1
00:00:41,171 --> 00:00:46,176
♪ "الرحمة" لدافي

2
00:00:46,916 --> 00:00:48,744
♪ ضرب الإيقاع، و 
خذها إلى الإيقاع♪

3
00:00:48,787 --> 00:00:52,095
♪ نعم، نعم، نعم

4
00:00:52,139 --> 00:00:55,794
♪ نعم، نعم، نعم

5
00:00:55,838 --> 00:00:59,494
♪ نعم، نعم، نعم

6
00:00:59,537 --> 00:01:01,670
♪ نعم، نعم، نعم

7
00:01:01,713 --> 00:01:03,237
♪ إيه، إيه، إيه

8
00:01:03,280 --> 00:01:08,285
♪آه، آه، آه، آه، آه

9
00:01:09,460 --> 00:01:12,681
♪ وأنا أحبك، أوه

10
00:01:12,724 --> 00:01:16,293
♪ لكن يجب علي ذلك 
كن صادقًا، أوه♪

11
00:01:16,337 --> 00:01:18,730
♪ لقد وصلت أخلاقياتي 
لي على ركبتي♪

12
00:01:18,774 --> 00:01:23,866
♪ أنا أتوسل، من فضلك، 
توقف عن ممارسة الألعاب...♪

13
00:01:23,909 --> 00:01:25,781
[لوسي VO] لدي نظرية:

14
00:01:25,824 --> 00:01:28,610
يشعر بكراهية شخص ما 
بشكل مزعج مثل الوقوع

15
00:01:28,653 --> 00:01:30,307
الحب معهم.

16
00:01:31,178 --> 00:01:34,746
معدتك تتقلب وتتقلب 
شهيتك والنوم

17
00:01:34,790 --> 00:01:37,706
ممزق يا قلبك 
يدق ثقيلة ومشرقة ،

18
00:01:37,749 --> 00:01:40,100
مرئية تقريبا من خلال 
لحمك وملابسك.

19
00:01:40,143 --> 00:01:41,840
هل يمكنك من فضلك
عقد المصعد؟

20
00:01:41,884 --> 00:01:43,103
-آسف.
-[أنابيل] أوه!

21
00:01:43,146 --> 00:01:44,843
بالفعل في الحركة.

22
00:01:44,887 --> 00:01:46,367
لكن--

23
00:01:46,410 --> 00:01:47,672
[لوسي VO] كل تفاعل 
المسامير الدم الخاص بك مع

24
00:01:47,716 --> 00:01:48,499
الأدرينالين...

25
00:01:48,543 --> 00:01:50,066
آه!

26
00:01:50,110 --> 00:01:52,155
[لوسي VO] وجسمك كذلك 
بالكاد تحت سيطرتك.

27
00:01:53,591 --> 00:01:56,028
كان هذا هو 
منزل جامين للنشر,

28
00:01:56,072 --> 00:01:59,815
معروف بإصراره 
عن الأدب كفن..

29
00:01:59,858 --> 00:02:02,034
حتى عام مضى، 
في مواجهة الإفلاس،

30
00:02:02,078 --> 00:02:04,863
اضطر إلى ذلك 
الاندماج مع كتب بيكسلي,

31
00:02:04,907 --> 00:02:07,953
إمبراطورية شريرة معروفة 
السير الذاتية المكتوبة بالأشباح

32
00:02:07,997 --> 00:02:10,347
نجوم الرياضة الذين يعانون من تلف الدماغ.

33
00:02:11,218 --> 00:02:15,570
لا تخطئوا: 
Bexleys و Gamins في حالة حرب.

34
00:02:15,613 --> 00:02:19,269
♪ لقد فهمتني 
أتوسل إليك من أجل الرحمة ♪

35
00:02:19,313 --> 00:02:22,142
♪ لماذا لا تطلق سراحي؟

36
00:02:22,185 --> 00:02:25,188
أما بالنسبة للأمريكي النفسي انتهى 
هناك يلعبون لعبة التقليد

37
00:02:25,232 --> 00:02:28,278
بلا سبب سوى 
لتغضبني...

38
00:02:28,322 --> 00:02:31,847
نعم اكرهه بشغف

39
00:02:33,979 --> 00:02:36,199
أعني، بالتأكيد، هو 
سهل على العيون،

40
00:02:36,243 --> 00:02:38,375
ولكن لا تدع هذا يخدعك.

41
00:02:38,419 --> 00:02:39,768
وكما يقول شكسبير:

42
00:02:39,811 --> 00:02:42,771
في بعض الأحيان يكون العدل قبيحًا.

43
00:02:42,814 --> 00:02:46,688
♪ لماذا لا تطلق سراحي؟

44
00:02:46,731 --> 00:02:50,213
♪ لقد جعلتني أتوسل، 
لقد جعلتني أتوسل ♪

45
00:02:50,257 --> 00:02:53,173
♪ لقد جعلتني أتوسل

46
00:02:56,915 --> 00:02:59,222
♪ الرحمة [نعم، نعم، نعم]

47
00:02:59,266 --> 00:03:02,791
♪ لماذا لا تطلق سراحي؟

48
00:03:02,834 --> 00:03:06,708
♪ لقد فهمتني 
أطلب منك الرحمة♪

49
00:03:06,751 --> 00:03:09,972
♪ لماذا لا تطلق سراحي؟

50
00:03:10,015 --> 00:03:15,020
♪ قلت لك 
من الأفضل أن تطلق سراحي ♪

51
00:03:15,412 --> 00:03:18,372
♪[نعم، نعم، نعم]♪

52
00:03:23,072 --> 00:03:26,989
أسباب كرهي 
جوشوا تمبلمان عديدة.

53
00:03:27,032 --> 00:03:28,773
أحدهما: لم أفعل قط 
رأيته يبتسم.

54
00:03:28,817 --> 00:03:30,035
أوه، مرحبا!

55
00:03:30,079 --> 00:03:31,123
يجب أن تكون جوش.

56
00:03:31,167 --> 00:03:33,038
سمعت أننا سنكون
العمل معا.

57
00:03:33,082 --> 00:03:33,952
أوه!

58
00:03:33,996 --> 00:03:35,867
لقد أحضرت لك خطة لمكتبك.

59
00:03:39,784 --> 00:03:44,789
♪ قلت لك 
من الأفضل أن تطلق سراحي...♪

60
00:03:45,094 --> 00:03:47,575
[لوسي VO] اثنان: هو 
مهووس بالسيطرة الكاملة.

61
00:03:47,618 --> 00:03:49,229
مجرد إلقاء نظرة على مكتبه.

62
00:03:49,272 --> 00:03:52,057
♪التمس منك الرحمة

63
00:03:52,101 --> 00:03:55,887
♪ فقط لماذا لا
هل تطلق سراحي؟ ♪

64
00:03:55,931 --> 00:03:59,804
♪ أنا أتوسل إليك من أجل الرحمة

65
00:03:59,848 --> 00:04:01,806
♪لقد جعلتني أتوسل...

66
00:04:01,850 --> 00:04:05,070
أعني أن الرجل يرتدي نفس الشيء 
القمصان بنفس الترتيب لكل

67
00:04:05,114 --> 00:04:06,246
أسبوع.

68
00:04:06,289 --> 00:04:08,073
الاثنين: حمامة رمادية.

69
00:04:08,117 --> 00:04:09,684
الثلاثاء: أبيض.

70
00:04:09,727 --> 00:04:11,207
الأربعاء: مسحوق أزرق.

71
00:04:11,251 --> 00:04:13,383
الخميس: زجاج النافذة أزرق.

72
00:04:13,427 --> 00:04:15,907
والجمعة: الأزرق الحقيقي.

73
00:04:16,691 --> 00:04:20,172
السبب الثالث: هو دائمًا 
يصحح أي خطأ صغير أنا

74
00:04:20,216 --> 00:04:21,522
جعل.

75
00:04:23,088 --> 00:04:26,048
أربعة، وربما الأكثر 
المهم بعد الدمج

76
00:04:26,091 --> 00:04:29,269
لقد دخل مع قائمة 
الناس لاطلاق النار وشملت

77
00:04:29,312 --> 00:04:31,009
كل أصدقائي في العمل..

78
00:04:31,053 --> 00:04:33,316
الذين كانوا جميع أصدقائي.

79
00:04:34,926 --> 00:04:38,974
والآن أنا محاصر
هنا، يومًا بعد يوم لا نهاية له،

80
00:04:39,017 --> 00:04:43,065
كل وحده معي 
عدو مهووس واحد.

81
00:04:43,108 --> 00:04:47,635
♪ من الأفضل أن تطلق سراحي

82
00:04:47,678 --> 00:04:48,853
♪[نعم، نعم، نعم]

83
00:04:48,897 --> 00:04:50,507
[دينغ]

84
00:04:51,639 --> 00:04:55,033
♪ لقد جعلتني أتوسل، 
أطلب منك الرحمة♪

85
00:04:55,077 --> 00:04:58,863
♪ لقد جعلتني أتوسل، 
أطلب منك الرحمة♪

86
00:04:58,907 --> 00:05:01,518
♪ لقد جعلتني أتوسل

87
00:05:01,562 --> 00:05:02,867
♪ أطلب منك الرحمة....

88
00:05:02,911 --> 00:05:04,086
[لوسي] مرحبا، صباح الخير.

89
00:05:04,129 --> 00:05:05,870
صباح الخير.

90
00:05:05,914 --> 00:05:07,045
هل رأى بيكسلي هذا؟

91
00:05:07,089 --> 00:05:08,873
لقد قمت بإرسالها بالبريد الإلكتروني إلى
جوش، لذلك أفترض.

92
00:05:08,917 --> 00:05:10,397
نحن نضيف شيئا
على رأس جدول الأعمال.

93
00:05:10,440 --> 00:05:11,659
حسنا، هل تريد
لي لضبط ذلك؟

94
00:05:11,702 --> 00:05:13,138
لا، هذا جيد.

95
00:05:13,182 --> 00:05:15,097
أفضل أن تكون مفاجأة.

96
00:05:15,140 --> 00:05:15,793
ربع سنوية؟

97
00:05:15,837 --> 00:05:16,664
[لوسي] على مكتبك.

98
00:05:16,707 --> 00:05:17,534
[هيلين] كيف تبدو؟

99
00:05:17,578 --> 00:05:18,883
اه، أقل من المتوقع.

100
00:05:18,927 --> 00:05:20,494
لكنهم أفضل من Q2.

101
00:05:20,537 --> 00:05:22,887
وتحدثت إلى التسويق
فريق حول الطباعة البديلة

102
00:05:22,931 --> 00:05:25,368
الاستراتيجيات، وأنا حقا
أعتقد أنه يمكن أن يساعد في المضي قدمًا.

103
00:05:25,412 --> 00:05:27,892
وأرسلت لك مذكرة بخصوص أ
حدث بناء الفريق على مستوى الشركة

104
00:05:27,936 --> 00:05:29,503
الذي أخطط له.

105
00:05:29,546 --> 00:05:30,939
لكن العمال يفضلون تناول الطعام
الهياكل العظمية الفئران من المشاركة

106
00:05:30,982 --> 00:05:32,419
في الأنشطة الجماعية.

107
00:05:32,462 --> 00:05:34,943
متفق عليه، ولكن الموارد البشرية كانت كذلك
غارقة في الشكاوى

108
00:05:34,986 --> 00:05:36,118
منذ الاندماج.

109
00:05:36,161 --> 00:05:38,425
نصفها هي
عنك وجوش.

110
00:05:38,468 --> 00:05:39,687
لا تهتم بها.

111
00:05:39,730 --> 00:05:41,210
لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك.

112
00:05:41,253 --> 00:05:45,214
حسناً، ستكون وحيداً
مع الشيطان وكليبه الجحيم.

113
00:05:45,519 --> 00:05:47,085
-أراك في الداخل.
-تمام.

114
00:05:47,129 --> 00:05:48,086
[جولي] لوسي!

115
00:05:48,130 --> 00:05:49,653
أنا سعيد جدًا لأنني أمسكت بك.

116
00:05:49,697 --> 00:05:52,787
كنت آمل أن أتمكن من السؤال
لك، مثل، معروف صغير؟

117
00:05:52,830 --> 00:05:54,397
أحتاج إلى تمديد
على التقرير الشهري.

118
00:05:54,441 --> 00:05:56,530
جروي الجديد أكل زبدة الفول السوداني
الليلة الماضية وهي تماما

119
00:05:56,573 --> 00:05:58,009
حساسية.

120
00:05:58,053 --> 00:06:00,708
لقد وضعت "البراز" في "كوكابو"
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

121
00:06:00,751 --> 00:06:01,709
بالتأكيد. [تنهدات]

122
00:06:01,752 --> 00:06:02,927
بالطبع.

123
00:06:02,971 --> 00:06:04,146
أنت الأفضل.

124
00:06:04,189 --> 00:06:06,235
سأحصل عليه يوم الاثنين ،
الاربعاء على اقصى تقدير.

125
00:06:08,193 --> 00:06:09,760
كان ذلك مثيراً للشفقة.

126
00:06:09,804 --> 00:06:10,500
برت.

127
00:06:10,544 --> 00:06:12,197
من هو جوشوا تمبلمان؟

128
00:06:12,241 --> 00:06:13,764
[يسخر]

129
00:06:13,808 --> 00:06:15,592
كما تعلمين، لوسيندا، يمكنك ذلك
فقط أخبرها أن تقوم بعملها،

130
00:06:15,636 --> 00:06:18,595
ولكن لا، لديك
ليكون الرجل الجيد.

131
00:06:18,639 --> 00:06:20,902
إنه أفضل بكثير
من كونه الأحمق.

132
00:06:20,945 --> 00:06:22,947
عيد شكر سعيد!

133
00:06:23,426 --> 00:06:24,122
"كاي."

134
00:06:24,166 --> 00:06:26,342
- كب كيك؟
-أوه.

135
00:06:26,386 --> 00:06:27,996
-شكرًا.
-على الرحب والسعة.

136
00:06:28,039 --> 00:06:29,650
تريد واحدة؟

137
00:06:30,259 --> 00:06:32,783
لقد تذكرت عيد ميلادي!

138
00:06:33,610 --> 00:06:35,525
بالطبع!

139
00:06:35,569 --> 00:06:36,700
لدينا...

