1 00:00:03,791 --> 00:00:06,375 The light is on that means it's ready, right? 2 00:00:06,458 --> 00:00:08,208 Yes. 3 00:00:08,333 --> 00:00:12,416 Can you tell me why and how psychics can be CBI agents? 4 00:00:12,500 --> 00:00:15,708 I'm not psychic. There is no such thing as a psychic. 5 00:00:15,791 --> 00:00:20,500 And he's not a CBI agent either. He's a consultant. Very different. 6 00:00:20,583 --> 00:00:24,500 "There are no such things as psychics." Can you explain? 7 00:00:29,791 --> 00:00:32,666 Not really. 8 00:00:33,583 --> 00:00:39,375 I don't think this is a good idea. 9 00:00:40,375 --> 00:00:44,083 Okay. Maybe us talk about that later. 10 00:00:44,166 --> 00:00:46,583 How does your case usually start? 11 00:00:46,666 --> 00:00:50,416 The case started with an incoming call from the District Attorney's office... 12 00:00:50,500 --> 00:00:51,833 ...to conduct an investigation. 13 00:00:51,916 --> 00:00:54,916 On the murder of St. Clare, The prosecutor wants us to investigate... 14 00:00:55,000 --> 00:00:56,958 ...because there is involvement political problems. 15 00:00:57,041 --> 00:01:01,541 How the local police feel with the involvement of your team? 16 00:01:01,625 --> 00:01:06,500 We can work well together with local law enforcement. 17 00:01:06,583 --> 00:01:09,500 My subordinates can handle this. Does not matter. 18 00:01:09,583 --> 00:01:11,791 California Bullying Bureau, that's you. 19 00:01:11,875 --> 00:01:14,083 - Bullies? It is funny. - Do not interfere. 20 00:01:14,166 --> 00:01:16,583 I'm sure your subordinates are competent, Chief Donner. 21 00:01:16,666 --> 00:01:18,416 We just follow Attorney General's order. 22 00:01:18,500 --> 00:01:23,000 This case will be in the news and you will be famous. 23 00:01:23,083 --> 00:01:24,125 I can assure you, Chief... 24 00:01:24,208 --> 00:01:27,583 Don't waste your time! He's angrier than you think. 25 00:01:27,666 --> 00:01:31,083 Don't look for trouble here. We don't want that. 26 00:01:31,375 --> 00:01:33,416 The victim is Martha St. Clare, 34 years old. 27 00:01:33,500 --> 00:01:35,833 Media Relations Coordinator for mayor of this city. 28 00:01:35,916 --> 00:01:37,875 The Mayor was present to make it official new development... 29 00:01:37,958 --> 00:01:40,083 ...but instead dig His own publicist. 30 00:01:40,166 --> 00:01:42,958 The victim was stabbed twice in the chest, but there's no blood here. 31 00:01:43,041 --> 00:01:45,583 - Killed elsewhere. - At home. 32 00:01:45,666 --> 00:01:47,208 His nails and hair are neat. 33 00:01:47,291 --> 00:01:50,333 This woman is just wearing just sweatpants at home. 34 00:01:50,416 --> 00:01:52,875 Cho, ask for Van Pelt to check it out. 35 00:01:55,541 --> 00:01:59,291 The killer wants the victim's body found under the spotlight of the camera. 36 00:01:59,375 --> 00:02:01,708 He might come here to see what all the fuss is about. 37 00:02:01,791 --> 00:02:04,791 - May be. - Maybe the camera crew recorded something. 38 00:02:04,875 --> 00:02:07,291 We have to check it out further. 39 00:02:08,291 --> 00:02:09,750 There were bruises on his arms. 40 00:02:09,833 --> 00:02:12,958 Something was pulled from his neck during the match. 41 00:02:13,041 --> 00:02:15,708 - He sniffed it? - Correct. 42 00:02:15,791 --> 00:02:19,208 - You pay him to sniff out people? - It seems so. 43 00:02:19,291 --> 00:02:21,625 He had smoked. 44 00:02:21,708 --> 00:02:24,416 Nicotine plaster on arm show that he was trying to quit smoking. 45 00:02:24,500 --> 00:02:26,458 So he's stressed for fear of being late. 46 00:02:26,541 --> 00:02:30,041 Case closed! "Stress" grab a knife and stabbed him to death. 47 00:02:30,125 --> 00:02:33,416 He was enjoying it. You're enjoying this. 48 00:02:33,500 --> 00:02:36,791 Cheap soap. Clothes not ironed. Stomach ache. Lose weight. 49 00:02:36,875 --> 00:02:38,666 I'll try to guess. 50 00:02:38,750 --> 00:02:41,083 You are angry and unhappy because I live in a motel... 51 00:02:41,166 --> 00:02:44,791 ...your wife knows about your affair that you don't even care about. 52 00:02:44,875 --> 00:02:48,583 You really hate yourself. And that's understandable. 53 00:02:49,500 --> 00:02:50,958 You bastard! 54 00:02:51,041 --> 00:02:54,500 Chief Donner, I'm sorry! He's really too much. 55 00:02:54,583 --> 00:02:57,791 Let's continue examining the body. Agree? 56 00:03:09,708 --> 00:03:12,958 We solve more cases compared to other units in CBI. 57 00:03:13,041 --> 00:03:17,041 But we don't count it. This is not a race. 58 00:03:17,125 --> 00:03:22,708 {\an8}You are also leading in numbers complaints and lawsuits. 59 00:03:24,750 --> 00:03:27,666 {\an8}Okay. Wait a minute. 60 00:03:27,750 --> 00:03:29,791 {\an8}I think we have a deal. 61 00:03:31,291 --> 00:03:33,208 {\an8}Brenda, I want to talk! 62 00:03:38,833 --> 00:03:43,083 {\an8}Jane is right. This is not a good idea. I think this is positive coverage. 63 00:03:43,166 --> 00:03:46,083 {\an8}That's how it will be. If we're honest about the problem... 64 00:03:46,166 --> 00:03:48,500 {\an8}...good things will follow. That's the basic publication. 65 00:03:48,583 --> 00:03:51,208 {\an8}We are trying to reveal it the murder of a woman, Brenda. 66 00:03:51,291 --> 00:03:53,458 {\an8}We don't have time for public relations matters. 67 00:03:53,541 --> 00:03:56,791 {\an8}You know us been criticized by the media... 68 00:03:56,875 --> 00:03:59,958 {\an8}...since Bosco and his team killed in this place. 69 00:04:00,041 --> 00:04:04,333 {\an8}When KTQZ asked for my permission yesterday, I gave it straight away. 70 00:04:04,416 --> 00:04:06,375 {\an8}And deputy Attorney General agreed to it. 71 00:04:07,375 --> 00:04:08,875 {\an8}Who is he really? 72 00:04:08,958 --> 00:04:12,541 {\an8}Great investigative reporter, Mike Brewster. 73 00:04:12,625 --> 00:04:16,583 {\an8}He's covered the Central Valley for years. 74 00:04:16,666 --> 00:04:19,666 {\an8}We need this, Teresa. Please. Work with us. 75 00:04:19,750 --> 00:04:21,250 {\an8}Keep him away from me. 76 00:04:21,333 --> 00:04:24,625 {\an8}He can cover the office and prison but not in the field. 