1 00:00:35,420 --> 00:00:38,380 {\an8}[Joy N Cinema танилцуулж байна] 2 00:00:39,040 --> 00:00:42,290 {\an8}[JNC Media Group-ээс тараасан] 3 00:00:42,840 --> 00:00:46,250 {\an8}[Мэргэн Чонотой холбоотой] 4 00:00:46,750 --> 00:00:50,170 {\an8}[Мэргэн чоно бүтээл] 5 00:00:54,510 --> 00:00:57,920 {\an8}[Гүйцэтгэх продюсер Чой Кванг-рае] 6 00:01:02,260 --> 00:01:05,720 {\an8}[продюсер Ким Минжэ] 7 00:01:10,410 --> 00:01:14,210 {\an8}[Найруулагч: Song Woon] 8 00:01:18,960 --> 00:01:20,870 {\an8}[БУРХАН ШИНТГЭГЧ YEONDOO ӨНДӨР БАРИЛСАН] 9 00:01:20,870 --> 00:01:23,000 {\an8}[МУУ СҮНСИЙГ ЦЭВЭРҮҮЛЭХ ЗАЛУУЧУУДЫН САЙХАН САНАЛТАЙ] 10 00:01:25,090 --> 00:01:27,580 {\an8}[ГЭХДЭЭ ХАЧИН ҮЙЛ ЯВДАЛ СУРГУУЛЬД БАЙГАА БАЙНА] 11 00:02:11,120 --> 00:02:15,289 {\an8}[ЛАБИРИНТ] 12 00:02:22,960 --> 00:02:24,500 Би хоцроогүй. 13 00:02:25,260 --> 00:02:27,630 Юу? 5 минут үлдлээ. 14 00:02:34,260 --> 00:02:38,090 {\an8}[LEE HEE-MIN ЧАДВАРЫГ МЭДЭХГҮЙ ШИЛТГЭГЧИЙН ЗАЛГАВЧ] 15 00:02:38,470 --> 00:02:40,050 Би дараагийн 10-ыг нь хүлээн авна! 16 00:02:40,660 --> 00:02:44,500 {\an8}[YEONDOO АХЛАХ СУРГУУЛЬ ЭМГҮЙ ГАЗАР ДЭЭР БАРИЛСАН БУРХАН ШАШНЫ СУРГУУЛЬ] 17 00:02:44,670 --> 00:02:45,500 Новш! 18 00:02:46,550 --> 00:02:49,130 Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав, зургаа, долоо, найм! 19 00:02:57,290 --> 00:02:58,220 Чи биш гэж үү... 20 00:02:58,220 --> 00:03:02,079 {\an8}[YOO JI-MIN ЧАДВАРГҮЙ ХҮН - ШИЛТГЭГЧ БОЛНО] 21 00:03:02,079 --> 00:03:03,200 Хөөе! 22 00:03:07,750 --> 00:03:08,720 Ёо Жимин! 23 00:03:09,420 --> 00:03:10,880 Та хамгийн ойр амьдардаг. 24 00:03:10,880 --> 00:03:14,040 Ойрхон амьдардаг хүмүүс хоцрох хандлагатай байна, эрхэм ээ. 25 00:03:14,040 --> 00:03:14,960 Юу? 26 00:03:14,960 --> 00:03:17,080 Дэмий. Одоо зүгээр л гүй. 27 00:03:17,920 --> 00:03:19,050 Та! Тэнд. 28 00:03:19,050 --> 00:03:20,680 Гэвч тэр дотогш оров! 29 00:03:23,790 --> 00:03:25,700 Нааш ир. 30 00:03:25,700 --> 00:03:26,630 Гэхдээ... 31 00:03:26,630 --> 00:03:28,090 Нэр, анги? 32 00:03:29,930 --> 00:03:34,500 Би шилжүүлсэн Өнөөдөр энэ сургуульд. 33 00:03:34,500 --> 00:03:35,420 Тэгэхээр? 34 00:03:35,420 --> 00:03:41,040 Би юу ч мэдэхгүй Тэгээд ангийн багштайгаа уулзах ёстой. 35 00:03:41,040 --> 00:03:42,710 11-р анги, 5-р анги! Ли Хэ Мин. 36 00:03:42,710 --> 00:03:44,630 Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 37 00:03:45,410 --> 00:03:47,290 Би танай ангийн багш. Тэнд оч. 38 00:03:54,920 --> 00:03:56,420 Санаа зоволтгүй. 39 00:03:56,420 --> 00:03:58,790 Тэр аймаар багш биш. 40 00:03:58,790 --> 00:04:01,510 Учир нь тэр одоо дарга. 41 00:04:01,510 --> 00:04:04,050 Үнэхээр үү? Хэзээнээс? 42 00:04:05,200 --> 00:04:08,590 Сайн мэдэхгүй байна. Намайг эхэлснээс хойш тэр тийм байсан. 43 00:04:09,840 --> 00:04:12,460 Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа. 44 00:04:13,590 --> 00:04:15,160 Бид нэг ангид байх ёстой. 45 00:04:16,040 --> 00:04:17,630 Сул Жихён? 46 00:04:17,630 --> 00:04:18,830 Намайг Ли Хэ Мин гэдэг. 47 00:04:20,800 --> 00:04:24,630 {\an8}[SUL JI-HYUN ГЭРЭЛТЭЙ, СОНДГОЙ ОХИН] 48 00:04:24,839 --> 00:04:28,460 Шинэ оюутан Ли Хэ Минтэй танилц. 49 00:04:28,460 --> 00:04:29,750 Өөрийгөө танилцуулаач. 50 00:04:30,710 --> 00:04:34,550 Сайн уу, намайг Ли Хэ Мин гэдэг. 51 00:04:34,550 --> 00:04:35,960 Танилцсандаа таатай байна. 52 00:04:36,620 --> 00:04:39,880 Тэр гэмтсэн таеквондогийн тамирчин Тэгээд нэг жил амарсан. 53 00:04:39,880 --> 00:04:42,920 Буддагийн үед, яг л тоос шороо шиг. 54 00:04:42,920 --> 00:04:45,880 Харин оюутнууд та бүхэндээ ямар нэг юм гэсэн үг. 55 00:04:45,880 --> 00:04:47,790 Тэр чамаас нэг насаар ах. 56 00:04:47,790 --> 00:04:50,000 Тэрээр Буддын шашинд анх удаа оролцож байна сургууль, тиймээс сайхан сэтгэлтэй байгаарай. 57 00:04:50,000 --> 00:04:51,790 -Ойлгосон уу? -Тийм ээ, эрхэм ээ. 58 00:04:58,540 --> 00:05:02,460 {\an8}[ХАН СО-Залуу САЯХЫН ҮЙЛ ЯВДАЛТАЙ ЗОВЛОО] 59 00:05:06,050 --> 00:05:07,420 Та юу хийж байгаа юм бэ? 60 00:05:10,040 --> 00:05:13,000 Хэрэг хүчингүй болсон. Бүгд дэмий хоосон зүйл. 61 00:05:15,800 --> 00:05:19,700 Соёны царай руу ширтэхээ боль тэгээд суудалдаа суу! 62 00:05:21,050 --> 00:05:22,300 Үргэлжлүүл. 63 00:05:34,720 --> 00:05:35,710 Яагаад чи? 64 00:05:35,710 --> 00:05:38,590 Ухаан алдсан уу өвчтэй байхдаа? 65 00:05:41,000 --> 00:05:42,750 Та юу хийж байгаа юм бэ? 66 00:05:42,750 --> 00:05:45,090 Уучлаарай, гэхдээ цонх ... 67 00:05:45,090 --> 00:05:46,340 Залуу уу? 68 00:05:46,340 --> 00:05:47,630 Ойлгомжтой бай. 69 00:05:47,630 --> 00:05:50,290 Та энэ үгийг мэднэ, "Хөөрхөн байх нь нүгэл". 70 00:05:52,130 --> 00:05:56,000 Энэ нь бусад хүмүүст хамаарахгүй. Номоо нээ! 71 00:05:56,000 --> 00:05:57,220 Тийм ээ, эрхэм ээ. 72 00:06:10,540 --> 00:06:11,790 Баярлалаа, эрхэм ээ. 73 00:06:22,990 --> 00:06:24,040 Хүлээгээрэй. 74 00:06:29,630 --> 00:06:31,420 Энэ юу байсан бэ? 75 00:06:42,130 --> 00:06:43,420 Баярлалаа! 76 00:06:44,409 --> 00:06:45,500 Энэ бол миний дуртай. 77 00:06:49,420 --> 00:06:50,420 Буцааж өг. 78 00:06:55,630 --> 00:06:56,710 Чи хэн бэ? 79 00:06:57,620 --> 00:07:00,540 Тэр манай ангид шинээр ирсэн, гэхдээ нэг насаар ах, эрхэм ээ. 80 00:07:00,540 --> 00:07:02,760 Боль, Хэмин. Зүгээр дээ. 81 00:07:03,580 --> 00:07:05,460 Хэрэв та үүнийг хүсвэл өөрөө худалдаж аваарай. 82 00:07:06,300 --> 00:07:07,340 Үнэхээр үү? 83 00:07:17,840 --> 00:07:18,880 Одоо аз жаргалтай байна уу? 84 00:07:23,800 --> 00:07:26,080 Яв. Хулгайлахыг хүсч байна уу? 85 00:07:30,500 --> 00:07:31,670 70 вон. 86 00:07:32,120 --> 00:07:33,130 Юу? 87 00:07:34,500 --> 00:07:36,790 Пиццаны талхны үнэ. 88 00:07:38,120 --> 00:07:39,580 Галзуу новш! 89 00:07:46,159 --> 00:07:47,920 Даеёнг орхи. 90 00:07:53,420 --> 00:07:55,920 Та жаахан өөрчлөгдөөгүй байна. Яаж чадаж байна аа? 91 00:07:55,920 --> 00:07:57,750 Чи юу гээд байгаа юм бэ? 92 00:07:57,750 --> 00:08:03,170 Ингэж тэнэгтэж байна Таны найз охин эмнэлэгт хэвтэх үед. 93 00:08:04,090 --> 00:08:05,550 Яагаад багачуудаа сонгох вэ? 94 00:08:05,550 --> 00:08:08,620 -Үүнд ямар ч хамаагүй! - Тийм ээ, тэгдэг! 95 00:08:09,960 --> 00:08:12,300 Яаж очиж болохгүй гэж миний эгч нэг удаа? 96 00:08:12,880 --> 00:08:14,550 Чи үнэхээр түүний найз залуу мөн үү? 97 00:08:14,550 --> 00:08:15,580 Гэхдээ... 98 00:08:22,000 --> 00:08:24,430 Тэнэгүүдээ ширтэхээ боль! 99 00:08:24,430 --> 00:08:26,100 Хонх дуугарав! 100 00:08:26,100 --> 00:08:27,700 Хичээлдээ яв! 101 00:08:55,880 --> 00:08:57,300 Энэ хэд вэ? 102 00:09:00,000 --> 00:09:01,120 Та бөө мөн үү? 103 00:09:02,250 --> 00:09:04,250 Энэ бол миний охины дуртай зүйл. 104 00:09:04,250 --> 00:09:06,960 Миний асуухыг сонсоогүй юм уу хэрэв чи бөө бол? 105 00:09:09,170 --> 00:09:10,540 Та бүдүүлэг байна. 