1
00:00:10,208 --> 00:00:12,208
[kyakkyawan kida]

2
00:00:23,125 --> 00:00:25,625
[mai ba da labari] <i>Shekaru dubbai,</i>

3
00:00:25,708 --> 00:00:28,333
<i>Buddha ya kula da sararin samaniya.</i>

4
00:00:29,583 --> 00:00:32,208
<i>Da matattu a cikin sama</i>

5
00:00:32,791 --> 00:00:34,833
<i>da sarakuna a jahannama

6
00:00:35,583 --> 00:00:38,166
<i>mai kula da al'amuran duniya.</i>

7
00:00:38,750 --> 00:00:41,083
<i>Aljanu sun yi tafiya a cikinmu,</i>

8
00:00:41,791 --> 00:00:44,416
<> kuma dodanni sun mallaki teku.</i>

9
00:00:45,250 --> 00:00:47,958
<i>Komai yana cikin ma'auni.</i>

10
00:00:48,041 --> 00:00:51,791
<i>Mun girmama alloli,</i>
<i>kuma mun bi ka'ida

11
00:00:51,875 --> 00:00:55,375
<i>har zuwa dare wani dutsen sihiri

12
00:00:55,458 --> 00:00:57,958
<> ta haifi halitta mai ƙarfi.</i>

13
00:00:58,041 --> 00:01:00,333
[kyakkyawan kida mai ban mamaki]

14
00:01:01,291 --> 00:01:02,250
[mai ba da labari] <i>Haɗuwa</i>

15
00:01:03,333 --> 00:01:04,166
<i>matsala.</i>

16
00:01:04,875 --> 00:01:06,583
[kuka]

17
00:01:07,750 --> 00:01:09,208
Oh. Ooh.

18
00:01:11,000 --> 00:01:12,416
[kuka]

19
00:01:12,500 --> 00:01:14,500
[jaunty music plays]

20
00:01:15,041 --> 00:01:17,666
[giggle]

21
00:01:21,250 --> 00:01:24,458
Lafiya, lafiya. Hankali, kowa da kowa.

22
00:01:24,541 --> 00:01:27,041
Muna da kasuwanci mai mahimmanci don tattaunawa.

23
00:01:27,583 --> 00:01:28,666
Ni, Sarkin Jade ku,

24
00:01:28,750 --> 00:01:31,333
Architect na Universe
kuma Ubangijin matattu.

25
00:01:31,416 --> 00:01:34,958
zai jefa mafi girma,
mafi ban mamaki liyafa

26
00:01:35,041 --> 00:01:38,500
tun da wanda muka yi a ranar Talatar da ta gabata.

27
00:01:38,583 --> 00:01:40,208
Shin wannan ba abin jin daɗi bane, hmm?

28
00:01:40,291 --> 00:01:41,791
Fahimtar Mai Martaba.

29
00:01:41,875 --> 00:01:43,416
Yanzu, shirye-shiryen wurin zama.

30
00:01:43,500 --> 00:01:46,083
Sanya Marasa mutuwa a teburin kaina.

31
00:01:46,166 --> 00:01:48,041
Kananan alloli a wajen kicin a bayan--

32
00:01:48,125 --> 00:01:49,166
[Jade Emperor yayi ihu]

33
00:01:49,250 --> 00:01:51,416
[cat meow]

34
00:01:52,083 --> 00:01:54,625
[cat meow]

35
00:01:56,375 --> 00:01:57,541
[Biri skere]

36
00:01:58,208 --> 00:01:59,458
Me a Duniya?

37
00:02:00,291 --> 00:02:01,666
[dariya]

38
00:02:02,166 --> 00:02:04,333
[kumburi]

39
00:02:04,416 --> 00:02:05,291
[Biri grunt]

40
00:02:05,375 --> 00:02:07,458
[kumburi]

41
00:02:07,541 --> 00:02:12,708
Hm, biri marar karewa
harbin haske daga idanunsa?

42
00:02:12,791 --> 00:02:14,666
Wataƙila ya ji daɗi, Ranka ya dade.

43
00:02:14,750 --> 00:02:16,583
Ba za mu iya samun hakan ba. Ka rabu da shi.

44
00:02:16,666 --> 00:02:19,458
-[zurfin murya] Hakuri.
- [Jade Emperor yayi ihu]

45
00:02:19,541 --> 00:02:21,583
Buddha! Ban gan ku a wurin ba.

46
00:02:21,666 --> 00:02:26,833
[Buddha] Wannan biri mai iko ne.

47
00:02:26,916 --> 00:02:29,833
Yana da makoma mai mahimmanci.

48
00:02:29,916 --> 00:02:32,958
Bari shi nemo hanyarsa.

49
00:02:33,041 --> 00:02:34,125
Da kyau sosai.

50
00:02:34,208 --> 00:02:37,208
Ina nufin, menene mafi munin da zai iya yi, daidai?

51
00:02:37,291 --> 00:02:39,250
Ina muka kasance? Ah, kayan zaki!

52
00:02:39,333 --> 00:02:44,500
Ina tunanin kafa goma
kwai tart sassaken ni.

53
00:02:44,583 --> 00:02:46,583
[kyautata kida]

54
00:02:48,125 --> 00:02:49,791
[Biri cackles]

55
00:02:49,875 --> 00:02:51,625
[baby biri yayi dariya]

56
00:02:51,708 --> 00:02:53,708
[Maman biri kus]

57
00:02:53,791 --> 00:02:55,291
- [kyakkyawan kidan natsuwa]
- Ah!

58
00:02:57,541 --> 00:02:58,583
Oh.

59
00:03:00,958 --> 00:03:02,208
-[baby biri yana kururuwa]
- Oh!

60
00:03:04,416 --> 00:03:05,500
[Biri yana huci]

61
00:03:06,000 --> 00:03:09,333
[mahaifiyar biri tana kuka]

62
00:03:09,416 --> 00:03:13,041
Biri mai hikima
baya mikewa sama da kamun sa.

63
00:03:13,125 --> 00:03:14,250
[Grunts]

64
00:03:14,333 --> 00:03:15,875
-[murmushi]
-[dattijon biri yana gunaguni]

65
00:03:15,958 --> 00:03:18,291
Za ku bari?

66
00:03:18,375 --> 00:03:19,666
[Biri dariya]

67
00:03:19,750 --> 00:03:20,833
Kai!

68
00:03:20,916 --> 00:03:22,541
Ah. eh?

69
00:03:22,625 --> 00:03:24,416
Kamar yadda nake cewa,

70
00:03:24,500 --> 00:03:27,791
idan aka nufa mana kwakwa.

71
00:03:27,875 --> 00:03:30,416
za a iya isa.

72
00:03:30,500 --> 00:03:32,291
Mm. Ba yau ba.

73
00:03:32,375 --> 00:03:33,291
Oh!

74
00:03:33,375 --> 00:03:34,208
[Birai suna haki]

75
00:03:34,291 --> 00:03:35,500
Fita daga haske!

76
00:03:37,625 --> 00:03:38,625
[Biri grunt]

77
00:03:39,166 --> 00:03:41,916
[dattijon biri ya yi nishi]

78
00:03:42,000 --> 00:03:43,500
[Birai dariya]

79
00:03:44,708 --> 00:03:45,875
[dattijon biri ya yi ihu]

80
00:03:45,958 --> 00:03:48,083
A'a, ba, ba, ba, ba!

81
00:03:48,166 --> 00:03:52,458
-Muna rayuwa ne a duniyar tsari da tsari.
-Ya?

82
00:03:53,041 --> 00:03:53,875
Kula.

83
00:03:54,375 --> 00:03:58,000
Ka yi tunanin tafin hannuna a matsayin sararin duniya.

84
00:03:58,083 --> 00:04:00,416
Idan aka kwatanta da wannan girman.

85
00:04:00,500 --> 00:04:05,208
biri kadan
dutse ne maras muhimmanci.

86
00:04:05,291 --> 00:04:10,375
Sai waɗanda suke dawwama a cikin sama
suna da 'yancin rayuwa ba tare da dokoki ba.

87
00:04:12,291 --> 00:04:15,750
San wurin ku, matashi.

88
00:04:16,250 --> 00:04:17,166
Oh!

89
00:04:17,750 --> 00:04:22,875
[matasan birai sun yi kuka]

90
00:04:22,958 --> 00:04:23,875
[Biri dariya]

91
00:04:23,958 --> 00:04:25,000
[ciwon kai]

92
00:04:25,083 --> 00:04:27,375
[dattijon biri] Dawo nan
dama wannan minti!

93
00:04:27,458 --> 00:04:28,625
Fita daga haske!

94
00:04:28,708 --> 00:04:31,000
[muspenseful music crescendos]

95
00:04:31,666 --> 00:04:33,666
- [jaunty music plays]
-[Birai suna dariya]

96
00:04:33,750 --> 00:04:34,916
Dawo!

97
00:04:35,833 --> 00:04:37,000
-[mai girma]
- ah?

98
00:04:37,083 --> 00:04:39,125
[ci gaba da girma]

99
00:04:39,208 --> 00:04:40,500
[halittu tana ruri]

100
00:04:40,583 --> 00:04:43,416
- Gudu! Aljanin yana nan!
-Oh.

101
00:04:45,291 --> 00:04:46,791
[haka da kururuwa]

102
00:04:46,875 --> 00:04:49,666
[kyakkyawan kida mai ban mamaki]

103
00:04:50,541 --> 00:04:54,458
[Birai sun yi kuka]

104
00:04:54,541 --> 00:04:56,458
[Birai sun yi raha]

105
00:04:56,541 --> 00:04:57,541
[wakan ban tausayi]

106
00:04:57,625 --> 00:04:58,916
[mahaifiyar biri kuka]

107
00:05:01,541 --> 00:05:05,708
Rashin rikon ku
ya jawo mana Aljanin Barna.

108
00:05:05,791 --> 00:05:08,916
Ba ka nan, bare!

109
00:05:09,416 --> 00:05:11,208
Kwakwa shi.

110
00:05:11,875 --> 00:05:13,250
[kyautata kida]

111
00:05:13,333 --> 00:05:14,416
[dattijon biri yana gunaguni]

112
00:05:15,416 --> 00:05:17,041
-[Biri ya yi ihu]
-[Birai suna haki]

113
00:05:19,125 --> 00:05:20,166
[Biri] Hm.

114
00:05:24,375 --> 00:05:25,791
[waka mai ban mamaki]

115
00:05:25,875 --> 00:05:26,833
[Biri] Hm.

116
00:05:26,916 --> 00:05:28,375
[a ci gaba da kiɗa mai ban mamaki]

117
00:05:29,083 --> 00:05:31,208
[Grunts]

118
00:05:34,708 --> 00:05:36,041
Ha!

119
00:05:37,041 --> 00:05:38,083
Ha!

120
00:05:38,166 --> 00:05:40,000
[rock music plays]

121
00:05:40,083 --> 00:05:42,583
[Grunts]

122
00:05:42,666 --> 00:05:44,375
- ah?
- [rock music ci gaba]

123
00:05:44,458 --> 00:05:46,791
Ha! [Grunts]

124
00:05:47,666 --> 00:05:49,166
[gudu da gunaguni]

125
00:05:50,500 --> 00:05:52,208
[dariya]

126
00:05:52,291 --> 00:05:53,125
[Grunts]

127
00:05:53,208 --> 00:05:55,208
[rock music ci gaba]

128
00:05:57,541 --> 00:05:58,708
Hm Ya!

129
00:05:59,208 --> 00:06:00,541
[Grunts]

130
00:06:01,500 --> 00:06:02,666
Pew! Pew!

131
00:06:02,750 --> 00:06:04,458
[Grunts]

132
00:06:04,541 --> 00:06:05,833
[rock music ci gaba]

133
00:06:06,708 --> 00:06:10,416
Ha ha! Lafiya, iyalai na tunanin,
bani soyayya.

134
00:06:10,500 --> 00:06:12,333
Oh, kuma a hankali.

135
00:06:12,416 --> 00:06:14,041
Mwah!

136
00:06:14,125 --> 00:06:15,416
[haske]

137
00:06:15,500 --> 00:06:18,291
[dattijon biri] Zo.
Ku taru, matasa.

138
00:06:18,375 --> 00:06:19,333
Aw.

139
00:06:20,666 --> 00:06:22,708
Jin lafiya.

140
00:06:23,875 --> 00:06:25,208
- [aljani ya yi ihu]
- ah?

141
00:06:25,708 --> 00:06:28,000
- [waɗanda ke yin kida]
-[Biri hatsabibi]

142
00:06:28,083 --> 00:06:31,208
Ji rashin kima.

143
00:06:31,291 --> 00:06:32,791
- Numfashi--
-Lokacin nap ya ƙare!

144
00:06:32,875 --> 00:06:35,750
-Ka kuma?
- Kuna cikin haɗari! Ku biyo ni kuma-- [haka]

145
00:06:35,833 --> 00:06:36,875
[aljani yayi ihu]

146
00:06:36,958 --> 00:06:39,291
[baby biri whimpers]

147
00:06:39,375 --> 00:06:40,416
[aljani yayi ihu]

148
00:06:41,083 --> 00:06:42,250
- Ha ha!
- ah?

149
00:06:42,333 --> 00:06:43,458
[Biri grunt]

150
00:06:45,000 --> 00:06:46,166
[aljani yayi ihu]

151
00:06:46,250 --> 00:06:49,666
Ni, uh, tunani
wanda zai yi wasa daban.

152
00:06:49,750 --> 00:06:51,041
[Biri ihu]

153
00:06:51,125 --> 00:06:52,458
[waka mai ban mamaki]

154
00:06:52,541 --> 00:06:54,583
[baby birai ihu]

155
00:06:54,666 --> 00:06:56,291
Ku zo! Yana tafiya!

156
00:06:56,375 --> 00:06:58,875
Kai wawa!
Kana tsammanin kai wani irin jarumi ne?

157
00:06:58,958 --> 00:07:00,375
Amma zan iya doke wannan abu.

158
00:07:00,458 --> 00:07:01,625
Kuma ajiye jaririn?

159
00:07:01,708 --> 00:07:03,583
Tabbas. Idan akwai lokaci.

160
00:07:03,666 --> 00:07:05,583
Da me? Kwakwa?

161
00:07:05,666 --> 00:07:08,166
Kwakwa ba barazana ba ce
zuwa ga Aljani na Havoc.

162
00:07:08,250 --> 00:07:10,416
- Zai iya samun makami.
-Ha. Daga ina?

163
00:07:10,500 --> 00:07:12,375
Oh, oh, na sani! Daga Sarkin Dodanniya.

164
00:07:12,458 --> 00:07:14,125
Ee, Sarkin Dodan.

165
00:07:14,208 --> 00:07:16,708
[ba'a] A kasan teku?

166
00:07:16,791 --> 00:07:20,250
Idan ka fita can, za ka mutu.

167
00:07:20,333 --> 00:07:22,041
[ba'a] in ji ku.

168
00:07:22,125 --> 00:07:23,250
Mahaukacin wawa!

169
00:07:23,333 --> 00:07:25,625
Makami guda yana zuwa daidai.

170
00:07:28,583 --> 00:07:30,583
[kyakkyawan kida]

171
00:07:33,208 --> 00:07:35,791
[henchman 1] Zuwa mataki,
mu bar shi don…

172
00:07:35,875 --> 00:07:38,166
[henchman 2] Salon mai rarrafe.

173
00:07:38,250 --> 00:07:39,583
Ma'abocin wuce gona da iri.

174
00:07:39,666 --> 00:07:41,875
Tare da igiyoyin murya mafi dadi.

175
00:07:41,958 --> 00:07:44,666
[duka] The Dragon King!

176
00:07:44,750 --> 00:07:47,041
Ma'abota aminci…

177
00:07:49,083 --> 00:07:54,166
wannan babban shafi ya tsaya a nan
tun daga alfijir.

178
00:07:54,250 --> 00:07:58,208
Ya yi haquri
ga mafi girma, mafi tsananin tawaye

179
00:07:58,291 --> 00:08:00,625
tare da mafi kyawun salon, ba shakka,

180
00:08:00,708 --> 00:08:04,666
don 'yantar da babban ƙarfinsa.

181
00:08:04,750 --> 00:08:07,833
Wannan ɗan tawayen ni ne!

182
00:08:08,625 --> 00:08:12,416
Mashina mai kyau
zai saki ikon ginshiƙi

183
00:08:12,500 --> 00:08:17,583
don ƙirƙirar hadari mafi girma
duniya ta taba gani.

184
00:08:20,166 --> 00:08:21,500
[wakan natsuwa]

185
00:08:23,333 --> 00:08:24,333
Kai!

186
00:08:24,416 --> 00:08:26,416
[shafi humus]

187
00:08:28,208 --> 00:08:29,166
Kuna magana?

188
00:08:29,250 --> 00:08:30,750
[ci gaba da husuma]

189
00:08:30,833 --> 00:08:33,208
Kin dade ina jirana? Har yaushe?

190
00:08:33,291 --> 00:08:34,166
[shafi humus]

191
00:08:34,250 --> 00:08:35,625
To, mintuna biyar ba su yi ba--

192
00:08:35,708 --> 00:08:37,708
Shekara dubu biyar?

193
00:08:37,791 --> 00:08:41,416
Kwanakin da halittun teku suke
ana raini

194
00:08:41,500 --> 00:08:45,583
ta masu shakar iska
bushe-bushe sun ƙare!

195
00:08:45,666 --> 00:08:46,833
[halitta zance]

196
00:08:46,916 --> 00:08:49,666
- [na ci gaba da kiɗan natsuwa]
- [shafi humus]

197
00:08:49,750 --> 00:08:52,291
Kuna kallo
ga mafi iko?

198
00:08:52,375 --> 00:08:56,041
Babu hanya! A zahiri ina kan nema
don makami na ƙarshe!

199
00:08:56,125 --> 00:08:58,500
- Menene rashin daidaito, mutum?
- [shafi humus]

200
00:08:58,583 --> 00:09:01,500
Akwai wata hanya
za mu iya taimakon juna.

201
00:09:01,583 --> 00:09:04,500
Idan kun kasance ɗan ƙarami kaɗan,
watakila zan iya --

202
00:09:04,583 --> 00:09:06,083
Oh, ku!

203
00:09:06,166 --> 00:09:08,583
Bari mu fara cin nasara!

204
00:09:08,666 --> 00:09:11,958
Amma da farko, waƙa.
Kuma biyar, shida, bakwai, takwas!

205
00:09:12,041 --> 00:09:12,875
eh?

206
00:09:16,166 --> 00:09:18,541
- Ku!
-Shin wannan bangare ne na wasan kwaikwayo?

207
00:09:20,208 --> 00:09:22,875
-Me ke faruwa?
- [henchman 2] Duba!

208
00:09:22,958 --> 00:09:27,583
[Dragon King] Wani yana sata
babban shafi! Shin wannan biri ne?

209
00:09:27,666 --> 00:09:28,625
[kyautata kida]

210
00:09:28,708 --> 00:09:30,250
[Biri dariya]

211
00:09:30,333 --> 00:09:31,500
Wai!

212
00:09:32,458 --> 00:09:34,833
Kuna da ban mamaki!

213
00:09:34,916 --> 00:09:36,291
[kyakkyawan kida mai ban mamaki]

214
00:09:37,625 --> 00:09:41,083
-[cuttlefish] Gafarta min, sire, amma--
-Zip shi. Ina da kira da zan yi.

215
00:09:41,791 --> 00:09:46,208
[jaunty music chimes]

216
00:09:46,291 --> 00:09:48,291
[waɗanda ake yin waƙa a hankali]

217
00:09:52,750 --> 00:09:54,833
Ina bukatan gamsuwa.

218
00:09:54,916 --> 00:09:56,625
Oh, kai ne. Menene? Ina aiki.

219
00:09:56,708 --> 00:09:58,750
Wani biri ya sace babban ginshiƙi na.

220
00:09:58,833 --> 00:09:59,708
Don haka?

221
00:09:59,791 --> 00:10:03,833
Don haka? Wani zai iya yin barna mai yawa
da wannan abu. A ka'ida.

222
00:10:03,916 --> 00:10:06,458
Kai sarki ne.
Kuna rike shi. Na yi imani da ku.

223
00:10:07,333 --> 00:10:12,958
Wataƙila za ku iya ƙara wannan
ga babban mutum? Wakilci sama?

224
00:10:13,041 --> 00:10:15,291
Ah, mu gani. "Dear Buddha."

225
00:10:15,375 --> 00:10:18,125
“Ku tuna da wannan biri dutse
ka ce ka barni kadai?"

226
00:10:18,208 --> 00:10:21,750
"To, ya dauki sanda.
Dukkanmu muna tsoro. Don Allah ku cece mu."

227
00:10:21,833 --> 00:10:23,291
A'a. Ba faruwa.

228
00:10:23,375 --> 00:10:29,000
Da kyau sosai. Zan dauki abubuwa a cikin kaina
Kaito, kuma bone ya tabbata ga waɗanda suke -- Oh!

229
00:10:29,583 --> 00:10:30,583
Ugh!

230
00:10:30,666 --> 00:10:34,291
Don haka biri ne
wane ne mafi ƙarfi, mafi tsananin tawaye.

231
00:10:34,375 --> 00:10:35,750
Tare da mafi kyawun salo.

232
00:10:35,833 --> 00:10:39,291
Ee. Kuma ya goge abu daya da kuke bukata
don mamaye duniya.

233
00:10:39,375 --> 00:10:40,708
- Wani mutum!
-[gudu]

234
00:10:40,791 --> 00:10:42,250
[cuttlefish] A'a!

235
00:10:43,125 --> 00:10:46,875
Akwai wani sharhi?
Shigarwa? Ra'ayin abokantaka?

236
00:10:46,958 --> 00:10:48,458
-Ba ni ba.
-mm-mm. A'a.

237
00:10:48,541 --> 00:10:51,375
A'a? Sai ki zana min wanka!

238
00:10:54,916 --> 00:10:57,750
[Biri 1 haki] Bayan bare.

239
00:10:57,833 --> 00:11:00,375
-[biri 2] Bai mutu ba.
-[biri 3] Ya sami makami.

240
00:11:00,458 --> 00:11:02,916
[ba'a] Ya sami sanda.

241
00:11:03,791 --> 00:11:04,625
[gudu]

242
00:11:05,125 --> 00:11:06,500
Za mu iya yin wannan, daidai?

243
00:11:06,583 --> 00:11:07,833
[Tsarin gunaguni]

244
00:11:07,916 --> 00:11:09,166
[kyautata kida]

245
00:11:11,083 --> 00:11:12,750
-[Biri yana huci]
- [Tsarin gunaguni]

246
00:11:12,833 --> 00:11:15,250
Rike? Me kuke nufi "rike"?

247
00:11:15,333 --> 00:11:21,583
Wai!

248
00:11:22,166 --> 00:11:23,125
[Biri ihu]

249
00:11:23,208 --> 00:11:24,833
[Biri ya yi nishi] Kai!

250
00:11:24,916 --> 00:11:26,500
[Tsarin gunaguni]

251
00:11:27,000 --> 00:11:27,875
Kai!

252
00:11:27,958 --> 00:11:31,750
[baby biri whimpers]

253
00:11:36,416 --> 00:11:39,375
[baby biri yayi kururuwa]

254
00:11:39,458 --> 00:11:40,500
Sh!

255
00:11:41,291 --> 00:11:43,875
- Tsaya a nan kuma ku kula.
- [Tsarin gunaguni]

256
00:11:46,208 --> 00:11:47,541
Kawai tsaya.

257
00:11:49,208 --> 00:11:50,208
[Biri grunt]

258
00:11:50,291 --> 00:11:51,833
[kyautata kida]

259
00:11:54,250 --> 00:11:56,208
- [bakin biri]
-[Stake gunaguni da gaggawa]

260
00:11:56,291 --> 00:11:57,708
[aljani yayi ihu]

261
00:11:57,791 --> 00:11:59,291
[Tsarin gunaguni]

262
00:11:59,375 --> 00:12:01,083
-Ni <i>na </i> sauri.
-[Mai tsawatarwa]

263
00:12:01,166 --> 00:12:03,166
Idan kana da wayo, ka yi.

264
00:12:03,916 --> 00:12:06,250
-[Biri hatsabibi]
-[baby biri yana kururuwa]

265
00:12:08,000 --> 00:12:09,458
- [aljanin ruri]
-[Biri yayi ihu]

266
00:12:09,541 --> 00:12:12,291
-[baby biri yana kururuwa]
- [aljani ya yi ihu]

267
00:12:14,333 --> 00:12:15,541
[Biri Hasashen]

268
00:12:16,125 --> 00:12:18,583
[Biri grunts] Stick, ina kuke?

269
00:12:18,666 --> 00:12:20,666
[Tsarin gunaguni]

270
00:12:21,291 --> 00:12:22,291
[Biri Hasashen]

271
00:12:23,125 --> 00:12:25,416
-[Biri hatsabibi]
-[baby biri yana kururuwa]

272
00:12:25,500 --> 00:12:26,541
[aljani yayi ihu]

273
00:12:26,625 --> 00:12:28,083
-[Stick hums]
-Ba haka ba!