77 00:04:24,708 --> 00:04:27,958 {\an8}- Thank you. - Really. Thank You. 78 00:04:28,041 --> 00:04:29,291 {\an8}You won't regret it. 79 00:04:29,375 --> 00:04:33,000 {\an8}Mutually beneficial, Agent Lisbon. If there's anything I can help with... 80 00:04:33,083 --> 00:04:35,333 {\an8}There's one thing. 81 00:04:35,416 --> 00:04:38,083 {\an8}This is Steve's coverage and I got it from the location. 82 00:04:38,166 --> 00:04:41,666 {\an8}That's the Mayor, Melba Walker Shannon. 83 00:04:41,750 --> 00:04:44,583 {\an8}He seems friendly, but can be harsh if necessary. 84 00:04:44,666 --> 00:04:46,375 {\an8}Nice shoes. 85 00:04:46,458 --> 00:04:47,791 {\an8}- Chips? - No, thank you. 86 00:04:47,875 --> 00:04:49,250 {\an8}Who is a rich person next to the Mayor? 87 00:04:49,333 --> 00:04:52,166 {\an8}That's Heaton Krupp. He is the private contractor on the project. 88 00:04:52,250 --> 00:04:54,166 {\an8}If I'm honest, he's a jerk. 89 00:04:54,250 --> 00:04:56,666 {\an8}- Who are those people? - Environmental lover. 90 00:04:56,750 --> 00:04:58,750 {\an8}The project was built on reclaimed land. 91 00:04:58,833 --> 00:05:02,500 {\an8}- You mean protected land. - Just the same. 92 00:05:02,583 --> 00:05:05,125 {\an8}- Any other pictures of the crowd? - Not really. 93 00:05:05,208 --> 00:05:07,416 {\an8}Other networks may have. But it's a bit difficult to ask for it. 94 00:05:07,500 --> 00:05:09,041 {\an8}It would be nice to have one another point of view. 95 00:05:09,125 --> 00:05:11,875 {\an8}- Cho, try to get that picture. - Ready. 96 00:05:11,958 --> 00:05:15,041 {\an8}That's Wilson Fonteneau. Mayor's accomplice. 97 00:05:15,125 --> 00:05:18,625 {\an8}And this is what happened. 98 00:05:35,708 --> 00:05:38,500 This was taken from the victim's house. Apart from the fight... 99 00:05:38,583 --> 00:05:40,958 ...the only thing missing is the victim's laptop. 100 00:05:41,041 --> 00:05:42,750 The killer probably took it. 101 00:05:42,875 --> 00:05:44,666 Look at this necklace. 102 00:05:47,291 --> 00:05:49,333 From the photo, it looks like him wear it often. 103 00:05:49,416 --> 00:05:51,000 Is that the cause of the mark on his neck? 104 00:05:51,083 --> 00:05:54,083 May be. If you go to the apartment do a specific search. 105 00:05:54,166 --> 00:05:55,791 The necklace is gone. 106 00:05:55,875 --> 00:05:58,166 My guess, the Killer make it a souvenir. 107 00:05:58,250 --> 00:06:00,000 Go. 108 00:06:00,083 --> 00:06:03,416 - Where are we going? - Mayor's office. 109 00:06:05,166 --> 00:06:09,083 Become a leader not a problem for me. 110 00:06:09,166 --> 00:06:13,541 Maybe at first, for a woman it's a challenge. 111 00:06:13,625 --> 00:06:16,750 Task demands then beat that thing. 112 00:06:16,833 --> 00:06:19,208 Tell me about your weekend. 113 00:06:19,291 --> 00:06:23,125 You want to know my activities on the weekend? 114 00:06:23,208 --> 00:06:25,833 Why do you want to know that? 115 00:06:25,916 --> 00:06:29,250 I also have my own life, if that's what you mean. 116 00:06:29,333 --> 00:06:31,375 I don't know why other people says otherwise. 117 00:06:31,458 --> 00:06:37,875 If they say otherwise. Excuse me. What are we talking about? 118 00:06:37,958 --> 00:06:40,875 {\an8}Shannon Mayor's Office Salter, California 119 00:06:46,875 --> 00:06:49,750 Sorry for the delay. Madam Mayor has just finished the meeting. 120 00:06:49,833 --> 00:06:52,541 It's been a tiring day. Is there anything I can help you with? 121 00:06:52,625 --> 00:06:54,375 I'm fine. Thank You. 122 00:06:54,458 --> 00:06:58,000 Mr. Fonteneau, you're familiar with Martha St. Clare? 123 00:06:58,083 --> 00:07:01,750 For 16 months. Martha hired me. 124 00:07:01,833 --> 00:07:07,083 From some of the photos, it looks like he is have a necklace with a beautiful stone. 125 00:07:07,166 --> 00:07:10,666 Yes, I think topaz. That's his birthstone. 126 00:07:10,750 --> 00:07:13,125 He got it last Christmas and never let it go. 127 00:07:13,208 --> 00:07:15,083 - Do you know who gave it? - No. 128 00:07:15,166 --> 00:07:17,500 He has a lot of meetings scheduled, even on weekends. 129 00:07:17,583 --> 00:07:20,750 Business interests, community groups, book club. 130 00:07:20,833 --> 00:07:25,916 Tomorrow's a big day. There are stars with 3 exclamation marks at 11.00. 131 00:07:26,000 --> 00:07:29,458 He scheduled a meeting with the City Council. 132 00:07:29,541 --> 00:07:30,916 Discussing what? 133 00:07:31,000 --> 00:07:33,916 I don't know. The Mayor certainly knows. 134 00:07:34,000 --> 00:07:38,291 - He's dating someone? - Social life? Martha? 135 00:07:38,375 --> 00:07:41,166 No, he has a cat. 136 00:07:42,083 --> 00:07:44,166 But he's dead. 137 00:07:45,208 --> 00:07:46,833 Are you a CBI agent? 138 00:07:46,916 --> 00:07:48,500 Madam Mayor, thank you want to meet us. 139 00:07:48,583 --> 00:07:50,583 Happy to help and please call me Melba. 140 00:07:50,666 --> 00:07:54,666 - Like the name of the bread? - More or less. Through this way. 141 00:08:00,291 --> 00:08:03,791 Can tell about construction projects which was inaugurated yesterday? 142 00:08:03,875 --> 00:08:07,625 It's called the Granton Complex. We're very proud of that. 143 00:08:07,708 --> 00:08:11,041 Office projects, business premises, and housing. 144 00:08:11,125 --> 00:08:13,958 All built with technology the latest environmentally friendly. 145 00:08:14,041 --> 00:08:16,333 What is Martha's involvement in that project? 146 00:08:16,416 --> 00:08:19,041 There isn't any. He... 147 00:08:19,958 --> 00:08:22,416 He used to be my liaison with the media. 148 00:08:22,500 --> 00:08:25,958 He's not related with policy determination. 149 00:08:26,041 --> 00:08:29,625 What does he want to discuss? at City Council tomorrow? 150 00:08:30,916 --> 00:08:33,958 Meeting with the press. They will go rafting. 151 00:08:34,041 --> 00:08:36,875 Chief Donner said, your office received several threats... 