1 00:01:30,821 --> 00:01:34,369 Wow, that guy has real hair You sleep really well, huh? 2 00:01:35,448 --> 00:01:36,614 Mom, look here 3 00:01:37,037 --> 00:01:38,211 - Oh, fuck! - Wow 4 00:01:38,732 --> 00:01:40,720 Hey, so suddenly What if the flash goes off? 5 00:01:40,820 --> 00:01:43,154 Oh, really Snow, snow, snow! 6 00:01:43,254 --> 00:01:44,522 Mom was surprised 7 00:01:44,622 --> 00:01:46,833 Why does the flash keep turning on? 8 00:01:47,476 --> 00:01:48,566 - Wow, really. - Boy, really. 9 00:01:48,666 --> 00:01:50,007 - I really don't listen to you. - IC 10 00:01:50,107 --> 00:01:50,862 - That's odd. - Really a bitch. 11 00:01:50,962 --> 00:01:52,784 Oh, why do you keep Wake me up while I'm sleeping! 12 00:01:52,884 --> 00:01:54,056 Are you a cheap person? 13 00:01:54,967 --> 00:01:56,426 Let's go quietly 14 00:01:57,033 --> 00:01:58,219 Just for today 15 00:02:04,564 --> 00:02:06,102 Hey, what does this mean? 16 00:02:06,819 --> 00:02:07,819 why? 17 00:02:09,026 --> 00:02:10,033 uh? 18 00:02:13,930 --> 00:02:16,296 Ouch, ooh, ooh, ooh! Ouch, bug! 19 00:02:18,660 --> 00:02:20,588 Oh, it hurts! 20 00:02:44,061 --> 00:02:45,294 who are you? 21 00:02:45,771 --> 00:02:46,869 The police 22 00:02:47,417 --> 00:02:49,293 suspicious nearby Just because there are people 23 00:02:49,393 --> 00:02:51,299 To protect you came 24 00:02:59,360 --> 00:03:00,042 Suspicious person... 25 00:03:00,142 --> 00:03:01,660 Ugh, ugh! 26 00:04:24,855 --> 00:04:26,613 Please take a ticket 27 00:04:26,713 --> 00:04:28,488 Hi-pass is Fast and convenient 28 00:04:28,588 --> 00:04:30,246 An alibi was secured 29 00:05:10,832 --> 00:05:13,014 The suspect is It has been specified 30 00:05:13,114 --> 00:05:14,716 My name is Baek Sang-hyun. 31 00:05:48,681 --> 00:05:52,139 In the full spirit of spring These days, even my heart is excited. 32 00:05:52,239 --> 00:05:55,673 Repeat this weekend Take a break from everyday life 33 00:05:55,773 --> 00:05:58,423 with family To a nearby park or suburb 34 00:05:58,523 --> 00:06:00,727 outing plan How about standing up? 35 00:06:02,544 --> 00:06:03,614 our phone 36 00:06:04,097 --> 00:06:06,624 The location record remains like this. Aren't you getting caught by your hind legs? 37 00:06:06,724 --> 00:06:08,928 I'm like that too Are you afraid you weren't prepared? 38 00:06:09,251 --> 00:06:11,038 Location tracking blocking action I already did it all 39 00:06:11,138 --> 00:06:12,974 It's mom's It's a cannon phone anyway. 40 00:06:13,578 --> 00:06:16,769 Oh, class from law school 41 00:06:16,927 --> 00:06:18,647 Wow, you're not kidding? 42 00:06:25,722 --> 00:06:26,490 Uh, yeah 43 00:06:26,590 --> 00:06:27,547 Why? 44 00:06:27,647 --> 00:06:28,739 Is there a problem? 45 00:06:29,237 --> 00:06:31,867 No, depending on today It seems noisy 46 00:06:32,535 --> 00:06:34,203 But it's okay 47 00:06:35,158 --> 00:06:36,753 Don't worry, you can go 48 00:06:38,358 --> 00:06:40,152 Ugh, I'm scared it'll break 49 00:06:40,945 --> 00:06:42,279 Ugh, fuck 50 00:06:43,003 --> 00:06:44,916 I wonder who says it’s a shit car! 51 00:06:45,394 --> 00:06:46,883 Suddenly, it rattles 52 00:06:46,983 --> 00:06:48,517 If it's thick, it's sweet. 53 00:06:48,617 --> 00:06:51,634 You're a shit car that runs so well Where have I seen this before? 54 00:06:52,167 --> 00:06:54,688 Oh, it's a piece of shit, right? 55 00:06:55,202 --> 00:06:57,228 It's been a while I said it was right, but why? 56 00:06:57,594 --> 00:06:58,946 No, but earlier That flying insect 57 00:06:59,046 --> 00:07:00,688 Even if I do it Wasn't it too big? 58 00:07:01,002 --> 00:07:02,927 Wow, the eyeballs are so big 59 00:07:03,027 --> 00:07:04,879 - You made eye contact with me. - So, this is 60 00:07:04,979 --> 00:07:05,775 Hey, what should I do? 61 00:07:05,875 --> 00:07:07,967 people view Isn't that strange, huh? 62 00:07:08,067 --> 00:07:09,817 Whatever it is I don't think I'll be selected 63 00:07:09,917 --> 00:07:10,621 Ha! 64 00:07:10,721 --> 00:07:12,044 - Then cut this... - Everyone, look out! 65 00:07:12,144 --> 00:07:13,659 I have an idea 66 00:07:13,946 --> 00:07:14,733 You wait a minute, hey 67 00:07:14,833 --> 00:07:15,462 - Yay! - mom! 68 00:07:15,562 --> 00:07:16,562 hey! 69 00:07:17,974 --> 00:07:19,165 What should I do with this? 70 00:07:20,082 --> 00:07:20,757 mom 71 00:07:20,857 --> 00:07:21,857 child 72 00:07:25,067 --> 00:07:26,067 Are you laughing? 73 00:07:26,253 --> 00:07:28,151 your thoughts are really great 74 00:07:29,056 --> 00:07:30,683 Ugh, ugh! 75 00:07:32,085 --> 00:07:33,096 - Wow, really! - ah! 76 00:07:33,196 --> 00:07:34,371 - Stay still! - Fuck you. 77 00:07:37,558 --> 00:07:38,459 It's time 78 00:07:38,559 --> 00:07:39,560 let's go 79 00:08:01,790 --> 00:08:03,770 You must be a real expert 80 00:08:04,482 --> 00:08:06,439 - So easy - Just this job. 81 00:08:06,539 --> 00:08:08,756 It's been 23 years now 82 00:08:09,270 --> 00:08:11,381 Trust saves your life It's a food line. 83 00:08:11,481 --> 00:08:13,257 This is the basics. 84 00:08:17,359 --> 00:08:18,262 - Hey, sir! - Hey 85 00:08:18,362 --> 00:08:19,583 - Ah! - Kinda, Mr. 86 00:08:20,246 --> 00:08:21,853 Don't touch me, you dirty bastard. 87 00:08:27,437 --> 00:08:30,747 Tools needed for work I put it all in 88 00:08:30,847 --> 00:08:32,457 Complete full course 89 00:08:32,557 --> 00:08:33,834 Bags are a service 90 00:08:33,934 --> 00:08:35,340 - Is that bag real? - Because Oksil is you 91 00:08:35,440 --> 00:08:36,897 I took special care of it 92 00:08:36,997 --> 00:08:38,670 Of course it's salty 93 00:08:38,895 --> 00:08:39,958 At the Dongdaemun fake market 94 00:08:40,058 --> 00:08:42,390 I bought it for 150,000 won I bet my dirge coin 95 00:08:43,583 --> 00:08:46,458 I gave him a hard hit with a straight hit. 96 00:08:46,558 --> 00:08:48,126 It works well for me 97 00:08:48,226 --> 00:08:50,479 anesthesia system Because we put it together 98 00:08:50,579 --> 00:08:53,545 every 12 hours Just let it go once in a while 99 00:08:53,885 --> 00:08:55,053 12 hours? 100 00:08:55,467 --> 00:08:56,470 uh 101 00:09:01,481 --> 00:09:02,949 Wait a minute 102 00:09:12,942 --> 00:09:13,995 here 103 00:09:16,616 --> 00:09:17,793 Okay 104 00:09:18,146 --> 00:09:19,489 So now we 105 00:09:19,589 --> 00:09:21,361 Can you move it a little? 106 00:09:21,461 --> 00:09:22,455 Leave it alone 107 00:09:22,555 --> 00:09:24,416 Up to here we'll do it 108 00:09:24,764 --> 00:09:25,874 son 109 00:09:30,357 --> 00:09:31,357 Ah 110 00:09:32,456 --> 00:09:35,051 Safety device on every branch I put one up 111 00:09:41,638 --> 00:09:42,725 What about the police? 112 00:09:43,964 --> 00:09:45,728 I'm making a fuss 113 00:09:52,068 --> 00:09:53,611 It's the police, wait a minute. I would appreciate it if you could sit down. 114 00:09:53,711 --> 00:09:54,446 What is it? 115 00:09:54,546 --> 00:09:55,306 police? 116 00:09:55,406 --> 00:09:56,497 Please cooperate 117 00:09:56,597 --> 00:09:57,458 Hey, I have to get off. Is it okay for a child? 118 00:09:57,558 --> 00:09:59,237 - Are you okay? - What's going on? 119 00:10:02,460 --> 00:10:04,949 The last thing on that CCTV When was the confirmed time? 120 00:10:05,049 --> 00:10:07,553 Uh, 5 am It's about 30 minutes. 121 00:10:07,653 --> 00:10:08,700 yes, thank you 122 00:10:08,800 --> 00:10:10,461 - Good luck! - Yes, good luck. 123 00:10:11,088 --> 00:10:12,940 Ai, senior, that 124 00:10:13,040 --> 00:10:16,509 Seeing as it only moved to a blind spot, It seems thoroughly planned. 125 00:10:16,974 --> 00:10:20,346 Well, since the last CCTV I can't figure out the escape route. 126 00:11:14,444 --> 00:11:16,277 Who are you looking for? Did you do it? 127 00:11:17,844 --> 00:11:19,999 victim's family Let’s start by securing your safety first. 128 00:11:20,304 --> 00:11:21,574 yes, i understand 129 00:11:35,989 --> 00:11:38,507 What we can do That's it. 130 00:11:38,964 --> 00:11:40,843 Get it done as quickly as possible 131 00:11:40,943 --> 00:11:42,511 Don't drag it on 132 00:11:50,280 --> 00:11:51,368 yes 133 00:11:52,694 --> 00:11:54,148 If I just kill that guy 134 00:11:55,133 --> 00:11:58,764 Our family also has a new heart We can start again with a new meaning 135 00:11:59,394 --> 00:12:00,394 Oksil-ah 136 00:12:01,287 --> 00:12:02,530 this is the way to live 137 00:12:02,630 --> 00:12:03,908 keep in mind 138 00:12:10,904 --> 00:12:12,284 I go first 139 00:12:12,384 --> 00:12:13,500 That's it 140 00:12:14,603 --> 00:12:15,753 Take this 141 00:12:16,977 --> 00:12:18,422 No, no, that's enough. 142 00:12:18,826 --> 00:12:19,952 take it 143 00:12:20,052 --> 00:12:21,889 I don't work for free 144 00:12:21,989 --> 00:12:24,047 Living with merit We need to differentiate thoroughly. 145 00:12:24,147 --> 00:12:27,039 - Take it, quickly. - Oh, it's okay. 146 00:12:31,184 --> 00:12:33,228 See you in Seoul, okay? 147 00:12:45,200 --> 00:12:46,306 - Ugh - Where? 148 00:12:46,406 --> 00:12:47,742 -Okay? - No, I think it's done. 149 00:12:48,497 --> 00:12:50,329 - This way? - No, no, that's enough, that's enough. 150 00:12:52,929 --> 00:12:54,029 I got a call 151 00:12:58,991 --> 00:12:59,731 Mom! 152 00:12:59,831 --> 00:13:01,922 - mom! - Oh my, our Yunji. 153 00:13:02,022 --> 00:13:03,071 hello 154 00:13:03,171 --> 00:13:03,901 hello 155 00:13:04,001 --> 00:13:05,198 Hey, where are you, huh? 156 00:13:05,298 --> 00:13:06,871 If you don’t go to daycare, where do you go? 157 00:13:07,569 --> 00:13:09,075 No, that's not it, Yoonji 158 00:13:09,175 --> 00:13:11,048 Swing on the way to daycare I said I wanted to ride for a bit. 159 00:13:11,148 --> 00:13:11,845 Wow, really 160 00:13:11,945 --> 00:13:14,618 Accept all my wishes I told you not to do that. 161 00:13:14,718 --> 00:13:15,572 So 162 00:13:15,672 --> 00:13:16,966 Where are you? 163 00:13:17,413 --> 00:13:18,367 rest area? About a rest area 164 00:13:18,467 --> 00:13:20,055 We're not even halfway there yet 165 00:13:20,414 --> 00:13:22,921 No, why is it like this? Does it make a sound? 166 00:13:23,021 --> 00:13:23,798 here 167 00:13:23,898 --> 00:13:25,224 It's a bathroom, a bathroom 168 00:13:25,324 --> 00:13:26,084 Speak quietly 169 00:13:26,184 --> 00:13:27,163 Ah, baby 170 00:13:27,263 --> 00:13:29,590 Except for work Should I go there with Yunji? 171 00:13:29,690 --> 00:13:30,167 uh? 172 00:13:30,267 --> 00:13:32,042 -Delivery is also not good these days. - I want to go with my dad too. 173 00:13:32,142 --> 00:13:34,297 Oh, I'm tired What brought you here? 174 00:13:34,397 --> 00:13:36,038 Well, the day after tomorrow It's going up 175 00:13:36,370 --> 00:13:37,751 Just leaving us out 176 00:13:37,851 --> 00:13:39,045 What are you doing today? 177 00:13:40,110 --> 00:13:40,869 No, Yunji and I too. 178 00:13:40,969 --> 00:13:42,286 - I really want to go there. - Mom? Wait a minute 179 00:13:42,386 --> 00:13:43,998 - Okay, baby, I'll call you back. - Huh? 180 00:13:44,464 --> 00:13:45,464 babe? 181 00:13:45,688 --> 00:13:46,969 Where is Dongju? 182 00:13:47,215 --> 00:13:47,975 Dongju? 183 00:13:48,075 --> 00:13:49,578 - uh? - Oh, Dongju was here. 184 00:13:49,678 --> 00:13:50,094 Where did you go? 185 00:13:50,194 --> 00:13:51,306 Dongjuya 186 00:13:53,631 --> 00:13:55,348 - Hey - Mom 187 00:13:55,448 --> 00:13:57,062 - Dongju! - wait for a sec! 188 00:13:57,646 --> 00:13:59,144 - And this time the best is... - IC 189 00:13:59,244 --> 00:14:00,897 Where has he gone? 190 00:14:00,997 --> 00:14:02,317 uh? 191 00:14:04,132 --> 00:14:05,823 What is this, his cell phone too? Did you leave it behind? 192 00:14:05,923 --> 00:14:08,157 - Dongju! - mom! 193 00:14:08,257 --> 00:14:10,004 - Dongjuya - Mom! 194 00:14:10,104 --> 00:14:11,863 - Oh, and then I collapse again. - Dongju! 195 00:14:11,963 --> 00:14:13,923 Calm down, please 196 00:14:15,402 --> 00:14:17,207 Dongju, Dongju... 197 00:14:17,307 --> 00:14:18,000 Uh, sorry. 198 00:14:18,100 --> 00:14:19,355 Dongju! 199 00:14:19,455 --> 00:14:20,695 - I'm sorry. - Oh, sorry. 200 00:14:20,795 --> 00:14:22,412 Mom, there's no one stop, stop 201 00:14:22,512 --> 00:14:24,091 - Mom, stop. - Dongju! 202 00:14:24,191 --> 00:14:25,979 Dongju! 203 00:14:26,079 --> 00:14:29,026 - Calm down, I'm falling down again. - Dongju! 204 00:14:29,442 --> 00:14:30,387 mom! 205 00:14:30,487 --> 00:14:31,987 - Dongju! - Wow, mom. 206 00:14:32,087 --> 00:14:32,802 You, Mr. Lee 207 00:14:32,902 --> 00:14:34,298 - Wow - Oh my, oh my, oh my, mom 208 00:14:34,506 --> 00:14:35,510 mom 209 00:14:35,610 --> 00:14:36,857 You, really! 210 00:14:36,957 --> 00:14:40,124 Mom almost collapsed! Stay sane and live, Mr. Lee! 211 00:14:41,568 --> 00:14:42,628 Sorry, sorry 212 00:14:42,958 --> 00:14:45,956 I'm so hungry It's a little late to buy this 213 00:14:46,176 --> 00:14:47,269 Ah! 214 00:14:48,583 --> 00:14:49,449 Ugh! 215 00:14:49,549 --> 00:14:50,952 - Oh, you lost bitch! - Mom, mom, oh my gosh 216 00:14:51,052 --> 00:14:52,359 -You damn bitch! - Oh my, oh my. 217 00:14:52,459 --> 00:14:53,543 - Ah, you wretched bitch! -Mom, mom, stop. 218 00:14:53,643 --> 00:14:55,631 Get your mind straight! 219 00:14:56,252 --> 00:14:57,060 - Fall down, fall down - spirit 220 00:14:57,160 --> 00:14:58,526 - Get your mind straight. - Hey, go, go, go 221 00:14:58,626 --> 00:14:59,721 Okay 222 00:15:00,074 --> 00:15:01,537 Yeongju, take care of Dongju. 223 00:15:01,826 --> 00:15:03,462 It's okay, uh 224 00:15:03,764 --> 00:15:04,864 It hurts 225 00:15:06,449 --> 00:15:08,008 Why did you leave your cell phone behind? 226 00:15:08,251 --> 00:15:09,552 Don’t you know your mother’s condition? 227 00:15:11,024 --> 00:15:12,321 Go away 228 00:15:21,313 --> 00:15:24,858 when you get angry How do you do it? 229 00:15:25,133 --> 00:15:26,517 I have to endure it 230 00:15:26,617 --> 00:15:27,881 I have to endure it 231 00:15:27,981 --> 00:15:32,533 Trying hard to ignore the voice of my heart Aren’t you locking yourself up? 232 00:15:32,932 --> 00:15:34,029 handle one's anger well 233 00:15:34,129 --> 00:15:35,323 - About how... - Well, not yet. 234 00:15:35,423 --> 00:15:37,924 -There is no related news and it is quiet. - With Monk Ilmuk 235 00:15:38,024 --> 00:15:39,602 Let's talk 236 00:15:39,702 --> 00:15:41,666 - Hello - Yes, hello. 