274
00:12:29,958 --> 00:12:31,166
Jira! Me kuke yi?

275
00:12:31,250 --> 00:12:32,416
Ku, ku, ku, ku!

276
00:12:33,458 --> 00:12:36,625
[Biri grunt]

277
00:12:38,541 --> 00:12:41,041
-Biri.
-Kuna ƙara yin fushi.

278
00:12:41,125 --> 00:12:42,166
Tsaya, sanda!

279
00:12:43,625 --> 00:12:45,833
[Biri grunt]

280
00:12:45,916 --> 00:12:48,208
[waka mai ban mamaki]

281
00:12:48,291 --> 00:12:49,625
Dawo, Stick!

282
00:12:51,333 --> 00:12:52,250
[Biri ihu]

283
00:12:53,500 --> 00:12:55,166
-[Stick hums]
-[Biri yana huci]

284
00:12:55,250 --> 00:12:56,458
[a ci gaba da kiɗa mai ban mamaki]

285
00:12:56,541 --> 00:12:58,375
[Biri grunt]

286
00:12:58,458 --> 00:12:59,750
[baby birai ihu]

287
00:13:03,125 --> 00:13:06,291
Oh iya! Abin ban mamaki. Na samu yanzu.

288
00:13:06,375 --> 00:13:08,375
He-ya!

289
00:13:09,791 --> 00:13:10,958
[Biri dariya]

290
00:13:11,041 --> 00:13:12,583
[aljani yayi ihu]

291
00:13:12,666 --> 00:13:13,500
Oh!

292
00:13:13,583 --> 00:13:15,125
[dariya]

293
00:13:15,208 --> 00:13:16,791
[wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]

294
00:13:18,458 --> 00:13:20,375
[aljani ya zage-zage]

295
00:13:20,458 --> 00:13:22,000
[an ci gaba da kiɗa mai daɗi]

296
00:13:23,625 --> 00:13:25,833
Wave bye-bye ga kitty mai kyau.

297
00:13:27,458 --> 00:13:28,666
He-ya!

298
00:13:30,041 --> 00:13:30,958
Menene?

299
00:13:31,666 --> 00:13:33,208
[Slurps] Ah.

300
00:13:33,291 --> 00:13:34,625
[jin haushi]

301
00:13:35,250 --> 00:13:36,958
[wakan natsuwa]

302
00:13:37,041 --> 00:13:38,583
- [cat meow]
- [aljanin ruri]

303
00:13:38,666 --> 00:13:40,750
Bad kitty allah! Uwa, uwa, uwa, uwa!

304
00:13:40,833 --> 00:13:44,791
[Birai suna waƙa]
Sarkin biri! Sarkin biri!

305
00:13:44,875 --> 00:13:47,208
"Karkin biri"! Ee.

306
00:13:47,291 --> 00:13:48,833
Ina son shi Yana da zobe mai kyau a gare shi.

307
00:13:48,916 --> 00:13:53,083
Makami na ƙarshe don babban jarumi!

308
00:13:53,166 --> 00:13:54,333
[dattijon biri] Banza!

309
00:13:54,416 --> 00:13:57,250
Kai ƙaramin dutse ne, ka tuna?

310
00:13:57,333 --> 00:13:59,708
Ba ya son ku.

311
00:13:59,791 --> 00:14:02,625
Yana so kawai ku ƙaunace shi!

312
00:14:02,708 --> 00:14:05,416
Ba za ku taɓa zama ɗaya daga cikinmu ba.

313
00:14:05,500 --> 00:14:09,083
Kai wawa ne mai son kai, mai tawaye.

314
00:14:09,166 --> 00:14:12,875
wanda zai ƙare duka shi kaɗai.

315
00:14:12,958 --> 00:14:14,125
Hmm

316
00:14:15,666 --> 00:14:17,208
[Tsarin gunaguni]

317
00:14:17,291 --> 00:14:20,333
Ba ni kaɗai ba. Ina da sanda na.

318
00:14:20,416 --> 00:14:25,125
Ya kamata a yi amfani da wannan makamin
ta daya daga cikin Matattu.

319
00:14:25,208 --> 00:14:28,208
Don haka jira. Kuna cewa
Ya kamata in zama marar mutuwa?

320
00:14:28,291 --> 00:14:30,375
-Me? A'a!
-Ah, wannan yana da ban sha'awa.

321
00:14:30,458 --> 00:14:33,541
Suna yin duk abin da suka ga dama
zuwa can, dama? Ni ne.

322
00:14:34,125 --> 00:14:35,625
Babu dokoki. Ni kuma.

323
00:14:35,708 --> 00:14:36,583
[Birai sun yi gunaguni]

324
00:14:36,666 --> 00:14:39,458
-Mafi kyawun makamai? Uh- ah. Mu sosai.
- [Tsarin gunaguni]

325
00:14:39,541 --> 00:14:41,583
Kun yi gaskiya. Ba na nan.

326
00:14:41,666 --> 00:14:42,666
Ina tare da su!

327
00:14:42,750 --> 00:14:43,833
[Birai murna]

328
00:14:43,916 --> 00:14:45,666
[birai] Sarkin biri!

329
00:14:45,750 --> 00:14:48,625
Ba za su taɓa yarda da irin ku ba.

330
00:14:48,708 --> 00:14:50,291
Na yi nasara da aljani.

331
00:14:50,375 --> 00:14:55,458
Dole ne ku kayar da aljanu ɗari
don ko da daukar hankalinsu.

332
00:14:56,041 --> 00:14:57,791
-Oh iya iya.
-[dattijon biri yayi ba'a]

333
00:14:57,875 --> 00:15:00,583
- Ina tsammanin kun yi gaskiya.
-[ba'a] Tabbas na yi gaskiya.

334
00:15:01,375 --> 00:15:03,708
Aljanu dari suna zuwa!

335
00:15:03,791 --> 00:15:05,208
[ana kunna kiɗan ƙarfe mai nauyi]

336
00:15:05,291 --> 00:15:06,583
[ciwon kai]

337
00:15:06,666 --> 00:15:07,500
Wai!

338
00:15:08,375 --> 00:15:10,000
[Karkin biri] Uh-oh. Agh!

339
00:15:10,083 --> 00:15:11,875
[ciwon kai]

340
00:15:11,958 --> 00:15:13,625
[Karkin biri ya yi haki ya yi ihu]

341
00:15:13,708 --> 00:15:15,125
[ana ci gaba da kiɗan ƙarfe mai nauyi]

342
00:15:15,208 --> 00:15:16,583
[Karkin biri ya yi gunaguni da haki]

343
00:15:18,333 --> 00:15:21,708
<i>♪ Wanene kyakkyawan jarumi</i>
<i>Dukkanmu muna ƙauna da ƙauna? ♪</i>

344
00:15:21,791 --> 00:15:22,666
<i>♪ Sarkin biri! ♪</i>

345
00:15:22,750 --> 00:15:26,083
<i>♪ Wanda yake da aljanu yana kururuwa
<> Lokacin da ya buga musu kofa? ♪</i>

346
00:15:26,166 --> 00:15:27,083
<i>♪ Sarkin biri! ♪</i>

347
00:15:27,166 --> 00:15:30,791
<i>♪ Wanene babban mayaki</i>
<i>Wane ne jajirtacce kuma mai baƙar magana ♪</i>

348
00:15:30,875 --> 00:15:33,916
<i> ♪ Kuma kuma wani ɗan hunk? ♪</i>

349
00:15:34,000 --> 00:15:36,291
<i>♪ Shine Sarkin Biri! ♪</i>

350
00:15:39,250 --> 00:15:42,666
<i>♪ Wanene biri ba za ku iya tserewa ba
<i>Lokacin da yake farautar ku? ♪</i>

351
00:15:42,750 --> 00:15:43,625
<i>♪ Sarkin biri! ♪</i>

352
00:15:43,708 --> 00:15:47,208
<i>♪ Wanene chimp</i>
<> Duk masu saukin kai za su kambi? ♪</i>

353
00:15:47,291 --> 00:15:48,166
<i>♪ Sarkin biri! ♪</i>

354
00:15:48,250 --> 00:15:51,458
<i>♪ Wanene simian za ku ga yana shumshi</i>
<i>Har zuwa sama ♪</i>

355
00:15:51,541 --> 00:15:54,916
<i>♪ Kuma kun san ba zai daina ba
<> Har sai ya yi nasara? ♪</i>

356
00:15:55,000 --> 00:15:57,416
<i>♪ Haka ne, Sarkin Biri ne! ♪</i>

357
00:16:02,458 --> 00:16:03,458
[Karkin Biri] Ha ha!

358
00:16:09,083 --> 00:16:12,083
Aljanu casa'in da tara sun sauka. Daya zuwa.

359
00:16:13,208 --> 00:16:14,625
Kai, jarumi a nan.

360
00:16:14,708 --> 00:16:16,125
[mummunan tashin hankali]

361
00:16:17,583 --> 00:16:19,833
Haɗuwa da jaruma sau ɗaya a rayuwa.

362
00:16:24,500 --> 00:16:26,416
[mummunan tashin hankali]

363
00:16:27,833 --> 00:16:30,083
-Ina kowa da kowa?
- [yarinya tana haki]

364
00:16:30,166 --> 00:16:31,000
eh?

365
00:16:32,333 --> 00:16:34,208
Akwai wanda ke bukatar jarumi?

366
00:16:34,291 --> 00:16:36,333
-[mace 1] Tafi!
-[mace 2] Bar mu!

367
00:16:36,416 --> 00:16:37,791
[man] Za ku kashe mu!

368
00:16:37,875 --> 00:16:40,166
Sunan Sarkin Biri.

369
00:16:41,958 --> 00:16:46,125
AKA Mai Ceton Simian.
AKA Aljanin Aljanu Slayer.

370
00:16:46,208 --> 00:16:47,291
Kuma Stick.

371
00:16:47,375 --> 00:16:50,083
Ƙwarewarmu mai ban mamaki
sun hada da fadan sanda, naushi,

372
00:16:50,166 --> 00:16:54,250
harbawa, bugun dunkulallen naushi,
bugun sau biyu tare da ko ba tare da sanda ba,

373
00:16:54,333 --> 00:16:57,500
ko kuma shahararru
bugun karya da sandar zare.

374
00:16:57,583 --> 00:16:58,791
[Karkin biri ya yi ihu]

375
00:16:58,875 --> 00:17:00,541
-Huh! Ee!
- [yarinya] eh?

376
00:17:00,625 --> 00:17:01,916
Sarkin biri?

377
00:17:02,000 --> 00:17:03,208
Ban taba jin labarin ku ba.

378
00:17:03,291 --> 00:17:06,166
-To nima ban taba jin labarin ku ba.
- [Tsarin gunaguni]

379
00:17:06,250 --> 00:17:08,750
Wannan kauyen yana bukata
daya daga cikin Matattu.

380
00:17:08,833 --> 00:17:11,083
-Ba biri mai kyan sanda.
- [Tsarin gunaguni]

381
00:17:11,166 --> 00:17:13,625
Wannan juji kirga kamar ƙauye? Ku zo!

382
00:17:13,708 --> 00:17:16,250
-Shi kawai zai kara muni.
- [ba'a] Ka rabu da shi.

383
00:17:16,333 --> 00:17:18,416
To, na gode don tsayawa.

384
00:17:18,500 --> 00:17:20,666
Bana tsammanin kuna samun
Yaya girman ni --

385
00:17:20,750 --> 00:17:23,708
Shi ne ainihin ma'amala, jama'a.
Almara mai rai.

386
00:17:24,666 --> 00:17:26,625
nine? Ina nufin, hakika ni ne.

387
00:17:26,708 --> 00:17:29,000
Idan kana da yanayin aljani,
wannan mutumin naku ne.

388
00:17:29,083 --> 00:17:29,916
eh?

389
00:17:30,958 --> 00:17:32,583
Daga ina ma ka fito yaro?

390
00:17:32,666 --> 00:17:35,291
Ban taba ganinta ba,
kuma ni matar mai unguwa ce.

391
00:17:35,375 --> 00:17:36,791
Na san kowa!

392
00:17:36,875 --> 00:17:40,250
Gara ka san mu.
Sai dai idan kuna son zama aljanu dumplings.

393
00:17:41,375 --> 00:17:42,208
Aiya.

394
00:17:42,833 --> 00:17:44,041
Lafiya. Lokacin raɗaɗi.

395
00:17:44,541 --> 00:17:46,875
Watakila aljanin zai ci biri.

396
00:17:46,958 --> 00:17:48,250
Kuma ka bar mu.

397
00:17:48,333 --> 00:17:50,500
Ko ta yaya, mun yi nasara.

398
00:17:50,583 --> 00:17:52,750
Oh, ina son shi. Karya!

399
00:17:53,458 --> 00:17:55,375
Jarumi jarumi.

400
00:17:55,458 --> 00:17:58,166
Talaka na, masoyi yarona kawai aka sace.

401
00:17:58,250 --> 00:18:01,500
Duk lokacin damina,
mummunar dabbar wuta ta sauka --

402
00:18:01,583 --> 00:18:04,791
- Dabbar wuta? Wannan zai zama aljanu dari.
-[Mai tsawatarwa]

403
00:18:04,875 --> 00:18:08,041
-Na shiga
<i>-</i>Ina yake zuwa?

404
00:18:08,125 --> 00:18:11,708
-Bari muyi maganar bikin hawana.
-Bikin hawan Yesu sama?

405
00:18:11,791 --> 00:18:13,541
-Ya ku?
-Babban nasarata jam'iyyar.

406
00:18:13,625 --> 00:18:16,583
Yaya kuma za su kasance masu wanzuwa
san lokaci ya yi da zai zo a same ni?

407
00:18:16,666 --> 00:18:19,208
-Ok, Zan buƙaci ƙungiyar makaɗa 35.
-A'a!

408
00:18:19,291 --> 00:18:21,208
-Rawar dodo na mutum 100.
-Ba rawa.

409
00:18:21,291 --> 00:18:24,125
Da kuma babbar wasan wuta almubazzaranci.

410
00:18:24,208 --> 00:18:25,916
Kayan wuta na? Yayi tsada sosai.

411
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
Abin takaici, namu ne
amma kauye mai noman shinkafa.

412
00:18:30,083 --> 00:18:31,458
-Eh, talaka.
- [yarinya ta yi ba'a]

413
00:18:32,125 --> 00:18:34,333
Yaya zagi.
Taho Sarki. Muna tafiya.

414
00:18:34,416 --> 00:18:35,833
-Dakata da su!
- Eh, ku…

415
00:18:35,916 --> 00:18:38,500
Don Allah, ba za ku yi ba
kuma mataimakin ku ya sake tunani?

416
00:18:38,583 --> 00:18:42,125
Mataimaki? Ban san wannan mutumin ba.
Kai wanene?

417
00:18:42,208 --> 00:18:44,125
Masoyan ku na daya kawai.

418
00:18:44,208 --> 00:18:46,375
Ina nufin, wannan mutumin
saukar da farin aljanin kashi,

419
00:18:46,458 --> 00:18:49,500
aljani jajayen kashi,
da aljanin kashi mara launi takamamme.

420
00:18:49,583 --> 00:18:52,833
Za mu iya rera waƙoƙi game da ku,
kuma zan ba ku babban jawabi.

421
00:18:52,916 --> 00:18:55,500
-Kuma?
-Uh, suna sunan titi?

422
00:18:55,583 --> 00:18:56,708
-Kuma?
-Kuma?

423
00:18:56,791 --> 00:19:00,875
Oh, ba, ba, ba,
babbar lambar tagulla mai kitse mai kyalli.

424
00:19:00,958 --> 00:19:06,000
Ooh, hakan zai burge su. Lafiya. Na gaba.
Menene a ciki ga amintaccen abokina?

425
00:19:06,083 --> 00:19:08,458
-Yarinyar?
-A'a! Sanda na ban mamaki.

426
00:19:08,541 --> 00:19:11,666
-Me ke cikin sa?
-Um, me yake so?

427
00:19:11,750 --> 00:19:13,708
Me kuke so? A guitar.

428
00:19:14,958 --> 00:19:16,666
Amma sandarka ba zai iya buga guitar ba.

429
00:19:16,750 --> 00:19:18,000
[Tsarin nishi]

430
00:19:18,083 --> 00:19:20,125
- ah?
- [Tsarin gunaguni]

431
00:19:20,208 --> 00:19:21,500
Kuma darussan gita goma kyauta.

432
00:19:21,583 --> 00:19:23,791
Um, an gama?

433
00:19:23,875 --> 00:19:25,583
- Anyi.
- Hey, ku, ku, ku, ku.

434
00:19:25,666 --> 00:19:27,000
- Anyi.
-[gudu]

435
00:19:27,083 --> 00:19:29,625
-[Matar magajin gari] Uh-oh.
-Dabban wuta yana waje.

436
00:19:29,708 --> 00:19:32,500
Don Allah kar a bari yayi zafi
Yarona marar laifi!

437
00:19:32,583 --> 00:19:33,458
Kar ku damu.

438
00:19:33,541 --> 00:19:37,750
Da sauri na kashe wannan aljanin wuta,
da sauri mu yi bikina.

439
00:19:37,833 --> 00:19:38,708
[yarinya] Hm.

440
00:19:39,250 --> 00:19:41,916
[yaro ya busa] Don Allah a bar ni in tafi!

441
00:19:42,000 --> 00:19:45,083
[aljanin wuta] Shiru
ko kuwa in cinye ku!

442
00:19:45,625 --> 00:19:49,083
Kai. Ina ganinka, aljani.

443
00:19:49,166 --> 00:19:50,125
eh?

444
00:19:51,041 --> 00:19:53,000
He-ya!

445
00:19:53,625 --> 00:19:55,416
[Karkin biri ya yi gunaguni]

446
00:19:55,500 --> 00:19:56,583
Uh-oh.

447
00:19:56,666 --> 00:19:57,583
Kai!

448
00:19:58,166 --> 00:20:01,875
-Me kuke yi?
-Haɗuwa da Matattu, duh.

449
00:20:01,958 --> 00:20:02,916
Menene?

450
00:20:03,000 --> 00:20:06,583
Baba! Aljanin yayi mugun nufi!

451
00:20:06,666 --> 00:20:07,500
Can, can.

452
00:20:07,583 --> 00:20:09,041
Jira Shi ne </i> yaro?

453
00:20:09,125 --> 00:20:11,125
Me ya dauke ku tsawon haka?

454
00:20:11,208 --> 00:20:12,541
Dole ne mu sami jarumi.

455
00:20:12,625 --> 00:20:16,166
-Kai ne baba mafi muni.
-[Magajin] Yanzu, ɗa, kada ka bugi Daddy.

456
00:20:16,250 --> 00:20:19,041
Ina abun ciye-ciye na? Kai! Kai!

457
00:20:19,125 --> 00:20:20,291
Haba masoyi.

458
00:20:20,375 --> 00:20:22,583
-Me?
-[Karkin biri] Wannan kyauta ne.

459
00:20:28,083 --> 00:20:32,250
Yaya ku kalubalanci Red Girl,
Sarkin biri?

460
00:20:32,333 --> 00:20:33,583
Menene Jarrabawar Yarinya?

461
00:20:33,666 --> 00:20:35,291
Ni Jar yarinya ce!

462
00:20:35,375 --> 00:20:39,625
[karkatar] girgiza a gabana
kuma ku yi sujada ga ikona mai ban mamaki!

463
00:20:39,708 --> 00:20:43,041
Hey, Red Girl, bar wadannan matalauta,
mutane marasa kyan gani kadai.

464
00:20:43,125 --> 00:20:46,500
Amma yara sun fi girma a wannan lokacin na shekara.

465
00:20:46,583 --> 00:20:48,958
- Yaya, yadda, yadda, yadda.
- [kuka] Baba!

466
00:20:49,041 --> 00:20:50,500
So yummy!

467
00:20:50,583 --> 00:20:51,875
[waka mai ban mamaki]

468
00:20:51,958 --> 00:20:54,250
To, Sarkin biri, menene wasan?
zaka iya --

469
00:20:54,333 --> 00:20:57,041
Lafiya, yarinya.
Zan iya ɗauka daga nan.

470
00:20:58,416 --> 00:21:01,625
Ha! [yi ihu]

471
00:21:01,708 --> 00:21:03,166
Ka same ta, Sarkin biri!

472
00:21:03,250 --> 00:21:04,500
[wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]

473
00:21:04,583 --> 00:21:07,333
-[Karkin biri yana gunaguni]
-[Red Girl] Hey, yanke wannan!

474
00:21:07,416 --> 00:21:09,208
Halayyar!

475
00:21:09,291 --> 00:21:13,000
Kai, ka ɗan zage-zage
don lamba 100, amma za mu sa ya yi aiki.

476
00:21:13,666 --> 00:21:14,750
Hai-ya!

477
00:21:14,833 --> 00:21:15,958
[Karkin biri yayi dariya]

478
00:21:16,041 --> 00:21:17,791
[an ci gaba da kiɗa mai daɗi]

479
00:21:19,875 --> 00:21:20,708
Mugun biri!

480
00:21:20,791 --> 00:21:23,208
-[Karkin biri] Kamar na damu!
-[Red Girl ta zage-zage]

481
00:21:23,291 --> 00:21:26,583
Kar ku daina yanzu. Ha! Kuna da kyau.

482
00:21:26,666 --> 00:21:27,833
[Red Girl tana haki]

483
00:21:28,541 --> 00:21:31,291
-[Karkin biri yayi dariya]
- Kai, dakatar da wannan! Ugh!

484
00:21:31,375 --> 00:21:34,375
Taya murna!
Sarkin biri na karshe.

485
00:21:34,458 --> 00:21:37,333
-Za ku zama sananne. Kai!
-[Red Girl ta yi ihu]

486
00:21:38,333 --> 00:21:39,375
Uh-oh.

487
00:21:39,958 --> 00:21:42,041
- Tsaya!
- [Tsarin gunaguni]

488
00:21:42,125 --> 00:21:46,250
-Lafiya, Biri! [dariya]
-[Karkin biri ya yi ihu]

489
00:21:47,875 --> 00:21:48,875
[Karkin Biri] Ee!

490
00:21:49,416 --> 00:21:50,875
[yi ihu] Takaici!

491
00:21:51,875 --> 00:21:52,708
Bamu!

492
00:21:53,208 --> 00:21:54,666
[Red Girl ta yi ihu] Kai!

493
00:21:54,750 --> 00:21:57,333
Wannan Biri zai kone
duk kauyen.

494
00:21:58,000 --> 00:22:00,416
-Ku zo, kowa da kowa. [Grunts]
-[man] Taho!

495
00:22:01,083 --> 00:22:02,333
Hai-ya!

496
00:22:03,083 --> 00:22:05,125
Agh! Shagon wasan wuta na!

497
00:22:05,208 --> 00:22:06,083
[gudu]

498
00:22:06,166 --> 00:22:07,125
[kuwa]

499
00:22:07,208 --> 00:22:08,791
- A nan.
-Ruwa mai zuwa.

500
00:22:08,875 --> 00:22:09,750
Jefa shi, yaro.

501
00:22:10,500 --> 00:22:11,583
[Grunts]

502
00:22:11,666 --> 00:22:13,541
[Matar magajin gari ta yi gunaguni]

503
00:22:13,625 --> 00:22:15,583
[kyautata kida]

504
00:22:16,708 --> 00:22:17,541
Ooh, ooh.

505
00:22:18,875 --> 00:22:21,333
-Ku ci wuta, mai hasara!
-Back in ya.

506
00:22:21,416 --> 00:22:22,791
Wai! [kuka]

507
00:22:24,000 --> 00:22:27,166
Shin da gaske kuke ganin zaku iya kayar da ni?

508
00:22:27,250 --> 00:22:30,083
A'a na san shi. [yi ihu]

509
00:22:30,833 --> 00:22:32,833
Kuma ga abincin naman sa, sire,

510
00:22:32,916 --> 00:22:34,833
latas nannade ko skewers?

511
00:22:34,916 --> 00:22:35,750
[yelps]

512
00:22:36,791 --> 00:22:38,041
Skewers shi ne.

513
00:22:38,125 --> 00:22:40,708
[Karkin Biri] Mai shigowa! [dariya]

514
00:22:40,791 --> 00:22:43,000
[Red Girl ta yi kururuwa]

515
00:22:43,666 --> 00:22:45,708
-Baba, yunwa nakeji!
-Yanzu, son--

516
00:22:45,791 --> 00:22:47,500
[kuwa] biri ne!

517
00:22:47,583 --> 00:22:49,000
Ba gidana ba!

518
00:22:49,083 --> 00:22:51,458
-[Karkin biri yayi dariya]
-[Maigida yana kuka]

519
00:22:51,541 --> 00:22:52,833
[Karkin biri yayi dariya]

520
00:22:52,916 --> 00:22:54,083
[Yarinyar jaja tayi dariya]

521
00:22:54,166 --> 00:22:55,125
Mai ban tsoro.