152 00:08:36,958 --> 00:08:38,333 ...from environmental activists. 153 00:08:38,416 --> 00:08:43,750 Activist? No. They are terrorists! They burned down the condo on the mountain. 154 00:08:43,833 --> 00:08:46,750 They destroyed a luxury car lot in the next town. 155 00:08:46,833 --> 00:08:50,083 They are led by a madman who calls himself Jasper. 156 00:08:50,916 --> 00:08:52,458 Excuse me. 157 00:08:54,333 --> 00:08:57,041 Wilson, everything else can wait. 158 00:09:02,708 --> 00:09:04,958 - The threat? - Good. 159 00:09:09,166 --> 00:09:13,166 Granton Development is a blasphemy. 160 00:09:13,250 --> 00:09:17,041 40 hectares of protected land destroyed. 161 00:09:17,125 --> 00:09:21,416 Entire ecosystems are in danger. This has to stop. 162 00:09:21,500 --> 00:09:25,333 This will stop, in any way. 163 00:09:25,416 --> 00:09:30,333 My name is Jasper and I am legion. 164 00:09:31,250 --> 00:09:33,041 Seriously. 165 00:09:33,125 --> 00:09:35,166 "I am the legion." That's so ridiculous. 166 00:09:35,250 --> 00:09:37,083 Stupid? 167 00:09:37,166 --> 00:09:39,375 - He killed Martha. - Just a guess. 168 00:09:39,458 --> 00:09:43,000 Of course. The body was buried at the construction site... 169 00:09:43,125 --> 00:09:45,416 That's a clear message, right? 170 00:09:45,500 --> 00:09:50,333 Melba, why did he kill Martha, aren't you? 171 00:09:50,416 --> 00:09:53,375 That would be publicity the bigger one. 172 00:09:53,458 --> 00:09:54,541 What? 173 00:09:54,625 --> 00:10:01,791 Mr. Jane tried to ask if there was anything who has a grudge against Martha. 174 00:10:01,875 --> 00:10:06,666 There isn't any. He's a lovely person. 175 00:10:06,750 --> 00:10:08,666 Then why are you like that? don't like it? 176 00:10:08,750 --> 00:10:11,625 I don't dislike Martha. 177 00:10:11,708 --> 00:10:14,208 Why do I hire people what I don't like? 178 00:10:14,291 --> 00:10:16,125 Good question. When I say it... 179 00:10:16,208 --> 00:10:18,666 Your jaw tightens and empty eyes like those of a cobra. 180 00:10:18,750 --> 00:10:20,875 - Wilson! - I didn't say you killed him. 181 00:10:20,958 --> 00:10:22,833 I'm just saying that you're relieved he's dead. 182 00:10:22,916 --> 00:10:24,625 These people will leave now! 183 00:10:24,708 --> 00:10:26,750 I like the way you say it. Melba is like the name of bread... 184 00:10:26,833 --> 00:10:28,750 So tough and powerful. Let me tell you something. 185 00:10:28,833 --> 00:10:32,333 We're state law enforcement and we go when we want to go. 186 00:10:32,416 --> 00:10:35,250 - Thank you for your time. - He wants to go. 187 00:10:37,166 --> 00:10:38,916 See you. 188 00:10:42,875 --> 00:10:44,000 You ruined my greatness. 189 00:10:44,083 --> 00:10:47,958 Sometimes I think you need therapy. It's like you have ADD. 190 00:10:48,041 --> 00:10:50,625 First, I doubt that ADD exists. 191 00:10:50,708 --> 00:10:52,666 Second, I tricked him for one reason. 192 00:10:52,750 --> 00:10:54,458 - That is? - Redirect. 193 00:10:54,541 --> 00:10:56,833 The message he just received makes him nervous. So I took it. 194 00:10:56,916 --> 00:10:59,916 - Now you steal? - Just call me shoplifting. 195 00:11:00,000 --> 00:11:01,750 - What's in it? - Written... 196 00:11:01,833 --> 00:11:04,750 ..."Meeting at 15.00 postponed to 15.15." 197 00:11:04,833 --> 00:11:05,875 I'm just kidding. 198 00:11:05,958 --> 00:11:09,916 It said, “911. Call now. Important. About Martha." 199 00:11:10,000 --> 00:11:13,750 - From Heaton Krupp. - Granton project contractor. 200 00:11:17,708 --> 00:11:20,416 You enjoy work as a police officer? 201 00:11:25,583 --> 00:11:27,166 Patrick? 202 00:11:27,250 --> 00:11:29,666 I'm thinking about it. 203 00:11:30,791 --> 00:11:33,166 Yes and no. 204 00:11:33,250 --> 00:11:37,041 Sometimes I enjoy it. Sometimes not. 205 00:11:37,125 --> 00:11:39,625 Forget it, Steve. 206 00:11:39,708 --> 00:11:42,875 Why do you not like it so much? filmed? 207 00:11:45,083 --> 00:11:47,625 Because you stole my soul. 208 00:11:49,500 --> 00:11:52,083 I actually called the Mayor. So why? 209 00:11:52,166 --> 00:11:54,708 I built the complex worth 20 million dollars in his city. 210 00:11:54,791 --> 00:11:57,416 - I often call him. - About Ms. St. Clare? 211 00:11:57,500 --> 00:12:00,375 About when I can start construction again. 212 00:12:00,458 --> 00:12:02,291 It's consuming hundreds of thousands of dollars of my money. 213 00:12:02,375 --> 00:12:04,500 Ms. St. Clare lost much more. 214 00:12:04,583 --> 00:12:07,000 I'm sorry about that. Really. 215 00:12:07,083 --> 00:12:09,541 But there's nothing I can do. 216 00:12:10,375 --> 00:12:12,250 Martha definitely wants to we keep going. 217 00:12:12,333 --> 00:12:13,708 You know him well enough to know that? 218 00:12:13,791 --> 00:12:16,083 You are right. I'm too optimistic. 219 00:12:18,375 --> 00:12:20,250 I don't know him, other than for business matters. 220 00:12:20,333 --> 00:12:22,958 Really? We just got it cell phone call records... 221 00:12:23,041 --> 00:12:24,833 It turns out you called him 10 times, yesterday. 222 00:12:24,916 --> 00:12:26,833 Can tell what do you want to talk about? 223 00:12:26,916 --> 00:12:29,125 I'll call my lawyer, asked him to sit with us. 224 00:12:29,208 --> 00:12:30,458 Of course. That's your right. 225 00:12:30,541 --> 00:12:32,458 Ask him to bring all your permits for the Granton project. 226 00:12:32,541 --> 00:12:33,833 - My permission? Why? - Why not? 227 00:12:33,916 --> 00:12:35,458 We have to make sure The crime scene is protected. 228 00:12:35,541 --> 00:12:37,208 Prevent people from entering until this case was revealed. 229 00:12:37,291 --> 00:12:41,833 - It could take weeks. - We're talking about money here. 230 00:12:41,916 --> 00:12:45,625 10 million dollars in public funds must be disbursed at the inauguration. 231 00:12:45,708 --> 00:12:49,875 Then I heard the news about St. Clare asked the City Council to withhold those funds. 232 00:12:49,958 --> 00:12:52,791 - Why? - Who knows! 