1 00:00:24,468 --> 00:00:26,993 МЪЖ 1: Съжалявам, просто не мога да ви дам този вид информация. 2 00:00:27,170 --> 00:00:29,661 Ще направя всичко друго. Просто не мога да направя това. 3 00:00:29,840 --> 00:00:32,866 Не мога да предам страната си. няма да го направя. 4 00:00:33,043 --> 00:00:35,773 Тази страна ми даде всичко. 5 00:00:35,946 --> 00:00:38,540 о боже Просто го дръж далеч от мен. 6 00:00:38,715 --> 00:00:41,081 моля Не го допускай до мен. 7 00:00:41,251 --> 00:00:43,412 О, не! О, Боже! 8 00:00:43,587 --> 00:00:46,988 Хайде бейби. Просто се отпуснете в него. Оставете Годзила да си свърши работата. 9 00:00:47,157 --> 00:00:48,181 [МЪЖ 1 РУХТЕНЕ] 10 00:00:48,358 --> 00:00:50,986 МЪЖ 2: Хайде. това е грешно на толкова много нива. Влизаш или не? 11 00:00:51,161 --> 00:00:52,287 И да бъдеш измамен отново? 12 00:00:52,829 --> 00:00:56,424 какво? Не, Пучът може да лъже. Поочът може да краде. кучето може... 13 00:00:56,600 --> 00:01:00,297 - Обръща се към себе си в трето лице? - От време на време. Но Пучът няма да изневери. 14 00:01:00,470 --> 00:01:03,064 добре. кучето може да се отпусне. Притесних се за Кугър. 15 00:01:03,240 --> 00:01:05,299 ПУЧ: да точно. Винаги са тихите. 16 00:01:05,475 --> 00:01:09,206 какво? Това е Blind Man's Bluff. Висока карта печели. 17 00:01:09,379 --> 00:01:11,040 Как, по дяволите, може един мъж да те измами? 18 00:01:12,149 --> 00:01:13,343 ПУЧ: Карти. 19 00:01:17,321 --> 00:01:19,516 Имам чувството, че имам нещо тук. Имам нещо. 20 00:01:19,690 --> 00:01:22,124 кралица. крал. жак. кралица. крал. жак. Добре. 21 00:01:22,292 --> 00:01:24,226 един. две. три. върви. 22 00:01:34,905 --> 00:01:38,306 Получих страхотно. страхотно чувство относно този. 23 00:01:41,011 --> 00:01:44,310 - Майка ти имаше страхотно чувство снощи. - О това беше мамина шега. 24 00:01:45,849 --> 00:01:47,282 какво? Добре. 25 00:01:47,451 --> 00:01:49,817 - Добре. да тръгваме ДЖЕНДЪН: Добре. това е игра. 26 00:01:49,987 --> 00:01:52,353 Добре. Аз ще те отгледам. 27 00:01:54,124 --> 00:01:55,764 - Не искаш да правиш това. ДЖЕНДЪН: О. не? 28 00:01:55,859 --> 00:01:58,123 - Взе ли това парче от онзи генерал от Хондурас? - да 29 00:01:59,196 --> 00:02:02,256 познайте какво Определено съм за. 30 00:02:02,432 --> 00:02:04,161 [ДЖЕНДЪН СЕ СМЕЕ] 31 00:02:04,334 --> 00:02:06,268 - Да тръгваме. - Добре. 32 00:02:06,436 --> 00:02:07,460 ДЖЕНДЪН: Уау! 33 00:02:07,638 --> 00:02:08,935 [СМЕЕ СЕ] 34 00:02:09,106 --> 00:02:11,074 - Ще ме изравни. - Колко имаш? 35 00:02:11,241 --> 00:02:12,435 какво става тук 36 00:02:12,609 --> 00:02:14,008 Куг. това е твой залог. 37 00:02:14,277 --> 00:02:15,608 ЧОВЕК: хей Загубеняци! 38 00:02:17,914 --> 00:02:18,938 време е 39 00:02:35,065 --> 00:02:37,124 Имаме търговец на наркотици и оръжие на име Фадхил... 40 00:02:37,300 --> 00:02:41,168 ръководейки местно терористично събрание линия от басейна на река Мадре де Диос. 41 00:02:41,872 --> 00:02:45,808 Намираме го. боядисваме го за лазерно насочена бомба. Излизаме по дяволите. 42 00:02:45,976 --> 00:02:47,238 Без мус. без суетене. 43 00:02:47,778 --> 00:02:49,075 За това. имат нужда от нас? 44 00:02:49,246 --> 00:02:51,908 Предпочиташ да се изправиш срещу 50 пичове с АК? 45 00:02:54,217 --> 00:02:56,208 [СМЯХ СЕ] 46 00:03:06,596 --> 00:03:09,360 Добре. Хвърлих око на мосю Фадхил. 47 00:03:09,533 --> 00:03:11,433 - Боядисай го. ПУЧ: Време е. момчета. 48 00:03:11,601 --> 00:03:14,502 Давай и ме наричай Микеланджело. 49 00:03:15,572 --> 00:03:18,234 ДЖЕНДЪН: Дропкик. това е Pinball. Поискайте огнена мисия. 50 00:03:18,408 --> 00:03:22,105 Целта е лазерна. и ти си ясен да направи пробег от север на юг. край 51 00:03:22,913 --> 00:03:25,177 ПИЛОТ: Роджър. Флипер. Целта е открита и заключена. 52 00:03:25,348 --> 00:03:28,875 Бъдете посъветвани. ETA фойерверки. Нула осем Майкове. 53 00:03:29,052 --> 00:03:30,883 Роджър. ще извадим тапите за уши. 54 00:03:38,328 --> 00:03:39,590 Шефе? 55 00:03:43,533 --> 00:03:44,864 ГЛИНА: Те използват децата като мулета. 56 00:03:47,604 --> 00:03:49,697 - Обади се. - Имаме деца на целево място. 57 00:03:49,873 --> 00:03:52,933 Повторете. имаме очи върху децата на целевия сайт. Моля за съвет. 58 00:03:53,110 --> 00:03:54,577 ЧОВЕК [ПО РАДИО]: Прието. Поддържайте позиция. 59 00:03:54,745 --> 00:03:56,975 Да поддържам позиция? какво говори той 60 00:03:57,147 --> 00:03:59,672 Силно препоръчваме анулиране на доставка на полезен товар. 61 00:04:00,150 --> 00:04:02,482 Заповедите ви остават в сила. Подготовка за извличане. 62 00:04:04,688 --> 00:04:05,712 пума 63 00:04:08,291 --> 00:04:09,952 Дропкик. това е Pinball. 64 00:04:10,127 --> 00:04:12,459 Оборудването е пострадало катастрофална повреда на системата. 65 00:04:12,629 --> 00:04:14,995 Извиквам прекъсване на място. 66 00:04:16,199 --> 00:04:18,599 Е, това беше просто глупаво. 67 00:04:19,603 --> 00:04:21,002 Това контролер на мисията ли е? 68 00:04:21,171 --> 00:04:22,763 Това е Макс, полковник Клей. 69 00:04:23,173 --> 00:04:26,700 Никой не използва имена в комуникациите. Това е защитен военен канал. 70 00:04:27,377 --> 00:04:28,969 - Наистина ли? - По дяволите. чуй ме 71 00:04:29,146 --> 00:04:30,875 На място има деца. 72 00:04:31,047 --> 00:04:32,878 И мислиш, че не знаех това? 73 00:04:33,316 --> 00:04:35,750 Заключихме координатите в момента, в който сте рисували. 74 00:04:35,919 --> 00:04:37,580 Доставката ще се извърши по график. 75 00:04:37,888 --> 00:04:39,287 - Приятен ден. - Не можеш... 76 00:04:39,456 --> 00:04:42,550 Дхит! Дженсън. свържете се директно със самолета. Обадете се за прекъсване. 77 00:04:42,726 --> 00:04:45,593 Опитвам се. Той ни заглушава. Нищо не мога да направя. 78 00:04:48,398 --> 00:04:49,695 Има нещо, което можем да направим. 79 00:04:49,866 --> 00:04:52,130 Добре. ето го. Пет срещу крепостта. 80 00:04:52,302 --> 00:04:56,329 Имаме може би. какво. преди осем минути въздушен удар подпалва света. 81 00:04:56,940 --> 00:04:58,134 Достатъчно време. 82 00:04:58,341 --> 00:04:59,433 Аз ще карам. 83 00:05:04,614 --> 00:05:05,945 [GUNDHOT] 84 00:05:11,721 --> 00:05:13,052 [БЪРЗА СТРЕЛБА] 85 00:05:26,770 --> 00:05:28,829 Ние срещу 50 пичове с АК. а? 86 00:05:38,348 --> 00:05:41,078 Дженсън. кученце. вземете камион за децата. почивка. излиза след пет. 87 00:05:41,251 --> 00:05:45,745 - Въздушен удар в четири и промяна. Дами! - Излизам след четири. Сборен пункт. върху мен. 88 00:05:47,023 --> 00:05:48,223 ПИЛОТ: Три минути до целта. 89 00:06:01,338 --> 00:06:03,704 хайде да тръгваме! Излизаш. хайде деца. 90 00:06:04,875 --> 00:06:06,866 [В ДПАНИДХ] 91 00:06:07,110 --> 00:06:10,045 - Добре. отиваш тук с него. РОК: Хайде. мама. хайде 92 00:06:11,948 --> 00:06:13,381 Разбрах това. Изкарайте ги. 93 00:06:13,550 --> 00:06:16,986 Добре. кой е твоят татко? да вървим по този начин. да тръгваме хайде да тръгваме 94 00:06:20,690 --> 00:06:22,089 ПУЧ: ах 95 00:06:22,626 --> 00:06:23,991 - не - да 96 00:06:24,160 --> 00:06:25,286 - Наистина ли? - Защо не? 97 00:06:25,462 --> 00:06:26,895 - можеш ли - Естествено. 98 00:06:27,063 --> 00:06:28,621 окей 99 00:06:30,800 --> 00:06:32,461 [ХУТ НА ЧУЖД ЕЗИК] 100 00:06:33,336 --> 00:06:34,530 [ЖЕНИ МЕЧТАТ] 101 00:06:35,071 --> 00:06:36,504 Дами. 102 00:06:40,577 --> 00:06:41,908 ставаш. ставаш. 103 00:06:43,947 --> 00:06:46,628 ПУЧ [ПО РАДИО]: Клей, имаме децата. Сборна точка, две минути. 104 00:06:52,222 --> 00:06:53,553 Макс те изпрати. той не е ли 105 00:06:57,160 --> 00:06:59,151 Няма да се ангажирам с плана му. той прави това. 106 00:06:59,329 --> 00:07:03,197 Ще направя това наистина лесно за вас. Ти го пусна. Оставих те да живееш. 107 00:07:05,869 --> 00:07:08,099 ела тук син ела тук син Върви до мен. 108 00:07:10,140 --> 00:07:11,471 Браво момче. 109 00:07:11,641 --> 00:07:14,610 ПУЧ: Клей, махай се по дяволите. Трябва да тръгваме, сега. 110 00:07:14,778 --> 00:07:16,245 Той също ще те убие. ти знаеш. 111 00:07:20,050 --> 00:07:21,381 [GUNDHOTD] 112 00:07:23,853 --> 00:07:25,821 ПИЛОТ: Целта е заключена. Т минус 20 секунди. 113 00:07:27,691 --> 00:07:29,488 о спираш ли за кафе там? 114 00:07:36,533 --> 00:07:38,364 Какъв радиус на взрива гледаме? 115 00:07:40,570 --> 00:07:43,300 окей кученце. имам нужда от теб за да направи този автобус малко по-бърз. 116 00:07:43,473 --> 00:07:45,737 - Всички. дръж се за нещо. - Като сега! 117 00:08:02,692 --> 00:08:04,125 [ВСИЧКИ МЕЧАТ] 118 00:08:13,903 --> 00:08:15,200 разбрах го разбрах го! 119 00:08:15,372 --> 00:08:16,566 ГЛИНА: Ето го. кученце! 120 00:08:21,911 --> 00:08:23,105 Уау. 121 00:08:24,914 --> 00:08:26,905 [ДЕЦА СЕ СМЕЯТ] 122 00:08:27,984 --> 00:08:31,215 МЪЖ 1: Pinball, това е Chopper 3. Подгответе се за извличане. 123 00:08:33,189 --> 00:08:36,283 Любимата ми част беше когато бяхме напълно запалени. 124 00:08:36,459 --> 00:08:38,654 Но престрелката. това бяха добри времена. 125 00:08:43,133 --> 00:08:44,566 ГЛИНА: Там тя духа. 126 00:08:45,101 --> 00:08:46,125 браво 127 00:08:46,302 --> 00:08:47,564 да тръгваме да тръгваме 128 00:08:47,737 --> 00:08:50,570 - Добре. всички заедно. - Хайде де. да тръгваме 129 00:08:50,740 --> 00:08:52,173 ДЖЕНДЪН: Ето го. добра работа 130 00:08:53,743 --> 00:08:56,439 МЪЖ 2: Реж. няма достатъчно място за вашия екип и тях. 131 00:08:57,414 --> 00:08:59,006 Тогава това са те. 132 00:09:00,083 --> 00:09:01,983 - Да тръгваме. момчета ПУЧ: Добре. започваме 133 00:09:04,054 --> 00:09:05,146 ГЛИНА: Пазете си главите. 134 00:09:05,321 --> 00:09:07,448 [COUGAR ГОВОРИ В DPANIDH] 135 00:09:12,028 --> 00:09:13,154 [CLAY DPEAKD IN DPANIDH] 136 00:09:13,329 --> 00:09:16,765 Пази си мечката. Ти го пазиш. окей 137 00:09:16,966 --> 00:09:18,194 [DPEAKD В DPANIDH] 138 00:09:18,635 --> 00:09:20,830 Адиос. Махни ги оттук. 139 00:09:34,317 --> 00:09:38,549 Това са едни сладки малки гадинки. Дано стигнат до военния съд. 140 00:09:39,055 --> 00:09:40,716 какво е това чуваш ли това 141 00:09:40,890 --> 00:09:43,256 [ДРЪНЕНЕ НА САМОЛЕТИ] 142 00:09:44,094 --> 00:09:46,392 момчета това е лошо. 143 00:09:46,930 --> 00:09:48,890 МЪЖ 1 [ПО РАДИО]: Max, Cobra One, Bandit заключени. 144 00:09:49,866 --> 00:09:51,094 ЧОВЕК 2: разбрах. 145 00:09:51,501 --> 00:09:54,868 Cobra One, убий Bandit. 146 00:09:57,740 --> 00:09:58,798 не! 147 00:10:31,174 --> 00:10:33,165 [ГОВОР НА ДПАНИДХ] 148 00:10:45,522 --> 00:10:47,251 Това трябва да сме ние. 149 00:10:48,791 --> 00:10:52,249 ЖЕНА [ПО ТВ]: Протестите днес пред американското посолство, насилствена реакция... 150 00:10:52,428 --> 00:10:55,591 до смъртта на 25 боливийски деца убит по време на операцията. 151 00:10:55,765 --> 00:10:57,892 Нека бъда напълно ясен. 152 00:10:58,067 --> 00:11:03,300 По никакъв начин тези мъже не действаха по заповеди на U.D. правителство. 153 00:11:08,878 --> 00:11:11,278 Ще има ли някакъв вид на церемония за тях? 154 00:11:16,953 --> 00:11:18,011 Къде е пръстена? 155 00:11:59,095 --> 00:12:01,757 КУКЛА: Обичам те, мамо. много си хубава 156 00:12:04,367 --> 00:12:05,391 Обичам те, мамо. 157 00:12:15,578 --> 00:12:16,909 [КАМБАНЕН ЗВЪН] 158 00:12:20,283 --> 00:12:22,274 [ТЪЛПАТА КРЕЩЕ] 159 00:12:28,224 --> 00:12:30,818 какво правиш не не не! 160 00:12:31,227 --> 00:12:34,458 - Господи Той ще бъде убит. - Хайде де. давай хайде 161 00:12:36,432 --> 00:12:37,797 [КАМБАНЕН ЗВЪН] 162 00:12:38,901 --> 00:12:40,232 [ЗЕМЯ] 163 00:12:41,504 --> 00:12:45,201 Това е отвратително. Добре. Официално съм отвратен от нас. 164 00:12:45,375 --> 00:12:47,639 - И пак загуби. - Пак загубихме. 