522
00:22:55,750 --> 00:22:57,958
Oh! Sanda!

523
00:22:58,041 --> 00:23:00,083
Ƙona, Biri, ƙone!

524
00:23:00,166 --> 00:23:02,291
[Yarinyar jaja tayi dariya]

525
00:23:03,416 --> 00:23:04,250
Boom!

526
00:23:04,333 --> 00:23:05,666
Wace kungiya ce!

527
00:23:05,750 --> 00:23:07,916
A ina kuka samo wannan sanda?

528
00:23:08,000 --> 00:23:09,666
Yana da ban mamaki!

529
00:23:09,750 --> 00:23:10,916
[Tsarin gunaguni]

530
00:23:11,000 --> 00:23:13,750
Kyakkyawan tunani, Stick. Hey, kuna so?

531
00:23:13,833 --> 00:23:15,750
Da, da, da! Gimme, gaba, gaba!

532
00:23:15,833 --> 00:23:18,916
Idan za ku iya riƙe shi na daƙiƙa goma,
naka ne.

533
00:23:20,208 --> 00:23:22,250
[Red Girl] Daya, biyu…

534
00:23:22,333 --> 00:23:24,708
-Hudu… Bakwai…
-[Red Girl] Hudu… Bakwai…

535
00:23:24,791 --> 00:23:25,958
- Biyar.
-[Red Girl] Dakata!

536
00:23:26,041 --> 00:23:28,291
-[Karkin biri] Hudu… Takwas…
-[Red Girl] Daya… Biyu…

537
00:23:28,375 --> 00:23:31,458
Uku… [yi ihu]

538
00:23:31,541 --> 00:23:32,750
Ka kyale!

539
00:23:32,833 --> 00:23:35,708
- [Tsarin gunaguni]
- Ku-hoo! Ku-hoo-hoo!

540
00:23:35,791 --> 00:23:36,625
Ee!

541
00:23:36,708 --> 00:23:37,750
Mwah!

542
00:23:37,833 --> 00:23:40,708
Aljani dari ya ci nasara!

543
00:23:40,791 --> 00:23:43,666
-Sarkin biri yayi sarauta!
- [Bangarorin sanda]

544
00:23:43,750 --> 00:23:44,625
Kuma Stick.

545
00:23:44,708 --> 00:23:48,083
Abin mamaki. Ka samu ta
don fada daidai tarkon ku.

546
00:23:48,166 --> 00:23:51,125
-Zan koyi abubuwa da yawa daga gare ku.
- [na nishi] Har yanzu kuna nan?

547
00:23:51,208 --> 00:23:53,750
Don Allah. Sunana Lin.

548
00:23:53,833 --> 00:23:56,916
Ni yarinya ce ƙasƙantattu
daga wani karamin kauye

549
00:23:57,000 --> 00:23:59,208
wanda ke fatan kawo sauyi wata rana.

550
00:23:59,291 --> 00:24:03,208
Ina bayar da basirata a matsayin mataimakiyar ku mai tawali'u
kuma mai ɗaukar makami.

551
00:24:04,000 --> 00:24:06,166
Kai. Mataimakina?

552
00:24:07,083 --> 00:24:08,666
Wuce mai wuya.

553
00:24:08,750 --> 00:24:11,750
Wannan jaruman biri su kadai.

554
00:24:13,250 --> 00:24:14,083
Oh.

555
00:24:14,166 --> 00:24:17,083
Don haka, kun samu
babban jawabina na nasara shirye, dama?

556
00:24:17,166 --> 00:24:18,708
Eh, i--

557
00:24:18,791 --> 00:24:23,583
To, to, ƙwace gungurawa
sannan kayi bayanin saboda haka ne,

558
00:24:23,666 --> 00:24:25,916
ha, lokacin party!

559
00:24:26,000 --> 00:24:27,416
[Matar Magajin gari] mahaukacin biri!

560
00:24:28,958 --> 00:24:30,125
[kauye suna kururuwa]

561
00:24:30,666 --> 00:24:33,000
Kaboom! Ee!

562
00:24:35,041 --> 00:24:38,708
"Yaya sa'a
mu talakawa jahilan kauye..."

563
00:24:38,791 --> 00:24:40,083
-Hm?
- M-hm.

564
00:24:40,166 --> 00:24:42,416
"...daren yau zamu shaida

565
00:24:42,500 --> 00:24:45,041
Sarkin Biri mai girma
hawan sama

566
00:24:45,125 --> 00:24:47,250
don shiga cikin Matattu."

567
00:24:47,791 --> 00:24:49,958
"Ya ceci garinmu."

568
00:24:52,458 --> 00:24:53,666
-Iri iri.
- [Tsarin gunaguni]

569
00:24:53,750 --> 00:24:57,541
"Shi ne mafi jaruntaka,
mafi kyawun gani… ”…

570
00:24:57,625 --> 00:24:59,250
-Shin ka tabbata?
-Kalma ce.

571
00:24:59,916 --> 00:25:04,375
“… jarumi mai ban mamaki-mai ban mamaki

572
00:25:04,458 --> 00:25:06,291
duniya ta taba sani."

573
00:25:06,375 --> 00:25:07,916
"Ka jira tafa."

574
00:25:08,000 --> 00:25:08,833
[tafi mai haske]

575
00:25:09,500 --> 00:25:11,291
Ku! Sarkin biri!

576
00:25:12,916 --> 00:25:14,791
"Yanzu kuma waka."

577
00:25:14,875 --> 00:25:19,833
"Kiɗa da waƙoƙin wani kyakkyawan mawaƙi
wanda, um, yana son a sakaya sunansa."

578
00:25:19,916 --> 00:25:21,208
-[Karkin biri yayi dariya]
- Hm.

579
00:25:21,291 --> 00:25:24,583
♪ <i>Wane kyakkyawan jarumi
<i>Dukkanmu muna ƙauna da ƙauna? </i>♪

580
00:25:24,666 --> 00:25:25,541
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

581
00:25:25,625 --> 00:25:28,875
♪ <i>Wanda yake da aljanu yana kururuwa
<> Lokacin da ya buga musu kofa? </i>♪

582
00:25:28,958 --> 00:25:30,000
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

583
00:25:30,083 --> 00:25:33,000
♪ <i>Wane ne simian za ku ga shimmying</i>
<i>Har zuwa sama </i>♪

584
00:25:33,083 --> 00:25:36,500
♪ <i>Kuma kun san ba zai daina ba
<> Har sai ya yi nasara? </i>♪

585
00:25:36,583 --> 00:25:38,666
♪ <i>Haka ne, Sarkin Biri ne! </i>♪

586
00:25:38,750 --> 00:25:41,166
Eh, kun kasance ɗan lebur. Ya!

587
00:25:42,416 --> 00:25:44,375
[Lin] Da! Sarkin biri!

588
00:25:45,458 --> 00:25:49,041
[Dragon King] Hm. Ya bayyana
biri bai yi kasa a gwiwa ba

589
00:25:49,125 --> 00:25:52,041
zuwa minx din mu mai zafi kamar yadda nake fata.

590
00:25:52,125 --> 00:25:53,125
Lokacin motsawa.

591
00:25:53,208 --> 00:25:55,916
Shin an wadatar da ku sosai,
Alherin ku?

592
00:25:56,000 --> 00:25:57,958
Kun san abin da ke faruwa
a busasshen iskar dare.

593
00:25:58,041 --> 00:25:59,375
[Dragon King] Hm. Magana mai kyau.

594
00:25:59,458 --> 00:26:01,000
[Dragon King ya yi nishi da gamsuwa]

595
00:26:01,083 --> 00:26:01,916
Gaba!

596
00:26:02,000 --> 00:26:05,041
[masu haki]

597
00:26:05,125 --> 00:26:06,625
Ga lambar yabo ta ku.

598
00:26:06,708 --> 00:26:07,791
Ee.

599
00:26:08,375 --> 00:26:10,791
To, ina masu wanzuwa?

600
00:26:10,875 --> 00:26:13,708
- Ee, an yi mana wa'adi ga alloli!
-Suna zuwa. Matsar

601
00:26:13,791 --> 00:26:15,708
[Magajin ya yi ihu] Ouch!

602
00:26:16,250 --> 00:26:19,166
[yana share makogwaro]
Aljanu dari sun sha kashi.

603
00:26:19,250 --> 00:26:21,083
Kai. Menene nasara.

604
00:26:21,166 --> 00:26:24,583
Matattu suna iya maraba da ni
tare da bude hannu yanzu.

605
00:26:25,708 --> 00:26:27,291
Na ce yanzu!

606
00:26:28,750 --> 00:26:31,041
Yanzu? Sannu? Wannan abu a kan?

607
00:26:31,125 --> 00:26:32,666
[aradu ya yi karo]

608
00:26:32,750 --> 00:26:35,125
Suna nan! Duba, talakawa!

609
00:26:35,208 --> 00:26:39,208
Dubi yayin da nake hawan!

610
00:26:39,291 --> 00:26:40,791
-[Dragon King] ku!
- Ho ho!

611
00:26:40,875 --> 00:26:41,708
eh?

612
00:26:41,791 --> 00:26:44,541
Kai ba jarumi bane!

613
00:26:44,625 --> 00:26:46,041
Kai barawo ne!

614
00:26:46,125 --> 00:26:48,791
Eh, ba ku ne masu mutuwa ba.

615
00:26:48,875 --> 00:26:49,875
Uh-oh.

616
00:26:49,958 --> 00:26:53,416
Wannan nawa ne!

617
00:26:53,500 --> 00:26:56,166
-Me ke faruwa, Stick? Kun san wannan chump?
-[Stack nishi]

618
00:26:56,250 --> 00:26:58,125
Sanda? Ba ka taba magana da ni ba.

619
00:26:58,208 --> 00:27:00,500
Hey, ku, ku, ku, ku. Wanene kai ko yaya?

620
00:27:00,583 --> 00:27:05,791
Ni ne mai mulkin karkashin teku na --

621
00:27:05,875 --> 00:27:07,750
-Me?
-Haba, kalli fuskarsa.

622
00:27:07,833 --> 00:27:11,000
[Dragon King tari]

623
00:27:11,083 --> 00:27:13,666
-Rashin zafi. Sauyin yanayi.
-[kauye] Eh!

624
00:27:13,750 --> 00:27:16,708
Kar ka dube ni!
A'a, babu, babu. Ina zuwa.

625
00:27:18,625 --> 00:27:20,166
[Dragon King ya yi nishi]

626
00:27:20,250 --> 00:27:22,291
[Dragon King] Don haka ƙarfafawa.

627
00:27:24,083 --> 00:27:28,125
-...masarakin karkashin teku na mulkin dodon.
-Me? Ku zo.

628
00:27:28,208 --> 00:27:32,125
Kai kuma, yallabai, ka sace sanda na.

629
00:27:32,208 --> 00:27:34,958
A'a, ban yi ba.
Na same shi a gindin teku.

630
00:27:35,041 --> 00:27:37,041
Dama a tsakiyar wani fadace-fadace.

631
00:27:37,125 --> 00:27:40,125
Taki? Da zarar na kwato sanda na,

632
00:27:40,208 --> 00:27:45,791
kai da duk wadannan masu iska
zai sha wahala… my…

633
00:27:46,541 --> 00:27:47,375
Kuma?

634
00:27:47,458 --> 00:27:50,083
Sauyin yanayi. A'a. Kalli!

635
00:27:50,166 --> 00:27:51,208
[ruwa ta fantsama]

636
00:27:51,291 --> 00:27:52,416
[Dragon King ya yi nishi]

637
00:27:53,541 --> 00:27:56,916
… sha wahala fushina!

638
00:27:57,000 --> 00:27:58,250
[kyakkyawan kida mai ban mamaki]

639
00:27:58,750 --> 00:28:00,916
Ya kamata a yi hadarin walƙiya.

640
00:28:01,000 --> 00:28:03,333
Kuma akwai shi. [dariya]

641
00:28:04,791 --> 00:28:07,791
Kai, Babbo, ta yaya za mu sani
lokacin muna karkashin sanda?

642
00:28:07,875 --> 00:28:09,833
Sauƙi. Sanda zai kasance daidai sama da mu.

643
00:28:09,916 --> 00:28:12,041
Ta yaya za mu san mun dauki sandar da ta dace?

644
00:28:12,125 --> 00:28:13,750
[ba'a] Akwai zaɓi ɗaya kawai.

645
00:28:13,833 --> 00:28:17,083
Amma idan muka zabi ba daidai ba fa, Babbo?

646
00:28:17,166 --> 00:28:19,041
Dubi wannan sulke.

647
00:28:19,125 --> 00:28:21,708
Wa ya ma sa tagulla da zinariya?

648
00:28:21,791 --> 00:28:26,500
Duba, aboki, na ji ka. Kuna son sandana.
Kowa yana son sanda.

649
00:28:26,583 --> 00:28:29,833
Amma babu wanda ya yaba sanda
kamar yadda nake yi.

650
00:28:29,916 --> 00:28:32,833
-[Stake gunaguni da gaggawa]
- shiru! Manyan suna magana.

651
00:28:33,333 --> 00:28:36,250
Kuma yanzu kuna lalacewa
bikina na musamman.

652
00:28:36,333 --> 00:28:39,833
Abin nufi shine, Stick ba ya zuwa ko'ina.

653
00:28:39,916 --> 00:28:42,541
-Ba haka bane, Stick? Buddy?
- [henchman 2] Yaw!

654
00:28:43,333 --> 00:28:45,666
-Uh-oh.
-Kai, suna tare da--

655
00:28:45,750 --> 00:28:48,833
- [wasan kwaikwayo masu ban mamaki]
-Stick, tsaya ƙarfi! ina zuwa!

656
00:28:48,916 --> 00:28:50,291
A'a!

657
00:28:50,375 --> 00:28:52,833
[masu dariya]

658
00:28:55,333 --> 00:28:56,625
[masu ihu]

659
00:28:56,708 --> 00:28:58,291
[na yi nishi]

660
00:28:59,583 --> 00:29:01,083
[Karkin Biri] Tsaya, Tsaya!

661
00:29:01,166 --> 00:29:02,833
Ku-hoo!

662
00:29:02,916 --> 00:29:05,208
[wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]

663
00:29:05,291 --> 00:29:06,791
[na yi nishi]

664
00:29:08,041 --> 00:29:09,541
Menene? [na nishi]

665
00:29:10,708 --> 00:29:12,958
[na yi nishi]

666
00:29:15,041 --> 00:29:16,583
[masu ihu]

667
00:29:16,666 --> 00:29:19,791
Babbo, zan yi rashin lafiya!

668
00:29:19,875 --> 00:29:21,125
Sanda, hagu!

669
00:29:21,958 --> 00:29:23,083
[na yi nishi]

670
00:29:23,166 --> 00:29:24,208
Kuma zuwa dama!

671
00:29:24,791 --> 00:29:25,875
[Grunts]

672
00:29:26,375 --> 00:29:27,583
Ha ha! Kun rasa!

673
00:29:27,666 --> 00:29:29,625
[masu ihu]

674
00:29:29,708 --> 00:29:32,083
[an ci gaba da kiɗa mai daɗi]

675
00:29:32,166 --> 00:29:35,708
Sanda, masoyi, Dragon ne.

676
00:29:35,791 --> 00:29:37,833
-Shi nawa ne!
- Tsalle a cikin baho!

677
00:29:37,916 --> 00:29:39,666
Yana saurarena kawai, mai laushi.

678
00:29:39,750 --> 00:29:42,541
Ban ga zobe a kai ba, zuma! [Grunts]

679
00:29:45,625 --> 00:29:47,458
ƙaiƙayi! Fitowa!

680
00:29:47,541 --> 00:29:49,541
[an ci gaba da kiɗa mai daɗi]

681
00:29:50,166 --> 00:29:51,041
[Grunts]

682
00:29:51,125 --> 00:29:52,625
[dariya]

683
00:29:52,708 --> 00:29:54,541
-Huh.
- [wasan kwaikwayo masu ban mamaki]

684
00:29:55,250 --> 00:29:57,750
I mana! Avalanche.

685
00:29:57,833 --> 00:30:00,166
-Buga birki!
-[Karkin biri] Hawan nishadi, eh?

686
00:30:00,750 --> 00:30:02,583
-[manyan nishi]
-[Karkin biri] See ya!

687
00:30:02,666 --> 00:30:05,291
-[henchman 2] Babbo!
- [Babbo] La'ananne ku, nauyi!

688
00:30:05,375 --> 00:30:08,833
Ha ha! Sarkin biri yayi sarauta!

689
00:30:08,916 --> 00:30:09,833
eh?

690
00:30:10,416 --> 00:30:11,958
[Dragon King] Tsaya!

691
00:30:12,041 --> 00:30:13,208
Kame ni!

692
00:30:13,291 --> 00:30:17,708
Fadara ba ta da hankali!

693
00:30:20,541 --> 00:30:21,791
[Stick hums]

694
00:30:23,041 --> 00:30:24,666
[Lin panting] Gotcha!

695
00:30:24,750 --> 00:30:26,000
[Grunts]

696
00:30:26,583 --> 00:30:27,916
Dragon King?

697
00:30:28,541 --> 00:30:29,458
[Lin] ba!

698
00:30:29,541 --> 00:30:32,791
Kada ki ji tsoro, yarinya.
Mugu ya tafi.

699
00:30:34,708 --> 00:30:37,291
Wataƙila ba ku da amfani kamar yadda na yi tunani.

700
00:30:37,375 --> 00:30:39,750
- To, ina da aikin?
-Um…

701
00:30:39,833 --> 00:30:40,666
A'a.

702
00:30:41,416 --> 00:30:42,750
[Lin] Ah, taho.

703
00:30:45,208 --> 00:30:48,583
Minti ashirin, kuma har yanzu babu gayyata
daga Sarkin Jade.

704
00:30:48,666 --> 00:30:50,083
-Me na rasa?
- [murna]

705
00:30:50,166 --> 00:30:54,083
Rashin mutuwa! I mana.
Daidai ne a cikin sunan.

706
00:30:54,166 --> 00:30:57,500
Don zama Mai mutuwa,
Ina bukatan rashin mutuwa!

707
00:30:57,583 --> 00:30:59,000
[Lin] Wataƙila zan iya taimakawa.

708
00:30:59,583 --> 00:31:00,791
[Karkin biri ya yi nishi]

709
00:31:00,875 --> 00:31:02,958
To, duba, yaro. Kun ga wannan?

710
00:31:04,083 --> 00:31:05,541
tafin hannunka?

711
00:31:05,625 --> 00:31:09,541
A'a! Ina nufin, eh. Amma a'a. Wannan ga ni.

712
00:31:09,625 --> 00:31:10,666
Lafiya?

713
00:31:10,750 --> 00:31:13,833
Kuma wannan kankanin abu shine ku.

714
00:31:13,916 --> 00:31:15,375
-Samu shi yanzu?
- ah?

715
00:31:15,458 --> 00:31:17,125
[Karkin biri] Ni ne hannun duniya,

716
00:31:17,208 --> 00:31:20,083
kuma kai ba komai bane.
tsakuwa mara amfani.

717
00:31:20,875 --> 00:31:23,625
Ko da kankanin tsakuwa
na iya yin babban ripple, ka sani.

718
00:31:23,708 --> 00:31:27,041
[ba'a] Wannan kawai
me karamar tsakuwa zata ce.

719
00:31:27,125 --> 00:31:30,416
Don haka, sanda, rashin mutuwa, ina za mu je?

720
00:31:30,500 --> 00:31:31,500
[Stick hums]

721
00:31:31,583 --> 00:31:33,333
Da gaske? Huh.

722
00:31:33,416 --> 00:31:35,333
-Amma ta yaya za mu isa can?
-[Stick hums]

723
00:31:35,416 --> 00:31:38,041
Makabarta? Spooky

724
00:31:38,708 --> 00:31:40,208
Huh…

725
00:31:40,291 --> 00:31:42,041
Kabari… Gra…

726
00:31:42,125 --> 00:31:44,291
- Makabarta.
-Ba za ku iya karatu ba.

727
00:31:44,375 --> 00:31:45,583
Tabbas zan iya.

728
00:31:45,666 --> 00:31:49,125
ciyawa kenan. Wannan shine sama.
Wato dutse. Duba? Karatu.

729
00:31:50,208 --> 00:31:52,250
-Kabari haka yake.
- Babu shakka.

730
00:31:52,333 --> 00:31:55,500
-[Stick hums]
-A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, da. Ba mu bukatar ta.

731
00:31:55,583 --> 00:31:58,333
-Yana so in zo. Ba shi ba?
-Ka tafi gida, yaro.

732
00:31:58,416 --> 00:32:00,625
Ba zan iya komawa gida ba.
Akwai matsala a can baya,

733
00:32:00,708 --> 00:32:02,333
kuma ya sanya ni yin wasu abubuwa.

734
00:32:02,416 --> 00:32:05,416
-Abubuwan da kila bai kamata in yi ba.
- Ooh! Ka kashe wani?

735
00:32:05,500 --> 00:32:06,791
-A'a!
-Oh.

736
00:32:06,875 --> 00:32:09,750
Ina so in yi manyan abubuwa wata rana.
Kamar ku.

737
00:32:12,875 --> 00:32:14,041
- Yaw!
- [Tsarin gunaguni]

738
00:32:14,125 --> 00:32:16,666
-Na sani. No. I--
- [Tsarin gunaguni]

739
00:32:16,750 --> 00:32:18,125
-Iya, amma--
- [Tsarin gunaguni]

740
00:32:18,208 --> 00:32:20,458
Nawa karatu za mu iya bukata?

741
00:32:20,541 --> 00:32:24,166
- [Tsarin gunaguni]
- Lafiya. Na ce lafiya! [murmushi]

742
00:32:24,250 --> 00:32:25,500
Don haka, mataimakiyar yarinya,

743
00:32:26,083 --> 00:32:27,250
zaka zo ko me?

744
00:32:27,958 --> 00:32:29,333
[Lin] To, ina zan gaba?

745
00:32:29,416 --> 00:32:33,208
[Sarkin Biri] Oh, za ku gani. [dariya]

746
00:32:38,250 --> 00:32:39,333
[Karkin Biri] Ooh.

747
00:32:43,291 --> 00:32:46,000
A can? Mu? yaya?

748
00:32:46,083 --> 00:32:49,041
Wannan. Yana kama da fas ɗin VIP-dukkan-hankali.

749
00:32:49,125 --> 00:32:52,166
Kowane daula, kowane girma.
Har da kasar Matattu.

750
00:32:52,250 --> 00:32:53,916
Amma ba ka mutu ba.

751
00:32:54,000 --> 00:32:56,291
Kuma idan komai ya yi kyau, ba zai taba kasancewa ba.

752
00:32:56,375 --> 00:32:59,416
Lafiya. Idan za mu dace,
dole ne mu tufatar da sashin.

753
00:33:00,708 --> 00:33:02,208
[tari] Menene heck?

754
00:33:02,291 --> 00:33:03,333
[Karkin Biri] Ba kakkautawa.

755
00:33:04,250 --> 00:33:05,083
Jahannama.

756
00:33:05,166 --> 00:33:06,041
[Lin ya yi kururuwa]

757
00:33:06,125 --> 00:33:07,916
[muspenseful music crescendos]

758
00:33:08,708 --> 00:33:10,375
[Lin ya yi kururuwa da nishi]

759
00:33:12,333 --> 00:33:13,416
Yi ƙoƙarin ci gaba.

760
00:33:14,375 --> 00:33:15,208
[Grunts]

761
00:33:17,541 --> 00:33:19,416
Ashe har muna nan?

762
00:33:19,500 --> 00:33:21,750
Babu shakka. Shin ba shi da kyau?

763
00:33:21,833 --> 00:33:23,750
Duba, ranar da ya kamata ku mutu

764
00:33:23,833 --> 00:33:26,458
an rubuta
a cikin Littafin Rai da Mutuwa.

765
00:33:26,541 --> 00:33:29,208
Amma idan sunana ya kamata ko ta yaya
haye waje,

766
00:33:29,291 --> 00:33:32,250
to babu mutuwa rajista,
kuma kace wanene marar mutuwa?

767
00:33:32,750 --> 00:33:34,333
Ni! [dariya]

768
00:33:35,166 --> 00:33:36,000
[girgiza]

769
00:33:36,875 --> 00:33:40,541
Wani abu daya.
Mutu a jahannama, zauna a cikin wuta. Don haka kar a mutu.

770
00:33:42,208 --> 00:33:43,708
Wannan mummunan ra'ayi ne.

771
00:33:44,791 --> 00:33:45,625
[aljani] Na gaba.

772
00:33:45,708 --> 00:33:47,708
[fatalwa rada]

773
00:33:49,458 --> 00:33:50,916
Yi kamar fatalwa.