233 00:12:52,875 --> 00:12:54,333 That's what I'm trying to find out. 234 00:12:54,416 --> 00:12:56,750 But St. Clare is killed before speaking with the City Council. 235 00:12:56,833 --> 00:12:58,916 So 10 million dollars you will still receive it. 236 00:12:59,000 --> 00:13:01,291 You guys try to override it this thing to me? 237 00:13:01,375 --> 00:13:03,333 You guys deal with the wrong person, Officer. 238 00:13:03,416 --> 00:13:06,458 - We are not officers. We are agents. - Turns out you're grumpy too. 239 00:13:07,416 --> 00:13:08,875 Watch out! 240 00:13:10,125 --> 00:13:12,333 - My feet! - Save him! 241 00:13:12,416 --> 00:13:14,833 Get down! Get down on the floor! 242 00:13:15,666 --> 00:13:18,625 Put out the fire! Quickly put it out! 243 00:13:18,708 --> 00:13:22,250 - Open the door. Fast! - I'll open it! 244 00:13:27,458 --> 00:13:29,041 The door is stuck! 245 00:13:29,916 --> 00:13:31,541 I've got you safe. 246 00:14:03,375 --> 00:14:05,625 This is done by people who is very skilled. 247 00:14:05,708 --> 00:14:09,500 That crazy Jasper, he's a terrorist. 248 00:14:09,583 --> 00:14:12,875 You didn't do anything to catch him, Chief. 249 00:14:12,958 --> 00:14:17,791 My job is in Salter City, Mr. Krupp. Not the area on the outskirts. 250 00:14:19,083 --> 00:14:21,708 Jasper had never before launched an attack on this city. 251 00:14:21,791 --> 00:14:23,291 To date. 252 00:14:23,375 --> 00:14:25,000 Look at this! 253 00:14:33,291 --> 00:14:37,750 This mark is similar to the one Jasper wears in the attack on the condominium. 254 00:14:40,500 --> 00:14:42,750 - Is there enough here? - Good. 255 00:14:42,833 --> 00:14:44,666 I've handled it several cases of fire. 256 00:14:44,750 --> 00:14:49,041 I served for several years at the San Diego Anti-Arson Unit. 257 00:14:49,125 --> 00:14:51,583 So I'm no stranger with that problem. 258 00:14:51,666 --> 00:14:53,916 But it's never fun. 259 00:14:55,208 --> 00:14:58,958 When you live it, no time to think. 260 00:14:59,041 --> 00:15:01,333 But after... 261 00:15:04,208 --> 00:15:06,500 It can make you think. 262 00:15:09,750 --> 00:15:12,375 There are times when... 263 00:15:17,250 --> 00:15:19,666 Makes you think. 264 00:15:21,041 --> 00:15:24,583 That's a blessing, isn't it? Life. 265 00:15:26,000 --> 00:15:31,333 You should be grateful for that. Make the most of it. 266 00:15:31,416 --> 00:15:33,375 We have to catch this man before he kills someone else 267 00:15:33,458 --> 00:15:37,041 - He hasn't killed anyone yet. - Even Martha St. Clare? 268 00:15:37,125 --> 00:15:40,375 St. Clare wants to delay construction. That's what Jasper wanted. 269 00:15:40,458 --> 00:15:43,541 - Why kill him? - Maybe he doesn't know Martha's intentions. 270 00:15:43,625 --> 00:15:47,791 But the mayor definitely knows. Let's meet him. 271 00:15:47,875 --> 00:15:49,916 Delve deeper into Jasper. 272 00:15:50,000 --> 00:15:51,666 Don't bother. He's just a distraction. 273 00:15:51,750 --> 00:15:53,333 What is a distraction? 274 00:15:53,416 --> 00:15:55,333 Distraction is what you are looking for... 275 00:15:55,416 --> 00:15:57,541 Regardless of what Jane said. 276 00:15:57,625 --> 00:16:00,333 - Anything from that video? - They keep getting in the way. 277 00:16:00,416 --> 00:16:01,791 Something about problems first amendment. 278 00:16:01,875 --> 00:16:04,125 Get that video. I'm tired of hearing their reasons. 279 00:16:04,208 --> 00:16:06,583 We recognize someone in the crowd, maybe we can get lucky. 280 00:16:06,666 --> 00:16:08,125 OK, Boss. 281 00:16:08,208 --> 00:16:10,041 Why am I a detective? Why did you become a reporter? 282 00:16:10,125 --> 00:16:12,916 - What? - Why did you make this documentary? 283 00:16:13,000 --> 00:16:14,500 It's a new perspective from law enforcement. 284 00:16:14,583 --> 00:16:17,583 No, I mean, what use is it to you? 285 00:16:17,666 --> 00:16:20,291 Making this exclusive news is a great way to get known. 286 00:16:20,375 --> 00:16:22,833 So you're ambitious. How long have you covered the news? 287 00:16:22,916 --> 00:16:24,541 - About 8 years old. - As a broadcaster? 288 00:16:24,625 --> 00:16:25,791 Mostly field work. 289 00:16:25,875 --> 00:16:28,291 So you're ambitious, but it hasn't worked yet. 290 00:16:29,458 --> 00:16:34,250 I think that's enough. You don't like being asked apparently. 291 00:16:34,333 --> 00:16:37,166 This team looks like it have a problem with that. 292 00:16:37,250 --> 00:16:41,875 - That's a question? - Mike, can I interrupt you for a moment? 293 00:16:41,958 --> 00:16:46,291 - Finished. - There's coffee in the kitchen, John. Excuse me. 294 00:16:48,416 --> 00:16:50,083 - Agent Cho? - Yes? 295 00:16:50,166 --> 00:16:53,375 This is a special request from the Deputy Attorney General... 296 00:16:53,458 --> 00:16:55,708 ...so that your units work together with the media. 297 00:16:55,791 --> 00:16:57,666 What do you mean? 298 00:17:11,291 --> 00:17:13,708 Mayor Shannon, we need to talk. 299 00:17:13,791 --> 00:17:15,750 Please. I have a meeting. Make it as short as possible. 300 00:17:15,833 --> 00:17:19,000 How much were you bribed? by Heaton Krupp? 301 00:17:20,875 --> 00:17:23,291 That's cruel slander. 302 00:17:23,375 --> 00:17:25,666 You're selling your deal on the Granton project. 303 00:17:25,750 --> 00:17:28,666 Martha knows. He will reveal it at the City Council meeting. 304 00:17:28,750 --> 00:17:31,958 What do you think about white water rafting tourism. 305 00:17:32,041 --> 00:17:35,125 White water rafting, from where do you get that thought? 306 00:17:35,208 --> 00:17:37,875 You better have one great personal lawyer. 307 00:17:37,958 --> 00:17:41,416 If you continue insulting this is not clear... 308 00:17:41,500 --> 00:17:42,875 I'll hang you upside down. 309 00:17:42,958 --> 00:17:45,750 You can share too or just an ordinary worker? 310 00:17:45,833 --> 00:17:47,625 Your boss will be notified our lawyer. 311 00:17:47,708 --> 00:17:50,375 Don't bother with lawyers, just a waste of taxes. 312 00:17:50,458 --> 00:17:52,166 Just admit it. You'll feel better. 