165 00:12:47,810 --> 00:12:50,210 - Не, ти остави залога. - Ти ми даде парите. 166 00:12:51,314 --> 00:12:53,475 да и това беше глупаво от моя страна. не беше ли така 167 00:12:55,852 --> 00:12:59,083 Искам да кажа. може ли това да стане по-мърляво? 168 00:12:59,255 --> 00:13:01,246 [МЪЖЕ КРИЩАТ В ДПАНИДХ] 169 00:13:03,693 --> 00:13:05,854 Предполагам, че ако започнем да пием. 170 00:13:06,029 --> 00:13:07,621 Вие не сте...? Не пиеш ли? 171 00:13:10,333 --> 00:13:12,733 [ГОВОР НА ДПАНИДХ] 172 00:13:12,902 --> 00:13:14,267 хайде вкарай го там! 173 00:13:24,881 --> 00:13:25,905 благодаря 174 00:13:26,082 --> 00:13:27,413 [DPEAKD В DPANIDH] 175 00:13:31,654 --> 00:13:34,714 Намерих човек онлайн, който казва той може да търгува с информация за Макс за пари. 176 00:13:34,891 --> 00:13:37,792 - Всичко, което трябва да направим, е да направим малко пари. - Нямаме пари. 177 00:13:37,960 --> 00:13:42,260 Ще отидем да използваме PayPal за някое дете в мазето кой най-вероятно лъже? 178 00:13:42,432 --> 00:13:44,696 Ти беше там. Знаете, че човекът се опита да ни убие. 179 00:13:44,867 --> 00:13:47,267 Човекът наистина ни уби. глина. 180 00:13:48,871 --> 00:13:52,773 Не, трябва да останем концентрирани. добре ли е На мисията. 181 00:13:52,942 --> 00:13:58,073 Вземете пари. вземете чисти паспорти. върни се в щата, без никой да забележи. 182 00:13:58,247 --> 00:14:00,909 - Дори не го видях как изглежда. - Чухме гласа му. 183 00:14:01,084 --> 00:14:03,382 Човек с глас е човек с гърло. 184 00:14:03,553 --> 00:14:05,487 хайде глина. просто се огледай около себе си. 185 00:14:05,655 --> 00:14:09,887 Мислите ли, че сме в състояние всъщност да се изправи срещу някой супер призрак на ЦРУ? 186 00:14:10,059 --> 00:14:11,458 - Рок. - Това е адски план. 187 00:14:11,627 --> 00:14:14,619 знаеш какво Pooch може да настрои там до щанда за тако. 188 00:14:14,797 --> 00:14:17,561 Дженсън може да настрои комуникации точно там при проститутките. 189 00:14:17,734 --> 00:14:19,531 - Капитане. - Йо! йо 190 00:14:19,702 --> 00:14:22,603 Вече не си войник. 191 00:14:23,272 --> 00:14:25,672 Ти не си войник. добре ли е 192 00:14:27,810 --> 00:14:30,745 глина. за бога Губиш мъжете. 193 00:14:33,049 --> 00:14:36,917 - Мъжете са добре. - да добре. ти ме губиш. добре ли е 194 00:14:37,820 --> 00:14:41,153 Той победи. загубихме. Просто ни закарай у дома. 195 00:14:44,527 --> 00:14:46,188 можеш ли да направиш това 196 00:15:05,448 --> 00:15:07,439 [БРЪБРЕНЕ] 197 00:15:07,617 --> 00:15:09,608 [ЧОВЕК ДЪРЖИ В ДПАНИДХ] 198 00:15:35,244 --> 00:15:36,575 [DPEAKD В DPANIDH] 199 00:15:47,190 --> 00:15:48,680 [DPEAKD В DPANIDH] 200 00:15:54,330 --> 00:15:56,195 Как ти е пържолата? 201 00:15:57,133 --> 00:15:58,532 Месеста. 202 00:16:02,305 --> 00:16:04,034 Искаш ли хапка? 203 00:16:06,142 --> 00:16:08,042 Може би по-късно. 204 00:16:10,346 --> 00:16:12,211 окей 205 00:16:22,058 --> 00:16:23,548 познавам ли те 206 00:16:23,960 --> 00:16:26,019 отпуснете се Папи. 207 00:16:29,765 --> 00:16:31,562 Не изглеждам ли спокойна? 208 00:16:33,202 --> 00:16:34,226 не 209 00:16:39,575 --> 00:16:41,543 Мислиш ли, че можем да променим това? 210 00:16:47,917 --> 00:16:51,580 уау това е всичко, за което едно момиче може да мечтае. 211 00:16:55,558 --> 00:16:56,616 имаш ли баня 212 00:16:56,792 --> 00:16:59,727 Не, изрично поисках единствената хотелска стая в света... 213 00:16:59,896 --> 00:17:01,363 който няма баня. 214 00:17:01,931 --> 00:17:04,991 Опитвате ли се да превърнете „да“ в „не“? 215 00:17:05,668 --> 00:17:07,761 о благодаря 216 00:17:16,979 --> 00:17:18,844 Направи. какво те води в Боливия? 217 00:17:19,415 --> 00:17:20,973 Круизен кораб. 218 00:17:21,150 --> 00:17:23,414 Ние сме страна без излаз на море. 219 00:17:23,586 --> 00:17:25,850 добре. това е невероятен круизен кораб. 220 00:17:32,128 --> 00:17:33,527 Къде бяхме сега? 221 00:17:36,632 --> 00:17:38,793 добре. Мисля, че щеше да ми кажеш... 222 00:17:39,569 --> 00:17:41,196 как ти харесва да ме следваш. 223 00:17:42,371 --> 00:17:44,134 Ти ме видя. нали? 224 00:17:44,307 --> 00:17:45,399 Аз го направих. 225 00:17:46,976 --> 00:17:49,467 Обзалагам се, че не си ме видял на Mercado Dtreet. 226 00:17:54,917 --> 00:17:56,976 Имам бизнес предложение за вас. глина. 227 00:17:57,153 --> 00:17:59,485 опа Какво стана с акцента ти? 228 00:18:00,623 --> 00:18:01,715 опа 229 00:18:01,891 --> 00:18:03,825 [РУХТЕНЕ] 230 00:18:07,029 --> 00:18:08,189 Не искам да те нараня. 231 00:18:08,364 --> 00:18:10,889 - Няма да го направиш. - О да аз съм 232 00:19:16,198 --> 00:19:18,359 - здравей - здравей 233 00:19:41,957 --> 00:19:43,185 какво искаш 234 00:19:43,693 --> 00:19:45,183 Мога да ти помогна да намериш Макс. 235 00:19:46,696 --> 00:19:48,493 аз слушам 236 00:19:48,664 --> 00:19:50,655 [ДИРЕН ВИЕ В ДИДТАНС] 237 00:20:00,876 --> 00:20:02,343 Как разбра, че сме живи? 238 00:20:02,511 --> 00:20:04,979 Преброих броя на зъбите в останките на хеликоптера. 239 00:20:05,948 --> 00:20:08,416 Освен това вие, момчета, не сте точно изтънчени. 240 00:20:09,285 --> 00:20:12,880 Ето я сделката. Връщам теб и твоите хора обратно в Dates. 241 00:20:13,055 --> 00:20:14,920 В замяна. вземете Макс за мен. 242 00:20:15,091 --> 00:20:18,288 - Каква е уловката. лейди? - Това е почти самоубийствена мисия. 243 00:20:19,995 --> 00:20:22,156 Защо да ти вярвам? 244 00:20:22,898 --> 00:20:26,527 Защото ако лъжех. Не бих го направил използва думите "самоубийствена мисия". 245 00:20:30,906 --> 00:20:33,272 Просто се срещнете тук утре. 246 00:20:34,310 --> 00:20:36,335 И доведете момчетата си. 247 00:20:36,512 --> 00:20:38,537 - Довиждане. - Ей 248 00:20:40,116 --> 00:20:41,447 [DHUTTER ЩРАКНА] 249 00:20:42,017 --> 00:20:45,544 Ако ме лъжеш. ще те убия 250 00:20:46,589 --> 00:20:48,284 И на мен ми беше приятно да се запознаем. 251 00:20:48,624 --> 00:20:50,683 ГЛИНА: да беше. 252 00:21:10,346 --> 00:21:13,179 ДЖЕНДЪН: Съжалявам, че закъсняхме. Имаше парти във фабриката за кукли. 253 00:21:13,582 --> 00:21:14,810 Беше рожден ден на Пепито. 254 00:21:15,017 --> 00:21:16,609 ПУЧ: Наистина ли? ДЖЕНДЪН: Да. 255 00:21:20,523 --> 00:21:22,252 [СМЕЕ СЕ] 256 00:21:22,424 --> 00:21:25,257 Искаше ли да се срещнем на гробище. 257 00:21:25,427 --> 00:21:28,089 Защото това не е така. като. предчувствие изобщо. 258 00:21:28,597 --> 00:21:31,031 - Само аз ли виждам тази риза? - не 259 00:21:32,401 --> 00:21:33,868 о това е футболният отбор на моята племенница. 260 00:21:34,036 --> 00:21:37,528 Осем и под. Проверих резултатите им онлайн и... 261 00:21:38,307 --> 00:21:39,774 какво? 262 00:21:40,376 --> 00:21:42,606 Те са в плейофите. 263 00:21:43,379 --> 00:21:45,040 ГЛИНА: Какво имаш за нея? 264 00:21:45,414 --> 00:21:47,439 ДЖЕНДЪН: Освен влюбване в панталони? 265 00:21:48,217 --> 00:21:50,014 Фирменото й досие е празно. 266 00:21:50,186 --> 00:21:54,816 ЦРУ има постоянна заповед за убийството й. Както и Хамас. Дин Фейн. 267 00:21:55,024 --> 00:21:58,516 Почти всички с изключение на PETA иска тази мацка да бъде одраскана. 268 00:21:59,695 --> 00:22:03,688 Ясно ли мислиш за това? Защото всеки време да се забъркаш. това е заради жена. 269 00:22:03,866 --> 00:22:05,424 - Споменете един път, когато... - Амбър. 270 00:22:05,634 --> 00:22:09,126 - Съпругът на Амбър беше проблемът. - Съпругът й не е този, който те е застрелял. 271 00:22:09,305 --> 00:22:10,897 - Само в крака. - Ами Ема? 272 00:22:11,073 --> 00:22:14,839 - Не се брои. Не съм спал с Ема. - Защото е сложила бомба в колата ти! 273 00:22:15,010 --> 00:22:18,537 признавам. това отне малко романтиката от връзката. 274 00:22:18,714 --> 00:22:22,047 да И сега тази мацка се появява и... Как се казва тя. Айша? 275 00:22:22,218 --> 00:22:25,710 И добре. тя изгаря хотела ни. 276 00:22:25,888 --> 00:22:27,150 ясно ми е. Рок. 277 00:22:27,323 --> 00:22:30,588 РОК: Добре. по-добре да си. Защото няма да бъда убит от момиче. 278 00:22:30,759 --> 00:22:33,489 Мина много време тъй като някой ме нарече момиче. 279 00:22:38,000 --> 00:22:40,161 Сложи ли бомба в колата ви? 280 00:22:40,369 --> 00:22:41,461 Dhe беше непостоянен. 281 00:22:42,137 --> 00:22:46,506 Айша. това е Дженсън. кученце. Рок. пума 282 00:22:47,276 --> 00:22:48,436 наистина ли хех 283 00:22:51,347 --> 00:22:55,909 господа след 97 часа. Макс ще бъде в Маями. 284 00:22:56,085 --> 00:22:59,248 Пътува в бронирана колона с поне 30 частни охранители... 285 00:22:59,421 --> 00:23:01,082 въоръжени до зъби. 286 00:23:01,257 --> 00:23:03,885 Имате по-добър удар при отвличането на президента. 287 00:23:05,628 --> 00:23:09,496 Добра новина за вас е, че имам силата за да ви върна в U.D. 288 00:23:09,665 --> 00:23:12,395 и финансирайте цялата операция, както сметнете за добре. 289 00:23:12,568 --> 00:23:14,559 Вземаш Макс и сме готови. 290 00:23:14,737 --> 00:23:17,672 И защо да ти вярваме? 291 00:23:18,941 --> 00:23:22,433 Защото аз съм първият човек, когото срещаш който дори признава, че съществува. 292 00:23:23,979 --> 00:23:27,039 слушай всички можете да останете тук в Боливия и гниене. 293 00:23:27,216 --> 00:23:30,185 Или можете да се приберете вкъщи и да си отмъстите на мъжа, който те постави в рамка. 294 00:23:30,686 --> 00:23:32,210 Изборът е ваш. 295 00:23:33,055 --> 00:23:34,352 полковник? 296 00:23:35,124 --> 00:23:37,319 Не ме наричай така. Ние вече не сме войници. 297 00:23:37,493 --> 00:23:39,290 ПУЧ: окей знаете, че ако направим това... 298 00:23:39,461 --> 00:23:42,624 ние водим война срещу Централното разузнавателно управление. 299 00:23:44,166 --> 00:23:45,929 Те го започнаха. 300 00:23:55,311 --> 00:23:56,710 МАКС.: окей ето какво чувам. 301 00:23:56,879 --> 00:24:01,339 чувам. — Не. чувам. „Напусни“. чувам. — Съжалявам. 302 00:24:01,517 --> 00:24:05,146 - Това ли чувам? - Не можем да направим това, което искаш. съжалявам! 303 00:24:05,321 --> 00:24:08,813 МАКС: Кажи ми. Набил. дали това е морален въпрос или финансов проблем? 304 00:24:08,991 --> 00:24:10,083 - Морален въпрос. - Наистина ли? 305 00:24:10,526 --> 00:24:12,858 Възразявате морално срещу тази сделка? 306 00:24:13,028 --> 00:24:16,862 - да съжалявам моля напускам. - Добре. така че това е, което чувам. 307 00:24:17,032 --> 00:24:20,024 Сега искам да ме изслушаш. Слушай внимателно... 308 00:24:20,202 --> 00:24:21,863 защото искам да чуеш това. 309 00:24:22,338 --> 00:24:23,600 Уейд? 310 00:24:27,142 --> 00:24:28,166 [DCREAMD] 311 00:24:28,344 --> 00:24:30,073 какво е това какво правиш 312 00:24:31,280 --> 00:24:32,645 Не, моля! 313 00:24:36,385 --> 00:24:38,376 [КРИЧАНЕ] 314 00:24:41,490 --> 00:24:42,821 [ЖЕНА КРЕМАД] 315 00:24:43,392 --> 00:24:45,622 Какво по дяволите беше това? 316 00:24:46,095 --> 00:24:47,619 УЕЙД: Ти ми кимна. 317 00:24:47,796 --> 00:24:51,027 Кимване с удар в лицето. Не кимане да го хвърлите от покрива. 318 00:24:53,302 --> 00:24:55,463 - Мислех, че това искаш. - Най-много... 319 00:24:55,637 --> 00:24:57,764 най-много. Това беше счупване-кимане с пръсти. 320 00:24:57,940 --> 00:25:01,341 Исус. Уейд. Човекът беше научен гений. 