774
00:33:51,000 --> 00:33:53,666
Ku! Ee!

775
00:33:53,750 --> 00:33:57,541
Oh iya. Mai girma. Kuna ba ni sanyi.

776
00:33:57,625 --> 00:33:59,416
Sarki nan! Yana zuwa!

777
00:33:59,500 --> 00:34:00,791
Yi hanya.

778
00:34:00,875 --> 00:34:03,875
Na gaba! Sigar saki [na nishi]

779
00:34:03,958 --> 00:34:07,000
Ka zo da kaza mai rai
zuwa underworld?

780
00:34:07,833 --> 00:34:09,416
Ba a yarda da abubuwa masu rai!

781
00:34:10,458 --> 00:34:11,791
Ya kamata mu tafi yanzu.

782
00:34:11,875 --> 00:34:13,791
[ba'a] Kalli kuma koya, Pebble.

783
00:34:13,875 --> 00:34:14,791
[kaza squawks]

784
00:34:14,875 --> 00:34:16,000
Oh a'a.

785
00:34:16,083 --> 00:34:21,416
Wannan yafi. Ramin azaba marar iyaka.
Bene na hudu akan hannun dama. Na gaba!

786
00:34:22,041 --> 00:34:23,625
Eh, barka da safiya.

787
00:34:23,708 --> 00:34:26,291
Ina son kallo da sauri
a Littattafan Rayuwa da Mutuwa.

788
00:34:26,375 --> 00:34:28,083
Fitar da sigar farko.

789
00:34:28,166 --> 00:34:30,041
Yana cikin sauran makamai na?

790
00:34:30,125 --> 00:34:33,541
An ƙi! [girma]

791
00:34:34,416 --> 00:34:36,583
-Sakin form.
-Komawa duniyar masu rai.

792
00:34:36,666 --> 00:34:38,291
Ba da sauri ba.

793
00:34:38,375 --> 00:34:41,375
-A matsayina na mataimaki na, aikinka na farko…
- [Lin ya yi nishi]

794
00:34:41,458 --> 00:34:43,916
... shine ya zama ɗan rago hadaya.

795
00:34:44,000 --> 00:34:46,375
-Me kuke yi?
-Tana da rai? Anan a jahannama?

796
00:34:46,458 --> 00:34:47,916
-Me?
- Kuna da rai!

797
00:34:48,000 --> 00:34:49,250
Yaya abin kunya!

798
00:34:49,333 --> 00:34:51,750
Kuma ka yanke a gaban dukan wadannan mutane?

799
00:34:51,833 --> 00:34:54,666
-Me?
-Ba a yarda da abubuwa masu rai!

800
00:34:55,458 --> 00:34:57,291
-Ya, Biri!
- [Biri cackles]

801
00:34:57,375 --> 00:34:59,333
Eh, i… ba ni ba…

802
00:34:59,416 --> 00:35:02,041
Ba zan iya zama matattu ba.
Sabbin gawa nan.

803
00:35:02,541 --> 00:35:04,791
Yaya kuka mutu?

804
00:35:04,875 --> 00:35:07,791
Tsofaffi. A'a, ina nufin scurvy. Girgizar kasa?

805
00:35:07,875 --> 00:35:09,500
A duel. Duels biyu.

806
00:35:09,583 --> 00:35:10,666
Ga labarin.

807
00:35:10,750 --> 00:35:15,375
Na fadi… daga wani dutse
cikin wani rami cike da sharks.

808
00:35:15,458 --> 00:35:16,625
Rabid sharks.

809
00:35:16,708 --> 00:35:18,625
Sai wani gida ya fado min.

810
00:35:18,708 --> 00:35:21,000
kuma na nutse. Ee.

811
00:35:22,708 --> 00:35:24,250
To, kun shiga

812
00:35:24,333 --> 00:35:26,208
Rukunin Mutuwar Ba'a.

813
00:35:26,291 --> 00:35:28,375
hawa na biyar sauka falon.

814
00:35:28,458 --> 00:35:29,708
[haske] Hm.

815
00:35:29,791 --> 00:35:30,708
Na gaba!

816
00:35:31,458 --> 00:35:32,541
[Lin inna]

817
00:35:32,625 --> 00:35:34,625
- [wasan kwaikwayo mara kyau]
- [Lin grunts]

818
00:35:35,500 --> 00:35:37,750
[Grunts]

819
00:35:38,291 --> 00:35:41,750
-[kuwa]
-[ghost] Wani mutum ne.

820
00:35:42,375 --> 00:35:43,416
- Kai!
-[kuwa]

821
00:35:43,500 --> 00:35:46,375
Biri! Kun yashe ni
a tsakiyar wuta.

822
00:35:46,458 --> 00:35:48,541
Ba ka barin abokin aiki a baya.

823
00:35:48,625 --> 00:35:53,000
Wane abokin wasan? Kai mataimaki ne.
Dutsen dutse mara daraja.

824
00:35:53,083 --> 00:35:55,541
-A daina kirana da haka.
- Lallai.

825
00:35:55,625 --> 00:35:59,375
Da zaran kun sami gungurawa na
don haka zan iya tsallake sunana. Ku zo.

826
00:35:59,458 --> 00:36:01,291
- [Lin ya yi nishi]
-[metal clangs]

827
00:36:01,375 --> 00:36:03,708
-[grunts] Wannan bai kamata ya dauki lokaci mai tsawo ba.
-[Lin gaska]

828
00:36:04,333 --> 00:36:05,833
[Lin] Menene?

829
00:36:06,625 --> 00:36:08,500
Samun karatu.

830
00:36:08,583 --> 00:36:11,208
[fari]

831
00:36:12,541 --> 00:36:13,666
Menene sunan gidan ku?

832
00:36:13,750 --> 00:36:16,125
Ba ku da ɗaya. An haife ni daga dutse.

833
00:36:16,625 --> 00:36:17,750
A dutse?

834
00:36:17,833 --> 00:36:22,125
Ƙarin kwai dutse.
Littattafan sun jera tarihin dangin ku.

835
00:36:22,208 --> 00:36:24,458
Dole ne in sami iyaye, dama?

836
00:36:24,541 --> 00:36:26,166
To, ina tsammani.

837
00:36:26,250 --> 00:36:27,500
Kowa yayi.

838
00:36:28,041 --> 00:36:32,000
Ha! Kuna neman littattafanku? [dariya]

839
00:36:32,083 --> 00:36:34,416
gungura na? Me yasa yake da gungurawa na?

840
00:36:34,500 --> 00:36:36,583
Ba ku a nan,

841
00:36:37,500 --> 00:36:39,583
na waje.

842
00:36:39,666 --> 00:36:43,708
Oh ho! Lokacin kayar da aljani 101.

843
00:36:43,791 --> 00:36:46,041
[aljani] Goga mai ƙarfi! Tambarin halaka!

844
00:36:47,708 --> 00:36:50,958
Bude! Hyah!

845
00:36:51,041 --> 00:36:53,750
- [clone 1] Kada ku bar su su tafi!
- [clone 2] kama su!

846
00:36:53,833 --> 00:36:55,291
[clone 3] Dakatar da biri!

847
00:36:55,375 --> 00:36:58,375
Ta hanyar 115.

848
00:36:58,458 --> 00:36:59,458
[clones grunt]

849
00:36:59,541 --> 00:37:01,375
-Clones, eh?
- [Tsarin gunaguni]

850
00:37:01,458 --> 00:37:04,083
Zan iya? Da gaske? Sanyi!

851
00:37:04,166 --> 00:37:06,166
[wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]

852
00:37:07,083 --> 00:37:08,083
[Karkin biri ya yi gunaguni]

853
00:37:08,833 --> 00:37:11,083
Sarkin biri yayi sarauta!

854
00:37:11,166 --> 00:37:13,083
- [aljani clones grunt]
- [Lin yelps]

855
00:37:13,166 --> 00:37:14,833
-[Karkin biri yana gunaguni]
- [clones grunt]

856
00:37:14,916 --> 00:37:16,458
Kawo shi! [Grunts]

857
00:37:16,541 --> 00:37:17,625
[Karkin Biri] Woo-hoo!

858
00:37:17,708 --> 00:37:20,416
[gudu]

859
00:37:20,500 --> 00:37:21,541
Ba gemu ba!

860
00:37:21,625 --> 00:37:22,666
Ku-hoo!

861
00:37:23,208 --> 00:37:24,083
Na gaba!

862
00:37:24,625 --> 00:37:25,958
[Karkin biri ya yi gunaguni]

863
00:37:26,041 --> 00:37:27,250
[Karkin biri yayi dariya]

864
00:37:27,333 --> 00:37:30,083
[Karkin biri] Shaolin ƙwallon ƙafa! [yi ihu]

865
00:37:30,666 --> 00:37:32,875
- [Lin yelps]
- [aljanun gunaguni]

866
00:37:32,958 --> 00:37:35,958
- Dakata! Lokaci ya ƙare. Ba ni da wani bangare na wannan.
-Babu wanda ke kan benci!

867
00:37:36,541 --> 00:37:38,541
-[Karkin biri] Woo-hoo!
- [Tsarin gunaguni]

868
00:37:38,625 --> 00:37:40,500
- [aljani] Ku same ta!
-[Karkin biri] Duck!

869
00:37:42,083 --> 00:37:43,000
Na samu.

870
00:37:43,083 --> 00:37:44,291
[Lin ya yi ihu]

871
00:37:46,958 --> 00:37:50,291
Biri, na same su. Wannan nawa ne. eh?

872
00:37:51,250 --> 00:37:53,166
Kai! Ba naku ba!

873
00:37:54,291 --> 00:37:57,458
Me ake cewa game da iyalina? [yi ihu]

874
00:37:57,541 --> 00:37:58,583
Yana cewa

875
00:37:59,500 --> 00:38:00,791
baka da daya.

876
00:38:01,583 --> 00:38:03,958
Oh. Ni kadai nake?

877
00:38:04,041 --> 00:38:05,416
Yi hakuri, Biri.

878
00:38:05,500 --> 00:38:07,041
<i>-</i>Wanda ke nufin--
- [aljanun gunaguni]

879
00:38:07,125 --> 00:38:09,583
Oof! Ni asali ne!

880
00:38:09,666 --> 00:38:10,666
Daya daga cikin irin!

881
00:38:10,750 --> 00:38:13,000
-Bani wannan gungurawa.
-Layi na uku daga kasa.

882
00:38:13,083 --> 00:38:18,875
Nisa daga gungurawa,
kai mai cizon ƙuma, ƙarancin rai mai mutuwa! Kusa!

883
00:38:18,958 --> 00:38:19,875
Ku zo!

884
00:38:20,458 --> 00:38:22,000
[Lin whimpers]

885
00:38:22,958 --> 00:38:25,375
-[Karkin biri] Uh-oh.
- [Lin ya yi kururuwa]

886
00:38:26,083 --> 00:38:27,166
Na samu

887
00:38:28,625 --> 00:38:30,583
[Grunts] Da, baby!

888
00:38:30,666 --> 00:38:32,125
Sarkin biri!

889
00:38:32,208 --> 00:38:33,416
Oh, ta.

890
00:38:33,500 --> 00:38:34,958
[aljani dariya]

891
00:38:35,041 --> 00:38:36,916
Kai! Hakan yayi zafi.

892
00:38:37,000 --> 00:38:38,250
[Karkin biri] He-yah!

893
00:38:39,875 --> 00:38:41,875
-[aljanin nishi]
-[Karkin biri yayi dariya]

894
00:38:42,583 --> 00:38:45,125
Kuma yanzu ba ni dawwama!

895
00:38:46,250 --> 00:38:47,791
[Lin ya yi kururuwa]

896
00:38:47,875 --> 00:38:49,583
[waka mai ban mamaki]

897
00:38:49,666 --> 00:38:51,250
Ko don jahannama, wannan ba shi da kyau.

898
00:38:53,291 --> 00:38:55,291
[waɗanda ake yin waƙa a hankali]

899
00:38:57,125 --> 00:39:01,000
Me ke faruwa, Yama?
Ko in ce, me ya rage? [dariya]

900
00:39:01,083 --> 00:39:04,916
Ina rokonka.
Wani dan damfara ya mamaye gidan wuta kuma-- Kai!

901
00:39:05,000 --> 00:39:08,250
Hey, uh, Jade Emperor, daidai?
Saurara, babban labari.

902
00:39:08,333 --> 00:39:12,166
Ku tara masu dawwama tare.
Ina kan hanya ta. Za mu zama makwabta.

903
00:39:12,250 --> 00:39:15,125
To kai ne Sarkin Biri.

904
00:39:15,208 --> 00:39:16,541
Za a yi shagali a bukinku.

905
00:39:16,625 --> 00:39:17,958
- Yi guduma.
-Sakin form!

906
00:39:18,041 --> 00:39:22,083
-Za mu raba labarun yaƙi.
-Don Allah. Ba ka cikinmu.

907
00:39:22,166 --> 00:39:25,583
A gaskiya, ni ne.
Ketare sunana da komai.

908
00:39:25,666 --> 00:39:28,083
Wannan kawai ya sa ku rabin-dauwama.

909
00:39:28,166 --> 00:39:30,208
- Rabin?
-Ba za ku iya mutuwa da tsufa ba.

910
00:39:30,291 --> 00:39:31,541
Oh, yana da kyau!

911
00:39:31,625 --> 00:39:33,708
Amma har yanzu kuna iya mutuwa a yaƙi.

912
00:39:33,791 --> 00:39:35,041
- ah?
- [Tsarin gunaguni]

913
00:39:36,458 --> 00:39:38,750
Kar ka kalle ni. Wannan shine shirin ku.

914
00:39:39,333 --> 00:39:41,458
To, wannan sabon bayani ne.

915
00:39:41,541 --> 00:39:44,541
Don haka, ta yaya daidai
mutum ya sami cikakken rashin mutuwa?

916
00:39:44,625 --> 00:39:45,916
Ba ku. Ba zai yiwu ba.

917
00:39:46,000 --> 00:39:49,291
To, akwai
Littafin rai madawwami, ya ubangijina.

918
00:39:49,375 --> 00:39:52,166
-Ka rufe ramin gemu a yanzu!
- Mummuna.

919
00:39:52,875 --> 00:39:55,416
-Staki, kofa!
- [Tsarin gunaguni]

920
00:39:55,500 --> 00:39:56,666
Mataimakin, littafi!

921
00:39:56,750 --> 00:39:58,750
Biri, tsaya kyawu.

922
00:39:58,833 --> 00:40:01,083
[Tsarin gunaguni]

923
00:40:01,166 --> 00:40:02,333
[Lin grunts]

924
00:40:02,416 --> 00:40:04,791
[Karkin biri yayi dariya]

925
00:40:04,875 --> 00:40:05,708
[Yama nishi]

926
00:40:05,791 --> 00:40:09,458
Duk abin da kuke yi,
kar a bar shi ya tafi da wannan littafin!

927
00:40:09,541 --> 00:40:10,416
Mu tafi.

928
00:40:11,000 --> 00:40:12,125
Oh! Kar a yi!

929
00:40:12,208 --> 00:40:13,583
- [Lin ya yi nishi]
-Uh-oh.

930
00:40:13,666 --> 00:40:14,500
[Grunts]

931
00:40:14,583 --> 00:40:16,458
[Karkin biri ya yi ihu]

932
00:40:16,541 --> 00:40:17,958
[waka mai ban mamaki]

933
00:40:18,625 --> 00:40:19,625
[Karkin biri ya yi ihu]

934
00:40:20,583 --> 00:40:22,750
- [Yama grunts]
-[Karkin biri] Yi hanya!

935
00:40:23,416 --> 00:40:24,250
[Lin yelps]

936
00:40:24,333 --> 00:40:25,958
Kame shi! Kame shi!

937
00:40:26,583 --> 00:40:28,083
-[Karkin biri yayi dariya]
-[Lin] ba!

938
00:40:28,583 --> 00:40:31,083
- [a ci gaba da kiɗa mai ban mamaki]
-[gudu]

939
00:40:33,208 --> 00:40:34,625
[Lin ya yi kururuwa]

940
00:40:34,708 --> 00:40:35,875
[Karkin biri] He-yah!

941
00:40:35,958 --> 00:40:37,791
[Lin ya yi kururuwa]

942
00:40:37,875 --> 00:40:42,000
A'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba! Biri!

943
00:40:42,083 --> 00:40:43,541
[waƙar ban mamaki ta fashe]

944
00:40:43,625 --> 00:40:47,916
Ha! To, abin farin ciki ne. Kun sami littafin?

945
00:40:48,000 --> 00:40:50,833
- Eh, ku…
-Baka rasa shi ba?

946
00:40:50,916 --> 00:40:51,958
Uh, ku--

947
00:40:52,041 --> 00:40:53,291
Kuna da aiki ɗaya!

948
00:40:53,375 --> 00:40:55,541
Aiki daya kuma kun busa shi!

949
00:40:55,625 --> 00:40:56,833
Eh…

950
00:40:58,083 --> 00:40:59,166
Aha!

951
00:40:59,250 --> 00:41:02,458
- Kawai rikici da ku!
-Shin kana yiwa duk abokanka haka?

952
00:41:02,541 --> 00:41:08,166
Abokai? Kai, lafiya. Kun fi kama
abokin aikina a kan manufa mai mahimmanci.

953
00:41:08,250 --> 00:41:10,208
To, wannan ya fi tsakuwa.

954
00:41:10,291 --> 00:41:12,250
Shi ke nan. Ci gaba. Ka ga wannan?

955
00:41:12,333 --> 00:41:15,708
Wannan littafin zai iya gaya mana
yadda zan iya samun cikakken rashin mutuwa na.

956
00:41:15,791 --> 00:41:16,833
-Uh…
-Me ake cewa?

957
00:41:16,916 --> 00:41:19,250
Lafiya. Eh, yana cewa…

958
00:41:19,333 --> 00:41:22,750
Oh. "Za a iya samun cikakken rashin mutuwa
ta hanyar cin peach sihiri

959
00:41:22,833 --> 00:41:26,125
daga Sihirin Orchard
na Lãhira."

960
00:41:26,208 --> 00:41:27,416
Ooh! Ina wannan?

961
00:41:28,500 --> 00:41:30,750
Wannan na iya ɗaukar ɗan lokaci.

962
00:41:30,833 --> 00:41:33,208
Kuma zan ba ku minti biyar.

963
00:41:34,000 --> 00:41:35,916
[Lin ya yi nishi]

964
00:41:44,166 --> 00:41:46,166
[kyautata kida]

965
00:41:48,791 --> 00:41:50,375
Wannan biri ya haukace.

966
00:41:50,458 --> 00:41:51,625
Ashe?

967
00:41:51,708 --> 00:41:53,666
Yakan yi fada, yana zagin alloli.

968
00:41:53,750 --> 00:41:57,375
Sai kawai ya saci littafi daga jahannama!
Eh, na ambata? Mun shiga jahannama!

969
00:41:57,458 --> 00:42:01,708
To, bari mu kawo sass kasa
to, kamar, hudu, lafiya, masoyi?

970
00:42:01,791 --> 00:42:03,708
Ba zan iya ci gaba da wannan ba. Ba zan iya yin wannan ba.

971
00:42:03,791 --> 00:42:07,166
Ji, zuma, mun yi yarjejeniya.

972
00:42:07,250 --> 00:42:08,875
Babu ja da baya yanzu.

973
00:42:08,958 --> 00:42:11,375
Ko kun manta?

974
00:42:11,458 --> 00:42:13,458
[yi nishi] na tuna.

975
00:42:17,083 --> 00:42:19,125
[Lin] Ina rokonka, dodon allahntaka.

976
00:42:19,708 --> 00:42:21,041
Ka kawo karshen wahalarmu.

977
00:42:21,125 --> 00:42:22,458
amfanin gonakin mu na mutuwa.

978
00:42:23,000 --> 00:42:25,500
Za a iya don Allah
ka azurta mu da guguwar ruwa?

979
00:42:26,708 --> 00:42:31,125
-[na nishi] Mun kasance muna nema har abada!
-Me?

980
00:42:31,208 --> 00:42:33,125
Me ya sa fastocin “an so” ba sa aiki?

981
00:42:33,208 --> 00:42:36,291
Amma mun sanya su a ko'ina, Alherinka.
Akwai daya.

982
00:42:36,375 --> 00:42:37,375
[Dragon King] eh?

983
00:42:37,958 --> 00:42:39,666
Menene wannan?

984
00:42:39,750 --> 00:42:43,083
Na ce ka zana biri, kai dimwit!

985
00:42:43,166 --> 00:42:46,708
Amma, sire, birai sun fi wuya
a zana fiye da sandunansu.

986
00:42:46,791 --> 00:42:49,333
-A'a, jira, jira!
-[yi ihu] Abin da --

987
00:42:49,416 --> 00:42:52,833
[gasps] Ubangijin yanayi.
Na gode da amsa kira na.

988
00:42:52,916 --> 00:42:55,916
Yaya kai, ɗan adam kawai,
magana da ubangijinsa.

989
00:42:56,000 --> 00:42:57,708
-Kautar da idanunka.
-[Lin] Gafara.

990
00:42:57,791 --> 00:42:59,791
Ba mu da abinci a nan. Babu ruwa.

991
00:42:59,875 --> 00:43:01,875
Don Allah za a iya aiko mana da ruwan sama?

992
00:43:01,958 --> 00:43:06,166
To, ba ka ba
abun ciye-ciye mai girman kai.

993
00:43:06,250 --> 00:43:07,333
Dakata, don Allah!

994
00:43:07,416 --> 00:43:11,208
Zan yi komai. Dole ne ku buƙaci wani abu.
Mataimakin. Bawa.

995
00:43:11,291 --> 00:43:12,791
Bawan mutum? Ha!

996
00:43:12,875 --> 00:43:15,791
Ya riga yana da
biyu masu kyau masu kyau kuma amintattu masu ba da shawara.

997
00:43:15,875 --> 00:43:17,000
Muna dauke da bahonsa.

998
00:43:17,083 --> 00:43:18,500
[dariya] A'a!

999
00:43:18,583 --> 00:43:22,375
A'a. Amma watakila birinmu zai yi.

1000
00:43:22,458 --> 00:43:23,583
Biri?

1001
00:43:23,666 --> 00:43:27,291
Za ku yi min karya? Ka yi datti?

1002
00:43:27,375 --> 00:43:30,250
Dole ne ku zama mai amfani,
mugu, da wayo.

1003
00:43:30,333 --> 00:43:33,458
Kuna da wannan a cikin ku,
ka srumptious, dadi kadan abu?

1004
00:43:33,541 --> 00:43:34,416
[Lin whimpers]

1005
00:43:34,500 --> 00:43:38,708
Domin idan kun kulla yarjejeniya da ni,
ka bi ta ko…

1006
00:43:38,791 --> 00:43:39,750
[lasa lebe]

1007
00:43:39,833 --> 00:43:42,125
Ya tsinke maka lebe! [dariya]

1008
00:43:42,208 --> 00:43:43,333
Benbo, yana cin ta.

1009
00:43:43,416 --> 00:43:46,125
Oh! Ee, hakanan ma. [dariya]

1010
00:43:46,208 --> 00:43:47,750
Lafiya. Na yarda.

1011
00:43:47,833 --> 00:43:53,625
Abota da wani biri,
Ka sami amincewarsa, kuma ka ɗauki sandarsa.

1012
00:43:53,708 --> 00:43:55,666
Lokacin da yake a hannuna,

1013
00:43:56,291 --> 00:43:58,708
za ku sami ruwan sama.

1014
00:43:59,208 --> 00:44:01,458
Bai taɓa barin sandar daga gabansa ba.

1015
00:44:01,541 --> 00:44:03,250
Da zarar ya kama hannuna,

1016
00:44:03,333 --> 00:44:05,791
da sauri za ku samu
ɗigon ku, ɗigon ku, ɗigon ku.

1017
00:44:05,875 --> 00:44:08,041
To, yanzu ya same ni nema
wannan littafin sata

1018
00:44:08,125 --> 00:44:10,875
domin wasu Orchard na Rai na har abada.

1019
00:44:10,958 --> 00:44:14,583
Har yanzu yana kokari
don shiga cikin Matattu? [dariya]

1020
00:44:14,666 --> 00:44:16,416
Wani wawa.

1021
00:44:16,500 --> 00:44:17,791
Me zan yi?

1022
00:44:17,875 --> 00:44:21,916
Hm Yana so
wani sihirtaccen peach yanzu, ya?

1023
00:44:22,583 --> 00:44:28,375
Eh, to, zan saka kawai
Nuna kadan ka bashi. [dariya]

1024
00:44:28,916 --> 00:44:32,541
Duk abin da kuke buƙatar damuwa
yana kai shi can.

1025
00:44:34,208 --> 00:44:36,583
[Lin yelps]

1026
00:44:36,666 --> 00:44:38,333
-[Karkin biri yana gunaguni]
- [Lin ya yi kururuwa]

1027
00:44:38,416 --> 00:44:41,958
Ka tabbata wannan ita ce hanya madaidaiciya
don zuwa wannan kyakkyawan lambun peach?