237 00:15:41,766 --> 00:15:43,161 yes, nice to meet you 238 00:15:43,965 --> 00:15:45,998 Well, first of all, to the listeners: 239 00:15:46,435 --> 00:15:48,131 Please introduce yourself. 240 00:15:48,561 --> 00:15:49,102 Yes, I... 241 00:15:49,202 --> 00:15:50,267 - Go straight towards Anseong. - Sister, sister! 242 00:15:50,367 --> 00:15:51,303 - uh? - straight 243 00:15:51,403 --> 00:15:52,830 Ah, straight ahead Go straight! 244 00:15:52,930 --> 00:15:53,631 - why? - child 245 00:15:53,731 --> 00:15:54,793 - What? what? - deviating from the route 246 00:15:54,893 --> 00:15:56,307 - Oh, what is it? - Search again 247 00:15:56,407 --> 00:15:57,519 Aren't you missing out here? 248 00:15:57,619 --> 00:15:58,887 It's next! 249 00:15:58,987 --> 00:16:00,283 It's written beautifully! 250 00:16:00,383 --> 00:16:02,353 kid, what It's been 10 minutes longer 251 00:16:03,677 --> 00:16:05,566 10 minutes goes by quickly 252 00:16:05,814 --> 00:16:07,873 Take that road for a moment I heard it wrong 253 00:16:07,973 --> 00:16:10,237 catch your sister Are you using it to kill it? 254 00:16:11,921 --> 00:16:13,503 - Turn right. - Get out of here! 255 00:16:13,603 --> 00:16:14,603 uh! 256 00:16:14,978 --> 00:16:16,060 - Where, where, here? - The path... 257 00:16:16,160 --> 00:16:16,644 Hey, don't lean on me 258 00:16:16,744 --> 00:16:17,495 - Here? - Sister, look ahead. 259 00:16:17,595 --> 00:16:18,463 look ahead, look ahead 260 00:16:18,563 --> 00:16:19,456 Bravo 261 00:16:19,556 --> 00:16:20,841 - Increased by 56 minutes - Wow! 262 00:16:20,941 --> 00:16:21,643 56 minutes? 263 00:16:21,743 --> 00:16:22,678 - Ah -What are you going to do? 264 00:16:22,778 --> 00:16:24,434 no, what Increased by 56 minutes 265 00:16:24,534 --> 00:16:25,487 This navigation is real! 266 00:16:25,587 --> 00:16:27,734 Hey, this is the way Drill it into a curved line 267 00:16:27,834 --> 00:16:29,960 The driver is like this Ugh, confusing, really. 268 00:16:30,060 --> 00:16:30,816 Ah! 269 00:16:30,916 --> 00:16:31,967 Aww, Mr. 270 00:16:32,484 --> 00:16:33,311 - Wow - Look carefully. 271 00:16:33,411 --> 00:16:34,726 Oh my, I'm out of my mind 272 00:16:37,177 --> 00:16:37,865 - Uh, Pil-rye. - Uh 273 00:16:37,965 --> 00:16:39,756 Oksil, what should I do? 274 00:16:39,856 --> 00:16:41,923 Give you an anesthetic I gave it to you wrong 275 00:16:42,023 --> 00:16:42,781 - That's it -Why are you like this? 276 00:16:42,881 --> 00:16:43,595 - It's not the strong version. - What? 277 00:16:43,695 --> 00:16:44,405 - It’s the light version. - Oh, why are you like this? 278 00:16:44,505 --> 00:16:44,786 What is it 279 00:16:44,886 --> 00:16:46,339 - My son has a strong liver. - Huh? 280 00:16:46,439 --> 00:16:47,825 The medicine doesn't work well 281 00:16:47,925 --> 00:16:49,895 6 hours, not 12 hours No, no, no 282 00:16:49,995 --> 00:16:51,912 With safe bread Every 3 hours! 283 00:16:52,012 --> 00:16:53,945 Put it in a lot Pakppak, Ok... 284 00:16:55,813 --> 00:16:56,853 Ugh! 285 00:16:57,301 --> 00:16:58,108 That one 286 00:16:58,208 --> 00:17:00,279 Ah, this is, ugh, ugh! 287 00:17:00,438 --> 00:17:01,232 -What is it? - Help me! 288 00:17:01,332 --> 00:17:03,124 - Uh, uh, uh! - Oh, why are you like that! 289 00:17:03,317 --> 00:17:04,817 - Ouch! - Boy, fuck, really. 290 00:17:04,917 --> 00:17:05,919 - Ah! - kid! 291 00:17:06,343 --> 00:17:07,590 - hey! - Oh my. 292 00:17:08,189 --> 00:17:09,296 Get it! 293 00:17:09,871 --> 00:17:11,484 - Get it! - I was kidnapped, ah! 294 00:17:11,743 --> 00:17:12,743 Get it! 295 00:17:14,294 --> 00:17:15,492 Oh my, oh my, oh my 296 00:17:15,592 --> 00:17:17,638 Hey, hey, quick Catch that bastard 297 00:17:18,010 --> 00:17:19,277 IC 298 00:17:21,787 --> 00:17:22,787 Hey! 299 00:17:23,102 --> 00:17:24,329 Oh, catch it! 300 00:17:24,973 --> 00:17:26,079 Get it! 301 00:17:29,299 --> 00:17:30,299 Done 302 00:17:31,460 --> 00:17:33,313 Come, go, go! 303 00:17:34,617 --> 00:17:36,830 - Hey, how can I... - Come out, come out, come out! 304 00:17:38,087 --> 00:17:39,300 What are you going to do now? 305 00:17:53,848 --> 00:17:56,260 -Is there a scratch on the car? - Oh, hello. 306 00:18:04,293 --> 00:18:05,860 - Senior - Huh? 307 00:18:06,261 --> 00:18:08,480 Tracking Baek Sang-hyun's side They say I failed again 308 00:18:08,793 --> 00:18:10,443 Oh, that's a big deal. 309 00:18:11,413 --> 00:18:14,075 No, this family too There is no response to life 310 00:18:14,388 --> 00:18:17,072 There are no records of communication There is no record of moving in 311 00:18:17,907 --> 00:18:19,991 Ah, but the agreement is Why did you do it? 312 00:18:20,381 --> 00:18:22,035 Ah, if only I hadn’t done that. 313 00:18:22,687 --> 00:18:24,547 Live for 15 years It would have come out 314 00:18:25,832 --> 00:18:27,983 First of all, family Let's look for it first. 315 00:18:28,796 --> 00:18:30,348 It’s a redevelopment area Then 316 00:18:30,907 --> 00:18:32,546 There is no one 317 00:18:41,493 --> 00:18:42,760 Mom, I'm here 318 00:18:43,359 --> 00:18:45,642 Uh, I prepared dinner. 319 00:19:04,386 --> 00:19:06,969 Wow, why are you doing that? Are you worried? 320 00:19:07,069 --> 00:19:07,836 Number 1 321 00:19:07,936 --> 00:19:09,258 Go to Japan, Japan 322 00:19:09,358 --> 00:19:11,269 Dad will pay for everything, baby 323 00:19:11,369 --> 00:19:12,350 Oh, why? 324 00:19:12,450 --> 00:19:12,988 what? 325 00:19:13,088 --> 00:19:15,384 I don't have any money so I won't send it to you Why are you sending me to Gyeongju? 326 00:19:15,484 --> 00:19:17,098 Hey, be quiet. 327 00:19:17,352 --> 00:19:18,970 Anyway, Yoon Dong-ju 328 00:19:19,070 --> 00:19:20,372 You're pretty 329 00:19:20,472 --> 00:19:21,710 And he's my younger brother 330 00:19:21,810 --> 00:19:22,772 Really, Mr.! 331 00:19:22,872 --> 00:19:24,148 Dad always enjoys racing! 332 00:19:24,248 --> 00:19:25,583 you like this I'm making a fuss 333 00:19:25,683 --> 00:19:28,342 how do i Do you think you're pretty? 334 00:19:28,442 --> 00:19:29,278 - hey! - Oh, Dad! 335 00:19:29,378 --> 00:19:30,378 hey! 336 00:19:30,622 --> 00:19:32,435 I really won't leave you alone You have this habit 337 00:19:32,535 --> 00:19:34,053 Long hair Where did you learn that, huh? 338 00:19:34,153 --> 00:19:35,553 - I want to go to Japan too! - Oh, that's enough, that's enough. 339 00:19:35,653 --> 00:19:37,570 One of his back chokes You're good at it 340 00:19:37,910 --> 00:19:40,372 - The door is almost open, really. - The future of Korean wrestling! 341 00:19:40,472 --> 00:19:42,453 - Can you really die? - I won't open it. 342 00:19:42,553 --> 00:19:43,864 - Come out quickly. - I said go to number 1. 343 00:19:43,964 --> 00:19:44,486 I hate it 344 00:19:44,586 --> 00:19:46,051 - Count to three? - Okay, just 345 00:19:46,151 --> 00:19:47,209 - one - Oh, why? 346 00:19:47,309 --> 00:19:48,664 - Oh, it's me - two 347 00:19:49,803 --> 00:19:50,684 - Two and a half! - why 348 00:19:50,784 --> 00:19:51,773 Oh! 349 00:19:51,873 --> 00:19:52,687 Uh, huh? 350 00:19:52,787 --> 00:19:53,786 - We're almost there, three. - Shhh 351 00:19:53,886 --> 00:19:55,393 - Two and a half! - I want to go to Japan too! 352 00:19:55,493 --> 00:19:57,310 - Oh my, please be quiet, please! - three! 353 00:19:57,410 --> 00:19:59,086 - I can't watch TV, how can I? - You're really dead. 354 00:19:59,186 --> 00:20:01,148 Just come out later You're so dead, Mr. 355 00:20:01,976 --> 00:20:04,346 Oh, why is he like this? Very jealous, huh? 356 00:20:04,940 --> 00:20:07,265 Dongju and I are connected That's because there are a lot 357 00:20:08,683 --> 00:20:09,831 Oh, wait a minute. 358 00:20:10,086 --> 00:20:11,885 Wow, hey, it's racing Cover your nose 359 00:20:11,985 --> 00:20:13,786 Uh, mom, mom, hurry up Stop it quickly, stop it! 360 00:20:13,886 --> 00:20:14,450 Wow 361 00:20:14,550 --> 00:20:15,649 - Oh! - dad! 362 00:20:16,441 --> 00:20:18,020 Oops, poop Just poop! 363 00:20:18,120 --> 00:20:20,698 - Oh, it's like that all the time. - Ah, as you live life, 364 00:20:20,798 --> 00:20:22,885 - I don't know what will happen now. - Ooh, smell, ooh 365 00:20:22,985 --> 00:20:24,743 - This is all experience, experience. - Oh, it's so bad today! 366 00:20:24,843 --> 00:20:27,416 - You have to try it, everything! -What are you doing? 367 00:20:29,725 --> 00:20:31,758 Do you remember anything? If you have any 368 00:20:31,858 --> 00:20:33,834 can you talk to me Do you have any? 369 00:20:34,827 --> 00:20:36,002 I feel sorry for you 370 00:20:37,315 --> 00:20:39,823 A couple and their first daughter work together 371 00:20:39,923 --> 00:20:41,907 It was really nice to see 372 00:20:42,633 --> 00:20:43,936 ever since that happened 373 00:20:44,036 --> 00:20:46,630 The child's mother I lost my mind 374 00:20:47,043 --> 00:20:48,970 Oh, he's going to get the death penalty 375 00:20:49,070 --> 00:20:51,313 My husband quits his job 376 00:20:51,413 --> 00:20:52,608 It's a court, what is it? 377 00:20:52,708 --> 00:20:53,725 Submit a petition 378 00:20:53,825 --> 00:20:56,285 Signs here and there Going to get it 379 00:20:56,385 --> 00:20:57,340 Household chores 380 00:20:57,440 --> 00:20:59,034 first daughter I take care of everything 381 00:20:59,134 --> 00:21:01,258 But the sentence has no choice Because it falls 382 00:21:01,358 --> 00:21:02,821 Just go crazy 383 00:21:08,006 --> 00:21:09,294 Ah, sir! 384 00:21:09,394 --> 00:21:10,412 Wow, Mr.! 385 00:21:10,656 --> 00:21:12,616 Ah, this is really tough. 386 00:21:13,477 --> 00:21:15,667 Oh, this is just quick. Can't we just finish it? 387 00:21:17,198 --> 00:21:19,198 I need to make an alibi 388 00:21:19,795 --> 00:21:20,553 This is breaking news 389 00:21:20,653 --> 00:21:22,824 Gyeongju high school girl As the culprit of a murder case 390 00:21:22,924 --> 00:21:25,119 After serving my sentence Baek Sang-hyun was released from prison 391 00:21:25,219 --> 00:21:28,328 I wore an electronic anklet this morning. Damaged and escaped 392 00:21:28,428 --> 00:21:30,941 police immediately nearby By securing CCTV footage 393 00:21:31,041 --> 00:21:33,068 - Tracking the location - Everyone, brace yourselves. 394 00:21:33,168 --> 00:21:36,755 Still haven't figured out the escape route It was reported that it was not possible 395 00:22:02,315 --> 00:22:04,408 Wherever you go, it's Gyeongju 396 00:22:16,867 --> 00:22:18,565 Ah, everyone is so stiff. 397 00:22:18,665 --> 00:22:20,197 Oh, just a little bit I'll smile, yes 398 00:22:20,297 --> 00:22:21,547 I'll take a picture 399 00:22:21,647 --> 00:22:24,038 Now, one, two, three 400 00:22:24,704 --> 00:22:26,537 Okay, let me take a picture. 401 00:22:27,244 --> 00:22:29,446 one, two, three 402 00:22:34,886 --> 00:22:36,619 one, two, three 403 00:22:38,593 --> 00:22:40,240 - thank you - Now, move, yeah. 404 00:22:41,948 --> 00:22:44,839 Gyeongju and Gyeongju’s father Please help me live in paradise. 405 00:22:44,939 --> 00:22:45,921 my family 406 00:22:46,021 --> 00:22:49,718 Again with a new heart and new will Please help me get started 407 00:22:50,510 --> 00:22:52,877 wooden amitabha buddha Avalokitesvara Bodhisattva 408 00:22:53,185 --> 00:22:55,612 wooden amitabha buddha Avalokitesvara Bodhisattva 409 00:23:01,121 --> 00:23:03,367 you're in the family business What kind of labor fee do you get? 410 00:23:04,202 --> 00:23:07,781 I was clear from the beginning I said I would just make a plan and leave. 411 00:23:08,280 --> 00:23:10,538 And my mom I said I would give it to you first. 412 00:23:10,638 --> 00:23:11,780 Not even in my heart Don't make a sound 413 00:23:11,880 --> 00:23:13,410 Let's go together until the end 414 00:23:15,196 --> 00:23:16,342 sister 415 00:23:17,510 --> 00:23:18,408 sister 416 00:23:18,508 --> 00:23:19,508 Huh? 417 00:23:19,888 --> 00:23:22,503 rational, common sense Think inductively 418 00:23:23,738 --> 00:23:25,296 Even our flying insects I can't get it right 419 00:23:25,396 --> 00:23:26,923 But how do you kill someone? 420 00:23:27,932 --> 00:23:29,967 Just coming this far I made that mess 421 00:23:30,067 --> 00:23:31,828 That too in the beginning earlier than the scheduled arrival time 422 00:23:31,928 --> 00:23:33,288 two hours late 423 00:23:33,388 --> 00:23:35,448 Hey, then you think it will be easy? 424 00:23:37,981 --> 00:23:39,937 Now, look, let's take a picture of this. 425 00:23:42,121 --> 00:23:43,148 uh 426 00:23:45,575 --> 00:23:46,790 Then you don't have to do it. 427 00:23:46,890 --> 00:23:47,691 How come you don’t? 428 00:23:47,791 --> 00:23:49,433 Mom says she wants to do it 429 00:23:50,113 --> 00:23:51,035 It's starting again 430 00:23:51,135 --> 00:23:52,369 What logic is that? 431 00:23:52,469 --> 00:23:54,910 what's going on with the family I need logic 432 00:23:55,654 --> 00:23:58,121 you race with your dad Don't you feel sorry for me? 433 00:23:59,767 --> 00:24:03,422 Because I feel bitter, resentful, and resentful. At least we made it this far 434 00:24:03,903 --> 00:24:06,393 But this issue is emotionally I'm not going to approach you 435 00:24:07,455 --> 00:24:09,373 So, here we are What should I do? 436 00:24:09,473 --> 00:24:11,427 What is that guy Can you at least put it back? 437 00:24:14,088 --> 00:24:15,639 I have something in mind 438 00:24:54,176 --> 00:24:55,114 - Wow! - Wow 439 00:24:55,214 --> 00:24:56,214 What is it? 440 00:25:00,667 --> 00:25:02,607 Wow, that's really scary. 441 00:25:05,063 --> 00:25:06,388 Mrs. Pilrye Did you save me? 442 00:25:06,488 --> 00:25:08,349 - The lord did it all. - Huh? 443 00:25:08,969 --> 00:25:11,336 Ah, in the middle What if someone comes? 444 00:25:11,436 --> 00:25:12,821 Is safety guaranteed? 445 00:25:13,194 --> 00:25:15,443 I already My heart is pounding hard 446 00:25:15,727 --> 00:25:17,200 Are you scared now? 447 00:25:17,782 --> 00:25:18,910 no 448 00:25:19,325 --> 00:25:22,055 What kind of pension is this? Is it on top of the cemetery? 