کچھ غیر ملکی کے پنپنے کے ساتھ.
542
00:40:09,450 --> 00:40:11,702
انگلینڈ میں، ہم کہتے ہیں "ملازمت۔"
543
00:40:11,785 --> 00:40:16,040
کیا ممکنہ فائدہ
اسے "ملازمین" سے تبدیل کرنے میں؟
544
00:40:16,123 --> 00:40:17,583
واحد۔
545
00:40:18,709 --> 00:40:22,004
کوئی ایک ملازم کا حوالہ دے سکتا ہے،
جبکہ "ملازمت"
546
00:40:22,087 --> 00:40:25,090
صرف بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
لوگوں کی ایک بڑی تعداد.
547
00:40:25,174 --> 00:40:27,384
یہ اس خیال کی اجازت نہیں دیتا
ایک کارکن
548
00:40:27,468 --> 00:40:30,054
ایک مکمل اور معنی خیز وجود ہو سکتا ہے۔
549
00:40:30,137 --> 00:40:31,847
مسز امالیہ سچ۔ مس ایڈیر۔
550
00:40:31,931 --> 00:40:34,099
کیا میں لارڈ میسن کا تعارف کر سکتا ہوں؟
551
00:40:34,183 --> 00:40:37,603
- مسز ٹرو یتیم خانہ چلاتی ہیں۔
- بے شک.
552
00:40:37,686 --> 00:40:39,355
کون سا بدصورت ہے؟
553
00:40:39,438 --> 00:40:42,900
میں سمجھتا ہوں کہ آپ خود ہیں۔
مصیبت زدوں کے درمیان؟
554
00:40:42,983 --> 00:40:45,986
چھوا، ہاں۔ ہم غور نہیں کرتے
ہم خود کو متاثر کیا.
555
00:40:46,070 --> 00:40:47,988
شاید کچھ خواتین زیادہ خوش قسمت ہوتی ہیں۔
556
00:40:48,072 --> 00:40:50,199
دوسروں کے مقابلے میں ان کی بیماری کی نوعیت میں۔
557
00:40:50,282 --> 00:40:51,951
یہ سچ ہے لیکن
558
00:40:52,034 --> 00:40:55,871
معاشرے کے تاثر سے زیادہ متاثر ہوتے ہیں۔
ان کی اپنی کمزوری سے.
559
00:40:55,955 --> 00:40:57,456
ٹھیک ہے، تو آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
560
00:41:00,626 --> 00:41:02,378
میں، مجھے لگتا ہے کہ اس کا مطلب مجھ سے ہے۔
561
00:41:02,461 --> 00:41:05,506
- کہاں سے شروع کریں...
- نہیں، یہ صرف، آپ، آپ، آپ، آپ، آپ نظر آتے ہیں ...
562
00:41:05,589 --> 00:41:07,007
تم بہت اچھے ہو
563
00:41:07,716 --> 00:41:11,261
اور آپ، ام، آپ کے پاس صدقہ ہے،
یتیم خانہ۔
564
00:41:11,345 --> 00:41:14,431
ایسا لگتا ہے... عام۔
565
00:41:14,515 --> 00:41:16,350
مس بِڈلو یتیم خانہ چلاتی ہیں۔
566
00:41:16,433 --> 00:41:17,726
ہم صرف ملازم ہیں۔
567
00:41:17,810 --> 00:41:21,355
چونک کر، میں کہوں گا بھائی
سب کے لیے بات کی ہے.
568
00:41:21,438 --> 00:41:24,274
وہ جاننے کے لیے بے چین ہیں۔
آپ کے "موڑ" کیا ہیں.
569
00:41:24,775 --> 00:41:27,569
- ایک "ٹرن" ایک چال ہے۔
- یہ ایک چال نہیں ہے.