1028
00:44:42,041 --> 00:44:43,250
Ee, tabbas.

1029
00:44:43,333 --> 00:44:46,791
-[Karkin biri yana grunts] Woo-hoo!
-[Lin] Dole ne ku tafi babban gudun?

1030
00:44:47,458 --> 00:44:50,125
Wannan? Ha! Don Allah.

1031
00:44:50,208 --> 00:44:52,291
- Zan nuna muku babban gudun.
-A'a, ba, ba, ba. I--

1032
00:44:52,875 --> 00:44:53,958
Kai!

1033
00:44:55,791 --> 00:44:59,208
Yanzu, duk wani mataimaki na sirri
yana buƙatar gaske a cikin lokacin.

1034
00:44:59,291 --> 00:45:00,125
Iya, iya.

1035
00:45:01,500 --> 00:45:04,833
Kuna buƙatar ƙarin mayar da hankali
kuma ku kula sosai.

1036
00:45:05,375 --> 00:45:06,208
[Lin ya yi kururuwa]

1037
00:45:06,291 --> 00:45:08,458
[Lin grunts]

1038
00:45:09,500 --> 00:45:10,458
[Lin grunts]

1039
00:45:10,541 --> 00:45:11,708
[Lin inna]

1040
00:45:12,291 --> 00:45:15,500
Ina bukatan sanin ko yaushe za ku samu bayana.

1041
00:45:15,583 --> 00:45:17,333
Biri!

1042
00:45:17,416 --> 00:45:18,250
[na nishi]

1043
00:45:18,333 --> 00:45:20,583
Yana dawowa. Yana dawowa.

1044
00:45:20,666 --> 00:45:23,166
[Karkin biri] Da takalma na
daidai haske.

1045
00:45:23,250 --> 00:45:24,916
Ba zai dawo ba!

1046
00:45:25,000 --> 00:45:28,791
Yana da hankali ga daki-daki
wanda na fi kima.

1047
00:45:28,875 --> 00:45:30,000
He-ya!

1048
00:45:33,166 --> 00:45:34,250
[Tsarin gunaguni]

1049
00:45:34,333 --> 00:45:38,083
Ina na gaba? Tsaunuka? Hamada?

1050
00:45:38,166 --> 00:45:40,166
[an kunna kiɗan mara daɗi]

1051
00:45:41,000 --> 00:45:42,375
Ai, mutum!

1052
00:45:42,458 --> 00:45:43,291
[murmushi]

1053
00:45:43,791 --> 00:45:45,291
Bishiyoyi.

1054
00:45:45,375 --> 00:45:48,708
Bishiyoyi da yawa.

1055
00:45:49,708 --> 00:45:53,958
Zan iya mutuwa lafiya a ƙauye na,
amma, ba!

1056
00:45:54,041 --> 00:45:55,333
[haske da whimpers]

1057
00:45:56,166 --> 00:45:59,291
Rukunin Mutuwar Ba'a, ga na zo.

1058
00:45:59,375 --> 00:46:02,416
<i>♪ Wanene kyakkyawan jarumi</i>
<i>Muna ƙauna kuma muna ƙauna? </i>♪

1059
00:46:02,500 --> 00:46:03,666
<i>♪ Sarkin biri! ♪</i>

1060
00:46:03,750 --> 00:46:05,125
Mutum, wannan yana da ban sha'awa sosai.

1061
00:46:05,208 --> 00:46:06,041
[na nishi]

1062
00:46:06,666 --> 00:46:07,583
Taimako!

1063
00:46:08,583 --> 00:46:10,875
[Gruntsi da nishi]

1064
00:46:10,958 --> 00:46:12,875
[Lin ya yi kururuwa]

1065
00:46:12,958 --> 00:46:13,958
[Lin ya yi nishi]

1066
00:46:14,541 --> 00:46:16,291
-A ina take?
- [Lin ya yi kururuwa]

1067
00:46:16,375 --> 00:46:20,166
Oh, akwai ku. Kun ji
ko wane daga cikin kimanta aikina?

1068
00:46:20,250 --> 00:46:22,625
- [Tsarin gunaguni]
-Kai mahaukaci ne!

1069
00:46:24,166 --> 00:46:26,291
Kuma kyakkyawa.

1070
00:46:26,375 --> 00:46:28,958
Idan za ku yi suka, ku yi adalci.

1071
00:46:30,083 --> 00:46:32,041
Wurare, kowa da kowa. Wurare!

1072
00:46:32,125 --> 00:46:33,625
Kusan lokacin nunawa

1073
00:46:33,708 --> 00:46:35,500
Buzz a gare ni, Babbo. Buzz!

1074
00:46:35,583 --> 00:46:37,125
[yana nishi] Dole ne in, sire?

1075
00:46:37,208 --> 00:46:38,416
Ku zo. Siyar da shi.

1076
00:46:38,500 --> 00:46:40,958
Dubi ɗan tatsina!

1077
00:46:41,041 --> 00:46:44,375
- Ni kyakkyawa!
-To, Benbo, kasan ya fi.

1078
00:46:44,458 --> 00:46:46,291
Ba zai taba sayen wannan ba.

1079
00:46:46,375 --> 00:46:48,541
Shin wannan yayi kama
lambun peach mai sihiri?

1080
00:46:48,625 --> 00:46:51,708
Idan kun yarda, haka masu sauraron ku.
Ga sababbin bangarorin.

1081
00:46:51,791 --> 00:46:54,666
Yi ƙoƙarin kada ku taka layin juna.
Ajiye abin da ke faruwa.

1082
00:46:54,750 --> 00:46:57,708
Na sami lokacin guba na itace guda ɗaya.

1083
00:46:57,791 --> 00:47:01,541
Gubar ya kamata ya ɗauki ɗan lokaci kaɗan kawai
don buga masa sanyi.

1084
00:47:02,541 --> 00:47:06,041
Ka tuna, itace a cikin haske
yana da peach ya kamata ya ciji.

1085
00:47:06,125 --> 00:47:09,375
Idan dare ya boye.
to 'ya'yan itacen ba daidai ba ne. Samu shi?

1086
00:47:09,458 --> 00:47:12,833
Lafiya. Idan itacen yana cikin haske,
haka, uh...

1087
00:47:12,916 --> 00:47:16,500
-Pach ne ya kamata ya ciji.
-Oh iya iya. Don haka tabbas ba itace ba.

1088
00:47:16,583 --> 00:47:19,625
Ee, daidai itace.

1089
00:47:19,708 --> 00:47:22,500
Amma itacen ba fari ba.
Ya fi launin ruwan kasa.

1090
00:47:22,583 --> 00:47:24,291
A'a, ba launi ba!

1091
00:47:24,833 --> 00:47:26,291
Na haska muku shi. Duba?

1092
00:47:28,375 --> 00:47:29,791
Har yanzu babu komai?

1093
00:47:30,541 --> 00:47:32,000
Don haka,

1094
00:47:32,541 --> 00:47:34,333
itace mai kyalli?

1095
00:47:34,416 --> 00:47:38,000
Daidai. Kai.

1096
00:47:38,083 --> 00:47:41,708
Kuma da zarar biri ya wuce.
Zan kama sandar kuma--

1097
00:47:41,791 --> 00:47:43,083
Oh, ga su nan zuwa.

1098
00:47:43,166 --> 00:47:47,625
Kowa ya koma daya. Buga alamun ku.
Kuma bari mu yi wasu fun a can.

1099
00:47:48,291 --> 00:47:49,666
Ku-daisy!

1100
00:47:50,166 --> 00:47:52,708
Wannan? A'a. Wannan.

1101
00:47:54,208 --> 00:47:58,958
Ugh Wannan nau'in peach yana da ban mamaki.
Kun tabbata wannan shine--

1102
00:47:59,041 --> 00:48:03,083
Oh iya. Cizon 'ya'yan itacen sihiri guda ɗaya,
kuma kuna samun cikakkiyar dawwama.

1103
00:48:03,166 --> 00:48:05,250
- ah?
-[kyakkyawan kidan bututu mai ban mamaki]

1104
00:48:09,000 --> 00:48:10,625
♪ <i>Dubi wannan lambun sihiri </i>♪

1105
00:48:10,708 --> 00:48:12,500
♪ <i>Cke da yanayin sihiri </i>♪

1106
00:48:12,583 --> 00:48:14,833
♪ <i> Ita ce Orchard na Rai na har abada </i>♪

1107
00:48:14,916 --> 00:48:16,750
♪ <i>Mu ne masu gadin sihiri </i>♪

1108
00:48:16,833 --> 00:48:19,291
♪ <i>Da masu pollinators</i>
<i>Na wannan gonar sihiri </i>♪

1109
00:48:19,375 --> 00:48:21,041
♪ <i>Wanne hakika gaskiya ne </i>♪

1110
00:48:21,125 --> 00:48:22,416
Ban san dalili ba,

1111
00:48:23,166 --> 00:48:24,291
amma ina son wadannan mutanen.

1112
00:48:24,375 --> 00:48:26,416
Ee, gaba ɗaya.

1113
00:48:26,500 --> 00:48:28,833
♪ <i>Ha, ha, ha, ha, ha, ha!</i>
<i>Kyakkyawa, baƙo mai gashi </i>♪

1114
00:48:28,916 --> 00:48:30,541
♪ <i>Mu ne masu tsaro </i>♪

1115
00:48:30,625 --> 00:48:32,791
♪ <i>Na ƙoramar dawwama </i>♪

1116
00:48:32,875 --> 00:48:34,375
♪ <i>Mun yi alkawari babu haɗari </i>♪

1117
00:48:34,458 --> 00:48:35,541
♪ <i>Don haka ku ci peach mai guba </i>♪

1118
00:48:35,625 --> 00:48:39,166
♪ <i>Ina nufin, peach ɗin da suka fi juici
<i>Suna cikin wannan bishiyar mai haske </i>♪

1119
00:48:39,250 --> 00:48:40,875
[Benbo and Babbo buzz]

1120
00:48:40,958 --> 00:48:42,083
♪ <i>Da fatan </i>♪

1121
00:48:42,166 --> 00:48:43,208
Tsaya baya.

1122
00:48:43,291 --> 00:48:44,625
[Benbo and Babbo buzz]

1123
00:48:47,500 --> 00:48:48,458
Hm

1124
00:48:49,000 --> 00:48:52,041
Ba na jin wani abu na musamman.

1125
00:48:52,125 --> 00:48:53,750
Hey, ina kama da marar mutuwa?

1126
00:48:53,833 --> 00:48:56,875
-Hm, iya--
-Ko kila itace a nan.

1127
00:48:56,958 --> 00:48:59,541
Wannan abin ba'a ne.
Wanda ke cikin haske yana da mafi juici--

1128
00:48:59,625 --> 00:49:00,666
Tsaya ga shafukan!

1129
00:49:00,750 --> 00:49:04,333
Wataƙila ita ce wannan itace. Wanda ke cikin duhu.
Wannan shine mafi dadi.

1130
00:49:04,416 --> 00:49:06,083
Rike shi. Bari in duba.

1131
00:49:07,500 --> 00:49:09,750
A'a. Babu shakka baya da ɗanɗano kamar na ɗaya--

1132
00:49:09,833 --> 00:49:10,916
Oh!

1133
00:49:11,000 --> 00:49:13,708
Itace a cikin duhu…

1134
00:49:13,791 --> 00:49:16,416
Eh, me ke damun wannan?

1135
00:49:17,166 --> 00:49:21,875
… yana da haushi mafi daɗi. [dariya]

1136
00:49:21,958 --> 00:49:23,000
[Babbo nishi]

1137
00:49:23,083 --> 00:49:24,666
Hakan yana da shakku.

1138
00:49:24,750 --> 00:49:27,125
A'a, ba, ba, ba, babu.
Babu shakka wannan itace daidai.

1139
00:49:27,208 --> 00:49:28,416
-Ci shi.
-A'a, ku ci.

1140
00:49:28,500 --> 00:49:30,666
-A'a, ku ci.
-Babu ingantawa.

1141
00:49:30,750 --> 00:49:32,291
-Ka fara ci.
-Kuna ci.

1142
00:49:32,375 --> 00:49:34,958
-[Sarkin Biri] Kuna ci.
-Haba. Ku ci kawai. Yum.

1143
00:49:35,041 --> 00:49:37,375
Yaya game da lokaci guda?

1144
00:49:37,458 --> 00:49:40,000
Lafiya. Rashin mutuwa, nan na zo.

1145
00:49:43,666 --> 00:49:44,666
Ba na jin komai.

1146
00:49:44,750 --> 00:49:45,875
Menene?

1147
00:49:45,958 --> 00:49:48,708
Oh, jira. Wataƙila zan yi.

1148
00:49:49,541 --> 00:49:51,958
-[Benbo burps]
-[Karkin biri ya yi dariya]

1149
00:49:52,041 --> 00:49:54,333
Ina jin dadi!

1150
00:49:54,416 --> 00:49:56,458
Ne ma!

1151
00:49:56,541 --> 00:49:58,541
Wataƙila ya kamata ku zauna kawai.

1152
00:49:58,625 --> 00:50:02,666
Kai! Kashe, Uwargida, kuma ki kula da kanki…

1153
00:50:03,541 --> 00:50:04,541
Beeswax?

1154
00:50:04,625 --> 00:50:05,458
A'a!

1155
00:50:05,958 --> 00:50:07,416
Beeswax

1156
00:50:08,041 --> 00:50:10,083
-[Benbo gunaguni da snores]
- [Dragon King] Ugh!

1157
00:50:10,166 --> 00:50:13,875
Share mataki. Zan dauki sandar.
Na gode sosai.

1158
00:50:13,958 --> 00:50:15,666
- Kai, na san ku.
-[Lin gaska]

1159
00:50:16,333 --> 00:50:20,750
Eh, fatar ku duk ta washe.
Gorge ka!

1160
00:50:20,833 --> 00:50:23,500
Dole ne ku kasance daga Daular Dang!

1161
00:50:23,583 --> 00:50:26,000
Hey, hey, dole ne ku gwada
wadannan peach, mutum.

1162
00:50:26,083 --> 00:50:27,416
[Dragon King gulps]

1163
00:50:27,500 --> 00:50:28,416
Kai wawa!

1164
00:50:28,500 --> 00:50:31,000
Shin, ba ku gane abin da ke cikin waɗannan ba

1165
00:50:31,666 --> 00:50:35,541
yummy, baki-watering… [slurps]

1166
00:50:35,625 --> 00:50:38,166
Wanene yake son yin wanka da ni?

1167
00:50:38,250 --> 00:50:39,333
ina yi!

1168
00:50:39,416 --> 00:50:40,416
Yayi!

1169
00:50:40,500 --> 00:50:43,416
[Karkin Biri] Muna yin zafi
da dragon!

1170
00:50:43,500 --> 00:50:45,625
[Dragon King] Kowa zai yi hauka!

1171
00:50:45,708 --> 00:50:47,208
[kyautata kida]

1172
00:50:47,291 --> 00:50:50,541
[Dragon King] Ku! Kash! Kash! Kash!

1173
00:50:53,541 --> 00:50:54,666
Haba mutum!

1174
00:50:54,750 --> 00:50:56,958
Ina son waɗannan mutanen!

1175
00:50:57,041 --> 00:50:59,583
Waɗancan… Waɗannan mutanen ne nagari.

1176
00:50:59,666 --> 00:51:03,250
Amma ku biyun manyan abokaina ne.

1177
00:51:03,333 --> 00:51:06,041
A'a, a'a, a'a, a'a Mu ba abokai ba ne.

1178
00:51:06,791 --> 00:51:08,166
Mu uku,

1179
00:51:08,875 --> 00:51:10,625
mu dangi ne.

1180
00:51:12,500 --> 00:51:14,000
[Stick hums]

1181
00:51:14,791 --> 00:51:17,791
Me kawai… Me ya faru?

1182
00:51:17,875 --> 00:51:18,833
[haske]

1183
00:51:18,916 --> 00:51:21,166
Dra… Ah, Dragon?

1184
00:51:21,750 --> 00:51:24,750
- [Dragon King] Ku!
- [Lin ya yi kuka]

1185
00:51:27,208 --> 00:51:28,166
Biri?

1186
00:51:28,250 --> 00:51:29,791
[Karkin biri ya yi huci]

1187
00:51:31,083 --> 00:51:32,125
Ka farka?

1188
00:51:32,708 --> 00:51:33,875
[Karkin biri ya yi huci]

1189
00:51:33,958 --> 00:51:35,083
[Lin grunts]

1190
00:51:38,041 --> 00:51:38,916
[murna]

1191
00:51:39,416 --> 00:51:40,333
[dariya]

1192
00:51:40,416 --> 00:51:41,333
[Lin ya yi nishi]

1193
00:51:43,333 --> 00:51:44,333
-Agh!
- Dakata!

1194
00:51:44,416 --> 00:51:45,541
[Lin yayi haki da ihu]

1195
00:51:45,625 --> 00:51:48,458
Shin peach ɗin yayi aiki?
Shin yanzu na cika dawwama?

1196
00:51:49,000 --> 00:51:50,250
-Bugi kaina.
-Me?

1197
00:51:50,333 --> 00:51:54,208
Ka ɗauki sanda na ka buge ni a fuska.
Ba komai. Ku zo ku zo. Yi shi.

1198
00:51:54,291 --> 00:51:55,583
Ba zan ma ji ba.

1199
00:51:56,916 --> 00:52:01,000
- [na nishi] Lafiya. Zan yi da kaina, wuss.
- [Lin ya yi magana]

1200
00:52:02,458 --> 00:52:03,291
Kai!

1201
00:52:03,791 --> 00:52:06,791
-Waɗannan peach ɗin sun yi lahani.
-Wataƙila sun ƙare kakar wasa.

1202
00:52:06,875 --> 00:52:10,458
-Me? Neman mu ya gaza, Stick.
-[Stack nishi]

1203
00:52:10,541 --> 00:52:12,625
-[ku yi nishi]
- Har yanzu kuna da rabin-dauwama.

1204
00:52:12,708 --> 00:52:14,291
Ba na yin rabin-abu.

1205
00:52:14,375 --> 00:52:15,833
Ee, na lura.

1206
00:52:16,375 --> 00:52:17,625
[murmushi]

1207
00:52:17,708 --> 00:52:21,166
Wannan tsohon gezer ya taɓa gaya mani
duk abubuwan da na kasa yi.

1208
00:52:21,250 --> 00:52:22,625
Cewa zan tashi ni kadai.

1209
00:52:25,541 --> 00:52:28,166
Ee. "Ba za ku taɓa kai komai ba."

1210
00:52:28,708 --> 00:52:31,833
Naji haka kullum
dawo gida. [murmushi]

1211
00:52:32,791 --> 00:52:33,625
Kai.

1212
00:52:35,291 --> 00:52:36,541
Da fatan zan iya danganta.

1213
00:52:36,625 --> 00:52:38,916
To, na gode da taimakon ku.

1214
00:52:39,000 --> 00:52:41,208
-Ina nufin, yawanci ni ne.
- Kuna tafiya?

1215
00:52:41,291 --> 00:52:44,041
-Ya yi kyau na san ku, yarinya.
-Amma a'a!

1216
00:52:44,125 --> 00:52:46,875
[grunts] Kar ku tafi.
Kun ce mu dangi ne.

1217
00:52:46,958 --> 00:52:48,083
-A'a, ban yi ba.
- Kun yi.

1218
00:52:48,166 --> 00:52:49,208
Ba yayi kama da ni.

1219
00:52:49,291 --> 00:52:52,041
- To, ka ce shi.
-Wannan kawai peach din ke magana.

1220
00:52:52,125 --> 00:52:55,291
Amma kun yi alkawarin za mu yi manyan abubuwa.
Ba za mu iya yin kasala ba a yanzu.

1221
00:52:55,375 --> 00:52:57,708
"Mu"? Wanene wannan "mu"?

1222
00:52:57,791 --> 00:52:59,791
Har yanzu zan shiga cikin Marawwama.

1223
00:52:59,875 --> 00:53:02,041
-Ba tare da ku kawai ba.
- [Lin ya yi nishi]

1224
00:53:02,125 --> 00:53:05,791
Kun san me? Na fara tunani
wannan ba ma ainihin gonar peach bane.

1225
00:53:05,875 --> 00:53:07,041
Menene? [dariya a hankali]

1226
00:53:07,125 --> 00:53:10,625
Kuna tsammanin ni… da gangan nake
ya kawo ku wurin da bai dace ba?

1227
00:53:10,708 --> 00:53:13,250
L-L-Kamar wani irin…
Kamar wani irin tarko?

1228
00:53:13,333 --> 00:53:15,000
Kana cewa na yi maka karya?

1229
00:53:15,083 --> 00:53:16,791
Ba ni <i>ba </i>na ce ba.

1230
00:53:16,875 --> 00:53:20,250
Kun san me? Ci gaba.
Tafiya. Kai mai son kai ne.

1231
00:53:20,333 --> 00:53:22,041
Kuna kula da kanku kawai.

1232
00:53:22,666 --> 00:53:26,375
-To, babu wanda zai yi.
-Ugh! Domin ba za ku bar su ba.

1233
00:53:27,291 --> 00:53:31,250
Wata rana, da gaske za ku ƙare gaba ɗaya.

1234
00:53:34,791 --> 00:53:36,083
[kyautata kida]

1235
00:53:39,375 --> 00:53:40,208
Hm

1236
00:53:40,291 --> 00:53:45,666
- Hm.
- [Tsarin gunaguni]

1237
00:53:45,750 --> 00:53:48,000
- Me kuke yi game da shi?
- [Tsarin gunaguni]

1238
00:53:48,083 --> 00:53:50,833
Wanene wancan? Mataimaki, me yake cewa?

1239
00:53:50,916 --> 00:53:54,083
"Ilimin rai na har abada,
Matar sarauta, Wangmu,

1240
00:53:54,166 --> 00:53:59,458
sau da yawa ana iya samunta a dakin gwaje-gwajenta
tana haifar da sanannen Elixir na rashin mutuwa."

1241
00:53:59,958 --> 00:54:03,625
Mun dawo cikin wasan!
Sha daya kuma za su karbe ni.

1242
00:54:03,708 --> 00:54:05,750
Hanya don tafiya, Stick! Mwah!

1243
00:54:07,000 --> 00:54:09,125
Kai ma, Pebble. Me muke jira?

1244
00:54:09,208 --> 00:54:12,625
-Amma a sama ke nan.
-Sarkin biri yayi sarauta!

1245
00:54:12,708 --> 00:54:18,041
[Lin ya yi ihu]

1246
00:54:18,125 --> 00:54:19,833
Fadar Jade kenan?

1247
00:54:19,916 --> 00:54:21,333
Lallai.

1248
00:54:21,416 --> 00:54:23,541
-[Karkin biri yana gunaguni]
- [Lin ya yi kururuwa]

1249
00:54:23,625 --> 00:54:24,958
[wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]

1250
00:54:25,041 --> 00:54:26,750
-[Karkin biri] Woo-hoo!
- abin da --

1251
00:54:26,833 --> 00:54:28,416
[Lin ya yi kururuwa]

1252
00:54:31,708 --> 00:54:33,041
[kyakkyawan kida mai ban sha'awa]

1253
00:54:34,958 --> 00:54:37,166
[Lin] Akwai ta. Wangmu.

1254
00:54:37,250 --> 00:54:38,166
[Wangmu grunts]

1255
00:54:38,250 --> 00:54:39,541
Sarauniyar sama.

1256
00:54:39,625 --> 00:54:43,041
Ee, komai. Mu je mu sa ni dawwama.

1257
00:54:43,125 --> 00:54:44,708
[Lin ya yi gunaguni da nishi]

1258
00:54:44,791 --> 00:54:46,166
[Karkin biri ya yi gunaguni]

1259
00:54:46,250 --> 00:54:48,333
[kyakkyawan kida]

1260
00:54:48,916 --> 00:54:50,125
[gudu]

1261
00:54:52,333 --> 00:54:54,333
[Karkin biri ya yi gunaguni]

1262
00:54:54,416 --> 00:54:55,291
Kulle

1263
00:54:55,375 --> 00:54:56,416
Oh!

1264
00:54:56,958 --> 00:54:58,458
[Karkin biri yayi dariya]

1265
00:54:58,541 --> 00:55:00,916
A'a, a'a, babu! Biri!

1266
00:55:01,583 --> 00:55:06,250
Wani wuri a cikin wannan ɗakin akwai kayan abinci
don yin Elixir na rashin mutuwa.

1267
00:55:06,333 --> 00:55:09,375
-Ki dauka zan dandana komai.
-A'a. A'a jira.

1268
00:55:09,958 --> 00:55:12,083
-Abu na farko da muke bukata shine--
-A nan ba komai.

1269
00:55:12,166 --> 00:55:13,625
Kai, kar a sha wannan.