140
00:06:36,744 --> 00:06:38,528
عيد ميلاد صغير تركيا.

141
00:06:38,572 --> 00:06:39,529
[أنابيل] نعم!

142
00:06:39,573 --> 00:06:40,617
[لوسي] عيد ميلاد سعيد.

143
00:06:40,661 --> 00:06:42,184
أوه...

144
00:06:42,227 --> 00:06:43,446
[داني] كما تعلم، لقد شاهدت
هذا الفيلم الوثائقي المجنون الأخير

145
00:06:43,490 --> 00:06:44,882
ليلة.

146
00:06:44,926 --> 00:06:47,407
الثالثة صباحًا، أرنب يوتيوب
حفرة، "تاريخ الخبز".

147
00:06:47,450 --> 00:06:49,974
هل تعلم ذلك
دافينشي مخترع الخلاط؟

148
00:06:50,018 --> 00:06:51,933
[كارل] لقد اخترعت طبق البيتزا.

149
00:06:53,238 --> 00:06:55,110
إنها البيتزا الثانية التي تضعها
تحت البيتزا الأولى للقبض عليها

150
00:06:55,153 --> 00:06:56,285
الفتات.

151
00:06:56,328 --> 00:06:57,547
حسنًا، هل يمكننا ذلك؟
من فضلك ابدأ؟

152
00:06:57,591 --> 00:06:59,375
أو هل تحتاج إلى آخر
دقيقة للدردشة؟

153
00:06:59,419 --> 00:07:00,811
لا، نحن على ما يرام.

154
00:07:00,855 --> 00:07:02,422
أوه، ربطة عنقك ملتوية.

155
00:07:02,465 --> 00:07:04,989
[هيلين] حسنًا، شكرًا لكم جميعًا
لوجودك هنا في اليوم السابق

156
00:07:05,033 --> 00:07:06,251
عيد الشكر.

157
00:07:06,295 --> 00:07:07,035
أعرف أن البعض منكم كذلك
السفر لذلك نحن سوف--

158
00:07:07,078 --> 00:07:08,515
تحقق من هذا. [يضحك]

159
00:07:08,558 --> 00:07:09,559
[هيلين] ريتشارد!

160
00:07:09,603 --> 00:07:11,213
لذلك سنحاول أن نجعل هذا قصيرًا.

161
00:07:11,256 --> 00:07:14,129
نعم والجمعة بعد ذلك
الشكر لن يكون مدفوع الأجر

162
00:07:14,172 --> 00:07:16,218
عطلة، لمعلوماتك.

163
00:07:16,261 --> 00:07:18,394
حسنًا، لقد فعلنا ذلك أنا وريتشارد
إعلان لجعل:

164
00:07:18,438 --> 00:07:20,222
نحن نضيف جديد
موقف للفريق.

165
00:07:20,265 --> 00:07:23,181
نعم، سنقوم بالتوظيف
المدير الإداري الذي سوف

166
00:07:23,225 --> 00:07:26,010
الإشراف على كل قسم
وسوف يقدم تقريرا لي.

167
00:07:26,054 --> 00:07:28,230
هو أو هي سوف
تقرير لكلا منا.

168
00:07:28,273 --> 00:07:32,364
الوظيفة مفتوحة للخارج
المتقدمين، بطبيعة الحال، ولكن...

169
00:07:32,408 --> 00:07:34,976
أود كثيرا
للتوظيف من الداخل.

170
00:07:35,019 --> 00:07:37,500
نعم، سوف نضع
معا لجنة مستقلة

171
00:07:37,544 --> 00:07:39,676
لأننا لا نفعل ذلك
انظر دائما وجها لوجه.

172
00:07:39,720 --> 00:07:42,070
سيتم تقديم المرشحين النهائيين
عروضهم أمام المجلس

173
00:07:42,113 --> 00:07:44,028
بعد العام الجديد.

174
00:07:44,464 --> 00:07:46,857
أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.

175
00:07:46,901 --> 00:07:51,906
♪ موسيقى مبهجة

176
00:07:58,042 --> 00:07:59,391
هذه المهمة لي يا شورت كيك.

177
00:07:59,435 --> 00:08:01,002
أوه الخاص بك
الثقة مقنعة،

178
00:08:01,045 --> 00:08:02,220
لكنك نسيت شيئًا واحدًا.

179
00:08:02,264 --> 00:08:03,874
-هم؟
-الجميع يكرهك.

180
00:08:03,918 --> 00:08:05,267
أوه، لا يفعلون ذلك
يكرهونني ويخافون مني

181
00:08:05,310 --> 00:08:06,442
مما يجعلني فعالة.

182
00:08:06,486 --> 00:08:07,965
[يضحك] كما تعلمون،
عندما أكون رئيسك،

183
00:08:08,009 --> 00:08:10,272
سوف أطلب منك أن تفعل
كل ما أقوله بابتسامة.

184
00:08:10,315 --> 00:08:12,622
عندما أكون رئيسك، سأفعل
اعملك بجد حتى تبدأ

185
00:08:12,666 --> 00:08:14,102
باستخدام المكتب كما
عنوان منزلك.

186
00:08:14,145 --> 00:08:17,105
عندما أكون رئيسك، أنا
سيفرض أيام الجمعة غير الرسمية.

187
00:08:17,148 --> 00:08:18,628
قمصان هاواي إلزامية.

188
00:08:18,672 --> 00:08:20,674
عندما أكون رئيسك، أنا
تنفيذ قواعد اللباس الجديدة.

189
00:08:20,717 --> 00:08:23,894
لا مزيد من المظهر مثل
أمين مكتبة المدرسة الابتدائية.

190
00:08:25,156 --> 00:08:28,246
[تنهدات] إذا حصلت
الوظيفة، سأستقيل.

191
00:08:28,290 --> 00:08:29,944
-حقًا؟
-تماماً كما ستفعل لو فعلت.

192
00:08:29,987 --> 00:08:31,815
-أنا لا أستسلم.
-ثم سأطردك.

193
00:08:31,859 --> 00:08:34,035
اه لكني غير قادر على ذلك
مما يتيح لك هذه المتعة.

194
00:08:34,078 --> 00:08:35,689
آه، هذه ليست المرة الأولى
لقد قلت ذلك لامرأة،

195
00:08:35,732 --> 00:08:37,255
-أليس كذلك؟
-[يضحك]

196
00:08:37,299 --> 00:08:39,214
ثم نتفق: إذا
واحد منا يحصل على الوظيفة،

197
00:08:39,257 --> 00:08:40,215
على الآخر أن يستقيل.

198
00:08:40,258 --> 00:08:42,043
حسنًا، متفق عليه.

199
00:08:45,350 --> 00:08:46,264
[لوسي] أوه، مرحبًا، داني.

200
00:08:46,308 --> 00:08:47,309
لقد جئت تحمل الهدايا.

201
00:08:47,352 --> 00:08:49,267
-أوه!
-[داني] أوه، آسف.

202
00:08:49,311 --> 00:08:51,269
ينبغي...انتظر
لبعض التواصل البصري.

203
00:08:51,313 --> 00:08:52,532
الكتاب الجديد!

204
00:08:52,575 --> 00:08:54,925
[لهاث] هذا هو الحال
لطيف منك، شكرا لك.

205
00:08:54,969 --> 00:08:56,492
حصل المصممون
بعض النسخ المتقدمة

206
00:08:56,536 --> 00:08:58,146
لذلك... ليست مشكلة كبيرة.

207
00:08:58,189 --> 00:08:59,539
أوه لا.

208
00:09:00,148 --> 00:09:01,105
هذا هو الغلاف؟

209
00:09:01,149 --> 00:09:03,368
آسف، بيكسلي جعلنا نفعل ذلك.

210
00:09:03,412 --> 00:09:05,762
الكتاب يدور حول
عالم آثار مصاب بالتوحد.

211
00:09:05,806 --> 00:09:08,199
أعني، هل هو
حتى قراءة السترات؟

212
00:09:08,243 --> 00:09:09,331
مشكوك فيه.

213
00:09:09,374 --> 00:09:10,506
أوه!

214
00:09:10,550 --> 00:09:11,376
و اه جاء هذا
بالنسبة لك في البريد،

215
00:09:11,420 --> 00:09:12,682
لذلك أخذت الحرية في...

216
00:09:12,726 --> 00:09:13,988
أوه!

217
00:09:14,031 --> 00:09:15,555
0 لشخصين.

218
00:09:16,425 --> 00:09:18,209
هل تأمر الخاص بك
ملابس صغيرة على الانترنت مرة أخرى؟

219
00:09:18,253 --> 00:09:20,168
مجرد صندوق صغير بما فيه الكفاية
لقلبك الذابل.

220
00:09:20,211 --> 00:09:22,126
-آه...
-أراهن أنه سنفور آخر.

221
00:09:22,170 --> 00:09:23,563
سنفور آخر؟

222
00:09:23,606 --> 00:09:25,129
كما هو الحال في سنفور متعددة؟

223
00:09:25,173 --> 00:09:28,089
فهل هذا مثل قرية السنافر
التي كنت تجميعها؟

224
00:09:28,132 --> 00:09:29,351
-هل تفعل القليل، مثل--
-حسنا فقط...

225
00:09:29,394 --> 00:09:31,222
جيش السنافر المدني
إعادة تمثيل الحرب؟

226
00:09:31,266 --> 00:09:33,921
أوه، لقد حصلت على
مجموعة كاملة.

227
00:09:33,964 --> 00:09:35,575
كم هو رائعتين.

228
00:09:35,618 --> 00:09:37,315
هل ستصمت؟

229
00:09:37,359 --> 00:09:38,795
شكرا لك على
التسليم، داني.

230
00:09:38,839 --> 00:09:39,709
في أي وقت.

231
00:09:39,753 --> 00:09:41,145
نعم داني، شكرا جزيلا لك.

232
00:09:41,189 --> 00:09:42,799
[داني] لقد فهمت، جي تي.

233
00:09:47,587 --> 00:09:49,153
حسنا...

234
00:09:49,197 --> 00:09:50,720
قبض عليك
قوارب الأحلام على الوجه.

235
00:09:50,764 --> 00:09:51,808
-اضربها.
-لا.

236
00:09:51,852 --> 00:09:53,157
تمام.

237
00:09:53,418 --> 00:09:54,768
الوداع.

238
00:09:57,292 --> 00:09:59,642
يعتقد ذلك النسغ المسكين
أنت تغازله.

239
00:09:59,686 --> 00:10:01,339
بنفس الطريقة التي يفكر بها الناس
أنت تغازل معي؟

240
00:10:01,383 --> 00:10:03,515
بقلمي ، إذا كنت كذلك
يمزح معك,

241
00:10:03,559 --> 00:10:04,691
سوف تعرف ذلك.

242
00:10:04,734 --> 00:10:06,431
لم أكن أعرف الأخ
الأولاد يعرفون كيفية المغازلة.

243
00:10:06,475 --> 00:10:09,260
اعتقدت أنهم فقط
مشروبات البنات المغطاة.

244
00:10:13,438 --> 00:10:14,788
[تنهدات]

245
00:10:14,831 --> 00:10:19,836
♪موسيقى غير تقليدية غريبة

246
00:10:21,055 --> 00:10:22,622
مم-هم.

247
00:10:22,665 --> 00:10:26,538
نعم، لا، أنا أفهم ولكننا
القيام بعمليات تشغيل أصغر حجمًا.

248
00:10:26,582 --> 00:10:31,021
لا، لا، لا، نفس الطباعة،
فقط وزعت بشكل مختلف.

249
00:10:31,065 --> 00:10:34,285
بالتأكيد، سوف أضعك
وصولا إلى المحاسبة.

250
00:10:34,677 --> 00:10:36,070
آه!

251
00:10:48,517 --> 00:10:50,301
ماذا؟

252
00:10:51,085 --> 00:10:51,955
[التثاؤب]

253
00:10:51,999 --> 00:10:53,130
[لوسي] ريتشارد!

254
00:10:53,174 --> 00:10:53,827
لدي نسخة من
الكتاب الجديد لك.

255
00:10:53,870 --> 00:10:54,828
[ريتشارد] آه!

256
00:10:54,871 --> 00:10:56,351
يا!

257
00:10:56,394 --> 00:10:59,441
دكتور جوش، أنت لم تفعل
أخبرني أنه كان في.

258
00:10:59,484 --> 00:11:01,225
"تجريد الوقت."

259
00:11:01,269 --> 00:11:02,270
الغطاء هو كل ما عندي، كما تعلمون.

260
00:11:02,313 --> 00:11:03,488
انها حقا يمسك يا، أليس كذلك؟

261
00:11:03,532 --> 00:11:07,405
مم، نعم، إنه-- إنه
بالتأكيد لافتة للنظر.

262
00:11:07,449 --> 00:11:08,668
[ريتشارد] نعم.

263
00:11:08,711 --> 00:11:10,234
لقد حددت وقت الإنطلاق الخاص بي
جاهز للغد، جوش؟

264
00:11:10,278 --> 00:11:11,192
8:30.

265
00:11:11,235 --> 00:11:12,672
رجل طيب.

266
00:11:14,282 --> 00:11:17,241
يجب أن أذهب للعمل على السكتة الدماغية.

267
00:11:18,112 --> 00:11:18,808
نراكم يا أطفال في الصباح.

268
00:11:18,852 --> 00:11:20,331
حسنًا، ليلة سعيدة!

269
00:11:20,375 --> 00:11:21,419
[ريتشارد] خارج.

270
00:11:22,464 --> 00:11:23,683
قضيب.

271
00:11:24,553 --> 00:11:28,339
إنه ليس "وقت التجريد"
إنه "وقت التجريد!"

272
00:11:28,383 --> 00:11:29,863
هذا ليس لديه شيء
للقيام مع المتعريات.

273
00:11:29,906 --> 00:11:31,081
أقسم أن هذا الرجل مثل
أسوأ نسخة من الأسوأ

274
00:11:31,125 --> 00:11:32,648
نسخة من نفسه.

275
00:11:32,692 --> 00:11:35,912
هل أشرتم للتو على محمل الجد
على الغلاف بأنه "لافت للنظر؟"

276
00:11:35,956 --> 00:11:38,480
يبدو أنه تم تصميمه
من قبل طالب الصف الخامس قرنية.