570
00:41:27,653 --> 00:41:30,030
تپسیا ایک موجد ہے۔ ایک تخلیق کار، واقعی۔
571
00:41:30,114 --> 00:41:31,991
اوہ۔ صرف ایک خالق ہے۔
572
00:41:32,658 --> 00:41:35,536
نہیں... میں توانائی دیکھ سکتا ہوں۔
573
00:41:35,619 --> 00:41:38,038
ممکنہ توانائی۔ جیسے بجلی کے ساتھ۔
574
00:41:38,122 --> 00:41:41,709
میں دیکھ سکتا ہوں کہ یہ کہاں جانا چاہتا ہے،
یا، منتقل، یا آباد.
575
00:41:41,792 --> 00:41:43,460
یہ چیزوں کو ایک ساتھ رکھنے میں میری مدد کرتا ہے۔
576
00:41:44,420 --> 00:41:46,088
اور تمہارا؟
577
00:41:46,171 --> 00:41:49,091
مسز ٹرو اس سے چند قدم آگے رہتی ہیں۔
ہم میں سے باقی.
578
00:41:49,174 --> 00:41:51,719
مم پیش گوئی کرنے والا۔
579
00:41:51,802 --> 00:41:54,513
- اتنا بڑا کچھ نہیں۔
- تو مجھے یہ نہیں پوچھنا چاہئے کہ میں کیسے مروں گا۔
580
00:41:54,596 --> 00:41:58,142
نہیں، لیکن کوئی محفوظ طریقے سے فرض کر سکتا ہے۔
اس میں ایک فرانسیسی لفظ شامل ہوگا۔
581
00:42:00,394 --> 00:42:03,105
- آپ مستقبل دیکھتے ہیں؟
--.ٹکڑے n.
582
00:42:03,188 --> 00:42:05,274
یہ اتنا ہی مبہم ہے جتنا یہ مفید ہے۔
583
00:42:05,983 --> 00:42:07,151
آپ سپاہی تھے۔
584
00:42:07,234 --> 00:42:09,945
آپ نے ایسے مردوں کو دیکھا ہے جو اچانک
خود کو جنگ میں واپس محسوس کرتے ہیں۔
585
00:42:10,029 --> 00:42:11,947
ٹھیک ہے، کبھی کبھی میں آگے جاتا ہوں.
586
00:42:12,031 --> 00:42:13,824
میں نے کبھی نہیں کہا کہ میں ایک فوجی ہوں۔
587
00:42:13,907 --> 00:42:16,744
- آپ شاید جا رہے ہیں.
- نہیں، یہ آنکھیں ہیں.
588
00:42:16,827 --> 00:42:18,454
ہر خطرے کا اندازہ لگانا۔
589
00:42:18,537 --> 00:42:23,083
لارڈ میسن دفاع کی آخری لائن ہے۔
جدیدیت کی لعنت کے خلاف۔
590
00:42:23,959 --> 00:42:28,547
میں بوڑھا ہوں اور میں نے بہت زیادہ تبدیلی دیکھی ہے۔
جوار سے لڑنے کے لیے، لیکن...
591
00:42:28,630 --> 00:42:31,425
افراتفری تبدیلی نہیں ہے.
592
00:42:32,051 --> 00:42:35,345
پہچان کے لیے چیخنا چلانا
لوگوں کو اس کے قابل نہیں بناتا۔
593
00:42:36,055 --> 00:42:39,349
ہماری دنیا میں ہم آہنگی ہے۔
یہ محفوظ کرنے کے قابل ہے.
594
00:42:39,433 --> 00:42:42,936
جیسا کہ میں سمجھتا ہوں،
ایک ہم آہنگی مختلف آوازوں سے بنا ہے۔
595
00:42:43,020 --> 00:42:44,188
مختلف نوٹوں کی آواز
596
00:42:44,271 --> 00:42:47,399
جی ہاں اور ایک ہمیشہ ہے۔
دوسرے کے اوپر.
597
00:42:48,192 --> 00:42:49,150
خواتین
598
00:44:19,950 --> 00:44:21,535
میں نے شیطان کو مارا۔
599
00:44:21,618 --> 00:44:22,911
یہ ملاڈی ہے!
600
00:44:24,079 --> 00:44:26,039
یہ ملاڈی ہے!