1270
00:55:13,708 --> 00:55:16,541
- Ina jin kamshi kawai.
-[Lin] Kada ka ji wani abu.

1271
00:55:17,375 --> 00:55:18,458
[Tsarin gunaguni]

1272
00:55:19,416 --> 00:55:20,375
Eh, biri?

1273
00:55:20,458 --> 00:55:22,250
-[Karkin biri ya yi kuka]
- [Lin yelps]

1274
00:55:23,333 --> 00:55:24,583
[tukwane ya fashe]

1275
00:55:24,666 --> 00:55:26,291
- Kai!
-[Karkin biri yayi dariya]

1276
00:55:26,375 --> 00:55:27,833
[Karkin biri ya yi ihu]

1277
00:55:28,375 --> 00:55:29,375
-[Lin gaska]
- Ooh.

1278
00:55:30,166 --> 00:55:32,750
Wani… Ku… Huh?

1279
00:55:33,958 --> 00:55:35,208
[Karkin biri ya yi ihu]

1280
00:55:36,500 --> 00:55:37,500
[Lin ya yi kuka]

1281
00:55:38,208 --> 00:55:40,666
-[Karkin biri yayi dariya]
- ah?

1282
00:55:40,750 --> 00:55:41,833
[Karkin biri ya yi ihu]

1283
00:55:44,583 --> 00:55:50,166
[Karkin biri ya huce]

1284
00:55:52,250 --> 00:55:54,416
[ci gaba da buguwa]

1285
00:55:55,000 --> 00:55:57,416
[Grunts] Ok, Lin. Kun sami wannan.

1286
00:55:57,500 --> 00:56:00,875
Kar ka waiwaya. Kar ka waiwaya.
Kar… duba… baya.

1287
00:56:00,958 --> 00:56:02,541
[Biri King bawls]

1288
00:56:02,625 --> 00:56:03,750
[Lin ya yi nishi]

1289
00:56:04,958 --> 00:56:07,083
-[Biri ya yi ihu]
- Oh! [dariya]

1290
00:56:09,541 --> 00:56:12,791
Ai, kai ɗan biri ne mai tsoro.

1291
00:56:12,875 --> 00:56:15,250
Babu abokai. Babu iyali.

1292
00:56:15,958 --> 00:56:16,875
Kai kadai ne.

1293
00:56:16,958 --> 00:56:18,500
[Biri King mewls]

1294
00:56:18,583 --> 00:56:20,583
[wakan ban tausayi]

1295
00:56:21,833 --> 00:56:23,083
Yi hakuri, Biri.

1296
00:56:23,791 --> 00:56:25,666
Ba zan iya yin wauta ba kuma.

1297
00:56:26,708 --> 00:56:28,625
Jama'ata suna dogara gareni.

1298
00:56:28,708 --> 00:56:31,208
[Karkin biri ya huce]

1299
00:56:31,291 --> 00:56:32,625
Oh!

1300
00:56:33,291 --> 00:56:37,291
- Oh! Agh!
-Gee, me yasa kuka zubar da wannan wurin?

1301
00:56:37,375 --> 00:56:38,875
-Mu baƙi ne a nan.
- [Lin ya yi nishi]

1302
00:56:38,958 --> 00:56:41,541
Nuna girmamawa kaɗan. Elixir rashin mutuwa?

1303
00:56:41,625 --> 00:56:44,000
Sannu? Ku zo.
Ba zan biya ku ku zagaya ba.

1304
00:56:44,083 --> 00:56:45,500
Ee. Uh- ah.

1305
00:56:45,583 --> 00:56:48,125
-A gaskiya ba mu biya ta ba, ko?
-[Stick hums]

1306
00:56:48,208 --> 00:56:50,958
Dama. Sinadarin farko shine…

1307
00:56:51,750 --> 00:56:54,083
Akwai. Tsuntsayen karma nan take.

1308
00:56:54,166 --> 00:56:56,625
-Samu hadawa.
-[mace] Sata daga tsohuwar mace?

1309
00:56:56,708 --> 00:56:58,583
Ba ku da daraja.

1310
00:56:58,666 --> 00:56:59,875
-Uh-oh.
-[dariya]

1311
00:56:59,958 --> 00:57:01,291
Na farko, ina azabtar da ku.

1312
00:57:01,375 --> 00:57:03,375
Sai naji kunya.

1313
00:57:03,458 --> 00:57:04,916
Ba za ku iya ba ni kunya ba.

1314
00:57:05,625 --> 00:57:07,458
Ba ni da kunya.

1315
00:57:07,541 --> 00:57:10,833
Kuma ba ku da mafita.

1316
00:57:13,416 --> 00:57:15,375
Kada ka damu, yaro. Zan kula da ita.

1317
00:57:15,458 --> 00:57:18,791
Ku ci walƙiya, chimp! [dariya]

1318
00:57:18,875 --> 00:57:20,875
Rashin mutuwa Elixir! Mu tafi!

1319
00:57:20,958 --> 00:57:22,166
[Karkin biri ya yi gunaguni]

1320
00:57:22,250 --> 00:57:23,416
[Wangmu] Ha! [Grunts]

1321
00:57:23,500 --> 00:57:26,166
Cokali guda na chi. Akwai! Gilashin shuɗi.

1322
00:57:26,250 --> 00:57:28,041
Cokali guda na chi yana fitowa.

1323
00:57:28,125 --> 00:57:30,291
-[Wangmu grunts]
-[Lin gaska]

1324
00:57:30,375 --> 00:57:31,750
[wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]

1325
00:57:31,833 --> 00:57:35,250
-[Karkin Biri] Me zai biyo baya?
-Din ainihin wata. Gilashin kore.

1326
00:57:35,333 --> 00:57:37,708
-Babban biri!
-[Karkin biri] Akan sa.

1327
00:57:37,791 --> 00:57:39,250
Ha! An rasa!

1328
00:57:39,333 --> 00:57:40,166
Ee!

1329
00:57:40,666 --> 00:57:41,583
He-ya!

1330
00:57:43,041 --> 00:57:44,458
-Shi ke nan.
-[Biri] Me kuma?

1331
00:57:44,541 --> 00:57:45,916
Na karshe. Nectar na peach.

1332
00:57:46,000 --> 00:57:47,791
Ee! Um…

1333
00:57:47,875 --> 00:57:49,625
-Iya!
-[Wangmu ya yi kuka]

1334
00:57:49,708 --> 00:57:52,375
-A nan ka tafi.
-[Wangmu] Wannan zai yi harbi!

1335
00:57:52,458 --> 00:57:54,583
[dariya]

1336
00:57:54,666 --> 00:57:59,958
Kuna kiran kanku da allah?
Na ji takaici. Abin takaici.

1337
00:58:00,583 --> 00:58:01,625
[Wangmu yayi ihu]

1338
00:58:01,708 --> 00:58:04,666
Um, ya makale!
Ina bukatan cokali ko sara ko--

1339
00:58:04,750 --> 00:58:07,000
-Stake, taimaka mata.
-[Mai ihun sanda]

1340
00:58:07,083 --> 00:58:08,750
-cikakke.
-[Karkin biri] Ha ha!

1341
00:58:08,833 --> 00:58:10,833
[waka mai ban mamaki]

1342
00:58:12,375 --> 00:58:13,500
Ina tsammanin na yi!

1343
00:58:13,583 --> 00:58:15,000
- dandana wannan. [Grunts]
-Dama.

1344
00:58:15,083 --> 00:58:16,541
Ku ɗanɗani mutuwa!

1345
00:58:17,458 --> 00:58:19,666
Agh! A'a! [haske]

1346
00:58:19,750 --> 00:58:21,958
Yin hakan! [Grunts]

1347
00:58:22,041 --> 00:58:24,958
[duka grunt]

1348
00:58:26,208 --> 00:58:28,916
[Karkin Biri] Kyakkyawan naushi, Goggo!

1349
00:58:29,000 --> 00:58:32,541
Abokinku baya nan
don kare ku a yanzu. [dariya]

1350
00:58:32,625 --> 00:58:35,041
Eh, ba abokai bane. Ni ne mataimakinsa.

1351
00:58:35,125 --> 00:58:36,000
Ya me?

1352
00:58:36,083 --> 00:58:37,791
[kuka] Ni dutse ne kawai.

1353
00:58:39,208 --> 00:58:40,041
[Lin ya yi kururuwa]

1354
00:58:40,125 --> 00:58:41,666
Ina bayan sandarsa.

1355
00:58:41,750 --> 00:58:43,833
Ina bukatan shi don ceton ƙauye na
daga fari.

1356
00:58:43,916 --> 00:58:50,708
Don haka, mataimakin barawo
kuma barawo ne. [dariya]

1357
00:58:50,791 --> 00:58:52,791
[Karkin Biri] Woo-hoo!

1358
00:58:52,875 --> 00:58:56,666
Dauki sandansa ku tafi!
Sarkin Jade zai gan ku gida.

1359
00:58:57,166 --> 00:58:59,375
[Lin grunts]

1360
00:58:59,875 --> 00:59:01,541
Me za ku yi masa?

1361
00:59:01,625 --> 00:59:04,500
Wannan halitta mai son kai
bai damu da kai ba.

1362
00:59:04,583 --> 00:59:05,458
Gudu!

1363
00:59:05,541 --> 00:59:06,416
[murmushi]

1364
00:59:07,083 --> 00:59:07,958
[Wangmu] Ya!

1365
00:59:09,333 --> 00:59:10,958
[Karkin biri ya yi ihu]

1366
00:59:11,041 --> 00:59:13,333
Ha ha! Sanda, ina kuke?

1367
00:59:13,416 --> 00:59:17,250
- Ku!
-Baya don ƙarin, Biri?

1368
00:59:17,333 --> 00:59:19,708
-Uh-oh.
-[panting] Kada ku waiwaya!

1369
00:59:19,791 --> 00:59:21,708
Kar a waiwaya baya! Kar ka waiwaya.

1370
00:59:21,791 --> 00:59:23,833
[Sarkin biri ya yi kururuwa da zafi]

1371
00:59:23,916 --> 00:59:25,541
-[Wangmu dariya]
-A'a, ba wannan lokacin ba.

1372
00:59:25,625 --> 00:59:27,625
[Wangmu dariya]

1373
00:59:27,708 --> 00:59:30,208
Barka da warhaka, mai mutuwa.

1374
00:59:30,958 --> 00:59:33,208
Rabin-mutum.

1375
00:59:33,291 --> 00:59:34,875
[Karkin biri ya yi nishi]

1376
00:59:34,958 --> 00:59:39,875
Ba za ku iya yin tunani ba
kun cancanci ku ɗauki matsayin ku a nan

1377
00:59:39,958 --> 00:59:43,041
a cikin mu Matattu.

1378
00:59:43,125 --> 00:59:46,500
[Wangmu dariya]

1379
00:59:46,583 --> 00:59:47,791
Abin farin ciki ne.

1380
00:59:47,875 --> 00:59:48,750
- [kofa yana buɗewa]
- ah?

1381
00:59:48,833 --> 00:59:50,000
-Biri!
-Agh!

1382
00:59:50,083 --> 00:59:50,916
Agh!

1383
00:59:51,000 --> 00:59:53,041
[waka mai ban mamaki]

1384
00:59:53,125 --> 00:59:54,333
Menene?

1385
00:59:55,208 --> 00:59:56,791
Oh ho ho!

1386
00:59:58,333 --> 01:00:01,083
Ina son shi lokacin da mutane suka gaya mani
abin da ba zan iya ba.

1387
01:00:01,166 --> 01:00:02,125
[Wangmu grunts]

1388
01:00:02,208 --> 01:00:03,833
[Karkin biri ya yi ihu]

1389
01:00:04,333 --> 01:00:05,375
[dariya]

1390
01:00:05,458 --> 01:00:06,625
Wai!

1391
01:00:06,708 --> 01:00:08,666
[dariya]

1392
01:00:08,750 --> 01:00:09,916
[haske]

1393
01:00:10,000 --> 01:00:13,208
Walƙiyata ta ƙara ƙarfi?

1394
01:00:13,291 --> 01:00:16,583
Ba ni da mutuwa!

1395
01:00:16,666 --> 01:00:18,208
[Danne squeals da zumudi]

1396
01:00:18,291 --> 01:00:20,708
Kuma babba!

1397
01:00:21,375 --> 01:00:22,916
Ina dayanku yanzu.

1398
01:00:23,000 --> 01:00:25,958
Ba za ku taɓa zama ɗaya daga cikinmu ba!

1399
01:00:26,041 --> 01:00:27,750
-Biri!
- Wanene zai hana ni?

1400
01:00:27,833 --> 01:00:33,458
Ina kira ga Matattu!

1401
01:00:33,541 --> 01:00:35,625
-Na riga na zo!
- [Lin] Suna zuwa!

1402
01:00:35,708 --> 01:00:39,500
- Dole ne mu fita daga nan!
-Me za su yi? Ba zan iya mutuwa ba.

1403
01:00:39,583 --> 01:00:43,583
Akwai makoma mafi muni fiye da mutuwa.

1404
01:00:43,666 --> 01:00:45,250
Ya kamata mu tafi yanzu.

1405
01:00:45,333 --> 01:00:49,750
Kawo su! Ni allah ne.

1406
01:00:49,833 --> 01:00:52,375
-Biri!
-Me? Ina aiki!

1407
01:00:52,458 --> 01:00:53,750
Bet ba za ku iya kama ni ba.

1408
01:00:55,458 --> 01:00:57,833
Sarkin biri!

1409
01:00:57,916 --> 01:00:58,833
[haske]

1410
01:00:58,916 --> 01:01:00,541
[Lin ya yi ihu]

1411
01:01:02,083 --> 01:01:04,708
Yana zuwa. Yana zuwa. Yana zuwa.

1412
01:01:05,208 --> 01:01:06,666
Ba ya zuwa!

1413
01:01:06,750 --> 01:01:09,083
[Lin ya yi ihu]

1414
01:01:09,166 --> 01:01:10,333
[wakan cin nasara]

1415
01:01:15,958 --> 01:01:17,708
[haske]

1416
01:01:17,791 --> 01:01:19,000
Kun dawo

1417
01:01:19,916 --> 01:01:20,750
gare ni.

1418
01:01:20,833 --> 01:01:23,166
-Menene yarjejeniyar ku?
- Kun dawo gare ni!

1419
01:01:23,250 --> 01:01:25,000
Ina iya doke waccan tsohuwar.

1420
01:01:25,083 --> 01:01:27,375
-Amma ba ka yi ba saboda ka damu.
-A'a.

1421
01:01:27,458 --> 01:01:29,291
- Shigar da shi. Kuna kula. Ka ce.
-A'a!

1422
01:01:29,375 --> 01:01:30,375
-Ka ce, "Na damu."
-Kada.

1423
01:01:30,458 --> 01:01:32,250
-Ku zo, yarda da shi!
-Ban yarda da komai ba!

1424
01:01:32,333 --> 01:01:34,208
Ya damu da ni sosai.

1425
01:01:34,291 --> 01:01:35,541
- [Tsarin gunaguni]
-Na sani!

1426
01:01:35,625 --> 01:01:40,083
Ya kasance kamar,
"Mu ba iyali bane, kai 'yar tsakuwa ce."

1427
01:01:40,166 --> 01:01:43,625
-Sai kuma ya cece ni! [dariya]
-[Dariya sanda]

1428
01:01:43,708 --> 01:01:46,333
Kun gama biyu?
Domin na samu zuwa Fadar Jade.

1429
01:01:46,416 --> 01:01:49,041
- Don yin me?
- Kashe Duk Masu Dawwama.

1430
01:01:49,125 --> 01:01:52,291
Sa'an nan zan zama shugabansu.
sabon sarkin sama.

1431
01:01:52,375 --> 01:01:55,250
Jira Ka tabbata? Sauti irin mahaukaci.

1432
01:01:55,333 --> 01:01:59,166
Eh! Duk abin da Sarkin Biri ya yi,
ya yi babba!

1433
01:01:59,250 --> 01:02:01,708
-Kuma ba za ku taɓa tsayawa ba?
-Ba sai ranar da zan mutu ba.

1434
01:02:01,791 --> 01:02:04,250
-Wane ne?
-Kada! Ba ni da mutuwa!

1435
01:02:04,333 --> 01:02:06,625
Kishina don sababbin kalubale
ba zai ƙare ba.

1436
01:02:06,708 --> 01:02:10,000
Ba zan taba gamsuwa ba.
Ba zan taba cika ba.

1437
01:02:11,041 --> 01:02:15,250
Wanda idan na fada da karfi.
sauti mai ban takaici.

1438
01:02:16,250 --> 01:02:18,833
Kai! Na zagi kaina kawai?

1439
01:02:18,916 --> 01:02:20,000
[Tsarin nishi]

1440
01:02:20,083 --> 01:02:23,666
Wataƙila kayar da kowa
ba ko da yaushe amsar.

1441
01:02:23,750 --> 01:02:26,708
Wataƙila za ku sami farin ciki ta,

1442
01:02:27,208 --> 01:02:29,791
Ban sani ba, taimakon wasu mutane?

1443
01:02:29,875 --> 01:02:33,625
-Wannan na iya zama sabuwar ku, uh, hanyar.
- Hm.

1444
01:02:33,708 --> 01:02:37,041
Ka ce za ku iya ceton ƙauyen da ke fama da yunwa
ta hanyar ba da rance don--

1445
01:02:37,125 --> 01:02:38,083
sanda na?

1446
01:02:38,166 --> 01:02:41,958
Lafiya. Yaya zan cire wutsiyata
kuma ba da wannan kuma? Ina nufin, zo.

1447
01:02:42,041 --> 01:02:43,875
Kuna iya ceton rayukan mutane da yawa.

1448
01:02:43,958 --> 01:02:45,208
Wuce mai wuya.

1449
01:02:45,291 --> 01:02:47,916
Ni da sanda
ana nufin abubuwa mafi girma.

1450
01:02:48,000 --> 01:02:50,541
Kuna son yin farin ciki, <i>ku </i> taimakawa mutane.

1451
01:02:50,625 --> 01:02:52,708
Kuna iya yin manyan abubuwa.

1452
01:02:52,791 --> 01:02:54,416
Ni mutum ne kawai.

1453
01:02:55,541 --> 01:02:58,791
Kai kaɗai ne ɗan adam na sani
wanda ya tafi wuta da aljanna a rana daya.

1454
01:02:58,875 --> 01:03:02,291
Wannan ba nasarata bace.
Kai ke nan.

1455
01:03:02,875 --> 01:03:06,291
Lokacin da muke cikin jahannama, na karanta littafina.

1456
01:03:06,375 --> 01:03:09,416
Aka ce, "Lin, 'yar ƙauyen gama gari."

1457
01:03:09,500 --> 01:03:12,708
"Kokarin kawo canji. Ban taba yi ba."

1458
01:03:13,875 --> 01:03:16,583
[murmushi] Dole ne ya ƙare haka?

1459
01:03:18,375 --> 01:03:19,500
Ban sani ba. Wanene Lin?

1460
01:03:20,958 --> 01:03:21,791
Ni Lin.

1461
01:03:21,875 --> 01:03:25,583
Oh! Hai, Lin. Sarkin biri.
Naji dadin haduwa da ku.

1462
01:03:25,666 --> 01:03:26,625
Nishadi.

1463
01:03:26,708 --> 01:03:29,791
Baka, Lin. Babu wanda yayi tunani
Zan iya yin bambanci, daidai?

1464
01:03:29,875 --> 01:03:32,500
Amma yanzu kalle ni. Bare na asali.

1465
01:03:32,583 --> 01:03:34,125
Cikakken marar mutuwa!

1466
01:03:34,208 --> 01:03:35,666
Don haka kar kowa ya bari,

1467
01:03:35,750 --> 01:03:38,166
allah, aljani, tsofaffin birai,

1468
01:03:38,250 --> 01:03:40,416
kalubalanci ka ko tsaya a kan hanyarka.

1469
01:03:40,500 --> 01:03:41,875
Kuna son wani abu,

1470
01:03:41,958 --> 01:03:43,208
kar ka tambaya.

1471
01:03:43,291 --> 01:03:44,708
-Ka ɗauka kawai.
- [Maganin sanda]

1472
01:03:51,916 --> 01:03:53,666
-Na samu kalubale.
- Ci gaba.

1473
01:03:53,750 --> 01:03:55,416
-Babba ne.
- Ina sauraro.

1474
01:03:55,500 --> 01:04:00,041
Har yaushe kuke tunanin biri marar mutuwa
zai iya riƙe numfashinsa a ƙarƙashin wannan ruwa?

1475
01:04:00,125 --> 01:04:01,666
Ban sha'awa.

1476
01:04:02,250 --> 01:04:03,125
ban sani ba.

1477
01:04:03,208 --> 01:04:04,916
Biyu, uku

1478
01:04:05,000 --> 01:04:06,458
shekaru! [inhales zurfi]

1479
01:04:08,291 --> 01:04:09,958
- [Tsarin gunaguni]
- [Lin grunts]

1480
01:04:14,208 --> 01:04:15,208
[danniya]

1481
01:04:16,166 --> 01:04:18,166
[waƙa mai laushi]

1482
01:04:27,000 --> 01:04:30,333
Kada ku yi baƙin ciki. Kinyi kyau yarinya.

1483
01:04:30,416 --> 01:04:32,666
Tafi gida. Guguwar ku tana zuwa.

1484
01:04:32,750 --> 01:04:34,333
[Babbo da Benbo dariya]

1485
01:04:35,333 --> 01:04:37,500
[ci gaba da kiɗa mai laushi]

1486
01:04:44,166 --> 01:04:45,000
[Lin grunts]

1487
01:04:46,875 --> 01:04:49,458
Ah, ba zan sa ku jira ba
duka ukun.

1488
01:04:50,208 --> 01:04:52,250
Manta shi. Ku zo.
Dauki Stick, kuma za mu --

1489
01:04:53,208 --> 01:04:55,083
- Ina sanda?
-Ba ni da zabi.

1490
01:04:55,166 --> 01:04:57,041
-Yana bukatar aro shi kawai.
- Aron shi?

1491
01:04:57,125 --> 01:04:59,333
-A ina kuka samo wannan?
-The Dragon King kawai--

1492
01:04:59,416 --> 01:05:00,958
Dragon King?

1493
01:05:01,041 --> 01:05:03,000
Kauye na yana mutuwa.

1494
01:05:03,083 --> 01:05:05,208
Iyalina suna mutuwa.

1495
01:05:05,291 --> 01:05:06,958
Sarkin Dodon zai iya taimaka musu.

1496
01:05:07,041 --> 01:05:10,250
Na amince da ku, Lin. Na cece ku.

1497
01:05:10,333 --> 01:05:13,750
Na cece ka tukuna.
Kuma na nemi taimakon ku.

1498
01:05:13,833 --> 01:05:17,291
Ka ce in ina son wani abu,
kar ka tambaya. Kawai dauka.

1499
01:05:17,375 --> 01:05:19,333
-Abin da kuka ce ke nan.
-[Karkin biri ya yi ihu]

1500
01:05:20,083 --> 01:05:21,291
Dole ne in yi.

1501
01:05:21,375 --> 01:05:23,000
Ha! [yi ihu]

1502
01:05:23,083 --> 01:05:25,083
[waka mai ban mamaki]

1503
01:05:26,500 --> 01:05:28,875
[Dragon King yayi dariya]

1504
01:05:28,958 --> 01:05:30,416
[a ci gaba da kiɗa mai ban mamaki]

1505
01:05:31,333 --> 01:05:33,750
To, sannu, ku.

1506
01:05:33,833 --> 01:05:35,250
Wannan sanda nawa ne!

1507
01:05:35,333 --> 01:05:38,750
Stickipoo a nan ya ɗan yi tsalle,

1508
01:05:38,833 --> 01:05:41,333
amma yanzu ya dawo gida.

1509
01:05:41,416 --> 01:05:46,583
A gaskiya, zai kasance baƙon girmamawa
a bikina na daren yau.

1510
01:05:46,666 --> 01:05:48,583
Gayyata kawai.

1511
01:05:48,666 --> 01:05:52,791
Kuma godiya mai dadi a gare ku
don taimako, yaro na.

1512
01:05:52,875 --> 01:05:56,583
Ka gayawa kauyenku fari ya kare.

1513
01:05:57,083 --> 01:05:59,125
An gama duka.

1514
01:05:59,791 --> 01:06:02,125
Don ku, mutanen ku,

1515
01:06:02,208 --> 01:06:04,791
kuma duk duniya!

1516
01:06:04,875 --> 01:06:06,875
[Dragon King ya yi dariya a hankali]

1517
01:06:08,250 --> 01:06:09,208
Duniya?

1518
01:06:10,041 --> 01:06:11,708
A'a, dole ne mu hana shi.

1519
01:06:11,791 --> 01:06:14,333
-Kin ci amanata!
-Ba ni da zabi.

1520
01:06:14,958 --> 01:06:19,000
Har yanzu muna iyali, dama?
-Ba ni da iyali.