277
00:11:38,523 --> 00:11:40,700
ليس متسقًا تمامًا
مع لهجة الرواية.

278
00:11:40,743 --> 00:11:42,397
منذ متى تقرأ
الكتب التي ننشرها؟

279
00:11:42,440 --> 00:11:44,660
كنت أحاول فقط أن
ملء حصة القراءة الجيدة الخاصة بي.

280
00:11:44,704 --> 00:11:45,966
أوه، كتابك الوحيد لهذا العام؟

281
00:11:46,009 --> 00:11:48,490
أنت تعرف الكوميدي
الكتب لا تحتسب، أليس كذلك؟

282
00:11:48,533 --> 00:11:50,405
لقد نمت ثلاثة
مرات قراءة الصفحة الأولى.

283
00:11:50,448 --> 00:11:53,321
حسنًا، إنه أمر مرهق
قراءة أعلى من مستوى الصف الخاص بك.

284
00:11:53,364 --> 00:11:55,453
ربما أنت غير مستعد
لكتب الفصل حتى الآن.

285
00:11:55,497 --> 00:11:57,020
كان مملاً.

286
00:11:57,064 --> 00:11:59,762
لقد كانت تحفة فنية من قبل
قطع بيكسلي 200 صفحة ليصنعها

287
00:11:59,806 --> 00:12:01,721
قراءة المزيد من المطار.

288
00:12:02,243 --> 00:12:04,332
على الأقل احتفظ به في بعض
أوصاف المناظر الطبيعية.

289
00:12:04,375 --> 00:12:07,291
أوه، نعم، كان الأمر مثيرا
القراءة عن تضاريس

290
00:12:07,335 --> 00:12:08,510
فورت تيكونديروجا.

291
00:12:08,553 --> 00:12:10,425
مهما كان، أحببته.

292
00:12:10,468 --> 00:12:11,992
إذًا، خطط كبيرة لعيد الشكر؟

293
00:12:12,035 --> 00:12:14,255
سوف تقوم بنشر بعض السنافر
fanfic وأكل التوت البري

294
00:12:14,298 --> 00:12:15,386
صلصة من العلبة؟

295
00:12:15,430 --> 00:12:17,040
وماذا عن
عائلة تمبلمان؟

296
00:12:17,084 --> 00:12:18,955
شرب دم عذراء
ثم يحدقون في بعضهم البعض

297
00:12:18,999 --> 00:12:19,695
في صمت؟

298
00:12:19,739 --> 00:12:20,565
أوه، كيف عرفت؟

299
00:12:20,609 --> 00:12:21,958
نحن نبحث عن التبرعات.

300
00:12:22,002 --> 00:12:23,133
أوه، مرحبا، جانيت!

301
00:12:23,177 --> 00:12:25,135
[شهقات] أوه، أنا
أحب تلك الأقراط.

302
00:12:25,179 --> 00:12:26,354
لا تحاول حتى.

303
00:12:26,397 --> 00:12:28,530
أربع شكاوى هذا الأسبوع، أربعة!

304
00:12:28,573 --> 00:12:30,880
ثلاثة عن الاستراحة
حادث الغرفة يوم الاثنين.

305
00:12:30,924 --> 00:12:32,012
[لوسي] ها نحن ذا.

306
00:12:32,055 --> 00:12:32,403
[جوش] هل نحن
على استعداد لدرسنا؟

307
00:12:32,447 --> 00:12:33,578
تمام؟

308
00:12:33,622 --> 00:12:35,363
هذه فاصلة،
وهذه فترة.

309
00:12:35,406 --> 00:12:36,930
عندما تأخذ فترة و--

310
00:12:36,973 --> 00:12:38,453
من الأفضل أن تضع تلك الدونات
حفرة بعيدا أو أنا ستعمل يشق عليه

311
00:12:38,496 --> 00:12:39,715
يصل الفاصلة المنقوطة الخاصة بك!

312
00:12:39,759 --> 00:12:42,239
[جوش] هل ترغب في ذلك،
أليس كذلك أيها الروبيان؟

313
00:12:42,544 --> 00:12:43,893
الأم والأب يتشاجران في بعض الأحيان.

314
00:12:43,937 --> 00:12:45,373
لدينا مناقشات.

315
00:12:45,416 --> 00:12:48,071
مثل كيف الأم باستمرار
ينسى CC الأب على

316
00:12:48,115 --> 00:12:49,594
المذكرات على مستوى الشركة.

317
00:12:49,638 --> 00:12:51,727
أو كيف قام أبي بسداد الفلين
مؤخرته حول شكل

318
00:12:51,771 --> 00:12:52,902
تقارير ربع سنوية.

319
00:12:52,946 --> 00:12:54,121
أمي وأبي؟

320
00:12:54,164 --> 00:12:55,818
هل أنت جاد؟

321
00:12:55,862 --> 00:12:57,385
أنتما هما
أسوأ جزء من عملي

322
00:12:57,428 --> 00:13:00,040
♪ الجميع 
لقد غادر الآن♪

323
00:13:01,345 --> 00:13:03,957
♪ أراهن أن هذا القرص قد حصل 
لقد توترت ♪

324
00:13:05,219 --> 00:13:08,265
♪أتساءل ماذا 
هل يمكننا أن نفعل الآن؟ ♪

325
00:13:10,006 --> 00:13:12,661
♪ ربما دعها تحترق

326
00:13:14,576 --> 00:13:16,839
♪ بريق 
متألقة على قلبك♪

327
00:13:16,883 --> 00:13:21,365
♪الآن يا عزيزي، 
لن تبقى؟ ♪

328
00:13:22,323 --> 00:13:26,153
♪ أعرف أنه 
لقد تأخرت الآن يا عزيزي ♪

329
00:13:26,675 --> 00:13:30,722
♪ ربما ينبغي عليك ذلك 
ابق هنا معي♪

330
00:13:30,766 --> 00:13:34,335
♪ دعونا نجعل فقط 
إنها حفلتنا الخاصة ♪

331
00:13:34,378 --> 00:13:39,383
♪ نلتصق معًا مثل اللمعان، 
بريق، بريق، بريق♪

332
00:13:40,602 --> 00:13:42,343
[والدة لوسي] هناك
حرفيا الملايين من الرجال في

333
00:13:42,386 --> 00:13:43,823
هذه المدينة.

334
00:13:43,866 --> 00:13:45,128
[لوسي] حسنًا، الأمر ليس كذلك
من السهل العثور على فكرة جيدة.

335
00:13:45,172 --> 00:13:46,216
[والدة لوسي] ماذا
عن ذلك الرجل من العمل؟

336
00:13:46,260 --> 00:13:47,696
[لوسي] من، جوش؟

337
00:13:47,739 --> 00:13:49,350
[أم لوسي] عزيزتي، أنت
تحدث عنه طوال الوقت.

338
00:13:49,393 --> 00:13:50,699
[لوسي] لا أفعل ذلك.

339
00:13:50,742 --> 00:13:52,832
[والدة لوسي] أنا فقط
تقلق عليك وحدك.

340
00:13:52,875 --> 00:13:53,745
أنا أعلم يا أمي.

341
00:13:53,789 --> 00:13:54,964
أنا بخير.

342
00:13:55,008 --> 00:13:55,878
[والدة لوسي] حسنًا،
نحن نفتقدك، حبيبتي.

343
00:13:55,922 --> 00:13:57,010
نعم، أنا أيضا.

344
00:13:57,053 --> 00:13:58,925
أنظري يا أمي، يجب أن أذهب.

345
00:13:58,968 --> 00:14:00,752
أنا أخرج من الباب. أنا
سأقابل الفتيات لبعض الوقت

346
00:14:00,796 --> 00:14:01,841
المشروبات.

347
00:14:01,884 --> 00:14:03,016
ولكن سأتصل بك
غدا، حسنا؟

348
00:14:03,059 --> 00:14:04,191
[والدة لوسي] حسنًا،
أحبك يا اليقطين.

349
00:14:04,234 --> 00:14:05,235
أحبك أيضًا.

350
00:14:05,279 --> 00:14:05,975
[والدة لوسي]
عيد شكر سعيد.

351
00:14:06,019 --> 00:14:07,716
عيد شكر سعيد.

352
00:14:08,456 --> 00:14:10,197
[تنهدات]

353
00:14:10,240 --> 00:14:15,245
♪ موسيقى هادئة وحساسة

354
00:14:23,819 --> 00:14:27,214
السنافر السعيدة كلها متشابهة.

355
00:14:27,475 --> 00:14:32,480
ولكن السنافر غير سعيدة كلها
غير سعداء بطرقهم الخاصة.

356
00:14:33,742 --> 00:14:38,703
فكرت سمرفيت في هذا كما هي
شاهد سكواش جروشي سمورف أ

357
00:14:40,096 --> 00:14:44,666
الفراولة تحت حذائه اللامع،

358
00:14:44,709 --> 00:14:49,714
يتذمر لنفسه عنه
عدم سمور في العالم.

359
00:15:10,779 --> 00:15:15,479
سأعمل
أنت سخيف من الصعب جدا.

360
00:15:19,483 --> 00:15:24,488
[التنفس الثقيل والأنين]

361
00:15:32,279 --> 00:15:33,933
[لهاث]

362
00:15:35,499 --> 00:15:37,501
ابن العاهرة.

363
00:15:38,546 --> 00:15:39,982
♪ لست بحاجة إلى إذن

364
00:15:40,026 --> 00:15:41,853
♪ أنا امرأة في مهمة

365
00:15:41,897 --> 00:15:43,725
♪ لا يهمني أن أعترف بذلك

366
00:15:43,768 --> 00:15:45,857
♪ أنا أدير 
اللعبة، احصل عليها♪

367
00:15:45,901 --> 00:15:47,294
♪و 
المهمة عالية السماء ♪

368
00:15:47,337 --> 00:15:49,687
♪ السماء عالية السماء، 
وطرح ♪

369
00:15:49,731 --> 00:15:51,515
♪حبيبي، لقد أصبت 
الوقت الكبير...♪

370
00:15:51,559 --> 00:15:53,735
واوزر، ما هي المناسبة؟

371
00:15:53,778 --> 00:15:55,302
الحرب النفسية.

372
00:15:55,345 --> 00:15:57,130
[لوسي VO] حان الوقت ل 
ندخل في رأسه.

373
00:15:57,173 --> 00:15:58,522
[دينغ]

374
00:16:00,437 --> 00:16:03,658
♪ لأنني امرأة قوية، 
أحصل دائمًا على ما أريد ♪

375
00:16:03,701 --> 00:16:05,790
♪ إذن لا تفعل ذلك 
اعترض طريقي الآن♪

376
00:16:05,834 --> 00:16:07,705
♪ هذا ليس ما أريد

377
00:16:07,749 --> 00:16:11,666
♪ لأنني امرأة قوية، 
أنا دائما أحصل على ما أريد...♪

378
00:16:11,709 --> 00:16:12,797
[لهاث]

379
00:16:12,841 --> 00:16:14,364
[جلجل]

380
00:16:17,802 --> 00:16:18,803
آه.

381
00:16:18,847 --> 00:16:20,022
[جوش] سلس، بقلمي.

382
00:16:20,066 --> 00:16:21,328
لاف، اصمت.

383
00:16:21,371 --> 00:16:22,851
ما هذا؟

384
00:16:24,113 --> 00:16:25,549
السفر بالرصاص الزجاج؟

385
00:16:25,593 --> 00:16:27,377
ذلك...

386
00:16:28,030 --> 00:16:30,163
سيكون كأس الحيض.

387
00:16:30,206 --> 00:16:31,381
يمين.

388
00:16:31,425 --> 00:16:32,121
تخميني المقبل.

389
00:16:32,165 --> 00:16:33,253
ماذا؟

390
00:16:33,296 --> 00:16:34,080
هذه أفضل
للبيئة،

391
00:16:34,123 --> 00:16:35,559
والسدادات القطنية خطيرة.

392
00:16:35,603 --> 00:16:36,734
أتعلم؟

393
00:16:36,778 --> 00:16:38,606
لا، هذا لا شيء
من عملك.

394
00:16:41,826 --> 00:16:43,828
موعد ساخن الليلة؟

395
00:16:45,265 --> 00:16:46,962
ربما أستطيع ذلك.

396
00:16:48,964 --> 00:16:50,096
[تنهدات]

397
00:16:50,139 --> 00:16:52,054
[قعقعة]

398
00:16:52,098 --> 00:16:53,751
اه.

399
00:16:56,450 --> 00:16:57,059
[جلجل]

400
00:16:57,103 --> 00:16:58,582
آه!

401
00:16:58,626 --> 00:16:59,366
اللعنة!

402
00:16:59,409 --> 00:17:00,628
بطة!

403
00:17:00,671 --> 00:17:03,152
أنت أغرب
من المعتاد اليوم.

404
00:17:03,196 --> 00:17:06,025
ضغط الوظيفة
التطبيق يصل إليك؟

405
00:17:06,068 --> 00:17:07,374
[تنهدات]

406
00:17:07,417 --> 00:17:09,071
أنا...

407
00:17:09,463 --> 00:17:12,161
كان لديه بعض غريب
أحلام الليلة الماضية.

408
00:17:12,466 --> 00:17:14,598
كان لديك حلم جنسي.

409
00:17:15,686 --> 00:17:17,253
لا.

410
00:17:19,821 --> 00:17:21,692
-هل أنا فيه؟
-[لوسي] [تسخر]

411
00:17:21,736 --> 00:17:26,306
فقط في أحلامك سوف
كنت في أحلامي من أي وقت مضى.

412
00:17:32,225 --> 00:17:33,661
تمام.

413
00:17:35,532 --> 00:17:39,319
لقد كان … مثيرًا بعض الشيء.

414
00:17:40,102 --> 00:17:43,105
كنت في السرير...

415
00:17:43,149 --> 00:17:47,849
عارياً، وكان هناك رجل..

416
00:17:47,892 --> 00:17:50,243
الضغط ضدي.

417
00:17:50,286 --> 00:17:52,375
كنت أشعر به...

418
00:17:52,419 --> 00:17:53,855
أنت تعرف.

419
00:17:53,898 --> 00:17:57,076
أعتقد أنك ستفعل
يجب أن توضح ذلك بالنسبة لي.