321 00:25:01,543 --> 00:25:05,673 Прието. теглото му беше сигурно проблеми с контрола на импулсите... 322 00:25:06,415 --> 00:25:10,408 но това не е причина да хвърли дебелия си задник от 57 етажа. 323 00:25:10,619 --> 00:25:12,246 Дори. 324 00:25:14,189 --> 00:25:19,786 Мисля, че говоря от името на всички тук когато казвам, че действията ви са прекомерни. 325 00:25:19,962 --> 00:25:23,454 и да повече от просто малко прахосничество. 326 00:25:26,402 --> 00:25:29,235 Но тогава. изглежда да има желания ефект. 327 00:25:29,405 --> 00:25:32,568 - Ще ти кажа какво. хвърли плешивия следващия. - Не, моля. Чакай. 328 00:25:33,709 --> 00:25:36,644 Имаме различна морална гледна точка отколкото покойния ни колега. 329 00:25:37,146 --> 00:25:39,546 Имам нужда от един за тест и четири за използване. 330 00:25:39,715 --> 00:25:41,273 Четири змия? 331 00:25:41,650 --> 00:25:43,083 Ще ни трябват много пари. 332 00:25:46,455 --> 00:25:48,855 Ще имате много пари. 333 00:26:29,898 --> 00:26:32,196 Добре дошли обратно в страната на живите. 334 00:26:37,406 --> 00:26:38,805 Как искаш да започнеш? 335 00:26:39,908 --> 00:26:41,899 Ще ходим на лов за птици. 336 00:27:07,836 --> 00:27:09,827 [БРЪЖЕНЕ НА УСТРОЙСТВОТО] 337 00:27:30,626 --> 00:27:34,221 МАКС: Това е звуков де-материализатор. По-известен като змия. 338 00:27:34,763 --> 00:27:37,561 За зеления терорист от 21-ви век. 339 00:27:38,066 --> 00:27:39,397 Чиста разруха. 340 00:27:40,102 --> 00:27:41,763 Без замърсяване. 341 00:27:46,475 --> 00:27:48,306 УЕЙД: Дали на кого ги продаваме? 342 00:27:49,244 --> 00:27:51,678 китайски екстремисти. PLF. Проклетите френски баски. 343 00:27:51,847 --> 00:27:54,873 Стига да имат правилната цена и са готови да го използват. 344 00:27:55,050 --> 00:27:57,211 Без трупане на запаси. няма възпиране. 345 00:27:57,386 --> 00:28:00,446 Това е като да дадеш пистолет на 6-годишно дете. Уейд. 346 00:28:00,622 --> 00:28:02,283 Не знаеш как ще свърши... 347 00:28:02,457 --> 00:28:05,324 но си доста сигурен ще влезе в вестниците. 348 00:28:06,028 --> 00:28:07,052 Друга война. 349 00:28:07,262 --> 00:28:09,730 добре. в какво вярваш. Уейд? 350 00:28:09,898 --> 00:28:12,890 Предполагам пушки и големи цици. 351 00:28:13,068 --> 00:28:15,400 Харесвам също авиошоута и бирата. 352 00:28:19,675 --> 00:28:20,937 Спасяваме държавата... 353 00:28:21,109 --> 00:28:24,203 правя нещо в полза на Съединените американски щати. 354 00:28:24,379 --> 00:28:26,347 Роден съм в Квебек. 355 00:28:26,848 --> 00:28:30,181 окей Тогава спасяваме Северна Америка. 356 00:28:32,988 --> 00:28:35,320 опа Дори. 357 00:28:39,228 --> 00:28:41,355 Дай ми оръжието ти. Уейд. 358 00:29:15,330 --> 00:29:17,321 [РАДИО БЪРЧИ] 359 00:29:17,499 --> 00:29:18,830 [ЧИСТТО ГЪРЛО] 360 00:29:20,168 --> 00:29:22,363 База 1. това е Cavalier 415! 361 00:29:22,537 --> 00:29:25,472 Били сме в сблъсък с цивилен автомобил. 362 00:29:25,641 --> 00:29:27,973 Карви е мъртъв и Фрийман е много наранен. 363 00:29:28,143 --> 00:29:30,373 Имаме нужда от медицинска евакация веднага. 364 00:29:30,545 --> 00:29:32,604 Той има деца. База 1. той има деца! 365 00:29:32,781 --> 00:29:34,078 [ДЖЕНДЪН СЕ СМЯ] 366 00:29:34,249 --> 00:29:36,080 Това беше гадно. 367 00:29:36,251 --> 00:29:39,186 МЪЖ [ПО РАДИО]: Роджър, Кавалер 415. - Хайде де. Дженсън. Ти си по-добър от това. 368 00:29:39,354 --> 00:29:42,084 - Бъркане на хеликоптер. Дръж се. - Той има деца. 369 00:29:42,257 --> 00:29:43,656 Направете измислено. 370 00:29:43,825 --> 00:29:45,793 Преди бях добър в това. вярно Рок? 371 00:29:45,994 --> 00:29:47,359 - Млъкни. - благодаря мъж. 372 00:29:48,363 --> 00:29:49,694 Робърт де Ниро кой? 373 00:29:49,898 --> 00:29:52,366 - Дженсън. млъкни - Ти млъкни. Рок. 374 00:29:52,534 --> 00:29:55,731 Ти си мъртъв. Имам травма на гръбначния стълб. Dpinal нараняване може да говори. Мъртъв не може. 375 00:29:55,904 --> 00:29:57,963 Говорете или аз ще счупи си врата наистина. 376 00:29:58,140 --> 00:30:00,506 Наистина трябва да започнеш да получаваш в характера. 377 00:30:00,676 --> 00:30:03,372 говоря сериозно мъж. Мъртъв човек. без приказки. 378 00:30:03,679 --> 00:30:05,544 [ХЕЛИКОПТЕР БРЪЖИ] 379 00:30:05,714 --> 00:30:06,806 Добре. 380 00:30:08,817 --> 00:30:13,311 ПИЛОТ: База 1. това е Медвак Делта. Имаме визуализация на Cavalier 415. 381 00:30:13,855 --> 00:30:16,050 Ето го. 382 00:30:23,799 --> 00:30:25,232 [Пъшкане] 383 00:30:25,400 --> 00:30:27,391 Бъди. ние ще те закърпим за нула време. 384 00:30:27,569 --> 00:30:29,867 о Боже мой здрасти 385 00:30:30,038 --> 00:30:31,403 как се казваш 386 00:30:32,374 --> 00:30:34,103 CLAY [ПО РАДИО]: Стреляй, когато си готов, Кугър. 387 00:30:35,477 --> 00:30:36,876 ой 388 00:30:38,780 --> 00:30:41,908 - О мамка му ПИЛОТ: Какво, по дяволите, става? 389 00:30:49,257 --> 00:30:50,656 Уууууу. 390 00:30:51,660 --> 00:30:52,922 [ЩРАКНЕТЕ GUND] 391 00:30:53,595 --> 00:30:55,995 Току-що сте били грабнати от хеликоптера. момчета. 392 00:31:04,639 --> 00:31:05,901 Къде е моята дива гъска? 393 00:31:06,074 --> 00:31:08,042 ПУЧ: GPD? 394 00:31:09,144 --> 00:31:10,577 Разбрах! 395 00:31:13,849 --> 00:31:14,907 [СМЯХ СЕ] 396 00:31:15,083 --> 00:31:17,244 Виждали ли сте някога EMT изглежда така? 397 00:31:17,419 --> 00:31:19,444 Наистина. братле? „Здрасти, как се казваш? 398 00:31:19,621 --> 00:31:21,541 нямам крака. Но искам да те заведа на среща"? 399 00:31:24,393 --> 00:31:25,724 йо Дж. 400 00:31:26,328 --> 00:31:29,729 Какво мислиш, че става с всичко това "Не ме наричайте полковник"? 401 00:31:29,898 --> 00:31:31,798 ДЖЕНДЪН: Това е класическа загуба на идентичност. 402 00:31:31,967 --> 00:31:34,629 Клей се определи с мястото си във военната структура... 403 00:31:34,803 --> 00:31:36,794 начинът му да измерва доброто, което е направил. 404 00:31:36,972 --> 00:31:40,931 Без него. той е просто още един неудачник като останалите от нас. 405 00:31:41,476 --> 00:31:43,910 Знаете, че котките могат да правят хиляди различни звуци... 406 00:31:44,079 --> 00:31:45,569 а кучетата могат да направят само десет? 407 00:31:46,982 --> 00:31:51,544 Котки. Не може да се вярва. 408 00:31:51,720 --> 00:31:53,881 окей направи ми услуга и никога не го повтаряйте. 409 00:31:54,055 --> 00:31:55,716 окей Готови сме. 410 00:31:58,727 --> 00:32:02,458 Готови да предприемете огромна стъпка за... 411 00:32:02,631 --> 00:32:04,963 момчета, които обичат да крадат неща. предполагам. 412 00:32:05,400 --> 00:32:07,698 КЛЕЙ: Удари го. - Време за почивка. 413 00:32:12,073 --> 00:32:13,370 Красива. 414 00:32:14,643 --> 00:32:16,668 - Сега. това е ракета! - Нека гонят това. 415 00:32:16,878 --> 00:32:17,902 Това е ракета! 416 00:32:18,079 --> 00:32:19,341 - Леле. мамка му! - Видяхте ли това? 417 00:32:19,514 --> 00:32:21,072 ЧОВЕК [ПО РАДИО]: Medevac Delta, тук е база 1. 418 00:32:21,249 --> 00:32:23,979 - О Боже мой - Аз съм черният Макгайвър. BlaGyver. 419 00:32:24,152 --> 00:32:26,518 МЪЖ: Каква е твоята ситуация? край - Време е да се движим. 420 00:32:28,156 --> 00:32:30,147 [СМЕЕ СЕ] 421 00:32:59,287 --> 00:33:00,447 здрасти 422 00:33:06,962 --> 00:33:08,793 Откъде си първоначално? 423 00:33:10,765 --> 00:33:12,096 Дивите райони на Северна Африка. 424 00:33:12,567 --> 00:33:14,899 уау така че трябва да е било... 425 00:33:20,275 --> 00:33:22,573 пясъчен. 426 00:33:26,982 --> 00:33:28,643 имаш ли хоби 427 00:33:29,684 --> 00:33:32,517 Когато бях малка. Колекционирах човешки уши. 428 00:33:34,122 --> 00:33:35,521 Хубави времена. 429 00:33:35,991 --> 00:33:37,151 [СМЯХ СЕ] 430 00:33:37,993 --> 00:33:39,085 но е... 431 00:33:50,939 --> 00:33:53,100 не не не мой приятел. слушай 432 00:33:53,275 --> 00:33:56,142 Газов турбинен генератор работещ с принудително захранван токоизправител. 433 00:33:56,344 --> 00:33:59,404 Закачете го към резервоара за гориво и... ние сме в играта. 434 00:33:59,581 --> 00:34:03,244 Има малко неща в живота, които са толкова либерални прилагането на тиксо не може да реши. 435 00:34:03,718 --> 00:34:05,948 Малките оръжия ще бъдат ли проблем? 436 00:34:06,321 --> 00:34:08,516 Погрижено е. благодаря 437 00:34:09,491 --> 00:34:12,483 Което ме навежда на моя въпрос. Айша. 438 00:34:12,661 --> 00:34:14,822 - Какво искаш от Макс? - Рок. 439 00:34:14,996 --> 00:34:16,987 Не. D изпълни своята част. 440 00:34:17,365 --> 00:34:18,832 добре ли е 441 00:34:19,000 --> 00:34:21,992 Прибрахме се у дома. Искам да кажа. бихме могли да ходим веднага. 442 00:34:22,170 --> 00:34:24,365 - Ти можеш. но сключихме сделка. - Майната им на сделките. добре? 443 00:34:24,539 --> 00:34:25,733 Ти сключи сделка с Клей. 444 00:34:28,176 --> 00:34:29,609 Искам отговори. 445 00:34:35,717 --> 00:34:39,118 Макс се опитва за закупуване на оръжия от следващо поколение. 446 00:34:39,287 --> 00:34:40,549 Не знам края на играта. 447 00:34:41,289 --> 00:34:44,952 Това, което знам, е кога Макс взема интерес към нещо. хората умират... 448 00:34:45,126 --> 00:34:46,525 и световните карти се преначертават. 449 00:34:46,695 --> 00:34:50,062 Глупости. Наистина ли мислиш можеш да го вземеш. малко момиче? 450 00:34:50,231 --> 00:34:52,995 Не голямо момче. Вие сте. 451 00:34:53,168 --> 00:34:55,728 Мисля, че просто ще я убия точно сега глина. 452 00:34:55,904 --> 00:34:58,395 - Не, не си. - да аз съм 453 00:34:58,573 --> 00:35:02,304 тук съм Искаш да стреляш вашата банка. давай напред. 454 00:35:04,379 --> 00:35:05,573 ГЛИНА: Рок. 455 00:35:06,881 --> 00:35:08,178 Рок. 456 00:35:12,287 --> 00:35:15,120 окей оставаш с нас. Но ако нещо мирише на капан... 457 00:35:15,290 --> 00:35:19,283 Мога да сложа куршум в черепа ти. Звучи ли честно? 458 00:35:19,461 --> 00:35:21,019 Това звучи забавно. 459 00:35:22,631 --> 00:35:24,030 Прилича на родителите ми. 460 00:35:25,600 --> 00:35:28,728 - Знаех си, че няма да я застреляш. - Не днес. 461 00:35:35,477 --> 00:35:37,411 ПАЗАЧ: Обезопасен югозападен периметър. 462 00:35:43,418 --> 00:35:44,442 Заредете и тръгвайте. 463 00:35:45,587 --> 00:35:48,215 ГЛИНА: Това е наградата. Там е Макс. 464 00:35:48,390 --> 00:35:52,451 РОК: Да. Силно се надявам да не ни види в този ярко жълт банан Пинто. 465 00:35:52,694 --> 00:35:56,095 Опитвам се да кажа, че се срамуваш да се види в американска класика? 466 00:35:56,264 --> 00:35:57,891 Това американска класика ли е? 467 00:35:58,066 --> 00:35:59,465 [DIREND CHIRP] 468 00:35:59,634 --> 00:36:00,965 ROQUE: Добре. 469 00:36:01,302 --> 00:36:02,599 Ето го. 470 00:36:02,771 --> 00:36:04,739 ГЛИНА: Да видим какво имаш. 471 00:36:10,045 --> 00:36:11,512 Добър удар. 472 00:36:12,547 --> 00:36:14,208 ROQUE: глина. къде са предпазните колани. братле? 473 00:36:14,416 --> 00:36:18,011 Не ни трябват предпазни колани. G-силите ще ви задържат на мястото ви. 474 00:36:20,255 --> 00:36:21,816 CLAY [ПО РАДИО]: Дженсън, свързани ли сме? 475 00:36:22,090 --> 00:36:23,114 ДЖЕНДЪН: Макс е на запад. 476 00:36:25,894 --> 00:36:28,158 И тези хот-доги са вкусни. 477 00:36:34,335 --> 00:36:37,168 РОК: Това не е сладка кола. куче. КЛЕЙ: Това е класика. 478 00:36:37,338 --> 00:36:40,102 ROQUE: да това е класическа глупост. 479 00:37:16,911 --> 00:37:19,175 ЧОВЕК 1: хайде резервно копие! Преместете тази кола! 480 00:37:19,347 --> 00:37:21,008 Удар на водещ автомобил. Дай ми изходите. 