1521
01:06:19,083 --> 01:06:21,416
- Zan taimake ka ka dawo da Stick.
-Taimake ni?

1522
01:06:21,500 --> 01:06:24,541
Ka? Dutsen dutse mara daraja?

1523
01:06:24,625 --> 01:06:27,458
Wannan jaruman biri su kadai!

1524
01:06:27,541 --> 01:06:28,666
[Lin gasps]

1525
01:06:29,750 --> 01:06:31,166
[Lin yelps]

1526
01:06:32,500 --> 01:06:34,833
- [wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]
-[Karkin biri yana gunaguni]

1527
01:06:36,458 --> 01:06:38,416
Zan nuna maka mahaukaci.

1528
01:06:38,500 --> 01:06:39,708
Biri!

1529
01:06:40,625 --> 01:06:42,291
Amma ya ruguza gidana.

1530
01:06:42,375 --> 01:06:47,666
Oh, Wangmu, idan ba za ku iya tsayawa ba
dan biri kadan daga fasa rufin ku--

1531
01:06:47,750 --> 01:06:48,666
[Jade Emperor yelps]

1532
01:06:50,458 --> 01:06:51,750
[Babbo] Yana zuwa mataki…

1533
01:06:51,833 --> 01:06:55,791
[Benbo] A ƙarshe don farawa
rangadin mulkinsa na duniya…

1534
01:06:55,875 --> 01:06:56,916
Yana walƙiya.

1535
01:06:57,000 --> 01:06:58,333
Yana fantsama.

1536
01:06:58,416 --> 01:07:00,291
Amma kar ka ambaci rashi.

1537
01:07:00,375 --> 01:07:03,625
[Benbo] Sanya fins ɗin ku
da tenticles tare don…

1538
01:07:03,708 --> 01:07:06,791
[Babbo da Benbo] Sarkin Dodanni!

1539
01:07:06,875 --> 01:07:08,458
[kyakkyawan kidan jazz]

1540
01:07:14,833 --> 01:07:19,000
♪ <i>Kaji gajiya, da kyau, ya kamata ka</i>
<i>'Saboda zama a karkashin ruwa baya kumbura </i>♪

1541
01:07:19,083 --> 01:07:20,000
♪ <i>Ka amince da ni, na sani </i>♪

1542
01:07:20,083 --> 01:07:23,791
♪ <i>Ka gani, tun haihuwa</i>
<i>Na yi yaƙi da cutar dermatology </i>♪

1543
01:07:23,875 --> 01:07:26,833
♪ <i>Hakan ya jawo min bakin ciki
<i>Kuma kaito, kaico, kaiton </i>♪

1544
01:07:26,916 --> 01:07:29,708
♪ <i>Duk lokacin da wasu yara suka gan ni</i>
<i>Karkashin hasken rana </i>♪

1545
01:07:29,791 --> 01:07:33,083
♪ <i>Ba da wani lokaci ba, za su kira ni</i>
<i>Rashin raini ko zabibi </i>♪

1546
01:07:33,166 --> 01:07:35,666
♪ <i>Don haka na yi murabus da kaina
<i>Don a bar shi a baya </i>♪

1547
01:07:35,750 --> 01:07:38,541
♪ <i>Har abada rayuwa' a cikin H2O </i>♪

1548
01:07:39,250 --> 01:07:42,458
♪ <i>Amma tun daga nan na gane </i>♪

1549
01:07:42,541 --> 01:07:45,208
♪ <i>Babu wani laifi
<i>Tare da zama </i>♪

1550
01:07:45,791 --> 01:07:48,416
♪ <i>Me yasa zan tsaya a ƙasan gaɓar? </i>♪

1551
01:07:48,500 --> 01:07:50,916
♪ <i>Na biyu kuma maras kyau </i>♪

1552
01:07:51,000 --> 01:07:56,791
♪ <i>Zuwa shakar iska</i>
<i>Rana mai tafiya ƙasa na raina? </i>♪

1553
01:07:56,875 --> 01:08:00,291
♪ <i>Don haka duba ni na tashi, ka buda sama </i>♪

1554
01:08:00,375 --> 01:08:02,666
♪ <i>Kuma ka ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1555
01:08:02,750 --> 01:08:06,125
♪ <i>Zan ambaliya busasshiyar ƙasa</i>
<i>Ƙasashe da tsaunuka </i>♪

1556
01:08:06,208 --> 01:08:07,875
♪ <i>Yana ɗaukar duniya da guguwa </i>♪

1557
01:08:07,958 --> 01:08:08,875
Ee, ni ne!

1558
01:08:08,958 --> 01:08:12,375
♪ <i>Shekaru</i>, <i>wannan aljanin mara-phibian</i>
<i>An sake karanta tsarin </i>♪

1559
01:08:12,458 --> 01:08:15,125
♪ <i>Yanzu tsaya baya</i>
<i>'Saboda zan yi shi </i>♪

1560
01:08:15,208 --> 01:08:20,125
♪ <i>Kuma babu wanda zai musun ikona
<i>Lokacin da na ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1561
01:08:21,333 --> 01:08:24,166
-♪ <i>Babu hasken rana, babu sauran furanni </i>♪
-<i>♪ Benbo, Babbo ♪</i>

1562
01:08:24,250 --> 01:08:27,083
-♪ <i>Shawan wuta mara iyaka kawai </i>♪
-<i>♪ Benbo, Babbo ♪</i>

1563
01:08:27,166 --> 01:08:30,083
[Dragon King] ♪ <i>Babu sauran hodar ƙasa</i>
<i>Ko tsutsotsin ƙasa </i>♪

1564
01:08:30,166 --> 01:08:32,916
♪ <i>Kuma babu sauran ruined frizzy perms </i>♪

1565
01:08:33,000 --> 01:08:36,041
♪ <i>Babu sauran tsibirai, babu sauran al'ummai </i>♪

1566
01:08:36,125 --> 01:08:39,250
♪ <i>Babu sauran gayyata da aka duba ruwan sama </i>♪

1567
01:08:39,333 --> 01:08:42,166
♪ <i>Ba sauran baƙin ciki, babu sauran kuka </i>♪

1568
01:08:42,250 --> 01:08:44,541
♪ <i>Babu sauran faɗuwar buƙatun </i>♪

1569
01:08:44,625 --> 01:08:47,375
♪ <i> bushewa akan babban wasan karshe </i>♪

1570
01:08:47,458 --> 01:08:50,000
[fashewar murya] ♪ <i>Lura </i>♪

1571
01:08:51,583 --> 01:08:56,208
♪ <i>Har abada </i>♪

1572
01:08:56,291 --> 01:08:58,916
♪ <i>Don haka duba ni na tashi </i>♪

1573
01:08:59,000 --> 01:09:01,666
♪ <i>Bude sama sama </i>♪

1574
01:09:01,750 --> 01:09:05,083
♪ <i>Kuma ka ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1575
01:09:06,625 --> 01:09:08,708
♪ <i>Ni ne babban dodon </i>♪

1576
01:09:08,791 --> 01:09:10,833
♪ <i>Kuma shi ba ya alfahari' </i>♪

1577
01:09:10,916 --> 01:09:15,291
♪ <i>A'a, Ina ɗaukar duniya da guguwa </i>♪

1578
01:09:16,083 --> 01:09:18,791
♪ <i> arziki yana goyon bayan jarumi </i>♪

1579
01:09:18,875 --> 01:09:21,083
♪ <i>Don haka, jariri, ina yin taguwar ruwa </i>♪

1580
01:09:21,666 --> 01:09:26,750
♪ <i>Don haka babba za su zama al'ada </i>♪

1581
01:09:27,625 --> 01:09:29,541
♪ <i>Don haka duba ni na tashi </i>♪

1582
01:09:29,625 --> 01:09:30,875
♪ <i>Sarkin mu zai yi mulki </i>♪

1583
01:09:30,958 --> 01:09:33,375
-[Dragon King] ♪ <i>Bude sama sama </i>♪
- ♪ <i>Ya yi ruwan sama </i>♪

1584
01:09:33,458 --> 01:09:38,666
♪ <i>Kuma ku ɗauki busasshiyar duniya duka </i>♪

1585
01:09:38,750 --> 01:09:45,250
♪ <i>Ta guguwa </i>♪

1586
01:09:46,458 --> 01:09:48,333
-[kauye suna kururuwa]
- [Dragon King yayi dariya]

1587
01:09:48,416 --> 01:09:52,166
Gaisuwa, bushe-bushe!

1588
01:09:52,250 --> 01:09:55,250
Wanene yake son darajar nutsewa tukuna?

1589
01:09:55,333 --> 01:09:56,541
-[Karkin Biri] Flaky!
- ah?

1590
01:09:56,625 --> 01:09:58,708
Ina sanda na ke?

1591
01:09:59,375 --> 01:10:03,875
Na yi imani na ce gayyata kawai!

1592
01:10:04,458 --> 01:10:06,208
[Karkin biri ya yi haki ya yi ihu]

1593
01:10:07,166 --> 01:10:08,125
Me muke yi yanzu?

1594
01:10:08,208 --> 01:10:11,208
Ni ne Sarkin Dodanni mai girma,

1595
01:10:11,291 --> 01:10:13,708
mai duniya, mai kashe mutum--

1596
01:10:13,791 --> 01:10:15,583
Jakar bugun biri!

1597
01:10:15,666 --> 01:10:16,958
- ah?
-[Karkin biri] Woo-hoo!

1598
01:10:17,041 --> 01:10:18,416
-Dakata shi!
-Iya!

1599
01:10:19,291 --> 01:10:20,500
Kashe shi!

1600
01:10:20,583 --> 01:10:21,708
[wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]

1601
01:10:21,791 --> 01:10:23,083
Biri!

1602
01:10:23,166 --> 01:10:24,625
[Dragon King grunts] Tsaya!

1603
01:10:24,708 --> 01:10:26,583
- [yaro yayi ihu]
-[Dragon King] Tsaya!

1604
01:10:26,666 --> 01:10:29,458
- [Lin] Na samu ku. Kai ga babban ƙasa!
-[yaro] Mama!

1605
01:10:29,541 --> 01:10:31,625
Kowa, ku hau saman tudu!

1606
01:10:31,708 --> 01:10:33,125
[wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]

1607
01:10:33,208 --> 01:10:35,083
-[Karkin biri ya yi ihu]
- [Dragon King ya yi kuka]

1608
01:10:35,166 --> 01:10:36,791
[Karkin biri ya yi ihu]

1609
01:10:36,875 --> 01:10:38,208
[dariya]

1610
01:10:39,166 --> 01:10:41,416
Hm [Grunts]

1611
01:10:41,500 --> 01:10:44,125
[Biri King clones nishi]

1612
01:10:44,208 --> 01:10:46,000
[Dragon King yayi dariya]

1613
01:10:46,666 --> 01:10:48,458
Dakatar da ɓarna na clones!

1614
01:10:48,541 --> 01:10:52,666
-Biri! Ba kai kaɗai ba. Zan iya taimake ku!
-[Karkin biri ya zage-zage]

1615
01:10:53,625 --> 01:10:54,750
He-ya!

1616
01:10:55,416 --> 01:10:57,750
[Dragon King yana nishi] Gotcha!

1617
01:10:57,833 --> 01:10:59,583
-Hm?
-[Karkin biri yayi dariya]

1618
01:10:59,666 --> 01:11:02,458
- [wasan kwaikwayo masu ban mamaki]
Me yasa ba za ku mutu ba?

1619
01:11:02,541 --> 01:11:04,500
Ba ni da mutuwa, dummy!

1620
01:11:04,583 --> 01:11:05,625
yaya?

1621
01:11:05,708 --> 01:11:08,541
Waɗannan peach ɗin karya ne!

1622
01:11:08,625 --> 01:11:09,916
- [Lin] Dragon!
-Me?

1623
01:11:10,000 --> 01:11:11,875
- Ranka ya dade!
-Me?

1624
01:11:11,958 --> 01:11:15,500
[Lin] Ka bar ƙauye na,
kuma zan gaya muku rauninsa.

1625
01:11:17,208 --> 01:11:18,375
An amince.

1626
01:11:18,458 --> 01:11:21,208
Walƙiya. Shi kadai ne
wanda zai iya kayar da shi.

1627
01:11:21,291 --> 01:11:23,416
[Dragon King yayi dariya]

1628
01:11:23,500 --> 01:11:25,333
Soya shi sama. Ba wanda zai yi kewarsa.

1629
01:11:25,416 --> 01:11:27,416
-[Karkin biri ya yi ihu]
- [Dragon King yayi dariya]

1630
01:11:28,166 --> 01:11:31,416
-<i>Jia ka! Ji ka!</i>
<i>-</i>[Karkin Biri yana grunts]

1631
01:11:31,958 --> 01:11:32,958
[Dragon King] Ya!

1632
01:11:36,250 --> 01:11:38,250
[kyakkyawan kida]

1633
01:11:45,291 --> 01:11:50,166
[Stick hums]

1634
01:11:50,250 --> 01:11:52,083
[waƙa mai laushi]

1635
01:11:52,791 --> 01:11:55,041
- sanda?
-[Stick hums]

1636
01:11:55,125 --> 01:11:56,916
[ci gaba da kiɗa mai laushi]

1637
01:11:59,250 --> 01:12:01,291
[kyautata kida]

1638
01:12:02,125 --> 01:12:05,000
[Babbo] A'a, ba sake ba!

1639
01:12:05,583 --> 01:12:08,250
-Na yi kewar ku sosai.
- [Tsarin gunaguni]

1640
01:12:09,791 --> 01:12:11,583
[Dragon King ya yi dariya a hankali]

1641
01:12:11,666 --> 01:12:15,000
Na gode da taimakon, yaro.

1642
01:12:15,083 --> 01:12:16,666
Ni ba mataimakin ku ba ne!

1643
01:12:16,750 --> 01:12:19,291
[Tsarin gunaguni]

1644
01:12:19,375 --> 01:12:20,333
Ni nasa ne

1645
01:12:20,416 --> 01:12:21,416
Menene?

1646
01:12:21,500 --> 01:12:22,708
He-ya!

1647
01:12:22,791 --> 01:12:24,791
[waka mai ban mamaki]

1648
01:12:29,291 --> 01:12:30,750
[Karkin Biri] Hi-yah!

1649
01:12:31,875 --> 01:12:33,208
[Dragon King yayi dariya]

1650
01:12:34,791 --> 01:12:35,750
[Dragon King ya yi gunaguni]

1651
01:12:35,833 --> 01:12:37,833
[a ci gaba da kiɗa mai ban mamaki]

1652
01:12:38,500 --> 01:12:39,500
[Karkin Biri] Ha!

1653
01:12:40,000 --> 01:12:41,208
Oh ho!

1654
01:12:41,875 --> 01:12:43,333
[Dragon King yana nishi]

1655
01:12:43,416 --> 01:12:45,958
Wannan ya karkace!

1656
01:12:46,041 --> 01:12:47,416
[Karkin biri da dariya]

1657
01:12:47,916 --> 01:12:49,083
[Karkin biri ya yi gunaguni]

1658
01:12:49,166 --> 01:12:52,500
[Dragon King] Oh! [yelps]

1659
01:12:53,041 --> 01:12:53,875
He-ya!

1660
01:12:54,666 --> 01:12:56,750
[Dragon King ya yi ihu da zafi]

1661
01:12:56,833 --> 01:12:58,833
[a ci gaba da kiɗa mai ban mamaki]

1662
01:13:00,083 --> 01:13:02,000
Ee! Shi ke nan! Kashe shi!

1663
01:13:02,666 --> 01:13:04,458
[Dragon King] A'a! A'a A'a.

1664
01:13:05,625 --> 01:13:06,583
Biri?

1665
01:13:06,666 --> 01:13:08,375
[a ci gaba da kiɗa mai ban mamaki]

1666
01:13:08,458 --> 01:13:09,500
[Karkin biri ya yi ihu]

1667
01:13:09,583 --> 01:13:11,041
[Dragon King yana nishi]

1668
01:13:11,125 --> 01:13:13,291
[a ci gaba da kiɗa mai ban mamaki]

1669
01:13:13,375 --> 01:13:15,625
To, za ku iya samun sandar!

1670
01:13:15,708 --> 01:13:19,500
Yaya game da samun tsare ni kawai a karshen mako?

1671
01:13:22,833 --> 01:13:23,708
[Karkin biri ya yi ihu]

1672
01:13:24,333 --> 01:13:25,625
[Dragon King ya yi kuka]

1673
01:13:25,708 --> 01:13:26,791
An kore mu?

1674
01:13:26,875 --> 01:13:28,791
Ee, muna buƙatar sabuwar sana'a.

1675
01:13:29,791 --> 01:13:31,916
Kun yi shi. Kun ci nasara kan Sarkin Dodan--

1676
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
Sarkin biri yayi sarauta!

1677
01:13:35,083 --> 01:13:36,000
Uh-oh.

1678
01:13:36,083 --> 01:13:38,083
Sir, ka, uh…

1679
01:13:38,166 --> 01:13:39,333
[murmushi] Menene yanzu?

1680
01:13:39,416 --> 01:13:40,666
Kuna gaba.

1681
01:13:40,750 --> 01:13:41,875
[Jade Emperor] Ku!

1682
01:13:41,958 --> 01:13:44,000
[kyautata kida]

1683
01:13:44,083 --> 01:13:45,125
[Jade Emperor yelps]

1684
01:13:45,208 --> 01:13:47,750
[Jade Emperor] Wannan ya yi nisa sosai.

1685
01:13:47,833 --> 01:13:51,666
Mika mani Kahon Sarauta.

1686
01:13:51,750 --> 01:13:54,125
Amma Buddha ya ce
don a bar shi ya nemo hanyarsa.

1687
01:13:54,208 --> 01:13:57,000
[ba'a] Buddha yayi magana cikin kacici-kacici.
Babu wanda ya fahimce shi.

1688
01:13:57,083 --> 01:13:59,916
[ƙaho]

1689
01:14:00,750 --> 01:14:03,000
[yi ihu]

1690
01:14:03,083 --> 01:14:05,458
- [Tsarin gunaguni]
-[Wangmu dariya]

1691
01:14:05,541 --> 01:14:06,583
[Yama ihu]

1692
01:14:07,916 --> 01:14:08,875
[Yama kara]

1693
01:14:08,958 --> 01:14:10,416
Wannan ya ƙare yanzu!

1694
01:14:10,500 --> 01:14:12,250
Biri!

1695
01:14:12,333 --> 01:14:15,791
Za ku ciyar da dawwamarku kaɗai.

1696
01:14:15,875 --> 01:14:18,916
yin tunani a kan laifukanku.

1697
01:14:19,000 --> 01:14:20,458
Laifi na?

1698
01:14:20,541 --> 01:14:23,125
Da kun yarda da ni.

1699
01:14:23,208 --> 01:14:27,958
Yanzu zan yi mulki bisa dukanku!

1700
01:14:29,500 --> 01:14:31,000
He-ya!

1701
01:14:31,625 --> 01:14:32,708
[Karkin biri ya yi ihu]

1702
01:14:32,791 --> 01:14:35,750
-[Wangmu gaskia]
-[Karkin biri yayi dariya]

1703
01:14:38,916 --> 01:14:40,208
[Karkin biri yayi dariya]

1704
01:14:40,958 --> 01:14:42,333
Biri! Tsaya!

1705
01:14:42,416 --> 01:14:43,875
[Yama and Wangmu yelp]

1706
01:14:46,333 --> 01:14:49,125
-[Yama] Biri!
-[Karkin biri yayi dariya]

1707
01:14:49,208 --> 01:14:50,791
Biri! Biri!

1708
01:14:50,875 --> 01:14:53,333
- [Tsarin gunaguni]
-[Karkin biri ya yi ihu]

1709
01:14:53,416 --> 01:14:55,083
Ni ne! Iya Lin!

1710
01:14:55,166 --> 01:14:57,875
-[Karkin biri ya yi ihu]
-Don Allah, dole ne ku tsaya.

1711
01:14:57,958 --> 01:14:59,875
[dariya maniacally]

1712
01:14:59,958 --> 01:15:01,875
- [Lin yelps]
-[dariyar maniyaka ta ci gaba]

1713
01:15:06,625 --> 01:15:07,958
[Karkin biri ya yi ihu]

1714
01:15:08,041 --> 01:15:09,791
A'a, Biri!

1715
01:15:09,875 --> 01:15:12,333
[dariya maniacally]

1716
01:15:12,416 --> 01:15:16,458
♪ <i>Wanene giant primate</i>
<i> Wanene ke yin rikici? Sarkin biri! </i>♪

1717
01:15:16,541 --> 01:15:20,083
Na yi wannan. Na bar wannan ya faru.

1718
01:15:26,416 --> 01:15:27,416
[haske]

1719
01:15:31,500 --> 01:15:32,458
Buddha?

1720
01:15:36,000 --> 01:15:37,333
[Sarkin Biri] <i>♪ Sarkin Biri! ♪</i>

1721
01:15:37,416 --> 01:15:39,708
<i>♪ Wanene zai iya kewayawa</i>
<i>Babban sanda… ♪</i>

1722
01:15:39,791 --> 01:15:41,833
Don Allah, ba mugu ba ne.

1723
01:15:41,916 --> 01:15:44,791
-[Karkin biri yayi dariya]
- [Lin] Yana da alheri a cikinsa.

1724
01:15:44,875 --> 01:15:46,500
Yana kula.

1725
01:15:46,583 --> 01:15:50,958
[Buddha] Sai ku taimake shi ya nemo hanyarsa.

1726
01:15:55,958 --> 01:15:58,375
[Lin] Me ke faruwa?

1727
01:16:00,666 --> 01:16:03,250
[Buddha] Ka haskaka shi.

1728
01:16:03,333 --> 01:16:05,958
Menene? Amma ta yaya zan yi haka?

1729
01:16:06,458 --> 01:16:08,625
Sarkin biri, tsaya!

1730
01:16:09,625 --> 01:16:11,000
Oh, wane.

1731
01:16:11,916 --> 01:16:14,791
[zurfin murya] Sarkin biri, tsaya!

1732
01:16:15,791 --> 01:16:16,708
Buddha?

1733
01:16:16,791 --> 01:16:19,250
Sarkin biri shine tsohon take.

1734
01:16:19,333 --> 01:16:22,625
Za ku kira ni a matsayin Babban Sage,

1735
01:16:22,708 --> 01:16:25,000
daidai da sama!

1736
01:16:25,083 --> 01:16:28,583
Ta yaya za mu nuna masa
shi ba tsakiyar duniya bane?

1737
01:16:30,583 --> 01:16:36,833
Na samu! [zurfin murya] Ina da
kalubale gare ku, Babban Sage.

1738
01:16:36,916 --> 01:16:38,291
Ba sha'awa!

1739
01:16:39,125 --> 01:16:42,250
-Menene?
- [Lin as Buddha] Wani abu da ya cancanci ku.

1740
01:16:42,958 --> 01:16:45,333
Babban kalubale.

1741
01:16:45,416 --> 01:16:47,416
[kyakkyawan kida]

1742
01:16:53,625 --> 01:16:54,666
Me ke bayarwa?

1743
01:16:54,750 --> 01:17:01,166
[Lin as Buddha] Idan kuna da ƙarfi sosai
tsalle daga tafin hannuna,

1744
01:17:01,250 --> 01:17:06,916
mulkin sama
zai zama naku don mulki.

1745
01:17:07,000 --> 01:17:08,833
Tsaya Me ya ce kawai?

1746
01:17:08,916 --> 01:17:15,333
[zurfin murya] Amma idan kun kasa,
za ku yi dogon tuba a nan duniya.

1747
01:17:15,416 --> 01:17:18,791
Don Allah. Yayi sauki! [dariya]

1748
01:17:18,875 --> 01:17:20,666
Dole ne in bar hannun ku?

1749
01:17:20,750 --> 01:17:25,375
Kuna kan, amma za ku ji
wauta sosai cikin kusan dakika biyu...

1750
01:17:25,458 --> 01:17:26,291
Tsalle girgije!

1751
01:17:26,375 --> 01:17:28,333
[wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]

1752
01:17:29,125 --> 01:17:31,416
- [cat yelps]
-A gaskiya na tsani biri.

1753
01:17:31,500 --> 01:17:33,041
[Karkin biri yayi dariya]

1754
01:17:34,041 --> 01:17:36,041
[an ci gaba da kiɗa mai daɗi]

1755
01:17:41,708 --> 01:17:43,541
Ku-hoo!

1756
01:17:43,625 --> 01:17:45,291
[an ci gaba da kiɗa mai daɗi]

1757
01:17:51,250 --> 01:17:52,416
Wai!

1758
01:17:52,500 --> 01:17:55,458
Wannan shine ƙarshen duniya, Stick!

1759
01:17:55,958 --> 01:17:57,708
-[Mai tsawatarwa]
-[Karkin biri] Ina mulki!