106 00:09:12,550 --> 00:09:15,000 Хараач, бөө! 107 00:09:15,000 --> 00:09:17,630 Та тэнд үүнийг харахгүй байна уу? 108 00:09:20,000 --> 00:09:22,120 Загалмайг харж байна уу? 109 00:09:22,670 --> 00:09:25,130 Би бөө нарт зардаггүй. Scram! 110 00:09:26,210 --> 00:09:28,040 Чи надаас илүү биш. 111 00:09:28,040 --> 00:09:31,920 Та амьдралаа залгуулдаг бас амьтдын цусыг урсгаж байна! 112 00:09:31,920 --> 00:09:33,630 Битгий бүдүүлэг бай! 113 00:09:34,330 --> 00:09:36,710 Маньяк! 114 00:09:36,710 --> 00:09:39,590 Би чам руу давс цацахаас өмнө төөрч орхи! 115 00:09:51,780 --> 00:09:54,590 Би үүнийг идэхгүй байсан хэрэв би чиний оронд байсан бол. 116 00:09:54,590 --> 00:09:56,090 Чи үүнийг яаж хооллож чадах вэ? 117 00:09:56,630 --> 00:09:58,670 Өө, үгүй! 118 00:09:58,670 --> 00:10:02,130 Та юу гэж хэлсэн бэ? 119 00:10:56,290 --> 00:10:58,040 Энд нэг юм байна. 120 00:11:03,090 --> 00:11:06,080 {\an8}[ШИНЖЛЭХ УХААНЫ LAB] 121 00:11:28,920 --> 00:11:30,250 Би мэдэж байсан. 122 00:11:32,790 --> 00:11:35,460 Би чамайг хаалган дээр таньсан. 123 00:11:35,460 --> 00:11:37,330 Чи бол тасалсан хүн! 124 00:11:39,950 --> 00:11:40,960 Чи Му Ёныг залгамжлагч. 125 00:11:41,790 --> 00:11:42,670 Юу? 126 00:11:42,670 --> 00:11:45,890 Намайг Юү Жимин гэдэг. Нагац эгч надад чиний тухай хэлсэн. 127 00:11:45,890 --> 00:11:47,660 Тэр энд сургуулийн захирал. 128 00:11:48,880 --> 00:11:51,630 Яаж энд эргэлдэж чадаж байна аа ганцаараа ийм юм уу? 129 00:11:51,630 --> 00:11:54,890 -Онгод онгоддоо хэрцгий ханддаг юм биш үү? -Уучлаарай. 130 00:11:54,890 --> 00:11:56,430 Чи буруу залуутай болсон байна. 131 00:11:58,540 --> 00:12:00,170 Чи ямар нэг юм харсан биз дээ? 132 00:12:00,710 --> 00:12:03,300 Үгүй ээ, би тэгээгүй. 133 00:12:03,300 --> 00:12:05,750 Худалч! Та тэгсэн! 134 00:12:06,510 --> 00:12:07,870 Юу хүссэнээ бод. 135 00:12:08,420 --> 00:12:09,750 Би тэднийг харж чадахгүй байна. 136 00:12:11,040 --> 00:12:14,090 Гэхдээ би тэднийг мэдэрч чадна. 137 00:12:15,340 --> 00:12:16,170 Ялангуяа энд. 138 00:12:16,170 --> 00:12:17,500 намайг уучлаарай. 139 00:12:17,500 --> 00:12:19,880 Надад ямар ч санаа алга чи юу яриад байгаа юм. 140 00:12:19,880 --> 00:12:22,000 Мөн энэ нь аймшигтай сонсогдож байна. 141 00:12:22,000 --> 00:12:25,210 Би жирийн нэгэн, энд шинэ оюутан. 142 00:12:25,210 --> 00:12:28,580 Би зүгээр л төөрсөн. 143 00:12:30,330 --> 00:12:31,790 Би одоо явж болох уу? 144 00:12:31,790 --> 00:12:32,870 Мэдээж. 145 00:12:33,800 --> 00:12:38,180 Хүрэхийн тулд гадаа гар 11-р анги эндээс. 146 00:12:39,460 --> 00:12:42,330 Декан гүүрэн гарцыг хамгаалж байна хичээлийн цагаар. 147 00:12:42,330 --> 00:12:44,340 Доош бууж, арын хаалгаар гар. 148 00:12:45,170 --> 00:12:47,580 За. Баярлалаа. 149 00:13:01,500 --> 00:13:04,580 {\an8}[БАРГУУЛЖ БАЙНА Хязгааргүй] 150 00:13:10,870 --> 00:13:13,200 Би үргэлж хөөцөлдөж байсан. 151 00:13:13,200 --> 00:13:16,630 Би чамтай гэрлээрэй гэж гуйгаагүй эсвэл надтай болзох. 152 00:13:16,630 --> 00:13:20,010 Би сая чамайг өнөө орой завгүй байна уу гэж асуусан. 153 00:13:21,750 --> 00:13:23,580 Чи галзуурсан уу? 154 00:13:24,590 --> 00:13:27,550 Үгүй ээ, дараа уулзъя. 155 00:13:27,550 --> 00:13:30,130 Хоёулаа танилцацгаая. 156 00:13:30,130 --> 00:13:32,420 За? 157 00:13:32,420 --> 00:13:33,670 Би бодож байна. 158 00:13:33,670 --> 00:13:37,160 Дараа уулзацгаая. Би чамайг ирэх хүртэл хүлээнэ! 159 00:13:40,050 --> 00:13:44,830 Дангийн зүрхний судар. Яагаад ийм хэцүү юм бэ! 160 00:13:49,590 --> 00:13:53,170 Тэр аль хэдийн явсан байх. Одоо яах вэ? 161 00:14:03,880 --> 00:14:05,420 Баярлалаа, эрхэм ээ. 162 00:14:12,300 --> 00:14:13,870 Уучлаарай! Би гүйх ёстой! 163 00:14:21,420 --> 00:14:25,200 {\an8}[КИМ СУН-А СУРГУУЛИЙН НУУЦ МЭДЭГЧ ЖИ-ХЁНЫ НАЙЗ] 164 00:14:27,630 --> 00:14:30,590 Тэр юу гэж хэлсэн бэ? 165 00:14:30,590 --> 00:14:34,290 Тэнэг эмэгтэй. Би түүнд юу хүссэнээ хий гэж хэлсэн. 166 00:14:35,290 --> 00:14:38,700 Тэнэг! Чи үргэлж хаягддаг. 167 00:14:38,700 --> 00:14:42,420 Юу ч байсан! Тэр ямар ч байсан миний стиль биш. 168 00:14:42,420 --> 00:14:44,090 Тэр ийм зантай биш. 169 00:14:48,500 --> 00:14:49,670 Энд хар. 170 00:14:49,670 --> 00:14:51,880 Наён хаана байна? 171 00:14:52,420 --> 00:14:55,220 Та камер дээр сайхан харагдаж байна! 172 00:14:55,660 --> 00:14:57,160 Муухай! 173 00:14:57,160 --> 00:14:59,210 Би чамайг үүнийг арилга гэж хэлсэн. 174 00:14:59,210 --> 00:15:00,710 - Новш! -Хөөе! 175 00:15:01,960 --> 00:15:02,920 Хөөе! 176 00:15:04,140 --> 00:15:06,160 Чи түүнд яаж ингэж хэлж зүрхлэх юм бэ? 177 00:15:06,750 --> 00:15:08,340 Та! 178 00:15:10,960 --> 00:15:12,670 Тэнэг новшнууд. 179 00:15:12,670 --> 00:15:15,670 Чи яагаад бэлтгэл хийж болохгүй гэж оронд нь олимпийн төлөө? 180 00:15:15,670 --> 00:15:17,120 Бэлтгэл хийсэн үү? 181 00:15:17,120 --> 00:15:18,750 Тийм ээ. Би ядарч байна. 182 00:15:20,340 --> 00:15:23,050 Та амархан байх ёстой намайг байхгүй байхад тэдэн дээр. 183 00:15:23,630 --> 00:15:24,710 Арга ч үгүй. 184 00:15:25,180 --> 00:15:27,330 Жунмо өөрөөр яаж байх билээ ингэж аашлах уу? 185 00:15:27,330 --> 00:15:32,590 Хан На Ён хараахан үхээгүй байна. Энэ нь хамгаалах зорилготой юм. 186 00:15:32,590 --> 00:15:35,130 -Муу санаа биш. -Хараачлаа даа. Яагаад хадгалах вэ? 187 00:15:35,130 --> 00:15:40,130 Жун-мо! Бид сайхан байхад сайн бай. 188 00:15:43,670 --> 00:15:46,880 Харж байна уу? Энэ бол шинэ туг юм. 189 00:15:46,880 --> 00:15:49,090 Тэр буцаж ирсэн байх ёстой. 190 00:15:49,090 --> 00:15:51,960 -Тэгэхээр тэр зах дээр байсан юм уу? -Тийм ээ. 191 00:15:58,700 --> 00:16:01,300 Бөө? Та гэртээ байна уу? 192 00:16:06,130 --> 00:16:07,800 Би чамд тусалж болох уу? 193 00:16:07,800 --> 00:16:12,840 Чи буцаж ирлээ! Охин чинь хаана байна? 194 00:16:13,500 --> 00:16:17,090 Энэ нь сэтгэл дундуур байсан танаас уншихыг гуйх боломжгүй. 195 00:16:18,170 --> 00:16:19,950 Би уншихаа больсон. 196 00:16:20,540 --> 00:16:23,760 Би бөө биш болсон. 197 00:16:27,970 --> 00:16:29,050 Яв! 198 00:16:29,050 --> 00:16:30,620 Хэзээ ч битгий эргэж ирээрэй! 199 00:16:31,420 --> 00:16:33,880 Бид тантай уулзах гэж ирээгүй. 200 00:16:33,880 --> 00:16:36,710 Охин чинь хийсэн одоо бөө болох уу? 201 00:16:36,710 --> 00:16:40,790 Би шинэ бөө нарыг сонссон Уншилтыг илүү сайн хийж чадна. 202 00:16:41,330 --> 00:16:42,330 Юу вэ? 203 00:16:42,330 --> 00:16:43,420 Scram! 204 00:16:51,410 --> 00:16:53,170 Би үүнийг олсон гэж бодож байна. 205 00:16:54,210 --> 00:16:57,040 {\an8}[МУ-Залуу СЭТГЭЛИЙГ ХОЁРЫН ХОЁРЫН ХОЁРЫГ ХӨТГӨГЧ ШИЛДЭГ БӨӨ] 206 00:17:10,460 --> 00:17:11,640 Хаа нэг газар явах уу? 207 00:17:12,540 --> 00:17:15,880 гэж Му-Ён залгаж хэлэв тэр сүмийг олсон. 208 00:17:15,880 --> 00:17:19,510 Өнөө шөнө бүтэн сар гарч байна. Бид үүнээс салж, урхи тавих ёстой. 