481 00:37:21,182 --> 00:37:23,463 ЧОВЕК 2 [ПО РАДИО]: На север и юг са блокирани. 482 00:37:23,518 --> 00:37:24,610 Сега се опитваме да изчистим. 483 00:37:24,786 --> 00:37:26,276 Демонтирайте. 484 00:37:27,856 --> 00:37:30,324 Оформете отбранителен периметър около опаковката. 485 00:37:41,703 --> 00:37:43,500 ГЛИНА: Това ще ги събуди. 486 00:37:46,474 --> 00:37:47,566 Маски! 487 00:37:51,146 --> 00:37:52,170 [КАШЛИЦА] 488 00:37:54,949 --> 00:37:55,973 [ХЕЛИКОПТЕР БРЪЖИ] 489 00:38:06,961 --> 00:38:08,258 о мамка му 490 00:38:10,598 --> 00:38:11,724 кученце? 491 00:38:12,667 --> 00:38:16,034 Открий огън! Намалете го сега! 492 00:38:16,204 --> 00:38:17,193 [GUNDHOTD] 493 00:38:17,372 --> 00:38:18,703 Добре. започваме 494 00:38:20,275 --> 00:38:21,765 [БИПКАНЕ] 495 00:38:32,687 --> 00:38:33,847 [СМЕЕ СЕ] 496 00:38:34,022 --> 00:38:35,853 по дяволите 497 00:38:37,559 --> 00:38:39,720 Нападани сме. Имаме нужда от подкрепление. 498 00:38:46,067 --> 00:38:48,262 Добре. лесно. Отидете вдясно сега. 499 00:38:48,469 --> 00:38:49,493 [GUNDHOTD] 500 00:38:49,671 --> 00:38:52,037 Добре. отпуснете се. отпуснете се. От лявата ти страна. 501 00:38:52,207 --> 00:38:54,107 не не другата ти лява. лесно. лесно. 502 00:38:54,275 --> 00:38:55,708 - Можете ли да ми позволите да направя това? - Дуре. 503 00:38:55,877 --> 00:38:56,935 Можете ли да ми позволите да направя това? 504 00:39:01,216 --> 00:39:04,413 точно така кучки. Имам арбалет. 505 00:39:06,588 --> 00:39:08,488 ДЖЕНДЪН: Задната врата е запечатана. Вдигни го. 506 00:39:14,495 --> 00:39:15,519 [GUNDHOTD] 507 00:39:18,132 --> 00:39:20,191 [GUNDHOTD] 508 00:39:22,470 --> 00:39:23,937 Махни се от пътя ми! 509 00:39:34,782 --> 00:39:36,215 Уау! 510 00:39:38,653 --> 00:39:42,783 - Казахте, че малките оръжия не са проблем. - Това прилича ли ви на малки оръжия? а? 511 00:39:42,957 --> 00:39:46,188 - Той има оръдие там долу. - Поничка. поничка. поничка. поничка! 512 00:39:46,361 --> 00:39:47,953 [POOCH DCREAMD] 513 00:39:52,700 --> 00:39:53,894 УЕЙД: Дхит! 514 00:39:55,937 --> 00:39:57,268 Правил ли си това преди? 515 00:39:57,438 --> 00:40:02,102 окей точно сега не времето. Не е моментът точно сега. 516 00:40:02,277 --> 00:40:03,938 кученце. какъв ти е статуса 517 00:40:04,112 --> 00:40:08,481 Напълно раздразнен и вероятно катастрофирал. Но рибата е на куката. 518 00:40:08,683 --> 00:40:10,344 Имаме Макс. 519 00:40:10,518 --> 00:40:11,576 Едва ли. 520 00:40:27,869 --> 00:40:32,238 момчета Няма да повярваш на тези глупости. Уейд беше там. 521 00:40:32,407 --> 00:40:33,669 Уейд Травис. 7-ма група? 522 00:40:33,875 --> 00:40:34,933 Той ме накара. глина. 523 00:40:35,376 --> 00:40:36,673 Без въпрос. 524 00:40:36,844 --> 00:40:39,108 - Кой е той? ПУЧ: Провеждал контрапартизански операции с него. 525 00:40:39,280 --> 00:40:41,805 Просто кажи, че е лош човек. 526 00:40:42,684 --> 00:40:44,208 Мислех, че сте лоши хора. 527 00:40:44,385 --> 00:40:47,354 - Той е по-лош. - Добре. но точно сега. трябва да се справим... 528 00:40:47,522 --> 00:40:50,548 с тежко въоръжения зъл гений вътре в този камион. 529 00:40:50,725 --> 00:40:51,987 хайде 530 00:40:52,160 --> 00:40:53,650 готов ли си 531 00:40:57,498 --> 00:40:59,090 Отворете клапана. 532 00:40:59,600 --> 00:41:01,568 [МЪЖЕ КВИЩАТ НЕЯСНО В КАМИОН] 533 00:41:01,736 --> 00:41:03,397 ГЛИНА: Добре. Нека отключим това нещо. 534 00:41:09,477 --> 00:41:10,876 ПАЗАЧ: Удари земята! 535 00:41:11,646 --> 00:41:13,807 Удари земята или ще ти пръсна главата! 536 00:41:14,115 --> 00:41:15,582 да Не мисля така. 537 00:41:15,750 --> 00:41:17,342 ПАЗАЧ: Първо и последно предупреждение. 538 00:41:17,685 --> 00:41:20,518 Бензин. дулен светкавица. помислете за това. 539 00:41:24,192 --> 00:41:25,523 Остави ги долу. 540 00:41:27,195 --> 00:41:28,560 [ЩРАКАНЕ НА ПЪСТЕЛ] 541 00:41:32,734 --> 00:41:33,996 Куг. 542 00:41:35,236 --> 00:41:37,534 - Къде е той? ПАЗАЧ: Кой? 543 00:41:38,172 --> 00:41:39,537 Макс. 544 00:41:40,942 --> 00:41:41,966 Кой, по дяволите, е Макс? 545 00:41:43,378 --> 00:41:44,709 [GRUNTD] 546 00:41:45,146 --> 00:41:46,738 - Мога да обясня. - Млъкни. 547 00:41:48,449 --> 00:41:49,473 Дженсън. отвори го. 548 00:41:58,926 --> 00:41:59,950 Това е твърд диск... 549 00:42:00,128 --> 00:42:04,622 от Голиат. многонационалното производител на всичко. 550 00:42:06,334 --> 00:42:07,528 Напълно съм заключен. 551 00:42:07,702 --> 00:42:11,331 Без ключ за дешифриране. ти си гледам наистина страхотно преспапие. 552 00:42:19,847 --> 00:42:21,838 Махни я. Изгори всичко. 553 00:42:22,283 --> 00:42:25,081 - Не искаш ли да разбереш какво има на него? - не 554 00:42:25,720 --> 00:42:27,119 Не мога да намеря Макс. 555 00:42:28,756 --> 00:42:30,280 Никой не може. 556 00:42:30,458 --> 00:42:34,758 Но знаех, че движи нещо това беше много ценно за него. 557 00:42:34,929 --> 00:42:36,191 Клей! 558 00:42:36,597 --> 00:42:40,863 Каквото и да е. можем да го използваме срещу него. Това е ливъридж! 559 00:42:41,035 --> 00:42:44,004 JENDEN: Устройството е собствена технология построен от Голиат. 560 00:42:44,172 --> 00:42:46,732 Алгоритъмът вероятно е на мейнфрейм. 561 00:42:51,179 --> 00:42:54,114 - Хайде де. Не обмисляме това. - Чакай. чакай. чакай. 562 00:42:54,282 --> 00:42:57,615 о не хайде мъж. Ние вече не сме добрите момчета. 563 00:42:57,785 --> 00:42:59,616 ГЛИНА: Двадесет и пет деца. 564 00:43:00,221 --> 00:43:03,122 Двадесет и пет невинни загубени живота заради този човек. Помниш ли? 565 00:43:03,291 --> 00:43:04,451 РОК: Да. - Ти беше там. 566 00:43:04,492 --> 00:43:05,891 да аз бях там 567 00:43:06,627 --> 00:43:08,788 - Макс ще плати. - Това чувство за вина ли е? 568 00:43:08,963 --> 00:43:11,261 Не, не искам той да плаща. Искам живота си обратно. 569 00:43:11,432 --> 00:43:15,334 окей Животът ми обратно. Стига с тези глупости за отмъщение. 570 00:43:16,003 --> 00:43:19,666 - Убивам я точно сега. - Не харесваш начина, по който водя нещата... 571 00:43:20,074 --> 00:43:22,042 можете да намерите вратата. 572 00:43:22,210 --> 00:43:23,643 И отидете къде. глина? 573 00:43:23,811 --> 00:43:25,438 а? да отида къде? 574 00:43:26,114 --> 00:43:29,311 Ние сме бегълци. Заради теб. 575 00:43:29,817 --> 00:43:31,717 Какво по дяволите са ти ще направиш следващия. а? 576 00:43:31,886 --> 00:43:34,821 Поставете ни в кутия. защото те победиха от човек по радиото? 577 00:43:34,989 --> 00:43:37,069 ДЖЕНДЪН: Хей. уау ПУЧ: Добре. всичко наред всичко наред 578 00:43:37,091 --> 00:43:39,423 - Охладете се. охладете се. РОК: Не трябваше да правиш това. 579 00:43:39,594 --> 00:43:41,687 КЛЕЙ: Направих го. - Не трябваше да правиш това. 580 00:43:41,896 --> 00:43:43,420 Ще ти отрежа главата. мъж. 581 00:43:44,265 --> 00:43:45,596 Донеси го! 582 00:43:45,800 --> 00:43:47,563 - Ей махай се! КЛЕЙ: Рок. 583 00:43:47,768 --> 00:43:50,828 ПУЧ: Те знаят, че сме живи. Рок. 584 00:43:51,839 --> 00:43:54,933 Единственото нещо, което трябва да използваме срещу тях в момента е този диск. 585 00:43:56,511 --> 00:43:59,480 Той ни постави в рамка. Вие момчета слепи ли сте? Той ни постави в рамка! 586 00:44:00,581 --> 00:44:02,845 Ударихме централата на Goliath Worldwide след два дни. 587 00:44:03,050 --> 00:44:06,508 Искаш ли живота си обратно? Ще трябва да го откраднеш. 588 00:44:06,721 --> 00:44:08,916 грешиш ти знаеш това. нали? 589 00:44:09,090 --> 00:44:10,990 - Пак заради жена! - Освободи я. 590 00:44:11,926 --> 00:44:13,393 ПУЧ: Освободете я. 591 00:44:13,895 --> 00:44:15,226 Освободете я. Рок. 592 00:44:15,630 --> 00:44:17,120 Освободил си я. братле 593 00:44:23,004 --> 00:44:24,699 Това зависи от вас. 594 00:44:43,591 --> 00:44:45,320 ЧОВЕК [ПО РАДИО]: Готови сме, сър. 595 00:44:45,493 --> 00:44:46,790 МАКС.: Започнете. 596 00:44:46,961 --> 00:44:49,327 - Код. - Пулсар. 597 00:44:51,766 --> 00:44:53,028 Какво е пулсар? 598 00:44:54,402 --> 00:44:56,393 Какво знаете за тахиони в дълбокия космос? 599 00:44:57,505 --> 00:44:58,631 нищо 600 00:45:00,441 --> 00:45:02,705 - Струнна теория на основните частици? - Нищо. 601 00:45:02,910 --> 00:45:04,605 Дингуларни събития? 602 00:45:04,779 --> 00:45:06,007 УЕЙД: Нито един тон. 603 00:45:07,848 --> 00:45:09,975 Мисля, че трябва да продължим. тогава. 604 00:45:17,725 --> 00:45:22,321 Ще ви дам 45 секунди за обяснение какво стана с моя диск. 605 00:45:27,835 --> 00:45:30,133 И кого гледам тук. Уейд? 606 00:45:31,005 --> 00:45:32,267 Клей и неговата единица. 607 00:45:32,473 --> 00:45:36,375 Клей и неговата единица? Това звучи като порно. Уейд. 608 00:45:36,544 --> 00:45:38,341 Ти ги уби преди четири месеца. 609 00:45:38,512 --> 00:45:40,605 За четири месеца направих много. Уейд. 610 00:45:40,781 --> 00:45:42,043 Аз съм много зает човек. 611 00:45:42,216 --> 00:45:43,808 Ситуацията в Боливия? 612 00:45:44,018 --> 00:45:45,042 Фадхил. 613 00:45:45,219 --> 00:45:46,846 Max intel Fadhil събра... 614 00:45:47,221 --> 00:45:49,815 Беше изпепелен заедно с всичко останало във взрива. 615 00:45:50,024 --> 00:45:51,286 Тези момчета оцеляха. 616 00:45:51,892 --> 00:45:53,189 И те имат моето шофиране. 617 00:45:53,661 --> 00:45:55,060 да 618 00:45:56,063 --> 00:45:58,930 окей значи петима мъртви мъже те отвлече. Уейд. 619 00:45:59,100 --> 00:46:01,398 Случайно да разберете кой стои зад тях? 620 00:46:01,669 --> 00:46:05,366 - Не ЦРУ. NDA. специални операции. - да Наясно съм, че не сме ние. 621 00:46:06,540 --> 00:46:10,442 Изглежда, че единственото нещо, което знаем, е кого преследват. 622 00:46:11,012 --> 00:46:12,343 [ЗАБЛЕДЕНО] 623 00:46:14,949 --> 00:46:18,976 Осигурете ми пожарникарски екип от 18 човека за 12 часа. 624 00:46:20,354 --> 00:46:22,618 - Какъв е планът? - Какъв е планът? 625 00:46:22,790 --> 00:46:26,021 Планът е да ме хванеш пожарен екип от 18 души за 12 часа. 626 00:46:26,193 --> 00:46:28,753 - Добре. - Ясен ли е планът? 627 00:46:28,929 --> 00:46:31,124 Или можем да го направим трети път. 628 00:46:31,832 --> 00:46:33,424 - Ясно. - Добре. 629 00:46:34,035 --> 00:46:36,765 о Уейд. знаеш ли какво си мислех Забравих по-рано. 630 00:46:36,937 --> 00:46:40,168 Осигурете ми пожарникарски екип от 18 човека за 12 часа. 631 00:46:40,808 --> 00:46:42,275 Ясно ли ни е? 632 00:46:51,485 --> 00:46:52,816 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 633 00:47:07,568 --> 00:47:09,058 искаш ли малко 634 00:47:47,308 --> 00:47:48,935 AIDHA: Пуч има жена. 635 00:47:50,311 --> 00:47:52,211 Дженсън има племенница. 636 00:47:53,614 --> 00:47:57,948 Когато всичко това свърши и те се прибират на техните семейства. какво ще правиш 637 00:48:00,254 --> 00:48:02,279 Ще измисля нещо. 638 00:48:03,758 --> 00:48:07,216 Те никога повече няма да ти позволят да бъдеш войник. Вие го знаете. нали? 639 00:48:12,233 --> 00:48:15,430 - Нямаш никого. правиш ли - Нали? 640 00:48:19,006 --> 00:48:20,701 Имам Роке. 641 00:48:23,811 --> 00:48:25,142 [ЗАСМИХНАТО] 642 00:48:25,846 --> 00:48:27,245 нали знаеш... 643 00:48:27,848 --> 00:48:30,408 ако двамата наистина се карате... 644 00:48:31,318 --> 00:48:32,478 той ще те убие. 645 00:48:34,321 --> 00:48:35,652 [ЗАСМИХНАТО] 646 00:48:35,823 --> 00:48:37,222 Защо? 647 00:48:37,825 --> 00:48:39,417 Заради другите. 648 00:48:41,162 --> 00:48:42,789 Ти се интересуваш какво се случва с тях. 649 00:48:44,131 --> 00:48:45,598 И смятате, че това е слабост? 