449 00:25:22,344 --> 00:25:23,978 Really special dog 450 00:25:24,078 --> 00:25:26,376 Why does he end his sentence like this? Dog, dog, dog, huh? 451 00:25:26,737 --> 00:25:30,454 People who come to take care of the mountain I also eat and rest. 452 00:25:30,554 --> 00:25:32,260 It was converted into a pension. 453 00:25:32,941 --> 00:25:35,361 It's unmanned Because it's off season, there aren't many people coming. 454 00:25:35,461 --> 00:25:36,895 Check out Because it’s 12 o’clock the day after tomorrow 455 00:25:36,995 --> 00:25:38,577 Until then, just leave traces If you clean it up 456 00:25:38,677 --> 00:25:41,016 - Ah, sir, aissi. - There won't be any problem. 457 00:25:41,195 --> 00:25:42,228 Okay? 458 00:25:42,546 --> 00:25:43,602 huh? 459 00:25:56,998 --> 00:25:57,786 Oh my 460 00:25:57,886 --> 00:25:59,209 Is there a snake? 461 00:26:00,518 --> 00:26:03,079 If it's this big This is a snake 462 00:26:04,311 --> 00:26:05,651 I guess it's Gyeongju 463 00:26:08,574 --> 00:26:11,498 Even though I miss you so much He didn't show up even once 464 00:26:13,744 --> 00:26:15,618 When I had a race 465 00:26:16,857 --> 00:26:19,697 A big snake I was in a dream 466 00:26:21,471 --> 00:26:23,752 And then the race It came to me 467 00:26:29,874 --> 00:26:30,994 Me? 468 00:26:32,941 --> 00:26:34,361 What is my prenatal dream? 469 00:26:36,246 --> 00:26:37,299 uh? 470 00:26:39,426 --> 00:26:40,479 uh? 471 00:26:42,796 --> 00:26:43,828 child 472 00:26:44,329 --> 00:26:45,705 What am I? 473 00:26:47,712 --> 00:26:48,384 Wow 474 00:26:48,484 --> 00:26:49,381 Wow, ah 475 00:26:49,481 --> 00:26:51,449 Hey, hey Be careful not to tear it 476 00:26:52,114 --> 00:26:53,085 Hey, listen carefully. 477 00:26:53,185 --> 00:26:55,026 Am I holding it straight? 478 00:26:56,143 --> 00:26:57,996 Let's just kill it now 479 00:26:58,096 --> 00:26:59,869 Do you reflect when you wake up? Let's ask 480 00:26:59,969 --> 00:27:01,721 - You never know. - Reflection? 481 00:27:01,898 --> 00:27:03,807 dog eating grass I'm making noise, Mr. 482 00:27:04,673 --> 00:27:06,084 Celebrating Gyeongju’s birthday 483 00:27:06,184 --> 00:27:07,560 Then I'll kill you 484 00:27:08,396 --> 00:27:09,704 Kill it and take it 485 00:27:09,944 --> 00:27:12,850 Around here I have to bury it deep. 486 00:27:12,950 --> 00:27:14,413 surely exactly as planned 487 00:27:14,513 --> 00:27:15,978 Should I stab myself with a knife at the same time? 488 00:27:16,078 --> 00:27:18,938 Before he wakes up, Let's add the anesthetic once more. 489 00:27:19,038 --> 00:27:19,991 Dongju, you can do it. 490 00:27:20,091 --> 00:27:22,396 It's so hard and tiring Why is it always me 491 00:27:22,496 --> 00:27:24,311 Here you are It's the best! 492 00:27:24,411 --> 00:27:25,944 What does this have to do with power? 493 00:27:26,044 --> 00:27:26,602 and 494 00:27:26,702 --> 00:27:29,069 I can't play games these days The muscle loss is enormous. 495 00:27:29,169 --> 00:27:32,398 Why is he so different today? You're being rude, really? 496 00:27:32,498 --> 00:27:34,435 Listen carefully to that. Off to one side 497 00:27:34,535 --> 00:27:35,672 Listen straight, quickly. 498 00:27:35,938 --> 00:27:39,070 Now, one, two, three 499 00:27:40,714 --> 00:27:41,918 - Ugh - Oh, fuck. 500 00:27:42,270 --> 00:27:43,977 - IC - It's torn, this thing. 501 00:27:45,070 --> 00:27:46,590 - Huh? - Ugh! 502 00:27:49,848 --> 00:27:51,781 Uh, sir, what is it? 503 00:27:54,340 --> 00:27:55,525 Are you there? 504 00:27:56,521 --> 00:27:57,581 You fucking bastard! 505 00:27:57,681 --> 00:27:58,897 - 야, 개새끼야! - hey! 506 00:28:00,067 --> 00:28:03,074 Are you from the Gyeongju family? 507 00:28:03,428 --> 00:28:05,212 I was wrong 508 00:28:05,312 --> 00:28:07,264 I, I will definitely 509 00:28:07,364 --> 00:28:08,747 - Wrong - Fuck 510 00:28:09,806 --> 00:28:11,328 Just release it 511 00:28:11,788 --> 00:28:14,319 - I don't really talk quietly. - Hey, medicine, medicine, medicine 512 00:28:14,419 --> 00:28:15,628 Where are the medicine! 513 00:28:15,792 --> 00:28:16,792 uh? 514 00:28:17,445 --> 00:28:18,978 - mom! - Shut up, Lee! 515 00:28:20,743 --> 00:28:21,996 I'll shut up 516 00:28:24,244 --> 00:28:25,169 Then 517 00:28:25,269 --> 00:28:26,864 I'm really sorry 518 00:28:27,644 --> 00:28:29,972 Just a sip of water Can you give it to me? 519 00:28:30,072 --> 00:28:31,062 what? 520 00:28:31,162 --> 00:28:31,968 water? 521 00:28:32,068 --> 00:28:32,838 - water? - sore throat 522 00:28:32,938 --> 00:28:34,731 No, don't do it! 523 00:28:35,658 --> 00:28:36,464 sip 524 00:28:36,564 --> 00:28:38,668 - It's okay, just one sip. - Uh, uh, ah, ugh! 525 00:28:38,768 --> 00:28:40,286 - Damn, my leg! - Uh, sorry, sorry. 526 00:28:40,386 --> 00:28:41,563 I'm sorry, please help me 527 00:28:42,242 --> 00:28:44,098 - Sorry! - 개새끼야, 어딜! 528 00:28:44,198 --> 00:28:45,574 Where are you going, Mr. Lee! 529 00:28:46,149 --> 00:28:47,072 Dongju! 530 00:28:47,172 --> 00:28:47,930 - Fuck, you dog... - Ah! 531 00:28:48,030 --> 00:28:49,003 what's the matter! 532 00:28:49,103 --> 00:28:50,010 - hey! - Ugh! 533 00:28:50,110 --> 00:28:51,398 - Hey, Dongju! - Please save me! 534 00:28:52,522 --> 00:28:54,307 Uh, hold on, hold on, hold on tight 535 00:28:54,407 --> 00:28:55,885 - Hold on tight. - Grab it. 536 00:28:55,985 --> 00:28:57,081 Oh, please help me! 537 00:28:57,181 --> 00:28:58,538 - I won't say anything! - Press, press 538 00:28:58,638 --> 00:29:00,700 Uh, no, uh, uh! 539 00:29:01,582 --> 00:29:03,355 Uh, uh, ah, uh! 540 00:29:12,643 --> 00:29:14,308 Mom, are you okay? breathe 541 00:29:14,408 --> 00:29:16,022 Mom, uh, uh 542 00:29:16,930 --> 00:29:18,150 Isn't this really dead? 543 00:29:18,250 --> 00:29:19,017 This guy again 544 00:29:19,117 --> 00:29:20,455 You came to kill me, then? 545 00:29:20,555 --> 00:29:21,952 Are you here to save me? 546 00:29:22,052 --> 00:29:23,106 Oh, really! 547 00:29:23,206 --> 00:29:25,198 Why do you always mistreat me? 548 00:29:27,320 --> 00:29:28,980 Yoon Dong-ju, you really are my mother! 549 00:29:37,536 --> 00:29:38,769 Yeah, uh, uh 550 00:29:42,817 --> 00:29:44,175 I'm okay now 551 00:29:45,658 --> 00:29:47,085 - Oh, it's okay. - What is that? 552 00:29:48,435 --> 00:29:49,435 what? 553 00:29:50,845 --> 00:29:51,985 - omg! - uh? 554 00:29:54,302 --> 00:29:54,889 - uh! - uh? 555 00:29:54,989 --> 00:29:56,187 - what? - what? 556 00:29:56,730 --> 00:29:58,022 What, what, what? 557 00:29:59,070 --> 00:30:00,008 Wow, turn off the lights! 558 00:30:00,108 --> 00:30:01,108 Turn off the lights! 559 00:30:01,433 --> 00:30:02,780 Turn off the lights, turn off the lights! 560 00:30:04,565 --> 00:30:05,970 Hey, hey, change it, change it Everyone come here 561 00:30:06,070 --> 00:30:06,788 listen 562 00:30:06,888 --> 00:30:07,908 listen 563 00:30:14,698 --> 00:30:15,752 One, two, three! 564 00:30:19,384 --> 00:30:20,624 Go in quickly 565 00:30:21,130 --> 00:30:22,677 Over there, let it go, let it go, wait a minute 566 00:30:25,113 --> 00:30:26,185 hey lantern 567 00:30:26,285 --> 00:30:27,530 I'll close the door 568 00:30:31,605 --> 00:30:32,641 stop 569 00:30:38,609 --> 00:30:40,075 Mom! 570 00:30:42,848 --> 00:30:44,181 - Yoonji! - Uh, let's get off. 571 00:30:47,375 --> 00:30:47,989 - Oh my, my, my, my. - Mom 572 00:30:48,089 --> 00:30:48,950 - I missed you. - What? 573 00:30:49,050 --> 00:30:50,063 I'm here 574 00:30:50,492 --> 00:30:51,492 no 575 00:30:51,676 --> 00:30:53,669 length here It's so rough 576 00:30:53,769 --> 00:30:55,502 The driver said he couldn’t go. Doing it 577 00:30:55,602 --> 00:30:57,123 - I finally coaxed him to come. - Mom 578 00:30:57,223 --> 00:31:00,503 Oh, I was trying to call you. This phone doesn't even work 579 00:31:00,603 --> 00:31:01,786 no, here 580 00:31:01,886 --> 00:31:03,974 Even in the navigation It didn't come out, here it is 581 00:31:05,279 --> 00:31:06,330 No, but 582 00:31:06,625 --> 00:31:08,426 -What were you all doing? - No, that 583 00:31:08,802 --> 00:31:10,845 What are you doing here? 584 00:31:11,206 --> 00:31:12,206 Ah 585 00:31:12,699 --> 00:31:13,530 You didn't hear me 586 00:31:13,630 --> 00:31:14,909 No, the lord's sister-in-law 587 00:31:15,009 --> 00:31:16,472 My brother-in-law too Because I had to come 588 00:31:16,572 --> 00:31:17,832 It arrived quickly 589 00:31:17,932 --> 00:31:19,172 Ah, I 590 00:31:19,480 --> 00:31:22,148 Deep down, me and Yunji Why don’t you hug me? 591 00:31:22,443 --> 00:31:24,550 a little, yeah I was a little disappointed 592 00:31:31,407 --> 00:31:32,745 I'm really shocked 593 00:31:32,845 --> 00:31:34,557 With that person Why are you dragging Yunji in? 594 00:31:34,657 --> 00:31:35,381 uh? 595 00:31:35,481 --> 00:31:37,914 Let's release that bastard Are you all going to go home? 596 00:31:38,378 --> 00:31:40,094 No, without any solution Why did you call me? 597 00:31:40,194 --> 00:31:42,042 I really have no fucking loyalty. 598 00:31:42,142 --> 00:31:44,137 When making plans I'm the most excited and excited 599 00:31:44,237 --> 00:31:46,276 Because I'm trying to kill someone Are you so scared? 600 00:31:46,376 --> 00:31:47,025 uh? 601 00:31:47,125 --> 00:31:48,411 - Are you still family? - hey! 602 00:31:48,511 --> 00:31:49,632 Hey, talk quietly. 603 00:31:50,257 --> 00:31:52,095 Kill like a human Are you family? 604 00:31:52,393 --> 00:31:53,556 Are you always wrestling or what? 605 00:31:53,656 --> 00:31:54,529 - Because I only do things that use my body. - Oh, fuck. 606 00:31:54,629 --> 00:31:56,315 thinking with one's head Have you forgotten the law? 607 00:31:56,415 --> 00:31:57,888 If it sucks, I with wrestling 608 00:31:57,988 --> 00:31:59,166 They start a fight 609 00:31:59,266 --> 00:32:01,047 Sister, what are you doing like that? He’s handsome, huh? 610 00:32:01,147 --> 00:32:02,989 -Here we go again, you guys, huh? - Did you go to Harvard or something? 611 00:32:03,089 --> 00:32:05,569 I couldn't even step on the threshold of college I'm much better than you 612 00:32:05,669 --> 00:32:06,736 Oh my! 613 00:32:06,836 --> 00:32:07,562 Even though he was so handsome 614 00:32:07,662 --> 00:32:09,481 Why do you always live Did you fall? 615 00:32:09,581 --> 00:32:10,098 uh? 616 00:32:10,198 --> 00:32:11,549 Let Gyeongju sit on an empty day 617 00:32:11,649 --> 00:32:14,078 You have to live like this Teacher, you have to live like that. 618 00:32:14,178 --> 00:32:16,771 Pretending that everything in the world is in your hands He pretended to be a doctor. 619 00:32:16,871 --> 00:32:18,543 After graduating from law school What is the point of doing nothing at all? 620 00:32:18,643 --> 00:32:21,073 Stuck in a corner of the room You're spinning a coin, right? 621 00:32:21,173 --> 00:32:22,773 To Gyeongju Aren’t you embarrassed? 622 00:32:22,873 --> 00:32:24,281 Hey Dongju now Stop it, you guys. 623 00:32:24,381 --> 00:32:26,091 - You, hey - Ah, ah, shit! 624 00:32:26,191 --> 00:32:26,671 hey! 625 00:32:26,771 --> 00:32:28,014 Do you really want to die? 626 00:32:28,114 --> 00:32:29,061 Fucking cowardly all the time 627 00:32:29,161 --> 00:32:30,520 - Just hold on to the hair! - I told you not to do it? 628 00:32:30,620 --> 00:32:32,098 - Hey, you said that. - This is really you. 629 00:32:32,198 --> 00:32:33,458 - You really - Hey, hey! 630 00:32:33,558 --> 00:32:34,756 - I'm so embarrassed, you guys come first. - Die! 631 00:32:34,856 --> 00:32:35,767 - Wow, come here and fight. - You really 632 00:32:35,867 --> 00:32:36,639 - Let go! - Let go of this! 633 00:32:36,845 --> 00:32:39,065 Uh, it's spinning, it's spinning Round and round 634 00:32:39,165 --> 00:32:40,084 - Hey! - Really 635 00:32:40,184 --> 00:32:41,689 If you don't let go for three counts You guys are really scolded 636 00:32:41,789 --> 00:32:43,055 - Let go! - One, two, three! 637 00:32:43,155 --> 00:32:44,021 IC 638 00:32:44,121 --> 00:32:44,938 Oh my, shit! 639 00:32:45,038 --> 00:32:46,225 Fuck, it fucking hurts! 640 00:32:46,325 --> 00:32:48,301 Embarrassed, embarrassed, embarrassed, really! Oh my! 641 00:32:50,560 --> 00:32:53,023 I'm going to Japan The kid who even gave up all his money 642 00:32:53,123 --> 00:32:56,613 I cried and made a fuss for days and days In the end, you were the one who sent me to Gyeongju! 643 00:32:56,713 --> 00:32:59,381 Still next to my mom Clinging to me like a leech 644 00:32:59,481 --> 00:33:01,127 - Stop it, my lord. - Yes! 645 00:33:01,333 --> 00:33:04,348 Gyeongju If you kill the guy who did that I thought it would make me feel more comfortable too. 646 00:33:04,448 --> 00:33:07,127 When my mom gets upset, she scolds me. It's all because of that. 647 00:33:07,227 --> 00:33:08,838 Can't I be a little more comfortable? 648 00:33:10,113 --> 00:33:11,468 If we are all caught 649 00:33:11,568 --> 00:33:12,818 What about Yunji and her brother-in-law? 650 00:33:12,918 --> 00:33:15,082 A family that has spent its entire life killing people I have to live with a label. 651 00:33:15,182 --> 00:33:16,293 What about that? 652 00:33:16,393 --> 00:33:17,931 Can you take responsibility? 653 00:33:18,378 --> 00:33:19,263 fuck 654 00:33:19,363 --> 00:33:21,476 Not a single thing to take care of On topics I’m not good at 655 00:33:24,015 --> 00:33:25,772 Think carefully about your sister too. 656 00:33:36,344 --> 00:33:37,899 Let’s quickly prepare a birthday table 657 00:33:37,999 --> 00:33:39,879 Gong Seo-seo is I made him drink alcohol and put him to sleep 658 00:33:39,979 --> 00:33:42,252 tomorrow morning We can handle it on our own 659 00:33:42,538 --> 00:33:44,342 Mom, what are you doing now? Is it time to prepare a birthday table? 660 00:33:44,442 --> 00:33:45,875 Then what should I do? 661 00:33:46,446 --> 00:33:48,507 until tomorrow morning Let's fight like this? 662 00:33:48,967 --> 00:33:50,313 That's not it 663 00:33:50,653 --> 00:33:53,424 come this far They are very good at it! 664 00:33:54,347 --> 00:33:56,093 If you become a fisherman, 665 00:33:56,714 --> 00:33:58,680 At that time, I thought I was going to die. 666 00:34:01,224 --> 00:34:03,034 Our house is the army, the army 667 00:34:03,393 --> 00:34:04,468 mom is president 668 00:34:04,568 --> 00:34:06,648 My eldest sister A commander who watches his superiors 669 00:34:06,748 --> 00:34:08,715 He and I are just soldiers Right? 