209 00:17:20,720 --> 00:17:23,500 Хэрэв бид өнөө орой үүнийг хийхгүй бол Бид үүнийг хэзээ ч барьж чадахгүй. 210 00:17:23,500 --> 00:17:26,290 {\an8}[СУ-ЁОН YEONDOO High-ийн нууцлаг захирал] 211 00:17:27,290 --> 00:17:30,589 Гэхдээ Муён үнэхээр тийм сайн гэж үү? 212 00:17:31,220 --> 00:17:35,710 Тэр бол хамгийн сайн бөө мөн тус улсад exorcist. 213 00:17:35,710 --> 00:17:36,670 Би харж байна. 214 00:17:38,760 --> 00:17:41,300 Түүний залгамжлагчтай өнөөдөр уулзлаа. 215 00:17:42,840 --> 00:17:46,300 Харин чи Му-Ёнг гэж бодож байна буруу сонголт хийсэн үү? 216 00:17:46,700 --> 00:17:49,510 Үгүй ээ. Би хүчтэй хүчийг мэдэрсэн. 217 00:17:49,510 --> 00:17:52,430 Хэдийгээр тэр тэнэг зүйл хэлсэн бас намайг галзууруулсан. 218 00:17:52,430 --> 00:17:55,170 Удам дамжсан бөө нар онгодыг харж чадах уу? 219 00:17:55,170 --> 00:17:56,500 Тэр хүүхэд сүнс харж чадах уу? 220 00:17:56,500 --> 00:18:00,590 Тийм ээ, гэхдээ тэр чадахгүй гэж мэдэгддэг. 221 00:18:00,590 --> 00:18:04,620 Тэр бол удам дамжсан бөө хүн болон сүнслэг? 222 00:18:04,620 --> 00:18:06,500 Тэр үнэхээр хүчтэй. 223 00:18:07,290 --> 00:18:09,630 Тэр бүр илүү болгоомжтой байх хэрэгтэй. 224 00:18:09,630 --> 00:18:12,050 Жижиг муу ёрын сүнснүүд түүнээс зугтах болно. 225 00:18:12,050 --> 00:18:14,840 Гэхдээ түүн шиг мундаг бөө муу бурхад эзэмшиж болно. 226 00:18:20,420 --> 00:18:24,210 Тэр урхи эвдэхгүй байгаа эсэхийг шалгаарай мөн харанхуй тал руу эргэ. 227 00:18:24,210 --> 00:18:26,580 Түүнийг харж, туслаарай. 228 00:18:46,460 --> 00:18:50,120 Та яагаад амиа хорлохыг завдсан юм бэ? 229 00:18:52,710 --> 00:18:54,090 Надад хэлээч. 230 00:18:56,260 --> 00:18:58,740 Тэр шөнө үнэхээр юу болсон бэ? 231 00:19:06,460 --> 00:19:08,410 Би чамд бууж өгөхгүй ээ, эгчээ. 232 00:19:10,250 --> 00:19:12,010 Тиймээс бас битгий бууж өг. 233 00:19:38,890 --> 00:19:40,120 Өдрийн тэмдэглэл! 234 00:20:20,130 --> 00:20:21,750 Гараад ир! Архи энд байна. 235 00:20:26,080 --> 00:20:29,550 Ким Жин Гон! Ёо Дэён! 236 00:20:34,590 --> 00:20:36,260 Хоорондоо заваарахаа боль. 237 00:20:37,760 --> 00:20:39,090 Гараад ир. 238 00:20:43,290 --> 00:20:45,170 Би архи авсан. Та хаана байна? 239 00:20:53,040 --> 00:20:54,660 Айсан тахиа, тийм үү? 240 00:20:54,660 --> 00:20:55,910 Ямар новш вэ! 241 00:20:55,910 --> 00:20:58,000 Тэр өмдөө базсан уу? Ду-шик, түүнийг тай. 242 00:20:58,000 --> 00:20:59,040 Тийм ээ, эрхэм ээ! 243 00:21:05,540 --> 00:21:07,340 Новш минь! 244 00:21:07,960 --> 00:21:09,540 Намайг ялагдсан гэж бодож байна уу? 245 00:21:09,540 --> 00:21:10,420 Тийм үү? 246 00:21:10,420 --> 00:21:11,590 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 247 00:21:12,130 --> 00:21:15,090 Хөөе! боль. 248 00:21:15,090 --> 00:21:16,840 Ду-шик зүгээр л тоглож байсан. 249 00:21:16,840 --> 00:21:20,250 Та хоёроос болж байна Энэ тэнэг надаас шалтгаалж байна! 250 00:21:20,920 --> 00:21:23,000 Уучлаарай, эрхэм ээ. 251 00:21:23,760 --> 00:21:26,710 Битгий ийм ялагдагч бай! 252 00:21:26,710 --> 00:21:27,920 Мартаарай, залуу минь. 253 00:21:29,750 --> 00:21:33,460 Архи уу. Би эндээс явлаа. 254 00:21:33,460 --> 00:21:34,580 Хөөе! 255 00:21:35,200 --> 00:21:37,120 Сул Жихён яах вэ? 256 00:21:37,120 --> 00:21:39,880 Тэр яагаад тэгсэн юм сургууль дээр уулзахыг хүсч байна уу? 257 00:21:39,880 --> 00:21:41,500 Жаахан удаан хүлээцгээе. 258 00:21:42,710 --> 00:21:44,040 Сун-а? 259 00:21:44,960 --> 00:21:49,800 Би чиний хэлсэн шиг энд уулзъя гэж хэлсэн. гэхдээ энэ нь аймшигтай юм. 260 00:21:50,800 --> 00:21:52,630 Бид зүгээр л явах ёстой юу? 261 00:21:52,630 --> 00:21:58,210 Хэрэв та харуулахгүй бол, тэд чамайг сургууль дээр үүрд дээрэлхэх болно. 262 00:21:58,750 --> 00:22:02,290 Би түүн рүү мессеж бичих ёстой юу тэгээд ямар нэг зүйл гарч ирсэн гэж хэлэх үү? 263 00:22:02,290 --> 00:22:03,910 Тэд чамд итгэнэ гэж бодож байна уу? 264 00:22:04,840 --> 00:22:06,580 Жаахан удаан хүлээ. 265 00:22:10,590 --> 00:22:14,210 Цаг гаруйн хугацаа үлдлээ 10 цаг хүртэл. 266 00:22:15,470 --> 00:22:19,250 Бид явж чиний үлдээсэн зүйлийг авах уу ёс зүйн өрөөнд? 267 00:22:19,250 --> 00:22:20,290 Үгүй 268 00:22:21,620 --> 00:22:24,430 Хэрэв бид одоо тэдэнд баригдвал чи асуудалд орно. 269 00:22:27,870 --> 00:22:31,840 Хамгаалалтын ажилтан эхэлнэ 10 цагт түүний тойрог. 270 00:22:31,840 --> 00:22:35,290 Цагийн дараа энд байх таныг түдгэлзүүлж болно. 271 00:22:35,290 --> 00:22:39,040 Тэд архи уух тул тэд түдгэлзүүлэхээс илүү байх болно. 272 00:22:41,330 --> 00:22:44,290 Тэр болтол хүлээцгээе. 273 00:22:45,010 --> 00:22:46,970 Намайг уучлаарай, Сун-а. 274 00:22:46,970 --> 00:22:50,880 Чамайг туслах гэж оролдож байгааг би мэдэж байна, гэхдээ би айж байна. 275 00:22:50,880 --> 00:22:54,050 Зүгээр дээ. Найзууд ийм л учиртай. 276 00:22:54,050 --> 00:22:55,720 Баярлалаа, Сун-а. 277 00:23:20,830 --> 00:23:22,420 Энэ их хүчтэй. 278 00:23:29,100 --> 00:23:30,500 Юу вэ? 279 00:23:31,540 --> 00:23:34,080 Та аль хэдийн согтуу байна уу? 280 00:23:34,080 --> 00:23:35,580 Та үүнийг сонсохгүй байна уу? 281 00:23:37,250 --> 00:23:40,830 Тэнэг! Энэ чиний найз охин! 282 00:23:40,830 --> 00:23:44,500 Маш инээдтэй! 283 00:23:44,500 --> 00:23:48,960 Хон Жунмо, чи үүнийг арилгаагүй нь сайн хэрэг. Түүний царайг хар! 284 00:23:56,670 --> 00:23:59,460 Энэ зүрхний хайрцаг хэд вэ? 285 00:24:30,090 --> 00:24:32,090 {\an8}[YEONDOO ахлах сургууль] 286 00:24:34,250 --> 00:24:36,550 Хүчтэй мэдрэмж байдаг агаарт үхэл. 287 00:24:40,420 --> 00:24:41,800 Энэ охин мөн үү? 288 00:24:43,000 --> 00:24:44,910 Хүлээгдэж байсанчлан түүнийг алжээ. 289 00:24:44,910 --> 00:24:46,080 Тиймээ. 290 00:24:46,080 --> 00:24:48,340 Тэр галд нас барсан саяхан сургуульд. 291 00:24:48,340 --> 00:24:50,260 Ээж нь бөө хүн. 292 00:24:50,260 --> 00:24:53,710 Цагдаа нар тогтоож чадаагүй тухайн үеийн галын шалтгаан. 293 00:24:53,710 --> 00:24:56,130 Тийм учраас тэр дуудсан байх түүний охины сүнс. 294 00:24:57,000 --> 00:25:00,960 Гал уу? Болчихсон юм уу галын хавх хэзээ эвдэрсэн бэ? 295 00:25:00,960 --> 00:25:01,880 Тиймээ. 296 00:25:02,590 --> 00:25:07,040 Яагаад гэдгийг би одоо болтол мэдэхгүй байна урхины шившлэг эвдэрсэн. 297 00:25:08,790 --> 00:25:11,290 Өвөө чинь байхад, exorcist буддист, 298 00:25:11,290 --> 00:25:13,720 тэнд сургууль барьсан сүмийн оронд 299 00:25:13,720 --> 00:25:19,710 тэр муу хүчийг өөрчлөхийн тулд үүнийг хийсэн залуучуудын цэвэр ариун сүнсэнд. 300 00:25:19,710 --> 00:25:24,920 Хавхнууд нь задарсан гэсэн үг өнөө үеийн хүүхдүүдээс болоод уу? 301 00:25:26,130 --> 00:25:27,420 За... 302 00:25:28,880 --> 00:25:32,120 Дэлхий муу ярьж магадгүй Өнөө үеийн хүүхдүүдийн тухай, 303 00:25:32,120 --> 00:25:35,420 гэхдээ тэд хэзээ ч өөрчлөгдөөгүй. 