313 00:17:52,250 --> 00:17:55,541 In fact, you have no proof about this bribery. 314 00:17:55,625 --> 00:17:57,250 None at all. 315 00:17:58,416 --> 00:18:01,166 Are all CBI agents incompetent? 316 00:18:01,250 --> 00:18:04,250 Tried checking on his girlfriend as a suspect? 317 00:18:04,333 --> 00:18:06,333 First you said Jasper. Now her lover is the culprit. 318 00:18:06,416 --> 00:18:07,583 Can you make up your mind? 319 00:18:07,666 --> 00:18:09,875 As far as we know, he doesn't have one social life. 320 00:18:09,958 --> 00:18:12,833 - I didn't know he had one. - He has. 321 00:18:12,916 --> 00:18:15,250 And competent police definitely know that. 322 00:18:15,333 --> 00:18:17,375 Why don't you tell us from the start? 323 00:18:17,458 --> 00:18:21,083 Why don't I do it too? your task? How? 324 00:18:21,166 --> 00:18:25,000 - Please restrain him. - No one can hold it. 325 00:18:30,333 --> 00:18:36,916 I'm new on this team. I've been here for 18 months. 326 00:18:38,750 --> 00:18:44,500 This is a tough job. But this is my dream since childhood. 327 00:18:44,583 --> 00:18:46,541 Become a detective. 328 00:18:46,625 --> 00:18:50,875 What was the most surprising thing? from this job? 329 00:18:53,958 --> 00:18:59,208 I've learned a lot about myself. 330 00:18:59,291 --> 00:19:02,833 Likewise about other people. 331 00:19:04,666 --> 00:19:07,625 Sometimes I hope didn't know it. 332 00:19:07,708 --> 00:19:09,791 Something like... 333 00:19:09,875 --> 00:19:13,833 Why do people do bad things to other people. 334 00:19:13,916 --> 00:19:16,541 Mainly because of secrets. 335 00:19:17,583 --> 00:19:20,666 Try to hide the truth destroy your soul. 336 00:19:20,750 --> 00:19:24,208 Secrets destroy relationships. 337 00:19:24,291 --> 00:19:26,166 Finally we get a picture from all news stations... 338 00:19:26,250 --> 00:19:30,083 Covering the inauguration ceremony. It turns out the threat worked. 339 00:19:30,166 --> 00:19:32,166 These are two different angles Mayor's photo shoot. 340 00:19:32,250 --> 00:19:36,291 And here's a picture of the crowd. There. That person. 341 00:19:36,375 --> 00:19:39,000 Can you explain? There were about 50 people there. 342 00:19:39,083 --> 00:19:42,000 Men in the crowd after the Mayor exhumed the victim. 343 00:19:42,083 --> 00:19:44,208 He certainly didn't look put together. 344 00:19:44,291 --> 00:19:46,708 "J." That's so obvious! 345 00:19:46,791 --> 00:19:48,916 - Jasper's follower. - Or he is. 346 00:19:49,041 --> 00:19:52,333 Contact the local police, maybe they can recognize it. 347 00:19:54,583 --> 00:19:57,875 - Why? - It is okay. Just hungry. 348 00:20:05,791 --> 00:20:08,291 We returned to the St. Petersburg apartment. Clare check the cupboard... 349 00:20:08,375 --> 00:20:09,916 And realized some of it from his work clothes... 350 00:20:10,000 --> 00:20:12,458 - The button is on the right. - Yes, and not the size. 351 00:20:12,541 --> 00:20:14,333 So the Mayor is right. He does have a girlfriend. 352 00:20:14,416 --> 00:20:15,583 He must have a girlfriend. 353 00:20:15,666 --> 00:20:18,041 The necklace she is wearing is a gift of love. 354 00:20:18,125 --> 00:20:19,750 He never spends money worth it for himself. 355 00:20:19,833 --> 00:20:22,375 Now you say so. Very wise. 356 00:20:22,458 --> 00:20:23,666 I think it will be revealed without saying. 357 00:20:23,750 --> 00:20:27,250 If people have a relationship, impossible to hide. 358 00:20:27,333 --> 00:20:29,791 They can try it. 359 00:20:29,875 --> 00:20:31,208 She's a very attractive woman. 360 00:20:31,291 --> 00:20:34,333 I wouldn't be surprised if he has 2 lovers. 361 00:20:34,416 --> 00:20:37,250 There's nothing here. I'm going out for lunch. 362 00:20:38,833 --> 00:20:41,833 Turn off! Or I'll shove it down your throat. 363 00:20:41,916 --> 00:20:44,416 Let's go for a walk. 364 00:20:56,458 --> 00:21:01,125 I know it's uncomfortable there's a camera crew here. 365 00:21:01,208 --> 00:21:04,625 But you have to work together. That's the order of the Deputy Attorney General. 366 00:21:06,125 --> 00:21:07,291 What is the problem? 367 00:21:07,375 --> 00:21:11,791 I think compared to others, you will be comfortable with the camera. 368 00:21:16,166 --> 00:21:21,041 Last time I was in front of the camera, things are not going well. 369 00:21:23,083 --> 00:21:27,791 - Oh my God, Jane. Forgive me. - You don't need to apologize. 370 00:21:27,875 --> 00:21:33,041 You are right. It should be me more polite. I'll apologize. 371 00:21:38,791 --> 00:21:41,083 Sorry, we didn't mean to disturbing. 372 00:21:41,166 --> 00:21:43,500 I shouldn't have scolded you. 373 00:21:43,583 --> 00:21:47,875 Excuse me. I just don't like being spied on. 374 00:21:47,958 --> 00:21:52,500 That's my own problem. You're just doing your job, right? 375 00:21:52,583 --> 00:21:54,583 Let me treat you to tacos. 376 00:21:54,666 --> 00:21:56,208 - Yes. - I knew you'd come. 377 00:21:56,291 --> 00:21:59,833 - I'm really hungry. - Good. I know the right place. 378 00:22:04,083 --> 00:22:06,083 Thank you very much. 379 00:22:08,375 --> 00:22:09,833 - Mike. - Thank You. 380 00:22:09,916 --> 00:22:11,416 Steve. 381 00:22:11,500 --> 00:22:13,458 Tell me about the process gathering news. 382 00:22:14,916 --> 00:22:16,500 Get out of the way! 383 00:22:20,583 --> 00:22:21,916 Enter! 384 00:22:23,250 --> 00:22:24,916 Road! 385 00:22:29,916 --> 00:22:32,125 Have you recorded it? 386 00:22:35,708 --> 00:22:37,750 Keep going! 387 00:22:42,083 --> 00:22:43,625 Fast! 388 00:22:45,541 --> 00:22:48,583 I don't know where we are going but I hope there is a restroom. 389 00:22:50,041 --> 00:22:52,250 I can't stand it anymore. 390 00:22:59,791 --> 00:23:01,083 Definitely Jasper. 391 00:23:01,166 --> 00:23:03,666 The van is the same as seen in a burning condo... 392 00:23:03,750 --> 00:23:05,458 And in place of luxury cars which Jasper destroyed. 393 00:23:05,541 --> 00:23:07,500 How long is Chief Donner have this information? 394 00:23:07,583 --> 00:23:10,083 Contact local police and region. 