601
00:44:27,499 --> 00:44:29,001
وہ کیا چاہتی ہے؟
602
00:44:30,294 --> 00:44:32,921
کیا کوئی "شکریہ" کہنے والا نہیں ہے؟
603
00:44:38,010 --> 00:44:39,303
یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔
604
00:44:39,386 --> 00:44:40,470
یہ ٹھیک ہے۔
605
00:44:42,639 --> 00:44:44,683
یہ ٹھیک ہے، پنکھڑی. یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔
606
00:44:44,766 --> 00:44:46,768
یہ ڈاکٹر ہے۔
607
00:44:48,729 --> 00:44:51,648
اوہ! اوہ، بہت سارے لوگ ہیں۔
608
00:44:54,401 --> 00:44:55,903
کیا آپ سب ٹوپیاں پہن کر آئے ہیں؟
609
00:44:58,197 --> 00:45:01,783
اب آپ کے سارے دماغ ننگے ہیں۔ نہیں؟
610
00:45:01,867 --> 00:45:06,538
آپ کو اییل کی چادر ہوگی۔
611
00:45:06,622 --> 00:45:10,167
اپنے منہ میں دم کے ساتھ۔
612
00:45:10,918 --> 00:45:12,294
برائے مہربانی!
613
00:45:12,377 --> 00:45:14,004
مہربانی فرمائیں۔
614
00:45:16,215 --> 00:45:19,593
مت جاؤ...
615
00:45:22,137 --> 00:45:23,513
بالکل منہ میں!
616
00:45:30,395 --> 00:45:33,023
شیطان کی خاصیت اییل ہے۔
617
00:45:34,942 --> 00:45:36,860
جسے آپ ناگن کے نام سے جانتے ہیں۔
618
00:45:38,320 --> 00:45:40,447
اوہ، لیکن یہ صرف آدم ہے۔
619
00:45:40,530 --> 00:45:43,742
جب یہ پھسل جاتا ہے تو یہ سب ایک جیسا ہوتا ہے۔
620
00:45:48,413 --> 00:45:50,123
حوا کی ایک چوت تھی۔
621
00:45:59,633 --> 00:46:01,468
میں یہاں کیوں ہوں؟
622
00:46:04,972 --> 00:46:07,266
میں ایک فرشتہ چڑیل کو مارنے آیا ہوں۔
623
00:46:08,725 --> 00:46:09,935
افوہ
624
00:46:10,894 --> 00:46:13,272
لیکن میں جتنا قریب آیا،
625
00:46:13,355 --> 00:46:16,441
زیادہ میں نے محسوس کیا
626
00:46:16,525 --> 00:46:18,902
میں یہاں تھا ایک...
627
00:46:20,904 --> 00:46:24,741
کیونکہ میں نے خدا کو دیکھا۔
628
00:46:25,617 --> 00:46:27,244
وہ سب ہلکا تھا۔
629
00:46:27,744 --> 00:46:31,832
اور اس نے مجھ پر اپنی چادر چڑھائی۔ وہ آیا۔
630
00:46:31,915 --> 00:46:36,086
وہ ہم سب کے پاس آیا،
اور تم سب نے اس کی طرف منہ موڑ لیا۔
631
00:46:37,254 --> 00:46:40,090
تم نے جھوٹ بولا۔ آپ نے کہا کہ اس نے کبھی نہیں۔
632
00:46:41,300 --> 00:46:42,926
لیکن وہ گونجتا ہے۔
633
00:46:43,010 --> 00:46:44,636
اوہ، وہ گاتا ہے۔
634
00:46:46,722 --> 00:46:49,057
میں اسے کبھی نہیں بنا سکا،
635
00:46:49,141 --> 00:46:54,563
لیکن میں اس کی ہمت محسوس کرتا ہوں،
میرے گلے میں کنگھی کی طرح
636
00:46:55,731 --> 00:46:57,524
اور میں اسے محسوس کرتا ہوں۔
637
00:46:57,607 --> 00:46:59,651
میں اسے محسوس کرتا ہوں۔
638
00:47:00,485 --> 00:47:03,280
اسے یہاں.