304 00:25:36,000 --> 00:25:37,790 Ямар ч үед, насандаа, 305 00:25:37,790 --> 00:25:40,880 тэд үргэлж дэлхийд ирдэг хамгийн цэвэр ариун сүнснүүдийн хамт. 306 00:25:40,880 --> 00:25:44,260 Тэгвэл томчууд буруутай байх ёстой. 307 00:25:44,750 --> 00:25:49,460 Бид тэдэнд болохгүй зүйлээ харуулдаг мөн тэдэнд болохгүй зүйлээ сонс. 308 00:25:49,460 --> 00:25:53,300 Бид тэднийг үзэн ядахыг заадаг мөн тэдний дотор уур хилэнг үндэслэдэг. 309 00:25:53,300 --> 00:25:56,590 Муу ёрын сүнснүүд хооллож, ургадаг ийм хүний бодлууд дээр. 310 00:25:57,670 --> 00:26:02,460 Бид ариун сүмийг олж устгах ёстой үүр цайхаас өмнө. 311 00:26:02,460 --> 00:26:04,590 Бид сүнсийг олох ёстой мөн урхи тавь. 312 00:26:05,840 --> 00:26:09,500 5 элементийн 2 занга аль хэдийн эвдэрсэн. 313 00:26:09,500 --> 00:26:11,090 Бид яарах ёстой. 314 00:26:14,540 --> 00:26:16,720 Би 5 минут хоцорч байна. 315 00:26:16,720 --> 00:26:17,840 {\an8}[СУРГУУЛИЙН ТАЛБАНГУУД 22:00 ХҮРТЭЛ АЖИЛЛАНА] 316 00:26:49,000 --> 00:26:51,880 {\an8}[YEONDOO ахлах сургууль] 317 00:27:13,670 --> 00:27:16,590 Суён эгч! Газрын урхи эвдэрсэн. 318 00:27:16,590 --> 00:27:17,470 Юу? 319 00:27:17,470 --> 00:27:20,750 Би CCTV файлуудыг шалгаж байна. Би нэг зүйлийг мэдэрч байна. 320 00:27:22,410 --> 00:27:24,210 Хэн нэгэн сургууль дээр байна. 321 00:27:24,210 --> 00:27:25,250 Хүн үү? 322 00:27:26,260 --> 00:27:32,170 Тийм эсэхийг би мэдэхгүй хүн эсвэл сүнс хараахан. 323 00:27:34,830 --> 00:27:38,340 Анхааралтай сонс. Юу ч битгий хий. 324 00:27:39,510 --> 00:27:40,500 Жимин! 325 00:27:45,170 --> 00:27:47,260 Бид яарах ёстой. 326 00:27:47,260 --> 00:27:50,090 Тэр дуудсан бололтой охиныхоо сүнснээс илүү. 327 00:27:53,700 --> 00:27:54,670 {\an8}[ХОЁРДУГААР САРЫН 14, БААСАН ГАРАГ] 328 00:28:03,040 --> 00:28:06,170 Тэр яагаад одоо энд байгаа юм бэ? 329 00:29:03,420 --> 00:29:04,670 Жийз! 330 00:29:06,120 --> 00:29:10,250 Уучлаарай, эрхэм ээ. Би ямар нэг юмны төлөө ирэх ёстой байсан. 331 00:30:39,040 --> 00:30:40,140 Хөөе! 332 00:30:40,910 --> 00:30:44,420 Сул Жихён ирээгүй. Түүнийг дууд. 333 00:30:46,050 --> 00:30:48,210 Би түүнийг дууд гэж хэлсэн! 334 00:30:48,210 --> 00:30:50,760 Новш. 335 00:30:50,760 --> 00:30:51,920 Юу? 336 00:30:52,790 --> 00:30:54,420 Та ухаангүй байна уу? 337 00:31:02,500 --> 00:31:04,830 Би яагаад дуудлага хийж чадахгүй байна вэ? 338 00:31:23,790 --> 00:31:24,750 Хөөе! 339 00:31:25,870 --> 00:31:27,040 Бос. 340 00:31:28,710 --> 00:31:30,760 Өө! Босоод залуусаа! 341 00:31:31,220 --> 00:31:32,300 Юу болсон бэ? 342 00:31:32,550 --> 00:31:35,500 Бид энд архи уугаагүй биз дээ? 343 00:31:37,170 --> 00:31:41,260 Энэ бол түүний үхсэн газар юм! 344 00:31:53,680 --> 00:31:56,670 Би энд хаясан байх. Энэ хаана байна? 345 00:31:58,000 --> 00:31:59,800 Хэн нэгэн үүнийг авсан уу? 346 00:32:06,540 --> 00:32:08,420 Би үүнийг ангид үлдээсэн үү? 347 00:32:08,420 --> 00:32:10,750 Үндсэн барилга нь түгжээтэй байх ёстой. 348 00:32:12,210 --> 00:32:14,300 Магадгүй шинэ барилга ашиглалтад орчихсон байх. 349 00:34:02,580 --> 00:34:03,750 Чи хэн бэ? 350 00:34:06,090 --> 00:34:07,550 Эзэмшигч сүнс үү? 351 00:34:09,140 --> 00:34:11,120 Таны гэрийн үйлчлэгч хаана байна? 352 00:34:16,420 --> 00:34:17,630 Чи зүгээр үү? 353 00:34:17,630 --> 00:34:18,960 Тийм ээ, эрхэм ээ. 354 00:34:18,960 --> 00:34:20,719 Энэ юу байсан бэ? 355 00:34:20,719 --> 00:34:23,420 Бөөгийн сүнс үйлчилж байсан байх. 356 00:34:28,300 --> 00:34:30,590 Тэр эмэгтэй машинтайгаа зугтсан. 357 00:34:30,590 --> 00:34:32,120 Тэр хаашаа явах вэ? 358 00:34:32,120 --> 00:34:34,210 Ариун сүм байх. 359 00:34:35,250 --> 00:34:37,250 Асуудал нь... 360 00:34:37,250 --> 00:34:41,300 Тэр салсан түүний үйлчилдэг сүнс. 361 00:34:41,300 --> 00:34:45,290 Тиймээс тэр авах гэсэн үг түүний охины сүнс үү? 362 00:34:46,300 --> 00:34:48,010 Би хараахан сайн мэдэхгүй байна. 363 00:34:48,710 --> 00:34:49,920 Явцгаая. 364 00:34:49,920 --> 00:34:51,840 Бид эхлээд тэр бөөг олох ёстой. 365 00:34:54,710 --> 00:34:55,800 Му-залуу! 366 00:34:57,960 --> 00:34:59,040 Хараач! 367 00:35:29,500 --> 00:35:30,880 Тэнэгүүд! 368 00:35:31,630 --> 00:35:34,050 Зүгээр л битгий хараарай! Туслаач! 369 00:35:54,430 --> 00:35:58,290 Таны гар цус урсаж байна. 370 00:36:03,010 --> 00:36:05,510 Хэрэв бид энд гацсан бол яах вэ өглөө болтол уу? 371 00:36:17,160 --> 00:36:18,580 Уучлаарай. 372 00:36:18,580 --> 00:36:21,170 Гэхдээ энэ бол инээдтэй юм. 373 00:36:21,170 --> 00:36:23,500 Та чадах чинээгээрээ ажилласан сүнсийг зоддог. 374 00:36:23,500 --> 00:36:25,260 Гэхдээ одоо чамайг хараарай! 375 00:36:25,260 --> 00:36:30,830 Чи галзуурсан уу? Тэнэг! 376 00:36:32,120 --> 00:36:35,550 Зогс! Тэр ухаангүй байна! 377 00:36:36,710 --> 00:36:38,580 Галзуу новш! 378 00:37:25,550 --> 00:37:29,210 Сүнс дуудагдсан газар, 379 00:37:29,210 --> 00:37:31,210 Та ямар нэгэн өвөрмөц объект олсон уу? 380 00:37:31,710 --> 00:37:33,420 Үгүй ээ, үнэхээр биш. 381 00:37:35,710 --> 00:37:37,550 Зүгээр л хагас шатсан хүүхэлдэй. 382 00:37:39,300 --> 00:37:41,000 Ийм харагдаж байсан уу? 383 00:37:44,160 --> 00:37:45,250 Тиймээ. 384 00:37:45,790 --> 00:37:47,540 Энэ бол дуудах зан үйл биш байсан. 385 00:37:48,840 --> 00:37:51,830 Энэ бол хойд дүрийн төлөө алах явдал юм. 386 00:38:11,140 --> 00:38:14,960 Охиноо эргүүлэн авчрахын тулд тэр бусад хүүхдүүдийг алах уу? 387 00:38:16,460 --> 00:38:18,920 Ямар бүдүүлэг санаа вэ гуравдугаар зэрэглэлийн бөөгээс! 388 00:38:24,250 --> 00:38:25,420 Сургууль! 389 00:38:26,410 --> 00:38:28,250 Сүнс тэнд байх ёстой. 390 00:38:31,170 --> 00:38:33,330 Явж, тэднийг авраач! 391 00:39:15,590 --> 00:39:16,410 Хөөе! 392 00:39:16,410 --> 00:39:18,210 Залуус аа? Надад сайхан санагдахгүй байна. 393 00:39:18,210 --> 00:39:20,630 Хамраас чинь цус гарч байна! Чи зүгээр үү? 394 00:39:21,420 --> 00:39:22,630 Жин-гон! Амны алчуур аваарай! 395 00:39:22,630 --> 00:39:23,710 Энд. 396 00:39:25,300 --> 00:39:26,450 Чи зүгээр үү? 397 00:39:27,120 --> 00:39:28,960 Цус алдалт зогсохгүй. 398 00:39:28,960 --> 00:39:32,010 Чи түүнийг зодсон учраас тэр хэтэрхий хэцүү! 399 00:39:32,010 --> 00:39:33,830 Тэр эмнэлэгт очих ёстой. 400 00:39:33,830 --> 00:39:35,340 Гэхдээ бид гацсан бол яах вэ өглөө болтол уу? 401 00:39:35,340 --> 00:39:37,330 Чи яагаад түүнийг ингэж хүчтэй цохисон юм бэ? 402 00:39:37,750 --> 00:39:40,210 Тэр жүжиглэх ёсгүй байсан! 403 00:39:40,210 --> 00:39:41,220 Залуус аа... 404 00:39:53,540 --> 00:39:55,250 Туслаач! 405 00:40:07,300 --> 00:40:08,960 Бидэнд туслаач! 406 00:40:18,330 --> 00:40:19,790 Туслаач! 407 00:41:01,080 --> 00:41:02,960 Сун-а. 408 00:41:02,960 --> 00:41:08,050 Юу үлдээсэн юм ёс зүйн өрөөнд? 409 00:41:10,750 --> 00:41:12,840 Одоо гэртээ харьцгаая. 410 00:41:13,500 --> 00:41:15,920 Би чамайг зээлж өгье юу ч хэрэгтэй. 