1 00:00:02,961 --> 00:00:04,963 ♪ Mendapat percikannya kamu tahu kamu sedang rindu... ♪ 2 00:00:05,047 --> 00:00:07,299 Sebelumnya, di The Kardashians... 3 00:00:07,382 --> 00:00:10,135 ♪ Nama saya Kim Kardashian ♪ saya berharap. 4 00:00:10,802 --> 00:00:13,764 Saya mungkin melihat Fatal Attraction enam kali. 5 00:00:13,847 --> 00:00:15,474 -Apakah kamu melihatnya? -Jangan menempatkanku di tempat. 6 00:00:15,557 --> 00:00:17,017 -Kamu belum?! -Berhenti! 7 00:00:17,100 --> 00:00:18,644 Belum pernah melihat Atraksi Fatal. 8 00:00:18,727 --> 00:00:20,020 Mari kita semua mengadakan pesta menonton. 9 00:00:20,103 --> 00:00:21,105 -Ayo lakukan itu. -Ya. 10 00:00:21,188 --> 00:00:23,273 Kim, kamu tidak tahu apa yang Anda miliki di toko. 11 00:00:24,441 --> 00:00:26,568 Saya pikir saya mungkin akan pindah kembali ke New York. 12 00:00:26,652 --> 00:00:27,945 Diam. 13 00:00:28,028 --> 00:00:29,738 -Ya. -Tapi kamu tidak bisa. 14 00:00:29,821 --> 00:00:31,240 Tapi saya bisa. 15 00:00:31,323 --> 00:00:32,406 Pindah ke New York? 16 00:00:32,491 --> 00:00:34,034 Dari mana datangnya ini? 17 00:00:34,117 --> 00:00:37,955 Aku hanya tidak punya banyak alasan untuk tinggal di Bukit Tersembunyi. 18 00:00:38,455 --> 00:00:41,124 Saya baru saja meninggalkan obrolan dengan Khloé. 19 00:00:41,208 --> 00:00:43,502 -Aku tidak bisa mengendalikan diri. -Mengapa? 20 00:00:43,585 --> 00:00:48,006 Khloé hanya berbicara negatif tentang seseorang. 21 00:00:48,090 --> 00:00:49,466 Saya tidak sedang berbicara dengannya. 22 00:00:49,550 --> 00:00:51,218 Saya sedang berbicara dengan Kylie dan Kris. 23 00:00:51,301 --> 00:00:55,889 Pergilah dan katakan semua hal negatif Anda tentang siapa pun yang kamu inginkan, 24 00:00:55,973 --> 00:00:57,474 tapi, sepertinya, jauhkan itu dariku. 25 00:00:57,558 --> 00:00:59,643 Anda tidak bahagia dalam hidup Anda, 26 00:00:59,726 --> 00:01:01,186 dan kamu melampiaskannya padaku. 27 00:01:01,270 --> 00:01:04,314 Anda bisa menyedot saya yang besar dan gemuk. 28 00:01:19,705 --> 00:01:22,040 ♪ Jangan berpaling, ini lebih baik dari sebelumnya ♪ 29 00:01:23,750 --> 00:01:26,003 ♪ Raih rak paling atas emas selamanya ♪ 30 00:01:26,086 --> 00:01:27,379 ♪ Hei, hei ♪ 31 00:01:27,462 --> 00:01:29,548 ♪ Punya semua yang kamu butuhkan tepat di tempat yang Anda inginkan ♪ 32 00:01:29,631 --> 00:01:31,508 Sarah Paulson dan Glenn Close ada di sini. 33 00:01:31,592 --> 00:01:33,552 ♪ Bersiaplah untuk hal baru karena kita mendapatkannya ♪ 34 00:01:33,635 --> 00:01:34,636 Sekarang, siapa ini? 35 00:01:34,720 --> 00:01:35,721 Ini aku! 36 00:01:35,804 --> 00:01:36,930 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 37 00:01:37,014 --> 00:01:40,183 Menggulung dalam kalung berlian penuh. 38 00:01:40,601 --> 00:01:41,769 Tapi coba tebak siapa siapa... 39 00:01:41,852 --> 00:01:43,479 -...di dekat kaki mereka. -Ya, tepatnya. 40 00:01:43,562 --> 00:01:45,105 -Tebak siapa, jangan menuntut. -Tebak siapa? 41 00:01:45,188 --> 00:01:46,940 -Ya. Jangan menuntut. -Jangan menuntut. 42 00:01:47,024 --> 00:01:48,859 ♪ Ooh, hoo, hoo ♪ 43 00:01:49,401 --> 00:01:51,069 ♪ Dan begitu saja kami kembali ♪ 44 00:01:51,153 --> 00:01:52,904 Woo, itu jubah mandi. 45 00:01:52,988 --> 00:01:54,906 Ya. Ya. 46 00:01:54,990 --> 00:01:58,035 Keponakan Nash ada di sini bersama istrinya, Jessica. 47 00:01:59,202 --> 00:02:00,954 Selamat hari Atraksi Fatal. 48 00:02:03,832 --> 00:02:06,418 Hari Atraksi Fatal. 49 00:02:06,501 --> 00:02:08,503 -Ah, manis sekali. -Ya. 50 00:02:08,587 --> 00:02:12,507 atraksi fatal, salah satu peran Glenn yang paling ikonik 51 00:02:12,591 --> 00:02:17,304 bahwa semua orang di dunia telah melihat dan mengingatnya. 52 00:02:17,387 --> 00:02:19,014 Kecuali satu. 53 00:02:19,097 --> 00:02:20,474 Semua orang bertanya, 'Apa?' 54 00:02:20,557 --> 00:02:22,851 "Kamu belum pernah melihat Fatal Attraction? 55 00:02:22,934 --> 00:02:24,478 Kita harus menontonnya bersama-sama." 56 00:02:24,561 --> 00:02:26,605 Dan coba tebak? Mereka semua akan datang malam ini. 57 00:02:26,688 --> 00:02:28,690 Dan kita akan melihatnya di rumah ibuku 58 00:02:28,774 --> 00:02:31,485 dan nikmati malam seorang gadis, yang akan sangat menyenangkan. 59 00:02:31,568 --> 00:02:33,111 -Ya, hai. -Kemarilah, sayang. 60 00:02:33,195 --> 00:02:35,322 Bisakah Anda melihat apakah Anda bisa mendapatkannya papan keju? 61 00:02:35,405 --> 00:02:37,449 -Di mana? - Keluarkan saja, ya. 62 00:02:37,532 --> 00:02:38,867 -Hai. -Senang bertemu denganmu. 63 00:02:38,950 --> 00:02:40,494 -Hai. -Hai. 64 00:02:40,994 --> 00:02:42,621 Oh, dimana mereka? 65 00:02:43,121 --> 00:02:44,331 Kamu lucu. 66 00:02:44,414 --> 00:02:45,874 Ayo, kita dapat memonya. 67 00:02:45,957 --> 00:02:48,085 Kami mendapat memonya! 68 00:02:48,168 --> 00:02:49,628 Saya selalu dalam proses, 69 00:02:49,711 --> 00:02:52,881 dan salah satunya adalah mencoba untuk lebih bersabar. 70 00:02:52,964 --> 00:02:57,010 Aku ingin menjaga diriku tetap bersama dan jadilah Zen yang sesungguhnya malam ini. 71 00:02:57,094 --> 00:02:59,554 Jadi, saya menarik napas dalam-dalam beberapa kali. 72 00:02:59,638 --> 00:03:03,350 Tapi saat saya mengadakan pesta, saya sedikit OCD 73 00:03:03,433 --> 00:03:06,019 dan sebenarnya aku menyukainya para tamu untuk masuk ke dalam. 74 00:03:06,103 --> 00:03:07,104 Jadi, betapa lucunya ini? 75 00:03:07,187 --> 00:03:09,439 Ini rumah ibuku, dan ini adalah rumah Khloé. 76 00:03:09,523 --> 00:03:10,524 -Sungguh-sungguh? -Ah! 77 00:03:10,607 --> 00:03:12,234 -Ya. -Apakah kamu tidak merasa iri tentang itu? 78 00:03:12,317 --> 00:03:14,403 -TIDAK. -Kamu seperti, kamu baik. Aku baik-baik saja. 79 00:03:14,486 --> 00:03:15,904 Dimana... Dimana mereka? 80 00:03:15,987 --> 00:03:17,948 Milikku, aku bisa naik kereta golf. 81 00:03:18,031 --> 00:03:19,408 Itu, seperti, beberapa jalan lagi. 82 00:03:19,491 --> 00:03:21,618 Pastikan mereka datang melalui pintu depan. 83 00:03:21,702 --> 00:03:23,870 Aku tahu ibuku berusaha menjadi lebih Zen, 84 00:03:23,954 --> 00:03:26,248 tapi dia orang yang sangat panik. 85 00:03:26,331 --> 00:03:27,708 ♪ Pop-pop, pop lihat... ♪ 86 00:03:27,791 --> 00:03:28,875 -Hei. -"Hai." 87 00:03:28,959 --> 00:03:31,378 Bayi? Bisakah kamu datang ke sini dengan cepat? 88 00:03:31,461 --> 00:03:34,339 Mengapa kita pergi berkemah, Saya tidak tahu. 89 00:03:34,423 --> 00:03:35,632 Apakah kita akan menjemputnya atau tidak? 90 00:03:35,716 --> 00:03:37,968 Saya perlu mempersiapkan diri secara mental, emosional, 91 00:03:38,051 --> 00:03:39,136 secara fisik, dan spiritual. 92 00:03:39,219 --> 00:03:40,220 Bunuh itu. 93 00:03:40,303 --> 00:03:43,348 Khloé dan saya selalu seperti, kami sangat malu. 94 00:03:43,432 --> 00:03:44,600 -Kendall tidak hidup... -Kendall... 95 00:03:44,683 --> 00:03:46,893 Dia satu-satunya yang tidak tinggal di Calabasas. 96 00:03:46,977 --> 00:03:49,020 Dia tinggal di Beverly Hills jauh, jauh dari kita. 97 00:03:49,104 --> 00:03:50,356 Itu satu-satunya 98 00:03:50,439 --> 00:03:51,565 siapa yang punya akal sehat. 99 00:03:51,648 --> 00:03:54,317 Kemana mereka pergi? Anda ingin bertanya kepada mereka di luar di mana... 100 00:03:54,401 --> 00:03:55,444 Oh, ini dia. 101 00:03:58,113 --> 00:04:00,115 Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti. 102 00:04:00,198 --> 00:04:03,285 Bapa Surgawi yang terkasih, berilah aku kesabaran 103 00:04:03,869 --> 00:04:05,829 untuk melewati lima menit berikutnya. 104 00:04:06,913 --> 00:04:08,540 Sulit dipercaya. 105 00:04:08,623 --> 00:04:11,293 Karena aku akan kehilangan akal sehatku. 106 00:04:13,086 --> 00:04:15,589 Hai! 107 00:04:21,553 --> 00:04:22,554 ♪ Bekerja keras ♪ 108 00:04:22,637 --> 00:04:23,889 Ini sangat indah. 109 00:04:23,972 --> 00:04:25,808 -♪ Kerja, kerja, kerja ♪ -Ya, aku menyukainya. 110 00:04:25,891 --> 00:04:27,142 -♪ Bekerja keras ♪ -Sempurna. 111 00:04:27,225 --> 00:04:28,811 Bokongnya sempurna. 112 00:04:28,894 --> 00:04:30,854 Bukan? 113 00:04:31,271 --> 00:04:32,431 Ya, ini terlihat lucu. 114 00:04:32,814 --> 00:04:37,235 Saya sedang syuting untuk lini makanan ringan baru saya bernama Khloud. 115 00:04:37,319 --> 00:04:39,446 Ya, ya, ya, itu sempurna. Sangat indah. 116 00:04:39,529 --> 00:04:40,697 Lihat kamera. 117 00:04:41,114 --> 00:04:44,618 Dan camilan pertamaku itu Yang saya lakukan adalah popcorn protein. 118 00:04:44,701 --> 00:04:47,329 Ya Tuhan, menjual tas itu. 119 00:04:47,746 --> 00:04:50,373 Dan kami akan segera meluncurkannya. 120 00:04:50,457 --> 00:04:52,167 Saya sangat, sangat bersemangat. 121 00:04:55,295 --> 00:04:56,630 Semuanya cantik. 122 00:04:57,130 --> 00:04:58,548 ♪ Aduh! ♪ 123 00:04:59,007 --> 00:05:01,384 ♪ Aku melaju dengan kecepatan penuh menginjak pedal logam... ♪ 124 00:05:03,553 --> 00:05:06,139 saya berada di daerah tersebut, jadi saya merasa ini adalah waktu yang tepat 125 00:05:06,223 --> 00:05:07,766 untuk mampir ke pemotretan Khloud Khloé. 126 00:05:07,849 --> 00:05:11,520 Aku sering bepergian akhir-akhir ini, Rasanya aku sudah lama tidak melihatnya. 127 00:05:11,603 --> 00:05:13,396 Itu sebabnya saya senang mampir hari ini. 128 00:05:14,231 --> 00:05:17,484 -Hei, Kembar Bobb-sey-ku. -Hai. 129 00:05:17,567 --> 00:05:18,902 -Hai, Bobby. -Hai. 130 00:05:18,985 --> 00:05:21,571 -Polisi. Mm. -Apa sajakah ini? 131 00:05:21,655 --> 00:05:22,989 -Bolehkah aku memakannya? -Ya. 132 00:05:23,073 --> 00:05:25,116 -Ketel jagung, cheddar putih. -Buka satu. 133 00:05:25,200 --> 00:05:26,743 Bisakah saya membukanya? 134 00:05:26,827 --> 00:05:28,203 Ya. 135 00:05:28,620 --> 00:05:31,020 -Tidak ada minyak biji. -Tidak ada minyak biji. 136 00:05:31,540 --> 00:05:32,541 Oke, baiklah... 137 00:05:32,624 --> 00:05:33,917 Kendall. 138 00:05:34,000 --> 00:05:35,001 Anda punya ini. 139 00:05:35,085 --> 00:05:36,336 -Itu palsu. -Apakah ini? 140 00:05:36,795 --> 00:05:38,130 -Itulah caraku melakukannya. -Benar-benar? 141 00:05:38,213 --> 00:05:40,007 -Anda dapat mendengar bunyi pop. -Tidakkah menurutmu kamu perlu sedikit... 142 00:05:40,090 --> 00:05:41,550 Aku menyimpannya di sini, lihat. 143 00:05:42,050 --> 00:05:44,302 -Melihat? -Aku sudah mencobanya. 144 00:05:44,386 --> 00:05:45,929 -Kita perlu membicarakan hal ini. -Lihat, di sini. 145 00:05:46,012 --> 00:05:47,013 -Oh. -Ya. 146 00:05:47,097 --> 00:05:48,098 Atasan yang sedikit mudah. 147 00:05:48,640 --> 00:05:49,808 Ya Tuhan, cantik sekali. 148 00:05:50,976 --> 00:05:52,376 Semua yang Anda lakukan sempurna. 149 00:05:54,563 --> 00:05:55,963 Apakah kita ingin... Apakah kita ingin... 150 00:06:01,486 --> 00:06:03,697 Menonton Khloé membuatku sangat bahagia. 151 00:06:05,240 --> 00:06:06,241 Itu terlihat cantik. 152 00:06:10,579 --> 00:06:13,874 Dia bercanda tentang membutuhkan tip, tapi dia jelas tidak membutuhkan tip. 153 00:06:13,957 --> 00:06:17,252 Dia cantik dan sempurna, dan dia membunuhnya. 154 00:06:17,335 --> 00:06:18,337 Kocok, kocok. 155 00:06:18,420 --> 00:06:21,006 Ya, lalu lihat ke atas, seperti, saat hujan, lihat ke atas. 156 00:06:21,089 --> 00:06:22,966 Khloé seperti, selalu menjadi adik yang keren. 157 00:06:23,049 --> 00:06:24,468 Ini tidak seperti dia pernah memberi semangat, 158 00:06:24,551 --> 00:06:26,136 seperti, minum atau menjadi bodoh, 159 00:06:26,219 --> 00:06:29,514 tapi dia selalu seperti, "Ayo kita bersenang-senang," 160 00:06:29,598 --> 00:06:32,434 dan seperti, "Aku akan melindungimu dalam prosesnya," semacam itu. 161 00:06:32,517 --> 00:06:34,603 Jadi, menurutku saat itu seperti, 162 00:06:34,686 --> 00:06:38,189 oke, kita akan menjadi sahabat dan bukan hanya saudara perempuan. 