395 00:23:10,166 --> 00:23:12,666 We got a tip from Jasper's friend at the inauguration ceremony. 396 00:23:12,750 --> 00:23:14,375 Local activists disapprove of kidnapping. 397 00:23:14,458 --> 00:23:16,250 - They immediately complained about it. - Bart Henrik. 398 00:23:16,333 --> 00:23:18,750 In his blog he calls himself "Green Warrior". 399 00:23:18,833 --> 00:23:21,041 Has been detained several times for inciting riots... 400 00:23:21,125 --> 00:23:22,750 Disturbing the public interest and vandalism. 401 00:23:22,833 --> 00:23:25,458 - Find him! Bring Rigsby. - Ready. 402 00:23:37,375 --> 00:23:39,000 Watch your step! 403 00:24:05,166 --> 00:24:06,750 I can see you mean it. 404 00:24:06,833 --> 00:24:09,750 No need for weapons. I'm not Harry Houdini. 405 00:24:09,833 --> 00:24:11,625 Shut up! 406 00:24:13,291 --> 00:24:15,208 Thank You. 407 00:24:16,541 --> 00:24:18,541 So you're Jasper. 408 00:24:19,708 --> 00:24:21,791 I'm honored. 409 00:24:24,291 --> 00:24:26,166 Don't tell me you kidnapped me for ransom. 410 00:24:26,250 --> 00:24:29,416 I doubt you can get 50 dollars, let alone save the whales. 411 00:24:29,500 --> 00:24:33,250 No ransom. In reality, just a simple message. 412 00:24:33,333 --> 00:24:35,375 I didn't kill Martha St. Clare... 413 00:24:35,458 --> 00:24:38,291 And don't throw fire bombs in Krupp's office. 414 00:24:38,375 --> 00:24:43,000 You'll say it to the police and the media. 415 00:24:43,083 --> 00:24:45,375 So you kidnapped me to show me your innocence. 416 00:24:45,458 --> 00:24:47,750 You've heard what's called a telephone? 417 00:24:48,708 --> 00:24:50,875 I understand. 418 00:24:50,958 --> 00:24:53,500 If you kidnap me and I delivered the message... 419 00:24:53,583 --> 00:24:56,041 You'll get publicity what you need. 420 00:24:56,125 --> 00:25:00,708 If labeled as a murderer, all my efforts will go unnoticed! 421 00:25:00,791 --> 00:25:05,000 The community supports because I respect living creatures. 422 00:25:05,083 --> 00:25:10,166 But you should avoid doing it which requires you to wear a mask. 423 00:25:10,250 --> 00:25:13,333 While you are alone quite a handsome person. 424 00:25:15,833 --> 00:25:18,000 How do you know I'm handsome? 425 00:25:19,208 --> 00:25:22,375 - I'm just guessing. - No. 426 00:25:23,833 --> 00:25:26,708 - You know who I am. - I don't know at all. 427 00:25:27,916 --> 00:25:29,083 Leave us and don't come back. 428 00:25:29,166 --> 00:25:31,291 He doesn't need to go. I... 429 00:25:31,375 --> 00:25:34,833 Can you hear me? Who knows. You could be Elvis Presley. 430 00:25:34,916 --> 00:25:38,583 - How do you know? - I don't know! 431 00:25:39,500 --> 00:25:41,416 Please don't do that! 432 00:25:51,000 --> 00:25:53,458 How do you know? 433 00:25:57,916 --> 00:26:00,083 How can you not know? 434 00:26:01,125 --> 00:26:05,791 Your height, your body language, your choice of words. 435 00:26:05,875 --> 00:26:10,291 You said, "the truth". I mean, who said that? 436 00:26:14,875 --> 00:26:17,333 Very clever. 437 00:26:19,083 --> 00:26:21,666 So now we have a problem. 438 00:26:31,500 --> 00:26:34,000 Get that thing away from me! 439 00:26:47,291 --> 00:26:48,958 Jasper kidnapped our colleague. Where are they? 440 00:26:49,041 --> 00:26:50,416 Jasper who? 441 00:26:50,500 --> 00:26:53,666 Do you know the punishment for kidnapping? longer than murder? 442 00:26:53,750 --> 00:26:54,791 That's crazy, right? 443 00:26:54,875 --> 00:26:58,458 As an accomplice, You're just as guilty as Jasper. 444 00:27:00,708 --> 00:27:03,958 Jasper simply replied Earth's revenge. Just that. 445 00:27:04,041 --> 00:27:05,958 You know him well enough to know the motive? 446 00:27:06,041 --> 00:27:08,250 You know him too well to be able to tell him where he's hiding. 447 00:27:08,333 --> 00:27:12,375 Even if you know, even if you don't, I won't betray Jasper. 448 00:27:12,458 --> 00:27:14,375 - "Never" is too much. - Just try it. 449 00:27:14,458 --> 00:27:17,083 What will Jane do? in this situation, Cho? 450 00:27:17,166 --> 00:27:18,416 When his life is in danger? 451 00:27:18,500 --> 00:27:21,750 - You know what he wants. - Okay. 452 00:27:22,750 --> 00:27:25,791 I think we should go. Already. 453 00:27:30,583 --> 00:27:32,250 We have to call an ambulance. That's a procedure. 454 00:27:32,333 --> 00:27:34,875 They can straighten it out soon and we can ask again. 455 00:27:34,958 --> 00:27:36,916 Wait. Straighten what? 456 00:27:38,250 --> 00:27:40,750 Your arm, you broke it. Slipped on the stairs. 457 00:27:40,833 --> 00:27:43,666 You should be more careful, Henrik. 458 00:27:43,750 --> 00:27:46,333 Many people saw me enter in good health. 459 00:27:46,416 --> 00:27:48,458 Lots of police and I'm one of them. 460 00:27:48,541 --> 00:27:52,958 I saw you fall. Everyone will say the same thing. 461 00:28:06,125 --> 00:28:08,875 A cabin in the Sierra foothills. 10 miles northeast of Salter. 462 00:28:08,958 --> 00:28:10,708 Good work. 463 00:28:13,083 --> 00:28:16,041 What should I do? 464 00:28:16,125 --> 00:28:18,333 If I let you go now, you will complain to me. 465 00:28:18,416 --> 00:28:21,375 - May I give you a suggestion? - Should not! 466 00:28:23,208 --> 00:28:27,791 - Wilson, I can help you. - I can't go to jail. 467 00:28:28,875 --> 00:28:31,125 I have to finish my work. Don't you understand? 468 00:28:31,208 --> 00:28:34,125 Yes. I understand. Your work is very important. 469 00:28:34,208 --> 00:28:36,750 But what I don't understand... 470 00:28:36,833 --> 00:28:38,916 Why do you work at the Mayor's office? 471 00:28:39,000 --> 00:28:41,416 Where else is the best place to study? enemies other than his own camp? 472 00:28:41,500 --> 00:28:44,666 You know the Mayor took bribes from Krupp? 473 00:28:44,750 --> 00:28:49,041 Of course. You think Who told Martha? 474 00:28:49,125 --> 00:28:52,000 You tell him. 475 00:28:52,083 --> 00:28:55,666 Why don't you explain it yourself? or as Jasper? 476 00:28:55,750 --> 00:28:58,333 They will know Jasper is in the Mayor's office. 