670 00:34:11,334 --> 00:34:13,027 Are you afraid you won't get the money? 671 00:34:15,774 --> 00:34:17,297 Does it really hurt you? 672 00:34:19,174 --> 00:34:20,285 yes 673 00:34:20,649 --> 00:34:23,704 I’m like this because I’m afraid I won’t get paid. When are you going to give me my money? 674 00:34:24,219 --> 00:34:25,506 There, there 675 00:34:25,825 --> 00:34:27,748 for what I don't know if they're fighting 676 00:34:27,848 --> 00:34:29,201 relax 677 00:34:29,521 --> 00:34:31,688 My youngest sister-in-law’s birthday party I have to do it 678 00:34:31,788 --> 00:34:33,607 It's not too late now 679 00:34:34,241 --> 00:34:36,071 If you want to go back, go back! 680 00:34:36,914 --> 00:34:38,982 Back in the room I heard you like money! 681 00:34:54,132 --> 00:34:56,338 Sister-in-law, come in quickly. 682 00:34:57,691 --> 00:34:59,407 Am I really going? 683 00:35:21,801 --> 00:35:23,484 Who are you? 684 00:35:26,863 --> 00:35:27,897 I, by any chance 685 00:35:27,997 --> 00:35:30,357 - Are you Mr. Jo Pal-rye? - Senior 686 00:35:30,618 --> 00:35:32,023 This is Mr. Pil-rye Jo. 687 00:35:33,572 --> 00:35:35,254 Are you Mr. Jo Pil-rye? 688 00:35:35,354 --> 00:35:36,444 yes 689 00:35:36,719 --> 00:35:38,863 I am Jo Pil-rye. 690 00:35:39,197 --> 00:35:40,457 I came out of the police station 691 00:35:40,557 --> 00:35:41,810 that 692 00:35:42,118 --> 00:35:43,221 a few things 693 00:35:43,321 --> 00:35:44,911 I have something to ask you. 694 00:35:46,278 --> 00:35:47,865 Do you know Oksil Lee? 695 00:35:49,373 --> 00:35:50,179 bereaved family 696 00:35:50,279 --> 00:35:51,279 Ah 697 00:35:52,017 --> 00:35:54,411 psychological counseling center We went together 698 00:35:54,511 --> 00:35:56,033 Uh, who? 699 00:35:56,199 --> 00:35:58,664 Mr. Lee Ok-sil 700 00:35:58,904 --> 00:36:00,050 The two of you especially 701 00:36:00,322 --> 00:36:01,857 We were friendly I heard that 702 00:36:01,957 --> 00:36:04,659 Uh, Lee Ok-sil 703 00:36:05,270 --> 00:36:09,310 Oksil Lee? Oxyl, Oxyl 704 00:36:10,134 --> 00:36:11,187 Ah 705 00:36:11,696 --> 00:36:14,713 I remember, Oksil. 706 00:36:15,180 --> 00:36:16,433 Mr. Lee Ok-sil 707 00:36:16,533 --> 00:36:18,241 Do you still contact me often? 708 00:36:18,510 --> 00:36:21,655 My family too My throat is grape juice. 709 00:36:21,851 --> 00:36:24,283 I'm so busy living 710 00:36:25,065 --> 00:36:27,545 Yes, then Perhaps, ah, I 711 00:36:27,645 --> 00:36:29,413 hear the news 712 00:36:29,813 --> 00:36:31,707 If you are contacted 713 00:36:32,250 --> 00:36:33,658 - Give me something of yours. - Oh, yeah. 714 00:36:34,658 --> 00:36:35,902 this way Just contact us. 715 00:36:36,002 --> 00:36:38,352 Well, that doesn't happen I don't think so 716 00:36:38,711 --> 00:36:40,424 Because I still don’t know 717 00:36:45,421 --> 00:36:46,501 Then 718 00:36:46,828 --> 00:36:48,140 - Get out of the way. - Oh, yeah. 719 00:36:59,246 --> 00:37:00,363 let's go 720 00:37:01,620 --> 00:37:02,660 Is it strong? 721 00:37:30,042 --> 00:37:31,932 Orange Man Bread 722 00:37:53,571 --> 00:37:55,679 It's Gyeongju's birthday Is it dad's birthday? 723 00:37:56,464 --> 00:37:58,638 With my youngest daughter like that I thought it was pretty 724 00:37:58,738 --> 00:38:00,880 I said I became a ghost What difference will it make? 725 00:38:01,424 --> 00:38:03,132 I'll follow you today too 726 00:38:04,378 --> 00:38:06,636 Just with dad Gyeongju tastes good. 727 00:38:10,183 --> 00:38:11,470 It's time 728 00:38:19,435 --> 00:38:20,721 Are you here? 729 00:38:23,928 --> 00:38:24,469 alcohol? 730 00:38:24,569 --> 00:38:25,642 I need to light incense 731 00:38:25,742 --> 00:38:26,880 Cho, where are the seconds? 732 00:38:26,980 --> 00:38:27,980 Where are the seconds? 733 00:38:29,258 --> 00:38:30,471 aunt 734 00:38:30,748 --> 00:38:33,715 Why are you leaving the door open? 735 00:38:35,214 --> 00:38:36,862 Grandfather and youngest aunt 736 00:38:36,962 --> 00:38:39,528 So that you can come back safely I'm leaving it wide open 737 00:38:40,544 --> 00:38:41,712 let's go 738 00:39:26,563 --> 00:39:27,392 brother-in-law 739 00:39:27,492 --> 00:39:28,533 - Huh? - Have a drink 740 00:39:28,633 --> 00:39:30,094 Uh, thanks, sister-in-law. 741 00:39:32,423 --> 00:39:33,331 This here? 742 00:39:33,431 --> 00:39:34,123 Ah 743 00:39:34,223 --> 00:39:35,557 Oh, this much? 744 00:39:35,861 --> 00:39:36,976 Eat slowly 745 00:39:37,720 --> 00:39:39,292 Oh, of course You should eat slowly 746 00:39:39,392 --> 00:39:40,399 salty 747 00:39:46,604 --> 00:39:50,906 Well, I don’t know if everyone knows. I saw the news on my way home. 748 00:39:52,472 --> 00:39:55,879 That bastard broke the electronic anklet too. They said he ran away. 749 00:39:56,116 --> 00:39:57,287 Wow, really? 750 00:39:57,421 --> 00:39:58,519 - Ah - You had no idea? 751 00:39:58,619 --> 00:39:59,924 Oh, you didn't hear me. 752 00:40:00,024 --> 00:40:01,459 You were very surprised, right? 753 00:40:02,211 --> 00:40:04,630 Oh, I also said this Should I give it or not? 754 00:40:04,730 --> 00:40:06,214 I kept thinking about it 755 00:40:09,913 --> 00:40:12,427 Oh, really, you're the only one 756 00:40:17,997 --> 00:40:19,203 - Eat - Don't worry 757 00:40:19,472 --> 00:40:20,508 I came 758 00:40:20,608 --> 00:40:21,280 Where is he? 759 00:40:21,380 --> 00:40:22,530 Uh, one shot 760 00:40:24,127 --> 00:40:24,492 Yunji! 761 00:40:24,592 --> 00:40:25,845 - Oh, surprise! - no! 762 00:40:26,091 --> 00:40:27,432 - uh? - Wow, really. 763 00:40:27,644 --> 00:40:28,294 Put that thing down! 764 00:40:28,394 --> 00:40:29,471 - Brother-in-law, would you like another drink? - hey! 765 00:40:29,571 --> 00:40:31,160 Brother-in-law, don’t go out. Brother-in-law! kid! 766 00:40:31,260 --> 00:40:32,280 Put it down, shake off your hands! 767 00:40:32,380 --> 00:40:32,846 No, why... 768 00:40:32,946 --> 00:40:33,698 No, they say put it down. 769 00:40:33,798 --> 00:40:34,869 -Why do you keep touching me, huh? - They say it's dirty. 770 00:40:34,969 --> 00:40:35,873 No, but what's going on? 771 00:40:35,973 --> 00:40:36,873 Inna! 772 00:40:38,275 --> 00:40:40,081 I don't listen to you, really. 773 00:40:40,458 --> 00:40:41,478 Baby 774 00:40:41,578 --> 00:40:42,666 What's wrong? 775 00:40:43,685 --> 00:40:45,758 Yunji, hurry up Let's solve the workbook and go 776 00:40:45,858 --> 00:40:46,963 yes 777 00:40:47,161 --> 00:40:48,339 Let's go, let's go 778 00:40:49,161 --> 00:40:51,054 Yoonji Why, why? 779 00:40:51,471 --> 00:40:52,504 Mom, I'm angry Let's go in quickly 780 00:40:52,604 --> 00:40:54,386 Why were you out? 781 00:40:54,746 --> 00:40:55,939 He's strong too, man. 782 00:40:56,039 --> 00:40:57,181 It's in 783 00:40:58,591 --> 00:41:00,601 trunk upright Lock it up! 784 00:41:01,560 --> 00:41:02,560 Yeah 785 00:41:16,146 --> 00:41:18,243 Oh my, oh my I can't even hold my head up 786 00:41:18,343 --> 00:41:19,343 yes 787 00:41:19,531 --> 00:41:20,642 I protect you 788 00:41:20,742 --> 00:41:21,997 - My family - Ugh 789 00:41:23,019 --> 00:41:25,000 Just this vacancy 790 00:41:25,827 --> 00:41:27,361 Risking my life 791 00:41:27,767 --> 00:41:29,291 Even if I have to die 792 00:41:30,544 --> 00:41:32,341 - Oh, it's dirty, really. - Protect! 793 00:41:32,588 --> 00:41:33,884 I will protect it 794 00:41:34,601 --> 00:41:36,631 I also gave an anesthetic to my brother-in-law. Should I give it to you? 795 00:41:36,731 --> 00:41:38,248 Maybe that's the way 796 00:41:38,348 --> 00:41:39,723 No way 797 00:41:39,965 --> 00:41:41,001 I have a weak constitution. 798 00:41:41,101 --> 00:41:43,071 So what, I ate something strange. Even if you drink and just do this 799 00:41:43,171 --> 00:41:44,297 I just got hives 800 00:41:44,397 --> 00:41:46,188 Just go to Seoul Let's go back? 801 00:41:47,114 --> 00:41:48,394 Have you gone yet? 802 00:41:50,469 --> 00:41:51,380 - Hey, I fell. - Huh, oh my, wow! 803 00:41:51,480 --> 00:41:52,189 - Hey, wrap it up. - Oh my, what should I do? 804 00:41:52,289 --> 00:41:53,189 Now, come quickly, quickly. 805 00:41:53,297 --> 00:41:54,051 Hey, baby 806 00:41:54,151 --> 00:41:56,490 - He's not dead, right? - Hey, let me sleep first. 807 00:42:17,620 --> 00:42:19,248 When I whistle at night 808 00:42:19,348 --> 00:42:21,974 A snake cub jumps out Did you or didn't you? 809 00:42:23,468 --> 00:42:25,978 When you have a race I dreamed of a snake 810 00:42:26,486 --> 00:42:28,128 It would be nice if there was a snake, okay? 811 00:42:29,867 --> 00:42:31,609 Can I ask you something? 812 00:42:32,794 --> 00:42:34,403 Well, it's useless again 813 00:42:34,823 --> 00:42:36,470 Are you trying to ask about prenatal dreams? 814 00:42:37,235 --> 00:42:38,322 instead of me 815 00:42:38,422 --> 00:42:40,460 If Gyeongju survived Was it good? 816 00:42:43,537 --> 00:42:45,581 That sound of pooping Just work on it a little bit 817 00:42:46,907 --> 00:42:48,180 That anesthetic from earlier 818 00:42:48,280 --> 00:42:49,507 Because I put more 819 00:42:50,178 --> 00:42:52,671 waiting there There's no need to protect it 820 00:42:53,927 --> 00:42:55,090 Come in 821 00:42:58,678 --> 00:43:00,118 The maternal period is fierce. 822 00:43:13,828 --> 00:43:15,528 The maternal period is fierce. 823 00:43:24,097 --> 00:43:27,289 Because I'm lying like this It really feels like a family trip. 824 00:43:29,233 --> 00:43:30,623 family trip 825 00:43:30,833 --> 00:43:33,402 when we are all together Didn't you just go once? 826 00:43:33,502 --> 00:43:34,270 Right 827 00:43:34,370 --> 00:43:35,756 I went to the sea 828 00:43:39,690 --> 00:43:40,688 At that time, my sister 829 00:43:40,788 --> 00:43:43,163 Absolutely on a small tube They say you have to ride all four 830 00:43:43,263 --> 00:43:44,448 It turned over 831 00:43:44,824 --> 00:43:47,094 At that time, everything was together I thought I had to do it 832 00:43:47,968 --> 00:43:49,728 My sister is still like that 833 00:43:50,935 --> 00:43:52,732 Mom, where was it? 834 00:43:53,610 --> 00:43:54,775 I don't know 835 00:43:54,953 --> 00:43:56,439 At least I said I was going on a trip 836 00:43:56,539 --> 00:43:58,153 I didn't go 837 00:43:58,758 --> 00:44:03,101 Dad has to hand over the fabric there. Did you go both for the sake of it and for the sake of it? 838 00:44:04,160 --> 00:44:06,411 I decided to go Did you go? 839 00:44:06,864 --> 00:44:08,157 my dad Without taking a single break 840 00:44:08,257 --> 00:44:09,848 I worked really hard 841 00:44:13,931 --> 00:44:15,345 I miss my dog 842 00:44:16,369 --> 00:44:17,333 With dad 843 00:44:17,433 --> 00:44:18,462 Gyeongju and 844 00:44:21,465 --> 00:44:23,118 No, but Yoonji When do you sleep? 845 00:44:23,762 --> 00:44:25,409 This is how we all do it Aren't you falling asleep? 846 00:44:42,673 --> 00:44:43,807 sentencing 847 00:44:44,244 --> 00:44:45,923 Defendant Baek Sang-hyun 848 00:44:46,023 --> 00:44:48,718 went on a school trip kidnapping the victim 849 00:44:48,818 --> 00:44:51,705 own vehicle locked in the trunk 850 00:44:51,805 --> 00:44:53,959 After being assaulted several times 851 00:44:54,466 --> 00:44:56,158 Abandoned in the Hyeongsan River 852 00:44:56,258 --> 00:44:57,880 caused death 853 00:44:58,729 --> 00:45:00,278 The extent of the damage 854 00:45:00,378 --> 00:45:02,217 that it cannot be restored 855 00:45:02,730 --> 00:45:06,179 Mercy from the bereaved family Because I didn't receive it 856 00:45:06,613 --> 00:45:09,224 The crime is not light. 857 00:45:10,320 --> 00:45:11,377 But 858 00:45:11,651 --> 00:45:12,897 Being a first offender 859 00:45:13,531 --> 00:45:15,267 Due to an unfavorable childhood 860 00:45:15,367 --> 00:45:18,731 Asocial personality disorder a personality flaw 861 00:45:18,831 --> 00:45:21,111 the main cause of the crime that it is the cause 862 00:45:21,867 --> 00:45:23,125 while drunk 863 00:45:23,225 --> 00:45:25,991 accidentally That it is a crime 864 00:45:26,293 --> 00:45:27,668 finally 865 00:45:27,768 --> 00:45:30,107 Even if it's belated your own fault 866 00:45:30,207 --> 00:45:32,443 I am regretful For divination 867 00:45:32,543 --> 00:45:36,210 There is absolutely no possibility of reformation. It's hard to jump to conclusions 868 00:45:37,504 --> 00:45:38,504 Therefore 869 00:45:38,731 --> 00:45:39,897 imprisonment 870 00:45:40,244 --> 00:45:41,924 15 years 871 00:45:42,770 --> 00:45:44,009 sentence 872 00:45:45,948 --> 00:45:50,307 How did you kill the child? It's been 15 years! 873 00:45:50,754 --> 00:45:53,060 Oh my goodness! This doesn't make sense 874 00:45:54,426 --> 00:45:59,053 my daughter twice Don't kill! 875 00:45:59,409 --> 00:46:04,203 my daughter twice Don't kill! 876 00:46:22,287 --> 00:46:22,830 teacher! 877 00:46:22,930 --> 00:46:23,831 Teacher, teacher! 878 00:46:23,931 --> 00:46:25,978 - No, what should I do! - No, no, no! 879 00:46:31,618 --> 00:46:32,650 sorry 880 00:46:32,750 --> 00:46:34,120 Oh, sorry. 881 00:47:08,256 --> 00:47:10,629 If you need anything please talk 882 00:47:17,664 --> 00:47:20,531 mom Mrs. Pilrye is here. 883 00:47:23,685 --> 00:47:24,805 mom 884 00:48:04,161 --> 00:48:05,943 Contact me when you need me 885 00:49:40,390 --> 00:49:41,590 Die! 886 00:49:44,137 --> 00:49:45,410 asleep! 887 00:49:47,585 --> 00:49:48,705 hey! 888 00:49:59,356 --> 00:50:00,916 - mom? -Um... 889 00:50:08,892 --> 00:50:10,072 release 890 00:50:11,091 --> 00:50:12,527 Aunty, loosen up. 891 00:50:14,371 --> 00:50:15,697 Loosen it, fuck it 892 00:50:29,289 --> 00:50:30,609 What is it, Mr. Lee? 893 00:50:32,087 --> 00:50:33,500 Where are we? 894 00:50:36,568 --> 00:50:38,887 - 어, 잠깐만 - 엄마, 어떡해 895 00:50:41,053 --> 00:50:43,016 이 개새끼야! 896 00:50:44,112 --> 00:50:45,567 - What should I do, Mom? - Hey 897 00:50:45,829 --> 00:50:47,489 - Oh - Are you okay, Mom? 898 00:50:48,644 --> 00:50:50,106 - Uh, huh? - are you okay? 899 00:50:51,325 --> 00:50:52,903 - Hey, what are you going to do? - Hey, Dongju! 