411 00:41:18,300 --> 00:41:19,800 Үнэхээр үү? 412 00:41:19,800 --> 00:41:22,290 Тиймээ. Энэ юу вэ? 413 00:41:23,490 --> 00:41:24,920 Таны бие! 414 00:41:27,300 --> 00:41:29,260 Алив, Хэмин. 415 00:41:29,260 --> 00:41:31,340 Энэ лабиринтаас гарцгаая. 416 00:42:07,210 --> 00:42:08,420 Чихэр! 417 00:42:10,000 --> 00:42:11,550 Би үүнийг хүсч байна! 418 00:42:22,340 --> 00:42:23,430 Жихён! 419 00:42:24,040 --> 00:42:25,120 Хэмин? 420 00:42:35,210 --> 00:42:38,250 Уучлаарай. Би мэдээгүй Та хоёр энд байсан. 421 00:42:39,040 --> 00:42:40,130 Та... 422 00:42:42,800 --> 00:42:44,220 Тэр манай ангид шинээр ирсэн. 423 00:42:45,620 --> 00:42:47,130 Чамайг харахад таатай байна. 424 00:42:48,040 --> 00:42:49,540 Би чамайг түрүүн харсан. 425 00:42:49,540 --> 00:42:52,010 Та Соёнг дуудсан гэж хэлээд гүйв. 426 00:42:53,010 --> 00:42:55,870 Цөхрөнгөө барсан, тийм үү? 427 00:42:57,210 --> 00:42:59,710 Аа, за... 428 00:42:59,710 --> 00:43:02,750 Дашрамд хэлэхэд, чи яагаад энэ цагт энд байгаа юм бэ? 429 00:43:03,550 --> 00:43:05,630 За... 430 00:43:06,290 --> 00:43:08,000 Чамайг энд байгаад баяртай байна. 431 00:43:08,790 --> 00:43:10,460 Та надад тусалж чадах уу? 432 00:43:30,330 --> 00:43:33,760 Тэгэхээр чи намайг хүсч байна агааржуулалтын нүхээр гарах, 433 00:43:33,760 --> 00:43:38,080 дараагийн өрөө рүү явах, тэгээд чамд хаалгыг нь нээх үү? 434 00:43:38,630 --> 00:43:39,500 Тийм ээ. 435 00:43:40,050 --> 00:43:41,790 Дээш гарахын тулд үүн дээр алх. 436 00:43:43,420 --> 00:43:45,090 Гэхдээ та юу үлдээсэн бэ? 437 00:43:46,420 --> 00:43:48,620 Би дээшээ гараад цүнхээ авчирна. 438 00:43:49,200 --> 00:43:51,000 За. Дараа уулзацгаая. 439 00:43:52,960 --> 00:43:57,170 Би зүгээр л чамд гаргаж өгч чадна. 440 00:43:57,840 --> 00:44:02,420 Зүгээр дээ. Би олох хэрэгтэй болно. Энэ бол онцгой зүйл юм. 441 00:44:04,010 --> 00:44:07,260 Чи юуны төлөө энд байгаа юм бэ тийм орой болж байна уу? 442 00:44:39,590 --> 00:44:40,830 Энд бас цоожтой. 443 00:44:40,830 --> 00:44:42,790 Үгүй! Бид сүйрлээ! 444 00:44:42,790 --> 00:44:44,250 Өөр гарц хайцгаая. 445 00:44:44,250 --> 00:44:47,720 Гол барилга! Энэ нь нээлттэй хэвээр байж болно! 446 00:44:47,720 --> 00:44:49,630 Юу? Бид тийшээ буцаж чадахгүй! 447 00:44:49,630 --> 00:44:52,130 Бидэнд өөр сонголт байхгүй, новш минь! 448 00:44:52,130 --> 00:44:54,420 Эсвэл бүгд энд үхмээр байна уу? 449 00:44:56,920 --> 00:44:57,920 Хөөе! 450 00:44:58,920 --> 00:44:59,800 Юу? 451 00:44:59,800 --> 00:45:03,540 Уучлаарай, гэхдээ би шээх хэрэгтэй байна. 452 00:45:03,540 --> 00:45:04,580 Яв. 453 00:45:04,920 --> 00:45:08,260 Чи надтай хамт ирж болохгүй гэж үү? Тэнд байна. 454 00:45:09,500 --> 00:45:14,420 Би яагаад чиний шээхийг сонсох ёстой гэж? 455 00:45:14,420 --> 00:45:15,840 Би түүнтэй хамт явна. 456 00:45:27,750 --> 00:45:31,840 Ду-шик! Энд байгаарай, за юу? 457 00:45:32,510 --> 00:45:33,410 Мэдээжийн хэрэг. 458 00:46:31,620 --> 00:46:34,460 Өмнө нь уучлаарай. Би алдсан. 459 00:46:34,460 --> 00:46:35,430 Таны гар зүгээр үү? 460 00:46:35,430 --> 00:46:36,500 Март. 461 00:46:37,830 --> 00:46:39,540 Энэ галзуу юм. 462 00:46:40,470 --> 00:46:41,970 Хөөе, Ду-шик! 463 00:46:42,670 --> 00:46:43,880 Нааш ир! 464 00:46:43,880 --> 00:46:45,170 Өө. 465 00:46:46,460 --> 00:46:47,670 Ирж байна! 466 00:47:13,260 --> 00:47:16,260 Хөөе! Ду-шик! 467 00:47:17,210 --> 00:47:18,830 Битгий тэнэгт. 468 00:47:25,010 --> 00:47:27,290 Кан Ду Шик! 469 00:48:15,500 --> 00:48:17,920 Кён-мин! 470 00:48:42,790 --> 00:48:44,290 Энд шалгана уу. 471 00:48:44,290 --> 00:48:45,460 Буцах! 472 00:48:55,130 --> 00:48:56,330 Чи энд байна уу? 473 00:49:28,340 --> 00:49:29,420 Энэ аймшигтай! 474 00:49:29,460 --> 00:49:32,000 {\an8}[YETIQUETTE ED ROOM] 475 00:49:41,080 --> 00:49:43,920 Тэр хаашаа явсан бэ? 476 00:50:01,210 --> 00:50:02,080 Гүй! 477 00:50:23,040 --> 00:50:24,580 Та яагаад зугтсан юм бэ? 478 00:50:24,580 --> 00:50:28,170 Хамгаалагч биднийг барьж авбал биднийг түдгэлзүүлэх болно. 479 00:50:28,910 --> 00:50:30,130 Ганц шалтгаан нь энэ үү? 480 00:50:30,130 --> 00:50:31,340 Юу гэсэн үг вэ? 481 00:50:32,330 --> 00:50:36,800 Би өмнө нь хамгаалалтын ажилтныг харсан. Түүний нүд хачин харав. 482 00:50:36,800 --> 00:50:39,340 Намайг битгий айлга. 483 00:51:18,130 --> 00:51:19,960 Би энд юу хийж байгаа юм бэ? 484 00:51:20,920 --> 00:51:23,840 Миний эгч яагаад энд байх болов эмнэлгийн оронд уу? 485 00:51:34,710 --> 00:51:35,790 Өдрийн тэмдэглэл! 486 00:52:01,050 --> 00:52:02,870 Би үүнийг тайлж чадахгүй байна! 487 00:52:02,870 --> 00:52:03,790 Хөдлөх! 488 00:52:06,550 --> 00:52:07,760 Хөөе! 489 00:52:14,460 --> 00:52:15,660 Дэён... 490 00:52:16,550 --> 00:52:17,370 Хараач. 491 00:52:17,580 --> 00:52:18,580 Дэён. 492 00:52:40,090 --> 00:52:41,550 Надад туслаач! Туслаач! 493 00:54:12,090 --> 00:54:13,880 Би унтчихсан юм уу? 494 00:54:19,120 --> 00:54:20,750 {\an8}[HAN NA-YOUNG] 495 00:54:26,420 --> 00:54:28,300 Бид энд ингээд байж болохгүй. 496 00:54:31,790 --> 00:54:32,830 Явцгаая. 497 00:54:33,420 --> 00:54:34,670 Үгүй 498 00:54:34,670 --> 00:54:36,090 Би энд үлдэж байна. 499 00:54:36,960 --> 00:54:38,460 Та явж болно. 500 00:54:38,460 --> 00:54:40,960 Жихён чи юу яриад байгаа юм бэ? 501 00:54:41,580 --> 00:54:43,330 Чи энд үлдэх гэж байна өглөө болтол уу? 502 00:54:44,460 --> 00:54:45,550 Явцгаая! 503 00:54:46,210 --> 00:54:47,710 Намайг мартаад яв! 504 00:54:51,840 --> 00:54:54,960 Намайг энд чамтай үлдмээр байна уу? 505 00:54:54,960 --> 00:54:56,920 Үгүй ээ, зүгээр. 506 00:54:56,920 --> 00:55:00,540 Сун-а энд ирнэ. Шинэ байранд байгаа биеийн тамирын заалнаас гар. 507 00:55:00,540 --> 00:55:02,500 Гэхдээ тэр алга болоод удаж байна. 508 00:55:03,250 --> 00:55:04,330 Зүгээр л яв. 509 00:55:05,960 --> 00:55:08,540 Сайн байна. Би явна. 510 00:55:09,760 --> 00:55:11,210 Болгоомжтой гарч ирээрэй. 511 00:55:28,290 --> 00:55:29,630 Чи байсан уу? 512 00:55:29,630 --> 00:55:30,430 Юу? 513 00:55:30,430 --> 00:55:32,290 Та урхи эвдсэн хүн үү? 514 00:55:32,290 --> 00:55:33,460 Юу гэсэн үг вэ? 515 00:55:33,460 --> 00:55:34,750 Юу ч байсан! Зүгээр л гараад ир! 516 00:55:34,750 --> 00:55:37,460 Юу хийхийг надад битгий хэлээрэй. Энэ бол миний анги. 517 00:55:38,010 --> 00:55:39,840 Чи энд хүнтэй тааралдсан биз дээ? 518 00:55:39,840 --> 00:55:41,260 Хамгаалагч. 519 00:55:41,260 --> 00:55:42,290 Тэгээд? 520 00:55:43,250 --> 00:55:44,210 Жихён. 521 00:55:44,210 --> 00:55:46,630 Энд өөр хүн байна Хан Соёноос гадна? 522 00:55:46,630 --> 00:55:48,420 Залуу сургуульд байгаа юу? 523 00:55:48,420 --> 00:55:50,050 Санаа зовох хэрэггүй. Өөр хүн байна уу? 524 00:55:50,050 --> 00:55:52,620 Мөн Жи-хёны найз Сун-а. 525 00:55:52,620 --> 00:55:55,040 Би ёс зүйн өрөө рүү явлаа түүний төлөө. 