163 00:06:39,190 --> 00:06:40,233 Sampai jumpa teman-teman. 164 00:06:40,734 --> 00:06:41,818 Cinta kalian semua. 165 00:06:41,902 --> 00:06:45,280 Saya mencintai segalanya tentang pemotretan ini sejauh ini. 166 00:06:45,363 --> 00:06:48,074 Saya suka gaya dan konsepnya dan hanya setnya. 167 00:06:48,158 --> 00:06:49,326 Setiap hal. 168 00:06:49,409 --> 00:06:50,535 Kami sedang mengatur ulang. 169 00:06:50,911 --> 00:06:54,205 Dan sungguh, satu-satunya hal itu menggangguku hari ini, 170 00:06:54,289 --> 00:06:56,499 adalah aku sudah mencoba menelepon Kourt, 171 00:06:56,583 --> 00:06:59,002 dan dia benar-benar tidak akan menjawab. 172 00:06:59,085 --> 00:07:01,713 Aku benci omong kosong itu, karena aku kenal Kourtney, 173 00:07:01,796 --> 00:07:03,757 telepon itu tidak lepas dari tangannya. 174 00:07:08,386 --> 00:07:09,387 jalang. 175 00:07:09,471 --> 00:07:11,014 Saya pikir Kourtney marah kepada saya. Aku tidak tahu. 176 00:07:12,432 --> 00:07:13,433 Oh baiklah. 177 00:07:14,768 --> 00:07:17,687 Yah, dia meninggalkan obrolan yang kami ikuti karena aku mengatakan sesuatu, 178 00:07:17,771 --> 00:07:19,106 tapi, sepertinya, kita ada di 12 obrolan lainnya, 179 00:07:19,189 --> 00:07:21,274 jadi, sepertinya, itu tidak mempengaruhiku. 180 00:07:21,983 --> 00:07:23,276 Yah, dia... 181 00:07:23,360 --> 00:07:25,987 Kami sedang membicarakan hal buruk tentang seseorang, dan dia seperti, 182 00:07:26,071 --> 00:07:29,157 "Ya Tuhan, kenapa kalian tidak melakukannya biarkan orang menjadi mereka?" 183 00:07:29,240 --> 00:07:30,241 Atau sesuatu seperti itu. 184 00:07:30,325 --> 00:07:33,703 Dan saya berkata, "Mengapa saya tidak diizinkan untuk merasakan jika ini..." 185 00:07:33,787 --> 00:07:35,080 "Jika aku tidak menyukai orang ini? 186 00:07:35,163 --> 00:07:36,748 "Seperti, kenapa kamu mengkritikku? 187 00:07:36,831 --> 00:07:38,208 -Biarkan aku menjadi aku." -Ya. 188 00:07:38,291 --> 00:07:41,211 Dan saya berkata, "Kritiknya tidak masuk dalam tangga lagu akhir-akhir ini. 189 00:07:41,294 --> 00:07:42,545 Itu tidak sehat." 190 00:07:42,629 --> 00:07:44,172 Dan dia seperti, "Kamu sangat negatif," 191 00:07:44,255 --> 00:07:45,799 dan, seperti, meninggalkan obrolan. 192 00:07:45,882 --> 00:07:48,259 Dan saya berpikir, "Dasar bodoh." 193 00:07:48,635 --> 00:07:50,428 Siapa yang mengatakan sesuatu lalu keluar? 194 00:07:50,512 --> 00:07:51,596 Seperti, itu sangat membosankan. 195 00:07:51,680 --> 00:07:54,474 Dan kemudian, dia seperti, "Aku lelah untukmu." 196 00:07:54,557 --> 00:07:56,893 Dan saya berkata, "Yah, saya kelelahan untukmu," sentuh. 197 00:07:56,977 --> 00:07:58,562 Dan kemudian, dia baru saja keluar dari obrolan. 198 00:07:58,645 --> 00:08:01,940 Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, jangan pergi setelah itu. 199 00:08:02,023 --> 00:08:04,651 Bertahanlah, mari kita bicarakan. 200 00:08:04,734 --> 00:08:06,486 Anda tidak hanya menghindar. 201 00:08:06,569 --> 00:08:09,739 Anda tidak menghilang begitu saja, itu membosankan. 202 00:08:12,951 --> 00:08:14,160 Tergantung ngobrolnya apa, tapi ya. 203 00:08:14,244 --> 00:08:17,247 Saya akan berbicara dengannya ketika dia kembali dari New Orleans, 204 00:08:17,330 --> 00:08:19,916 karena aku hanya tidak ingin ada ketegangan bersamaku dan saudara perempuanku. 205 00:08:20,000 --> 00:08:24,295 Dan saya ingin memastikannya Aku tidak melakukan sesuatu yang salah, 206 00:08:24,379 --> 00:08:25,505 atau haruskah saya memperbaiki sesuatu? 207 00:08:25,588 --> 00:08:27,674 Saya tidak tahu. Aku sangat bingung saat ini. 208 00:08:32,137 --> 00:08:34,931 -Aku butuh minuman, teman-teman. -Aku ingin minum. 209 00:08:35,015 --> 00:08:37,059 Saya hanya dapat memiliki satu karena dua, aku menjadi orang lain. 210 00:08:37,142 --> 00:08:38,143 Itu sebabnya saya mendapat... 211 00:08:38,226 --> 00:08:40,020 Iya! 212 00:08:40,103 --> 00:08:43,690 Dan kita akan bertemu orang lain tepat di sana dalam beberapa menit. 213 00:08:43,773 --> 00:08:44,983 -Benar, Keponakan? -Ya, mungkin. 214 00:08:47,819 --> 00:08:48,945 Ini kantorku. 215 00:08:49,029 --> 00:08:50,321 Ya Tuhan, Kris, 216 00:08:50,405 --> 00:08:51,406 -itu indah. -Ya. 217 00:08:51,489 --> 00:08:53,367 Dan di sinilah tempatnya keajaiban sesungguhnya terjadi. 218 00:08:53,450 --> 00:08:55,202 -Apakah ini tempat kamu bersiap-siap? -Setiap hari. 219 00:08:55,285 --> 00:08:56,453 Wow. 220 00:08:56,536 --> 00:08:58,371 Semua orang terlihat baik di sini. 221 00:08:58,705 --> 00:09:02,417 -Ya Tuhan, rumah ini jadi sandwich pisang. -Ya. 222 00:09:02,500 --> 00:09:03,835 Ya Tuhan, luar biasa. 223 00:09:03,918 --> 00:09:05,003 Sangat indah. 224 00:09:05,086 --> 00:09:06,588 -Aku... Bukankah itu bagus? -Uh-hah. 225 00:09:06,671 --> 00:09:09,966 Ibuku mendapat pujian ini dari Sarah 226 00:09:10,050 --> 00:09:11,968 mungkin adalah surga baginya. 227 00:09:12,052 --> 00:09:14,137 Di situlah kita akan menonton. 228 00:09:14,220 --> 00:09:16,431 Ugh! Apakah itu dimana kita akan menonton filmnya?! 229 00:09:16,890 --> 00:09:19,100 Dia mungkin, seperti, memakannya. 230 00:09:19,809 --> 00:09:22,353 Anggap saja aku tinggal di sini. Anda bisa mengikuti saya berkeliling. 231 00:09:22,437 --> 00:09:24,517 Saya akan menunjukkan semuanya kepada Anda Aku tahu tentang rumah ini. 232 00:09:24,689 --> 00:09:26,608 Ini rumah yang luar biasa. aku sudah lama tinggal di sini... 233 00:09:26,691 --> 00:09:27,901 -Oh, hai, Kris. -Oh ya. 234 00:09:27,984 --> 00:09:31,780 Saya sedang memberikan tur keliling rumah yang entah bagaimana akan kumiliki. 235 00:09:31,863 --> 00:09:35,200 Saya terobsesi dengan Sarah Paulson, terobsesi. 236 00:09:35,283 --> 00:09:39,370 Jadi, faktanya adalah perasaan itu sedikit saling menguntungkan, mungkin, 237 00:09:39,454 --> 00:09:41,790 Saya tidak tahu. Menurutku dia juga menyukaiku. 238 00:09:42,207 --> 00:09:44,250 Ini adalah salah satu malam terbaik dalam hidupku. 239 00:09:44,793 --> 00:09:46,753 -Apakah barnya ada di sekitar sana? -Ini datang. 240 00:09:47,045 --> 00:09:48,422 -Barnya? -Oh, kamu ingin melihat... 241 00:09:48,505 --> 00:09:49,923 -Ya. -Oh, ya, ajak Glenn berkeliling. 242 00:09:50,006 --> 00:09:52,009 -Tunjukkan padanya barnya. Tunjukkan padanya... -Aku tinggal di sini, jadi aku hanya... 243 00:09:52,092 --> 00:09:54,135 -Oh ya. -Ini rumahku. Ini bukan masalah besar. 244 00:09:54,219 --> 00:09:56,221 Saya tinggal... Saya tinggal dan bekerja di sini sekarang, jadi... 245 00:09:56,554 --> 00:09:57,889 Barnya ada di sebelah sini. 246 00:09:57,972 --> 00:10:00,016 Baiklah, ayo ambil martini kita 247 00:10:00,100 --> 00:10:01,351 jadi kita bisa bersulang. 248 00:10:01,434 --> 00:10:03,311 Aku ingin memberitahumu beberapa dari informasi kecil... 249 00:10:03,394 --> 00:10:04,479 -Ya! -...tentang itu. 250 00:10:04,562 --> 00:10:06,564 Seperti bagaimana saya mendapat peran dan semua hal semacam itu. 251 00:10:06,648 --> 00:10:08,775 -Oh, ya, lakukan itu. -Bagaimana kamu mendapatkan peran? 252 00:10:08,858 --> 00:10:11,611 Ya, aku tadi, um, Saya sedang bermain sandiwara di Broadway, 253 00:10:11,694 --> 00:10:15,365 dan aku harus melepaskan muridku lanjutkan, itu masalah besar. 254 00:10:15,448 --> 00:10:18,243 -Mm-hmm. -Um... terbang ke LA. 255 00:10:18,326 --> 00:10:20,995 Dan rambutku panjang, liar, dan gila. 256 00:10:21,079 --> 00:10:22,997 Dan saya berkata, “Apa yang akan saya lakukan lakukan dengan rambutku?" 257 00:10:23,081 --> 00:10:24,641 Um, dan akhirnya aku berkata, "Oh,... 258 00:10:25,291 --> 00:10:26,293 Aku hanya akan pergi seperti itu." 259 00:10:26,376 --> 00:10:28,253 Dan saya sangat gugup sehingga saya meminum Valium. 260 00:10:29,420 --> 00:10:31,339 -Keluar dari sini. -Tidak... Kau tahu, aku tidak mengambil... 261 00:10:31,422 --> 00:10:33,383 Saya tidak mengambil Valium. Jadi itu... Jadi, fakta bahwa saya mengambil... 262 00:10:33,466 --> 00:10:35,218 Dia benar-benar pecandu narkoba. Cuma bercanda. 263 00:10:35,301 --> 00:10:36,803 -Aku mengambil Valium, itu gila sekali. -Ya. 264 00:10:36,886 --> 00:10:37,929 Tapi kenapa kamu mengambil itu? 265 00:10:38,012 --> 00:10:39,889 -Seperti, bagaimana menurutmu? -Aku sangat gugup. 266 00:10:39,973 --> 00:10:41,141 -Dia gugup. -Oh. 267 00:10:41,224 --> 00:10:42,725 Saya sangat gugup. 268 00:10:42,809 --> 00:10:44,978 Jadi, saat aku sampai di tempat parkir, 269 00:10:45,061 --> 00:10:46,563 kau tahu, aku agak, kau tahu... 270 00:10:46,646 --> 00:10:48,086 -Mengambang. -...menjalani perjalananku. 271 00:10:48,398 --> 00:10:50,150 Dan aku masuk ke ruangan ini, dan ada... 272 00:10:50,233 --> 00:10:52,318 -Apakah kamu menyetir sendiri? -...kamera video. 273 00:10:52,402 --> 00:10:53,653 -Tidak, aku tidak melakukannya. -Dulu, itu... 274 00:10:53,736 --> 00:10:54,737 Itu adalah masalah besar. 275 00:10:54,821 --> 00:10:57,323 Kamera video, Michael Douglas, dan Adrian Lyne. 276 00:10:57,407 --> 00:10:58,908 Dan aku ingin mati. 277 00:10:58,992 --> 00:11:01,953 Jadi, masuklah, Michael Douglas ada di sana, Adrian Lyne ada di sana. 278 00:11:02,036 --> 00:11:04,164 - Rambutmu sudah rontok semua... -Ya. Rambutku berantakan semua. 279 00:11:04,247 --> 00:11:05,749 Rambutmu berantakan semua. Anda menggunakan Valium, 280 00:11:05,832 --> 00:11:06,833 -dan mereka seperti... -Pada Valium. 281 00:11:06,916 --> 00:11:08,418 ...ini... ini jalang kita. 282 00:11:08,501 --> 00:11:11,462 Dan kami mulai melakukannya, Anda tahu, itu... salah satu adegan, 283 00:11:11,546 --> 00:11:13,006 dan Adrian akan berkata, "Oh..." 284 00:11:14,174 --> 00:11:15,574 -Kamu tahu? Akan mengatakan... -Eh! 285 00:11:18,595 --> 00:11:19,971 -Ya! -Apa maksudnya? 286 00:11:20,054 --> 00:11:21,223 Saya pikir dia menyukainya ketika dia berkata... 287 00:11:21,306 --> 00:11:23,517 ...dia menyukai apa yang kamu lakukan. 288 00:11:23,600 --> 00:11:26,352 Lagi pula, produsernya tidak ada di sana 289 00:11:26,436 --> 00:11:29,189 karena mereka begitu yakin saya salah 290 00:11:29,272 --> 00:11:31,441 dan Sherry merasa malu, 291 00:11:31,524 --> 00:11:32,567 -pada dasarnya. -Wow. 292 00:11:32,650 --> 00:11:34,986 -Eh! -Dan Adrian pergi ke aula 293 00:11:35,445 --> 00:11:37,906 dan berkata, "Saya pikir... Saya pikir itu dia." 294 00:11:37,989 --> 00:11:39,533 -Oh, wah. -Tapi, tahukah kamu, itu... 295 00:11:39,616 --> 00:11:40,909 itu adalah... itu traumatis. 296 00:11:40,992 --> 00:11:42,494 Maksudku, kamu tahu, audisi itu buruk. 297 00:11:42,577 --> 00:11:43,620 Sangat buruk. 298 00:11:43,703 --> 00:11:45,038 -Wow. -Ya. Itu seperti... 299 00:11:45,121 --> 00:11:46,581 Dan satu pertanyaan saya adalah, 300 00:11:47,207 --> 00:11:48,875 "Bagaimana dengan kelincinya?" Maksudku, ayolah. 301 00:11:48,958 --> 00:11:51,502 -Astaga. -Jangan katakan apapun tentang kelinci itu! 302 00:11:51,586 --> 00:11:53,546 -Oh ya. -Kim tidak kenal kelinci, Glenn. 303 00:11:53,630 --> 00:11:55,298 Ini untuk Glenn dan kelincinya. 304 00:11:55,381 --> 00:11:56,842 Dan kelinci dan Valium yang luar biasa. 305 00:11:56,925 --> 00:11:58,343 -Selamat... -Selamat. 306 00:11:58,426 --> 00:11:59,928 -...ke Atraksi Fatal. -Bersulang. 307 00:12:00,011 --> 00:12:01,679 Ya Tuhan, aku bersemangat sekali. 