639
00:47:05,324 --> 00:47:08,035
کون... کون...
640
00:47:09,953 --> 00:47:11,830
آہ، بگگر اسے. فرشتہ لے لو۔
641
00:47:21,673 --> 00:47:23,467
اوہ، کچھ نہیں؟
642
00:47:24,009 --> 00:47:27,763
کوئی؟ بتاؤ تم کیا چاہتے ہو!
643
00:47:27,846 --> 00:47:29,973
یا تو میں یہاں کسی وجہ سے ہوں،
644
00:47:30,057 --> 00:47:31,516
یا الاؤ کے لیے؟
645
00:48:58,353 --> 00:48:59,438
اوہ، نہیں! وہ گر گئی!
646
00:49:11,116 --> 00:49:12,701
چوہے چھوٹے چوہے ۔
647
00:49:24,671 --> 00:49:26,423
یہ اب بھی مشکل کیسے ہے؟
648
00:49:43,565 --> 00:49:45,233
- جاؤ.
- لعنت ہے.
649
00:49:45,317 --> 00:49:46,610
چلو، مت روکو۔
650
00:49:58,747 --> 00:49:59,831
لا!
651
00:50:00,707 --> 00:50:01,917
بس مجھے لڑکی لے جانے دو۔
652
00:50:03,585 --> 00:50:05,545
بس مجھے لڑکی رکھنے دو...
653
00:50:10,300 --> 00:50:11,635
نہیں
654
00:50:31,404 --> 00:50:33,323
ٹھیک ہے، تم نے ایک گڑبڑ کر دی ہے، چھوٹے سانگ برڈ۔
655
00:50:46,044 --> 00:50:47,671
یہاں کے ذریعے۔
656
00:50:47,754 --> 00:50:48,755
باس...
657
00:50:50,507 --> 00:50:51,507
اوہ!
658
00:51:18,743 --> 00:51:20,120
ہیوگو سوان۔
659
00:51:20,912 --> 00:51:22,289
لارڈ سوان۔
660
00:51:22,372 --> 00:51:25,709
لیکن میں اس خلاف ورزی کو ایک بار نظر انداز کروں گا۔
661
00:51:26,668 --> 00:51:29,212
مجھے یقین ہے کہ یہ ضرور ہوگا۔
آپ کے لیے بہت مشکل وقت ہے۔
662
00:51:29,296 --> 00:51:30,922
اس کے برعکس۔
663
00:51:31,006 --> 00:51:33,883
لندن کا سب سے مہلک پاگل
میرے اتنے ہی قریب تھی جتنا کٹی اب ہے۔
664
00:51:33,967 --> 00:51:36,261
- یہ کیٹی ہے.
- اور اچانک موت کی موجودگی
665
00:51:36,344 --> 00:51:39,806
زندگی گزارنے کے عمل کی تعریف کرتا ہے۔
666
00:51:39,889 --> 00:51:42,142
وہ اس کی تعریف کرنے لگتا تھا۔
667
00:51:42,225 --> 00:51:44,686
مجھے انٹرویو کرنا پڑے گا۔
اس کی بادشاہی تنہا، کیٹی۔
668
00:51:44,769 --> 00:51:47,272
- میں نہیں دیکھتا کیوں ...
- یہ تیز ہو جائے گا.
669
00:51:52,861 --> 00:51:54,487
لیکن براہ کرم تھیٹر کو مت چھوڑیں۔
670
00:51:54,571 --> 00:51:58,074
اوہ، میں کبھی نہیں چھوڑ سکتا
تھیٹر...
671
00:52:00,577 --> 00:52:04,164
تو مجھے نہیں لگتا کہ آپ نے کوئی کوشش کی ہے۔
ملاڈی کو روکنے کے لیے۔
672
00:52:05,165 --> 00:52:09,419
میرے پاس یہ ہے کہ یہ آپ کا کام ہے۔
673
00:52:09,502 --> 00:52:12,631
اوہ، اور یہ کہ ایک جوان بیوہ ہے۔
یہ آپ کے لئے کر رہا ہے.