477 00:28:58,416 --> 00:29:00,583 They will immediately suspect me. 478 00:29:00,666 --> 00:29:03,750 I work secretly, that's why I'm still here. 479 00:29:03,833 --> 00:29:07,083 - Still fighting. - I understand. 480 00:29:07,166 --> 00:29:10,916 - Let me help you. - Don't try to trick me. 481 00:29:11,083 --> 00:29:13,458 Don't say you didn't complain to me, if I free... 482 00:29:13,541 --> 00:29:15,333 Because you definitely do. 483 00:29:15,416 --> 00:29:20,041 I'm not tricking you. I won't cheat you. 484 00:29:20,125 --> 00:29:24,333 I understand and respect your cleverness. 485 00:29:24,416 --> 00:29:26,875 Sit down. 486 00:29:26,958 --> 00:29:29,041 Just a moment. 487 00:29:45,541 --> 00:29:49,708 Wilson, look at me. I can help you. 488 00:29:52,500 --> 00:29:56,875 - How? - Look at me. 489 00:29:56,958 --> 00:29:59,791 You can see I'm telling the truth. 490 00:30:02,166 --> 00:30:05,458 I want what you want. 491 00:30:05,541 --> 00:30:08,583 Peace and harmony. 492 00:30:08,666 --> 00:30:13,541 Peace and quiet. 493 00:30:15,125 --> 00:30:19,708 That is easy. You can get it. 494 00:30:21,791 --> 00:30:24,625 If you want, you can get it. 495 00:30:27,000 --> 00:30:29,583 So calm. 496 00:30:31,166 --> 00:30:34,750 This is Chief Donner from the Salter Police Department. 497 00:30:34,833 --> 00:30:36,541 You're surrounded. 498 00:30:36,625 --> 00:30:38,333 - Come out with your hands up. - Calm. 499 00:30:49,708 --> 00:30:51,666 Stay calm. 500 00:30:58,583 --> 00:30:59,958 Proceed! 501 00:31:01,416 --> 00:31:03,500 - Safe! - Safe! 502 00:31:03,583 --> 00:31:05,375 There's a trapdoor! 503 00:31:06,250 --> 00:31:07,958 - I'll take care of him. - Lisbon? 504 00:31:08,041 --> 00:31:10,166 - Jane. - I'm impressed. 505 00:31:10,250 --> 00:31:13,666 - How did you find me? - Because we are lost without you? 506 00:31:13,750 --> 00:31:15,625 I wouldn't say that, but I'm still impressed. 507 00:31:15,708 --> 00:31:17,000 Do not move! 508 00:31:17,083 --> 00:31:18,791 They might set a trap. 509 00:31:18,875 --> 00:31:21,333 We will bring Jihandak to check on you. 510 00:31:21,416 --> 00:31:25,291 Are you kidding? I'm very grateful. 511 00:31:25,375 --> 00:31:27,375 Get me out! And I'll tell you something. 512 00:31:27,458 --> 00:31:29,416 What is the story? 513 00:31:36,875 --> 00:31:38,750 - So we know who Jasper is. - Fonteneau. 514 00:31:38,833 --> 00:31:40,416 He's not traceable. Escaped from local police. 515 00:31:40,500 --> 00:31:43,458 - Even though it's only one person. - Obviously he knows the forest very well. 516 00:31:43,541 --> 00:31:45,291 Jane, enough recovery time. 517 00:31:45,375 --> 00:31:46,708 Tell me about Fonteneau. He said what? 518 00:31:46,791 --> 00:31:49,458 More nonsense, denial. 519 00:31:49,541 --> 00:31:54,375 He works in the Mayor's office to attack new buildings in the city. 520 00:31:54,458 --> 00:31:57,791 - He and St. Clare is dating. - Secret girlfriend. 521 00:31:57,875 --> 00:32:01,458 When St. Clare knows Fonteneau's secret as Jasper... 522 00:32:01,541 --> 00:32:03,750 He killed him to silence him. 523 00:32:03,833 --> 00:32:05,708 I'll get a search warrant for the Fonteneau house. 524 00:32:05,791 --> 00:32:08,125 Tell everyone, get ready, and off we go. 525 00:32:08,208 --> 00:32:11,583 Look for St. Patrick's necklaces Clare. It was Fonteneau's gift. 526 00:32:11,666 --> 00:32:14,416 My guess is, he took it when killing him. We need that. 527 00:32:14,500 --> 00:32:18,166 You guys stay where you are until the search warrant is available. 528 00:32:20,958 --> 00:32:24,458 - Chief Donner? This is Lisbon. - I need aspirin. 529 00:32:27,250 --> 00:32:28,833 I just want... 530 00:32:28,916 --> 00:32:30,166 Can you wait a moment, Chief? 531 00:32:30,250 --> 00:32:32,541 That's enough, friends. We're done covering. 532 00:32:32,625 --> 00:32:35,875 Catch the criminal is a great ending to the show. 533 00:32:35,958 --> 00:32:37,625 You can be seen like a superstar. 534 00:32:37,708 --> 00:32:41,208 It will definitely make The deputy attorney general was very happy. 535 00:32:42,666 --> 00:32:44,458 OK, you guys can cover his arrest. 536 00:32:44,541 --> 00:32:47,250 - But obey my orders. - Agree. 537 00:32:47,333 --> 00:32:49,500 Meet me at Fonteneau's place at 06.00. 538 00:32:49,583 --> 00:32:51,083 Okay ma'am. 539 00:32:51,166 --> 00:32:53,750 Chief, we need help from your team again. 540 00:33:44,375 --> 00:33:45,875 Now what? 541 00:33:45,958 --> 00:33:47,833 We surrounded it and wait for the warrant. 542 00:33:47,916 --> 00:33:50,291 We experience this often. 543 00:33:50,375 --> 00:33:52,416 There are rarely car chases. 544 00:33:54,416 --> 00:33:57,916 Maybe we could ask while waiting? 545 00:34:02,250 --> 00:34:04,583 Of course. If you have to. 546 00:34:10,458 --> 00:34:12,625 How can you work for the CBI? 547 00:34:12,708 --> 00:34:14,083 You know the reason. 548 00:34:14,166 --> 00:34:17,583 - But I need you... - Yes, I understand. 549 00:34:23,333 --> 00:34:28,333 I work for the CBI after my wife and child were murdered. 550 00:34:39,875 --> 00:34:42,833 You've experienced it lost like that? 551 00:34:42,916 --> 00:34:45,291 Lost love? 552 00:34:48,125 --> 00:34:51,583 Nothing is more important than love, right? 553 00:34:51,666 --> 00:34:54,083 We're talking about you. 554 00:34:57,625 --> 00:35:03,000 It hurts so much when love leaves. It felt like betrayal. 555 00:35:03,916 --> 00:35:06,666 Almost like violence, right? 556 00:35:07,500 --> 00:35:11,125 - It is not like that? - I think. 557 00:35:12,166 --> 00:35:13,875 What if we go back to... 558 00:35:13,958 --> 00:35:16,791 When you give your heart to someone, but they threw it away... 559 00:35:16,875 --> 00:35:19,708 It's natural if you're angry. 560 00:35:19,791 --> 00:35:23,083 Especially if you really depend on them. 561 00:35:23,166 --> 00:35:26,291 When your career is related with their careers. 562 00:35:27,583 --> 00:35:28,625 I don't understand what you... 563 00:35:28,708 --> 00:35:30,375 Show objects that you keep in your pocket. 