420
00:17:58,207 --> 00:18:01,645
[تنهدات] حسنًا، أعتقد أنني فقط...

421
00:18:02,516 --> 00:18:05,997
أشعر بالغرابة لأنه
هو رجل من العمل.

422
00:18:06,041 --> 00:18:07,738
أوه!

423
00:18:07,782 --> 00:18:08,826
موعد ساخن يا رجل؟

424
00:18:08,870 --> 00:18:10,263
في واقع الأمر...

425
00:18:10,306 --> 00:18:13,092
هل يجب علي إخطار الموارد البشرية؟

426
00:18:13,918 --> 00:18:15,485
[دينغ]

427
00:18:15,529 --> 00:18:16,443
...بسبب ما فعلناه.

428
00:18:16,486 --> 00:18:18,097
نحن نغرق في البقايا!

429
00:18:18,140 --> 00:18:20,490
لدينا المزيد من بقايا ذلك
مذكرات رياضية غير مشوقة مما نفعل

430
00:18:20,534 --> 00:18:22,057
من كتاب جوسلين!

431
00:18:22,101 --> 00:18:24,015
لأننا نطبع المزيد لأن
إنهم في الواقع يكسبون المال.

432
00:18:24,059 --> 00:18:26,670
لأنه معاذ الله أننا فعلا
استثمر في شيء فنيًا

433
00:18:26,714 --> 00:18:27,802
جديرة بالاهتمام!

434
00:18:27,845 --> 00:18:29,456
أنت تعرف ما بك
المشكلة هي هيلين؟

435
00:18:29,499 --> 00:18:30,631
تعتقد أنه أقل منك أن تعطي
الناس ما يريدون فعلا.

436
00:18:30,674 --> 00:18:31,327
أنا؟

437
00:18:31,371 --> 00:18:32,502
أنا لا أعطي القرف!

438
00:18:32,546 --> 00:18:34,287
الناس يريدون كتابا
على ضراط الحمير،

439
00:18:34,330 --> 00:18:36,506
سأركب الحمار
على طول الطريق إلى البنك!

440
00:18:36,550 --> 00:18:38,813
هذا ما أحصل عليه للبيع
روحي لمفيستوفيليس.

441
00:18:38,856 --> 00:18:39,683
[ريتشارد] من؟!

442
00:18:39,727 --> 00:18:42,164
اقرأ كتابًا يا بيكسلي!

443
00:18:43,513 --> 00:18:44,775
[يضرب الباب]

444
00:18:45,689 --> 00:18:46,734
[يضرب الباب]

445
00:18:46,777 --> 00:18:48,127
[ريتشارد] اللعنة!

446
00:18:48,953 --> 00:18:50,259
لذا...

447
00:18:50,999 --> 00:18:53,871
متى أين هذا
التاريخ المفترض سيحدث؟

448
00:18:53,915 --> 00:18:56,352
أنت مهتم جدًا.

449
00:18:56,396 --> 00:18:57,919
لماذا هذا؟

450
00:18:57,962 --> 00:19:00,487
حسنا، تظهر الدراسات عندما أ
مدير يتظاهر بالاهتمام به

451
00:19:00,530 --> 00:19:03,751
الشخصية للموظفين
الحياة، فإنه يعزز الروح المعنوية.

452
00:19:04,012 --> 00:19:06,145
هذا، وأعتقد أنك تكذب.

453
00:19:06,797 --> 00:19:09,757
أنا أقابله من أجل
المشروبات في المكيف في السابعة،

454
00:19:09,800 --> 00:19:12,368
ولن تكون رئيسي أبدًا.

455
00:19:12,412 --> 00:19:13,891
حسنا، يا لها من صدفة؟

456
00:19:13,935 --> 00:19:16,285
سأذهب إلى المكيف الليلة...

457
00:19:16,329 --> 00:19:17,504
في السابعة.

458
00:19:17,547 --> 00:19:20,028
رائع.

459
00:19:20,768 --> 00:19:22,726
سوف أراك هناك.

460
00:19:33,172 --> 00:19:34,390
-يا!
-أوه!

461
00:19:34,434 --> 00:19:36,218
آسف، يجب أن أرتدي الجرس.

462
00:19:36,262 --> 00:19:37,959
مثل البقرة. [ضحكة مكتومة]

463
00:19:38,002 --> 00:19:39,526
أنت لست مثل البقرة.

464
00:19:39,569 --> 00:19:41,005
سأتوقف عن الحديث.

465
00:19:41,049 --> 00:19:42,529
-أهلاً.
-[لوسي] انتظري...

466
00:19:42,572 --> 00:19:43,921
هل تقوم بنقل المكاتب؟

467
00:19:43,965 --> 00:19:46,968
أم، مجرد القيام قليلا
التعبئة المسبقة، هل تعلم؟

468
00:19:47,011 --> 00:19:48,926
تنظيم بط بلدي.

469
00:19:48,970 --> 00:19:49,840
بوب!

470
00:19:49,884 --> 00:19:50,711
[لوسي] ماذا؟

471
00:19:50,754 --> 00:19:51,929
لا، أنت تغادر؟

472
00:19:51,973 --> 00:19:53,496
تأسيس شركتي الخاصة.

473
00:19:53,540 --> 00:19:55,629
لا أستطيع أن أصدق أننا كذلك
فقدان مصمم آخر.

474
00:19:55,672 --> 00:19:57,239
بيكسلي يقتلنا.

475
00:19:57,283 --> 00:19:59,981
حسنًا، أنا-- ومازلت
لدينا أسبوع آخر.

476
00:20:00,024 --> 00:20:01,939
أم... [يزيل الحلق]

477
00:20:01,983 --> 00:20:04,768
ماذا--ما الذي أتى بك
إلى--كهف دان؟

478
00:20:04,812 --> 00:20:06,292
في الحقيقة...

479
00:20:06,335 --> 00:20:08,946
اه كنت أتساءل...

480
00:20:09,382 --> 00:20:10,992
ماذا تفعل هذه الليلة.

481
00:20:11,035 --> 00:20:12,559
أوه.

482
00:20:12,602 --> 00:20:15,779
اه، حسنا، اه، زوجين من الرجال
يأخذونني إلى المدينة

483
00:20:15,823 --> 00:20:17,259
احتفل برحيلي القديم

484
00:20:17,303 --> 00:20:19,392
ولكن غدا أنا
حر كالقندس.

485
00:20:19,435 --> 00:20:21,002
-مم...
-هذا ليس تعبيرا.

486
00:20:21,045 --> 00:20:23,352
نعم، لا، أنا-- سأفعل
تكون غارقة في نهاية هذا الاسبوع،

487
00:20:23,396 --> 00:20:26,399
وفي الواقع، طوال الأسبوع المقبل
والأسبوع القادم مع هذا--

488
00:20:26,442 --> 00:20:28,444
هذا الشيء...

489
00:20:28,488 --> 00:20:30,751
من أجل اه القطط.

490
00:20:30,794 --> 00:20:33,014
القطط الانقاذ اليتيمة.

491
00:20:33,057 --> 00:20:34,015
يتيم؟

492
00:20:34,058 --> 00:20:35,625
[لوسي] نعم، صحيح.

493
00:20:35,669 --> 00:20:37,279
إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما وأنا
لا أعرف حقا متى سأفعل

494
00:20:37,323 --> 00:20:39,020
تكون متاحة مرة أخرى، حتى هذه الليلة
هي في الواقع الليلة الوحيدة التي أتواجد فيها

495
00:20:39,063 --> 00:20:42,806
متاح ل، مثل، أ
وقت طويل حقا، لذلك...

496
00:20:42,850 --> 00:20:46,027
حسناً، أعني،
سأقوم بتبديل الأمور،

497
00:20:46,070 --> 00:20:47,071
هل تعلم؟

498
00:20:47,811 --> 00:20:49,857
انها للقطط.

499
00:20:51,380 --> 00:20:52,686
عظيم.

500
00:20:52,729 --> 00:20:54,296
رائع، أنت الأفضل.

501
00:20:54,340 --> 00:20:54,905
[داني] [بهدوء]
أنت الأفضل.

502
00:20:54,949 --> 00:20:55,645
أوه!

503
00:20:55,689 --> 00:20:56,994
المكيف، الساعة السابعة.

504
00:20:57,038 --> 00:20:58,169
سوف أراك هناك.

505
00:20:58,213 --> 00:20:59,823
أراك هناك!

506
00:21:01,390 --> 00:21:02,913
آه.

507
00:21:26,894 --> 00:21:31,899
♪موسيقى غير تقليدية غريبة

508
00:21:37,731 --> 00:21:39,907
أنا أكره لوسي.

509
00:21:41,517 --> 00:21:43,824
مت، لوسي، مت؟

510
00:21:44,912 --> 00:21:46,435
[تنهدات]

511
00:21:53,312 --> 00:21:54,748
ماذا بحق الجحيم؟

512
00:21:54,791 --> 00:21:55,966
[يفتح الباب]

513
00:21:56,010 --> 00:21:56,663
[جوش] أنت أيضًا.

514
00:21:56,706 --> 00:21:58,317
أجازة سعيدة.

515
00:22:03,670 --> 00:22:05,672
هل كنت فقط على مكتبي؟

516
00:22:05,715 --> 00:22:08,022
اعتقدت أنني رأيت عنكبوت.

517
00:22:08,327 --> 00:22:09,980
حسنًا.

518
00:22:13,027 --> 00:22:14,724
[الهمهمات]

519
00:22:15,159 --> 00:22:17,597
ماذا كنت
أفعل حقا في مكتبي؟

520
00:22:18,249 --> 00:22:20,556
كما قلت أيها العنكبوت.

521
00:22:20,600 --> 00:22:21,862
حسنًا.

522
00:22:21,905 --> 00:22:26,910
[طنين الطابعة]

523
00:22:29,957 --> 00:22:31,088
هل تعرف ماذا يا جوشوا؟

524
00:22:31,132 --> 00:22:32,263
أنت كذلك--

525
00:22:32,307 --> 00:22:32,960
شارب؟

526
00:22:33,003 --> 00:22:33,917
ذكي؟

527
00:22:33,961 --> 00:22:35,136
متفوق في كل شيء؟

528
00:22:35,179 --> 00:22:36,529
يمكن التنبؤ به.

529
00:22:38,226 --> 00:22:39,445
لا تزال مستمرة في تاريخك؟

530
00:22:39,488 --> 00:22:41,403
نعم، وينبغي لي
ربما تبدأ.

531
00:22:41,447 --> 00:22:43,579
كما تعلمون، يجب أن تبدأ مع
فضائل الدورة الشهرية

532
00:22:43,623 --> 00:22:44,275
كوب.

533
00:22:44,319 --> 00:22:45,886
الرجال يحبون ذلك.

534
00:22:45,929 --> 00:22:48,628
نعم، اعتقدت أنني سأقول
له أنا لا أرتدي أي سراويل داخلية.

535
00:22:49,193 --> 00:22:50,847
هل الرجال مثل ذلك؟

536
00:22:52,458 --> 00:22:53,981
[دينغ]

537
00:22:57,854 --> 00:22:59,421
هل تحتاج إلى ركوب؟

538
00:22:59,465 --> 00:23:01,510
لا، سأمشي.

539
00:23:01,554 --> 00:23:03,164
لكنها تتدفق.

540
00:23:03,207 --> 00:23:05,340
لا أريد أن يكون مكياجك كذلك
تشويه بعد أن قضيت للتو 22

541
00:23:05,384 --> 00:23:07,734
دقائق عليه في الحمام.

542
00:23:07,777 --> 00:23:09,997
هل أخبرك أحد من قبل
أن لديك مثل المطارد

543
00:23:10,040 --> 00:23:11,390
الاتجاهات؟

544
00:23:11,433 --> 00:23:13,130
أوه، هكذا تقول الفتاة
مع عيون القاتل المتسلسل؟

545
00:23:13,174 --> 00:23:16,438
نعم، فقط عندما أكون
تخيل خنقك.

546
00:23:20,399 --> 00:23:22,009
[جلجل ميكانيكي]

547
00:23:22,052 --> 00:23:23,576
ماذا؟

548
00:23:23,837 --> 00:23:26,056
اهدأ، أنا لست كذلك
في الحقيقة سوف يخنقك

549
00:23:26,100 --> 00:23:28,015
ماذا نفعل؟

550
00:23:29,233 --> 00:23:31,061
ماذا تقصد؟

551
00:23:31,105 --> 00:23:32,541
هذا.

552
00:23:32,585 --> 00:23:35,544
هذه لعبة ساحة المدرسة
التي نلعبها كل يوم.

553
00:23:37,241 --> 00:23:39,983
تقصد اللعبة
أين نكره بعضنا البعض؟

554
00:23:41,071 --> 00:23:43,552
هل تكرهني حقا؟

555
00:23:43,596 --> 00:23:48,601
♪ "أشعر بالرضا" بقلم The 
الأخوات القيادة♪

556
00:24:00,047 --> 00:24:04,225
♪ أعطني شيئًا ما 
سوف يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪

557
00:24:04,268 --> 00:24:05,661
♪[أوه، أوه]

558
00:24:05,705 --> 00:24:09,230
♪ أعطني شيئًا ما 
سوف يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪

559
00:24:09,273 --> 00:24:11,188
♪ جيد، جيد

560
00:24:11,232 --> 00:24:14,409
♪ أعطني بعضًا من ذلك 
جيد، جيد، جيد♪

561
00:24:14,453 --> 00:24:16,455
[رجل عبر الاتصال الداخلي]
كل شيء على ما يرام هناك؟

562
00:24:17,717 --> 00:24:19,240
آسف.

563
00:24:19,762 --> 00:24:21,721
فقط صدم الزر.

564
00:24:22,809 --> 00:24:25,507
♪ أعطني بعضًا من ذلك
[أوه، آه، آه، أوه] ♪

565
00:24:25,551 --> 00:24:29,598
♪ أعطني بعضًا من ذلك 
جيد، جيد [نعم] ♪

566
00:24:43,264 --> 00:24:45,266
وأنا كذلك
يأخذك إلى المنزل، أو...؟

567
00:24:45,309 --> 00:24:46,528
لا.

568
00:24:47,311 --> 00:24:48,922
لا يزال يتعين علي الذهاب لمقابلة داني.