308 00:12:01,763 --> 00:12:04,766 -Bersulang. -Oh ya. 309 00:12:07,268 --> 00:12:09,187 Dan untuk waktu panggilan 6:00 pagi kami. 310 00:12:09,270 --> 00:12:10,772 Dan jam 6 pagi kami. waktu panggilan, tepatnya. 311 00:12:10,855 --> 00:12:12,065 Ini sangat bagus. 312 00:12:12,148 --> 00:12:13,149 Enak! 313 00:12:13,233 --> 00:12:14,442 -Nyam, enak. -Aku menyukainya. 314 00:12:14,525 --> 00:12:16,319 Aku tidak pernah dalam mimpi terliarku berpikir 315 00:12:16,402 --> 00:12:18,154 bahwa saya akan melakukan pertunjukan, 316 00:12:18,947 --> 00:12:21,574 dan aku sangat bersyukur bahwa Ryan mengambil risiko pada saya. 317 00:12:22,367 --> 00:12:24,535 Tapi, aku juga bersyukur yang kalian lakukan juga. 318 00:12:24,619 --> 00:12:27,330 Karena sudah, seperti, guru terbaik di dunia. 319 00:12:27,413 --> 00:12:29,707 -Niecy akan menjadi orang pertama yang memberitahuku... -Keponakan. 320 00:12:29,791 --> 00:12:31,001 ...apa yang harus dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan. 321 00:12:31,084 --> 00:12:32,627 Oh, aku menyukainya. 322 00:12:32,710 --> 00:12:34,087 Dan memberiku nasihat. 323 00:12:34,879 --> 00:12:36,756 "Mungkin melakukannya seperti ini." 324 00:12:36,839 --> 00:12:39,509 Yah, aku hanya ingin mengatakan terima kasih banyak teman-teman 325 00:12:39,592 --> 00:12:41,386 karena begitu murah hati dan baik padanya. 326 00:12:41,469 --> 00:12:42,470 -Astaga. -Ya! 327 00:12:42,553 --> 00:12:44,055 Sangat mudah untuk menjadi murah hati dan baik padanya. 328 00:12:44,138 --> 00:12:45,557 -Dia sangat murah hati dan baik hati. -Aku... aku tahu. Aku tahu. 329 00:12:45,640 --> 00:12:47,100 -Aku tahu. Saya sudah tahu. -Jangan mulai menangis, Bu. 330 00:12:47,183 --> 00:12:48,852 -Dia selalu... selalu menangis. -Aku menangisi semuanya. 331 00:12:48,935 --> 00:12:51,688 Tapi itu sangat berarti bagiku, sebagai seorang ibu, 332 00:12:51,771 --> 00:12:53,856 bahwa dia mengalami pengalaman ini... 333 00:12:53,940 --> 00:12:55,942 ...itu mengubah hidup. 334 00:12:57,443 --> 00:12:59,529 Dia bisa saja berakhir dengan sekelompok orang 335 00:12:59,612 --> 00:13:02,740 itu tidak menghargainya atau, Anda tahu, merawatnya 336 00:13:02,824 --> 00:13:04,701 atau, Anda tahu, pernah prasangka tentang dia, 337 00:13:04,784 --> 00:13:06,494 tapi kalian menyambutnya, 338 00:13:06,577 --> 00:13:10,957 dan kamu membuatnya merasa begitu di rumah dan nyaman 339 00:13:11,040 --> 00:13:13,126 dan kamu mengajarinya banyak hal sejauh ini. 340 00:13:13,751 --> 00:13:17,505 Saya hanya memikirkan grup ini wanita itu sensasional. 341 00:13:17,588 --> 00:13:21,384 Saya pikir semua orang sangat ramah 342 00:13:21,467 --> 00:13:24,679 dan benar-benar mengasuhnya, mengajarinya. 343 00:13:24,762 --> 00:13:29,225 Dan saya sangat bersyukur kepada para wanita ini 344 00:13:29,309 --> 00:13:32,937 yang dengan tulus telah memberikan begitu banyak cinta kepada Kim 345 00:13:33,021 --> 00:13:35,606 di dunia yang biasanya begitu kejam. 346 00:13:36,232 --> 00:13:38,568 Maksudku, itu maksudnya banyak untuk melangkah ke suatu ruang 347 00:13:38,651 --> 00:13:40,862 itu bukan, seperti, kamu tahu, 348 00:13:40,945 --> 00:13:42,697 sesuatu yang telah kamu lakukan seluruh hidupmu 349 00:13:42,780 --> 00:13:43,948 dan untuk memimpin tuntutan. 350 00:13:44,032 --> 00:13:45,241 Anda tahu apa yang saya maksud? 351 00:13:45,325 --> 00:13:46,910 -Dan... -Dan tanpa rasa takut. Tahukah Anda apa yang saya maksud? 352 00:13:46,993 --> 00:13:48,202 Seperti, tanpa rasa takut, 353 00:13:48,286 --> 00:13:50,663 hanya, seperti, mata terbuka lebar dan ingin belajar. 354 00:13:50,747 --> 00:13:52,499 -Itu sangat keren... -Tetapi kebanyakan orang tidak 355 00:13:52,582 --> 00:13:53,916 menerima seperti kalian bertiga. 356 00:13:54,834 --> 00:13:56,503 Cara itu semua orang telah memperlakukan saya, 357 00:13:56,586 --> 00:13:59,422 mengetahui bahwa ini adalah proyek besar pertamaku, 358 00:13:59,797 --> 00:14:01,466 um, aku sangat ramah, 359 00:14:01,549 --> 00:14:03,343 dan begitu hangat. 360 00:14:03,426 --> 00:14:05,178 Dan itu perasaan yang sangat bagus. 361 00:14:05,678 --> 00:14:07,638 Nona, mari kita selesaikan. 362 00:14:07,722 --> 00:14:08,932 -Wow. kr... -Ayo. 363 00:14:09,015 --> 00:14:10,350 Kris ada jadwal. 364 00:14:10,433 --> 00:14:11,893 -Dia siap berangkat. -Oke. 365 00:14:11,976 --> 00:14:13,353 -Ya, Bu! -Ayo, ini dia. 366 00:14:13,436 --> 00:14:14,437 Beri aku biskuit itu. 367 00:14:14,520 --> 00:14:15,521 Ini dia. 368 00:14:15,605 --> 00:14:18,191 saya sudah... Saya sudah mabuk. 369 00:14:18,608 --> 00:14:20,068 Um, tapi aku butuh yang lain. 370 00:14:20,151 --> 00:14:21,486 Apa yang kamu butuhkan? Anda ingin yang lain? 371 00:14:21,569 --> 00:14:23,112 -Ya. Tentu saja. -Oke, oke. 372 00:14:23,196 --> 00:14:25,240 -Apa yang telah terjadi? Dia tidak akan memilikinya? -Dia menginginkan yang lain. 373 00:14:25,323 --> 00:14:26,491 Dia menginginkan yang lain. 374 00:14:26,574 --> 00:14:27,867 Glenn Tutup, tempel, tempel, tempel, tempel. 375 00:14:27,950 --> 00:14:29,452 Tolong, martini lagi. 376 00:14:29,535 --> 00:14:31,954 Namaku Glenn. Saya suka minuman keras. 377 00:14:32,038 --> 00:14:33,206 Dia... Kamu bisa mengeluarkannya. 378 00:14:33,289 --> 00:14:34,874 Namun sebaiknya kamu tidak melakukannya karena... 379 00:14:34,957 --> 00:14:35,958 Namaku Glenn. 380 00:14:36,417 --> 00:14:39,045 Oke, jadi ini dia barista permen Anda. 381 00:14:39,128 --> 00:14:40,588 -Astaga. -Ada Bercak Asam, 382 00:14:40,671 --> 00:14:42,007 -ada beruang bergetah. -Permennya! 383 00:14:42,090 --> 00:14:43,883 -Lihat itu, Milk Duds. -Ah! 384 00:14:43,966 --> 00:14:46,177 Nerd, Karya Reese. 385 00:14:46,260 --> 00:14:48,930 Hal favorit Glenn, yang dia bicarakan sepanjang waktu, 386 00:14:49,013 --> 00:14:50,890 adalah minuman kocok Oreo. 387 00:14:50,973 --> 00:14:52,600 Kit Kats dan Mike dan Ikes... 388 00:14:52,683 --> 00:14:54,811 Atau, karena ini hari Glenn... 389 00:14:54,894 --> 00:14:58,481 ...Badai Salju Oreo! 390 00:14:59,524 --> 00:15:01,067 Glenn menyukai ini. 391 00:15:01,150 --> 00:15:03,069 Jadi, saya sangat bersemangat, itu, seperti, sorotannya. 392 00:15:03,152 --> 00:15:06,030 Selamat tinggal teman-teman. 393 00:15:06,114 --> 00:15:07,907 Ini adalah hari terbaik dalam hidupku. 394 00:15:12,370 --> 00:15:16,416 Beri kami postmortem Anda, setelah melihat filmnya. 395 00:15:16,499 --> 00:15:18,501 Ya, maksudku, filmnya gila. 396 00:15:19,001 --> 00:15:21,587 Film ini benar-benar gila. 397 00:15:21,671 --> 00:15:25,508 Saya memberikannya 100 dari 10. Itu yang terbaik. 398 00:15:25,883 --> 00:15:27,218 Itu film yang bagus. 399 00:15:27,301 --> 00:15:28,678 Saat adegan akan muncul, 400 00:15:28,761 --> 00:15:30,513 kami akan seperti, "Apakah itu benar-benar payudaramu, 401 00:15:30,596 --> 00:15:32,390 atau apakah itu, seperti, tubuh ganda?" 402 00:15:32,473 --> 00:15:34,350 Dan dia seperti, "Itu aku," 403 00:15:34,434 --> 00:15:36,769 dan kami berteriak dan kami seperti... 404 00:15:36,853 --> 00:15:39,730 Katanya, salah satu adegan lift saat mereka bermesraan, 405 00:15:39,814 --> 00:15:41,566 dia seperti, "Ugh, aku harus minum." 406 00:15:41,649 --> 00:15:44,735 Dia seperti, 'Saya minum begitu banyak sebelum adegan itu." 407 00:15:44,819 --> 00:15:46,696 Kami hanya, suka, senang minum teh 408 00:15:46,779 --> 00:15:48,823 di belakang setiap hal terakhir. 409 00:15:55,913 --> 00:15:58,208 Ayolah, ayo kita membuat keributan sekarang. 410 00:15:58,291 --> 00:15:59,571 Travis Barker. 411 00:15:59,750 --> 00:16:02,420 Travis telah mempertemukan kita di sini, Jalankan Travis Jalankan, 412 00:16:02,503 --> 00:16:04,839 membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik selangkah demi selangkah. 413 00:16:04,922 --> 00:16:06,424 Kami mencintaimu. 414 00:16:06,507 --> 00:16:07,592 Senang bertemu kalian, gadis-gadis. 415 00:16:07,675 --> 00:16:09,010 -Ya, bersenang-senanglah. Terima kasih. -Kami mencintaimu. 416 00:16:09,093 --> 00:16:10,387 -Kami menyukai Kourtney. -Katakan padanya kita mencintainya. 417 00:16:10,470 --> 00:16:11,710 Aku akan melakukannya, aku akan memberitahunya. 418 00:16:12,430 --> 00:16:14,015 -Kamu siap? -Aku siap, sayang. 419 00:16:14,891 --> 00:16:18,060 Kami berada di New Orleans, Louisiana. 420 00:16:18,144 --> 00:16:19,353 Itu Super Bowl, 421 00:16:19,437 --> 00:16:24,567 jadi Blink-182 sedang tampil di sebuah pesta. 422 00:16:24,650 --> 00:16:26,944 Jadi, pada pagi hari pertunjukannya, 423 00:16:27,028 --> 00:16:30,907 Travis sedang melakukan Lari Travis Run 5K 424 00:16:30,990 --> 00:16:33,326 menguntungkan kebakaran hutan di LA. 425 00:16:33,409 --> 00:16:35,203 -Kamu siap? -Aku tidak tahu. 426 00:16:35,286 --> 00:16:36,412 Aku merasa kamu sedang berlari. 427 00:16:36,496 --> 00:16:38,956 Tidak, sebenarnya aku memang begitu berpikir pagi ini... 428 00:16:39,040 --> 00:16:42,835 Tadinya aku akan berbaring di tempat tidur di punggung dan menyusui. 429 00:16:42,919 --> 00:16:45,254 Tidak, akhir-akhir ini kamu berlari. 430 00:16:45,338 --> 00:16:48,090 Ya, tapi saya melakukan interval dua menit. 431 00:16:48,174 --> 00:16:50,009 Aku tahu, aku tahu, tapi kamu hanya menggabungkan semuanya. 432 00:16:50,092 --> 00:16:51,386 -Saya bersedia... -Ini baru 30. Ya. 433 00:16:51,469 --> 00:16:53,513 Saya melakukan 10 set dua menit. 434 00:16:53,596 --> 00:16:55,223 Ya. Sampai jumpa sebentar lagi, Rocky. 435 00:16:55,306 --> 00:16:57,016 -Saya pikir saya baru saja di sini... -Sampai jumpa sebentar lagi, Bu. 436 00:16:57,099 --> 00:16:58,142 ...untuk menyemangatimu, sayang. 437 00:16:58,226 --> 00:16:59,352 Tidak. 438 00:16:59,435 --> 00:17:00,895 Kalian, dia mencoba untuk keluar. 439 00:17:00,978 --> 00:17:03,231 Sangat lelah. 440 00:17:06,067 --> 00:17:07,610 -Travis dan Kourtney... -Uh-oh. 441 00:17:07,693 --> 00:17:09,195 ...berjalan ke saluran awal. 442 00:17:09,278 --> 00:17:11,447 Mari kita dengarkan, ayo, teman-teman, membuat keributan. 443 00:17:15,660 --> 00:17:17,870 Maksudku, aku sedang menyusui, 444 00:17:17,954 --> 00:17:19,914 tapi aku juga dalam, seperti, 445 00:17:19,997 --> 00:17:23,918 "Aku tidak punya apa-apa untuk dibuktikan saat ini" fase. 446 00:17:24,001 --> 00:17:25,753 Bukannya aku tidak siap. 447 00:17:25,836 --> 00:17:28,506 Seperti, jaraknya tiga mil, itu bukan masalah terbesar, 448 00:17:28,589 --> 00:17:30,716 tapi sepertinya aku tidak mau melakukannya. 449 00:17:31,884 --> 00:17:34,137 -Lima, empat, tiga... -Apakah kamu berlari bersamaku? 450 00:17:34,220 --> 00:17:35,638 -Ya. -...dua, satu. 451 00:17:38,766 --> 00:17:39,850 Ya ampun. 452 00:17:41,060 --> 00:17:42,812 Sayang, apakah kamu bercanda? 453 00:17:43,312 --> 00:17:45,273 Aku tidak menjadi gila. 454 00:17:47,441 --> 00:17:49,110 Aku sedang jogging pelan. 455 00:17:49,193 --> 00:17:50,403 Anda melakukannya. 456 00:17:50,486 --> 00:17:53,197 Travis meraih tanganku dan tidak melepaskannya, 457 00:17:53,281 --> 00:17:57,159 dan tangan kami, seperti, berkeringat dan saling bertabrakan. 458 00:17:57,243 --> 00:17:59,287 -Dapatkan! -Yay, Kourtney! 459 00:17:59,370 --> 00:18:00,413 Merayu! 460 00:18:00,496 --> 00:18:02,373 Dia tidak melepaskannya, dan sebagainya 461 00:18:02,456 --> 00:18:04,250 Saya harus mengikuti langkahnya. 462 00:18:08,087 --> 00:18:09,506 -...beignet. -Beignet. 463 00:18:09,589 --> 00:18:11,048 -Begitu banyak beignet. -Dan kue. 464 00:18:12,008 --> 00:18:13,259 Sebaiknya kau ambilkan aku beignet, sayang. 