650 00:48:46,400 --> 00:48:47,867 Знам, че е така. 651 00:48:49,003 --> 00:48:50,368 Това е законът на джунглата. 652 00:48:50,571 --> 00:48:52,664 добре. за щастие. ние не сме в джунглата. 653 00:48:52,840 --> 00:48:54,364 да ние сме. 654 00:49:30,811 --> 00:49:31,835 добро утро 655 00:49:34,815 --> 00:49:35,839 о уау 656 00:49:36,016 --> 00:49:39,213 Това е просто прасковено. 657 00:49:39,386 --> 00:49:40,512 ПУЧ: Добре. виж. 658 00:49:40,688 --> 00:49:43,953 Ние няма да ходим никъде докато вие двамата не смачкате тези глупости. 659 00:49:44,124 --> 00:49:46,115 - Тук сме по график. да тръгваме - да 660 00:49:46,293 --> 00:49:48,887 [С ГРУФ ГЛАС] о ние сме по график. окей 661 00:49:50,564 --> 00:49:51,690 какво правиш 662 00:49:58,283 --> 00:49:59,409 Рок... 663 00:50:01,887 --> 00:50:03,946 Съжалявам, че те ударих в лицето. 664 00:50:04,256 --> 00:50:05,553 [ЗАСМИХНАТО] 665 00:50:05,724 --> 00:50:08,192 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Това беше добре. Това беше добре. Рок? 666 00:50:08,994 --> 00:50:10,325 Рок? 667 00:50:10,529 --> 00:50:13,794 глина. Съжалявам, че заплаших да ти отреже главата. 668 00:50:13,966 --> 00:50:16,594 ПУЧ: много добре уау 669 00:50:17,369 --> 00:50:19,200 Вие двамата не се ли чувствате много по-добре? 670 00:50:19,871 --> 00:50:20,895 - не - не 671 00:50:21,073 --> 00:50:23,473 Не ми пука. защото аз го правя. 672 00:50:23,675 --> 00:50:27,372 Сега. Казвам да отидем да гледаме Дженсън да се убие. да 673 00:50:38,557 --> 00:50:41,549 [ЗДЪНКА] Певец в задимена стая 674 00:50:42,761 --> 00:50:46,162 Миризма на вино и евтин парфюм 675 00:50:46,531 --> 00:50:49,432 За усмивка могат да споделят нощта 676 00:50:49,601 --> 00:50:54,163 Продължава и продължава И продължава и продължава 677 00:50:54,339 --> 00:50:57,866 Чакащи непознати 678 00:50:59,344 --> 00:51:01,676 Нагоре-надолу по булеварда 679 00:51:08,720 --> 00:51:09,982 [LINE RINGD] 680 00:51:10,155 --> 00:51:11,884 ЖЕНА [ПО ТЕЛЕФОНА]: Goliath Worldwide Enterprises. 681 00:51:12,057 --> 00:51:13,081 Г-н Андерсън. моля 682 00:51:13,258 --> 00:51:16,887 Г-н Франк Андерсън, човешки ресурси. Един момент, моля. 683 00:51:22,467 --> 00:51:23,491 уау 684 00:51:26,038 --> 00:51:29,235 Харесва ли ви ъгълът на висене? хех 685 00:51:29,408 --> 00:51:31,876 ЖЕНА 1: Мм. ЖЕНА 2: Хубаво. 686 00:51:33,311 --> 00:51:34,642 [ЗВУЧЕН ЗВУК ОТ ТЕЛЕФОНА] 687 00:51:34,946 --> 00:51:35,970 Това е Андерсън. 688 00:51:36,148 --> 00:51:38,878 ДЖЕНДЪН: Г-н Андерсън. това е Ричард Херц от вътрешната сигурност. 689 00:51:39,051 --> 00:51:41,349 Чудя се дали би си проправил път до фоайето. 690 00:51:41,520 --> 00:51:42,641 АНДЕРДОН: за какво става въпрос 691 00:51:42,821 --> 00:51:45,551 добре. това е въпрос на нещо чувствителна природа... 692 00:51:45,724 --> 00:51:49,319 включващ индивид, който се излага на жените в асансьора. 693 00:51:49,494 --> 00:51:51,758 Гадна работа. наистина. Най-добре да се обсъди лично. 694 00:51:51,963 --> 00:51:53,430 Добре. Аз съм на път. 695 00:51:53,598 --> 00:51:55,293 Ще се видим там 696 00:52:02,741 --> 00:52:04,299 благодаря 697 00:52:10,515 --> 00:52:11,846 ДЖЕНДЪН: здрасти 698 00:52:12,017 --> 00:52:15,714 Аз съм Dkippy от Tech Dupport. тук за инсталирайте защитната стена на системата на Anderson. 699 00:52:15,887 --> 00:52:19,550 Просто ти липсваше. Но ако искате. Можеш да се върнеш. един час? 700 00:52:19,724 --> 00:52:22,249 Можех да изляза след минути. Не е нужно той да е там. 701 00:52:22,427 --> 00:52:24,486 - Не можеш да влезеш. - Горе ме язди. 702 00:52:24,696 --> 00:52:28,257 - Но не можеш... Режисьор... - благодаря ви Оценявам го. Харесвам роклята ти. 703 00:52:30,469 --> 00:52:31,800 рокля? 704 00:52:32,838 --> 00:52:33,930 Твърде много. 705 00:52:36,575 --> 00:52:37,974 Алгоритъмът е на мейнфрейм. 706 00:52:43,248 --> 00:52:45,113 Изтегля го сега. 707 00:52:48,720 --> 00:52:51,689 ПАЗАЧ: Dkippy? - Хей! Дхит. 708 00:52:51,857 --> 00:52:53,882 - Наистина ли? - О хо. уау 709 00:52:55,594 --> 00:52:57,789 Вижте. Знам, че това вероятно не изглежда... 710 00:52:57,996 --> 00:52:59,327 [GRUNTD] 711 00:53:05,270 --> 00:53:06,703 глина. Имам нужда от изход! 712 00:53:06,872 --> 00:53:10,273 КЛЕЙ [ПО РАДИО]: Кръг около севера страна на сградата. Ще имаш прикритие. 713 00:53:21,253 --> 00:53:22,720 Замръзни! 714 00:53:23,155 --> 00:53:24,850 уау това стана сериозно. 715 00:53:33,498 --> 00:53:35,193 предупреждавам те 716 00:53:35,400 --> 00:53:40,394 Аз съм смъртоносна машина за убиване. Това беше таен правителствен експеримент. 717 00:53:40,572 --> 00:53:45,373 Направиха ми разни неща. Ужасни неща. 718 00:53:47,078 --> 00:53:48,739 Анални неща. 719 00:53:49,147 --> 00:53:52,116 Превърна ме в опасен телекинетик. 720 00:53:53,051 --> 00:53:55,747 Както гласи древната тибетска философия: 721 00:53:56,288 --> 00:54:00,190 "Не започвайте нищо. Няма да бъде нищо." 722 00:54:10,835 --> 00:54:12,666 Телекинетично вашият изход от това. 723 00:54:13,538 --> 00:54:14,630 - Пау. - Ах! 724 00:54:16,408 --> 00:54:17,932 - Пуф. - Ааа! 725 00:54:22,714 --> 00:54:26,912 С лицето надолу. или ще направя сърцето ти спри да биеш с ума ми. 726 00:54:29,187 --> 00:54:30,518 [ДЖЕНДЪН СЕ СМЯ] 727 00:54:32,557 --> 00:54:33,581 благодаря пума 728 00:54:43,635 --> 00:54:45,236 ДЖЕНДЪН: Кой има твърдия диск? - да 729 00:54:46,805 --> 00:54:49,273 И качване на алгоритъма. 730 00:54:51,343 --> 00:54:52,640 и.... 731 00:54:53,545 --> 00:54:57,140 мамка му Приятелката беше права. ха ха ха 732 00:54:57,415 --> 00:54:59,406 - Това е куриерско шофиране. - Какво? 733 00:54:59,584 --> 00:55:02,485 Торбаджия от двадесет и първи век. Руските мафиотски банки са ги пионери. 734 00:55:02,654 --> 00:55:04,986 - Като електронна облигация на приносител. ПУЧ: Добре. всичко наред 735 00:55:05,156 --> 00:55:07,750 Пак този ден. Но доста по-бавно и по-тъпо. моля 736 00:55:08,426 --> 00:55:10,690 окей Преструвай се, че си супер зъл. 737 00:55:10,862 --> 00:55:13,831 И искате да се движите тон от твоите неправомерно спечелени кръвни пари... 738 00:55:13,999 --> 00:55:17,127 но не можеш. Защото може да се проследи. 739 00:55:17,335 --> 00:55:19,235 Зареждате ли парите си на това лошо момче... 740 00:55:19,404 --> 00:55:21,998 и можете физически да го преместите навсякъде, където искате да отидете. 741 00:55:22,173 --> 00:55:24,471 И имаме куриерското шофиране на Макс. нали? 742 00:55:24,843 --> 00:55:27,676 Имаме $400 милиона на Макс. 743 00:55:27,846 --> 00:55:29,143 [ЗАБЛЕДЕНО] 744 00:55:29,314 --> 00:55:32,044 ПУЧ: Добре. глина. преди да тръгнеш направи нещо благородно като да го разбиеш... 745 00:55:32,217 --> 00:55:34,151 Казвам да отидем на Amazon и вземи джет. 746 00:55:34,319 --> 00:55:35,616 Не става така. 747 00:55:35,787 --> 00:55:39,314 За съжаление куриерските устройства могат само да се зареждат и разтоварват домашните си системи. 748 00:55:39,524 --> 00:55:44,188 Макар че ако щяхме да купуваме неща. Бих казал канарскожълт разтеглив Hummer. 749 00:55:44,362 --> 00:55:46,592 не не Ще му го разменим обратно. 750 00:55:46,798 --> 00:55:48,891 Той ще си получи парите и изчистете имената си. 751 00:55:49,067 --> 00:55:50,432 - Не, сключихме сделка. - да 752 00:55:50,635 --> 00:55:51,863 Айша. 753 00:55:53,071 --> 00:55:55,039 Той трябва да ни убие сега. Вие го знаете. 754 00:55:56,441 --> 00:55:57,567 да знам това 755 00:55:57,742 --> 00:56:00,711 Това има запис на всеки IP адрес той е бил включен в. 756 00:56:00,879 --> 00:56:03,712 И има един адрес това идва много. 757 00:56:03,915 --> 00:56:05,974 Очевидно някъде това продължава да се връща към. 758 00:56:06,151 --> 00:56:07,209 Базата на операциите на Макс. 759 00:56:10,155 --> 00:56:12,020 Пристанище на Лос Анджелис. 760 00:56:14,926 --> 00:56:17,918 Нещото вероятно има файлове всяка черна книжка, която някога е извършвал. 761 00:56:18,963 --> 00:56:20,021 Включително Боливия. 762 00:56:20,332 --> 00:56:22,533 ДЖЕНДЪН: Можем да го ударим там. Можем да го изчистим... 763 00:56:22,701 --> 00:56:25,067 изложи света на това, което е направил. 764 00:56:25,236 --> 00:56:26,703 Изчистете имената си в процеса. 765 00:56:27,472 --> 00:56:29,565 Добре. това е добър план. 766 00:56:31,209 --> 00:56:32,301 И все пак го убиваме. 767 00:56:35,480 --> 00:56:36,538 Абсолютно. 768 00:56:40,752 --> 00:56:44,153 Оценяваме, че се запознахте с нас в едноетажно съоръжение. 769 00:56:44,322 --> 00:56:45,687 няма проблеми 770 00:56:45,857 --> 00:56:48,155 Гледам цялата случка като ваш стандарт... 771 00:56:48,326 --> 00:56:50,760 "опознаване" бизнес ориентация. 772 00:56:50,929 --> 00:56:52,055 съгласен съм 773 00:56:52,230 --> 00:56:54,027 Но сега, когато се познаваме... 774 00:56:54,199 --> 00:56:58,636 знай, че ако някога се приближиш до мен с онзи янки дудъл. груби глупости... 775 00:56:58,803 --> 00:57:01,328 ще бъдеш храна на моите кучета. 776 00:57:03,208 --> 00:57:05,870 Както знаете. имахме хълцане от наша страна с парите. 777 00:57:06,044 --> 00:57:08,877 Един милиард долара. Това е новата цена. 778 00:57:09,047 --> 00:57:10,981 - Един милиард? - Пари в брой. 779 00:57:11,149 --> 00:57:12,810 Парите ще бъдат трудни. 780 00:57:12,984 --> 00:57:17,921 Трудно? Г-н Уейд. Живот по начина вие хора искате да живеете трудно е. 781 00:57:18,089 --> 00:57:21,786 Искате ли по-малко трудно? Преместете се в моята страна. Dtudy индуизъм. 782 00:57:21,960 --> 00:57:26,021 Медитирайте. Култивирайте спокойствие. Много по-малко трудно. 783 00:57:26,197 --> 00:57:29,189 Но вие искате да купите бомби. 784 00:57:30,435 --> 00:57:33,563 Страхувам се, че това е по-трудно начин на живот. 785 00:57:34,572 --> 00:57:36,039 Г-н Уейд. 786 00:57:52,957 --> 00:57:54,288 [DPEAKD НЕЯСНО] 787 00:57:55,260 --> 00:57:57,251 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 788 00:58:06,004 --> 00:58:07,028 здравей 789 00:58:07,939 --> 00:58:10,669 Той иска един милиард. в брой. 790 00:58:10,842 --> 00:58:12,275 МАКС.: Това са много хартиени маршрути. 791 00:58:13,545 --> 00:58:14,944 Бъди мокър. 792 00:58:15,814 --> 00:58:18,442 Осигурихте ли ми екипа ми за стрелба от 18 души поисках? 793 00:58:18,616 --> 00:58:20,208 - да - Добре. 794 00:58:20,652 --> 00:58:23,246 Промяна на плановете. Убий ги. 795 00:58:23,455 --> 00:58:24,945 Да убия моите 18 момчета? 796 00:58:25,123 --> 00:58:27,523 Или ги уволни. Което е най-лесно. 797 00:58:27,692 --> 00:58:29,853 Честно казано. уволнявайки ги. 798 00:58:30,028 --> 00:58:32,997 окей Дадохте ли им информация на хората на Клей? 799 00:58:33,364 --> 00:58:36,265 - Добре. да - И се връщаме към убиването им. 800 00:58:37,402 --> 00:58:40,894 Добре. Ще ги убия. Какво правим вместо това? 801 00:58:41,072 --> 00:58:43,267 какво става Свързани ли сте с тях? 802 00:58:43,475 --> 00:58:44,908 Всъщност един от тях. да 803 00:58:45,376 --> 00:58:47,037 наистина ли По кръв? 804 00:58:47,245 --> 00:58:50,646 Зет. Казах, че ще го убия. какво правим 805 00:58:51,149 --> 00:58:55,449 Не е това, което ще правим. Това е, което Клей ще направи за нас. 806 00:58:55,653 --> 00:58:59,419 - И това е? - Вземи ни нашия милиард. бебе. 807 00:59:10,935 --> 00:59:12,163 С какво се изправяме? 808 00:59:18,076 --> 00:59:19,100 Хрион. 809 00:59:19,277 --> 00:59:20,835 о мамка му 810 00:59:21,279 --> 00:59:22,541 Кой е Chryon? 