569
00:24:48,965 --> 00:24:50,227
ما الذي تتحدث عنه؟

570
00:24:50,271 --> 00:24:53,709
تاريخي أنك
يقودونني إلى.

571
00:24:53,753 --> 00:24:56,538
حسناً، أنا--اعتقدت...

572
00:24:57,321 --> 00:24:58,453
لكن داني؟

573
00:24:58,497 --> 00:25:00,107
انظر، هل ستتوقف فحسب؟

574
00:25:00,150 --> 00:25:01,500
ما زلنا كتلة
بعيدا عن الشريط.

575
00:25:01,543 --> 00:25:02,892
نعم، أنا أعلم، أنا حقا
تريد الخروج من السيارة

576
00:25:02,936 --> 00:25:04,677
أوه -- [تنهدات]

577
00:25:06,113 --> 00:25:07,854
إنتظر، فقط...

578
00:25:07,897 --> 00:25:08,855
مهلا، فقط انتظر ثانية!

579
00:25:08,898 --> 00:25:10,770
خذ مظلتي--!

580
00:25:13,294 --> 00:25:15,557
الشيء هو، هاريس، إذا كان هذا
كانت عبارة عن كابينة خشبية أصلية،

581
00:25:15,601 --> 00:25:17,733
ما عليك القيام به هو
ارفعها إلى هنا،

582
00:25:17,777 --> 00:25:20,910
ومن ثم ربما تذهب مع أ
إطار كلاسيكي على شكل حرف A من أجل الجمالية

583
00:25:20,954 --> 00:25:22,216
والاستقرار.

584
00:25:22,259 --> 00:25:24,174
-أهلاً!
-يا!

585
00:25:24,218 --> 00:25:25,349
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

586
00:25:25,393 --> 00:25:27,917
إنه كتابي
غزيرة هناك.

587
00:25:27,961 --> 00:25:29,266
هاه.

588
00:25:29,310 --> 00:25:31,268
أبدو وكأنني حاولت
لمحاربة تسونامي.

589
00:25:31,312 --> 00:25:33,096
أنت تبدو رائعة مبللة.

590
00:25:33,357 --> 00:25:36,709
أنا--أعني أنك تنظر
جميلة حقا.

591
00:25:36,752 --> 00:25:37,927
أنا سيء حقا في هذا.

592
00:25:37,971 --> 00:25:40,277
سآخذ جوني بلاك، أنيق.

593
00:25:40,321 --> 00:25:42,279
بيلي، الصخور.

594
00:25:44,194 --> 00:25:45,587
يوم عصيب؟

595
00:25:45,631 --> 00:25:47,284
يوم غريب.

596
00:25:47,763 --> 00:25:49,852
أوه، "تجريد الوقت!"

597
00:25:49,896 --> 00:25:51,288
"تجريد الوقت،"
أنت تقرأه.

598
00:25:51,332 --> 00:25:52,812
ماذا تعتقد؟

599
00:25:52,855 --> 00:25:54,640
كما تعلمون، يقولون "لا تفعل ذلك".
تحكم على الكتاب من غلافه"

600
00:25:54,683 --> 00:25:58,165
ولكن في هذه الحالة،
كلاهما فظيع الله.

601
00:25:59,253 --> 00:26:00,733
نعم، أعرف.

602
00:26:00,776 --> 00:26:02,386
أنا أعلم!

603
00:26:02,430 --> 00:26:04,301
إنه مثل من يريد أن يقرأ 10
صفحات عن تضاريس

604
00:26:04,345 --> 00:26:05,607
-فورت تيكونديروجا؟
- تيكونديروجا؟

605
00:26:05,651 --> 00:26:07,174
بالضبط ما اعتقدت!

606
00:26:07,217 --> 00:26:09,393
-إنه أمر سيء حقًا.
-[تنهدات]

607
00:26:10,264 --> 00:26:13,223
أم، هل ستفعل
فقط... معذرة ثانية واحدة؟

608
00:26:13,267 --> 00:26:14,355
نعم.

609
00:26:18,620 --> 00:26:19,795
اللعنة!

610
00:26:19,839 --> 00:26:20,796
[جوش] مهلا، هل أنت بخير؟

611
00:26:20,840 --> 00:26:21,754
[لوسي] أنا بخير.

612
00:26:21,797 --> 00:26:23,190
ماذا تفعل هنا؟

613
00:26:23,233 --> 00:26:24,974
لقد تركت محفظتك في سيارتي.

614
00:26:25,018 --> 00:26:27,716
[يسخر] مهما كان الأمر، ستفوز.

615
00:26:28,499 --> 00:26:30,501
"ادخل في الآخر
لعبة "رأس الشخص"، حسنًا؟!

616
00:26:30,545 --> 00:26:33,156
أعني، أنك جدي العقل بطريقة أو بأخرى
خدعني لتقبيلك عندما

617
00:26:33,200 --> 00:26:35,332
ينبغي لي فقط
صفعت وجهك المتعجرف.

618
00:26:35,376 --> 00:26:36,507
لقد كان حقا
يوم جيد لك.

619
00:26:36,551 --> 00:26:37,334
[جوش] ماذا؟

620
00:26:37,378 --> 00:26:38,466
لقد ارتكبت خطأ، حسنا؟

621
00:26:38,509 --> 00:26:40,424
وإذا كنت تريد
أبلغني إلى الموارد البشرية أو--

622
00:26:40,468 --> 00:26:41,512
[لوسي] ماذا؟

623
00:26:41,556 --> 00:26:42,644
هذا ما
أنت قلق بشأن؟

624
00:26:42,688 --> 00:26:44,298
[يضحك] جوش!

625
00:26:44,341 --> 00:26:45,908
رجل وصفني للتو بـ "الجميلة"
وفكرتي الأولى هي التفكير

626
00:26:45,952 --> 00:26:47,388
أنه يعبث معي.

627
00:26:47,431 --> 00:26:48,258
تمام؟

628
00:26:48,302 --> 00:26:48,998
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون.

629
00:26:49,042 --> 00:26:50,609
لذا يرجى فقط العودة إلى المنزل.

630
00:26:54,395 --> 00:26:56,179
حسنًا، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

631
00:27:01,707 --> 00:27:02,838
[لوسي] مهلا.

632
00:27:02,882 --> 00:27:04,231
يا!

633
00:27:04,971 --> 00:27:06,146
هتافات.

634
00:27:07,582 --> 00:27:09,366
حسنًا.

635
00:27:10,454 --> 00:27:12,935
مهلا، هل رأيت جوش للتو؟

636
00:27:12,979 --> 00:27:14,371
اه، أوه!

637
00:27:14,415 --> 00:27:16,547
نعم، لقد تركت العمل
مع الملف الذي يحتاجه.

638
00:27:16,591 --> 00:27:19,202
لكن لا تقلق، لقد رحل.

639
00:27:19,638 --> 00:27:21,857
مهلا، كذلك أنت وهو، مثل...

640
00:27:21,901 --> 00:27:23,380
لا أعرف.

641
00:27:23,424 --> 00:27:25,469
لا يسعني إلا أن أشعر
وكأن هناك أجواء هناك.

642
00:27:25,513 --> 00:27:26,383
اه اه.

643
00:27:26,427 --> 00:27:27,558
-[داني] أنتم الإثنان؟
- اه اه.

644
00:27:27,602 --> 00:27:28,472
لا، لا، لا.

645
00:27:28,516 --> 00:27:29,560
لا يوجد جو.

646
00:27:29,604 --> 00:27:31,301
لا يوجد جو هناك.

647
00:27:31,345 --> 00:27:32,433
[داني] رائع، رائع، رائع.

648
00:27:32,476 --> 00:27:35,044
إذن، مثل هذا
موعد حقيقي إذن؟

649
00:27:35,088 --> 00:27:36,611
أعني أنه كذلك، أليس كذلك؟

650
00:27:36,655 --> 00:27:37,960
نعم.

651
00:27:38,004 --> 00:27:39,701
إنه حقيقي بالتأكيد.

652
00:27:39,745 --> 00:27:41,268
مذهل.

653
00:27:41,311 --> 00:27:43,052
إذن، من أين أنت؟

654
00:27:43,096 --> 00:27:44,314
فيرمونت.

655
00:27:44,358 --> 00:27:46,447
[داني] جرين
ولاية الجبل، إيثان ألين.

656
00:27:46,490 --> 00:27:47,840
هذا صحيح.

657
00:27:47,883 --> 00:27:50,277
نعم، والدي
مزارعي الفراولة.

658
00:27:50,320 --> 00:27:51,365
ماذا؟!

659
00:27:51,408 --> 00:27:53,584
والدي لديهم
مزرعة هواية أيضا!

660
00:27:53,628 --> 00:27:55,369
أنا أتحدث عن النحل،
الماعز والدجاج,

661
00:27:55,412 --> 00:27:56,457
كل شيء!

662
00:27:56,500 --> 00:27:57,284
انتظر، هل أنت جاد؟

663
00:27:57,327 --> 00:27:58,372
[داني] أنا جاد.

664
00:27:58,415 --> 00:27:59,634
كيف لم أفعل
أعرف هذا عنك؟

665
00:27:59,678 --> 00:28:00,809
لا أعرف.

666
00:28:00,853 --> 00:28:02,202
لكننا حصلنا على كارين
وشارون الغنم،

667
00:28:02,245 --> 00:28:05,205
لقد حصلنا على بيرسي بيغ، نحن
حصلت على بونيتو ملكة النحل،

668
00:28:05,248 --> 00:28:06,293
وحصلنا على فيليب الماعز.

669
00:28:06,336 --> 00:28:07,773
هل تعلم عن رياضة باركور الماعز؟

670
00:28:07,816 --> 00:28:09,122
باركور الماعز؟

671
00:28:09,165 --> 00:28:10,645
-[داني] هذا صحيح.
-لا.

672
00:28:10,689 --> 00:28:12,081
إنه أعظم شيء
كنت قد رأيت من أي وقت مضى في حياتك.

673
00:28:12,125 --> 00:28:13,996
لذلك يقفز فيليب من
أي سطح يسحب هذا،

674
00:28:14,040 --> 00:28:15,302
مثل، خطوة جذرية
حيث هو مثل،

675
00:28:15,345 --> 00:28:16,869
"نفسية، أنا عنزة!"

676
00:28:16,912 --> 00:28:18,261
إنه أفضل شيء في
ث-- لا بد لي من إظهار ذلك لك.

677
00:28:18,305 --> 00:28:20,220
هل لديك صور؟

678
00:28:20,524 --> 00:28:23,049
أنا لا، في الواقع.

679
00:28:23,092 --> 00:28:24,311
-[تنهدات]
-[يضحك]

680
00:28:24,354 --> 00:28:25,834
-[داني] آسف.
-لا بأس.

681
00:28:25,878 --> 00:28:27,444
[داني] نعم، الثلث
طعامنا يأتي في الواقع من

682
00:28:27,488 --> 00:28:28,750
النباتات الملقحة بالنحل.

683
00:28:28,794 --> 00:28:30,230
-[لوسي] واو!
-وهذا-- نعم، إنه أمر صادم.

684
00:28:30,273 --> 00:28:31,840
-لم أكن أعرف ذلك.
-حقاً إذن..

685
00:28:31,884 --> 00:28:34,451
حسنًا، انتظر، انتظر، أليس كذلك؟
يجب أن ترتدي واحدة من تلك النحلة

686
00:28:34,495 --> 00:28:35,975
الدعاوى؟

687
00:28:36,018 --> 00:28:39,630
بالنسبة لي بصراحة، أنا مثل ماكولاي
كولكين في مستوى "فتاتي".

688
00:28:39,674 --> 00:28:42,416
حساسية من النحل، لذلك
في كل مرة أعود فيها إلى المنزل،

689
00:28:42,459 --> 00:28:44,723
يجب أن أحمل،
مثل قلم EpiPen.

690
00:28:44,766 --> 00:28:45,811
لا!

691
00:28:45,854 --> 00:28:47,943
أوه، هذا هو الحال
نردي، وأنا أحب ذلك.

692
00:28:47,987 --> 00:28:50,903
تقول الفتاة التي قرأت "الحرب".
والسلام" في الصف السادس!

693
00:28:50,946 --> 00:28:52,469
لا، قلت أنني حاولت.

694
00:28:52,513 --> 00:28:54,297
وهذا لا
تجعلني الطالب الذي يذاكر كثيرا، حسنا؟

695
00:28:54,341 --> 00:28:56,169
وهذا فقط يجعلني مبكرا.

696
00:28:56,212 --> 00:28:58,867
لا، انظر، هذا فقط
الحديث الذي يذاكر كثيرا لكونه الطالب الذي يذاكر كثيرا.

697
00:28:58,911 --> 00:29:00,303
[يضحك] لا، ليس كذلك.

698
00:29:00,347 --> 00:29:01,348
احتضنها.

699
00:29:01,391 --> 00:29:03,524
♪ على 
الخط الساحلي في الماء♪

700
00:29:03,567 --> 00:29:05,787
♪ سرابك هو 
مثل مطارد ♪

701
00:29:05,831 --> 00:29:08,181
♪ يجب أن أدفعه
قبالة الجرف ♪

702
00:29:08,224 --> 00:29:12,446
♪ لأنه يقوم بالتلوين 
دواخلي المحيط أزرق ♪

703
00:29:13,534 --> 00:29:17,799
♪ وفي كل مكان أنا 
انظر، أنا أنظر إليك ♪

704
00:29:17,843 --> 00:29:19,409
♪ هذا صحيح

705
00:29:20,236 --> 00:29:22,586
♪ في مخيلتي

706
00:29:22,630 --> 00:29:25,111
♪ أنا أتدرب لدينا 
محادثات...♪

707
00:29:25,154 --> 00:29:27,243
[رنات الاتصال الداخلي]

708
00:29:29,202 --> 00:29:30,594
[لوسي] مرحبا، من هو؟

709
00:29:30,638 --> 00:29:32,118
[رجل عبر الاتصال الداخلي]
التسليم للوسي هوتون.

710
00:29:32,161 --> 00:29:33,206
[لوسي عبر الاتصال الداخلي] أوه، حسنًا.

711
00:29:33,249 --> 00:29:34,381
ادخل.