465 00:18:13,342 --> 00:18:14,385 Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya. 466 00:18:14,468 --> 00:18:16,054 Itu pembayaranmu. 467 00:18:16,137 --> 00:18:17,972 Mari kita membuat keributan, teman-teman. 468 00:18:19,890 --> 00:18:21,351 Ya ampun. 469 00:18:21,434 --> 00:18:23,394 Aku merasa seperti aku akan pingsan. 470 00:18:23,769 --> 00:18:25,489 -Aku menangkapmu. -Setiap detik. 471 00:18:30,359 --> 00:18:32,279 -Terima kasih. -Terima kasih teman-teman. 472 00:18:37,491 --> 00:18:38,659 Oke, lari. 473 00:18:42,830 --> 00:18:44,373 Tanganku berkeringat sekali. 474 00:18:45,750 --> 00:18:48,210 -Berapa lama lagi? -Sedikit lebih dari setengah mil. 475 00:18:48,294 --> 00:18:49,378 Akan cepat berlalu. 476 00:18:50,630 --> 00:18:52,870 -Aku akan muntah. -Tidak, kamu tidak. 477 00:18:53,382 --> 00:18:54,467 Saya hampir muntah. 478 00:18:54,550 --> 00:18:55,968 Kerja bagus! 479 00:18:56,594 --> 00:18:58,262 Meskipun aku tidak ingin lari, 480 00:18:58,346 --> 00:19:00,348 itu tetap saja memberiku kehidupan 481 00:19:00,431 --> 00:19:01,849 dan membuatku merasa hidup 482 00:19:01,932 --> 00:19:05,019 menjadi, seperti, berlari bersama semua orang, 483 00:19:05,102 --> 00:19:09,398 Anda tahu, itu sungguh memberikan semangat sepanjang perjalanan. 484 00:19:12,026 --> 00:19:13,361 Ini tentangnya, 485 00:19:13,444 --> 00:19:15,488 membuat dunia menjadi tempat yang lebih sehat. 486 00:19:15,571 --> 00:19:17,323 Ayo, kita membuat keributan sekarang, 487 00:19:17,406 --> 00:19:20,034 Travis Barker dengan Kourtney, berdampingan, 488 00:19:20,117 --> 00:19:21,202 -mulai sampai selesai. -Merayu! 489 00:19:21,285 --> 00:19:23,162 Kamu ada di hatiku saat itu juga. 490 00:19:23,245 --> 00:19:25,247 Saya bangga pada diri saya sendiri. 491 00:19:25,331 --> 00:19:29,251 Saya pikir kami menjalankannya, seperti, 27 menit atau sesuatu. 492 00:19:29,335 --> 00:19:30,378 Terima kasih. 493 00:19:30,461 --> 00:19:31,671 -Baiklah. Bagus sekali. -Terima kasih. 494 00:19:31,754 --> 00:19:33,923 -Mungkin muntah dan pingsan. -Terima kasih. 495 00:19:34,006 --> 00:19:36,133 Itu cukup cepat bagi saya. 496 00:19:36,217 --> 00:19:38,427 -Itu lebih cepat dari... -Aku merasa seperti aku akan muntah. 497 00:19:39,011 --> 00:19:41,131 Payudaraku gatal dan kesemutan. 498 00:19:41,931 --> 00:19:43,974 Aku butuh beignet. 499 00:19:44,058 --> 00:19:46,852 Itu adalah motivasi saya sepanjang waktu berjalan, 500 00:19:46,936 --> 00:19:49,146 bahwa pada akhirnya, Aku mau pesan beignet. 501 00:19:49,647 --> 00:19:51,982 Terima kasih telah menyemangatiku, sayang. 502 00:19:52,066 --> 00:19:53,984 Kami berpegangan tangan sepanjang waktu. 503 00:19:54,068 --> 00:19:56,404 ♪ Jadikan aku lebih kuat ♪ 504 00:19:57,697 --> 00:19:59,323 Ya ampun, aku akan pingsan. 505 00:20:02,702 --> 00:20:04,995 ♪ Izinkan saya menunjukkan cara kami melakukannya ♪ 506 00:20:07,164 --> 00:20:08,457 ♪ Ini adalah getaran... ♪ 507 00:20:08,541 --> 00:20:10,584 Khloé, apa kabarmu, sayang? 508 00:20:10,668 --> 00:20:12,253 -Aku baik-baik saja. Apa kabarmu? -Bangun dan cium 509 00:20:12,336 --> 00:20:14,296 sinar matahari. 510 00:20:14,380 --> 00:20:15,840 Oh, aku akan melakukannya. 511 00:20:16,340 --> 00:20:18,801 Ini harimu untuk bersinar, sayang, harimu. 512 00:20:18,884 --> 00:20:21,512 -Bagaimana kabarmu? -Bagus, apa kabarmu? 513 00:20:21,971 --> 00:20:24,557 Aku baik-baik saja. Hanya berusaha untuk tetap positif. 514 00:20:24,640 --> 00:20:25,641 Bagus. 515 00:20:25,725 --> 00:20:28,310 Saya telah mendengar banyak drama 516 00:20:28,394 --> 00:20:30,312 tentang obrolan grup yang sedang terjadi. 517 00:20:30,396 --> 00:20:32,606 Jadi, aku akan pergi mencari tahu 518 00:20:32,690 --> 00:20:35,609 sebenarnya apa yang terjadi dengan Khloé. 519 00:20:35,693 --> 00:20:37,319 Lenganmu terlihat sangat bagus, 520 00:20:37,820 --> 00:20:39,155 dan kamu sungguh cantik. 521 00:20:40,156 --> 00:20:41,407 Jadi, apa yang terjadi? 522 00:20:41,782 --> 00:20:43,951 Siapa yang melepaskan diri dari obrolan 523 00:20:44,034 --> 00:20:45,995 karena mereka bilang ada... 524 00:20:46,078 --> 00:20:47,329 Apa yang Kourtney katakan? 525 00:20:47,788 --> 00:20:50,207 "Aku pergi karena aku punya begitu banyak obrolan yang aneh, 526 00:20:50,291 --> 00:20:52,710 dan itu tidak normal untuk berkomunikasi sebanyak itu." 527 00:20:55,004 --> 00:20:56,589 Kami adalah keluarga. Lalu Kendall berkata, "Aku..." 528 00:20:56,672 --> 00:20:57,840 Itu berarti kita semua terlalu banyak bicara. 529 00:20:57,923 --> 00:20:59,563 Lalu Kendall berkata, "Saya merasakan hal yang sama." 530 00:21:00,968 --> 00:21:03,512 Dengar, aku... aku tidak mau bagian dari drama ini sama sekali, 531 00:21:03,596 --> 00:21:06,223 tapi tentu saja tidak apa-apa untuk meninggalkan obrolan grup. 532 00:21:06,307 --> 00:21:08,392 Jika bukan karena drama atau kepicikan, 533 00:21:08,476 --> 00:21:11,312 lalu mengapa tidak meninggalkan obrolan apakah itu lebih baik untuk mentalmu? 534 00:21:11,395 --> 00:21:13,397 Sepertinya, semua orang merasakan hal yang sama. 535 00:21:13,481 --> 00:21:15,024 Saya suka berbicara dengan keluarga saya. 536 00:21:15,107 --> 00:21:16,907 -Ini sangat menyedihkan. -Itulah yang kami lakukan sepanjang hari. 537 00:21:17,359 --> 00:21:19,278 Dia mungkin kewalahan. 538 00:21:22,323 --> 00:21:24,158 Kebebasan berbicara. 539 00:21:24,241 --> 00:21:27,620 Pada akhirnya, ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan, 540 00:21:28,162 --> 00:21:31,874 itu mungkin akan mendidih bagiku, Kim, dan Khloé. 541 00:21:34,877 --> 00:21:36,128 Tidak, karena kita sudah menyelesaikan masalah. 542 00:21:36,587 --> 00:21:38,631 "Selesaikan masalah ini." 543 00:21:38,964 --> 00:21:40,591 Ada teman-teman... 544 00:21:43,135 --> 00:21:44,595 Karena apa, Bu? 545 00:21:44,678 --> 00:21:46,222 -Taman... -Karena kamu punya... 546 00:21:46,305 --> 00:21:47,973 Karena tukang kebun. Tidak. 547 00:21:48,057 --> 00:21:50,143 -Anda memasang saklar lampu... -Tidak. Tidak, jangan salahkan aku. 548 00:21:50,226 --> 00:21:51,728 -...menjadi penggerak perapian Anda. -Aku tidak... 549 00:21:51,811 --> 00:21:53,771 -Aku tidak... -Itu tidak diberi label. 550 00:21:53,854 --> 00:21:55,564 -...disalahkan. -'Kay. 551 00:21:55,648 --> 00:21:59,109 Saya mendapat telepon bahwa halaman belakang rumah saya terbakar 552 00:21:59,193 --> 00:22:03,405 karena tukang kebun tidak sengaja menyalakan lubang api. 553 00:22:03,489 --> 00:22:06,408 Itu adalah saklar lampu yang tidak diberi label, jadi tidak sengaja... 554 00:22:06,492 --> 00:22:08,661 -Oke. Seseorang menyalakan lampu. -...seseorang menekan tombolnya. 555 00:22:08,744 --> 00:22:09,995 Membalik tombol. 556 00:22:10,079 --> 00:22:13,707 Tapi, masalah kecil, ada penutup di atasnya, 557 00:22:13,791 --> 00:22:15,334 jadi tentu saja terbakar. 558 00:22:15,417 --> 00:22:17,670 Semua perabotan teras terbakar, 559 00:22:17,753 --> 00:22:19,171 dan itu mengalami masa lalu yang indah. 560 00:22:19,255 --> 00:22:21,006 'Kai, bagaimana tanggapanmu? 561 00:22:21,090 --> 00:22:23,551 Saya menanganinya dengan sangat baik, oke? 562 00:22:23,634 --> 00:22:25,970 Karena kamu seperti itu orang yang tenang secara alami. 563 00:22:26,053 --> 00:22:27,680 Saya tahu Anda menyumpahi mereka. 564 00:22:27,763 --> 00:22:28,764 Saya tidak melakukannya. 565 00:22:28,848 --> 00:22:30,349 -Saya tidak pernah berbicara dengan siapa pun, tanya Matthew. -Kapan... 566 00:22:30,432 --> 00:22:31,768 Kapan kamu tidak membentak seseorang? 567 00:22:31,851 --> 00:22:33,411 -Saya tidak pernah berbicara dengan siapa pun. -Oke. 568 00:22:33,894 --> 00:22:36,647 Saya pikir ini yang baru dan meningkatkan Kris Jenner. 569 00:22:37,940 --> 00:22:41,777 Saya benar-benar ingin menerima ide itu 570 00:22:41,861 --> 00:22:44,071 mencoba membuat beberapa perubahan positif. 571 00:22:44,154 --> 00:22:47,324 Dan salah satunya sedang mencoba untuk lebih bersabar. 572 00:22:47,408 --> 00:22:50,327 Saya berkata, dengan suara Kris Jenner saya yang baru, 573 00:22:50,411 --> 00:22:53,998 "Ini bukan tanggung jawab orang lain, 574 00:22:54,081 --> 00:22:56,542 jadi mintalah para tukang kebun kembali dan membantu membersihkannya." 575 00:22:57,835 --> 00:22:59,044 Aku ragu hanya itu yang kamu kirimi pesan... 576 00:22:59,128 --> 00:23:00,379 -Aku bersumpah. -Oke. 577 00:23:00,462 --> 00:23:01,589 Ya. 578 00:23:01,672 --> 00:23:03,841 Saya mencoba menjadi sedikit lebih Zen, 579 00:23:04,550 --> 00:23:07,344 dan anak-anak saya semuanya sudah berbicara kepadaku tentang hal itu. 580 00:23:07,428 --> 00:23:12,308 Jadi, saya benar-benar berusaha untuk memiliki, lho, sangat tenang... ness 581 00:23:12,391 --> 00:23:16,145 tentang diriku ketika aku bisa, lebih banyak mendengarkan, lebih sedikit bicara. 582 00:23:16,228 --> 00:23:17,980 -Itu sangat tenang. -'Kay. 583 00:23:18,063 --> 00:23:20,566 Dan kemudian saya berkata, di dalam hati saya suara tenang Kris Jenner lainnya... 584 00:23:20,649 --> 00:23:21,734 Mm-hmm. 585 00:23:22,401 --> 00:23:24,236 ... "Siapa yang akan melakukannya membayar untuk ini?!" 586 00:23:24,320 --> 00:23:25,321 Ya. 587 00:23:25,404 --> 00:23:30,242 Siapa yang mengharapkanku untuk tetap tenang 588 00:23:31,076 --> 00:23:33,370 sementara halaman belakang rumahku terbakar?! 589 00:23:34,580 --> 00:23:35,623 Apa itu? 590 00:23:36,498 --> 00:23:38,709 Dan kemudian, aku menguasai diri, 591 00:23:39,168 --> 00:23:42,421 dan aku berkata, "Diri sendiri, tenang saja." 592 00:23:42,504 --> 00:23:44,214 Ya. Itu bukan salah siapa pun. 593 00:23:44,298 --> 00:23:45,424 Itu bukan salah siapa pun. 594 00:23:46,425 --> 00:23:48,719 Dan tingkat stres saya, 595 00:23:48,802 --> 00:23:52,014 Saya mencoba untuk, seperti, dorong ke bawah sedikit, 596 00:23:52,097 --> 00:23:54,600 jangan begitu... 597 00:23:54,683 --> 00:23:57,144 ...reaktif berlebihan terhadap hal-hal yang... 598 00:23:57,227 --> 00:23:59,563 Seperti pembuat es yang berisik itu. 599 00:24:00,189 --> 00:24:01,774 -Maaf. -Ya Tuhan. 600 00:24:01,857 --> 00:24:05,319 Ini adalah tempat paling berisik saat ini. 601 00:24:05,402 --> 00:24:08,530 Jenis-jenis hal yang membuat ibuku marah: 602 00:24:08,614 --> 00:24:11,450 bernapas terlalu keras, mengunyah, memukul permen karet, 603 00:24:11,533 --> 00:24:15,621 udara tidak menyala di mobilnya, penutup tisu yang salah... 604 00:24:15,704 --> 00:24:18,374 bukan Kleenex yang salah, wah. 605 00:24:18,457 --> 00:24:20,501 Tidak memiliki iPod-nya... 606 00:24:20,584 --> 00:24:23,212 kamu mendengarku dengan benar... iPod diputar di mobilnya. 607 00:24:23,295 --> 00:24:25,631 Enyahlah semua orang, enyahlah. 608 00:24:25,714 --> 00:24:27,466 Jika ada terlalu banyak orang di rumahnya, 609 00:24:27,549 --> 00:24:29,218 tapi belum cukup banyak orang di rumahnya. 610 00:24:29,301 --> 00:24:31,387 Oh, dan membaca pikiran. 611 00:24:31,470 --> 00:24:33,681 Dia kesal ketika orang tidak bisa membaca pikirannya. 612 00:24:35,808 --> 00:24:37,435 Saya pikir pertanyaan Anda seharusnya, 613 00:24:37,518 --> 00:24:40,354 "Bisakah kamu memberiku daftarnya apa yang tidak membuat ibuku marah?" 614 00:24:40,437 --> 00:24:42,314 Dan itu akan terjadi daftar yang jauh lebih pendek. 615 00:24:42,398 --> 00:24:43,941 Beberapa kemajuan sedang dibuat, 616 00:24:44,024 --> 00:24:45,901 tapi kita pasti belum sampai di sana. 617 00:24:45,985 --> 00:24:47,861 Oke, baiklah, itu... langkah kecil. 618 00:24:47,945 --> 00:24:48,988 Langkah kecil. 