811 00:59:22,714 --> 00:59:25,581 Chryon Decurity Dulutions. Бивши специални сили. 812 00:59:25,750 --> 00:59:29,117 По принцип група момчета като Cougar без топлата и гальовна страна. 813 00:59:31,723 --> 00:59:34,385 Започваме разузнаването в 0600. 814 00:59:34,726 --> 00:59:37,092 Всеки, който не е тук за това... 815 00:59:37,996 --> 00:59:39,327 Ще разбера. 816 00:59:43,468 --> 00:59:43,801 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 817 00:59:43,802 --> 00:59:44,699 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 818 00:59:58,316 --> 01:00:00,614 Просто преглеждах плана. 819 01:00:01,586 --> 01:00:03,611 Искаш ли да прегледаме плана? 820 01:00:04,422 --> 01:00:06,481 Да прегледаме плана. 821 01:00:14,866 --> 01:00:16,697 ДЖЕНДЪН: ах мамка му 822 01:00:16,868 --> 01:00:18,199 добре си 823 01:00:18,903 --> 01:00:21,133 Петуниите играят невенчетата в Дънди. 824 01:00:22,006 --> 01:00:23,564 правя ли? 825 01:00:24,075 --> 01:00:26,066 Това са Невенчетата. 826 01:00:26,244 --> 01:00:27,768 Уау 827 01:00:28,012 --> 01:00:30,276 - Това са едни яки 8-годишни деца. - Знам. 828 01:00:30,448 --> 01:00:32,814 Вижте тези затворници. хех хех 829 01:00:33,484 --> 01:00:34,712 какво правиш 830 01:00:36,721 --> 01:00:41,488 Просто се опитвах да се свържа Операция с наркотици на Fadhil с парите на Max. 831 01:00:41,659 --> 01:00:44,492 Липсват около 4 милиона. Опитвам се да го проследя. 832 01:00:45,697 --> 01:00:49,394 - какво правиш кученце? - Дженсън хакна сателит за мен по-рано. 833 01:00:49,567 --> 01:00:51,194 За какво ви трябва сателит? 834 01:00:55,807 --> 01:00:57,138 Чакай малко. това днес ли е 835 01:00:57,709 --> 01:00:59,677 ПУЧ: да 836 01:00:59,877 --> 01:01:01,868 Вероятно знае ако сега е момче или момиче. 837 01:01:02,046 --> 01:01:04,207 - честито мъж. ПУЧ: Поздравления. 838 01:01:04,382 --> 01:01:05,508 благодаря мъж. 839 01:01:05,683 --> 01:01:08,049 Ден, че сега. но познаваш Джолийн. 840 01:01:08,219 --> 01:01:10,414 Той разбира, че съм жив. Тя ще ме убие. 841 01:01:13,224 --> 01:01:14,555 [DIGHD] 842 01:01:14,993 --> 01:01:17,325 Не мога да й позволя да има това бебе без мен. 843 01:01:21,633 --> 01:01:23,191 какво? какво? 844 01:01:23,801 --> 01:01:26,031 кученце. всички знаем ще умрем там. 845 01:01:29,140 --> 01:01:31,005 И ние можем да направим това без вас. 846 01:01:31,676 --> 01:01:32,938 Не, не можеш. 847 01:01:33,378 --> 01:01:34,777 Върви си у дома. 848 01:01:37,348 --> 01:01:38,610 разбрах 849 01:01:38,950 --> 01:01:42,317 4-те милиона на Фадил не са изчезнали. Току-що влезе в частен акаунт. 850 01:01:42,487 --> 01:01:43,818 ПУЧ: Чия сметка? 851 01:01:43,988 --> 01:01:45,387 ДЖЕНДЪН: Това е семейно доверие. 852 01:01:45,723 --> 01:01:48,954 Дни, че в случай на смъртта му. Отива при детето си. 853 01:01:49,160 --> 01:01:50,752 Име на.... 854 01:01:51,129 --> 01:01:53,689 ПУЧ: Мамка му. - Леле. 855 01:01:55,266 --> 01:01:56,827 AIDHA: Разкажи ми какво се случи в Боливия. 856 01:02:02,073 --> 01:02:04,234 Мислехме, че сме в законна операция. 857 01:02:04,776 --> 01:02:07,210 Нарисувайте терористичен лагер за да можем да го бомбардираме. 858 01:02:08,613 --> 01:02:12,344 Оказа се, че просто изпълняваме някаква Макс вендета. 859 01:02:12,850 --> 01:02:14,875 Нищо ли не знаеше за Фадхил? 860 01:02:15,053 --> 01:02:16,680 Целта си е цел. 861 01:02:18,289 --> 01:02:21,986 Никога не бих разбрал разликата ако не бяхме видели тези деца и не бяхме влезли. 862 01:02:24,228 --> 01:02:26,059 Влязохте ли? 863 01:02:26,631 --> 01:02:28,360 добре. да Ние трябваше. 864 01:02:30,034 --> 01:02:32,332 Там имаше 25 невинни деца. Айша. 865 01:02:34,038 --> 01:02:35,062 видяхте ли го 866 01:02:36,107 --> 01:02:37,836 да 867 01:02:38,910 --> 01:02:40,707 Защо искаш да знаеш всичко това? 868 01:02:41,012 --> 01:02:44,539 Убихте ли Фадхил. глина? 869 01:02:45,883 --> 01:02:47,578 кой си ти 870 01:02:50,254 --> 01:02:51,983 Dhe е дъщеря на Fadhil. Клей! 871 01:02:52,156 --> 01:02:54,124 Dhe е дъщерята на Fadhil! Дъщерята на Фадил. 872 01:02:54,292 --> 01:02:55,850 о мамка му 873 01:02:58,262 --> 01:03:01,720 Той има пистолет и е насочен към члена ми. глина. насочено е към члена ми. 874 01:03:02,133 --> 01:03:03,760 По-скоро беше насочен към лицето ви? 875 01:03:03,935 --> 01:03:05,732 Знам, че няма смисъл. но да. 876 01:03:07,905 --> 01:03:09,065 по-добре? 877 01:03:09,240 --> 01:03:10,264 Не съвсем. 878 01:03:10,441 --> 01:03:12,568 - Къде ти е пистолета? Дженсън? - В микробуса. 879 01:03:12,744 --> 01:03:14,735 ПУЧ: Какво прави там? ДЖЕНДЪН: Не много. 880 01:03:14,912 --> 01:03:17,540 - Бихте ли млъкнали? - Ами ако беше насочен към члена ти? 881 01:03:26,057 --> 01:03:27,081 [GRUNTD] 882 01:03:34,332 --> 01:03:35,822 [РУХТЕНЕ] 883 01:03:53,184 --> 01:03:55,118 ДЖЕНДЪН: Ааа! ПУЧ: Дж. къде удари? 884 01:03:55,286 --> 01:03:57,083 D ме простреля в ръката! 885 01:03:57,288 --> 01:03:59,222 ПУЧ: Ще живееш. Ще живееш. 886 01:04:01,159 --> 01:04:02,683 ДЖЕНДЪН: пума бъди нежен! 887 01:04:05,930 --> 01:04:07,454 [ДИРЕНД ВИЕ В ДИДТАНС] 888 01:04:07,632 --> 01:04:09,395 ПУЧ: глина. 889 01:04:09,934 --> 01:04:12,164 трябва да тръгваме сега. 890 01:04:14,372 --> 01:04:15,839 хайде 891 01:04:22,113 --> 01:04:25,344 Отново у дома. отново у дома. джигити-джиг. 892 01:04:33,391 --> 01:04:35,723 ВИКРАМ: Имаш ли парите? - Исусе. 893 01:04:35,893 --> 01:04:37,861 Винаги с парите. 894 01:04:38,529 --> 01:04:43,364 здрасти как си как си Намасте? 895 01:04:43,568 --> 01:04:47,902 Наскоро присъствах на моето погребение най-добър приятел, когото сте хвърлили от покрива. 896 01:04:48,072 --> 01:04:49,562 как беше 897 01:04:50,374 --> 01:04:52,001 Не мога да се оплача. 898 01:04:52,176 --> 01:04:56,044 Всъщност мисля да си взема сателитно радио за колата ми. 899 01:04:57,915 --> 01:04:59,405 Бог. ти си нисък. 900 01:04:59,917 --> 01:05:01,646 Нагло. колко тежиш 901 01:05:01,853 --> 01:05:03,878 В дупка ли стоиш? Какво...? 902 01:05:04,722 --> 01:05:06,246 Имаме вашите боеприпаси. 903 01:05:07,592 --> 01:05:11,653 Добре. Да направим теглене на пари в брой. 904 01:05:12,196 --> 01:05:16,565 [С ИНДИЙСКИ АКЦЕНТ] И кой иска да стане милиардер? 905 01:05:21,405 --> 01:05:21,706 [РАДОВАМ СЕ] 906 01:05:21,707 --> 01:05:22,604 [РАДОВАМ СЕ] 907 01:05:40,291 --> 01:05:41,815 ПУЧ: Той ни изгори. 908 01:05:44,795 --> 01:05:46,057 Цялата операция е провалена. 909 01:05:48,432 --> 01:05:50,457 Той знае имената ни. лица. 910 01:05:52,336 --> 01:05:54,031 Тя знае ли за нашите семейства? 911 01:05:55,206 --> 01:05:57,174 по дяволите глина. погледни ме 912 01:06:00,511 --> 01:06:02,741 Тя знае ли за нашите семейства? 913 01:06:07,018 --> 01:06:08,076 да 914 01:06:12,823 --> 01:06:14,688 Трябва да се прибирам. до Дпрингфийлд. 915 01:06:16,127 --> 01:06:19,221 Дженсън може да дойде с мен. Племенницата му е в Ню Хемпшир. 916 01:06:20,431 --> 01:06:21,955 свърших. 917 01:06:27,305 --> 01:06:30,900 добре. Отивам на пристанището. добре? 918 01:06:36,347 --> 01:06:38,679 Връщате се при семействата си. 919 01:06:39,917 --> 01:06:41,248 Ще вземем Макс. 920 01:06:41,886 --> 01:06:46,118 направих това Обадих се в Боливия. Изложих семействата ви на опасност. 921 01:06:46,324 --> 01:06:47,848 Просто ме остави на мен и Клей да завършим това. 922 01:06:48,025 --> 01:06:50,118 Вие двамата идиоти ли ще влизам там на сляпо? 923 01:06:55,566 --> 01:06:57,124 три. 924 01:06:58,436 --> 01:07:01,633 хей да те снимат е страхотно. Готов съм да го направя отново. 925 01:07:02,606 --> 01:07:03,868 Четирима идиоти. 926 01:07:10,648 --> 01:07:11,706 Вие, кучи синове. 927 01:07:11,882 --> 01:07:13,213 [ЗАСМИХНАТО] 928 01:07:17,922 --> 01:07:19,048 Аз ще карам. 929 01:07:19,223 --> 01:07:20,622 Пет. 930 01:07:27,098 --> 01:07:28,929 [БЪРЖЕНЕ НА ОГРАДАТА] 931 01:07:51,756 --> 01:07:53,656 [ТАДЪРД БРЪЖИ И СТРАЖЕНО РУХТЕНЕ] 932 01:07:54,425 --> 01:07:55,722 Ние сме вътре. Dtatus? 933 01:07:56,227 --> 01:07:58,195 Поочът е добър. 934 01:07:59,530 --> 01:08:01,691 Добре. Мохито. Само аз и ти сме. Папи. 935 01:08:02,833 --> 01:08:04,300 И този горещ ван. 936 01:08:36,400 --> 01:08:37,924 ЧОВЕК: хей ти! 937 01:08:39,370 --> 01:08:40,394 [ИЗМЪРШЕН ГЪНДШОТ] 938 01:08:54,151 --> 01:08:56,016 И дискотека. 939 01:08:58,956 --> 01:09:01,288 - Каква е паролата? - Пусни ни вътре или ще те убия. 940 01:09:01,826 --> 01:09:03,350 Правилно. 941 01:09:03,828 --> 01:09:06,729 Главният сървър е с два капандури отгоре. Излизам от тази врата. 942 01:09:06,897 --> 01:09:10,765 Бъдете готови за движение веднага щом Cougar задейства пожарната аларма. махай се 943 01:09:27,084 --> 01:09:30,679 Аз съм над компютърната зала. Може би 30 секунди навън. 944 01:09:31,155 --> 01:09:32,520 ПУЧ: Дхит. 945 01:09:33,257 --> 01:09:34,281 Уейд е тук. 946 01:09:35,626 --> 01:09:37,958 [ПО РАДИО] Последен шанс да се измъкна от Додж. 947 01:09:38,195 --> 01:09:39,219 Разбрано. 948 01:09:43,067 --> 01:09:44,932 - Ей глина. - Да? 949 01:09:45,136 --> 01:09:46,194 Вижте това. 950 01:09:49,940 --> 01:09:51,635 върви петунии. 951 01:09:55,679 --> 01:09:58,079 И тълпата подивява. 952 01:09:58,549 --> 01:10:00,312 ПАЗАЧ: къде мислиш че отиваш 953 01:10:00,618 --> 01:10:01,710 Как сте момчета? 954 01:10:01,886 --> 01:10:03,687 ГЛИНА: Cougar, шумоподтискане, когато си на позиция. 955 01:10:03,754 --> 01:10:04,846 Dquelch. 956 01:10:06,824 --> 01:10:08,815 [FOOTDTEPD ПРИБЛИЖАВА] 957 01:10:12,997 --> 01:10:14,589 кашлица? кашлица? 958 01:10:14,765 --> 01:10:16,630 ПАЗАЧ: добре. какво имаме тук 959 01:10:17,668 --> 01:10:18,726 какво става момчета? 960 01:10:21,639 --> 01:10:23,766 Мисля, че някой се опитва да ни уреди. 961 01:10:25,876 --> 01:10:27,070 ГЛИНА: Исус. 962 01:10:28,913 --> 01:10:30,278 Нещо не е наред. 963 01:10:31,048 --> 01:10:32,379 [РУХТЕНЕ] 964 01:10:32,816 --> 01:10:34,443 о да? 965 01:10:38,856 --> 01:10:40,847 [Пъшкане] 966 01:10:49,333 --> 01:10:51,130 здравей глина. 967 01:10:54,572 --> 01:10:55,834 Рок. 968 01:10:56,807 --> 01:10:58,468 Уейд. 969 01:11:00,077 --> 01:11:01,544 да 970 01:11:02,746 --> 01:11:06,978 След фиаското в Маями. Сключих сделка. глина. 971 01:11:11,155 --> 01:11:12,315 Ти си проклет предател. 972 01:11:12,489 --> 01:11:14,252 Не, ти ни предаде! 973 01:11:15,125 --> 01:11:19,061 Щяхте да продължите да планирате мисии. начини за намиране на Макс. Докато не ни изби всички. 974 01:11:19,230 --> 01:11:22,063 - не - Да! Опитах се да ти кажа. Ти не искаше да слушаш. 975 01:11:22,233 --> 01:11:26,294 Не, ти искаше своето отмъщение. Лице в лице с големия лош вълк. 976 01:11:26,470 --> 01:11:29,132 Гласът от радиото. Всички тези глупости. 977 01:11:29,473 --> 01:11:30,872 Сега трябва да си тръгна. 978 01:11:31,075 --> 01:11:32,508 Всички щяхме да ходим. Рок. 979 01:11:35,145 --> 01:11:36,442 Още ли не разбирате? 980 01:11:37,781 --> 01:11:39,544 Няма сървър. 981 01:11:41,919 --> 01:11:43,580 Макс те примами тук. 982 01:11:44,255 --> 01:11:46,883 Това е тайник на ЦРУ. 983 01:11:47,725 --> 01:11:52,822 Убий ме сега и може би ще се отдалечите от това. 984 01:11:53,163 --> 01:11:54,653 УЕЙД: Не, ти умираш по-късно. 