674
00:52:13,256 --> 00:52:15,008
امیلیا سچ ہے۔
675
00:52:15,091 --> 00:52:18,553
Lavinia Bidlow کے مہمان۔
یتیم خانہ چلاتا ہے۔
676
00:52:18,637 --> 00:52:21,389
ملادی نے ایک لڑکی کو اغوا کر لیا۔
مسز ٹرو نے پیچھا کیا۔
677
00:52:21,473 --> 00:52:24,643
بدقسمتوں کا چیمپئن،
اور وہ خطرناک مردوں کے بارے میں دستک دیتی ہے۔
678
00:52:24,726 --> 00:52:27,187
پھر مجھے لگتا ہے کہ آپ خوش قسمت ہیں۔
وہ نہیں جانتی کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
679
00:52:27,270 --> 00:52:29,356
ہم کیا کر رہے ہیں.
680
00:52:30,148 --> 00:52:32,942
میں آپ کو ایک طرح سے پارٹنر سمجھتا ہوں۔
681
00:52:33,026 --> 00:52:35,070
ہم جو کرتے ہیں اس سے مجھے کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔
682
00:52:35,153 --> 00:52:36,738
ٹھیک ہے، میں بھی نہیں.
683
00:52:37,572 --> 00:52:38,907
پھر بھی۔
684
00:52:38,990 --> 00:52:41,368
ایک بار جب آپ کافی بھیج دیں۔
مناسب لڑکیاں میرے طریقے سے،
685
00:52:41,451 --> 00:52:44,329
اور ایک خاص سرمایہ کار سرمایہ کاری کرتا ہے،
686
00:52:44,412 --> 00:52:48,083
فیری مینز کلب بن جائے گا۔
نہ صرف منافع بخش کاروبار،
687
00:52:48,833 --> 00:52:50,585
لیکن ایک رجحان.
688
00:52:51,211 --> 00:52:53,213
میں کچھ قرض بھی بھول سکتا ہوں۔
689
00:52:57,592 --> 00:52:59,678
فرکنگ شیمپین لے لو، فرینک۔
690
00:53:04,349 --> 00:53:06,059
آپ اسے چاہیں گے۔
691
00:53:06,142 --> 00:53:09,979
تم دیکھو، میں نام جانتا ہوں۔
لڑکی کی ملاڈی نے لی۔
692
00:53:11,481 --> 00:53:12,816
اور آپ بھی۔
693
00:53:24,160 --> 00:53:26,913
ایک چھوٹا پولی گلوٹ۔
694
00:53:27,789 --> 00:53:32,794
ایک چھوٹی سی چھونے والی لڑکی۔
بس اتنا ہی تمہیں میرے پاس لانا تھا۔
695
00:53:34,170 --> 00:53:36,589
مجھے وہ لفظ پسند ہے۔ "چھوا۔"
696
00:53:37,465 --> 00:53:40,593
خدا کی انگلی کی طرح
ہم میں سے چند ایک کو تھوڑا سا پوک دیا۔
697
00:53:41,344 --> 00:53:42,595
ہمیں جگایا۔
698
00:53:43,680 --> 00:53:46,808
ہر موضوع مجھے قریب کرتا ہے۔
بالکل تلاش کرنے کے لئے
699
00:53:46,891 --> 00:53:48,810
یہ کہاں ہے اس نے ہمیں چھوا۔
700
00:53:50,395 --> 00:53:53,064
اوہ... آج نہیں، حالانکہ۔
701
00:53:54,941 --> 00:53:56,234
نہیں آج...
702
00:53:57,610 --> 00:54:00,655
آئیے دیکھتے ہیں کہ کہاں درد ہوتا ہے۔
703
00:54:01,197 --> 00:54:02,741
چلو۔
704
00:54:08,163 --> 00:54:09,414
اسے روکو جارج!