619 00:24:49,071 --> 00:24:50,906 Roma tidak dibangun dalam sehari. 620 00:24:52,992 --> 00:24:54,552 Itulah orang yang menekan tombolnya. 621 00:24:55,577 --> 00:24:56,996 Sepertinya pekerja keras. 622 00:24:57,079 --> 00:24:58,247 Mereka sangat kreatif. 623 00:24:58,330 --> 00:25:00,541 Seperti, mereka adalah daftar ahli hortikultura. 624 00:25:00,624 --> 00:25:02,167 -Saya minta maaf? -Hor... 625 00:25:02,251 --> 00:25:04,628 Hor... Ahli hortikultura. 626 00:25:04,712 --> 00:25:06,797 Apa yang dimaksud dengan "horticort-uralist"? 627 00:25:06,880 --> 00:25:08,257 Seorang horticort-uralis? 628 00:25:08,340 --> 00:25:10,259 Bukan hortikortula... 629 00:25:10,342 --> 00:25:12,803 -Ahli hortikultura. -Oi. 630 00:25:12,886 --> 00:25:14,766 Horti... 631 00:25:15,848 --> 00:25:16,974 Dengar, kamu kecil! 632 00:25:17,057 --> 00:25:18,476 -Hortikultura. -Oh. 633 00:25:18,559 --> 00:25:19,852 Ahli hortikultura. 634 00:25:19,935 --> 00:25:22,021 Apa yang ada di ahli hortikultura ada yang salah denganmu? 635 00:25:22,104 --> 00:25:23,605 Tepat. 636 00:25:25,149 --> 00:25:26,400 Ahli hortikultura. 637 00:25:39,455 --> 00:25:40,748 -Sungguh menarik. Hai. -Hai. 638 00:25:40,831 --> 00:25:42,041 -Hai. -Hai. 639 00:25:42,124 --> 00:25:44,001 -Apa kabarmu? -Hei, Mazmur, senang bertemu denganmu. 640 00:25:44,084 --> 00:25:46,087 -Lihat betapa kerennya keranjang ini. -Hai. 641 00:25:46,170 --> 00:25:47,671 Nama saya John. 642 00:25:47,755 --> 00:25:49,090 -Ini Johnny, sutradara. -Oh, 643 00:25:49,173 --> 00:25:51,216 -Aku seharusnya memakai baju motorku. -Hai. 644 00:25:51,300 --> 00:25:54,970 Betapapun gilanya jadwalku, Saya akan selalu meluangkan waktu 645 00:25:55,054 --> 00:25:57,431 untuk melakukan semua hal penting dengan anak-anakku. 646 00:25:57,514 --> 00:26:03,270 Jadi, anakku, Mazmur, baik-baik saja pengisi suara untuk Angry Birds. 647 00:26:03,353 --> 00:26:04,521 Apa yang kamu katakan? 648 00:26:04,605 --> 00:26:06,857 Apakah Anda mengucapkan terima kasih untuk semua orang yang datang pada hari Minggu? 649 00:26:06,940 --> 00:26:08,192 Terima kasih. 650 00:26:08,275 --> 00:26:11,862 Dan, saya sangat bersemangat karena dia sangat bersemangat. 651 00:26:12,362 --> 00:26:15,491 Siapa karakter favoritmu di Angry Birds? 652 00:26:15,991 --> 00:26:17,534 Yang merah. 653 00:26:17,618 --> 00:26:19,745 -Yang merah? -Merah? Oh bagus. 654 00:26:19,828 --> 00:26:21,539 Ini sangat lucu ketika kamu mempunyai anak pertamamu, 655 00:26:21,622 --> 00:26:22,623 kamu memposting semuanya, 656 00:26:22,706 --> 00:26:24,583 anak keduamu sedikit berkurang, 657 00:26:24,666 --> 00:26:25,793 anak ketiga Anda sedikit berkurang. 658 00:26:25,876 --> 00:26:28,253 Itulah yang terjadi dengan segalanya, kan? 659 00:26:28,337 --> 00:26:31,381 Jadi, Red adalah ayahmu, 660 00:26:31,924 --> 00:26:33,467 dan Silver adalah ibumu. 661 00:26:33,550 --> 00:26:36,261 Jadi, sepertinya, saya merasa seperti manusia tidak begitu tahu Mazmur, 662 00:26:36,345 --> 00:26:40,224 tapi dia yang paling pintar, anak kecil yang paling konyol. 663 00:26:40,307 --> 00:26:42,309 Dia benar-benar anak yang mengikuti arus. 664 00:26:42,392 --> 00:26:44,436 Saya bisa memberinya Lego dan berkata, 665 00:26:44,520 --> 00:26:47,314 "Duduklah di sini selama lima jam, aku harus bekerja," 666 00:26:47,397 --> 00:26:49,066 dan dia hanya akan berkata, "Oke, Bu." 667 00:26:49,149 --> 00:26:53,362 Seperti, tidak pernah mengatakan tidak, tidak pernah menentang apa pun. 668 00:26:53,445 --> 00:26:57,199 Hanyalah anak impian dan paling mandiri. 669 00:26:57,282 --> 00:26:59,118 Dia suka menari. 670 00:26:59,201 --> 00:27:00,828 Dia tidak akan pernah mengamuk. 671 00:27:00,911 --> 00:27:02,913 Dia sangat dingin. 672 00:27:02,996 --> 00:27:04,665 Apakah Anda mengenali Chuck sama sekali? 673 00:27:04,748 --> 00:27:07,126 Chuck adalah burung yang bergerak sangat cepat. 674 00:27:07,417 --> 00:27:11,046 Dia memiliki suara paling lucu yang pernah Anda dengar. 675 00:27:11,130 --> 00:27:13,340 Itu seperti suara kecil yang serak. 676 00:27:13,423 --> 00:27:15,717 Mazmur, namamu dimulai dengan apa? 677 00:27:15,801 --> 00:27:18,470 -MAZMUR. -Ya. 678 00:27:18,554 --> 00:27:22,015 Dan ketika mereka menelepon dan bertanya apakah dia tertarik 679 00:27:22,099 --> 00:27:24,143 dalam peran burung baru ini, 680 00:27:24,226 --> 00:27:25,686 dia sangat bersemangat. 681 00:27:25,769 --> 00:27:27,437 -Mari kita mulai. -Oke. 682 00:27:27,521 --> 00:27:29,815 Dan aku akan duduk di kursi tepat di sebelahmu. 683 00:27:31,567 --> 00:27:36,572 Baris pertama Anda adalah yang sangat mudah, yaitu, "Halo." 684 00:27:37,156 --> 00:27:38,532 Bisakah Anda berkata, "Halo"? 685 00:27:38,615 --> 00:27:40,117 Halo. 686 00:27:40,200 --> 00:27:42,161 -Halo. -Halo. 687 00:27:42,244 --> 00:27:44,413 Bagaimana kalau sedikit, "Hai"? 688 00:27:45,038 --> 00:27:46,248 Hai. 689 00:27:46,331 --> 00:27:48,000 Oh, suaramu keren sekali. 690 00:27:48,083 --> 00:27:49,084 Aku suka suaramu. 691 00:27:49,168 --> 00:27:50,878 -Itu suara yang sangat keren, bukan? -Ya. 692 00:27:50,961 --> 00:27:53,547 Menyeimbangkan pekerjaan dengan menjadi orang tua 693 00:27:53,630 --> 00:27:55,507 jelas menantang. 694 00:27:55,591 --> 00:27:57,467 Haruskah kita melanjutkan ke adegan berikutnya? 695 00:27:57,551 --> 00:27:58,802 Ayo lakukan! 696 00:27:58,886 --> 00:28:01,889 Dan saya tidak ingin menghentikan anak-anak saya 697 00:28:01,972 --> 00:28:03,765 dari melakukan apa yang ingin mereka lakukan. 698 00:28:03,849 --> 00:28:05,100 “Itu ide yang bagus.” 699 00:28:05,184 --> 00:28:06,894 Itu ide yang bagus. 700 00:28:06,977 --> 00:28:10,814 Jadi, saya menyesuaikan hidup saya sekitar jadwal anak-anak saya. 701 00:28:10,898 --> 00:28:12,483 Saya suka s'ghetti. 702 00:28:12,566 --> 00:28:14,359 Nyam, enak. 703 00:28:14,443 --> 00:28:16,570 Jadi, saya di sana untuk sarapan, 704 00:28:16,653 --> 00:28:18,697 Saya di sana untuk makan malam setiap hari. 705 00:28:18,780 --> 00:28:22,534 Saya menidurkan mereka lalu aku mengorbankan malam-malamku sebagai gantinya, 706 00:28:22,618 --> 00:28:24,995 kamu tahu, pergi keluar atau makan malam bersama teman-temanku, 707 00:28:25,078 --> 00:28:27,206 Saya bekerja di malam hari dan belajar. 708 00:28:27,289 --> 00:28:29,041 Mazmur, kamu melakukannya dengan sangat baik. 709 00:28:29,124 --> 00:28:31,251 Tapi, sepertinya, itu membuatku bahagia. 710 00:28:31,335 --> 00:28:33,337 -"Apa?" -Apa? 711 00:28:33,420 --> 00:28:34,755 Itu favoritku. 712 00:28:34,838 --> 00:28:37,132 Ya! Ayo, burung! 713 00:28:37,216 --> 00:28:38,508 Bagaimana dengan, "Hore"? 714 00:28:38,592 --> 00:28:40,761 -Yay. -Hore! 715 00:28:40,844 --> 00:28:43,847 -Hore! -Bagaimana dengan "mentah"? 716 00:28:47,100 --> 00:28:48,477 Uh, brokoli. 717 00:28:48,560 --> 00:28:49,561 Tidak ada brokoli. 718 00:28:49,645 --> 00:28:50,729 Itu luar biasa. 719 00:28:50,812 --> 00:28:52,522 Anda adalah aktor yang hebat. 720 00:28:52,606 --> 00:28:53,899 Jatuhnya mikrofon. 721 00:28:53,982 --> 00:28:55,943 -Bagaimana perasaanmu? -Bagus. 722 00:28:56,026 --> 00:28:58,528 Hari ini sangat istimewa. 723 00:28:58,612 --> 00:29:02,783 Hanya melihat Mazmur menyukai ini, lakukan dengan baik dalam hal itu... 724 00:29:02,866 --> 00:29:03,909 Katakanlah keju. 725 00:29:03,992 --> 00:29:06,036 -Keju. -Keju. 726 00:29:06,119 --> 00:29:08,038 Melihatnya di lingkungan kerja, 727 00:29:08,121 --> 00:29:09,498 Saya selalu ingin berhati-hati 728 00:29:09,581 --> 00:29:12,417 jika itu terlalu berlebihan, dan dia menyukainya. 729 00:29:12,501 --> 00:29:14,962 Lalu, kita bisa mengadakan pesta dengan semua teman dan sepupumu. 730 00:29:15,045 --> 00:29:16,922 -Sangat keren, kan? -♪ Terhebat sepanjang masa ♪ 731 00:29:17,005 --> 00:29:19,466 ♪ Tidak ada, tidak ada orang sepertiku ♪ 732 00:29:19,549 --> 00:29:21,260 ♪ Ah ya, ah ya ♪ 733 00:29:26,723 --> 00:29:28,163 Dia baru saja bangun sedikit. 734 00:29:28,475 --> 00:29:31,061 Oh sayang. 735 00:29:32,562 --> 00:29:35,983 Kita akan pergi ke Kafe Du Monde di Kuartal Perancis. 736 00:29:41,863 --> 00:29:46,785 Akhir-akhir ini, aku merasa seperti sedang berada benar-benar tertarik untuk melambat. 737 00:29:46,868 --> 00:29:49,037 Seperti, melambat sejauh, 738 00:29:49,121 --> 00:29:52,332 seperti, menikmati hal-hal sederhana. 739 00:29:52,416 --> 00:29:54,126 -Whoa, lihat rumah itu. -Ya, mereka sangat keren. 740 00:29:54,209 --> 00:29:55,711 Lihat betapa cantiknya pohon-pohon itu. 741 00:29:55,794 --> 00:29:56,837 Ya. 742 00:29:58,630 --> 00:30:00,465 Dia sangat berharga. 743 00:30:00,549 --> 00:30:04,011 Hadir bersama anak-anakku dan bersama suamiku 744 00:30:04,094 --> 00:30:06,847 atau temanku atau apa pun itulah yang sedang saya lakukan. 745 00:30:06,930 --> 00:30:08,390 Ini dia. 746 00:30:08,473 --> 00:30:10,892 Tidak sabar untuk beignet dan kopi. 747 00:30:10,976 --> 00:30:13,228 Di rumah, misalnya, saya tidak pergi ke toko, 748 00:30:13,312 --> 00:30:16,565 Saya tidak sering pergi ke restoran. 749 00:30:16,648 --> 00:30:20,319 Seperti, hanya melakukan saja hal-hal semacam itu membuatku merasa hidup. 750 00:30:24,531 --> 00:30:25,532 -Ini? -Ya. 751 00:30:27,326 --> 00:30:28,327 Terima kasih. 752 00:30:28,410 --> 00:30:30,330 aku akan menggunakannya toiletnya sangat cepat. 753 00:30:31,371 --> 00:30:32,372 Terima kasih. 754 00:30:32,998 --> 00:30:37,085 Maksudku, Kim sepertinya terbang ke sini untuk mendapatkan beignet ini. 755 00:30:37,169 --> 00:30:38,962 Saya hanya berpikir saya harus mencobanya. 756 00:30:39,713 --> 00:30:43,216 Haruskah kita bertanya kepada orang-orang ini berhenti agar aku bisa makan? 757 00:30:43,300 --> 00:30:45,719 -Siapa? -Hanya orang-orang ini yang merekam video. 758 00:30:46,219 --> 00:30:50,515 Sayang, kamu di sini dengan, seperti... kamera besar. 759 00:30:50,599 --> 00:30:52,351 Aku harus membuatkanmu kopi hitam. 760 00:30:52,434 --> 00:30:54,561 Mereka tidak punya susu non-susu. 761 00:30:54,936 --> 00:30:56,063 Oh, tidak apa-apa. 762 00:30:56,146 --> 00:30:58,565 Travis sangat pandai dalam mengabaikan 763 00:30:59,191 --> 00:31:00,817 semua kebisingan di sekitar kita 764 00:31:00,901 --> 00:31:03,737 atau orang-orang, misalnya, mengambil foto secara diam-diam. 765 00:31:04,363 --> 00:31:07,908 Wanita di luar ini baru saja memperbesar sementara aku pergi. 766 00:31:09,076 --> 00:31:11,203 Bolehkah aku makan beignet saja 767 00:31:11,286 --> 00:31:13,914 dan taburkan gula bubuk ke seluruh wajahku 768 00:31:13,997 --> 00:31:15,665 dan minum coklat panasku? 769 00:31:15,749 --> 00:31:18,251 Seperti, saya baru saja berlari sejauh tiga mil, 770 00:31:18,335 --> 00:31:20,504 dan aku hanya ingin makan dengan tenang. 771 00:31:20,587 --> 00:31:21,755 -Bersulang. -Bersulang. 772 00:31:21,838 --> 00:31:23,340 -Apa yang kamu dapatkan? -Oh, lihat orang-orang ini 773 00:31:23,423 --> 00:31:25,842 berjalan ke bawah, buaya-buaya ini. 774 00:31:25,926 --> 00:31:26,927 Hai. 775 00:31:27,010 --> 00:31:28,512 Saya suka bertemu orang-orang. 776 00:31:28,595 --> 00:31:31,932 Saya suka menyapa orang atau, Anda tahu, 777 00:31:32,015 --> 00:31:33,100 ini bukan tentang itu. 778 00:31:33,183 --> 00:31:35,394 Ini lebih seperti ini, seperti, rasa, seperti, 779 00:31:35,477 --> 00:31:38,188 "Yah, kamu keluar di tempat umum jadi kamu berhutang pada kami 780 00:31:38,271 --> 00:31:41,274 untuk mengambil foto atau apa pun." 781 00:31:41,358 --> 00:31:42,943 Apa yang kamu minum, sayang? 