900 00:50:53,003 --> 00:50:54,214 - Oh, Mr. - Dongju, hey! 901 00:50:54,314 --> 00:50:55,483 iced coffee! 902 00:50:57,339 --> 00:50:58,167 - Oh my, Mr. - I'm sorry. 903 00:50:58,267 --> 00:50:59,579 - Evil! - Dongju, Dongju. 904 00:51:00,376 --> 00:51:02,030 Uh, uh, uh, ugh! 905 00:51:04,779 --> 00:51:06,524 Cut it out, cut it out! 906 00:51:06,624 --> 00:51:08,092 Ah, Mr.! 907 00:51:11,686 --> 00:51:12,539 Ah, ah! 908 00:51:12,639 --> 00:51:14,506 - Hey, he's running away, he's running away! - Ugh, fuck! 909 00:51:18,676 --> 00:51:19,889 Fuck! 910 00:51:26,806 --> 00:51:29,093 Catch that guy, that guy! 911 00:51:31,393 --> 00:51:33,013 Argh! 912 00:51:33,947 --> 00:51:35,193 mom 913 00:51:39,936 --> 00:51:40,567 Dongjuya 914 00:51:40,667 --> 00:51:41,916 - Get in, get in, get in! - Yunjiya 915 00:51:42,016 --> 00:51:43,436 Yunji, brother-in-law! 916 00:51:43,536 --> 00:51:44,881 Brother-in-law! wake up dad 917 00:51:45,988 --> 00:51:47,766 Brother-in-law, brother-in-law, wake up 918 00:51:47,866 --> 00:51:48,718 brother-in-law 919 00:51:48,818 --> 00:51:49,820 Brother-in-law, wake up quickly! 920 00:51:49,920 --> 00:51:51,233 - Oh, Dad, wake up. - Please 921 00:51:51,333 --> 00:51:52,877 please please 922 00:51:53,052 --> 00:51:55,338 - Brother-in-law! - Dad, wake up! 923 00:51:56,189 --> 00:51:57,342 Argh! 924 00:51:58,074 --> 00:51:59,676 - hey! - Uh, uh, uh, ah! 925 00:52:00,133 --> 00:52:01,661 Aww, Mr. Ugh, sir! 926 00:52:01,862 --> 00:52:03,054 Ouch! 927 00:52:03,154 --> 00:52:03,686 Oh, fuck! 928 00:52:03,786 --> 00:52:04,288 Ugh! 929 00:52:04,388 --> 00:52:05,554 Stop quickly! 930 00:52:05,914 --> 00:52:07,548 Argh, ugh! 931 00:52:08,045 --> 00:52:09,078 don't come 932 00:52:09,694 --> 00:52:10,887 Ugh, ah! 933 00:52:12,125 --> 00:52:13,125 - Come out! - hey! 934 00:52:14,362 --> 00:52:15,735 Ah, ah! 935 00:52:16,356 --> 00:52:17,486 Ai! 936 00:52:17,646 --> 00:52:19,246 - Ugh! - hey! 937 00:52:22,774 --> 00:52:23,928 Ah, mom! 938 00:52:24,965 --> 00:52:26,048 Ouch! 939 00:52:26,148 --> 00:52:27,406 - ruler! - You have to give it some strength! 940 00:52:27,506 --> 00:52:28,506 Ugh! 941 00:52:28,996 --> 00:52:30,036 Oh, ugh! 942 00:52:30,469 --> 00:52:31,676 Argh! 943 00:52:32,131 --> 00:52:33,184 Argh! 944 00:52:33,698 --> 00:52:34,738 Ouch! 945 00:52:37,768 --> 00:52:38,475 - eww! - Ouch! 946 00:52:38,575 --> 00:52:39,693 - ouch! - evil! 947 00:52:39,793 --> 00:52:40,793 ah! 948 00:52:41,837 --> 00:52:42,789 Hey, hold on! 949 00:52:42,889 --> 00:52:44,645 Hey, Baek Sang-hyun is running away! 950 00:52:44,745 --> 00:52:45,519 Catch that bastard! 951 00:52:45,619 --> 00:52:47,005 Hey, start the car! 952 00:52:47,359 --> 00:52:48,926 Bring your tools! 953 00:52:49,140 --> 00:52:50,428 Hey, you bastard! 954 00:52:51,050 --> 00:52:52,041 I have to catch that! 955 00:52:52,141 --> 00:52:53,768 No, running This fast? 956 00:52:53,868 --> 00:52:55,308 - Crazy? - No, it's nearby. 957 00:52:55,408 --> 00:52:56,538 Oh, I'm screwed. 958 00:53:00,218 --> 00:53:01,483 Fucked. 959 00:53:01,583 --> 00:53:03,355 Oh, it's just me I'll chase you, kid! 960 00:53:03,455 --> 00:53:05,367 - Wow - No, I shouldn't have missed the rope. 961 00:53:05,599 --> 00:53:06,551 - Don't miss it! - Oh, you bastard. 962 00:53:06,651 --> 00:53:07,564 Didn't it splatter towards the forest? 963 00:53:07,664 --> 00:53:09,106 Take a look here too! 964 00:53:09,206 --> 00:53:10,590 - See you later! -Mom, calm down. 965 00:53:10,690 --> 00:53:12,457 Mom, fall down, fall down, huh? 966 00:53:15,608 --> 00:53:17,362 Ouch, ooh, ooh Ah, ah, ah! 967 00:53:17,949 --> 00:53:18,949 evil! 968 00:53:19,884 --> 00:53:21,057 Ah, ah 969 00:53:22,408 --> 00:53:23,434 Ah 970 00:53:33,909 --> 00:53:34,998 - What? - Ouch 971 00:53:35,098 --> 00:53:36,318 Mom, are you okay? 972 00:53:36,418 --> 00:53:37,686 Hey, isn't it over there? 973 00:53:37,786 --> 00:53:38,181 IC 974 00:53:38,281 --> 00:53:39,492 - Where are you, you bastard? - What should I do? 975 00:53:39,592 --> 00:53:40,769 Wow, Mr. 976 00:53:41,249 --> 00:53:42,696 I have to catch it 977 00:53:43,386 --> 00:53:44,898 Oh, fuck, Yunji! 978 00:53:44,998 --> 00:53:45,384 - Yoon... - Huh? 979 00:53:45,484 --> 00:53:46,090 Yunji, Yunji! 980 00:53:46,190 --> 00:53:47,166 - Yunji! - Oh, fuck! 981 00:53:47,266 --> 00:53:48,621 Hey, ride fast, ride fast! 982 00:54:15,917 --> 00:54:17,317 mom 983 00:54:18,464 --> 00:54:20,164 grandmother 984 00:54:26,891 --> 00:54:27,957 - Oh my, there it is. - Mom 985 00:54:28,057 --> 00:54:28,786 Yoonji 986 00:54:28,886 --> 00:54:30,064 Ah, Yunji. 987 00:54:30,164 --> 00:54:31,014 Yunji, Yunji! 988 00:54:31,114 --> 00:54:33,156 - Yunji, Yunji, uh - Mom! 989 00:54:34,393 --> 00:54:35,838 Are you okay? Is Yunji okay? 990 00:54:35,938 --> 00:54:38,200 Did the scary man go? 991 00:54:38,300 --> 00:54:39,678 Uh, gone 992 00:54:40,118 --> 00:54:41,570 I'm sorry 993 00:54:41,670 --> 00:54:42,895 You were scared, right? 994 00:54:43,168 --> 00:54:45,180 - I'm sorry, I'm really sorry. - It happened. 995 00:54:45,280 --> 00:54:46,579 I woke up 996 00:54:46,793 --> 00:54:49,349 Oh, that bastard must be I'm going to report it to the police first. 997 00:54:49,449 --> 00:54:50,664 -Are you hurt anywhere? - Oh, fuck. 998 00:54:50,764 --> 00:54:52,415 Now it's all about being shackled Is there anything left? 999 00:54:52,515 --> 00:54:53,318 Ah, sir! 1000 00:54:53,418 --> 00:54:54,434 are you okay? 1001 00:54:55,560 --> 00:54:57,538 Wow, this is a hospital Should I go? 1002 00:54:57,638 --> 00:54:59,225 Hey, hey, hey, hey, hey! 1003 00:54:59,325 --> 00:55:00,325 uh? 1004 00:55:03,069 --> 00:55:04,676 What is this? 1005 00:55:05,184 --> 00:55:06,331 - Hey, that's it. - Hey 1006 00:55:06,798 --> 00:55:07,871 Huh? 1007 00:55:09,405 --> 00:55:10,483 Look at that, hey! 1008 00:55:10,583 --> 00:55:11,336 - hey! - That... 1009 00:55:11,436 --> 00:55:13,251 Oh, brother-in-law! No, no! 1010 00:55:20,206 --> 00:55:21,753 Burial of corpses? 1011 00:55:25,513 --> 00:55:26,600 Baby 1012 00:55:27,908 --> 00:55:29,875 Mother, what is this? 1013 00:55:34,246 --> 00:55:35,813 I'm really sorry. 1014 00:55:36,480 --> 00:55:38,456 no, how This can happen 1015 00:55:38,763 --> 00:55:40,698 I asked for help I won't, just 1016 00:55:41,604 --> 00:55:43,044 Just pretend not to know 1017 00:55:43,504 --> 00:55:44,798 If I finish tomorrow, I 1018 00:55:44,898 --> 00:55:46,152 I'll go right up 1019 00:55:46,431 --> 00:55:47,868 So just Take Yunji with you 1020 00:55:47,968 --> 00:55:48,995 Go up right now, okay? 1021 00:55:49,095 --> 00:55:50,030 no 1022 00:55:50,130 --> 00:55:52,114 How can I climb alone? 1023 00:55:52,214 --> 00:55:53,710 It's dangerous here now 1024 00:55:53,810 --> 00:55:55,658 Then it's dangerous go up together 1025 00:55:55,758 --> 00:55:56,963 I can't go 1026 00:55:57,264 --> 00:55:58,444 Let's go together 1027 00:55:58,698 --> 00:56:00,184 Are you saying I can’t go? 1028 00:56:02,157 --> 00:56:04,020 Don’t you think about me and Yunji? 1029 00:56:05,514 --> 00:56:06,837 you are your father 1030 00:56:06,937 --> 00:56:08,686 You only have your mother and younger siblings, right? 1031 00:56:09,218 --> 00:56:11,761 Then look at me What should I do? 1032 00:56:21,677 --> 00:56:22,711 I'm sorry 1033 00:56:24,711 --> 00:56:26,364 Just this once 1034 00:56:26,464 --> 00:56:27,372 just 1035 00:56:27,472 --> 00:56:28,802 Please close your eyes 1036 00:56:30,964 --> 00:56:32,044 Okay 1037 00:56:32,858 --> 00:56:33,867 Then 1038 00:56:35,008 --> 00:56:36,438 I do the same 1039 00:56:36,851 --> 00:56:38,181 Where is that bastard now? 1040 00:56:38,765 --> 00:56:39,376 evil! 1041 00:56:39,476 --> 00:56:40,256 crazy 1042 00:56:40,356 --> 00:56:41,356 Ah 1043 00:56:41,893 --> 00:56:42,893 Ah 1044 00:56:44,483 --> 00:56:45,856 Where is this bastard? 1045 00:56:57,983 --> 00:56:59,848 It's all gone 1046 00:57:00,830 --> 00:57:02,528 I can't do anything 1047 00:57:03,700 --> 00:57:04,765 Ah, Mrs. Pilrye. 1048 00:57:04,865 --> 00:57:07,548 Take medicine and water You're not kidding, are you? 1049 00:57:07,648 --> 00:57:09,244 Unless it's that It's not even an elephant baby 1050 00:57:09,344 --> 00:57:11,821 What kind of anesthesia is this? You keep waking up, huh? 1051 00:57:12,231 --> 00:57:14,223 - Isn't it strange? - Yunji, did you touch the dirt? 1052 00:57:14,323 --> 00:57:15,415 Hey, clean it up quickly. 1053 00:57:15,515 --> 00:57:16,405 Shake it off, shake it off, are you okay? 1054 00:57:16,505 --> 00:57:18,995 That bastard obviously The knot was untied 1055 00:57:19,718 --> 00:57:20,948 Yeah, that's right 1056 00:57:22,454 --> 00:57:23,708 It's strange 1057 00:57:24,221 --> 00:57:27,462 Pilrye is definitely It must have been tied tightly. 1058 00:57:55,786 --> 00:57:58,432 Grandma I looked scared 1059 00:57:58,532 --> 00:57:59,661 Don't make eye contact 1060 00:57:59,761 --> 00:58:02,891 I was busy packing my bags. Contact me now 1061 00:58:02,991 --> 00:58:05,434 Some detectives came and went 1062 00:58:05,534 --> 00:58:07,798 - Take your family to China or the Philippines - Why, Mom, what, huh? 1063 00:58:07,898 --> 00:58:08,958 - Anywhere, anywhere - What is it? 1064 00:58:09,058 --> 00:58:10,669 - I'm going out for a bit. - What else? 1065 00:58:10,769 --> 00:58:12,465 Throw away your cell phone 1066 00:58:12,798 --> 00:58:14,532 - Icy, really. - Ah, what is this without a solution... 1067 00:58:14,858 --> 00:58:15,647 What should I do? 1068 00:58:15,747 --> 00:58:16,783 Hey, you say you're a pro 1069 00:58:16,883 --> 00:58:17,951 - Take the money and... - The power is off 1070 00:58:18,051 --> 00:58:19,028 - Connect to voicemail... - I don't even answer the phone... 1071 00:58:19,128 --> 00:58:21,087 This Jo Pal-rye dog is a real bitch! 1072 00:58:21,361 --> 00:58:22,839 - Look at this. - What? 1073 00:58:22,939 --> 00:58:23,873 -Why again? - What is it? 1074 00:58:23,973 --> 00:58:25,528 Gyeongju high school girl culprit of murder 1075 00:58:25,628 --> 00:58:28,364 Baek Sang-hyun’s whereabouts The situation is still unclear 1076 00:58:28,464 --> 00:58:29,034 IC 1077 00:58:29,134 --> 00:58:31,339 The police said about Mr. Baek Issued a nationwide arrest order 1078 00:58:31,439 --> 00:58:33,254 Continue your journey I'm figuring it out 1079 00:58:33,354 --> 00:58:35,141 Oh, fuck, really. 1080 00:58:35,241 --> 00:58:38,192 What is that damn Gyeongju high school girl murder case? It's a day that was all but nonsense, Mr. Lee 1081 00:58:38,292 --> 00:58:39,789 This also violates portrait rights 1082 00:58:39,889 --> 00:58:41,398 - Right? - It's not a portrait right, ah... 1083 00:58:42,050 --> 00:58:42,631 Done 1084 00:58:42,731 --> 00:58:44,060 No, Baek Sang-hyun 1085 00:58:44,160 --> 00:58:45,892 I think the police will catch me soon. So what should I do? 1086 00:58:45,992 --> 00:58:47,938 We just today, just today Should I go up to Seoul? 1087 00:58:48,038 --> 00:58:49,038 No way 1088 00:58:49,327 --> 00:58:51,106 Cancel your schedule now If it goes up 1089 00:58:51,206 --> 00:58:53,258 later when questioned by the police It only makes me more suspicious 1090 00:58:53,358 --> 00:58:55,716 First of all, adverse evidence You have to get rid of them all first 1091 00:58:55,915 --> 00:58:58,321 Then later that bastard Even if you were kidnapped by us 1092 00:58:58,421 --> 00:59:00,316 due to insufficient evidence I can escape 1093 00:59:00,636 --> 00:59:01,726 Then we as originally planned 1094 00:59:01,826 --> 00:59:03,472 This is nearby Can I just bury it all? 1095 00:59:03,572 --> 00:59:05,059 If you get caught, follow our movements Because we will investigate 1096 00:59:05,159 --> 00:59:06,695 Pensions are dangerous 1097 00:59:07,594 --> 00:59:10,365 Among the places we planned to go today Let’s find a suitable place and ask there. 1098 00:59:10,465 --> 00:59:11,868 No, I like dogs, huh? 1099 00:59:11,968 --> 00:59:13,957 no, we You made an agreement, huh? 1100 00:59:14,057 --> 00:59:14,913 who knows 1101 00:59:15,013 --> 00:59:16,465 I want to kill you as soon as possible What we agreed to 1102 00:59:16,565 --> 00:59:18,353 - Oh, that one. - Ugh, really, Mr. Lee. 1103 00:59:18,860 --> 00:59:19,720 Hey 1104 00:59:19,820 --> 00:59:21,334 I really like you If you make one more mistake 1105 00:59:21,434 --> 00:59:23,081 your head You said you were going to destroy it, right? 1106 00:59:23,181 --> 00:59:25,198 Baby, how Break a person's head 1107 00:59:25,298 --> 00:59:27,198 Really come to your senses, Dongju. 1108 00:59:27,298 --> 00:59:29,175 You're the last warning, huh? 1109 00:59:29,275 --> 00:59:30,853 - Okay, shut up. - Aunt, shush. 1110 00:59:30,953 --> 00:59:32,188 Anyway 1111 00:59:33,938 --> 00:59:35,606 alibi too We have to make it together 1112 00:59:35,964 --> 00:59:37,521 I keep taking family photos too. 1113 00:59:37,621 --> 00:59:39,176 It was also captured on CCTV 1114 00:59:39,491 --> 00:59:41,391 Come to Gyeongju Just like it always was 1115 01:00:14,028 --> 01:00:15,148 mother 1116 01:00:33,151 --> 01:00:34,249 Ah, I'm happy 1117 01:00:34,349 --> 01:00:36,044 Oh, I guess I'll buy it 1118 01:00:41,773 --> 01:00:43,020 mother 1119 01:00:43,638 --> 01:00:44,637 This place is so fucking delicious 1120 01:00:44,737 --> 01:00:46,518 Oh, it was good. 1121 01:00:47,870 --> 01:00:48,918 It's 8,000 won. 1122 01:00:49,018 --> 01:00:52,041 Do you have any cigarettes? Can you lend me one? 1123 01:00:58,089 --> 01:00:59,484 thank you 1124 01:00:59,584 --> 01:01:02,051 Please lend me a lighter too. 1125 01:01:05,311 --> 01:01:06,514 thank you 1126 01:01:09,018 --> 01:01:10,476 It's 8,000 won. 1127 01:01:22,338 --> 01:01:24,282 Oh, is this guy crazy! 1128 01:01:24,518 --> 01:01:25,581 Give it to me! 1129 01:01:26,664 --> 01:01:28,087 - Give it to me! - Oh, please lend me some. 1130 01:01:28,187 --> 01:01:30,380 I'm in a bit of a hurry. I'll bring it to you 1131 01:01:30,480 --> 01:01:33,040 Give it to me before I call the police! 