526 00:55:55,960 --> 00:55:56,960 ДЭМБ? 527 00:55:57,630 --> 00:56:00,210 Энэ харц юу вэ? 528 00:56:00,720 --> 00:56:04,500 Тэр охин... Тэр хүн биш. 529 00:56:06,420 --> 00:56:10,290 Сунг-а өнгөрсөн жил нас барсан шинжлэх ухааны лабораторид галд . 530 00:56:15,080 --> 00:56:16,460 Жихён яах вэ? 531 00:56:16,460 --> 00:56:19,040 Тэр хүн байж болно, үгүй ​​ч байж болно. 532 00:56:20,090 --> 00:56:21,340 Арга ч үгүй! 533 00:56:21,720 --> 00:56:24,040 Хэн нэгэнд бүү эргэлз тэднийг хараагүй ч. 534 00:56:24,040 --> 00:56:25,410 Энд нэг зөвлөгөө байна. 535 00:56:26,340 --> 00:56:29,000 Тэнэг хүмүүс зөвхөн харсан зүйлдээ л итгэдэг. 536 00:56:30,250 --> 00:56:32,620 Сүнсүүдэд амархан нүдээ хуурахын тулд. 537 00:58:05,830 --> 00:58:06,840 Энэ юу вэ? 538 00:58:07,550 --> 00:58:08,710 Энэ бол Ом. 539 00:58:09,460 --> 00:58:11,080 Муу сүнснүүд үүнийг даван туулж чадахгүй. 540 00:58:12,170 --> 00:58:15,710 Тийм ч учраас сургууль бүхэлдээ түүнтэй хамт баригдсан. 541 00:58:37,500 --> 00:58:39,670 Эхлээд ХАН Соёнг олъё. 542 00:58:40,580 --> 00:58:42,080 Зөв. Тийм залуу... 543 00:58:42,080 --> 00:58:45,170 Хэрэв бид түүнийг эндээс олж чадахгүй бол Тэр явсан байх ёстой, бид ч бас явах ёстой. 544 00:58:47,000 --> 00:58:49,750 Та эндээс хайж эхэлнэ. Би тэнд хайна. 545 00:59:20,210 --> 00:59:21,300 Хан Соён! 546 00:59:30,880 --> 00:59:34,450 Хөөе! Хүлээгээрэй! 547 00:59:46,040 --> 00:59:47,130 Үгүй! 548 00:59:52,540 --> 00:59:53,910 Со-залуу хаана байна? 549 00:59:54,500 --> 00:59:55,490 Тийм залуу... 550 01:00:00,290 --> 01:00:04,660 Тэр гэнэт алга болов. 551 01:00:04,660 --> 01:00:07,340 Тэд чамайг хуурна гэж би чамд хэлсэн! 552 01:00:09,000 --> 01:00:11,760 Энэ нь Со-залуу гэсэн үг үү амьд хэвээрээ юу? 553 01:00:12,460 --> 01:00:13,920 Сайн мэдэхгүй байна. 554 01:00:13,920 --> 01:00:15,830 Гэхдээ тэр энд сургуульд байх ёстой. 555 01:00:20,760 --> 01:00:21,800 Энэ юу вэ? 556 01:00:22,430 --> 01:00:23,630 Энэ бол биеийн тамирын заал. 557 01:00:25,350 --> 01:00:27,080 Усан сан! 558 01:00:27,080 --> 01:00:28,870 Усны хавх хэвээр байна! 559 01:00:37,340 --> 01:00:38,420 Хүлээгээрэй! 560 01:00:46,790 --> 01:00:48,290 Юу болсон бэ? 561 01:00:48,960 --> 01:00:50,550 Та гэртээ харьсангүй юу? 562 01:00:56,220 --> 01:00:57,710 Би чамайг хэн болохыг мэднэ. 563 01:00:57,710 --> 01:00:58,620 Үнэхээр үү? 564 01:00:59,540 --> 01:01:01,000 Би ч бас чамайг мэднэ. 565 01:01:02,130 --> 01:01:04,750 Му-Ёнгийн залгамжлагч. 566 01:01:04,750 --> 01:01:06,630 Би Муёнгийн залгамжлагч биш! 567 01:01:07,530 --> 01:01:10,500 Та Со Ёнтой юу хийсэн бэ? Жихён хаана байна? 568 01:01:11,840 --> 01:01:12,960 Хөгжилтэй. 569 01:01:13,540 --> 01:01:15,500 Жихён чамтай хамт байсан. 570 01:01:15,500 --> 01:01:17,680 Жинхэнэ Жихён хаана байна? 571 01:01:17,680 --> 01:01:20,670 Хаана гэж гайхаж байна. 572 01:01:22,460 --> 01:01:25,510 Гэхдээ So-young тэнд байна! 573 01:01:30,080 --> 01:01:31,790 Тэр сонирхож эхлэв 574 01:01:31,790 --> 01:01:33,630 тэр юу хийх ёсгүйг мэдэхийн тулд. 575 01:01:35,630 --> 01:01:37,790 Тиймээс би ч гэсэн сонирхож эхэлсэн. 576 01:01:37,790 --> 01:01:40,790 Хэрэв тэр эгчийнхээхийг сурвал муу үнэн, 577 01:01:40,790 --> 01:01:42,250 тэр юу хийх байсан бэ? 578 01:01:46,130 --> 01:01:47,340 Хөгжилтэй, тийм үү? 579 01:01:50,580 --> 01:01:51,620 Тийм залуу! 580 01:01:52,580 --> 01:01:53,630 Үгүй! 581 01:01:56,210 --> 01:01:58,790 Тэр чамайг сүүлчийн урхиа эвдэхийг хүсч байна! Чи буцаж ирж чадахгүй! 582 01:02:08,670 --> 01:02:09,760 Уучлаарай. 583 01:02:10,420 --> 01:02:11,630 Үгүй! 584 01:02:35,210 --> 01:02:39,540 Хайр дурлалд сохорсон эксорцист? Сонирхолтой. 585 01:02:45,050 --> 01:02:48,420 Байгаа бүх зүйл өөрийн гэсэн зорилготой. 586 01:02:49,510 --> 01:02:52,540 Та туслагч болно Миний олсон хүүхдэд. 587 01:02:53,200 --> 01:02:54,790 Тэгээд юу болсон бэ? 588 01:02:54,790 --> 01:02:57,050 Нагац эгч, надад үнэнээ хэл. 589 01:02:57,050 --> 01:03:00,090 Би болоход тохирохгүй байна Би эксорцист, тийм үү? 590 01:03:02,300 --> 01:03:06,130 Одоо авах уу? Амьдрах нь гамшиг юм. 591 01:03:06,620 --> 01:03:09,420 Урам хугарлын дараа урам хугарах, тэгвэл чи хөгшин үхнэ! 592 01:03:30,170 --> 01:03:32,120 Жимин! Үгүй! 593 01:03:33,050 --> 01:03:34,090 Жимин! 594 01:03:35,830 --> 01:03:36,250 Жимин! 595 01:03:55,950 --> 01:03:57,290 Жимин... 596 01:04:02,460 --> 01:04:05,840 Хэмин... Дэлхийг хамгаалаарай... 597 01:04:09,290 --> 01:04:10,340 Жимин! 598 01:04:10,800 --> 01:04:13,000 Сэрээрэй! Анхаар! 599 01:04:13,000 --> 01:04:14,590 Суён эгч... 600 01:04:14,590 --> 01:04:16,910 Му-ёнг чамайг сүнснээс аварсан. 601 01:04:18,040 --> 01:04:20,500 Юу? Тэгвэл Со-залуу хаана байна? 602 01:04:21,260 --> 01:04:22,210 Юу? 603 01:04:24,010 --> 01:04:25,880 Тэгээд Хэмин? 604 01:04:25,880 --> 01:04:28,040 Тэгвэл Хэмин яагаад эргэж ирэхгүй байгаа юм бэ? 605 01:04:35,930 --> 01:04:37,220 Яаж зүрхлэв! 606 01:04:37,910 --> 01:04:41,790 Та бодож байна уу Та хувь заяанаасаа зайлсхийж чадах уу? 607 01:04:42,920 --> 01:04:44,500 Тэнэг эмэгтэй! 608 01:04:47,340 --> 01:04:49,540 Ээж ээ? Бид хаана байна? 609 01:04:50,750 --> 01:04:54,260 Гэртээ харьцгаая, гуйя? 610 01:05:01,080 --> 01:05:05,880 Миний охиныг авраач! 611 01:05:11,670 --> 01:05:13,460 Намайг энд амьдардагийг чи яаж мэдсэн юм бэ? 612 01:05:13,460 --> 01:05:16,590 Тэгэхээр ээж чинь үнэн үнэхээр бөө мөн үү? 613 01:05:17,420 --> 01:05:18,840 Өвчтэй юмаа. 614 01:05:19,990 --> 01:05:21,450 Би чамайг сургуульд авчирна. 615 01:05:29,040 --> 01:05:31,750 Чи яагаад бөө болсон юм бэ? Та үүнийг зогсоож чадахгүй байна уу? 616 01:05:31,750 --> 01:05:35,800 Би бүх найзуудаа алдсан чамаас болж! 617 01:05:35,800 --> 01:05:37,590 Би үүнийг үзэн ядаж байна! 618 01:05:39,960 --> 01:05:41,790 Энэ сургууль баригдах үед 619 01:05:41,790 --> 01:05:45,620 Буддын шашны шилдэг лам энд шившлэгийн урхи тавь. 620 01:05:45,620 --> 01:05:49,510 Энэ нь чамайг сайн нуух болно тэгээд чи хар дарсан зүүд зүүдлэхгүй. 621 01:05:50,960 --> 01:05:52,000 Үнэхээр үү? 622 01:05:52,000 --> 01:05:55,880 Хэрэв бид энд нүүвэл Би орон сууцанд бунхан хийнэ. 623 01:06:00,710 --> 01:06:03,490 Чи намайг сургуульдаа үүнийг өмсмөөр байна уу? 624 01:06:04,250 --> 01:06:07,130 Муухай юм аа. Март. 625 01:06:11,720 --> 01:06:14,960 За яахав. 626 01:06:14,960 --> 01:06:17,670 Чи надад шинэ сургууль олсон. Би өмсөх болно. 627 01:06:18,420 --> 01:06:20,420 Том асуудал байхгүй. 628 01:06:20,420 --> 01:06:24,420 Би охиныхоо төлөө юу ч хийх болно. 629 01:06:24,830 --> 01:06:26,420 Би чамд хайртай, ээж ээ! 630 01:06:26,920 --> 01:06:28,040 Би ч гэсэн. 631 01:06:28,670 --> 01:06:29,920 Ли Хэмин! 632 01:06:30,920 --> 01:06:32,300 Ли Хэмин! 633 01:06:40,170 --> 01:06:41,460 Хан Соён! 634 01:06:41,970 --> 01:06:43,340 Тэр хаана байна? 