782 00:31:43,026 --> 00:31:44,736 Aku akan memberimu rasa. 783 00:31:49,616 --> 00:31:52,953 Sulit bagiku untuk mengabaikannya, tapi aku mencoba. 784 00:31:53,412 --> 00:31:56,331 Itu adalah sesuatu yang kuat... kopi. 785 00:31:56,581 --> 00:31:58,625 Itu adalah beignet yang kuat. 786 00:31:59,251 --> 00:32:01,251 -Terima kasih banyak. -Sangat bagus. 787 00:32:04,923 --> 00:32:07,759 Kita akan menjelajahi New Orleans. 788 00:32:07,843 --> 00:32:10,220 Kami akan melakukan tur hantu. 789 00:32:10,303 --> 00:32:14,224 Dikatakan bahwa ada, seperti, cerita vampir dan hantu. 790 00:32:14,307 --> 00:32:16,977 Jadi, kedengarannya menyenangkan. 791 00:32:17,561 --> 00:32:19,438 Kami jelas tidak akan membawa Rocky 792 00:32:19,521 --> 00:32:21,356 dalam tur. 793 00:32:21,440 --> 00:32:23,942 -Yang mana? -Tur berhantu. 794 00:32:24,401 --> 00:32:26,736 -Oh, kenapa tidak? -Sayang, tidak. 795 00:32:27,446 --> 00:32:30,657 Dia tidak... Rocky tidak terganggu oleh rumah berhantu. 796 00:32:32,117 --> 00:32:33,577 Itu dia, sayang. 797 00:32:33,660 --> 00:32:36,020 -Bagaimana kamu menemukan tempat ini? -Apakah ini di sini? 798 00:32:36,872 --> 00:32:38,999 Oh, dia melihat gelembungnya. 799 00:32:39,082 --> 00:32:40,083 Anda melihat gelembungnya? 800 00:32:40,167 --> 00:32:41,543 -Hai. -Apa kabar pak? 801 00:32:41,626 --> 00:32:42,669 -Senang berkenalan dengan Anda. -Senang bertemu denganmu. 802 00:32:42,752 --> 00:32:43,754 -Hai. -Senang bertemu denganmu, Bu. 803 00:32:43,837 --> 00:32:45,005 Kita akan berjalan-jalan lewat sini. 804 00:32:45,088 --> 00:32:46,608 -Tentu. -Ayo kita lakukan, teman-teman. Mari kita lakukan. 805 00:32:47,382 --> 00:32:49,218 Malam ini... Kita akan bicara tentang beberapa sejarah malam ini. 806 00:32:49,301 --> 00:32:51,178 Kita akan bicara tentang beberapa hal seram di sini. 807 00:32:51,261 --> 00:32:53,388 -Oh, keren. -Sekarang, di lingkungan tempatmu berada, 808 00:32:53,472 --> 00:32:54,890 itu kembali ke tahun 1718. 809 00:32:54,973 --> 00:32:57,142 Ini adalah lingkungan tinggal tertua di Amerika Serikat. 810 00:32:57,642 --> 00:32:59,311 -Oh, wah. -Jalan ini di sini, 811 00:32:59,394 --> 00:33:02,731 bukan untuk menjadi seram, tapi bangunan ini yang Anda lihat dibangun pada tahun 1888. 812 00:33:02,814 --> 00:33:04,441 Hotel ini hadir dengan beberapa perubahan. 813 00:33:04,524 --> 00:33:05,734 Anda akan berbaring di tempat tidur larut malam 814 00:33:05,817 --> 00:33:08,153 Anda mungkin mendengar anak-anak tertawa, anak-anak bermain. 815 00:33:08,236 --> 00:33:10,864 Anda juga mungkin memiliki televisi ayo jam 4 pagi. 816 00:33:10,947 --> 00:33:12,949 Seprai Anda mungkin robek dari tempat tidur Anda. 817 00:33:16,077 --> 00:33:17,454 Aku tidak tahu. 818 00:33:17,537 --> 00:33:18,580 Saya belum tahu. 819 00:33:20,957 --> 00:33:22,792 Ya, saya tidak yakin. 820 00:33:23,543 --> 00:33:25,504 Belum yakin bagaimana perasaanku. 821 00:33:25,587 --> 00:33:28,924 Nah, di sinilah letak legenda vampir di New Orleans dimulai. 822 00:33:29,007 --> 00:33:31,927 Anda lihat, pada tahun 1902, seorang pria terhormat muncul di New Orleans 823 00:33:32,010 --> 00:33:33,553 dengan nama Jacques St.Germain. 824 00:33:33,637 --> 00:33:35,305 Jacques sangat populer di kalangan wanita. 825 00:33:35,388 --> 00:33:37,141 Sesekali, dia akan membawa pulang seorang wanita muda. 826 00:33:37,224 --> 00:33:39,351 Masalahnya, setelah dia bawa wanita muda itu pulang, 827 00:33:39,434 --> 00:33:41,895 dia akan memotong-motongnya dan meminum darah mereka seperti anggur. 828 00:33:41,978 --> 00:33:43,480 -Ya ampun. -Baiklah? Dua atau tiga gadis hilang 829 00:33:43,563 --> 00:33:45,398 tidak banyak mengibarkan bendera merah, 830 00:33:45,482 --> 00:33:46,775 tapi ketika jumlahnya 14, 831 00:33:46,858 --> 00:33:48,777 polisi mendobrak pintu, masuk ke dalam, 832 00:33:49,319 --> 00:33:50,362 tidak dapat menemukan Jacques. 833 00:33:50,779 --> 00:33:51,905 Ini terjadi pada tahun 1902. 834 00:33:51,988 --> 00:33:54,533 Empat puluh delapan tahun kemudian, seorang pria muncul di Kota New York. 835 00:33:54,616 --> 00:33:56,660 Katanya namanya Jacques St. Germain. 836 00:33:56,743 --> 00:33:58,954 Katanya dia vampir dari Eropa, 400 tahun, 837 00:33:59,037 --> 00:34:00,497 katanya dia tinggal di New Orleans. 838 00:34:00,580 --> 00:34:02,166 The New York Times mewawancarai pria ini. 839 00:34:02,249 --> 00:34:03,667 Hal itulah yang menginspirasi penulis Anne Rice 840 00:34:03,750 --> 00:34:05,752 untuk menulis novelnya Wawancara dengan Vampir. 841 00:34:06,253 --> 00:34:09,172 Saya agak percaya dalam cerita vampir. 842 00:34:13,510 --> 00:34:15,554 Dan saya ingin sekali melakukannya. 843 00:34:15,637 --> 00:34:17,848 Apakah ada sesuatu yang spesifik kalian ingin mengetahuinya? 844 00:34:17,931 --> 00:34:19,808 Sayang, kamu bertanya bagaimana kamu bisa mendapatkan manik-manik. 845 00:34:19,891 --> 00:34:21,393 Oh, andai saja Anda bisa mem-flash orang. 846 00:34:21,476 --> 00:34:23,061 Anda tidak punya untuk berkedip untuk mendapatkan manik-manik. 847 00:34:23,144 --> 00:34:25,189 -Kamu bisa mendapatkannya, kan? -Dia... Dia ingin mem-flash orang. 848 00:34:25,272 --> 00:34:26,773 Anda ingin mem-flash orang? 849 00:34:26,856 --> 00:34:28,942 Yah, kami tidak akan menahannya melawanmu jika kamu melakukannya. 850 00:34:29,025 --> 00:34:30,444 Terima kasih banyak. Itu luar biasa. 851 00:34:30,527 --> 00:34:32,321 -Terima kasih banyak. -Oh. Ini dengan senang hati. 852 00:34:32,404 --> 00:34:34,155 -Apakah kamu menyukainya? -Ya. Anda? 853 00:34:34,239 --> 00:34:35,323 Ya. 854 00:34:42,330 --> 00:34:44,708 Kelihatannya bagus sekali. Kelihatannya cukup bagus. 855 00:34:44,958 --> 00:34:47,211 -Aku tahu, semua bungaku... -Tapi keadaan menjadi jauh lebih baik saat musim panas tiba. 856 00:34:47,294 --> 00:34:48,795 Ini semua wisteria yang tumbuh di sini. 857 00:34:48,878 --> 00:34:51,548 -Jalur Wisteria? -Ya, cukup banyak. 858 00:34:51,631 --> 00:34:54,426 Aku perlu mengundang Scott karena aku tidak bisa berhenti berpikir 859 00:34:54,509 --> 00:34:56,219 tentang Scott pindah ke New York. 860 00:34:56,553 --> 00:34:57,762 Bagaimana kabarmu? 861 00:34:58,263 --> 00:34:59,723 saya hebat. Apa kabarmu? 862 00:35:00,181 --> 00:35:01,349 Mm. 863 00:35:01,433 --> 00:35:03,143 Rumahku terlihat bagus, Saya sedang membangun wisma. 864 00:35:03,226 --> 00:35:04,353 Rumahmu memang terlihat bagus... Ooh! 865 00:35:04,436 --> 00:35:05,770 Saya perlu tahu, 866 00:35:05,854 --> 00:35:07,480 apakah rumahmu akan dijual? 867 00:35:07,564 --> 00:35:08,898 Apakah Anda menjual semua mobil Anda? 868 00:35:08,982 --> 00:35:10,650 Apakah Anda menemukan tempat di New York? 869 00:35:11,234 --> 00:35:12,527 Bantu aku membantumu. 870 00:35:12,611 --> 00:35:14,946 Anda sedang membangun semua omong kosong ini, dan kamu masih berpikir 871 00:35:15,030 --> 00:35:16,198 -kamu akan pindah ke New York? -Jadi, tidak. 872 00:35:16,281 --> 00:35:18,700 Jadi, aku telah memutuskan bahwa aku tidak bisa bergerak ke New York 873 00:35:18,783 --> 00:35:20,244 dengan anak-anakku dan segalanya. 874 00:35:20,327 --> 00:35:22,495 Pertama-tama, tidak ada yang akan membiarkanmu bergerak 875 00:35:22,579 --> 00:35:23,830 di seluruh negeri. 876 00:35:23,913 --> 00:35:25,248 Saya tahu satu orang yang akan melakukannya. 877 00:35:25,332 --> 00:35:26,833 Oke, tapi selain dia. 878 00:35:26,916 --> 00:35:30,378 Saya mengerti, tapi ini sangat ekstrim. 879 00:35:30,462 --> 00:35:31,964 -Ya. -Itu mengejutkan. 880 00:35:32,047 --> 00:35:34,257 Saya berbicara dengan Mace, dan dia berkata, 881 00:35:34,341 --> 00:35:36,092 "Kamu sebenarnya tidak bisa bergerak." 882 00:35:36,176 --> 00:35:37,177 Benar. 883 00:35:37,260 --> 00:35:40,221 Dan mereka datang setiap akhir pekan yang panjang... 884 00:35:40,305 --> 00:35:42,932 Aku akan menjual semua barang-barangku dan jangan pernah kembali! 885 00:35:43,016 --> 00:35:45,101 Saya tidak akan pernah kembali lagi! Ngomong-ngomong, aku menjual perahuku. 886 00:35:45,185 --> 00:35:46,687 -Bersyukur. -Aku seperti, aku mulai... 887 00:35:46,770 --> 00:35:48,230 Tidak, tapi aku sedang bersiap-siap. 888 00:35:48,313 --> 00:35:51,733 Tapi aku sadar, tidak mungkin Saya sebenarnya bisa melakukan keduanya. 889 00:35:51,816 --> 00:35:53,193 -Ya, itu konyol. -Aku... 890 00:35:53,276 --> 00:35:55,153 Aku sekarang hanya akan mendapatkan sesuatu 891 00:35:55,236 --> 00:35:57,072 itu cocok untuk kita di New York. 892 00:35:57,155 --> 00:36:00,367 Saya senang Scott melakukannya 893 00:36:00,992 --> 00:36:02,911 menghentikan kepindahan ke New York. 894 00:36:02,994 --> 00:36:05,121 Itu adalah percakapan impulsif, 895 00:36:05,205 --> 00:36:06,456 dan itu sangat Scott. 896 00:36:06,539 --> 00:36:07,791 Dia sangat impulsif. 897 00:36:07,874 --> 00:36:10,794 Saya memiliki daftar panjang gerakan impulsif. 898 00:36:10,877 --> 00:36:14,506 Saya senang hal ini terjadi belokan yang cukup cepat 899 00:36:14,589 --> 00:36:17,133 dalam dirinya memutuskan, "Oke, itu tidak akan berhasil untukku." 900 00:36:17,217 --> 00:36:21,471 Jadi, setidaknya aku tahu dia masih tetanggaku sedikit lebih lama. 901 00:36:21,554 --> 00:36:24,933 Percayalah, saya mungkin kenal seorang wanita dibayar...memainkan faktor dalam hal ini. 902 00:36:25,016 --> 00:36:26,184 Anda pikir saya membayar? 903 00:36:26,267 --> 00:36:27,352 Tidak, kamu tidak membayar seorang gadis. 904 00:36:27,435 --> 00:36:29,437 Tidak, ada seorang gadis yang saya lakukan... 905 00:36:29,521 --> 00:36:31,940 -Ya. Benar. -...lihat saat aku di New York, 906 00:36:32,023 --> 00:36:33,733 yang tidak saya miliki di sini. 907 00:36:33,817 --> 00:36:36,277 Jadi, mungkin itu juga berperan sedikit bagian. 908 00:36:36,361 --> 00:36:37,987 Ya, dan tentu saja, saya mengerti. 909 00:36:38,071 --> 00:36:39,280 Dan dia hebat. 910 00:36:39,364 --> 00:36:42,283 Saya pikir Anda harus melakukannya upaya untuk mengeksplorasi hal itu. 911 00:36:42,367 --> 00:36:43,785 -Mm-hmm. -Mengapa tidak? 912 00:36:43,868 --> 00:36:46,579 Apa yang terjadi dengan semua ini pesawat jatuh baru-baru ini? 913 00:36:46,663 --> 00:36:48,248 Yah, sudah dua. 914 00:36:48,331 --> 00:36:49,999 Yang jatuh ke lantai. 915 00:36:50,083 --> 00:36:51,418 -Yang Rob lakukan hanyalah mengirimku... -Dan yang satu itu 916 00:36:51,501 --> 00:36:53,586 dengan helikopter itu konyol. 917 00:36:53,670 --> 00:36:54,713 Izinkan saya bertanya pada Rob. 918 00:36:54,796 --> 00:36:56,214 Mencoba. 919 00:36:56,965 --> 00:36:58,717 -Ya? -Bob, 920 00:36:58,800 --> 00:37:00,343 Aku di sini bersama Scott. 921 00:37:00,719 --> 00:37:02,387 Hei, anak Scotty. 922 00:37:02,470 --> 00:37:04,514 -Hei, Bobert. -Hei, yang disana. 923 00:37:04,597 --> 00:37:05,598 Apa yang sedang kalian lakukan? 924 00:37:05,682 --> 00:37:06,975 Hanya menghisap. 925 00:37:07,058 --> 00:37:08,727 saya berharap. 926 00:37:08,810 --> 00:37:09,853 Aku tahu. 927 00:37:09,936 --> 00:37:12,939 Um, tapi ya, apa yang sebenarnya kamu lakukan? 928 00:37:13,022 --> 00:37:15,567 Scott tidak percaya padaku, 929 00:37:15,650 --> 00:37:17,610 apakah masih ada lagi dari dua kecelakaan pesawat. 930 00:37:17,694 --> 00:37:19,488 -Dia bilang hanya ada dua. -Saya yakin memang ada. 931 00:37:19,571 --> 00:37:20,822 Saya hanya pernah melihat keduanya. 932 00:37:20,905 --> 00:37:22,615 Setidaknya sudah ada lima. 933 00:37:22,699 --> 00:37:24,159 Ini ada hubungannya dengan hal-hal asing. 