705
00:54:09,497 --> 00:54:12,125
اسے اپنی جیکٹ کی جیب میں مل گیا ہے!
706
00:54:22,677 --> 00:54:24,345
ہم اسے ویسے بھی نہیں چاہتے تھے!
707
00:54:24,429 --> 00:54:25,847
بھاڑ میں جاؤ ٹارٹ!
708
00:54:28,057 --> 00:54:30,643
اوئے! کیا وہ پاگل آپ کا دوست ہے؟
709
00:54:39,694 --> 00:54:40,820
امالیہ؟
710
00:54:47,619 --> 00:54:49,037
محترمہ سچی؟
711
00:54:55,335 --> 00:54:56,669
مس ایڈیر۔
712
00:54:58,963 --> 00:55:00,840
تم بہت اچھی لگ رہی ہو۔
713
00:55:06,471 --> 00:55:08,097
لڑائی میں پڑ گئے۔
714
00:55:10,225 --> 00:55:12,060
اس کے لیے ایک دن گزر گیا۔
715
00:55:15,814 --> 00:55:16,981
میں نہیں جیتا۔
716
00:55:17,732 --> 00:55:19,234
ملاڈی کے پاس لڑکی ہے۔
717
00:55:19,818 --> 00:55:23,238
مریم برائٹن، انہوں نے کہا۔
718
00:55:27,867 --> 00:55:29,118
وہ اسے نہیں مارے گی۔
719
00:55:30,119 --> 00:55:31,871
فوراً نہیں۔ ہمارے پاس وقت ہے۔
720
00:55:32,497 --> 00:55:34,499
ہمارے پاس کچھ وقت ہے۔
721
00:55:36,042 --> 00:55:38,962
اور آپ کو ایک حوصلہ افزا طریقہ مل گیا ہے۔
اسے خرچ کرنے کے لئے.
722
00:55:39,671 --> 00:55:40,964
انہوں نے اسے شروع کیا۔
723
00:55:41,756 --> 00:55:42,756
نہیں...
724
00:55:43,299 --> 00:55:45,093
- نہیں، میں نے اسے شروع کیا.
- میں جانتا ہوں.
725
00:55:47,303 --> 00:55:50,515
میں جانتا ہوں مصیبت آپ کو پریشان کر دیتی ہے۔
726
00:55:51,933 --> 00:55:54,602
لیکن کچھ بھی آپ کو خوش قسمتی سے دور نہیں کرتا ہے۔
727
00:55:56,646 --> 00:55:58,064
مریم کا گانا۔
728
00:56:03,653 --> 00:56:05,947
مجھ تک پہنچ رہا ہے۔
729
00:56:07,866 --> 00:56:09,242
مجھے بتاؤ کہ...
730
00:56:11,119 --> 00:56:12,328
کہ میں یہاں ہوں
731
00:56:14,289 --> 00:56:15,707
میرا تعلق یہاں ہے۔
732
00:56:17,166 --> 00:56:18,251
اور تم۔
733
00:56:19,168 --> 00:56:23,464
اور... ہم سب کو چھوا ہے۔
734
00:56:25,884 --> 00:56:28,052
ہم دنیا کے تانے بانے میں بنے ہوئے ہیں،
735
00:56:28,136 --> 00:56:30,763
اور ہمارا مطلب ہے جیسے ہم ہیں۔
736
00:56:35,184 --> 00:56:37,687
ہم مریم کو ڈھونڈتے ہیں۔ ہم اسے گاتے ہیں.
737
00:56:38,813 --> 00:56:41,691
وہ سب ہمارے پاس آئیں گے، اور وہ محفوظ رہیں گے۔
738
00:56:46,613 --> 00:56:48,114
وہ محفوظ نہیں رہیں گے۔
739
00:56:53,119 --> 00:56:54,495
پھر کم تنہائی۔
740
00:56:55,121 --> 00:56:56,664
اور یہ ایک آغاز ہے۔
741
00:57:01,252 --> 00:57:02,712
یہ ایک آغاز ہے۔