712
00:29:38,211 --> 00:29:39,690
-شكرا لك.
-طاب يومك.

713
00:29:39,734 --> 00:29:41,431
[لوسي] أنت أيضًا.

714
00:29:44,347 --> 00:29:45,479
♪ ماذا يحدث؟

715
00:29:45,522 --> 00:29:46,523
♪ أوه، عزيزي

716
00:29:46,567 --> 00:29:48,961
♪ ما زلت أتمنى 
كنت هنا♪

717
00:29:49,004 --> 00:29:53,792
♪ وأقسم أنني سأخسره 
إذا واصلت تشغيل الموسيقى الخاصة بك ♪

718
00:29:53,835 --> 00:29:56,185
♪ولكن ماذا أيضًا
هل هناك ما يجب القيام به؟ ♪

719
00:29:56,229 --> 00:30:00,363
♪ في كل مكان أنظر إليه، 
أنا فقط أراك ♪

720
00:30:32,656 --> 00:30:34,484
[جوش] لوسي؟

721
00:30:35,485 --> 00:30:37,052
أنا آسف جدا.

722
00:30:37,096 --> 00:30:40,273
آسف جدا لأنك نسيت
للاستحمام هذا الصباح؟

723
00:30:41,361 --> 00:30:44,233
هل يمكننا من فضلك الاستلقاء
أسفل أسلحتنا؟

724
00:30:44,668 --> 00:30:46,322
[تنهدات]

725
00:30:47,933 --> 00:30:50,196
نعم حسنا.

726
00:30:50,718 --> 00:30:52,502
وقف إطلاق النار.

727
00:30:56,202 --> 00:30:57,856
[آهات]

728
00:30:58,944 --> 00:31:00,597
-Packin 'بعض الحرارة؟
-[لوسي] نعم.

729
00:31:01,076 --> 00:31:02,817
أنا...

730
00:31:03,470 --> 00:31:05,211
تأتي مربوطة.

731
00:31:06,212 --> 00:31:08,431
حسنًا، الآن دعنا فقط...

732
00:31:08,475 --> 00:31:11,521
لا تتحدث عنه أبدًا
مرة أخرى، حسنا؟

733
00:31:17,658 --> 00:31:19,965
إذن، كيف كان موعدك؟

734
00:31:20,008 --> 00:31:21,488
كان على ما يرام.

735
00:31:22,141 --> 00:31:23,446
نعم، هو في الواقع
أرسل لي الزهور،

736
00:31:23,490 --> 00:31:26,667
الذي اعتقدت أنه كان
خطوة راقية جدا.

737
00:31:26,710 --> 00:31:28,756
اتضح أن لدينا
الكثير من القواسم المشتركة.

738
00:31:29,322 --> 00:31:30,845
انه لطيف حقا.

739
00:31:30,889 --> 00:31:34,457
مم، نعم، جاذبية
الرجل اللطيف: الحوت الأبيض الخاص بك.

740
00:31:34,501 --> 00:31:35,676
ما هو الخطأ في لطيف؟

741
00:31:35,719 --> 00:31:37,112
[جوش] لا شيء، إذا
هذا ما تريد.

742
00:31:37,156 --> 00:31:38,592
أليس هذا ما
الجميع يريد؟

743
00:31:38,635 --> 00:31:40,507
هكذا يبدو.

744
00:31:42,944 --> 00:31:45,686
إذن، ما هي اللعبة
هل يجب أن نلعب الآن؟

745
00:31:45,729 --> 00:31:47,470
[تنهدات] لا أعرف.

746
00:31:47,514 --> 00:31:49,472
ماذا عن شيء حيث
نحن لا نتقاتل طوال الوقت؟

747
00:31:49,516 --> 00:31:50,560
أوه!

748
00:31:50,604 --> 00:31:51,822
مثل "عادي
لعبة "الزملاء".

749
00:31:51,866 --> 00:31:53,128
سيكون الأمر على هذا النحو:
صباح الخير جوش.

750
00:31:53,172 --> 00:31:54,216
لماذا، صباح الخير، لوسي.

751
00:31:54,260 --> 00:31:55,130
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

752
00:31:55,174 --> 00:31:56,697
أوه، كان جميلا، شكرا لك.

753
00:31:56,740 --> 00:31:58,481
أوه، سأعمل على
كتاب ووكر اليوم إذا كنت في حاجة

754
00:31:58,525 --> 00:31:59,265
أي مساعدة.

755
00:31:59,308 --> 00:32:00,179
يا إلهي!

756
00:32:00,222 --> 00:32:01,920
هذا تعاون كبير منك!

757
00:32:01,963 --> 00:32:04,052
مرحبًا بك جدًا، لوسي.

758
00:32:07,055 --> 00:32:08,100
بففف.

759
00:32:08,143 --> 00:32:09,710
حسنًا، سأفعل
خذ ذلك على أنه لا.

760
00:32:09,753 --> 00:32:12,669
لوسي، هل يمكن أن نتحدث عن ذلك
اقتراح بناء الفريق الخاص بك؟

761
00:32:12,713 --> 00:32:14,323
بالتأكيد.

762
00:32:14,367 --> 00:32:15,237
أنني حجزت مركز المؤتمرات
وأنا أقوم بتنظيم زبال

763
00:32:15,281 --> 00:32:16,543
هانت.

764
00:32:16,586 --> 00:32:18,632
لقد صنعت هذه الكتب الصغيرة،
ضع أدلة صغيرة في الداخل.

765
00:32:18,675 --> 00:32:20,112
لقد كنت ملهمًا نوعًا ما
بواسطة "رحلات جاليفر" --

766
00:32:20,155 --> 00:32:22,027
كما تعلمون،
كتب ليليبوتية و--

767
00:32:22,070 --> 00:32:24,681
[الشخير]

768
00:32:24,725 --> 00:32:26,509
أنا آسف، هل أنت كذلك
هل لديك فكرة أفضل؟

769
00:32:26,553 --> 00:32:29,164
حسنًا، في واقع الأمر، أنا
قدمت اقتراحا خاصا بي.

770
00:32:29,208 --> 00:32:30,035
فعلت ماذا؟

771
00:32:30,078 --> 00:32:30,992
كرة الطلاء.

772
00:32:31,036 --> 00:32:32,863
النشاط البدني، الهواء النقي.

773
00:32:32,907 --> 00:32:34,735
وتأتي مربوطا، أليس كذلك؟

774
00:32:34,778 --> 00:32:36,041
لا.

775
00:32:36,084 --> 00:32:37,259
هذا يبدو وكأنه
دعوى قضائية في انتظار أن يحدث.

776
00:32:37,303 --> 00:32:39,566
شعرت بنفس الطريقة،
لكن بيكسلي أحبها.

777
00:32:39,609 --> 00:32:41,176
[ريتشارد] الجحيم نعم، أنا أحب ذلك.

778
00:32:41,220 --> 00:32:43,744
دع الجميع يعمل على حل مشاكلهم
القضايا مع البنادق والذخيرة مثل

779
00:32:43,787 --> 00:32:45,702
قصده الله تعالى.

780
00:32:45,746 --> 00:32:48,270
لقد قلبنا عملة معدنية و
نحن ذاهبون مع كرة الطلاء.

781
00:32:48,314 --> 00:32:51,317
أنا آسف، لوسي، أعرف
مدى صعوبة عملت على هذا.

782
00:32:52,971 --> 00:32:55,408
ابن العاهرة!

783
00:32:57,801 --> 00:32:59,673
أنت فقط لا تستطيع السماح بذلك
لي هذا، هل يمكنك؟

784
00:32:59,716 --> 00:33:00,891
يمكنك؟!

785
00:33:00,935 --> 00:33:02,850
[الغرغرة]

786
00:33:03,851 --> 00:33:04,895
لا مشكلة!

787
00:33:04,939 --> 00:33:06,375
أعني، اخماد
الكتب، المهووسين.

788
00:33:06,419 --> 00:33:08,203
البنادق هي الجديد...

789
00:33:08,247 --> 00:33:09,378
[تنهدات]

790
00:33:09,422 --> 00:33:11,598
أيًا كان الأفضل لـ BandG، لذا...

791
00:33:11,990 --> 00:33:14,122
أم، إذا كنت تريد فقط
عفوا دقيقة.

792
00:33:14,775 --> 00:33:15,776
[تنهدات]

793
00:33:15,819 --> 00:33:16,777
[دينغ]

794
00:33:16,820 --> 00:33:18,431
تينكربيل على قطعة قماش؟

795
00:33:18,474 --> 00:33:19,562
آه!

796
00:33:19,606 --> 00:33:20,737
تاريخ سيء.

797
00:33:20,781 --> 00:33:25,525
♪ موسيقى غير تقليدية مبهجة

798
00:33:33,968 --> 00:33:36,188
هجوم ماك، وعلى استعداد للمعركة.

799
00:33:36,231 --> 00:33:37,580
كارل، لا تبدو خائفا جدا.

800
00:33:37,624 --> 00:33:38,625
أنابيل!

801
00:33:38,668 --> 00:33:40,496
- مفارش لطيفة .
-شكرًا!

802
00:33:41,889 --> 00:33:43,804
ماذا كان ذلك الذي كنت تقوله
عن كل من يكرهني؟

803
00:33:43,847 --> 00:33:46,937
ومع ذلك، أنا هنا،
قيادة يوم من بناء الفريق.

804
00:33:46,981 --> 00:33:49,027
حسنا، الفتوة بالنسبة لك.

805
00:33:49,157 --> 00:33:49,766
أوه!

806
00:33:49,810 --> 00:33:50,811
لوس، الزي لطيف.

807
00:33:50,854 --> 00:33:51,768
أوه.

808
00:33:51,812 --> 00:33:53,248
انظر، أنا بحاجة لخدمة صغيرة.

809
00:33:53,292 --> 00:33:54,467
تمام.

810
00:33:54,510 --> 00:33:55,816
ابنة أخي صديقي
يمر بوقت عصيب:

811
00:33:55,859 --> 00:33:57,818
مخدرات، أشياء غير قانونية،
هناك شيء الحرق العمد.

812
00:33:57,861 --> 00:33:59,689
لكن والدتها تعتقد
التدريب سيفيدها.

813
00:33:59,733 --> 00:34:01,778
لا، أنا-- لا أعتقد
الآن هو الوقت المناسب ل--

814
00:34:01,822 --> 00:34:03,650
انظر، أنا لا أريد التسول،
لكنني سأتوسل تمامًا.

815
00:34:03,693 --> 00:34:05,130
أنت الوحيد
الذي يستطيع التعامل معها.

816
00:34:05,173 --> 00:34:06,000
حسنا--

817
00:34:06,044 --> 00:34:07,219
بضعة أشهر فقط، حسنًا؟

818
00:34:07,262 --> 00:34:08,481
-شكراً جزيلاً!
-[لوسي] لا--

819
00:34:08,524 --> 00:34:09,612
هل تعرف ماذا؟

820
00:34:09,656 --> 00:34:10,744
-سأرسل لها رسالة نصية الآن.
-أوه--

821
00:34:10,787 --> 00:34:11,571
-أنت الأفضل على الإطلاق.
-لا--

822
00:34:11,614 --> 00:34:13,007
[جولي] لوس، الأفضل.

823
00:34:13,051 --> 00:34:14,791
[تنهد] يا إلهي...

824
00:34:14,835 --> 00:34:16,663
اه، يا لوس، لقد حصلت على هذا
صديق وهو يبحث عن

825
00:34:16,706 --> 00:34:17,794
- زميل السكن الجديد.
-هل ستصمت؟

826
00:34:17,838 --> 00:34:19,361
كنت أعتقد أنك سوف
هل تريد الانتقال للعيش معه؟

827
00:34:19,405 --> 00:34:20,580
يا!

828
00:34:20,623 --> 00:34:21,885
أوه!

829
00:34:21,929 --> 00:34:23,452
مسدس فاخر جدًا حصلت عليه.

830
00:34:23,496 --> 00:34:25,846
جي بي سبلاتماستر 1000.

831
00:34:25,889 --> 00:34:27,804
هذا الجرو يمشي 200 ياردة...

832
00:34:27,848 --> 00:34:29,502
لا قطع الكرة.

833
00:34:30,155 --> 00:34:31,156
مهلا، هل تريد أن تكون زملاء في الفريق؟

834
00:34:31,199 --> 00:34:31,895
نعم.

835
00:34:31,939 --> 00:34:33,854
يتم اختيار الفرق مسبقًا.

836
00:34:33,897 --> 00:34:35,073
[داني] حسنًا.

837
00:34:35,116 --> 00:34:37,292
كما تعلمون، إذا
لقد تم اختيارهم مسبقًا.

838
00:34:37,901 --> 00:34:39,599
أراك هناك.

839
00:34:39,642 --> 00:34:41,296
أوه، آسف.

840
00:34:42,428 --> 00:34:44,256
-[ماك] لطيف يا داني.
-خوذة.

841
00:34:44,299 --> 00:34:46,127
الرجل كارثة المشي.

842
00:34:46,171 --> 00:34:48,738
حسنًا، سهلًا أيها النمر،
إنه يومه الأخير.

843
00:34:48,782 --> 00:34:50,262
تبدو شاحباً.

844
00:34:50,871 --> 00:34:52,133
ن--ماذا تفعل؟!

845
00:34:52,177 --> 00:34:53,613
أنت تحترق يا شورت كيك.

846
00:34:53,656 --> 00:34:56,006
لا أعرف
أي شخص بهذا الاسم.

847
00:34:56,050 --> 00:34:57,443
أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد الجلوس بهذا؟

848
00:34:57,486 --> 00:34:58,444
أوه لا.

849
00:34:58,487 --> 00:35:00,010
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

850
00:35:00,054 --> 00:35:03,188
سأكون على حق
هنا، كل شيء في الشواية الخاصة بك،

851
00:35:03,231 --> 00:35:04,885
مثل نزهة الرابع من يوليو.

852
00:35:04,928 --> 00:35:07,627
انا ذاهب للقضاء عليك.

853
00:35:08,149 --> 00:35:10,369
نحن في نفس الفريق.

854
00:35:11,718 --> 00:35:12,936
[لوسي] اللعنة.