934 00:37:24,242 --> 00:37:26,035 Alien itu terbang? 935 00:37:26,119 --> 00:37:28,663 Konspirasi menjadi liar. 936 00:37:28,747 --> 00:37:30,999 Dan saya suka konspirasi, sungguh. 937 00:37:31,374 --> 00:37:34,002 Anak-anak membunuh anak-anak kita dengan kue. 938 00:37:34,085 --> 00:37:37,005 -Apakah kamu mengerti? -Rob, hentikan kuenya. 939 00:37:37,088 --> 00:37:38,089 Itu benar. 940 00:37:38,173 --> 00:37:40,759 Semuanya menyebabkan kanker, semua kue. 941 00:37:40,842 --> 00:37:42,427 -Itu... -Hanya ini yang dia bicarakan. 942 00:37:42,510 --> 00:37:44,471 Khususnya, nomor satu. 943 00:37:44,554 --> 00:37:46,055 Oh, aku suka itu. 944 00:37:46,139 --> 00:37:48,099 Saya tidak pernah tahu apa yang harus dipercayai dengan Rob. 945 00:37:48,183 --> 00:37:51,186 Maksudku, aku tidak tahu jika yang dikatakan Rob itu benar, 946 00:37:51,269 --> 00:37:52,729 jika dia hanya bersamaku. 947 00:37:52,812 --> 00:37:55,106 Saya punya banyak informasi dan dokumen 948 00:37:55,190 --> 00:37:57,025 -pada segala sesuatu yang sebagian besar dunia... -" Dokumen." 949 00:37:57,108 --> 00:37:59,736 -...bahkan tidak tahu keberadaannya. -Aku bahkan tidak tahu kamu punya printer. 950 00:37:59,819 --> 00:38:00,945 Sebenarnya, memang begitu. 951 00:38:01,029 --> 00:38:02,030 Itu api. 952 00:38:02,113 --> 00:38:03,823 Saya punya banyak kartrid warna... 953 00:38:03,907 --> 00:38:05,367 Oh, Anda punya kartrid tambahan? 954 00:38:05,450 --> 00:38:07,243 Bung, kamu berada di puncak permainanmu. 955 00:38:07,327 --> 00:38:08,487 Ya. 956 00:38:08,661 --> 00:38:10,371 Itu... Mereka bisa terus dan terus. 957 00:38:10,455 --> 00:38:12,665 Yah, aku mencintaimu, bocah Bobby. 958 00:38:13,249 --> 00:38:14,334 Itu nyata. 959 00:38:14,417 --> 00:38:15,794 balita. 960 00:38:16,252 --> 00:38:17,462 Dia gila. 961 00:38:20,715 --> 00:38:23,343 Apakah Anda memiliki banyak minuman yang akan datang seperti yang kamu lakukan terakhir kali? 962 00:38:23,426 --> 00:38:26,596 Ya, Wendy di bawah membuatku smoothie yang akan menjadi fenomenal. 963 00:38:26,679 --> 00:38:27,681 Aku punya protein whey... 964 00:38:27,764 --> 00:38:29,057 -Ya ampun. -...dan kolagen masuk, 965 00:38:29,140 --> 00:38:30,851 dan kemudian aku punya salah satunya berasal dari DoorDash 966 00:38:30,934 --> 00:38:32,102 itu akan sampai di sini sekitar pukul lima sampai 10. 967 00:38:32,185 --> 00:38:34,229 Dan asistenku berlari mendekat minumanku yang lain. 968 00:38:35,021 --> 00:38:36,648 Saya belum pernah melihat seseorang minum lebih banyak. 969 00:38:36,731 --> 00:38:38,608 -Saya seorang ahli yang lancar. -Anda. 970 00:38:38,691 --> 00:38:39,818 Saya ingin tetap terhidrasi. 971 00:38:39,901 --> 00:38:40,902 -Ya. -Menyesap? 972 00:38:40,985 --> 00:38:42,278 -TIDAK. Mm-mm. -Baiklah. 973 00:38:47,242 --> 00:38:49,452 ♪ Anda mendengar suaranya yang bergema di malam hari ♪ 974 00:38:49,536 --> 00:38:51,913 ♪ Kamu merasa terburu-buru dan kamu bersemangat seumur hidup ♪ 975 00:38:51,996 --> 00:38:53,665 ♪ Rasakan seperti seluruh langit kamu benar-benar bisa terbang ♪ 976 00:38:53,748 --> 00:38:54,958 -Hai. -♪ Ayo pergi ♪ 977 00:38:55,041 --> 00:38:56,042 -Kamu terlihat cantik. -Terima kasih. 978 00:38:56,125 --> 00:38:57,252 ♪ Dia tidak terlihat ♪ 979 00:38:57,335 --> 00:38:59,087 ♪ Dengarkan suaranya yang bergema di malam hari ♪ 980 00:38:59,170 --> 00:39:01,422 ♪ Kamu merasa terburu-buru dan kamu benar-benar bisa terbang ♪ 981 00:39:01,506 --> 00:39:04,050 ♪ Ayo pergi, ayo pergi, dia sudah menghilang dari pandangan ♪ 982 00:39:04,133 --> 00:39:05,176 Hai sayang. 983 00:39:09,055 --> 00:39:12,016 Tunggu, lihat, aku memakainya cincinmu karena aku... 984 00:39:12,100 --> 00:39:13,810 -Oh, bagus. -...membawakannya untukmu. 985 00:39:13,893 --> 00:39:14,894 Saya suka itu. 986 00:39:14,978 --> 00:39:17,218 -Hal pertama yang kudapatkan darimu. -Hal pertama yang dia dapatkan dariku. 987 00:39:17,730 --> 00:39:21,693 Ya, begitu kita berkencan, hal pertama. 988 00:39:22,026 --> 00:39:24,904 Dia biasa membelikanku hadiah saat kita hanya berteman. 989 00:39:25,488 --> 00:39:28,575 Dia memberiku kaus Sade antik. 990 00:39:28,658 --> 00:39:31,452 Menurutku saat kita berteman, 991 00:39:31,536 --> 00:39:34,163 itu selalu ada di belakang kepalaku. 992 00:39:34,789 --> 00:39:36,916 Anda tahu, selalu begitu di benakku, 993 00:39:37,000 --> 00:39:39,460 seperti, mungkinkah ini terjadi? 994 00:39:42,130 --> 00:39:43,673 -Tidak pernah. -Dia sebenarnya tidak datang ke pertunjukan 995 00:39:43,756 --> 00:39:45,884 sampai, misalnya, enam bulan atau beberapa bulan setelah berkencan. 996 00:39:48,595 --> 00:39:49,596 Ya. 997 00:39:50,638 --> 00:39:53,641 Tapi juga, aku senang bahwa aku sudah seperti, 998 00:39:53,725 --> 00:39:57,145 "Ya Tuhan, panas sekali," bahkan sebelum aku melihatnya bermain drum. 999 00:39:59,647 --> 00:40:03,902 Tentu saja. Tapi juga lebih dari itu, seperti, hal energi. 1000 00:40:03,985 --> 00:40:08,406 Saya belum pernah melihat bakatnya sampai kita sudah saling jatuh cinta. 1001 00:40:08,489 --> 00:40:12,076 Saya tahu dia berbakat, tapi aku bukan penggemar nomor satu dia 1002 00:40:12,160 --> 00:40:13,703 dan, seperti, mencari videonya, 1003 00:40:13,786 --> 00:40:15,496 atau, misalnya, kamu tahu? 1004 00:40:16,122 --> 00:40:17,790 Dia biasa mengundang saya ke pertunjukan. 1005 00:40:17,874 --> 00:40:19,000 Ya. 1006 00:40:21,336 --> 00:40:22,670 Tapi saya tidak pernah pergi. 1007 00:40:23,087 --> 00:40:24,172 Saya terlalu sibuk. 1008 00:40:25,173 --> 00:40:26,382 Terlalu sibuk memberi makan bayinya. 1009 00:40:26,674 --> 00:40:28,718 Saya pikir kami hanya menunggu karena kita tahu begitu hal itu terjadi, 1010 00:40:28,801 --> 00:40:30,011 kita akan menjadi seperti... 1011 00:40:30,470 --> 00:40:31,721 Mm-hmm. 1012 00:40:31,804 --> 00:40:35,183 Saya akan memperhatikan diri saya sendiri, seperti, sering mengetuk. 1013 00:40:35,266 --> 00:40:37,685 Seperti, bahkan pada tubuhku, seperti yang dia lakukan. 1014 00:40:37,769 --> 00:40:40,647 Sepertinya, dia akan, seperti, melakukan semua ketukan ini sepanjang waktu. 1015 00:40:40,730 --> 00:40:43,024 Dan aku akan memperhatikan diriku sendiri, seperti, kadang-kadang melakukan itu. 1016 00:40:43,107 --> 00:40:44,734 Dan saya seperti, "Kamu bukan seorang drummer... 1017 00:40:44,817 --> 00:40:46,903 ...berhenti mengetuk." 1018 00:40:47,445 --> 00:40:49,155 Lima menit. 1019 00:40:49,238 --> 00:40:50,240 -Oke. -Oke. 1020 00:40:50,323 --> 00:40:51,950 Haruskah kita katakan doamu di sini? 1021 00:40:52,033 --> 00:40:53,451 -Ya, kita bisa. -Oke. 1022 00:40:54,661 --> 00:40:55,870 Ya Tuhan Yesus, 1023 00:40:55,954 --> 00:40:58,915 Saya berdoa agar Anda menjaga tembok api di sekitar Travis. 1024 00:40:58,998 --> 00:41:00,959 Tolong simpan dia dalam gelembung cahaya putih 1025 00:41:01,042 --> 00:41:03,378 dan menjaganya tetap terlindungi. 1026 00:41:03,461 --> 00:41:06,005 Jaga tangannya tetap aman, pikirannya jernih, 1027 00:41:06,089 --> 00:41:07,924 dan bahwa dia memiliki pertunjukan yang luar biasa. 1028 00:41:08,007 --> 00:41:09,384 Dalam nama Yesus, amin. 1029 00:41:09,467 --> 00:41:10,718 Mm. Terima kasih Tuhan, amin. 1030 00:41:11,260 --> 00:41:12,720 Mwah. Aku mencintaimu. 1031 00:41:12,804 --> 00:41:14,013 Aku mencintaimu lebih dalam. 1032 00:41:14,097 --> 00:41:16,015 ♪ Di dalam mobil, aku tidak sabar menunggu... ♪ 1033 00:41:16,099 --> 00:41:18,059 - Aku cinta kamu. Mwah -Selamat menonton. Mwah! 1034 00:41:18,142 --> 00:41:19,144 ♪ Pada kencan pertama kita... ♪ 1035 00:41:19,227 --> 00:41:21,605 -Baiklah, kita berjalan. -Selamat menonton pertunjukan yang bagus, teman-teman! 1036 00:41:21,688 --> 00:41:22,981 Perjalanan ini sungguh menyenangkan. 1037 00:41:23,064 --> 00:41:25,900 Travis dan aku bersenang-senang, momen menyenangkan bersama. 1038 00:41:25,984 --> 00:41:28,861 Kita harus menjelajahi New Orleans. 1039 00:41:28,945 --> 00:41:30,113 Jadi, saya sangat menyukainya. 1040 00:41:30,196 --> 00:41:32,657 ♪ Ayo pergi, jangan menunggu ♪ 1041 00:41:32,740 --> 00:41:35,076 ♪ Malam ini hampir berakhir ♪ 1042 00:41:35,159 --> 00:41:37,412 ♪ Jujur, ayo buat ♪ 1043 00:41:37,495 --> 00:41:40,039 ♪ Malam ini berlangsung selamanya ♪ 1044 00:41:40,123 --> 00:41:42,542 ♪ Selamanya ♪ 1045 00:41:42,625 --> 00:41:44,752 ♪ Mari kita buat ini bertahan selamanya... ♪ 1046 00:41:44,836 --> 00:41:49,090 Hal-hal yang saya pilih untuk keluar dari gelembung saya 1047 00:41:49,173 --> 00:41:51,592 adalah hal-hal yang sangat berharga, 1048 00:41:52,051 --> 00:41:53,845 dan saya benar-benar berusaha untuk hadir. 1049 00:41:55,138 --> 00:41:57,598 ♪ Ayo pergi, jangan menunggu ♪ 1050 00:41:57,682 --> 00:41:58,975 ♪ Malam ini hampir berakhir... ♪ 1051 00:41:59,058 --> 00:42:01,978 Saya suka bepergian dengan anak-anak saya, berada bersama suamiku. 1052 00:42:02,770 --> 00:42:06,691 Saya suka melihat tempat yang berbeda dan mengalaminya 1053 00:42:06,774 --> 00:42:07,900 dan rasakan energinya. 1054 00:42:07,984 --> 00:42:09,902 ♪ Mari kita buat ini bertahan selamanya... ♪ 1055 00:42:09,986 --> 00:42:12,864 Itu benar-benar bermanfaat bagi jiwaku. 1056 00:42:12,947 --> 00:42:14,782 ♪ Mari kita buat ini bertahan selamanya ♪ 1057 00:42:21,956 --> 00:42:23,708 Bayiku, bayiku, bayiku. 1058 00:42:23,791 --> 00:42:24,834 Mm. 1059 00:42:27,295 --> 00:42:29,130 ♪ Aku menarik perhatianmu ♪ 1060 00:42:29,213 --> 00:42:31,215 ♪ Aku bisa melakukannya dalam tidurku ♪ 1061 00:42:32,341 --> 00:42:36,387 ♪ Tidak perlu izin untuk itulah aku dilahirkan ♪ 1062 00:42:36,929 --> 00:42:39,557 ♪ Jika Anda ingin memulainya ♪ 1063 00:42:39,640 --> 00:42:41,350 ♪ Anda mendapatkan apa yang Anda lihat... ♪ 1064 00:42:41,434 --> 00:42:42,518 Dingin di sini. 1065 00:42:42,602 --> 00:42:44,854 Kourt kembali dari perjalanannya ke New Orleans. 1066 00:42:44,937 --> 00:42:48,858 Jadi, dia dan aku akhirnya akan pergi duduk dan berbicara. 1067 00:42:48,941 --> 00:42:51,527 Tidak ada SMS, jadi banyak hal tidak bisa disalahartikan. 1068 00:42:53,863 --> 00:42:57,533 Oh wah santai-santai makan sendiri. 1069 00:42:57,617 --> 00:42:59,786 Bisakah saya masuk ke sini dengan memakai sepatu atau tidak? 1070 00:43:01,579 --> 00:43:02,830 Oke, saya menghormatinya. 1071 00:43:03,206 --> 00:43:04,332 Apakah kamu menginginkan sesuatu? 1072 00:43:04,415 --> 00:43:06,167 -Kau mau ini, telur? -Tidak, aku baik-baik saja. 1073 00:43:06,250 --> 00:43:08,690 -Bagus sekali. -Jangan berusaha keras demi aku. 1074 00:43:08,920 --> 00:43:10,338 Khloé datang. 1075 00:43:10,421 --> 00:43:14,050 Kami jelas pernah mengalaminya sedikit ketegangan akhir-akhir ini di grup chat, 1076 00:43:14,133 --> 00:43:17,595 jadi aku hanya ingin menjernihkan suasana. 1077 00:43:17,887 --> 00:43:19,388 Hidup ini terlalu singkat. 1078 00:43:19,931 --> 00:43:21,182 Bagaimana harimu? 1079 00:43:21,516 --> 00:43:22,558 Bagus. 1080 00:43:22,892 --> 00:43:24,268 Bagaimana perjalananmu? 1081 00:43:24,352 --> 00:43:25,394 Oh bagus. 1082 00:43:25,978 --> 00:43:28,106 Oh, saat kita berada di New Orleans, 1083 00:43:28,189 --> 00:43:30,191 Saya telah berkata kepada Travis, seperti, 1084 00:43:30,274 --> 00:43:34,487 “Ayo berkendara dari New Orleans ke Tennessee." 1085 00:43:34,570 --> 00:43:35,738 -Dan jadi aku seperti... -Mm. 1086 00:43:35,822 --> 00:43:38,074 ... "Ayo pergi dan kita bisa melihat di properti ini." 1087 00:43:38,616 --> 00:43:40,576 Dan kemudian, dia sangat ingin kembali. 