635 01:06:45,420 --> 01:06:46,460 Сун-а. 636 01:06:47,880 --> 01:06:52,630 Дэ Ён надаас гарахыг хүссэн. Таны шившлэг ажилласан байх! 637 01:06:52,630 --> 01:06:53,870 Үнэхээр үү? 638 01:06:53,870 --> 01:06:55,040 Та бол хамгийн шилдэг нь! 639 01:06:55,040 --> 01:06:57,210 Би маш их баяртай байна. Баяр хүргэе! 640 01:07:00,050 --> 01:07:01,340 Хөөе! 641 01:07:01,340 --> 01:07:05,620 Чи Дэёонгоос салсан уу? Би түүнийг Хан Наёнтой үерхэж байгаа гэж сонссон. 642 01:07:06,960 --> 01:07:10,130 Үгүй. Хэн намайг тэгсэн гэж хэлсэн бэ? 643 01:07:11,010 --> 01:07:17,580 Тэр яаж зориглодог юм бэ бас миний найз залуутай сээтэгнэх! 644 01:07:17,580 --> 01:07:18,870 Намайг их галзууруулж байна. 645 01:07:20,460 --> 01:07:24,630 Дараа нь түүнийг шийтгэх хэрэгтэй. 646 01:07:25,410 --> 01:07:28,500 Новш. Хөгжилтэй сонсогдож байна! 647 01:07:41,290 --> 01:07:44,460 Би яагаад очиж болохгүй гэж Дэёоны төрсөн өдрийн үдэшлэг? 648 01:07:45,170 --> 01:07:48,550 Би чамд үүнийг хэлж чадахгүй. 649 01:07:50,410 --> 01:07:53,420 Сун-а, надад үнэнээ хэлээч. 650 01:07:54,920 --> 01:07:58,840 Чи намайг Дэёнтой үерхэхийг хүсэхгүй байна уу? Чи түүнд таалагдаж байна уу? 651 01:07:58,840 --> 01:08:01,000 Юу? Арга ч үгүй! 652 01:08:01,000 --> 01:08:03,090 Тэгээд чамд юу байна? 653 01:08:04,000 --> 01:08:06,430 Яагаад намайг зогсоох гээд байгаа юм бэ? Дэёнтой уулзсанаас уу? 654 01:08:06,430 --> 01:08:08,040 Би түүнтэй цагийг өнгөрөөж байгаа болохоор? 655 01:08:23,260 --> 01:08:27,510 {\an8}[ШИНЖЛЭХ УХААНЫ LAB] 656 01:08:34,500 --> 01:08:37,340 Хан Наён хаана байна? 657 01:08:37,840 --> 01:08:39,500 На-залуу! Би энд байна! 658 01:08:39,500 --> 01:08:42,000 Чи бөө юм, тийм үү? 659 01:08:43,290 --> 01:08:50,620 Чи Хан Наёнд хэлсэн бидэнтэй зугаалахгүй биз дээ? 660 01:08:50,620 --> 01:08:53,830 Наён хаана байна? Чи түүнийг гомдоосон гэж хэлсэн! 661 01:08:53,830 --> 01:08:55,420 Ямар сэтгэл хөдөлгөм! 662 01:08:56,840 --> 01:08:58,930 Энэ нь намайг үнэхээр идэвхжүүлдэг. 663 01:08:58,930 --> 01:09:00,750 Би хоёр охиныг хэзээ ч харж байгаагүй! 664 01:09:00,750 --> 01:09:02,450 -Юу? -Хөөе. 665 01:09:03,550 --> 01:09:05,410 Та намайг уншиж чадах уу? 666 01:09:05,410 --> 01:09:08,960 Миний юу бодож байгааг хэлж чадах уу? 667 01:09:08,960 --> 01:09:12,120 Новш. Би хэлж чадна чи юу бодож байна. 668 01:09:13,540 --> 01:09:14,710 Хөөе! 669 01:09:18,000 --> 01:09:19,880 Наён хаана байна? Надад хэлээч! 670 01:09:19,880 --> 01:09:21,330 Тэр хаана байна? 671 01:09:21,330 --> 01:09:22,370 Ду-шик! 672 01:09:24,870 --> 01:09:26,580 Та камер дээр байна. 673 01:09:26,580 --> 01:09:27,630 Чимээгүй байгаарай! 674 01:09:28,250 --> 01:09:29,260 Явцгаая! 675 01:09:29,710 --> 01:09:30,720 Хөдөлгөөнгүй байгаарай! 676 01:09:31,660 --> 01:09:32,170 Инээмсэглэ! 677 01:09:32,250 --> 01:09:34,420 Зогс! Тэр хаана байна! 678 01:09:35,410 --> 01:09:36,670 Чимээгүй байгаарай! 679 01:09:38,220 --> 01:09:39,090 Зогс! 680 01:09:40,460 --> 01:09:41,140 Тачаангуй уруул! 681 01:09:41,260 --> 01:09:42,710 Новшнууд аа! 682 01:09:47,000 --> 01:09:48,460 Бяслаг хэлээрэй! 683 01:09:49,460 --> 01:09:50,180 На-залуу? 684 01:09:50,590 --> 01:09:52,410 На-ёнг байна! Түүнийг аваарай! 685 01:09:56,450 --> 01:09:58,210 Түүнийг аваарай! 686 01:10:56,130 --> 01:10:57,170 Тэр эмэгтэй! 687 01:10:59,920 --> 01:11:02,220 Түүний хараал хараахан дуусаагүй байна. 688 01:11:03,890 --> 01:11:06,210 Юу гэсэн үг вэ? 689 01:11:06,210 --> 01:11:07,460 Анхны охин! 690 01:11:07,460 --> 01:11:09,210 Хан На Ён амьд хэвээр байна. 691 01:11:09,800 --> 01:11:12,000 Бид үүнийг зогсоож чадна. 692 01:11:12,760 --> 01:11:15,130 - Бид түүнийг зогсоож чадна! -Тийм үү? 693 01:11:23,620 --> 01:11:25,340 Би чамд тусалж болох уу? 694 01:11:25,340 --> 01:11:27,000 Цаг хугацаа нисдэг... 695 01:11:27,000 --> 01:11:28,920 Хан Наён. 696 01:11:28,920 --> 01:11:30,080 Уучлаарай? 697 01:11:30,080 --> 01:11:33,970 Үхэх ёстой зургаан хүний ​​сүүлчийнх нь! 698 01:11:33,970 --> 01:11:38,420 Хан Наён... 699 01:11:56,960 --> 01:11:58,490 Буцаад байгаарай! 700 01:11:58,490 --> 01:12:00,920 Үгүй! 701 01:12:13,670 --> 01:12:14,790 Үгүй... 702 01:12:17,260 --> 01:12:19,300 Үгүй! Энэ байж болохгүй! 703 01:12:23,000 --> 01:12:24,800 Сун-а... 704 01:12:34,410 --> 01:12:35,420 Үгүй... 705 01:12:50,600 --> 01:12:51,750 Чиний буруу. 706 01:12:53,000 --> 01:12:54,710 Энэ бүгд чиний буруу! 707 01:12:54,710 --> 01:12:56,750 Энэ нь чамаас болсон! 708 01:12:56,750 --> 01:12:58,670 Энэ бүгд чиний буруу! 709 01:12:59,010 --> 01:13:02,630 Энэ нь чамаас болсон! 710 01:13:07,540 --> 01:13:10,420 Яаж чадаж байна аа... 711 01:13:25,170 --> 01:13:26,420 Тийм залуу... 712 01:13:28,880 --> 01:13:30,090 Ли Хэмин? 713 01:13:30,630 --> 01:13:32,640 Чи яагаад энд ингээд байгаа юм бэ? 714 01:13:32,640 --> 01:13:35,420 Хаана руугаа буцъя бид байх ёстой. 715 01:13:37,130 --> 01:13:39,080 Бид хаана байх ёстой вэ? 716 01:13:39,840 --> 01:13:42,550 Тиймээ. Бүгд хүлээж байна. 717 01:13:43,180 --> 01:13:44,210 Үгүй 718 01:13:45,880 --> 01:13:47,870 Мэдэхгүй байсан ч болоосой. 719 01:13:49,500 --> 01:13:51,880 Би харж чадахгүй гэж бодож байна ахиж миний эгч. 720 01:13:53,510 --> 01:13:56,760 Эгчийн чинь буруу биш. Та үүнийг мэднэ. 721 01:13:56,760 --> 01:14:00,340 Үгүй ээ, энэ бол түүний буруу. 722 01:14:05,840 --> 01:14:08,040 Хүүхдүүд надад хэлсэн тэр чамтай ойр байсан гэж. 723 01:14:09,960 --> 01:14:11,510 Би юу ч мэдэхгүй. 724 01:14:12,130 --> 01:14:15,080 Хүүхдүүд түүнээс зайлсхийсэн учир нь тэр бөөгийн охин. 725 01:14:15,080 --> 01:14:17,420 Би түүнтэй зүгээр л зугаацсан Учир нь би түүнийг өрөвдсөн. 726 01:14:19,460 --> 01:14:21,420 Магадгүй тэр шившлэг хийхээр явсан байх. 727 01:14:25,490 --> 01:14:28,040 Найз нь нас барсан түүнийг аврах гэж оролдож байхдаа. 728 01:14:29,500 --> 01:14:35,640 Би мэдээгүй тэр ийм амархан худлаа хэлж чадна. 729 01:14:35,640 --> 01:14:39,080 Тийм биш. На-ёнд аймшигтай санагдсан. 730 01:14:46,420 --> 01:14:51,880 Тиймээс тэр энд бүх зүйлийг бичсэн мөн үнэнийг хэлэхийг хичээсэн. 731 01:14:57,160 --> 01:14:58,700 Юу гэсэн үг вэ? 732 01:15:00,160 --> 01:15:02,340 Тэр яагаад надад өмнө нь хэлээгүй юм бэ? 733 01:15:03,170 --> 01:15:04,630 Чамайг хамгаалах гэж. 734 01:15:22,790 --> 01:15:26,550 Дэ Ён ба түүний бүлэглэл тэр зургийг Наёнд өгсөн. 735 01:15:28,090 --> 01:15:33,080 Тэднийг хийсэн зүйлээ хийнэ гэж сүрдүүлдэг Сунг-а чамд. 736 01:15:37,180 --> 01:15:39,160 {\an8}[ЗАЛУУ, ЭНИЙГ ЦАГДААГТ ӨГЧ ҮҮ.] 737 01:15:39,160 --> 01:15:41,170 {\an8}[БИ СУНГ-А-ЫН ӨРШӨӨЛ ЭРХЭХ ГЭЖ БАЙНА.] 738 01:15:41,170 --> 01:15:43,420 {\an8}[ЧАМТАЙ ХАМТ БАЙЖ ЧАДАХГҮЙД УУЧЛААРАЙ. ТАНЫ эгч, залуу] 739 01:15:48,840 --> 01:15:53,880 Тэр чамайг үүнийг уншихыг хүссэн, тэгээд Сун-а руу явах гэж оролдсон. 