1132 01:01:39,687 --> 01:01:41,221 Make the food delicious 1133 01:02:19,912 --> 01:02:21,492 Do you see that? Look look 1134 01:02:22,764 --> 01:02:24,084 Look here 1135 01:02:26,354 --> 01:02:29,134 one, two, three 1136 01:02:32,312 --> 01:02:33,876 Oh, but a little bit 1137 01:02:33,976 --> 01:02:35,728 There's some CCTV 1138 01:02:35,899 --> 01:02:37,712 This direction is better Don’t you think it will come out well? 1139 01:02:37,812 --> 01:02:38,511 yes? 1140 01:02:38,611 --> 01:02:39,202 This way 1141 01:02:39,302 --> 01:02:40,449 Should we move it? 1142 01:02:40,549 --> 01:02:41,650 - Wow -More! 1143 01:02:43,965 --> 01:02:45,947 That's enough, that's done, that's done Here, that's it. 1144 01:02:47,424 --> 01:02:48,570 -Okay? - Yes 1145 01:02:49,761 --> 01:02:50,868 Look look 1146 01:02:52,229 --> 01:02:54,356 one, two, three 1147 01:03:07,172 --> 01:03:08,071 - Hey, wait a minute. - Huh? 1148 01:03:08,171 --> 01:03:09,171 Jumma child? 1149 01:03:09,590 --> 01:03:10,405 - Uh, Jumma, that's it. - Right? 1150 01:03:10,505 --> 01:03:11,995 - I think that's correct. - Hey, hey, stop behind you. 1151 01:03:12,095 --> 01:03:13,007 - Oh, yeah. - Go, go, go. 1152 01:03:13,107 --> 01:03:15,680 Oh, but that's it That thing 1153 01:03:21,666 --> 01:03:23,246 Hey, teacher! 1154 01:03:24,591 --> 01:03:25,718 teacher! 1155 01:03:28,130 --> 01:03:29,410 Teacher, wait a minute. 1156 01:03:29,510 --> 01:03:30,351 teacher 1157 01:03:30,451 --> 01:03:31,591 - Wait a minute. - Hello 1158 01:03:31,691 --> 01:03:32,658 yes, hello 1159 01:03:32,758 --> 01:03:34,066 Yeah, that, whatever. It's nothing else 1160 01:03:34,166 --> 01:03:36,822 There is a suspicious person around Walking around 1161 01:03:36,922 --> 01:03:38,248 A report came in and 1162 01:03:38,348 --> 01:03:40,168 Quick ID check Would you like to do something? 1163 01:03:41,285 --> 01:03:42,845 - I don't have any ID. - Huh? 1164 01:03:42,945 --> 01:03:44,047 Sir, if it were him, we would this bag once 1165 01:03:44,147 --> 01:03:45,306 - Can I take a peek? - Hey, I'm right now. 1166 01:03:45,406 --> 01:03:47,090 - I'm going home after grocery shopping, why? - Oh, yeah, I mean. 1167 01:03:47,190 --> 01:03:48,335 - Grocery bag - Hey, my bag. 1168 01:03:48,435 --> 01:03:49,070 Why my bag? 1169 01:03:49,170 --> 01:03:50,596 - Let’s take a quick look at the bag. - It only takes a moment. 1170 01:03:50,696 --> 01:03:52,146 - child - Wait a minute, wait a minute. 1171 01:03:52,246 --> 01:03:54,891 Wait a minute Hey, are you like this? 1172 01:03:56,370 --> 01:03:57,810 What is this? 1173 01:03:58,429 --> 01:03:59,904 Fuck the police 1174 01:04:00,004 --> 01:04:01,615 No, bones and an earthen pot. 1175 01:04:01,715 --> 01:04:03,305 - civil stuff - This... 1176 01:04:03,405 --> 01:04:05,060 - Are you carrying something like this? - What 1177 01:04:05,160 --> 01:04:05,999 - Catch, catch, catch - What... 1178 01:04:06,099 --> 01:04:06,961 - Catch it, catch it. - Yes, what is this? 1179 01:04:07,061 --> 01:04:09,488 - What, what is it? - What is this, now? 1180 01:04:09,998 --> 01:04:11,045 let's go together 1181 01:04:11,145 --> 01:04:12,385 - Follow me, follow me - Oh, I'm shopping now. 1182 01:04:12,485 --> 01:04:13,336 - I'm going home. - here and now 1183 01:04:13,436 --> 01:04:14,590 - Ah, I understand. - On Wolnyeong Bridge 1184 01:04:14,690 --> 01:04:15,918 - Please request support - child 1185 01:04:16,018 --> 01:04:17,686 - Follow... - Now, now, just a moment, ah. 1186 01:04:17,786 --> 01:04:19,423 - Request for support on Wolnyeong Bridge... - Oh, you bastard. 1187 01:04:19,523 --> 01:04:20,951 Uh, uh, uh, ah, ah! 1188 01:04:21,051 --> 01:04:21,996 - Senior! - Ouch 1189 01:04:22,096 --> 01:04:23,548 Uh, stay still. Stay still! 1190 01:04:23,648 --> 01:04:24,788 - This hurts a lot, huh? - hey! 1191 01:04:24,888 --> 01:04:26,255 This bastard, hey! 1192 01:04:28,547 --> 01:04:31,835 Why is Baek Sang-hyun still No news that it was discovered? 1193 01:04:33,661 --> 01:04:36,265 Even after being found by the police It's time to stay 1194 01:04:53,383 --> 01:04:54,563 Hey 1195 01:06:19,577 --> 01:06:20,828 Wow, is it raining suddenly? 1196 01:06:21,454 --> 01:06:22,553 Is there anyone watching? 1197 01:06:22,653 --> 01:06:23,915 Is your mother here? 1198 01:06:24,687 --> 01:06:25,510 Are you here? 1199 01:06:25,610 --> 01:06:27,036 Come here, Yunji. Let's go with mom 1200 01:06:28,714 --> 01:06:29,559 Didn’t it rain? 1201 01:06:29,659 --> 01:06:30,788 - Sister-in-law, where are you? - Huh? 1202 01:06:30,888 --> 01:06:32,074 Are you looking for something to ask? 1203 01:06:32,174 --> 01:06:33,335 - uh? - No 1204 01:06:33,435 --> 01:06:35,228 somewhere suitable Did you find it? 1205 01:06:35,328 --> 01:06:37,246 Ah, uh, even if I die and wake up I can never find it 1206 01:06:37,346 --> 01:06:37,768 Oh, really? 1207 01:06:37,868 --> 01:06:39,479 Then later in the evening I can go there, right? 1208 01:06:39,579 --> 01:06:40,552 yes 1209 01:06:40,652 --> 01:06:42,558 Okay, okay. Okay, okay 1210 01:06:50,052 --> 01:06:50,883 hello 1211 01:06:50,983 --> 01:06:51,915 - Hello - Uh 1212 01:06:52,015 --> 01:06:53,015 Oh, you're early. 1213 01:06:53,400 --> 01:06:54,611 Are you here? 1214 01:06:55,223 --> 01:06:56,822 Fish oil, bad boy, that 1215 01:06:57,347 --> 01:06:58,890 Oh, you came, yeah, yeah 1216 01:06:58,990 --> 01:06:59,836 - Yes, I - Hello. 1217 01:06:59,936 --> 01:07:01,369 This is Sangpil Kim from Gyeongju. 1218 01:07:01,847 --> 01:07:03,662 Thank you for your cooperation thank you 1219 01:07:04,782 --> 01:07:05,308 - Yes - Ah 1220 01:07:05,408 --> 01:07:07,533 Gyeonggi Western Police Agency This is Oh Young-seok from Detective Team 4. 1221 01:07:07,633 --> 01:07:08,793 Ah, yes 1222 01:07:09,484 --> 01:07:12,463 Ah, through CCTV. Baek Sang-hyun has been identified as a Geumma. 1223 01:07:13,474 --> 01:07:15,241 The situation is a bit serious. 1224 01:07:15,341 --> 01:07:16,851 Two police officers now The radio is disconnected 1225 01:07:16,951 --> 01:07:18,902 Everywhere now Well, the chaos is now... 1226 01:07:19,002 --> 01:07:20,012 Ah, yes 1227 01:07:20,975 --> 01:07:23,434 I'm going crazy right now Because it's not a word 1228 01:07:23,534 --> 01:07:25,171 That CCTV camera You should check it 1229 01:07:25,271 --> 01:07:26,652 - Oh, yeah. - Yes, that, that, inside. 1230 01:07:26,752 --> 01:07:27,988 - Yes - Serve 1231 01:07:28,414 --> 01:07:30,448 - Let's go in. - Orange man bread 1232 01:07:34,730 --> 01:07:35,945 Gyeongju Hwangnam bread! 1233 01:07:37,578 --> 01:07:38,111 uh 1234 01:07:38,211 --> 01:07:39,406 Come on, quickly. Come quickly 1235 01:07:39,895 --> 01:07:40,826 Go in, go in 1236 01:07:40,926 --> 01:07:41,847 Ah, Mr. 1237 01:07:41,947 --> 01:07:43,263 Yeah, yeah With my arms around me 1238 01:07:43,363 --> 01:07:44,076 yes, good 1239 01:07:44,176 --> 01:07:44,800 ok 1240 01:07:44,900 --> 01:07:46,117 Just hold on, yeah 1241 01:07:46,569 --> 01:07:47,697 Just holding on 1242 01:07:47,797 --> 01:07:49,623 Yes, hold it Throw it, throw it, throw it 1243 01:07:49,768 --> 01:07:50,884 Mom, I have a surprise! 1244 01:07:51,859 --> 01:07:54,346 Oh, if you came Well, I should call. 1245 01:07:54,446 --> 01:07:57,019 I can see it just right The color is okay, right? 1246 01:07:57,119 --> 01:07:58,820 Tires are clean too, huh? 1247 01:07:58,920 --> 01:08:01,258 Also replace the wipers with new ones. Well, I'm done. 1248 01:08:01,358 --> 01:08:03,514 There's nothing left that hasn't been changed. 1249 01:08:03,833 --> 01:08:05,155 How about there? 1250 01:08:05,448 --> 01:08:07,198 Management is him It's much better 1251 01:08:08,251 --> 01:08:09,664 Awesome, awesome 1252 01:08:09,971 --> 01:08:11,042 What? 1253 01:08:12,966 --> 01:08:14,442 Do you have anything to say? 1254 01:08:14,932 --> 01:08:15,943 wrestling! 1255 01:08:16,232 --> 01:08:17,319 Right? 1256 01:08:18,871 --> 01:08:20,101 Is that so? 1257 01:08:20,448 --> 01:08:21,998 I'm a fan, fan 1258 01:08:34,478 --> 01:08:36,013 Wealth, wealth, atmosphere Why is this happening? 1259 01:08:36,113 --> 01:08:37,269 Oh, you know this guy? 1260 01:08:37,369 --> 01:08:39,652 Oh, I do professional wrestling. Say you like it and have it 1261 01:08:39,752 --> 01:08:42,512 Le, Le, WrestleMania Cafe I'm an original member. 1262 01:08:42,612 --> 01:08:43,769 Wait a minute 1263 01:08:45,678 --> 01:08:46,849 Where is it? 1264 01:08:48,364 --> 01:08:49,727 Where are you all going? 1265 01:08:50,944 --> 01:08:51,961 IC 1266 01:08:52,537 --> 01:08:53,981 - True - Fuck 1267 01:08:55,108 --> 01:08:56,566 Mom, mom Mom, ah! 1268 01:08:56,666 --> 01:08:57,604 - uh? - Ah! 1269 01:08:57,704 --> 01:08:59,780 - I got it, I got it! - ah! 1270 01:08:59,880 --> 01:09:01,105 Argh! 1271 01:09:01,524 --> 01:09:02,829 Ouch, ouch! 1272 01:09:02,929 --> 01:09:05,634 - Ugh! - Ugh, fuck! 1273 01:09:05,734 --> 01:09:07,407 surrender! Surrender, surrender! 1274 01:09:07,507 --> 01:09:08,754 - Youngju, look inside here. - Surrender! 1275 01:09:08,854 --> 01:09:09,950 - Surrender - Wow 1276 01:09:10,050 --> 01:09:11,611 - Okay! - iced coffee 1277 01:09:11,711 --> 01:09:13,590 Wake up, you bastard. 1278 01:09:13,690 --> 01:09:14,698 - Ah! - Oh, my waist. 1279 01:09:14,798 --> 01:09:15,520 - Ah! - Oh, my waist. 1280 01:09:15,620 --> 01:09:17,963 No, how did you find out? Wow, Mr. 1281 01:09:18,977 --> 01:09:20,910 Just say you saw me 1282 01:09:22,658 --> 01:09:23,893 uncle 1283 01:09:24,242 --> 01:09:27,754 If you go somewhere and make fun of your mouth I'm really going to kill you. 1284 01:09:27,854 --> 01:09:31,268 Oh, this is also a stolen car. Where am I going to keep my mouth shut? 1285 01:09:31,537 --> 01:09:33,037 There is no one to talk to! 1286 01:09:33,137 --> 01:09:36,029 Don't even tell the rat This is Pagasari! 1287 01:09:36,129 --> 01:09:38,247 Unconditionally, unconditionally 1288 01:09:38,658 --> 01:09:39,819 instead 1289 01:09:40,119 --> 01:09:41,073 That 1290 01:09:41,173 --> 01:09:43,748 technology only once Can you walk more? 1291 01:09:43,848 --> 01:09:45,096 IC 1292 01:09:45,196 --> 01:09:46,951 If you've done all your business Damn it, Mr. Lee! 1293 01:09:47,441 --> 01:09:48,494 Hey 1294 01:09:49,160 --> 01:09:50,662 - Uncle, bag - Oh, yes, bag, bag. 1295 01:09:50,874 --> 01:09:51,874 yes 1296 01:09:53,759 --> 01:09:54,759 Hey 1297 01:09:54,932 --> 01:09:56,110 you are good 1298 01:09:57,702 --> 01:09:59,255 I didn't waste my money. 1299 01:09:59,642 --> 01:10:02,841 It's an honor. 1300 01:10:03,695 --> 01:10:05,762 purple magma 1301 01:10:06,045 --> 01:10:08,579 Kid, be quiet! 1302 01:10:26,879 --> 01:10:28,977 Choco, chocolate, swarm, swarm 1303 01:10:29,077 --> 01:10:31,276 Choco, la, choco, tteo 1304 01:10:31,591 --> 01:10:32,944 chocolate la 1305 01:10:40,924 --> 01:10:42,344 What are they doing? 1306 01:10:45,678 --> 01:10:46,988 I need to change my car 1307 01:10:47,514 --> 01:10:50,807 If you get caught by the police, here Because Baek Sang-hyun’s DNA will be detected 1308 01:10:51,108 --> 01:10:51,891 Absolutely not! 1309 01:10:51,991 --> 01:10:54,018 Why on earth does it not work? 1310 01:10:54,579 --> 01:10:57,772 - Mom, the situation is happening again... -What kind of car is this? 1311 01:10:58,134 --> 01:10:58,950 uh? 1312 01:10:59,050 --> 01:11:00,132 After your father gave birth to Gyeongju 1313 01:11:00,232 --> 01:11:01,567 - Let's buy that... - I know. 1314 01:11:01,869 --> 01:11:03,932 Dad gave birth to Gyeongju and we Sit here, sit there 1315 01:11:04,032 --> 01:11:05,967 Because they fight I bought it so you don't fight 1316 01:11:06,067 --> 01:11:08,165 Now there is a race Let’s go on a lot of family trips. 1317 01:11:08,265 --> 01:11:09,528 I bought it with a big heart. 1318 01:11:09,881 --> 01:11:11,076 But what is that? 1319 01:11:12,012 --> 01:11:13,788 Please stop obsessing 1320 01:11:13,888 --> 01:11:15,634 Now that's it What's the use! 1321 01:11:15,734 --> 01:11:16,999 Oh, hey, kinda 1322 01:11:20,014 --> 01:11:21,014 What should I do? 1323 01:11:32,214 --> 01:11:34,891 you from the beginning I meant to do this 1324 01:11:35,629 --> 01:11:36,687 Right? 1325 01:11:37,726 --> 01:11:39,411 You free that bastard too. 1326 01:11:39,511 --> 01:11:41,244 What are you talking about? 1327 01:11:41,344 --> 01:11:43,608 Seokman, Yoonji Call me to Gyeongju 1328 01:11:44,178 --> 01:11:46,344 our plan Because ruining everything isn’t enough 1329 01:11:46,444 --> 01:11:47,126 Release that bastard 1330 01:11:47,226 --> 01:11:49,740 Now to my dad’s car Are you trying to sell it? 1331 01:11:52,961 --> 01:11:55,821 Wow, you really need to understand I can't do it 1332 01:11:57,632 --> 01:11:59,414 I'm so sick of it 1333 01:11:59,514 --> 01:12:01,493 It's a nuisance, it's a bitch. 1334 01:12:03,248 --> 01:12:04,964 I'm really going to stop now 1335 01:12:06,135 --> 01:12:07,633 I am also family 1336 01:12:08,367 --> 01:12:10,302 Doesn't fit the character I couldn't do that 1337 01:12:11,821 --> 01:12:13,015 live well 1338 01:12:13,220 --> 01:12:14,431 Yeongju 1339 01:12:15,734 --> 01:12:16,850 Yeongju! 1340 01:12:26,080 --> 01:12:27,518 When things go wrong 1341 01:12:28,352 --> 01:12:30,655 All by my mom alone They say I did it 1342 01:13:14,763 --> 01:13:15,974 Pow, Pow! 1343 01:13:16,074 --> 01:13:17,709 Puff, Puff, Puff! 1344 01:13:18,807 --> 01:13:20,553 - Baby - Huh? 1345 01:13:21,706 --> 01:13:24,258 Take Yunji to mom Stay, okay? 1346 01:13:24,358 --> 01:13:25,344 We'll do it here 1347 01:13:25,444 --> 01:13:26,720 Hey, I'll do it together. We'll do it together 1348 01:13:26,820 --> 01:13:28,241 baby, it's okay 1349 01:13:28,807 --> 01:13:30,757 The same goes for children’s education, huh? 1350 01:13:31,465 --> 01:13:32,465 Okay 1351 01:13:33,229 --> 01:13:34,229 Yoonji 1352 01:14:02,518 --> 01:14:03,611 What is it 1353 01:14:20,143 --> 01:14:21,142 AC 1354 01:14:21,242 --> 01:14:24,206 Baek Sang-hyun related We bring you additional news 1355 01:14:24,306 --> 01:14:25,851 - At a hangover soup restaurant in Gyeongju -What's going on? 1356 01:14:25,951 --> 01:14:27,011 - A hostess in her 50s - Look over there. 