1088 00:43:40,660 --> 00:43:42,286 Saya rasa saya belum pernah melakukannya, 1089 00:43:42,370 --> 00:43:43,788 dan aku selalu ingin pergi. 1090 00:43:46,165 --> 00:43:49,210 Akhir-akhir ini, aku merasa seperti semua yang aku lakukan adalah berjalan di atas kulit telur di sekitar Kourt. 1091 00:43:49,293 --> 00:43:51,045 Dan itu sangat aneh. 1092 00:43:51,129 --> 00:43:53,714 Dia juga yang memulai ini. 1093 00:43:54,132 --> 00:43:57,135 Meninggalkan obrolan grup, memilih saya. 1094 00:43:57,218 --> 00:43:58,553 Aku bahkan tidak berbicara dengannya. 1095 00:44:00,388 --> 00:44:02,223 Apakah Anda masih marah dengan obrolan grup? 1096 00:44:03,182 --> 00:44:04,642 Karena itu sebabnya aku di sini. 1097 00:44:07,854 --> 00:44:09,188 Kamu sungguh banci. 1098 00:44:09,272 --> 00:44:11,399 Mengapa itu banci? Untuk meninggalkan obrolan? 1099 00:44:11,482 --> 00:44:14,152 Tapi... Untuk meninggalkan obrolan karena Anda tidak dapat menghadapi percakapan. 1100 00:44:14,235 --> 00:44:16,821 Tidak, ini disebut "melindungi energi". 1101 00:44:16,904 --> 00:44:18,656 -Dan bergerak... Dan melanjutkan. -Kaulah yang memulainya. 1102 00:44:18,739 --> 00:44:20,908 Tidak, aku hanya, sepertinya, apakah kita benar-benar telah menjadi seperti itu 1103 00:44:20,992 --> 00:44:22,118 obrolan negatif... 1104 00:44:22,201 --> 00:44:24,788 -Tidak, apa yang kamu katakan adalah... -...hanya membicarakan omong kosong tentang semua orang? 1105 00:44:24,871 --> 00:44:29,167 Obrolan kami disebut Obrolan Getaran Positif OG. 1106 00:44:29,250 --> 00:44:31,627 Dan itu hanyalah hal-hal negatif. 1107 00:44:32,170 --> 00:44:35,006 Saya tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan apa pun 1108 00:44:35,089 --> 00:44:38,176 kecuali keluarga dekatku. 1109 00:44:38,801 --> 00:44:41,554 Anda berkata, “Tidak bisakah Anda melakukannya? biarkan orang menjadi mereka?" Dan saya berkata, 1110 00:44:41,637 --> 00:44:43,056 -"Ya, tidak bisakah kamu membiarkan kami menjadi kami?" -Mm-hmm. 1111 00:44:43,139 --> 00:44:44,349 -Mm-hmm. -"Jika ini adalah perasaan kita, 1112 00:44:44,432 --> 00:44:46,517 kenapa kita tidak bisa memiliki perasaan kita di tempat yang aman?" 1113 00:44:46,601 --> 00:44:49,395 Kamu adalah... Kami, seperti, sebuah keluarga, ini seharusnya menjadi tempat yang paling aman. 1114 00:44:49,478 --> 00:44:50,647 -Mm-hmm. -Dan kemudian kamu seperti, 1115 00:44:50,730 --> 00:44:52,857 "Ya Tuhan, aku lelah untukmu." 1116 00:44:52,940 --> 00:44:55,068 Dan aku berkata, "Yah, aku lelah untukmu," lalu kamu keluar. 1117 00:44:55,151 --> 00:44:58,196 Tidak, wah... Yang kubilang bukan itu Aku lelah untukmu, 1118 00:44:58,279 --> 00:44:59,697 -Aku bilang... -Tidak, itu yang kamu katakan. 1119 00:44:59,780 --> 00:45:03,534 Aku lelah untukmu, begitulah cara saya mengatakannya. 1120 00:45:03,618 --> 00:45:05,870 -Apa bedanya? -"Aku lelah untukmu." 1121 00:45:05,953 --> 00:45:08,456 Dan aku kelelahan untukmu. 1122 00:45:08,539 --> 00:45:09,832 Ya, jadi tidak apa-apa. 1123 00:45:09,916 --> 00:45:12,043 Kamu membuatku lelah, tapi aku tidak pergi. 1124 00:45:12,126 --> 00:45:13,670 -Kamu melarikan diri... -Benar. Saya melanjutkan. 1125 00:45:13,753 --> 00:45:14,838 ... tidak melakukan apa pun. 1126 00:45:16,255 --> 00:45:18,925 Ini gila karena menurutku dia tidak seperti itu 1127 00:45:19,508 --> 00:45:22,428 memilih yang lain seperti yang dia lakukan padaku. 1128 00:45:22,511 --> 00:45:25,556 Seperti, karena dia akan berkata, seperti, tanggapan yang paling gila 1129 00:45:25,640 --> 00:45:27,266 hanya bagiku yang berkata, "Diam, Khloé." 1130 00:45:27,350 --> 00:45:30,394 Atau seperti, "Kamu bodoh sekali, semua orang tahu, da, da, da." 1131 00:45:30,478 --> 00:45:32,188 Karena akulah yang paling mudah. 1132 00:45:32,271 --> 00:45:34,649 Kamu tahu, aku tidak akan membentakmu seperti yang diinginkan Kim. 1133 00:45:34,732 --> 00:45:36,525 Jika aku berbicara padanya seperti itu, 1134 00:45:36,609 --> 00:45:39,904 dia akan "pergi ke terapi selama tiga minggu tentang hal itu dan da, da, da." 1135 00:45:39,987 --> 00:45:42,657 "Dan lihat apa yang kamu lakukan. Dan aku punya batasanku sendiri, 1136 00:45:42,740 --> 00:45:45,576 kamu tidak diperbolehkan berada di dekatku untuk memecahkan gelembungku." 1137 00:45:45,660 --> 00:45:46,911 Menurutku itu seperti, 1138 00:45:46,994 --> 00:45:51,874 Saya merasakan hal negatif akhir-akhir ini sepanjang obrolan. 1139 00:45:51,958 --> 00:45:53,042 Mm. Dan itu aku? 1140 00:45:53,376 --> 00:45:55,044 Tidak, bukan hanya kamu, 1141 00:45:55,127 --> 00:45:57,004 tapi aku merasa mungkin itu penyebabnya 1142 00:45:57,088 --> 00:45:58,589 kamu bekerja lebih banyak akhir-akhir ini. 1143 00:45:58,673 --> 00:45:59,674 Oke. 1144 00:45:59,757 --> 00:46:02,551 Jadi, aku merasa seperti kamu terus-menerus di ponsel Anda. 1145 00:46:03,177 --> 00:46:04,971 -Apakah aku? -Kamu... 1146 00:46:05,054 --> 00:46:06,597 Ya, aku... Maksudku, menurutku begitu. 1147 00:46:06,681 --> 00:46:07,724 -Oke. -Tapi aku... aku tidak tahu. 1148 00:46:07,807 --> 00:46:10,351 -Saya senang mendengar perspektif ini. -Saya ingin melihat jam kerja Anda. 1149 00:46:10,434 --> 00:46:13,813 -Saya pandai menelepon enam jam sehari. -'Kay. 1150 00:46:14,480 --> 00:46:16,148 Jadi, itu... Aku bukan orang suci. 1151 00:46:16,232 --> 00:46:17,900 Ha! 'Baik. 1152 00:46:17,984 --> 00:46:20,319 Apakah Anda berguling-guling di tempat tidur? 1153 00:46:20,403 --> 00:46:21,738 -Pengguliran kiamat? -Mm-hmm. 1154 00:46:21,821 --> 00:46:23,864 Seperti, melihat... 1155 00:46:23,948 --> 00:46:25,366 Tanpa henti, seperti... 1156 00:46:25,783 --> 00:46:29,662 Apa yang saya katakan adalah, terkadang ketika Anda berada di tempat itu 1157 00:46:30,079 --> 00:46:33,082 itu bisa menyedot Anda ke dalam semua hal ini yang sedang terjadi. 1158 00:46:33,165 --> 00:46:36,502 Seperti, Anda hanya bisa melakukannya apa yang kamu mampu. 1159 00:46:36,585 --> 00:46:38,129 Dan saya tidak mengatakan Anda tidak mampu 1160 00:46:38,212 --> 00:46:40,089 dalam menangani semua permasalahan dunia, 1161 00:46:40,172 --> 00:46:43,801 tapi menurutku itu sangat berarti padamu sama seperti manusia 1162 00:46:43,884 --> 00:46:46,345 untuk berada di ponsel Anda memikirkan orang-orang ini 1163 00:46:46,429 --> 00:46:48,764 dan ini dan itu. 1164 00:46:48,848 --> 00:46:52,018 Diam. Sepertinya, semuanya sangat melelahkan. 1165 00:46:52,476 --> 00:46:56,939 Berhenti memproyeksikan, atau berhenti mencoba untuk menghancurkanku 1166 00:46:57,023 --> 00:46:58,691 dan menganalisaku secara berlebihan. 1167 00:46:58,774 --> 00:47:02,278 Terimalah aku apa adanya... atau tidak. 1168 00:47:02,570 --> 00:47:04,322 Mengapa? Apa menurutmu aku sedang melakukan doomscrolling? 1169 00:47:04,405 --> 00:47:07,908 Tidak, aku hanya mengatakan itu seperti saat kamu berada hanya, seperti, terus-menerus bergulir di tempat tidur 1170 00:47:07,992 --> 00:47:09,827 selama, misalnya, satu jam atau lebih atau... 1171 00:47:10,161 --> 00:47:13,247 Tidak, saya lebih banyak menonton, seperti, Saya suka hal-hal yang membahagiakan. 1172 00:47:13,331 --> 00:47:15,666 -Mm. -Aku tidak suka hal-hal gelap. 1173 00:47:15,750 --> 00:47:18,127 Aku belum pernah mengalami malapetaka dalam hidupku. 1174 00:47:18,210 --> 00:47:20,880 Algoritme saya, yang terburuk di sana ada ikan paus, 1175 00:47:20,963 --> 00:47:22,631 yang saya tidak tahu mengapa ada di sana. 1176 00:47:22,715 --> 00:47:25,092 Ini mengerikan. Itu adalah hal yang paling menakutkan. 1177 00:47:25,176 --> 00:47:29,221 Sisanya adalah anak anjing, kuda poni mini, kotoran kue. 1178 00:47:29,305 --> 00:47:30,306 Tidak ada yang merupakan malapetaka. 1179 00:47:30,389 --> 00:47:34,769 Fashion, seekor anjing, kuku, olahraga. 1180 00:47:34,852 --> 00:47:37,688 Gadis kecil ini bernyanyi. Dengar, suara malaikat. 1181 00:47:37,772 --> 00:47:40,149 Oke? 1182 00:47:40,232 --> 00:47:42,109 Seperti, semuanya bahagia. 1183 00:47:42,193 --> 00:47:44,153 Jadi, Kourtney bisa berangkat. 1184 00:47:44,236 --> 00:47:45,655 pengguliran malapetaka. 1185 00:47:45,738 --> 00:47:48,199 Saya ingin membuka halamannya dan lihat apa itu. 1186 00:47:48,282 --> 00:47:50,326 Enh! Seperti, tutup mulut. 1187 00:47:51,452 --> 00:47:52,661 Saya tidak bisa mengatasinya. 1188 00:47:52,745 --> 00:47:54,955 Saya tidak pernah melakukan doomscroll. 1189 00:47:59,668 --> 00:48:02,046 Selanjutnya, di The Kardashians... 1190 00:48:02,505 --> 00:48:06,842 Aku dan ibuku sedang dalam perjalanan untuk mencari petak pemakaman 1191 00:48:06,926 --> 00:48:08,761 untuk tempat kita semua berada akan dikuburkan bersama 1192 00:48:08,844 --> 00:48:10,221 ketika kita semua mati. 1193 00:48:10,304 --> 00:48:12,056 Dimana tisuku? 1194 00:48:12,139 --> 00:48:13,349 Ini mobilku. 1195 00:48:13,432 --> 00:48:15,059 Oh, saya pikir kami menggunakan mobil saya. 1196 00:48:15,142 --> 00:48:17,395 Bahkan tidak pernah ditanya tentang mobil. 1197 00:48:17,478 --> 00:48:19,146 Kenapa kita ada di mobil ini, Matt? 1198 00:48:19,230 --> 00:48:20,898 "Kenapa kamu mengemudi? Mobil siapa ini? 1199 00:48:20,981 --> 00:48:24,235 "Di mana kotak tisuku?" Ini tanpa henti. 1200 00:48:24,318 --> 00:48:27,696 "Kenapa... orang ini melakukan ini? Wanita jalang ini." 1201 00:48:27,780 --> 00:48:31,534 Ini hidupnya, jika dia mau berputar dalam hal negatif 1202 00:48:31,617 --> 00:48:32,827 atau, seperti, spiral. 1203 00:48:32,910 --> 00:48:35,204 Saya hebat, saya bahagia, saya berkembang. 1204 00:48:35,287 --> 00:48:36,914 Apakah Anda punya contoh? 1205 00:48:36,997 --> 00:48:38,332 Bayangkan berada dalam gelembung. 1206 00:48:38,416 --> 00:48:40,209 Aku merasa seperti sedang dinyalakan. 1207 00:48:40,292 --> 00:48:42,002 Itu gila. 1208 00:48:42,711 --> 00:48:44,380 Wow. 1209 00:48:44,463 --> 00:48:46,757 Jadi, ujian pengacara tinggal tiga bulan lagi. 1210 00:48:49,176 --> 00:48:50,636 Ya, aku belum siap. 1211 00:48:50,719 --> 00:48:53,305 Saya merasa sedikit kewalahan. 1212 00:48:54,682 --> 00:48:56,100 Seseorang dari penjara seperti, 1213 00:48:56,183 --> 00:48:58,310 "Orang ini telah membuat hidupmu terpukul." 1214 00:49:40,019 --> 00:49:44,940 Saya melakukan yang terbaik untuk bekerja, menjadi seorang ibu, dan, um... 1215 00:49:47,776 --> 00:49:49,487 Kamu sangat gila. 1216 00:49:50,362 --> 00:49:52,281 -Aku seperti, "Apa?" -Apakah kamu mengharapkanku? 1217 00:49:53,032 --> 00:49:54,909 -Apakah kamu berharap aku berteriak? -Aku berharap kamu melompat. 1218 00:49:57,036 --> 00:49:58,662 Travis, istrimu tenang. 1219 00:49:58,746 --> 00:50:01,582 Aku tahu. Tidak, itu hal terkecil di rumah, 1220 00:50:01,665 --> 00:50:02,708 dan aku menakut-nakuti dia. 1221 00:50:02,791 --> 00:50:04,043 Jadi saya seperti, 'Ya Tuhan, ini mungkin 1222 00:50:04,126 --> 00:50:05,920 bahkan tidak adil apa Aku akan melakukan hal itu padanya, tapi..." 1223 00:50:07,087 --> 00:50:09,674 -Travis, apa kabarmu... -Aku akan menebus diriku sendiri, aku janji. 1224 00:50:09,757 --> 00:50:12,593 Apa milikmu hal favorit tentang Nona Kourt? 1225 00:50:13,344 --> 00:50:15,054 Bahwa dia ibu yang hebat. 1226 00:50:15,137 --> 00:50:16,847 Istri yang hebat. 1227 00:50:16,931 --> 00:50:18,432 -Dia pencium yang baik. -Mm. 1228 00:50:18,516 --> 00:50:20,601 Dia punya kaki yang bagus. 1229 00:50:20,684 --> 00:50:22,019 Dia memiliki kebersihan yang baik. 1230 00:50:22,102 --> 00:50:23,771 Dia membersihkan gigi setiap hari.