855
00:35:12,980 --> 00:35:15,025
♪موسيقى الروك المثيرة

856
00:35:15,069 --> 00:35:16,288
[جوش] حسنًا، استمع!

857
00:35:16,331 --> 00:35:18,725
سيكون اثنان
الفرق، البرتقالي مقابل الأزرق،

858
00:35:18,768 --> 00:35:20,509
التقاط العلم.

859
00:35:20,553 --> 00:35:21,336
دعنا نذهب!

860
00:35:21,380 --> 00:35:22,642
لوسي، اخرجي!

861
00:35:22,685 --> 00:35:24,644
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

862
00:35:25,558 --> 00:35:26,385
مهلا، التحرك!

863
00:35:26,428 --> 00:35:27,995
[ماك] إنزال تيمبلمان!

864
00:35:29,518 --> 00:35:30,693
[جوش] دعنا نذهب!

865
00:35:30,737 --> 00:35:31,694
[ماك] إلى اليمين!

866
00:35:31,738 --> 00:35:32,869
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

867
00:35:32,913 --> 00:35:33,957
[لوسي] انتبه!

868
00:35:34,219 --> 00:35:35,742
[داني] باركور!

869
00:35:37,396 --> 00:35:38,179
ماذا؟!

870
00:35:38,223 --> 00:35:39,876
لا تذهب للموت علي!

871
00:35:39,920 --> 00:35:40,877
[جوش] مرحبًا داني.

872
00:35:40,921 --> 00:35:41,922
[داني] التراجع!

873
00:35:41,965 --> 00:35:43,053
[ماك] احصل على
الجحيم من هنا!

874
00:35:43,097 --> 00:35:44,881
يا رفاق،
تمبلمان في العربة!

875
00:35:44,925 --> 00:35:46,144
[جوش] آه، القرف.

876
00:35:46,187 --> 00:35:47,667
[داني] أنقذوا أنفسكم!

877
00:35:47,710 --> 00:35:49,799
[لوسي] هيا، الفريق البرتقالي!

878
00:35:49,843 --> 00:35:51,149
[جوش] تحرك!

879
00:35:51,758 --> 00:35:53,281
[ماك] تحرك للأعلى!

880
00:35:53,716 --> 00:35:54,456
حسنًا يا فريق.

881
00:35:54,500 --> 00:35:55,936
ما هي الخطة؟

882
00:35:55,979 --> 00:35:56,850
انتظر إشارتي.

883
00:35:56,893 --> 00:35:57,764
[جوش] انتظر، ماذا؟

884
00:35:57,807 --> 00:35:59,374
ما هي الإشارة؟

885
00:36:03,291 --> 00:36:04,901
حسنًا، سأغطيك.

886
00:36:04,945 --> 00:36:06,729
تقلق على نفسك، جي آي جو.

887
00:36:06,773 --> 00:36:08,601
لقد حاصرنا القناص.

888
00:36:08,644 --> 00:36:09,906
[أنابيل] حصلت على هذا، لوسي!

889
00:36:09,950 --> 00:36:10,733
[لوسي] ماذا تفعل؟!

890
00:36:10,777 --> 00:36:12,692
لم أشير!

891
00:36:12,735 --> 00:36:14,607
[أنابيل] هنا
يأتي الألم!

892
00:36:14,868 --> 00:36:16,391
هل يعجبك ذلك؟!

893
00:36:16,957 --> 00:36:19,351
اه!

894
00:36:19,394 --> 00:36:22,267
مصوا كرات الطلاء الخاصة بي، أيها العاهرات!

895
00:36:22,310 --> 00:36:23,746
لوسي، لقد فعلت ذلك!

896
00:36:23,790 --> 00:36:25,008
آه!

897
00:36:25,052 --> 00:36:26,880
ابن العاهرة!

898
00:36:26,923 --> 00:36:29,404
من يطلق النار على شخص ما في الظهر؟

899
00:36:29,448 --> 00:36:31,276
[داني] كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
ذهب مع Splatmaster.

900
00:36:31,319 --> 00:36:33,365
[لوسي] أوه، داني المسكين.

901
00:36:34,540 --> 00:36:37,020
[داني] والدة
التنين، وهذا يضر!

902
00:36:37,064 --> 00:36:38,021
بجد؟!

903
00:36:38,065 --> 00:36:39,501
لقد خرجت بالفعل!

904
00:36:39,545 --> 00:36:40,937
[لوسي] آسف.

905
00:36:40,981 --> 00:36:42,243
هل كان ذلك ضروريا حقا؟

906
00:36:42,287 --> 00:36:44,680
كل شيء مباح في الحب والحرب.

907
00:36:44,985 --> 00:36:45,812
تمام.

908
00:36:45,855 --> 00:36:47,335
سأقوم بالركض من أجل ذلك.

909
00:36:47,379 --> 00:36:48,554
وتتيح لك الحصول على كل المجد؟

910
00:36:48,597 --> 00:36:49,729
لا يا تمبلمان.

911
00:36:49,772 --> 00:36:51,905
[جوش] تصرف أفضل
بسرعة، إذن، بقلمي.

912
00:36:56,388 --> 00:36:57,824
[الهمهمات]

913
00:36:57,867 --> 00:36:58,999
-[أنابيل] تعالي هنا!
-[جوش] ماذا تفعل؟!

914
00:36:59,042 --> 00:37:01,784
[أنابيل] أنت
لا تحضر الكعك أبدًا!

915
00:37:01,828 --> 00:37:03,525
[جوش] نحن في نفس الفريق!

916
00:37:03,569 --> 00:37:04,526
ترجل!

917
00:37:04,570 --> 00:37:06,572
[أنابيل] اذهبي يا لوسي، اذهبي!

918
00:37:11,359 --> 00:37:14,188
♪ سأفعل 
ندم على هذه اللحظة♪

919
00:37:14,884 --> 00:37:18,453
♪ احصل على، قتال، 
الوضع، التغذية، الدفع...♪

920
00:37:18,497 --> 00:37:20,238
-[جوش] ابق بالأسفل.
-[لوسي] ماذا تفعل؟

921
00:37:20,281 --> 00:37:22,109
ابتعد عني!

922
00:37:22,414 --> 00:37:24,938
[يضحك]

923
00:37:25,591 --> 00:37:27,767
السيطرة الكاملة!

924
00:37:27,810 --> 00:37:29,029
-[لوسي] [آهات]
-[جوش] لقد آذيتها!

925
00:37:29,072 --> 00:37:30,160
يا إلهي.

926
00:37:30,204 --> 00:37:31,074
لوسي، أنا آسف، أنا
حصلت بعيدا.

927
00:37:31,118 --> 00:37:31,901
[لوسي] توقف.

928
00:37:31,945 --> 00:37:33,076
أوقفه.

929
00:37:33,120 --> 00:37:34,295
اه، أبعد هذا الشيء عني.

930
00:37:34,339 --> 00:37:35,383
إنها مثل مليون درجة.

931
00:37:35,427 --> 00:37:36,645
لوس، أنت تتعرق.

932
00:37:36,689 --> 00:37:37,603
يا إلهي، أليس كذلك؟
نزيف داخلي؟

933
00:37:37,646 --> 00:37:39,039
هل ستموت؟

934
00:37:39,082 --> 00:37:40,432
لا، ليس لديها
حمى لأنك أطلقت النار عليها،

935
00:37:40,475 --> 00:37:41,259
أنت ديك.

936
00:37:41,302 --> 00:37:42,172
هل أنت بخير؟

937
00:37:42,216 --> 00:37:43,304
[جوش] إنها بخير.

938
00:37:43,348 --> 00:37:44,392
لا، أنا بخير،
لا تقلق-- [يتقيأ]

939
00:37:44,436 --> 00:37:47,047
-حسنا، حسنا.
-يا إلهي.

940
00:37:47,090 --> 00:37:48,004
دعونا ننهضك.

941
00:37:48,048 --> 00:37:49,484
هيا، حان وقت العودة إلى المنزل.

942
00:37:49,528 --> 00:37:51,921
-[لوسي] [آهات]
-[جوش] نعم، انتهت لعبة كرة الطلاء.

943
00:37:54,010 --> 00:37:55,969
أنا آسف.

944
00:37:58,101 --> 00:38:00,278
[جوش] حسنًا، تفضل.

945
00:38:08,111 --> 00:38:10,026
ما الذي تفعله هنا؟

946
00:38:10,070 --> 00:38:11,593
لقد أوصلتك إلى المنزل.

947
00:38:11,637 --> 00:38:12,246
لا، أعرف.

948
00:38:12,290 --> 00:38:13,334
لماذا أنت...

949
00:38:13,378 --> 00:38:14,988
واقفاً في بلدي
شقة الآن؟

950
00:38:15,031 --> 00:38:16,468
ماذا تفعل
أعتقد أنني كنت سأفعل،

951
00:38:16,511 --> 00:38:18,252
فقط افتح الباب و
طردك من سيارة متحركة؟

952
00:38:18,296 --> 00:38:19,906
أنا بخير.

953
00:38:19,949 --> 00:38:21,429
نعم حسنا.

954
00:38:21,473 --> 00:38:22,387
هل ستكون مريضا؟

955
00:38:22,430 --> 00:38:25,651
حسنًا، الحمام، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

956
00:38:25,694 --> 00:38:26,956
[لوسي] [تتقيأ]

957
00:38:27,000 --> 00:38:28,262
ها أنت ذا.

958
00:38:28,306 --> 00:38:30,569
-[لوسي] [السعال]
-نعم.

959
00:38:30,917 --> 00:38:31,874
[لوسي] اه.

960
00:38:31,918 --> 00:38:33,528
[يبصق]

961
00:38:33,572 --> 00:38:36,879
يا الإنسانية.

962
00:38:36,923 --> 00:38:38,577
تمام.

963
00:38:44,670 --> 00:38:49,675
♪ أستطيع رؤيته هناك، 
مخبأة في عيونك الكريستالية ♪

964
00:38:50,023 --> 00:38:54,375
♪ أنه من الصعب الثقة 
شيء يمكن أن يكون حلو ♪

965
00:38:55,768 --> 00:39:00,555
♪ لكن كل ما أريده، أنا
وعد أنها ليست كذبة ♪

966
00:39:00,599 --> 00:39:05,604
♪ هو أن تكون صديقك 
إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى ♪

967
00:39:06,387 --> 00:39:09,608
♪يمكنك الاعتماد علي

968
00:39:18,399 --> 00:39:21,315
♪ عندما تكون محبطًا، 
عندما تتأذى♪

969
00:39:21,359 --> 00:39:24,057
♪ عندما تكون 
في أسوأ حالاتك♪

970
00:39:24,100 --> 00:39:26,146
♪يمكنك الاعتماد علي

971
00:39:26,973 --> 00:39:29,018
♪يمكنك الاعتماد علي

972
00:39:30,193 --> 00:39:33,022
♪ عندما تكون 
حار ويحترق♪

973
00:39:33,066 --> 00:39:35,590
♪ فقط قل ماذا 
يؤلم حقا ♪

974
00:39:35,634 --> 00:39:37,592
♪يمكنك الاعتماد علي

975
00:39:37,636 --> 00:39:38,985
[لوسي] آه.

976
00:39:39,028 --> 00:39:40,378
آسف.

977
00:39:42,118 --> 00:39:43,642
اه.

978
00:39:47,036 --> 00:39:48,516
[يطرق]

979
00:39:48,560 --> 00:39:50,562
-[جوش] هل ما زلت على قيد الحياة هناك؟
-[لوسي] [تمتم] نعم.

980
00:39:50,605 --> 00:39:52,346
[جوش] حسنًا، اجلس.

981
00:39:52,999 --> 00:39:54,740
الوقت لاتخاذ درجة الحرارة الخاصة بك.

982
00:40:00,180 --> 00:40:01,747
افتح يا رامبو.

983
00:40:01,790 --> 00:40:03,531
ها أنت ذا.

984
00:40:04,880 --> 00:40:07,143
أنت في غرفة نومي.

985
00:40:09,232 --> 00:40:10,973
أنا أرتدي Sleepysaurus.

986
00:40:11,017 --> 00:40:12,627
[جوش] حاول ألا تفعل ذلك
تكلم، بقلمي.

987
00:40:12,671 --> 00:40:15,021
أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك.

988
00:40:17,545 --> 00:40:19,286
ها نحن.

989
00:40:20,156 --> 00:40:21,375
102.8.

990
00:40:21,419 --> 00:40:24,596
أوه، هذا ليس جدا
جميل يا سيد ميزان الحرارة.

991
00:40:24,639 --> 00:40:26,772
[يضحك]

992
00:40:27,207 --> 00:40:29,209
هل تضحك؟

993
00:40:30,210 --> 00:40:32,865
أوه، لا بد أنني أهلوس.

994
00:40:33,213 --> 00:40:34,432
اجلس جيدًا.

995
00:40:34,475 --> 00:40:36,216
سأعود.

996
00:40:42,265 --> 00:40:44,050
[لوسي] [الغمغمة]
لا، هناك اثنان منكم.

997
00:40:44,093 --> 00:40:48,097
[تنهدات] يجب أن يكون لدى جوش
أصبحت مبللة بعد منتصف الليل.

998
00:40:49,621 --> 00:40:51,231
-لوسي؟
-مم.

999
00:40:51,274 --> 00:40:51,927
[باتريك] أنا طبيب.

1000
00:40:51,971 --> 00:40:52,972
كيف تشعر؟

1001
00:40:53,015 --> 00:40:54,016
ليست جيدة جدا.

1002
00:40:54,060 --> 00:40:56,105
لديها حمى 103.

1003
00:40:56,628 --> 00:40:58,151
حسنًا، دعنا نجلسك.

1004
00:40:58,194 --> 00:40:59,587
تمام.

1005
00:40:59,631 --> 00:41:01,110
[آهات]

1006
00:41:02,851 --> 00:41:04,636
[تنهدات]

1007
00:41:07,160 --> 00:41:09,597
أنت وسيم حقا.

1008
00:41:09,641 --> 00:41:11,599
[يضحك] شكرا لك.

1009
00:41:11,643 --> 00:41:15,081
الناس يقولون دائما جوش
هو حسن المظهر.

1010
00:41:15,560 --> 00:41:18,040
أوه، أنت أخيه.