1357 01:14:27,111 --> 01:14:28,756 found murdered 1358 01:14:29,149 --> 01:14:31,820 Police secured at the scene through evidence, etc. 1359 01:14:31,920 --> 01:14:33,770 Electronic anklet Damaged and running away 1360 01:14:33,870 --> 01:14:36,134 committed by Baek Sang-hyun judged as a crime 1361 01:14:36,234 --> 01:14:37,954 We are tracking Mr. Baek. 1362 01:14:38,748 --> 01:14:40,049 What should I do? 1363 01:14:41,668 --> 01:14:43,545 Smart daughter Yeongju. 1364 01:14:43,645 --> 01:14:45,415 Thank you and good job 1365 01:14:47,231 --> 01:14:49,670 Among the daughters, you It was the most difficult 1366 01:14:50,812 --> 01:14:53,366 favorite study I can't give you any more 1367 01:14:53,466 --> 01:14:56,426 once abroad I'm sorry I couldn't send it to you 1368 01:14:57,588 --> 01:14:59,311 Among them, the best 1369 01:14:59,591 --> 01:15:01,653 study how to like you 1370 01:15:01,753 --> 01:15:04,643 What made me quit I guess it's my fault 1371 01:15:06,471 --> 01:15:08,044 You are not my house 1372 01:15:08,144 --> 01:15:11,288 Learn more at home I wish I had gotten better 1373 01:15:13,706 --> 01:15:16,535 In the next life Don't be born as my daughter 1374 01:15:16,635 --> 01:15:19,494 Go anywhere with this money Spread something 1375 01:15:21,758 --> 01:15:23,120 I'm sorry 1376 01:15:23,695 --> 01:15:26,847 Mom is always love you 1377 01:15:38,482 --> 01:15:39,649 Oh my 1378 01:15:50,916 --> 01:15:51,810 Oh my 1379 01:15:51,910 --> 01:15:53,430 - Oh! - uh? 1380 01:16:04,121 --> 01:16:05,537 Who is there? 1381 01:16:09,291 --> 01:16:10,615 Thank you for your hard work 1382 01:16:11,761 --> 01:16:13,063 Ah 1383 01:16:13,163 --> 01:16:14,511 You're a police officer. 1384 01:16:15,142 --> 01:16:16,673 Anyway, we met well. 1385 01:16:16,996 --> 01:16:19,358 There’s no one in the car 1386 01:16:19,623 --> 01:16:21,331 I guess this is It's a bit suspicious. 1387 01:16:21,638 --> 01:16:22,265 Come to work 1388 01:16:22,365 --> 01:16:24,143 This license plate once Please look it up. 1389 01:16:29,485 --> 01:16:31,855 who is here I parked the car, huh? 1390 01:16:34,432 --> 01:16:35,734 What do you do? 1391 01:16:39,206 --> 01:16:40,172 Stand there! 1392 01:16:40,272 --> 01:16:41,483 - Stand there! - Get it! 1393 01:16:41,583 --> 01:16:42,583 Get it! 1394 01:16:42,683 --> 01:16:43,599 Uh, what, over there! 1395 01:16:43,699 --> 01:16:45,253 Stand, stand! 1396 01:16:45,353 --> 01:16:46,426 What? 1397 01:16:48,618 --> 01:16:50,649 - Grave robber! - Grab some! 1398 01:16:50,749 --> 01:16:51,962 Catch it, catch it! 1399 01:16:52,062 --> 01:16:53,385 - Me, Mr. - Stand, Ma! 1400 01:16:53,485 --> 01:16:54,485 Oh, don't follow me! 1401 01:16:55,296 --> 01:16:56,729 -Haengyu Han! - Hey, get out! 1402 01:16:56,829 --> 01:16:58,555 - IC - Go, go! 1403 01:16:58,971 --> 01:16:59,753 Catch it! 1404 01:16:59,853 --> 01:17:01,921 Catch the grave robber! 1405 01:17:07,415 --> 01:17:08,108 Come here! 1406 01:17:08,208 --> 01:17:09,599 Hey, hey How... 1407 01:17:09,699 --> 01:17:10,848 Ugh, ugh! 1408 01:17:12,179 --> 01:17:13,691 - If you get caught, you will die! - Ugh! 1409 01:17:14,884 --> 01:17:16,209 Sister, wake up, wake up! 1410 01:17:16,309 --> 01:17:17,284 Come on! 1411 01:17:17,384 --> 01:17:18,428 Don't come, don't come! 1412 01:17:18,528 --> 01:17:19,411 Don't come! 1413 01:17:19,511 --> 01:17:20,511 Mr. Lee! 1414 01:17:21,212 --> 01:17:22,387 - Hey, catch it! - Oh, fuck! 1415 01:17:22,487 --> 01:17:23,487 Let go! 1416 01:17:27,103 --> 01:17:28,583 Where are you running away from? 1417 01:17:28,683 --> 01:17:29,550 Catch it! 1418 01:17:29,650 --> 01:17:30,711 Get it! 1419 01:17:32,123 --> 01:17:33,493 Stop it Stop it, kid. 1420 01:17:33,593 --> 01:17:34,595 Fuck! 1421 01:17:34,695 --> 01:17:35,412 - Stop hiso! - Ouch! 1422 01:17:35,512 --> 01:17:36,512 Argh! 1423 01:17:37,951 --> 01:17:39,605 Got it here! 1424 01:17:39,870 --> 01:17:40,726 Oh, honey! 1425 01:17:40,826 --> 01:17:42,109 - Baby, Yunji. - Baby! 1426 01:17:42,209 --> 01:17:42,950 -Where is Yunji? - Let's go quickly. 1427 01:17:43,050 --> 01:17:44,208 Ah, let go! 1428 01:17:44,308 --> 01:17:45,547 Ouch! 1429 01:17:46,331 --> 01:17:47,134 Argh! 1430 01:17:47,234 --> 01:17:48,234 evil! 1431 01:17:48,342 --> 01:17:50,133 Go quickly and take Yunji! 1432 01:17:50,233 --> 01:17:51,610 - There it is! -Where? 1433 01:17:51,710 --> 01:17:52,694 babe! 1434 01:17:52,794 --> 01:17:54,590 Let's go, no. 1435 01:17:54,690 --> 01:17:55,366 Hold on tight! 1436 01:17:55,466 --> 01:17:57,608 - Uh, Mom. - Get in quick! 1437 01:17:58,197 --> 01:17:59,364 - ah! - Get it! 1438 01:18:00,762 --> 01:18:02,056 Fuck it, let go! 1439 01:18:02,744 --> 01:18:04,551 It all comes in, in your nose! 1440 01:18:13,461 --> 01:18:14,214 uh 1441 01:18:14,314 --> 01:18:15,858 We have to catch that guy. 1442 01:18:16,473 --> 01:18:18,753 Uh, uh, uh, ah, mom! 1443 01:18:19,287 --> 01:18:21,730 Uh, mom, but that's real. Are you sure you saw it? 1444 01:18:21,830 --> 01:18:23,537 That's a police car, a police car 1445 01:18:23,637 --> 01:18:25,969 with my own two eyes I saw it clearly! 1446 01:18:28,454 --> 01:18:29,931 Uh, why, why 1447 01:18:30,554 --> 01:18:31,874 - Hey - Huh? 1448 01:18:32,313 --> 01:18:33,253 Why is this 1449 01:18:33,353 --> 01:18:34,926 Didn’t you turn off the engine? 1450 01:18:35,566 --> 01:18:37,074 Hey, this doesn't work! 1451 01:18:37,174 --> 01:18:38,075 Oh, you can't miss that guy. 1452 01:18:38,175 --> 01:18:39,265 mom, mom Okay, okay. 1453 01:18:39,365 --> 01:18:41,089 I'll do it Look down, look down, quickly! 1454 01:18:41,437 --> 01:18:42,437 Okay 1455 01:18:42,677 --> 01:18:43,677 Get down! 1456 01:18:47,792 --> 01:18:49,937 Tohamsan this evening A royal tomb located 1457 01:18:50,037 --> 01:18:50,461 Run! 1458 01:18:50,561 --> 01:18:51,317 - in the dark - Who is it? 1459 01:18:51,417 --> 01:18:52,728 people wearing raincoats 1460 01:18:52,828 --> 01:18:54,553 - Digging the ground - Hey, what, what, what, what is it? 1461 01:18:54,653 --> 01:18:55,536 - I'm a grave robber. - Me, me, me 1462 01:18:55,636 --> 01:18:56,178 - There, there! - What are you doing? 1463 01:18:56,278 --> 01:18:57,926 Then, when the scene was discovered, 1464 01:18:58,026 --> 01:18:59,054 - Attempts to run away - Stand there! 1465 01:18:59,154 --> 01:19:00,051 Oh, w-what! 1466 01:19:00,151 --> 01:19:02,438 Police say the Cultural Heritage Protection Act for violation 1467 01:19:02,538 --> 01:19:06,650 One of the workers, a woman in her 20s Arrested as a red-handed criminal 1468 01:19:06,750 --> 01:19:10,017 This woman is accused of While denying everything 1469 01:19:10,117 --> 01:19:11,468 The reason for selling the land 1470 01:19:11,568 --> 01:19:13,444 - I'm not revealing it. - Stay still! 1471 01:19:25,808 --> 01:19:27,508 The police fled the scene 1472 01:19:27,608 --> 01:19:30,160 For the rest of the daily wages We are investigating 1473 01:19:30,260 --> 01:19:31,708 Driver, stop! 1474 01:19:32,922 --> 01:19:34,955 Oh, I'm going crazy, really! 1475 01:19:36,214 --> 01:19:37,372 Hey, I Just get out there! 1476 01:19:37,472 --> 01:19:39,824 Everything is here I know how to cut it like that! 1477 01:19:39,924 --> 01:19:40,517 Hey, Mr. 1478 01:19:40,617 --> 01:19:42,054 Hey, he took a drug test. Try it, try it 1479 01:19:42,754 --> 01:19:43,560 no 1480 01:19:43,660 --> 01:19:45,905 A human arm Shouldn't it be bent at a right angle, huh? 1481 01:19:46,005 --> 01:19:47,651 put your head on the ground Isn't that a pity, huh? 1482 01:19:47,751 --> 01:19:50,168 I feel so much dirt in my nostrils A lot went into it, huh? 1483 01:19:50,268 --> 01:19:51,368 Even in the earholes It looks like it's coming out! 1484 01:19:51,468 --> 01:19:53,541 - Oh, calm down, please! - Oh, fuck! 1485 01:19:53,641 --> 01:19:55,400 What are you saying I did well? 1486 01:19:55,500 --> 01:19:58,103 Oh, even if I don’t do that, I’m a murderer now. I'm dying for one thing, I 1487 01:19:58,480 --> 01:20:00,188 Let's cooperate, okay? 1488 01:20:00,425 --> 01:20:02,242 No, I have this I just won't let it go 1489 01:20:02,342 --> 01:20:03,308 No, you can't go through! 1490 01:20:03,408 --> 01:20:05,498 Are you going to the Blue House? Constitutional Court? 1491 01:20:05,925 --> 01:20:08,010 Uh, uh, sister! 1492 01:20:08,110 --> 01:20:09,167 Sister! 1493 01:20:11,227 --> 01:20:12,784 I will exercise my right to remain silent. 1494 01:20:13,769 --> 01:20:15,036 Who are you? 1495 01:20:20,561 --> 01:20:21,751 A lawyer 1496 01:20:22,498 --> 01:20:23,545 Suddenly? 1497 01:20:24,907 --> 01:20:27,052 within 48 hours If there is no warrant 1498 01:20:27,152 --> 01:20:29,426 at my brother's house You know you have to send it to me, right? 1499 01:20:29,735 --> 01:20:32,564 In Article 200 4 of the Criminal Procedure Act It is clearly stated 1500 01:20:32,798 --> 01:20:33,798 You know? 1501 01:20:34,153 --> 01:20:35,153 yes 1502 01:20:36,099 --> 01:20:39,546 Hey, Seokcheol, it takes 48 hours. Check how much is left 1503 01:20:40,684 --> 01:20:41,724 Hey there 1504 01:20:44,251 --> 01:20:45,729 Are you from the Gyeongju family? 1505 01:20:46,498 --> 01:20:47,652 Who was it? 1506 01:20:48,092 --> 01:20:49,525 - no... - Baek Sang-hyun 1507 01:20:49,625 --> 01:20:53,283 Your family before you were released from prison Do you know what I've been looking for? 1508 01:20:54,018 --> 01:20:54,826 why? 1509 01:20:54,926 --> 01:20:56,870 Why is that bastard You found us? 1510 01:20:57,073 --> 01:20:59,146 -You fucking bastard. - Step on it! 1511 01:20:59,516 --> 01:21:01,068 How did you reach an agreement? 1512 01:21:01,168 --> 01:21:02,793 - evil! - Wow, Mr. Lee. 1513 01:21:02,930 --> 01:21:03,970 - Hey - Ouch 1514 01:21:04,159 --> 01:21:06,798 I am an attempted murderer you are a murderer 1515 01:21:06,898 --> 01:21:10,350 This bastard fucking doesn't suit me You receive all of God’s love, right? 1516 01:21:10,450 --> 01:21:12,185 - Hey, fuck, where are you looking, huh? -Before you kill me 1517 01:21:12,285 --> 01:21:13,785 I have to kill him first. I have to live 1518 01:21:14,211 --> 01:21:16,958 Before they kill me I first... 1519 01:21:17,442 --> 01:21:18,559 Even in prison 1520 01:21:18,659 --> 01:21:21,587 Victim's family seeks revenge They said it was agreed upon 1521 01:21:21,687 --> 01:21:24,564 He said he would kill him first. I was talking 1522 01:21:27,100 --> 01:21:28,238 After being released from prison 1523 01:21:28,338 --> 01:21:30,190 To the criminal investigation office Find out where your family is 1524 01:21:30,290 --> 01:21:32,177 - They requested it continuously. - Yes, sir. 1525 01:21:32,277 --> 01:21:33,166 What happened to that? 1526 01:21:33,266 --> 01:21:34,790 Because the address is unclear 1527 01:21:34,890 --> 01:21:36,190 I don't think I understood it well. 1528 01:21:36,290 --> 01:21:37,377 Oh, you couldn't find it? 1529 01:21:37,477 --> 01:21:39,775 그 요구가 집요했답니다 1530 01:21:44,134 --> 01:21:45,460 씨발 새끼야 1531 01:21:46,881 --> 01:21:49,344 야, 이 개 좆같은 새끼, 씨 1532 01:21:49,728 --> 01:21:51,546 그 가족 년들이 날 죽이려고 한다고! 1533 01:21:51,646 --> 01:21:53,302 You fucking bastard! 1534 01:21:56,550 --> 01:21:57,951 the rest of the family 1535 01:21:58,264 --> 01:21:59,724 Where are you now? 1536 01:22:06,842 --> 01:22:08,798 You said you wanted to chase the police car. What are you doing! 1537 01:22:08,898 --> 01:22:10,777 Why did you come here, why! 1538 01:22:19,003 --> 01:22:20,348 Why are you bringing your bag with you? 1539 01:22:20,448 --> 01:22:21,568 What are you doing now? 1540 01:22:21,668 --> 01:22:22,668 uh? 1541 01:22:26,079 --> 01:22:27,126 Hey, this 1542 01:22:28,573 --> 01:22:30,737 Me, this is the bag Do it quickly 1543 01:22:30,837 --> 01:22:32,750 and go to the police station Take away Dongju 1544 01:22:32,850 --> 01:22:35,018 I take Yunji with me I'm going up to Seoul, Mom. 1545 01:22:35,507 --> 01:22:36,574 Let's stop this 1546 01:22:36,674 --> 01:22:37,891 It's too dangerous, this 1547 01:22:37,991 --> 01:22:38,938 Hey! 1548 01:22:39,038 --> 01:22:39,950 - That bastard! - oh! 1549 01:22:40,050 --> 01:22:40,773 - Catch that bastard. - Let go 1550 01:22:40,873 --> 01:22:41,843 - I have to kill him. - Let go! 1551 01:22:41,943 --> 01:22:43,301 - Don't come! - Mom 1552 01:22:44,063 --> 01:22:45,830 It's crazy, really, Mr. 1553 01:22:46,176 --> 01:22:47,736 Mom, please! 1554 01:22:49,570 --> 01:22:50,776 you listen straight 1555 01:22:50,876 --> 01:22:53,328 Follow me or not Do whatever you want! 1556 01:22:53,428 --> 01:22:54,708 Because I'm going 1557 01:22:55,781 --> 01:22:57,788 It's me! I freed that bastard 1558 01:23:06,413 --> 01:23:07,413 What? 1559 01:23:08,218 --> 01:23:09,836 This way, this way, this way 1560 01:23:16,621 --> 01:23:17,553 My sister 1561 01:23:17,653 --> 01:23:19,595 With your family They said they were coming 1562 01:23:19,920 --> 01:23:21,677 Be safe with us go have 1563 01:23:21,777 --> 01:23:23,391 If you're waiting It will work 1564 01:23:23,797 --> 01:23:26,364 Go quietly like this How good is it? 1565 01:23:26,464 --> 01:23:27,938 We are comfortable with each other 1566 01:23:29,344 --> 01:23:30,482 Right? 1567 01:23:31,282 --> 01:23:32,794 Uh, uh, hey! 1568 01:23:32,894 --> 01:23:34,266 - Hey, hey, why is it like that? - Why, why? 1569 01:23:34,366 --> 01:23:35,008 Mr. Dongju Yoon! 1570 01:23:35,108 --> 01:23:36,951 - Hey, hey, Dong-ju Yoon! - Uh, uh, uh, uh, uh 1571 01:23:37,051 --> 01:23:38,707 Oh, wow? Wow, this 1572 01:23:38,807 --> 01:23:39,833 Ugh, wow! 1573 01:23:39,933 --> 01:23:41,229 - 100 million! - Hey, what is it! 1574 01:23:41,797 --> 01:23:43,203 Why did you do that? 1575 01:23:44,054 --> 01:23:44,660 uh? 1576 01:23:44,760 --> 01:23:45,872 crazy bitch 1577 01:23:46,577 --> 01:23:48,041 Are you out of your mind? 1578 01:23:50,564 --> 01:23:52,911 If you don't do something like this Mom 1579 01:23:53,011 --> 01:23:54,965 It won't stop 1580 01:23:56,259 --> 01:24:00,732 I just think about Gyeongju and my dad. You didn't even care about the three of us! 1581 01:24:07,732 --> 01:24:08,765 mom 1582 01:24:10,029 --> 01:24:11,167 At my dad's funeral 1583 01:24:11,267 --> 01:24:13,120 Without shedding a single tear Looking at mom 1584 01:24:13,220 --> 01:24:14,525 I made a promise 1585 01:24:16,007 --> 01:24:17,007 yes 1586 01:24:17,538 --> 01:24:21,324 Because now I'm in my father's place let me come to my senses 1587 01:24:21,947 --> 01:24:23,238 Mom, that bastard back then 1588 01:24:23,540 --> 01:24:27,122 Please forgive me, not dispose of me. You were busy writing petitions. 