1760
01:17:57,791 --> 01:17:59,791
-[Karkin biri yayi dariya]
- [Tsarin gunaguni]

1761
01:17:59,875 --> 01:18:02,291
Ee, ya kamata gaba ɗaya.
Kawai don tabbatar da cewa ina nan.

1762
01:18:04,458 --> 01:18:08,416
Ha ha! Kuma yanzu don yin alama na.

1763
01:18:09,250 --> 01:18:12,583
-[Karkin biri ya yi nishi]
-[Lin as Buddha] Tsaya wannan, Biri.

1764
01:18:12,666 --> 01:18:14,583
Eh, Babban Sage.

1765
01:18:14,666 --> 01:18:16,250
-[gudu]
-[Karkin biri ya yi haki]

1766
01:18:16,333 --> 01:18:18,250
Wai! Agh!

1767
01:18:18,333 --> 01:18:19,833
[Karkin biri ya yi ihu]

1768
01:18:19,916 --> 01:18:21,750
[Tsarin nishi]

1769
01:18:21,833 --> 01:18:23,416
[Karkin biri ya yi ihu] Ha!

1770
01:18:23,500 --> 01:18:28,333
[Lin as Buddha] Ba ku taɓa ba
bar hannuna, Sarkin biri.

1771
01:18:29,333 --> 01:18:32,791
Jira na biyu A'a! A'a.
A'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba! A'a! A'a!

1772
01:18:32,875 --> 01:18:35,791
Duk abin da ya faru kawai,
yaudara kenan! Yi-over!

1773
01:18:35,875 --> 01:18:38,458
Wuce mai wuya.

1774
01:18:38,541 --> 01:18:40,041
-Tsaki?
- [Lin dariya]

1775
01:18:40,125 --> 01:18:43,708
-Shin ko kun kasance a can?
-Kwarai kuwa. Shin ba shi da kyau?

1776
01:18:43,791 --> 01:18:46,583
Kun yaudare ni! Ba adalci ba!
Wato biyu gaba daya.

1777
01:18:46,666 --> 01:18:49,000
Na tuba.
Wannan ita ce hanya daya tilo don taimaka muku.

1778
01:18:49,083 --> 01:18:52,208
Tsaya! A'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba! A'a! [danniya]

1779
01:18:52,291 --> 01:18:53,166
[Tsarin nishi]

1780
01:18:53,250 --> 01:18:54,500
A'a! Sanda!

1781
01:18:57,125 --> 01:18:58,125
To, tsammani me?

1782
01:18:58,208 --> 01:19:01,708
[grunts] Wannan daidai ne
abin da nake so ya faru.

1783
01:19:01,791 --> 01:19:04,750
An gaya muku, za ku ji wauta. Ha ha.

1784
01:19:04,833 --> 01:19:06,250
Agh! Wai!

1785
01:19:06,333 --> 01:19:07,541
[Biri King damuwa]

1786
01:19:07,625 --> 01:19:08,666
[kara karfi]

1787
01:19:08,750 --> 01:19:10,458
[Buddha] Sarkin biri,

1788
01:19:11,000 --> 01:19:16,958
yanzu kuna kan hanya
na tunani da tunani.

1789
01:19:17,041 --> 01:19:19,125
An haife ni daga dutse, ka sani?

1790
01:19:19,208 --> 01:19:23,541
Wannan shine inda nake bunƙasa!
Sarkin biri yayi sarauta! [danniya]

1791
01:19:23,625 --> 01:19:27,333
[Buddha] Lokacin da kuka farka zuwa komai,

1792
01:19:27,416 --> 01:19:31,666
za ku sami hanyarku.

1793
01:19:32,375 --> 01:19:34,375
[Karkin biri yana huci]

1794
01:19:35,208 --> 01:19:37,333
Wayyo ba komai.

1795
01:19:38,083 --> 01:19:39,625
Ko me hakan ke nufi.

1796
01:19:42,041 --> 01:19:44,041
Zan yi tunani game da shi.

1797
01:19:46,375 --> 01:19:48,750
[kyautata kida]

1798
01:19:52,458 --> 01:19:56,625
Shi dan biri ne kawai
neman wurin zama.

1799
01:19:56,708 --> 01:20:00,250
[Buddha] Littafin Sarkin biri

1800
01:20:00,333 --> 01:20:03,375
har yanzu a rubuta.

1801
01:20:04,000 --> 01:20:06,083
Idan ya shirya,

1802
01:20:06,166 --> 01:20:09,500
duniya za ta bukaci shi

1803
01:20:09,583 --> 01:20:13,916
kamar yadda ya bukace ku.

1804
01:20:14,000 --> 01:20:15,833
[a ci gaba da waƙa mai laushi]

1805
01:20:27,000 --> 01:20:29,000
[kyautata kida]

1806
01:20:32,541 --> 01:20:35,333
Kai Lin, yau ina jaruminmu zai dosa?

1807
01:20:35,416 --> 01:20:36,958
Zan dawo da faduwar rana.

1808
01:20:37,041 --> 01:20:39,708
[Babbo] Da kuma manya-manyan guda biyu
madara shayi bobas.

1809
01:20:39,791 --> 01:20:42,458
Kuna son zuma da wannan? Na yi da kaina.

1810
01:20:42,541 --> 01:20:43,583
[waƙa mai laushi]

1811
01:20:43,666 --> 01:20:45,666
[Lin inna]

1812
01:20:47,166 --> 01:20:48,416
[Karkin biri] Omm.

1813
01:20:48,500 --> 01:20:49,458
[music fade]

1814
01:20:51,125 --> 01:20:54,875
Ubangijina! Ta yaya zan farka ba komai?

1815
01:20:54,958 --> 01:20:56,458
Menene ma'anar hakan?

1816
01:20:56,541 --> 01:20:59,625
Ka kwantar da hankalinka? Mai haƙuri? Mai tawali'u?

1817
01:21:00,166 --> 01:21:01,916
Ni ne sarkin tawali'u!

1818
01:21:02,458 --> 01:21:03,291
[Lin] Biri?

1819
01:21:04,166 --> 01:21:05,458
Biri.

1820
01:21:06,041 --> 01:21:10,208
Tafi! Ina shagaltuwa da tunani
duk hanyoyin da za a dawo gare ku.

1821
01:21:10,958 --> 01:21:11,958
Cikin nutsuwa.

1822
01:21:12,041 --> 01:21:16,750
Na zo yi bankwana
kafin Buddha ya rufe dutsen ku.

1823
01:21:16,833 --> 01:21:18,458
Oh, na yi sa'a.

1824
01:21:20,291 --> 01:21:22,625
Na san kai mahaukaci ne,
amma kun kasance daga cikin iko.

1825
01:21:23,208 --> 01:21:25,958
[nayi nishi] ok,
ba sai ka tuna min ba.

1826
01:21:26,458 --> 01:21:29,833
Ɗaukar dukan alloli
tabbas ba shine mafi kyawun ra'ayina ba.

1827
01:21:30,416 --> 01:21:31,333
[murmushi]

1828
01:21:31,416 --> 01:21:32,875
[na nishi]

1829
01:21:34,375 --> 01:21:36,208
Da gaske na rikice, ko ba haka ba?

1830
01:21:36,291 --> 01:21:39,666
Biri, daga dutse aka haife ka.

1831
01:21:39,750 --> 01:21:41,583
kowa ya watsar.

1832
01:21:41,666 --> 01:21:43,875
Th-Allah ya ƙi ku,

1833
01:21:44,666 --> 01:21:47,208
da duk abin da kuke so

1834
01:21:48,083 --> 01:21:49,333
za a so.

1835
01:21:50,458 --> 01:21:51,875
[kyautata kida]

1836
01:21:52,625 --> 01:21:53,708
[Lin] Kuma ku!

1837
01:21:54,458 --> 01:21:56,208
Kun canza rayuwata.

1838
01:21:56,291 --> 01:21:59,000
Na yi bambanci. Mu duka mun yi.

1839
01:21:59,708 --> 01:22:01,833
Lallai ni masoyin ku ne na daya.

1840
01:22:03,625 --> 01:22:07,333
To, ina tsammanin ɗan ƙaramin dutse
yayi babban kalangu.

1841
01:22:07,916 --> 01:22:09,041
Tare da taimako.

1842
01:22:09,125 --> 01:22:10,500
Oh, yana da kyau.

1843
01:22:10,583 --> 01:22:12,625
Ni, mataimakin ku?

1844
01:22:12,708 --> 01:22:13,958
Lafiya. Lafiya.

1845
01:22:14,458 --> 01:22:15,833
Mun taimaki juna.

1846
01:22:15,916 --> 01:22:18,541
To, ba mu kadai muka yi ba.

1847
01:22:18,625 --> 01:22:19,875
[Stick hums]

1848
01:22:20,458 --> 01:22:23,916
Sanda! Buddy! Na yi kewar ku sosai!

1849
01:22:24,000 --> 01:22:25,625
Tawagar ta dawo.

1850
01:22:25,708 --> 01:22:27,208
-[dariya]
- [Tsarin gunaguni]

1851
01:22:28,000 --> 01:22:29,458
[Rocks crumble]

1852
01:22:29,541 --> 01:22:31,375
Ina tsammanin wannan wallahi.

1853
01:22:31,458 --> 01:22:33,833
Jira, kar a tafi tukuna. [Grunts]

1854
01:22:33,916 --> 01:22:36,083
[a ci gaba da waƙa mai laushi]

1855
01:22:40,750 --> 01:22:43,333
Na gode da komai.

1856
01:22:44,416 --> 01:22:46,416
[a ci gaba da waƙa mai laushi]

1857
01:22:50,208 --> 01:22:52,166
Zan yi kewar ka, Biri.

1858
01:22:54,375 --> 01:22:56,041
[Rocks crumble]

1859
01:22:56,125 --> 01:22:58,125
[a ci gaba da waƙa mai laushi]

1860
01:22:59,291 --> 01:23:00,208
Oh.

1861
01:23:00,958 --> 01:23:02,750
Ci gaba da rubuta gungurawar ku, Lin.

1862
01:23:03,375 --> 01:23:04,791
[Rocks crumble]

1863
01:23:07,333 --> 01:23:08,166
zan

1864
01:23:08,250 --> 01:23:10,291
[a ci gaba da waƙa mai laushi]

1865
01:23:13,333 --> 01:23:14,291
[Lin yayi kuka a hankali]

1866
01:23:14,375 --> 01:23:16,375
[a ci gaba da waƙa mai laushi]

1867
01:23:28,666 --> 01:23:31,791
[Lin] <i>Na cika alkawari na
<i>kuma ya aikata manyan abubuwa.</i>

1868
01:23:32,375 --> 01:23:35,875
<i>Kuma biri, na tabbata</i>
<i>zai fita nan da wani lokaci.</i>

1869
01:23:36,375 --> 01:23:38,375
[kyautata kida]

1870
01:23:46,541 --> 01:23:50,541
Biri, aljanu suna gudu a cikin ƙasa.

1871
01:23:51,125 --> 01:23:53,500
Buddha ya aiko mu mu sake ku.

1872
01:23:54,000 --> 01:23:57,875
Kun shirya
don shiga tafiyar mu zuwa Yamma?

1873
01:23:59,708 --> 01:24:03,958
Na farka da kwanciyar hankali a zuciyata.

1874
01:24:04,041 --> 01:24:07,416
kuma kuna fatan in yi yaƙi?

1875
01:24:08,125 --> 01:24:10,333
Iya, iya, amma--

1876
01:24:10,416 --> 01:24:11,333
[Karkin biri yayi dariya]

1877
01:24:14,500 --> 01:24:17,875
Taho, Stick. Duniya na bukatar mu.

1878
01:24:17,958 --> 01:24:19,500
eh? A'a!

1879
01:24:19,583 --> 01:24:21,666
[dariya]

1880
01:24:21,750 --> 01:24:24,875
♪ <i>Wane kyakkyawan jarumi
<i>Dukkanmu muna ƙauna da ƙauna? </i>♪

1881
01:24:24,958 --> 01:24:25,875
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1882
01:24:25,958 --> 01:24:29,250
♪ <i>Wanda yake da aljanu yana kururuwa
<> Lokacin da ya buga musu kofa? </i>♪

1883
01:24:29,333 --> 01:24:30,250
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1884
01:24:30,333 --> 01:24:33,916
♪ <i>Wane babban mayaki
<i>Wane ne mai jaruntaka kuma mai taurin kai </i>♪

1885
01:24:34,000 --> 01:24:36,916
♪ <i>Kuma kuma da ɗan hunk? </i>♪

1886
01:24:37,000 --> 01:24:39,083
♪ <i>Shi ne Sarkin Biri! </i>♪

1887
01:24:43,333 --> 01:24:46,875
♪ <i>Wane biri ba za ku iya tserewa ba
<i>Lokacin da yake farautar ku? </i>♪

1888
01:24:46,958 --> 01:24:47,791
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1889
01:24:47,875 --> 01:24:51,083
♪ <i>Wanene chimp</i>
<> Duk masu saukin kai za su kambi? </i>♪

1890
01:24:51,166 --> 01:24:52,000
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1891
01:24:52,083 --> 01:24:55,500
♪ <i>Wane ne simian za ku ga shimmying</i>
<i>Har zuwa sama </i>♪

1892
01:24:55,583 --> 01:24:58,750
♪ <i>Kuma kun san ba zai daina ba
<> Har sai ya yi nasara? </i>♪

1893
01:24:58,833 --> 01:25:01,666
♪ <i>Haka ne, shi ne Sarkin Biri! </i>♪

1894
01:25:10,375 --> 01:25:13,208
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1895
01:25:24,625 --> 01:25:27,583
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1896
01:25:29,083 --> 01:25:30,875
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1897
01:25:30,958 --> 01:25:32,291
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1898
01:25:32,958 --> 01:25:34,208
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1899
01:25:34,708 --> 01:25:35,958
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1900
01:25:36,458 --> 01:25:38,375
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1901
01:25:38,458 --> 01:25:39,833
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1902
01:25:40,375 --> 01:25:42,250
<i>-</i>♪ <i> Sarkin biri! </i>♪
<i>-</i>♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1903
01:25:42,333 --> 01:25:44,083
<i>-</i>♪ <i> Sarkin biri! </i>♪
<i>-</i>♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1904
01:25:44,166 --> 01:25:45,416
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1905
01:25:46,000 --> 01:25:47,125
♪ <i> Sarkin biri! </i>♪

1906
01:25:49,708 --> 01:25:52,833
[Dragon King] ♪ <i>Don haka duba ni na tashi </i>♪

1907
01:25:52,916 --> 01:25:55,416
♪ <i>Bude sama sama </i>♪

1908
01:25:55,500 --> 01:25:58,958
♪ <i>Kuma ka ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1909
01:25:59,041 --> 01:26:03,875
♪ <i>Zan ambaliya busasshiyar ƙasa</i>
<i>Ƙasashe da tsaunuka </i>♪

1910
01:26:03,958 --> 01:26:10,125
♪ <i>Kuma ka ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1911
01:26:10,208 --> 01:26:12,791
[Babbo da Benbo] ♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Zai dauki duniya da guguwa </i>♪

1912
01:26:12,875 --> 01:26:15,416
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Zai dauki duniya da guguwa </i>♪

1913
01:26:15,500 --> 01:26:18,083
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Zai dauki duniya da guguwa </i>♪

1914
01:26:18,166 --> 01:26:20,958
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Zai dauki duniya da guguwa </i>♪

1915
01:26:21,041 --> 01:26:22,250
[Benbo] ♪ <i>Dragon King yana zuwa </i>♪

1916
01:26:22,333 --> 01:26:23,708
[Babbo] ♪ <i>Ambaliyar guguwa </i>♪

1917
01:26:23,791 --> 01:26:26,041
<i>♪ Zai sa a yi ruwan sama</i>
<i>Kalli duk duniya suna sonta </i>♪

1918
01:26:26,125 --> 01:26:27,375
<i>-</i>♪ <i>Benbo ce </i>♪
<i>-</i>♪ <i>Babbo ne </i>♪

1919
01:26:27,458 --> 01:26:28,791
♪ <i>Muna neman sanda </i>♪

1920
01:26:28,875 --> 01:26:30,166
[Benbo] ♪ <i>Karkin biri ya sace shi </i>♪

1921
01:26:30,250 --> 01:26:31,375
[Babbo] ♪ <i>Muna bukatar shi da sauri </i>♪

1922
01:26:31,458 --> 01:26:34,083
-[Benbo] ♪ <i>Kuma DK ya sani </i>♪
-[Babbo] ♪ <i>Mu ne babban bangare na shirin </i>♪

1923
01:26:34,166 --> 01:26:35,541
[Benbo] ♪ <i>Lokaci don nemo biri </i>♪

1924
01:26:35,625 --> 01:26:38,125
[Babbo] ♪ <i>Kuma ku binne shi a cikin yashi
<i>Ka sa shi yin rawan ruwan sama </i>♪

1925
01:26:38,208 --> 01:26:41,083
-[Benbo] ♪ <i>Rawarsa ta ƙarshe </i>♪
<i>-</i>[Babbo] ♪ <i>Ba zai yi dariya ta ƙarshe ba </i>♪

1926
01:26:41,166 --> 01:26:42,041
[duka] ♪ <i>Ha ha! </i>♪

1927
01:26:42,125 --> 01:26:44,250
[Babbo] ♪ <i>Kuma kowa ya sani
<i>Abin da muka zo nan don </i>♪

1928
01:26:44,333 --> 01:26:47,250
-[Benbo] ♪ <i>Muna kawo tsawa, walƙiya </i>♪
<i>-</i>[duka] ♪ <i>Idan aka yi ruwan sama, sai ya zubo </i>♪

1929
01:26:47,333 --> 01:26:50,125
[Dragon King] ♪ <i>Don haka duba ni na tashi</i>
<i>Bude sama sama </i>♪

1930
01:26:50,208 --> 01:26:52,333
♪ <i>Kuma ka ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1931
01:26:52,416 --> 01:26:55,416
♪ <i>Zan ambaliya busasshiyar ƙasa</i>
<i>Ƙasashe da tsaunuka </i>♪

1932
01:26:55,500 --> 01:26:57,416
♪ <i>Kuma ka ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1933
01:26:58,000 --> 01:26:59,583
♪ <i>Kowane inci na ƙasar </i>♪

1934
01:26:59,666 --> 01:27:00,916
♪ <i>Kowane bangare na sama </i>♪

1935
01:27:01,000 --> 01:27:03,125
♪ <i>Zai zama ruwa lokacin da na canza shi </i>♪

1936
01:27:03,208 --> 01:27:06,083
♪ <i>Don haka duba ni na tashi, ka buda sama </i>♪

1937
01:27:06,166 --> 01:27:08,041
♪ <i>Kuma ka ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1938
01:27:08,125 --> 01:27:10,541
[Benbo da Babbo] ♪ <i>Zai dauka
<i>Duniya ta guguwa, hey, hey </i>♪

1939
01:27:10,625 --> 01:27:12,083
♪ <i>Zai dauki duniya da guguwa </i>♪

1940
01:27:12,166 --> 01:27:14,750
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Zai dauki duniya da guguwa </i>♪

1941
01:27:14,833 --> 01:27:17,750
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Zai dauki duniya da guguwa </i>♪

1942
01:27:17,833 --> 01:27:20,000
[Dragon King] Yaya na zo
Da wannan shirin?

1943
01:27:20,083 --> 01:27:22,750
♪ <i>Na kasance chillin' tare da kifi
<i>Kuma ginshiƙin ya haskaka wahayi </i>♪

1944
01:27:22,833 --> 01:27:24,583
- ♪ <i>Kuma bam! </i>♪
- ♪ <i>Na hango wani shiri </i>♪

1945
01:27:24,666 --> 01:27:27,791
♪ <i>Yanzu na ƙirƙiri inji</i>
<i>Don juya duniya ƙarƙashin tekun </i>♪

1946
01:27:27,875 --> 01:27:30,708
- ♪ <i>Wannan aljanin dodon zai zama mutumin </i>♪
-[Benbo da Babbo] ♪ <i>Iya! </i>♪

1947
01:27:30,791 --> 01:27:31,750
[Benbo] ♪ <i>Kuma DK ya sani </i>♪

1948
01:27:31,833 --> 01:27:34,833
-[Babbo] ♪ <i>Mu ne babban bangare na shirin </i>♪
<i>-</i>[Benbo] ♪ <i>Lokaci don nemo biri </i>♪

1949
01:27:34,916 --> 01:27:37,500
[Babbo] ♪ <i>Kuma ku binne shi a cikin yashi
<i>Ka sa shi yin rawan ruwan sama </i>♪

1950
01:27:37,583 --> 01:27:40,375
-[Benbo] ♪ <i>Rawarsa ta ƙarshe </i>♪
<i>-</i>[Babbo] ♪ <i>Ba zai yi dariya ta ƙarshe ba </i>♪

1951
01:27:40,458 --> 01:27:41,291
[duka] ♪ <i>Ha ha! </i>♪

1952
01:27:41,375 --> 01:27:43,625
[Babbo] ♪ <i>Kuma kowa ya sani
<i>Abin da muka zo nan don </i>♪

1953
01:27:43,708 --> 01:27:46,541
-[Benbo] ♪ <i>Muna kawo tsawa, walƙiya </i>♪
-[duka] ♪ <i>Idan aka yi ruwan sama, sai ya zubo </i>♪

1954
01:27:46,625 --> 01:27:49,500
[Dragon King] ♪ <i>Don haka duba ni na tashi</i>
<i>Bude sama sama </i>♪

1955
01:27:49,583 --> 01:27:51,666
♪ <i>Kuma ka ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1956
01:27:51,750 --> 01:27:54,791
♪ <i>Zan ambaliya busasshiyar ƙasa</i>
<i>Ƙasashe da tsaunuka </i>♪

1957
01:27:54,875 --> 01:27:56,916
♪ <i>Kuma ka ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1958
01:27:57,625 --> 01:28:00,041
♪ <i>Ina cewa gani ya laters </i>♪

1959
01:28:00,125 --> 01:28:02,375
♪ <i>Ga duk masu ƙiyayya da masu bushewa </i>♪

1960
01:28:02,458 --> 01:28:03,958
♪ <i>Ga masu tafiya ƙasa, masu girma gashi </i>♪

1961
01:28:04,041 --> 01:28:06,250
♪ <i>Kira suna, lalata rayuwa</i>
<i>Loneliness-jawo </i>♪

1962
01:28:06,333 --> 01:28:08,833
♪ <i>Abin kunya-ni-a-gaba-na-abokai na</i>
<i>Kuma-iyali suna yin… </i>♪

1963
01:28:08,916 --> 01:28:10,041
♪ <i>Ina nufin </i>♪

1964
01:28:10,125 --> 01:28:12,833
♪ <i>Dukansu za su mutu </i>♪

1965
01:28:12,916 --> 01:28:15,916
♪ <i>Don haka duba ni na tashi, ka buda sama </i>♪

1966
01:28:16,000 --> 01:28:18,083
♪ <i>Kuma ka ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1967
01:28:18,166 --> 01:28:21,166
♪ <i>Zan ambaliya busasshiyar ƙasa</i>
<i>Ƙasashe da tsaunuka </i>♪

1968
01:28:21,250 --> 01:28:23,250
♪ <i>Kuma ka ɗauki duniya da guguwa </i>♪

1969
01:28:23,333 --> 01:28:26,416
♪ <i>Shekaru da shekaru wannan aljanin mara-phibian</i>
<i>An sake karanta tsarin </i>♪

1970
01:28:26,500 --> 01:28:28,875
♪ <i>Yanzu tsaya baya</i>
<i>'Saboda zan yi shi </i>♪

1971
01:28:28,958 --> 01:28:31,083
♪ <i>Kuma babu wanda zai musun ikona </i>

1972
01:28:31,166 --> 01:28:33,708
<i>-</i>♪ <i>Lokacin da na dauki duniya da guguwa </i>♪
-[Benbo da Babbo] ♪ <i>Hey, hey </i>♪

1973
01:28:33,791 --> 01:28:35,166
♪ <i>Zai dauki duniya da guguwa </i>♪

1974
01:28:35,250 --> 01:28:37,791
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Zai dauki duniya da guguwa </i>♪

1975
01:28:37,875 --> 01:28:40,458
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Zai dauki duniya da guguwa </i>♪

1976
01:28:40,541 --> 01:28:43,125
♪ <i>Hey, hey</i>
<i>Zai dauki duniya da guguwa </i>♪

1977
01:28:43,208 --> 01:28:44,458
♪ <i>Hey, hey </i>♪

1978
01:28:50,458 --> 01:28:52,458
[kyakkyawan kida]

1979
01:29:52,916 --> 01:29:54,916
[wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]

1980
01:30:33,583 --> 01:30:35,583
[wasan kwaikwayo masu ban sha'awa]

1981
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
[kyautata kida]

1982
01:31:01,416 --> 01:31:03,416
[kyautata kida]

1983
01:31:53,416 --> 01:31:55,416
[music fade]