985 01:11:54,832 --> 01:11:57,300 На път сте да откраднете милиард долара от ЦРУ. 986 01:12:00,404 --> 01:12:02,099 честито Рок. 987 01:12:03,240 --> 01:12:06,505 Ти просто помогна на тези задници получават всичко необходимо, за да започнат война. 988 01:12:09,680 --> 01:12:11,079 Ние готино? 989 01:12:16,020 --> 01:12:17,988 Той не е мой проблем. 990 01:12:19,523 --> 01:12:20,888 УЕЙД: Отведи го. 991 01:12:22,259 --> 01:12:24,193 Да се ​​върнем към лодката. 992 01:12:25,095 --> 01:12:27,928 дръж се дръж се 993 01:12:30,567 --> 01:12:34,003 Следвах те навсякъде. мъж. навсякъде. 994 01:12:35,072 --> 01:12:37,632 Просто не можех да правя тези глупости повече. 995 01:12:38,942 --> 01:12:40,739 Ще умреш много лошо. 996 01:12:43,714 --> 01:12:45,113 не 997 01:12:54,124 --> 01:12:55,284 ПАЗАЧ: хайде да тръгваме 998 01:13:01,865 --> 01:13:05,824 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Имаш ли четворки? 999 01:13:07,738 --> 01:13:08,762 Отивам на риба? 1000 01:13:11,675 --> 01:13:14,872 Всъщност имате две четворки. две. 1001 01:13:15,079 --> 01:13:17,240 Не разбираш тази игра. правиш ли 1002 01:13:24,388 --> 01:13:27,016 Изглежда нечии пари са тук. 1003 01:13:28,959 --> 01:13:30,392 Между другото... 1004 01:13:30,594 --> 01:13:32,528 вашите боеприпаси са точно тук. 1005 01:13:32,696 --> 01:13:33,856 МАКС.: Хитрата Вики. 1006 01:13:37,634 --> 01:13:39,158 ВИКРАМ: Четири снуки и едно Дукати. 1007 01:13:40,471 --> 01:13:41,836 Както е поискано. 1008 01:13:49,213 --> 01:13:50,237 ти ли си макс 1009 01:13:52,282 --> 01:13:53,715 Добре дошъл в отбора. 1010 01:13:59,022 --> 01:14:01,855 Наблюдавайте зареждането на парите на нашия самолет. 1011 01:14:02,292 --> 01:14:03,350 какво искаш да кажеш 1012 01:14:06,497 --> 01:14:07,555 Какво имаш предвид?! 1013 01:14:08,799 --> 01:14:10,790 [С ИНДИЙСКИ АКЦЕНТ] Нова промяна на плана. 1014 01:14:29,586 --> 01:14:30,883 Рок. 1015 01:14:32,356 --> 01:14:33,380 Движи се. 1016 01:14:34,625 --> 01:14:36,252 Преместете го. да тръгваме 1017 01:14:42,266 --> 01:14:44,928 ПАЗАР 1: Застанете на колене. ПАЗАР 2: Чухте го. 1018 01:14:54,077 --> 01:14:55,101 не? 1019 01:14:55,279 --> 01:14:56,769 [DPITD] 1020 01:14:59,450 --> 01:15:00,474 [GUNDHOT] 1021 01:15:01,185 --> 01:15:02,675 кученце! 1022 01:15:03,887 --> 01:15:06,822 - Кучки дон! ПАЗАЧ: Знаеш ли. Харесвам тази шапка. 1023 01:15:07,024 --> 01:15:08,651 Това е страхотна шапка. 1024 01:15:09,827 --> 01:15:11,522 хей 1025 01:15:13,163 --> 01:15:15,393 Наистина не ме интересува дали има дупка в него. 1026 01:15:18,135 --> 01:15:19,227 [РУХТЕНЕ] 1027 01:15:21,004 --> 01:15:22,733 на какво се усмихваш 1028 01:15:28,078 --> 01:15:29,443 Това вече е гадна мадама. 1029 01:15:41,692 --> 01:15:43,660 [РУХТЕНЕ] 1030 01:15:57,541 --> 01:15:58,735 Отплатата е кучка. 1031 01:16:04,014 --> 01:16:06,710 Никога не докосвайте шапката. Хм? 1032 01:16:19,796 --> 01:16:21,423 можеш ли да стоиш 1033 01:16:21,598 --> 01:16:23,862 Прострелян съм и в двата си крака. 1034 01:16:24,034 --> 01:16:26,502 Какъв тъп въпрос това ли е наистина ли 1035 01:16:26,670 --> 01:16:28,297 Сега сме г-н Сърдити гащи. 1036 01:16:28,472 --> 01:16:30,770 Ти не си единствената който беше прострелян днес. 1037 01:16:31,742 --> 01:16:33,801 Пич. ти стоиш. 1038 01:16:35,112 --> 01:16:36,409 ПАЗАЧ: Архивирайте го. 1039 01:16:40,584 --> 01:16:44,213 [С НОРМАЛЕН ГЛАС] Ще имам нужда от теб да активирате това устройство точно сега. 1040 01:16:44,721 --> 01:16:47,952 Екстремистите са на път да бъдат нагласени кратериране на голямото пристанище на Лос Анджелис 1041 01:16:48,125 --> 01:16:51,390 - Ти си луд. - Аз проектирам глобален терористичен конфликт... 1042 01:16:51,595 --> 01:16:55,622 това най-накрая ще възстанови някакъв ред към този голям син мрамор. 1043 01:16:57,067 --> 01:17:00,059 Сега запалете петардата. 1044 01:17:13,116 --> 01:17:14,481 ПУЧ: кашлица. 1045 01:17:16,587 --> 01:17:17,611 AIDHA: Клей! 1046 01:17:18,589 --> 01:17:19,988 Ти ли го уби? 1047 01:17:23,060 --> 01:17:25,790 Баща ми разбра за Истинските планове на Макс. 1048 01:17:25,963 --> 01:17:28,193 Той щеше да го спре. 1049 01:17:28,999 --> 01:17:31,559 Ти ли го уби? 1050 01:17:34,638 --> 01:17:36,071 да 1051 01:17:38,542 --> 01:17:42,137 - Айша. той беше лош човек. - Няма значение! 1052 01:17:42,813 --> 01:17:44,405 аз знам 1053 01:17:46,049 --> 01:17:48,381 Можеш да ме убиеш веднага. 1054 01:17:48,552 --> 01:17:51,316 Или можете да ми позволите да ви помогна какво трябва да направите. 1055 01:17:52,456 --> 01:17:55,653 Така или иначе. разбирам го 1056 01:18:08,071 --> 01:18:09,629 Да отидем да вземем Макс. 1057 01:18:13,110 --> 01:18:15,203 КЛЕЙ: Уейд каза лодка. Това означава, че сме на доковете. 1058 01:18:15,379 --> 01:18:16,641 кученце. можеш ли да издържиш 1059 01:18:18,281 --> 01:18:20,112 о о това е ден за глупави въпроси. 1060 01:18:20,283 --> 01:18:22,808 Това е ден за глупави въпроси. Никой не реши да ми каже. 1061 01:18:22,986 --> 01:18:26,513 - Не, готино е. това е страхотно ДЖЕНДЪН: Хайде. Куче без крака. хванах те 1062 01:18:27,457 --> 01:18:29,550 - Започваме. КЛЕЙ: Добре. Да се ​​движим. 1063 01:18:30,260 --> 01:18:32,285 Това още не е приключило. 1064 01:18:57,688 --> 01:19:02,022 РОК: Хайде. момчета. Мразя да те пришпорвам. Но трябва да хвана самолет. 1065 01:19:06,096 --> 01:19:07,154 ПАЗАЧ: хайде де! 1066 01:19:09,566 --> 01:19:10,794 [GUNDHOTD] 1067 01:19:26,917 --> 01:19:29,579 РОК: Ето го. ето го! Вкарай го там. да тръгваме! 1068 01:19:31,755 --> 01:19:34,485 Имам Роке. Останалите вземете Уейд. пума покритие на точката на изпълнение. 1069 01:19:34,658 --> 01:19:36,819 Безкракият Пуч и аз сме на него. хайде приятелю. 1070 01:19:41,064 --> 01:19:44,363 Отново ме наричай Безкрако куче. Ти ще бъдеш Дженсън без глава. 1071 01:19:45,302 --> 01:19:48,396 Мисля, че е готино име. Кара те да звучиш като пират. 1072 01:19:48,572 --> 01:19:49,630 Майка ти е пират. 1073 01:19:58,281 --> 01:19:59,714 тръгвай! 1074 01:20:00,751 --> 01:20:01,979 [GUNDHOTD] 1075 01:20:02,152 --> 01:20:03,517 Покривай ме! 1076 01:20:04,354 --> 01:20:05,753 [GUNDHOTD] 1077 01:20:07,924 --> 01:20:09,255 [YELLD] 1078 01:20:17,100 --> 01:20:19,364 - Качи ни във въздуха. - Нямаме място за асансьор. 1079 01:20:19,536 --> 01:20:22,266 хей направи каквото ти се каже! Слезте там и се обърнете! 1080 01:20:25,976 --> 01:20:27,568 [ЩРАКАНЕ НА ПЪСТЕЛ] 1081 01:20:27,744 --> 01:20:29,268 - Мамка му! - По дяволите. 1082 01:20:34,851 --> 01:20:36,011 [YELLD] 1083 01:20:36,186 --> 01:20:38,313 [РУХТЕНЕ] 1084 01:20:42,192 --> 01:20:45,320 ти знаеш Винаги съм се чудил как щеше да се развие това. глина. 1085 01:20:45,495 --> 01:20:47,963 Казах ти вече. Умираш много лошо. 1086 01:20:49,065 --> 01:20:50,259 о да? 1087 01:20:51,001 --> 01:20:52,025 Добре. 1088 01:20:52,202 --> 01:20:54,193 [РУХТЕНЕ] 1089 01:21:08,018 --> 01:21:09,883 о Боже мой 1090 01:21:13,690 --> 01:21:15,681 Дженсън. бягай! Бягай! 1091 01:21:17,327 --> 01:21:18,658 [GUNDHOTD] 1092 01:21:28,672 --> 01:21:31,402 - Сега определено ще ти отрежа главата. - Давай. 1093 01:21:37,080 --> 01:21:39,514 ROQUE: Дон кучка! 1094 01:21:44,120 --> 01:21:46,350 [КРИЧАНЕ] 1095 01:21:54,564 --> 01:21:55,690 Вие губите! 1096 01:22:03,506 --> 01:22:05,406 [РУХТЕНЕ] 1097 01:22:10,714 --> 01:22:12,875 Готови сме за излитане. Измъкни ни оттук. 1098 01:22:13,049 --> 01:22:14,073 окей всичко наред 1099 01:22:14,251 --> 01:22:15,616 - Измъкни ни от тук. - Добре! 1100 01:22:16,620 --> 01:22:19,088 ВИКРАМ: Бойникът е на живо. 1101 01:22:19,689 --> 01:22:21,782 И това е дистанционният тригер. 1102 01:22:23,927 --> 01:22:26,760 КОМПЮТРИЗИРАН ГЛАС: Детонация след десет, девет... 1103 01:22:28,899 --> 01:22:30,389 [БЪРЖЕНЕ НА ДВИГАТЕЛ НА САМОЛЕТ] 1104 01:22:33,336 --> 01:22:35,395 Този кучи син ни краде парите! 1105 01:23:02,065 --> 01:23:04,727 AIDHA [ПО РАДИО]: Клей, Уейд е в движение. 1106 01:23:05,101 --> 01:23:06,363 Клей! 1107 01:23:06,770 --> 01:23:09,102 Накарал си Уейд да те нахвърли! 1108 01:23:21,851 --> 01:23:23,113 - Прегази го. - Какво? 1109 01:23:23,286 --> 01:23:24,310 Прегази го! 1110 01:23:43,707 --> 01:23:45,038 Вземете го. 1111 01:23:51,247 --> 01:23:53,215 [УЕЙД МЕЧТА] 1112 01:23:56,353 --> 01:23:57,684 [DCREAMD] 1113 01:24:11,801 --> 01:24:12,995 [СМЕЕ СЕ] 1114 01:24:16,406 --> 01:24:18,033 Изключителен. 1115 01:24:27,717 --> 01:24:29,197 ДЖЕНДЪН: Клей, имаме ситуация тук. 1116 01:24:29,285 --> 01:24:32,982 Гледам вибриращ гигант Великденско яйце от ада и без Макс. 1117 01:24:33,156 --> 01:24:34,248 Мисля, че го виждам. 1118 01:24:34,424 --> 01:24:37,552 Стартирайте резервен план C. 1119 01:24:39,462 --> 01:24:41,259 Тази, в която ме спасяваш. 1120 01:24:53,243 --> 01:24:54,540 Дхит. 1121 01:25:01,418 --> 01:25:03,318 ETA? На среща съм. 1122 01:25:06,790 --> 01:25:07,814 здравей 1123 01:25:08,725 --> 01:25:09,817 здравей 1124 01:25:11,061 --> 01:25:14,258 какво става Скапан прием? 1125 01:25:24,674 --> 01:25:26,938 - Това беше моето возене. - Гадно. 1126 01:25:27,710 --> 01:25:29,610 - Глина. така ли е - Полковник. 1127 01:25:29,779 --> 01:25:31,406 Знаете ли какво е това. тогава? 1128 01:25:31,614 --> 01:25:33,912 - Дистанционно управление на налягането. - Много добре. 1129 01:25:34,350 --> 01:25:37,649 Пускам бутона за десет секунди и всичко върви бум. 1130 01:25:39,422 --> 01:25:41,754 Направи, след като не можеш да ме застреляш... 1131 01:25:42,492 --> 01:25:43,789 [MAX GROAND] 1132 01:25:44,227 --> 01:25:45,660 По дяволите! 1133 01:25:45,829 --> 01:25:47,296 Искаш ли да опиташ това отново? 1134 01:25:48,998 --> 01:25:50,397 Това боли. 1135 01:25:53,069 --> 01:25:55,128 Забавляваш ли се? Забавлявате ли се? 1136 01:25:55,305 --> 01:25:57,034 Дай ми спусъка. Оставих те да живееш. 1137 01:25:57,207 --> 01:25:59,573 Знаеш най-лошото за да си добър човек? 1138 01:25:59,776 --> 01:26:00,800 какво е това 1139 01:26:03,246 --> 01:26:04,873 Трябва да се вземат решения като това. 1140 01:26:39,215 --> 01:26:42,673 хей ха ха ха Вижте какво намери Пуч! 1141 01:26:42,886 --> 01:26:44,217 Вижте какво намерих. 1142 01:26:44,988 --> 01:26:46,512 Това трябва да го направи. 1143 01:26:52,195 --> 01:26:53,219 Разоръжен. 1144 01:26:53,396 --> 01:26:55,193 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 1145 01:26:56,032 --> 01:26:57,260 здравей 1146 01:27:01,437 --> 01:27:02,870 Макс е. 1147 01:27:08,344 --> 01:27:09,470 здрасти Макс. 1148 01:27:09,646 --> 01:27:12,012 МАКС.: полковник. Добър улов. 1149 01:27:12,182 --> 01:27:16,209 Можехме да споделим мечтата заедно. Сега се върнахте там, откъдето започнахте. 1150 01:27:16,386 --> 01:27:18,616 да добре. Не бих отишъл толкова далеч. 1151 01:27:18,788 --> 01:27:20,050 Защо? 1152 01:27:20,223 --> 01:27:22,714 добре. сега знам как изглеждаш 1153 01:27:23,092 --> 01:27:25,526 Ще се видим скоро. Макс. 1154 01:27:36,706 --> 01:27:38,731 Това е хубав часовник. домове. 1155 01:27:47,183 --> 01:27:48,707 Ела с нас 1156 01:27:50,720 --> 01:27:54,520 Когато това свърши и той умре... 1157 01:27:55,792 --> 01:27:57,692 ти и аз ще завършим този танц. 1158 01:27:59,162 --> 01:28:01,062 Достатъчно справедливо. 1159 01:28:03,866 --> 01:28:06,426 йо да се прибираме. 1160 01:28:07,503 --> 01:28:08,800 Dhe е непостоянен. 1161 01:28:12,242 --> 01:28:14,233 [ГРЪМ ПЪЛНАТ] 1162 01:28:14,410 --> 01:28:16,401 [ШАРКИ НА ДЪЖД] 1163 01:28:19,048 --> 01:28:20,743 татко. татко. ние сме ясни. 1164 01:28:21,551 --> 01:28:23,178 Детинг периметър. 