1589 01:24:28,318 --> 01:24:30,798 While mom was doing that I'm in my father's shroud 1590 01:24:31,077 --> 01:24:32,849 In food, in urns 1591 01:24:34,495 --> 01:24:35,417 In my dad's coffin 1592 01:24:35,517 --> 01:24:37,298 I wrote my name 1593 01:24:38,396 --> 01:24:39,061 Then I 1594 01:24:39,161 --> 01:24:41,553 That's to my mom I thought it was helpful 1595 01:24:42,225 --> 01:24:44,931 Oh, yeah I live because of my husband. 1596 01:24:46,131 --> 01:24:47,902 I thought you would say that 1597 01:24:52,688 --> 01:24:56,108 Mom, but then to me Do you remember what I said? 1598 01:24:58,428 --> 01:25:00,664 What happened to my dad’s death? A neighborhood party? 1599 01:25:00,764 --> 01:25:01,621 uh? 1600 01:25:01,721 --> 01:25:04,563 Why are you so excited? You said there was a fuss? 1601 01:25:09,307 --> 01:25:11,278 mom i 1602 01:25:11,641 --> 01:25:14,128 Gyeongju and Dad I feel so sorry 1603 01:25:14,228 --> 01:25:15,403 But 1604 01:25:15,503 --> 01:25:18,172 I keep wanting to forget and live 1605 01:25:19,142 --> 01:25:20,802 Gyeongju and dad, that bastard 1606 01:25:20,902 --> 01:25:22,177 Just forget it 1607 01:25:22,427 --> 01:25:25,290 I want to be happy quickly Mom! 1608 01:25:25,390 --> 01:25:26,931 Stop it! 1609 01:25:37,491 --> 01:25:39,069 I didn't know, I 1610 01:25:41,664 --> 01:25:43,764 I really didn't know 1611 01:25:46,351 --> 01:25:47,619 I am you 1612 01:25:48,704 --> 01:25:50,525 I just thought you were me 1613 01:25:52,731 --> 01:25:54,209 I'm really sorry 1614 01:25:54,934 --> 01:25:56,585 Uh, sorry. 1615 01:25:57,462 --> 01:26:01,132 Mom, so we Let's stop this, okay? 1616 01:26:03,379 --> 01:26:05,935 If you embroider I will also take into account circumstances. 1617 01:26:06,664 --> 01:26:07,722 But 1618 01:26:09,765 --> 01:26:11,405 I can't live like this 1619 01:26:13,138 --> 01:26:14,437 Why can't I live? 1620 01:26:16,434 --> 01:26:17,434 I 1621 01:26:18,507 --> 01:26:19,727 In this 1622 01:26:21,059 --> 01:26:24,697 There's a fireball in here how do i live 1623 01:26:25,685 --> 01:26:26,250 No way 1624 01:26:26,350 --> 01:26:27,350 Jangjuya 1625 01:26:27,736 --> 01:26:28,868 I'm sorry 1626 01:26:32,207 --> 01:26:33,273 mom 1627 01:26:33,538 --> 01:26:35,133 - Go, you go. - Mom 1628 01:26:35,233 --> 01:26:36,801 - You go. - No, mom. 1629 01:26:36,901 --> 01:26:38,374 You go! 1630 01:26:38,474 --> 01:26:39,546 go 1631 01:26:43,603 --> 01:26:44,280 - Stand there! - Oh, hey! 1632 01:26:44,380 --> 01:26:45,230 oh! 1633 01:26:45,330 --> 01:26:46,728 Oh, hey, Jangju, Jangju! 1634 01:26:46,828 --> 01:26:48,396 - Madam! - Oh, what should I do! 1635 01:26:48,496 --> 01:26:49,496 mom! 1636 01:26:49,897 --> 01:26:50,963 Aunt 1637 01:26:51,063 --> 01:26:52,150 Open the door! 1638 01:26:52,250 --> 01:26:52,983 Open the door! 1639 01:26:53,083 --> 01:26:54,090 fuck 1640 01:26:54,379 --> 01:26:55,319 - Lee, Mr. - Oh, what should I do? 1641 01:26:55,419 --> 01:26:56,729 What should I do, Mom! 1642 01:26:57,072 --> 01:26:58,336 Oh my, what should I do! 1643 01:27:01,812 --> 01:27:02,884 - Jangju! - Uh, ugh! 1644 01:27:02,984 --> 01:27:04,691 Come here, Mr. Lee. Come here! 1645 01:27:13,374 --> 01:27:14,594 Jangju! 1646 01:27:15,328 --> 01:27:16,299 Ouch! 1647 01:27:16,399 --> 01:27:17,640 - Ugh. -Jangjuya 1648 01:27:24,936 --> 01:27:27,844 Fuck, why are you doing this to me, huh? 1649 01:27:28,038 --> 01:27:29,179 uh! 1650 01:27:33,471 --> 01:27:34,478 Oh! 1651 01:27:34,731 --> 01:27:35,469 mom! 1652 01:27:35,569 --> 01:27:36,560 Hey, Baek Sang-hyun! 1653 01:27:36,660 --> 01:27:38,165 - Mom, are you okay? - mom! 1654 01:27:45,241 --> 01:27:46,871 Aaaah! 1655 01:27:46,971 --> 01:27:47,857 Oh detective! 1656 01:27:47,957 --> 01:27:49,063 are you okay? 1657 01:27:52,397 --> 01:27:53,411 Hey, come here 1658 01:27:54,965 --> 01:27:56,179 No! 1659 01:27:57,935 --> 01:27:58,755 I need to catch that bastard. 1660 01:27:58,855 --> 01:28:00,418 - No, mom, where are you going? - Mom, no, mom. 1661 01:28:03,283 --> 01:28:04,195 Ah, Mr. 1662 01:28:04,295 --> 01:28:05,469 Hey, Baek Sang-hyun! 1663 01:28:06,713 --> 01:28:08,344 - Come out, you bastard. - Baek Sang-hyun! 1664 01:28:08,569 --> 01:28:10,645 Gotta catch those bitches Fuck, why are you holding me! 1665 01:28:10,745 --> 01:28:11,804 mom! 1666 01:28:12,714 --> 01:28:13,994 Mom, don't go! 1667 01:28:18,138 --> 01:28:18,971 mom! 1668 01:28:19,071 --> 01:28:20,071 - Where are you going, Mom? - Go to the car! 1669 01:28:20,356 --> 01:28:21,370 Go by car! 1670 01:28:21,887 --> 01:28:23,100 Oh, hold on, hold on! 1671 01:28:27,729 --> 01:28:29,074 - Mr. Dongju Yoon! - Oh, fuck, that's enough! 1672 01:28:29,174 --> 01:28:30,927 Okay, okay, fuck it! 1673 01:28:31,027 --> 01:28:31,898 Don't chase me! 1674 01:28:31,998 --> 01:28:33,417 Uh, then No, me! 1675 01:28:33,517 --> 01:28:35,033 - Stop for a moment! - Oh, fuck! 1676 01:28:35,234 --> 01:28:36,486 Yoon Dong-ju, stop! 1677 01:28:36,586 --> 01:28:37,758 Uh, stop! 1678 01:28:37,915 --> 01:28:39,749 What is it? What the fuck! 1679 01:28:42,019 --> 01:28:44,087 Ah, uh, uh, mom! 1680 01:28:45,051 --> 01:28:46,923 - Mom, mom! - Uh, what is that? 1681 01:28:47,155 --> 01:28:48,018 mom! 1682 01:28:48,118 --> 01:28:49,687 Hey, hey, get in the car, quick. Get in the car, quickly! 1683 01:29:03,220 --> 01:29:04,565 Come see, come see, come see 1684 01:29:04,665 --> 01:29:05,937 Come and see, Mr. Lee! 1685 01:29:07,690 --> 01:29:09,136 - Hold on tight, Mom! - mom! 1686 01:29:11,147 --> 01:29:12,267 Eww 1687 01:29:12,847 --> 01:29:14,680 Fuck you guys 1688 01:29:19,388 --> 01:29:21,395 Let’s die, Lee, dog, Lee! 1689 01:29:24,859 --> 01:29:26,039 Get out of the way! 1690 01:29:29,618 --> 01:29:31,759 Get out of the way, damn it! 1691 01:29:33,104 --> 01:29:34,177 Get out of the way! 1692 01:29:35,234 --> 01:29:36,447 Ah, sir! 1693 01:29:44,922 --> 01:29:45,986 Stop! 1694 01:29:46,500 --> 01:29:48,526 - Come out, fuck! -You bastard! 1695 01:29:54,100 --> 01:29:55,240 Argh! 1696 01:30:47,439 --> 01:30:48,665 Oh, why didn't you wake me up? 1697 01:30:48,765 --> 01:30:51,064 If you are late for a school trip It doesn't work 1698 01:30:51,164 --> 01:30:52,339 Why are you leaving so early? 1699 01:30:52,439 --> 01:30:53,592 Oh, the kids are so late 1700 01:30:53,692 --> 01:30:55,917 The homeroom teacher is only in our class. one hour faster 1701 01:30:57,787 --> 01:30:59,814 At least dry your hair and go 1702 01:31:00,225 --> 01:31:02,270 Oh, it's late, I have to go quickly. 1703 01:31:02,370 --> 01:31:04,051 cell phone charger Please take care of me 1704 01:31:04,151 --> 01:31:06,195 Say you're leaving early 1705 01:31:06,295 --> 01:31:09,065 last night I also marinated ribs. 1706 01:31:14,224 --> 01:31:15,444 I'm going 1707 01:31:16,555 --> 01:31:18,910 Those are the shoes again I'm going to break my shoes 1708 01:31:19,658 --> 01:31:21,035 Because I'm going to be lucky 1709 01:31:28,431 --> 01:31:30,664 My daughter is going. Don’t you even see me? 1710 01:31:33,097 --> 01:31:35,410 Oh, you're late You went quickly 1711 01:31:37,050 --> 01:31:38,084 Heung 1712 01:31:38,461 --> 01:31:39,601 What is it? 1713 01:31:40,021 --> 01:31:41,880 I haven't seen you in 3 days. 1714 01:31:41,980 --> 01:31:43,223 Let me see you off 1715 01:31:43,323 --> 01:31:46,344 This is for my mom I'm getting annoyed 1716 01:32:20,829 --> 01:32:22,647 Hey, Dongju, are you okay, huh? 1717 01:32:22,747 --> 01:32:24,435 - Sister, are you okay? - Uh, hey, come out, uh! 1718 01:32:27,687 --> 01:32:28,907 Are you okay? 1719 01:32:29,353 --> 01:32:31,165 Sister, are you okay, are you okay? 1720 01:32:31,265 --> 01:32:33,091 - What should I do? - Mr. Dongju Yoon! 1721 01:32:33,191 --> 01:32:34,633 - What should I do? - Where are you going? 1722 01:32:34,733 --> 01:32:36,452 Mr. Dongju Yoon! 1723 01:32:45,304 --> 01:32:46,579 Mr. 1724 01:32:48,370 --> 01:32:49,590 Ugh, ugh! 1725 01:32:49,690 --> 01:32:50,949 Ah, ah, Mr. 1726 01:32:51,102 --> 01:32:52,109 Ah 1727 01:32:54,524 --> 01:32:55,710 Ah, Mr. 1728 01:33:13,527 --> 01:33:14,527 Evil! 1729 01:33:17,199 --> 01:33:18,771 What are you going to do with it? 1730 01:33:18,871 --> 01:33:19,871 uh? 1731 01:33:20,249 --> 01:33:22,316 -What are you going to do with that? - Ah, ah! 1732 01:33:28,397 --> 01:33:29,504 uh? 1733 01:33:49,769 --> 01:33:50,961 Fuck you bastard! 1734 01:33:51,061 --> 01:33:52,565 - Search! - what? 1735 01:33:54,048 --> 01:33:55,961 - Oh, fuck! - Ouch! 1736 01:33:57,111 --> 01:33:58,244 hey! 1737 01:33:58,598 --> 01:33:59,851 Oh, ugh! 1738 01:33:59,991 --> 01:34:01,770 - Ugh, you fucking bastard! - Ouch! 1739 01:34:01,870 --> 01:34:02,546 - eww! - Ouch! 1740 01:34:02,646 --> 01:34:04,584 Ah, ah, ah, ah, ah! 1741 01:34:04,684 --> 01:34:05,686 - evil! - Hey, Mr.! 1742 01:34:05,786 --> 01:34:08,279 - Ah, fuck you, ah! - Fuck you! 1743 01:34:08,379 --> 01:34:09,382 fuck 1744 01:34:09,482 --> 01:34:11,770 Argh! 1745 01:34:13,483 --> 01:34:15,298 - Ugh, ugh, ugh! - hey! 1746 01:34:17,177 --> 01:34:19,435 - Evil, evil! - Fuck you! 1747 01:34:19,535 --> 01:34:20,754 - Ugh - Evil! 1748 01:34:21,512 --> 01:34:22,843 Ugh, fuck! 1749 01:34:22,943 --> 01:34:24,333 개새끼야! 1750 01:34:24,993 --> 01:34:26,807 - Ugh! - ah! 1751 01:34:28,618 --> 01:34:29,645 asleep! 1752 01:34:30,158 --> 01:34:30,945 Ouch! 1753 01:34:31,045 --> 01:34:32,643 - Lady! - Argh! 1754 01:34:34,200 --> 01:34:35,913 - ah! - Icy! 1755 01:34:40,064 --> 01:34:41,337 Ah, sir! 1756 01:34:41,702 --> 01:34:42,827 - hey! - Ugh! 1757 01:34:42,927 --> 01:34:44,331 Argh, Mr! 1758 01:34:45,220 --> 01:34:46,900 You fucking bastard! 1759 01:34:48,286 --> 01:34:50,119 Ah, ah! 1760 01:35:00,127 --> 01:35:01,353 No way 1761 01:35:09,013 --> 01:35:10,013 die 1762 01:35:11,184 --> 01:35:12,190 die 1763 01:35:22,263 --> 01:35:23,530 die 1764 01:36:16,832 --> 01:36:17,999 mom 1765 01:36:23,821 --> 01:36:27,588 my, my, i Do you still hate me that much? 1766 01:36:33,466 --> 01:36:34,653 no 1767 01:36:35,055 --> 01:36:37,362 No, Dongju. 1768 01:36:38,206 --> 01:36:41,493 That bastard must we have to kill 1769 01:36:42,083 --> 01:36:43,369 don't say 1770 01:36:45,644 --> 01:36:47,524 Don't say it, Dongju. 1771 01:38:50,624 --> 01:38:52,077 Please save me 1772 01:38:58,260 --> 01:39:00,246 Please help me, okay? 1773 01:39:07,617 --> 01:39:09,378 Please save me 1774 01:39:23,041 --> 01:39:24,310 race mother 1775 01:39:26,820 --> 01:39:30,774 What I'm curious about There are a lot of them 1776 01:39:31,874 --> 01:39:34,044 I'll tell you everything 1777 01:39:34,351 --> 01:39:35,654 So 1778 01:39:42,416 --> 01:39:44,997 Please save me just once 1779 01:39:50,544 --> 01:39:51,704 just once 1780 01:40:09,648 --> 01:40:11,482 All the way here 1781 01:40:12,175 --> 01:40:14,401 What scared me the most Do you know what it is? 1782 01:40:16,554 --> 01:40:18,906 I'm afraid I'll forgive you 1783 01:40:20,921 --> 01:40:22,576 Do it in moderation 1784 01:40:25,193 --> 01:40:27,665 I'm afraid I'll want to quit 1785 01:40:29,476 --> 01:40:31,916 I was so, so scared. 1786 01:40:34,254 --> 01:40:36,318 If you save me just once, I will 1787 01:40:37,157 --> 01:40:38,377 Ah 1788 01:40:40,182 --> 01:40:41,675 Please save me 1789 01:40:42,264 --> 01:40:43,305 Yes? 1790 01:40:50,703 --> 01:40:53,254 Ah, ah, ah, ah! 1791 01:40:53,354 --> 01:40:54,229 Save people! 1792 01:40:54,329 --> 01:40:55,535 ah! 1793 01:42:38,886 --> 01:42:40,461 Defendant Lee Ok-sil 1794 01:42:40,561 --> 01:42:43,951 killed his youngest daughter By kidnapping Baek Sang-hyun 1795 01:42:44,051 --> 01:42:45,833 Locked in the trunk of a car 1796 01:42:45,933 --> 01:42:47,979 After being assaulted several times 1797 01:42:48,079 --> 01:42:50,068 hang yourself caused death 1798 01:42:50,168 --> 01:42:51,168 Yoonji 1799 01:42:51,268 --> 01:42:52,328 - sit, sit - also 1800 01:42:52,813 --> 01:42:55,206 his own crime to conceal 1801 01:42:55,306 --> 01:42:58,357 Manipulate your movements The vehicle was scrapped 1802 01:42:59,108 --> 01:43:00,783 The extent of the damage 1803 01:43:00,883 --> 01:43:02,868 that it cannot be restored 1804 01:43:04,148 --> 01:43:06,956 The foundation of the judiciary capable of shaking 1805 01:43:07,056 --> 01:43:10,071 private sanctions In that it was done 1806 01:43:10,577 --> 01:43:12,729 The crime is not light. 1807 01:43:14,961 --> 01:43:15,961 But 1808 01:43:16,222 --> 01:43:17,576 Victim too 1809 01:43:17,835 --> 01:43:20,535 retaliate against the defendant What I was trying to do 1810 01:43:21,694 --> 01:43:24,137 After the incident, the spouse 1811 01:43:24,237 --> 01:43:27,644 The feeling of loss of a child I can't bear it 1812 01:43:27,744 --> 01:43:29,550 He committed suicide... 1813 01:44:27,737 --> 01:44:29,497 Oh, why didn't you wake me up? 1814 01:44:29,994 --> 01:44:32,494 If you're really late today It doesn't work 1815 01:44:40,268 --> 01:44:42,439 cell phone charger Please take care of me 1816 01:44:51,261 --> 01:44:52,518 I'm going 1817 01:44:57,848 --> 01:44:59,248 It's Gyeongju 1818 01:45:01,901 --> 01:45:03,581 Is the service good today? 1819 01:45:06,167 --> 01:45:07,385 today 1820 01:45:08,874 --> 01:45:10,694 Isn't it okay if I don't go? 1821 01:45:12,581 --> 01:45:14,192 What are you talking about? 1822 01:45:27,608 --> 01:45:28,928 Mom 1823 01:45:31,134 --> 01:45:33,303 I really like Gyeongju 1824 01:45:34,381 --> 01:45:36,515 There's a lot I want to say 1825 01:45:38,283 --> 01:45:39,852 There are too many 1826 01:45:40,441 --> 01:45:42,541 what should i say I don't know 1827 01:45:50,671 --> 01:45:52,798 I'm doing well, Mom. 1828 01:46:19,941 --> 01:46:21,352 mom 1829 01:46:21,733 --> 01:46:23,081 hello