740 01:16:07,510 --> 01:16:13,040 Явж, өдрийн тэмдэглэлийг нь хүргэж өгье. 741 01:16:21,120 --> 01:16:21,870 {\an8}[УСГАР ГАРЦ] 742 01:16:21,870 --> 01:16:23,210 Ли Хэмин! 743 01:16:23,990 --> 01:16:25,300 Ли Хэмин! 744 01:16:26,250 --> 01:16:27,080 Явцгаая. 745 01:16:32,250 --> 01:16:33,250 Хэмин! 746 01:16:42,000 --> 01:16:44,420 Хан Наён! Тэр хаана байна? 747 01:16:45,160 --> 01:16:46,300 Хурдлаарай! 748 01:16:53,420 --> 01:16:55,870 Хан Соён! Сэрээрэй! 749 01:16:55,870 --> 01:16:57,090 Тийм залуу! 750 01:17:00,880 --> 01:17:02,050 Чи зүгээр үү? 751 01:17:04,210 --> 01:17:05,330 Хэмин хаана байна? 752 01:17:13,740 --> 01:17:15,130 Би чамайг санаж байна. 753 01:17:17,800 --> 01:17:19,620 Би чамайг маш их санасан. 754 01:17:20,250 --> 01:17:22,090 Надад битгий зөөлөн хандаарай. 755 01:17:22,090 --> 01:17:23,960 Энэ нь сүйрч магадгүй юм. Явцгаая. 756 01:17:26,500 --> 01:17:28,040 Би чамтай хамт явж чадахгүй. 757 01:17:29,800 --> 01:17:31,130 Юу гэсэн үг вэ? 758 01:17:33,140 --> 01:17:34,950 Учир нь чи Жи Хун биш. 759 01:17:36,660 --> 01:17:39,460 Чи найзаа танихгүй байна уу чамаас болж хэн үхсэн бэ? 760 01:17:40,000 --> 01:17:41,130 Намайг байхад... 761 01:17:42,630 --> 01:17:45,040 энэ тамд тэнүүчилж байна чамаас болж? 762 01:17:45,040 --> 01:17:46,460 Чухам ийм учраас. 763 01:17:47,250 --> 01:17:51,210 Жи Хун энд хэзээ ч байхгүй. 764 01:17:51,880 --> 01:17:54,290 Учир нь чи юу ч мэдэхгүй. 765 01:17:54,290 --> 01:17:55,630 Юу гэсэн үг вэ? 766 01:17:56,410 --> 01:18:00,750 Чи Муёнгийн талаар мэдэж байсан. 767 01:18:00,750 --> 01:18:02,080 Таны өвөө. 768 01:18:09,960 --> 01:18:13,680 Аав аа, чи хэзээ ч уулзаж байгаагүй ослоор нас бараагүй. 769 01:18:13,680 --> 01:18:16,420 Тэр хувь заяанаасаа зугтсан болохоор тэр эмэгтэй хүн дээр. 770 01:18:17,500 --> 01:18:20,170 Дараа нь түүний хувь заяа хүү нь чам дээр буув. 771 01:18:20,170 --> 01:18:22,550 Му-ён үүнийг мэдэж байсан. 772 01:18:22,550 --> 01:18:25,470 Гэхдээ тэр айсан. 773 01:18:26,680 --> 01:18:28,630 Чи аав шигээ зугтана гэж. 774 01:18:30,260 --> 01:18:34,710 Өнчин намайг загалмайлсан хүү болгон авсан. Тиймээс та насанд хүрсэн болтол сэрээхгүй. 775 01:18:38,290 --> 01:18:43,960 Намайг дур булаам болгох гэж өргөж авсан чиний төлөө бузар муугийн эсрэг! 776 01:18:47,170 --> 01:18:48,580 Юу гэсэн үг вэ? 777 01:18:52,630 --> 01:18:54,630 Яагаад зөвхөн Сун-а үхэх ёстой гэж? 778 01:18:58,260 --> 01:19:00,660 Яагаад зөвхөн Сун-а үхэх ёстой гэж? 779 01:19:01,840 --> 01:19:04,380 Шударга биш байна! 780 01:19:05,080 --> 01:19:06,090 Яагаад Сунг-а... 781 01:19:09,790 --> 01:19:11,580 Тэгсэн ч чи Жи Хун биш. 782 01:19:13,000 --> 01:19:14,210 Мэдээжийн хэрэг, 783 01:19:15,420 --> 01:19:16,920 чи бас Сун-а биш. 784 01:19:18,420 --> 01:19:23,330 Би жинхэнэ Сун-а-г мэднэ. 785 01:19:54,660 --> 01:19:55,710 Ээж ээ! 786 01:20:02,200 --> 01:20:04,420 Сун-а надад бүгдийг хэлсэн. 787 01:20:05,120 --> 01:20:07,920 Чамайг Наён руу очиход 788 01:20:07,920 --> 01:20:10,050 Жинхэнэ Сун-а тэр л байсан хэн түүнийг аварсан. 789 01:20:13,800 --> 01:20:15,300 Тэгээд тэр надаас асуув ... 790 01:20:19,760 --> 01:20:24,580 Ээжийгээ чамаас аврах гэж. 791 01:20:25,500 --> 01:20:26,750 Ээж... 792 01:20:29,590 --> 01:20:31,260 Новшийн муу сүнс! 793 01:20:31,260 --> 01:20:32,300 Үгүй! 794 01:20:33,420 --> 01:20:35,710 Хараач! Тэр чиний охин. 795 01:20:35,710 --> 01:20:38,080 Таны дуудсан зүйл бол чөтгөр байсан! 796 01:20:45,620 --> 01:20:46,670 Ээж... 797 01:21:03,430 --> 01:21:06,000 Үгүй! Энэ байж болохгүй! 798 01:21:14,720 --> 01:21:15,740 Ээж ээ. 799 01:21:19,290 --> 01:21:25,340 Бид амьдралд үнэхээр хэцүү байсан, тийм үү? 800 01:21:30,870 --> 01:21:35,420 Амьдрах нь надад гамшиг шиг санагдсан, ээж ээ. 801 01:21:37,880 --> 01:21:41,160 Танд ч бас адилхан санагдаж байсан байх, тийм үү? 802 01:21:45,840 --> 01:21:50,620 Би хэзээ ч төрөхгүй гэж хэлсэн дахин чиний охин болно. 803 01:21:50,620 --> 01:21:52,920 Би тэгж хэлсэндээ их харамсаж байна. 804 01:21:53,590 --> 01:22:00,340 Дараа нь чи тэгэх ёстой гэж хэлсэн Энэ амьдралд миний царайг их хардаг. 805 01:22:01,250 --> 01:22:03,670 Чамайг ингэж хэлэхэд би маш их уурласан. 806 01:22:14,500 --> 01:22:23,880 Гэхдээ би төрөхийг хүсч байна Миний дараагийн амьдралд ч чиний охин шиг. 807 01:22:25,720 --> 01:22:27,170 Би үүнийг хийж чадах уу? 808 01:22:47,670 --> 01:22:48,920 Ээж ээ. 809 01:23:04,170 --> 01:23:08,080 Хэмин, чи тийм биш байсан зүгээр л миний залгамжлагч. 810 01:23:08,840 --> 01:23:11,700 Чи бол миний цорын ганц гэр бүл. 811 01:24:29,790 --> 01:24:33,050 Хэмин! Сэрээрэй! 812 01:24:33,050 --> 01:24:35,000 Хашгирхаа боль. 813 01:24:35,000 --> 01:24:36,210 Миний чих өвдөж байна. 814 01:24:39,340 --> 01:24:40,800 Жийз. 815 01:24:42,260 --> 01:24:43,250 Тэнэг! 816 01:24:43,250 --> 01:24:45,840 Чи яагаад тийшээ орсон юм бэ? Хэрэв та буцаж ирж чадахгүй бол яах вэ! 817 01:24:46,710 --> 01:24:48,950 Хөөе, Юү Жимин. 818 01:24:52,130 --> 01:24:55,090 Таныг буцаж ирсэнд баяртай байна. 819 01:24:56,870 --> 01:24:58,420 Хэмин? Чи зүгээр үү? 820 01:24:59,340 --> 01:25:02,540 Тийм ээ, залуу. Чи яах вэ? 821 01:25:02,540 --> 01:25:03,890 Би зүгээр. 822 01:25:06,630 --> 01:25:10,750 Тэр үед намайг аварсанд баярлалаа. 823 01:25:16,090 --> 01:25:18,880 Санаа зоволтгүй. Юу ч биш байсан. 824 01:25:19,460 --> 01:25:20,620 Зогс! 825 01:25:21,000 --> 01:25:21,550 Тэнэг. 826 01:25:23,430 --> 01:25:25,590 Юу ч биш байсан уу? 827 01:25:25,590 --> 01:25:29,540 Хэмин! Би чамайг тамд түгжих ёстой юм уу чи ухаан орох уу? 828 01:25:36,420 --> 01:25:38,290 Би чиний хоолойг сонсож байсан тэнд ч гэсэн. 829 01:25:38,960 --> 01:25:41,580 Чи миний хоолойг сонссон уу? 830 01:25:41,580 --> 01:25:45,930 Чи намайг маш чангаар дуудсан! Чи юу вэ, найз охин минь? 831 01:25:48,580 --> 01:25:50,700 Юу ч байсан. Би явж байна. 832 01:25:52,330 --> 01:25:56,920 Баярлалаа, Жимин. Би чамд баярлалаа. 833 01:25:56,920 --> 01:25:58,410 Та хоёр үерхдэг үү? 834 01:25:59,620 --> 01:26:00,580 -Үгүй! - Ямар ч боломжгүй! 835 01:26:04,250 --> 01:26:05,260 Сайн уу? 836 01:26:07,210 --> 01:26:09,120 Тэр тийм үү? Үнэхээр үү? 837 01:26:11,290 --> 01:26:12,710 Миний эгч сэрлээ! 838 01:26:13,710 --> 01:26:15,000 Дараа уулзацгаая. 839 01:26:32,040 --> 01:26:34,250 Яагаад? Сэтгэл дундуур байна уу? 840 01:26:34,960 --> 01:26:36,920 Тэр чамайг үнснэ гэж бодсон Хэрэв та түүнийг аварсан бол? 841 01:26:39,970 --> 01:26:41,500 Дахиад зугтах уу? 842 01:26:41,500 --> 01:26:45,420 Би хэзээ ч зугтдаггүй. 843 01:26:52,830 --> 01:26:54,750 Энэ юу вэ? 844 01:26:54,750 --> 01:26:57,130 Та юу гэж бодож байна? Цагаан өдөр. 845 01:26:58,460 --> 01:26:59,430 Хараач. 846 01:27:01,700 --> 01:27:03,750 Хөөе! Ли Хэмин!