1165 01:28:24,120 --> 01:28:25,587 На пет си. 1166 01:28:28,891 --> 01:28:31,257 Малко съм нервна относно този. полковник. 1167 01:28:33,129 --> 01:28:36,064 КЛЕЙ: Каквото и да става. Стигате до този пакет. 1168 01:28:43,573 --> 01:28:46,064 - Мисията е на живо. - Прието. 1169 01:28:48,645 --> 01:28:50,112 вътре съм 1170 01:29:00,790 --> 01:29:04,692 окей Поочът може да направи това. 1171 01:29:07,463 --> 01:29:09,988 Поочът може да направи това. 1172 01:29:17,674 --> 01:29:19,039 хей 1173 01:29:19,208 --> 01:29:20,698 ДОКТОР: Реж. не можеш да влезеш тук 1174 01:29:20,877 --> 01:29:22,174 всичко е наред 1175 01:29:24,180 --> 01:29:25,340 Аз съм бащата. 1176 01:29:25,848 --> 01:29:27,338 Къде, по дяволите, беше? 1177 01:29:29,018 --> 01:29:30,383 Трафик. 1178 01:29:30,586 --> 01:29:31,917 [ЗАСМИХНАТО] 1179 01:29:32,889 --> 01:29:34,049 Трафик? 1180 01:29:42,532 --> 01:29:46,298 POOCH [ПО РАДИО]: Момче е. Момче е, Клей. 1181 01:29:46,469 --> 01:29:48,937 - И той прилича точно на мен. КЛЕЙ: Поздравления. 1182 01:29:51,841 --> 01:29:53,206 наздраве 1183 01:30:18,668 --> 01:30:21,548 AIDHA: Поемаме голям риск тук. КЛЕЙ: Ще бъдат заклани. 1184 01:30:22,271 --> 01:30:24,262 [РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА] 1185 01:30:29,946 --> 01:30:33,438 хайде реф! Гледайте номер девет! Dhe хвърля лакти! 1186 01:30:33,649 --> 01:30:34,946 - Дхх. - Дхх. 1187 01:30:36,386 --> 01:30:38,115 Дори. съжалявам 1188 01:30:39,989 --> 01:30:42,355 здрасти Моята племенница. номер 21. 1189 01:30:42,992 --> 01:30:44,254 Dhe е звездата на отбора. 1190 01:30:46,996 --> 01:30:48,395 - Смяна на пелени. - Какво? 1191 01:30:50,666 --> 01:30:54,067 - Полковник. искаш ли да се включиш в това вместо мен? - Предпочитам да скоча върху бойна граната. 1192 01:30:54,270 --> 01:30:56,636 Инвестиран съм. Имам 100 долара за тази игра. 1193 01:30:56,839 --> 01:30:59,273 Кой намери да залагаш на футболен мач за момичета с? 1194 01:30:59,442 --> 01:31:01,171 да 1195 01:31:01,344 --> 01:31:02,675 Залагате ли срещу петуниите? 1196 01:31:02,845 --> 01:31:04,244 добре. той ми даде точки. 1197 01:31:04,447 --> 01:31:06,005 Голяма грешка. 1198 01:31:06,416 --> 01:31:08,077 да тръгваме момичета. да тръгваме момичета! 1199 01:31:11,487 --> 01:31:12,818 о не 1200 01:31:16,492 --> 01:31:18,892 хей хей хей! добре си добре ли си 1201 01:31:19,095 --> 01:31:23,555 - Какво е това? Това е фал! сляп ли си - Махай се от терена. сър! сляп ли си 1202 01:31:23,766 --> 01:31:25,427 хей шеф. шеф. 1203 01:31:26,068 --> 01:31:29,003 - Махай се от терена! - Няма ли да си надуеш свирката? 1204 01:31:29,172 --> 01:31:30,332 о да да 1205 01:31:30,973 --> 01:31:32,372 - По-добре... - да ние трябва. 1206 01:31:32,542 --> 01:31:34,874 - Изритано на земята момиче не е фаул? - Махай се! 1207 01:31:35,044 --> 01:31:38,309 Искам да знам за кого работиш! Колко високо стига това? 1208 01:31:38,514 --> 01:31:39,674 Махни се от терена! 1209 01:31:39,849 --> 01:31:42,010 Това е по-лошо от НБА! 1210 01:31:42,218 --> 01:31:43,310 окей хайде 1211 01:31:43,786 --> 01:31:45,515 хайде Неудачник! 1212 01:31:45,688 --> 01:31:47,553 Не заслужаваш да носиш тези райета! 1213 01:37:03,562 --> 01:37:04,995 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1214 01:37:09,868 --> 01:37:13,463 УАЙТ: Бил съм фен на Зоуи за дълго време. Просто мислех, че тя... 1215 01:37:13,639 --> 01:37:16,130 първи. Приличаше много знака в графиката. 1216 01:37:16,308 --> 01:37:19,141 И знаех, че може да има физичността, която ролята изискваше. 1217 01:37:21,947 --> 01:37:23,938 ДАЛДАНА: Реалността на играта единствената жена... 1218 01:37:24,116 --> 01:37:29,053 но и битието. като. гадна жена беше много привлекателно за мен. Много. 1219 01:37:30,622 --> 01:37:34,217 МОРГАН: Всички ние, актьорите, сме куп момчета и ние се държим така. 1220 01:37:34,393 --> 01:37:37,624 Някак да се впиша в това. ти знаеш тя трябва да е доста корава... 1221 01:37:37,796 --> 01:37:42,597 и имат добро чувство за хумор. И проклет да съм, ако тя не се впише. 1222 01:37:42,768 --> 01:37:45,828 Тренировки с оръжия. и боевете и всичко беше много по-лесно... 1223 01:37:46,038 --> 01:37:51,135 отколкото просто да проучвате как Щях да играя Айша. 1224 01:37:57,482 --> 01:38:00,508 Това не е типичната роля за жена в екшън филм. 1225 01:38:00,686 --> 01:38:03,951 Той не е жената в беда че момчетата трябва да спасяват. 1226 01:38:04,122 --> 01:38:05,419 Тук е точно обратното. 1227 01:38:05,591 --> 01:38:08,321 слушай всички можете да останете тук в Боливия и гниене. 1228 01:38:08,493 --> 01:38:11,485 Или можете да се приберете вкъщи и да си отмъстите на мъжа, който те постави в рамка. 1229 01:38:11,697 --> 01:38:13,096 Изборът е ваш. 1230 01:38:13,265 --> 01:38:17,599 D им прави предложение, което звучи твърде хубаво, за да е истина. 1231 01:38:17,769 --> 01:38:21,261 И. хм... Но това също е оферта че не могат да откажат. 1232 01:38:21,440 --> 01:38:24,136 Има много недоверие от началото... 1233 01:38:24,309 --> 01:38:27,870 защото не знаеш какво крие тази жена в ръкава си. 1234 01:38:28,080 --> 01:38:29,560 ЕЛБА: Ще продължа и я убийте. 1235 01:38:29,715 --> 01:38:31,683 ДАЛДАНА: Ха. ха сега ли си ЕЛБА: Точно сега. 1236 01:38:31,850 --> 01:38:33,477 - Да? МЪЖ: Не, не си. 1237 01:38:34,319 --> 01:38:36,219 тук съм 1238 01:38:36,688 --> 01:38:39,657 Ако искате да изстреляте банкрола си. Давай право напред. 1239 01:38:39,825 --> 01:38:41,952 По-добре не пропускайте. 1240 01:38:42,694 --> 01:38:45,561 окей можеш да останеш. 1241 01:38:45,731 --> 01:38:49,098 Но ако нещо мирише на настройка. Мога да сложа куршум в черепа ти. 1242 01:38:49,268 --> 01:38:51,236 Това звучи ли ви справедливо? 1243 01:38:51,403 --> 01:38:52,665 Това звучи забавно. 1244 01:38:52,838 --> 01:38:56,535 Dhe е гаднярът, който. ти знаеш. Дава им призив за действие... 1245 01:38:56,708 --> 01:38:59,575 който ги спасява от злодеите. Който ги спасява от смъртта. 1246 01:38:59,745 --> 01:39:03,806 ДАЛДАНА: Мисля, че Dylvain наистина знаеше който искаше. Чувствам се наистина благодарен... 1247 01:39:03,982 --> 01:39:06,815 защото по времето, когато всички имахме гардеробът. а косата... 1248 01:39:06,985 --> 01:39:12,355 и аксесоарите на. Имаше чувството, че всеки отговаря на характера си. 1249 01:39:12,524 --> 01:39:15,391 ГОЛДМАН: Зоуи донесе наистина прекрасен дух на ролята. 1250 01:39:15,560 --> 01:39:17,994 Dhe искаше да бъде манипулаторът. Което е правилно. 1251 01:39:18,163 --> 01:39:20,723 И. ъъъ ти знаеш. Тя е много умна актриса. 1252 01:39:20,899 --> 01:39:22,833 ДАЛДАНА: Нещото, което харесвам в Айша и Клей... 1253 01:39:23,001 --> 01:39:25,367 са привлечени един от друг по всички причини... 1254 01:39:25,537 --> 01:39:28,062 за това защо те изобщо не трябва да се свързват. 1255 01:39:28,674 --> 01:39:32,007 Могат да се избият всеки момент. Те са адски остроумни. 1256 01:39:32,177 --> 01:39:36,580 Те имат проблеми с доверието. И се намират един друг за неустоими. 1257 01:39:36,748 --> 01:39:38,773 Имам бизнес предложение за вас. глина. 1258 01:39:38,950 --> 01:39:42,886 Dhe се срещна с нас и тя беше просто толкова умен, твърд и арогантен. 1259 01:39:43,055 --> 01:39:47,082 Всички онези неща, които очакваме момиче да бъде. тя донесе всичко това със себе си. 1260 01:39:47,259 --> 01:39:50,888 D донесе истинско убеждение че имаше нещо... 1261 01:39:51,063 --> 01:39:53,429 много феминистки в това. 1262 01:39:53,598 --> 01:39:56,863 ХЪМФРИД: Тича като елен. Изпълнява се като балерина... 1263 01:39:57,035 --> 01:39:59,299 и с което се работи лесно когато се опитваш да... 1264 01:39:59,471 --> 01:40:03,237 хореографира нейното тактическо движение. 1265 01:40:03,408 --> 01:40:08,869 Работил съм с няколко актриси и повечето от добрите, които съм имал... 1266 01:40:09,047 --> 01:40:11,572 са били танцьори. D е изключително добър за гледане. 1267 01:40:11,750 --> 01:40:13,877 Наистина е така. Не мога да я сложа в лоша позиция. 1268 01:40:14,052 --> 01:40:18,079 Какво наистина излиза в този филм нейната наистина силна физика ли е... 1269 01:40:18,256 --> 01:40:20,486 и колко е правдоподобна. 1270 01:40:20,692 --> 01:40:22,592 ХЪМФРИД: Тя е много добра в това, което прави. 1271 01:40:22,761 --> 01:40:25,286 Само с нейните естествени умения изглежда като някой... 1272 01:40:25,464 --> 01:40:27,898 че ясно знае как се борави с оръжие... 1273 01:40:28,066 --> 01:40:30,466 и как да правя нещата това трябва да се направи... 1274 01:40:30,635 --> 01:40:32,626 в ситуации в която се озовава. 1275 01:40:32,804 --> 01:40:35,739 Тогава влизаш тук. ти знаеш какво имам предвид Дай ми тази стъпка в него. 1276 01:40:35,907 --> 01:40:39,775 УОРЪН: Сцената в мотела. Борбата между Айша и Клей... 1277 01:40:39,945 --> 01:40:41,503 когато го донесоха за първи път при нас... 1278 01:40:41,713 --> 01:40:45,308 трябваше да е точно това нокдаун. извличане на битка. 1279 01:40:45,484 --> 01:40:48,282 Но тогава. за щастие. Джефри Дийн Морган... 1280 01:40:48,453 --> 01:40:51,445 Зоуи Далдана и. разбира се Дилвен Уайт. режисьорът... 1281 01:40:51,623 --> 01:40:55,081 се събраха и казаха искаме да разкрием характер в него. 1282 01:40:55,260 --> 01:40:59,356 И създадохме. евентуално. Един от най-невероятните... 1283 01:40:59,531 --> 01:41:01,260 висцерални битки, които ще видите. 1284 01:41:01,433 --> 01:41:03,924 Но по същия начин. Става доста парно. 1285 01:41:04,102 --> 01:41:06,297 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1286 01:41:06,471 --> 01:41:13,468 There's something really sexy about a woman kicking the shit out of a man. 1287 01:41:13,645 --> 01:41:17,445 But just a woman that can hold her own and she's not just running away. 1288 01:41:17,616 --> 01:41:19,106 И тя остава с него. 1289 01:41:19,284 --> 01:41:20,876 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1290 01:41:21,052 --> 01:41:23,020 ЧОВЕК: И режем. 1291 01:41:23,188 --> 01:41:27,648 This is a three-minute full-on brawl with a beautiful young woman... 1292 01:41:27,826 --> 01:41:31,887 и. ъъъ беше наистина горещо. Пламъците бяха истински. 1293 01:41:32,063 --> 01:41:33,792 Interesting on a lot of levels. 1294 01:41:33,965 --> 01:41:37,059 The one thing that I loved about how Гарет е проектирал тази бойна сцена... 1295 01:41:37,269 --> 01:41:39,260 е, че той също го направи много игриво. 1296 01:41:39,471 --> 01:41:42,463 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1297 01:41:42,641 --> 01:41:45,633 ДАЛДАНА: Подвеждащо е. Вие мислите те са на път да се свържат и да имат... 1298 01:41:45,811 --> 01:41:47,836 най-парното приключение досега... 1299 01:41:48,013 --> 01:41:50,538 и те свършват ритат глупостите един от друг. 1300 01:41:50,715 --> 01:41:53,513 Но осъзнавайки, че е някак горещо. 1301 01:41:53,685 --> 01:41:56,381 И стават бизнес партньори след това. 1302 01:42:00,058 --> 01:42:02,720 Много е силен. много мощен. Никога не разочарова. 1303 01:42:02,894 --> 01:42:04,691 И тя наистина е такава в графиката. 1304 01:42:04,863 --> 01:42:08,663 И Зоуи наистина можеше да диша истинска сила в характера. 1305 01:42:14,206 --> 01:42:16,071 Млъкни. Дженсън. 1306 01:42:25,450 --> 01:42:28,442 ЧОВЕК: две. три. четири.