564 00:35:30,458 --> 00:35:32,666 - What? - You heard what I said. 565 00:35:32,750 --> 00:35:34,833 - Don't want to. - Why? 566 00:35:36,541 --> 00:35:39,291 - Because you have no rights. - Okay. 567 00:35:42,041 --> 00:35:45,333 Let me tell you what's in your pockets. Tell me if I'm right. 568 00:35:45,416 --> 00:35:47,625 In your pocket there is a blue topaz necklace... 569 00:35:47,708 --> 00:35:50,500 Your gift to Martha St. Clare when you are a lover. 570 00:35:50,583 --> 00:35:53,375 You take the necklace back after killing him. 571 00:35:53,458 --> 00:35:57,125 You will put it at Fonteneau's house... 572 00:35:57,208 --> 00:36:00,458 According to my instructions which is extraordinary. 573 00:36:08,833 --> 00:36:12,166 - Here he is. - I don't know how it got there. 574 00:36:12,250 --> 00:36:15,333 Seriously. Don't be ridiculous. Hold him, Cho! 575 00:36:15,416 --> 00:36:18,250 Kneel. Place your hands on your head. 576 00:36:18,333 --> 00:36:19,750 Now! 577 00:36:23,208 --> 00:36:26,625 - Get up. - That's for you. 578 00:36:27,375 --> 00:36:29,083 And this... 579 00:36:31,166 --> 00:36:33,250 For me. 580 00:36:37,625 --> 00:36:39,916 Here he is. 581 00:36:41,833 --> 00:36:43,541 There. You turn away. 582 00:36:43,625 --> 00:36:45,708 The body of Martha St. Clare not yet found. 583 00:36:45,791 --> 00:36:48,625 But you turned away because you knew what will happen. 584 00:36:48,750 --> 00:36:51,166 Because you buried the body at the construction site... 585 00:36:51,250 --> 00:36:54,833 And throw fire bombs at the trailer to trap Jasper. 586 00:36:54,916 --> 00:36:58,208 You're too smart, Mike. Too smart. 587 00:36:58,291 --> 00:37:03,125 No. You're too much using theory without evidence. 588 00:37:03,208 --> 00:37:06,583 You want proof? The lab report has arrived. 589 00:37:06,666 --> 00:37:10,166 They find traces of Martha's blood in the trunk of your car. 590 00:37:12,458 --> 00:37:15,125 You want to tell me what happened? 591 00:37:24,125 --> 00:37:28,833 There are rumors that the Mayor is corrupt, but there is no proof. 592 00:37:28,916 --> 00:37:30,458 I knew something was up. 593 00:37:30,541 --> 00:37:37,041 But no matter how hard I force it, Martha didn't want to tell him. 594 00:37:37,125 --> 00:37:39,416 Not a word. 595 00:37:40,416 --> 00:37:42,333 On that last night... 596 00:37:43,333 --> 00:37:48,000 I checked the computer and see some things. 597 00:37:49,458 --> 00:37:53,583 I found a speech which he is preparing... 598 00:37:53,666 --> 00:37:57,708 Revealing that the Mayor is corrupt accompanied by evidence. 599 00:37:57,833 --> 00:37:59,833 Facts and amounts. All the evidence. 600 00:38:00,916 --> 00:38:03,166 All this time he was kept it a secret from me. 601 00:38:03,250 --> 00:38:07,083 That's a possible story improve my career. 602 00:38:07,166 --> 00:38:11,291 I've been waiting for a story like this my whole life. 603 00:38:11,375 --> 00:38:14,625 And he was angry because of me check the computer. 604 00:38:14,708 --> 00:38:16,875 Then he... 605 00:38:18,625 --> 00:38:22,833 He said he didn't believe me and our relationship ended. 606 00:38:22,916 --> 00:38:28,333 The debate escalated and I took my necklace back. 607 00:38:28,416 --> 00:38:30,750 And he started taunting me. 608 00:38:32,291 --> 00:38:37,083 He said I didn't have the ability to be a great person. 609 00:38:37,958 --> 00:38:39,666 He said I was a loser! 610 00:38:40,208 --> 00:38:45,291 He's sick of me? He's fed up? 611 00:38:45,375 --> 00:38:50,250 No! I'm the one who's fed up. I! 612 00:38:59,583 --> 00:39:01,708 We assume that as a confession. 613 00:39:01,791 --> 00:39:04,833 In a surprising revelation, Mayor Melba Walker Shannon... 614 00:39:04,916 --> 00:39:07,291 Detained by the Attorney General on corruption charges. 615 00:39:07,375 --> 00:39:10,500 On development The Granton at Salter. 616 00:39:10,583 --> 00:39:13,500 The reporter was his assistant, Wilson Fonteneau. 617 00:39:13,583 --> 00:39:17,333 Who is ready to testify against the Mayor in exchange for release... 618 00:39:17,416 --> 00:39:20,666 Regarding his activities as environmental terrorist "Jasper". 619 00:39:20,750 --> 00:39:25,000 {\an8}This is the latest in a strange story murder and greed... 620 00:39:25,083 --> 00:39:27,875 {\an8}What's happening in the Central Valley. 621 00:39:27,958 --> 00:39:29,791 I'm enjoying it. 622 00:39:29,916 --> 00:39:32,583 I hate when they are exaggerates everything. 623 00:39:32,666 --> 00:39:35,708 "Happening in the Central Valley." Seriously. 624 00:39:35,791 --> 00:39:37,333 Donuts. 625 00:39:38,083 --> 00:39:39,958 Women first. 626 00:39:40,041 --> 00:39:45,000 Comrades, there's something I want to say. 627 00:39:45,083 --> 00:39:49,041 We have something what you want to say. 628 00:39:49,125 --> 00:39:52,750 Life is too short for lies. Van Pelt... 629 00:39:52,833 --> 00:39:55,291 Grace and I are dating. 630 00:39:59,041 --> 00:40:01,833 Impossible. 631 00:40:01,916 --> 00:40:05,916 - That's right. - No. You're not lovers. 632 00:40:06,000 --> 00:40:09,166 - But we are lovers. - No. 633 00:40:09,250 --> 00:40:12,833 Because of sexual relations between 2 workers in one bureau... 634 00:40:12,958 --> 00:40:17,166 - It's really against the rules. - That's why we keep it a secret. 635 00:40:17,250 --> 00:40:20,208 But we don't want to live in lies again. 636 00:40:21,250 --> 00:40:23,250 We will accept the risk. 637 00:40:26,375 --> 00:40:28,708 That's a big secret who is very awake. 638 00:40:28,791 --> 00:40:30,291 Maybe you know, but others don't. 639 00:40:30,375 --> 00:40:32,500 - I know. Half the building too. - They don't know. 640 00:40:32,583 --> 00:40:35,083 The only person who doesn't know looking at you now. 641 00:40:35,166 --> 00:40:37,458 Now I have to do something about this. 642 00:40:37,541 --> 00:40:42,208 - What are you going to do? - Correct. What are you going to do? 643 00:40:46,333 --> 00:40:48,416 I'm thinking about it. 644 00:40:49,541 --> 00:40:51,583 Go!