1011
00:41:18,084 --> 00:41:21,087
أوه، لا بد أنك أردت الفوز
له كثيرا عندما كنت

1012
00:41:21,130 --> 00:41:23,132
-طفل.
-[يضحك]

1013
00:41:23,176 --> 00:41:23,916
أنا أحبها.

1014
00:41:23,959 --> 00:41:25,395
أوه، إنها مميزة جدًا.

1015
00:41:25,439 --> 00:41:26,832
انتظر، هل يمكنك أن تخبرني
أشياء محرجة عنه؟

1016
00:41:26,875 --> 00:41:28,529
يجب أن تعرف كل شيء
أفضل الأشياء.

1017
00:41:28,573 --> 00:41:30,270
حسنًا ، أم ...

1018
00:41:30,313 --> 00:41:31,880
كان يرتدي ملابسه
يصل مثل الكلب--

1019
00:41:31,924 --> 00:41:33,273
لا...

1020
00:41:33,316 --> 00:41:34,840
اجعل والدتنا تمشي معه
حول الكتلة. [يضحك]

1021
00:41:34,883 --> 00:41:36,711
[يضحك] يا إلهي، هذا
هو أفضل يوم في حياتي.

1022
00:41:36,755 --> 00:41:38,496
لقد كنت طفلاً، شكراً لك.

1023
00:41:38,539 --> 00:41:39,540
كان عمره 12 عامًا.

1024
00:41:39,584 --> 00:41:40,367
[لهث] لا!

1025
00:41:40,410 --> 00:41:41,977
أوه، جوش، هذا قديم جدًا.

1026
00:41:42,021 --> 00:41:43,718
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك
للمكالمة المنزلية يا دكتور.

1027
00:41:43,762 --> 00:41:45,154
حان الوقت للذهاب.

1028
00:41:45,198 --> 00:41:46,895
الضحك هو
أفضل دواء، أليس كذلك؟

1029
00:41:46,939 --> 00:41:48,636
[يضحك]

1030
00:41:51,291 --> 00:41:53,162
[تذمر] لا...

1031
00:41:53,772 --> 00:41:55,774
لقد فعلت كل الأشياء الصحيحة.

1032
00:41:56,514 --> 00:41:58,124
لقد كنت جيدة في هذا.

1033
00:41:59,212 --> 00:42:01,954
أنا لا أحاول أن
يكون ديك، هيا.

1034
00:42:02,345 --> 00:42:04,347
أنا فقط أقول، لقد قمت بعمل جيد.

1035
00:42:07,133 --> 00:42:09,135
لذا...

1036
00:42:09,178 --> 00:42:11,354
هل ستقوم بالرد على الدعوة؟

1037
00:42:11,398 --> 00:42:14,270
إنه مجرد ذلك، كما تعلمين، ميندي
وأحتاج إلى إحصاء نهائي للرؤوس.

1038
00:42:14,314 --> 00:42:16,359
نعم، نعم، اه...

1039
00:42:16,403 --> 00:42:18,057
لقد تعرضت للتو للانتقاد في العمل.

1040
00:42:18,100 --> 00:42:19,319
آسف.

1041
00:42:19,841 --> 00:42:21,451
انظر يا رجل...

1042
00:42:21,495 --> 00:42:23,758
إنه أمر محرج، فهمت ذلك.

1043
00:42:23,802 --> 00:42:26,979
لكن عندما يكون أخيك
يتزوج، تظهر.

1044
00:42:27,022 --> 00:42:28,415
جلب زائد واحد.

1045
00:42:28,458 --> 00:42:30,112
[جوش] أوه نعم، صحيح،
لأن هذا ما نحتاجه:

1046
00:42:30,156 --> 00:42:33,551
المزيد من الشهود لدينا
دراما عائلية سخيفة.

1047
00:42:34,247 --> 00:42:36,031
[باتريك] حافظ على سوائلها مرتفعة.

1048
00:42:37,119 --> 00:42:39,731
اتصل بي إذا ساءت الحمى.

1049
00:42:40,166 --> 00:42:41,254
شكرا لك، بات.

1050
00:42:41,297 --> 00:42:42,951
[باتريك] شكرا
أنت يا أخي الصغير.

1051
00:42:42,995 --> 00:42:44,823
[يفتح الباب]

1052
00:42:50,219 --> 00:42:52,613
-[جوش] كيف حالنا؟
-يا.

1053
00:42:53,135 --> 00:42:55,268
لقد أحضرت لك القليل من الماء.

1054
00:42:57,575 --> 00:42:59,185
ن-- أنا لست طفلاً.

1055
00:42:59,228 --> 00:43:00,621
لقد كسرت بالفعل
كأسين في وقت سابق،

1056
00:43:00,665 --> 00:43:03,276
لذلك أفضل آمنة من آسف.

1057
00:43:03,842 --> 00:43:05,844
ها أنت ذا.

1058
00:43:07,454 --> 00:43:09,543
أمي أعطتني دائما
عصير الفراولة عندما كنت

1059
00:43:09,587 --> 00:43:11,197
مريض.

1060
00:43:11,676 --> 00:43:13,112
ماذا فعلت لك؟

1061
00:43:13,155 --> 00:43:15,723
أوه، لقد كانوا كذلك دائمًا
مشغول بمعاملة الآخرين.

1062
00:43:15,767 --> 00:43:17,116
إذا لم تكن في
السكتة القلبية,

1063
00:43:17,159 --> 00:43:19,814
مرضك
لم رتبة بالضبط.

1064
00:43:19,858 --> 00:43:21,424
هل عائلتك بأكملها أطباء؟

1065
00:43:21,468 --> 00:43:23,165
والجراحين.

1066
00:43:23,644 --> 00:43:25,298
إلا أنا.

1067
00:43:27,387 --> 00:43:30,042
هل أخبرك أحد بذلك من قبل
أنت تبدو مثل دينيس الشاب

1068
00:43:30,085 --> 00:43:31,043
كويد؟

1069
00:43:31,086 --> 00:43:32,566
[يضحك]

1070
00:43:32,610 --> 00:43:34,263
أعتقد أن الوقت قد حان لاتخاذ
درجة الحرارة الخاصة بك مرة أخرى، Shortcake.

1071
00:43:34,307 --> 00:43:36,048
لا، توقف عن مناداتي بذلك.

1072
00:43:36,091 --> 00:43:37,658
أوه، ليست فرصة.

1073
00:43:37,702 --> 00:43:40,052
أشاهدك تتظاهر بالكراهية
هذا اللقب هو أفضل جزء

1074
00:43:40,095 --> 00:43:41,619
من يومي.

1075
00:43:42,010 --> 00:43:44,012
لقد غيرت القمصان.

1076
00:43:44,317 --> 00:43:46,406
أنت تبدو وكأنها عارضة أزياء البحرية القديمة.

1077
00:43:46,449 --> 00:43:47,842
أحضره أخي لي.

1078
00:43:47,886 --> 00:43:49,757
لقد تقيأت على
واحدة أخرى، تذكر؟

1079
00:43:49,801 --> 00:43:51,759
-أوه نعم.
-مم.

1080
00:43:52,934 --> 00:43:57,765
حمامة رمادية، بيضاء، مسحوق
الأزرق، جزء النافذة، الأزرق الحقيقي.

1081
00:43:57,809 --> 00:44:00,159
-[جوش] ما هذا؟
-قمصانك.

1082
00:44:00,202 --> 00:44:03,205
دائما بنفس الترتيب.

1083
00:44:04,598 --> 00:44:06,948
أعتقد أنني يمكن التنبؤ به إلى هذا الحد.

1084
00:44:06,992 --> 00:44:09,690
نعم أنت فقط
فاجأني مرة واحدة.

1085
00:44:09,734 --> 00:44:12,345
-[جوش] متى كان ذلك؟
- المصعد .

1086
00:44:13,215 --> 00:44:15,000
و...

1087
00:44:15,043 --> 00:44:17,089
ماذا فكرت في ذلك؟

1088
00:44:17,132 --> 00:44:18,917
[تنهدات]

1089
00:44:20,309 --> 00:44:23,225
نعم، اعتقدت
كان الجو حارا حقا.

1090
00:44:30,232 --> 00:44:32,278
هل نلعب لعبة التحديق؟

1091
00:44:32,321 --> 00:44:34,280
انها المفضلة لدي.

1092
00:44:35,455 --> 00:44:38,240
أنا أحب الطريقة التي تنظر بها إلي.

1093
00:44:41,679 --> 00:44:43,724
[جوش] احصل على بعض الراحة.

1094
00:44:48,294 --> 00:44:50,339
[تنهدات]

1095
00:45:02,351 --> 00:45:03,483
جوش؟

1096
00:45:03,526 --> 00:45:06,355
أوه، إنها تعيش!

1097
00:45:07,356 --> 00:45:09,358
لماذا أنت
تنظيف شقتي؟

1098
00:45:09,402 --> 00:45:10,969
أوه، في الواقع، أنا
لم ينظفه.

1099
00:45:11,012 --> 00:45:12,710
لقد عرضت الأمر برمته و
أعيد بناؤها من الألف إلى الياء

1100
00:45:12,753 --> 00:45:13,798
مع فريق من الجان.

1101
00:45:13,841 --> 00:45:15,277
أحسب أنه كان أسهل.

1102
00:45:15,321 --> 00:45:17,932
حسناً، فقط لأنني لست كذلك
تم تشغيله بواسطة رائحة

1103
00:45:17,976 --> 00:45:19,151
مواد التنظيف--

1104
00:45:19,194 --> 00:45:21,544
غريب، هذا لا
يبدو مثل "شكرًا لك"--

1105
00:45:21,588 --> 00:45:23,024
-[لوسي] لا--
-لكنك مرحب بك للغاية.

1106
00:45:23,068 --> 00:45:24,156
شكرًا لك.

1107
00:45:24,199 --> 00:45:25,461
على محمل الجد، شكرا
لك لكل شيء.

1108
00:45:25,505 --> 00:45:27,463
لكن فقط-- سوف
أنت - توقف، توقف.

1109
00:45:27,507 --> 00:45:28,203
هذا غريب.

1110
00:45:28,247 --> 00:45:29,770
هذه طريقة غريبة للغاية.

1111
00:45:30,118 --> 00:45:32,773
أوه، وإذا كنت تستخدم أي
من هذا ضدي--

1112
00:45:32,817 --> 00:45:35,863
أوه، صحيح، لأن المعرفة
اتساق القيء الخاص بك

1113
00:45:35,907 --> 00:45:37,517
حقا سوف تعطيني
ميزة تنافسية.

1114
00:45:37,560 --> 00:45:38,561
لا، جوش، توقف.

1115
00:45:38,605 --> 00:45:40,041
لا، أنا أفهم ذلك، لا بأس.

1116
00:45:40,085 --> 00:45:42,478
أخي ترك وصفة طبية
لك على الطاولة.

1117
00:45:42,522 --> 00:45:44,132
نراكم في المكتب.

1118
00:45:46,221 --> 00:45:48,093
[لوسي] [تنهدات]

1119
00:45:51,792 --> 00:45:53,315
القرف.

1120
00:45:57,580 --> 00:45:58,930
[داني] هل تعلم الإقحوانات
توجد في كل قارة

1121
00:45:58,973 --> 00:46:01,541
باستثناء القارة القطبية الجنوبية؟

1122
00:46:01,584 --> 00:46:02,890
أوه، يجب أن أذهب.

1123
00:46:02,934 --> 00:46:03,935
لوسي!

1124
00:46:03,978 --> 00:46:05,414
-[ينظف الحلق]
-[لوسي] مرحبًا!

1125
00:46:05,458 --> 00:46:06,372
ما الذي تفعله هنا؟

1126
00:46:06,415 --> 00:46:08,417
حصلت لك هذه.

1127
00:46:08,809 --> 00:46:09,592
دائما مع الزهور.

1128
00:46:09,636 --> 00:46:10,898
أنت لطيف جدا.

1129
00:46:10,942 --> 00:46:12,204
كيف تشعر؟

1130
00:46:12,247 --> 00:46:15,207
مثل جسدي نجا أ
اختطاف أجنبي عنيف.

1131
00:46:15,250 --> 00:46:17,949
حقيقة ممتعة عن الكائن الفضائي
الاختطاف: ليس عنيفًا.

1132
00:46:17,992 --> 00:46:20,560
لقد حصلوا على سمعة سيئة على الإطلاق
أشياء التحقيق ولكن شخصي

1133
00:46:20,603 --> 00:46:22,780
المشاعر هي أن الأجانب
هم في الواقع أشخاص من،

1134
00:46:22,823 --> 00:46:25,304
مثل مليون سنة من
الآن مجرد التحقق من بهم

1135
00:46:25,347 --> 00:46:26,827
الأجداد.

1136
00:46:26,871 --> 00:46:28,437
لا أعرف إذا كنت قد قرأت
"محاكاة نيك بوستروم".

1137
00:46:28,481 --> 00:46:30,526
الفرضية، ولكن إذا قمت ببناء
كمبيوتر كمي بحجم أ

1138
00:46:30,570 --> 00:46:31,397
كوكب...

1139
00:46:31,440 --> 00:46:32,833
[دينغ]

1140
00:46:33,878 --> 00:46:35,314
وبعدك.

1141
00:46:35,357 --> 00:46:36,576
إذا كنت تفكر في
المعدل الأسي للحوسبة

1142
00:46:36,619 --> 00:46:38,926
القوة وحدها من، مثل،
منذ 40 عامًا وحتى الآن،

1143
00:46:38,970 --> 00:46:41,755
ومن ثم تفعل ذلك من، مثل،
4000 سنة أو أربعة ملايين

1144
00:46:41,799 --> 00:46:44,453
سنوات، هناك في الأساس
بأي حال من الأحوال نحن لسنا الأجانب.

1145
00:46:44,497 --> 00:46:45,454
[ضحكة مكتومة]

1146
00:46:45,498 --> 00:46:46,716
هذا-- هذا رائع.

1147
00:46:46,760 --> 00:46:47,717
-[داني] هذا جنون، أليس كذلك؟
-[لوسي] نعم.

1148
00:46:47,761 --> 00:46:49,589
[كلاهما يضحك]

1149
00:46:50,024 --> 00:46:52,287
مهلا، لذلك تريد
الحصول على العشاء الليلة؟

1150
00:46:53,201 --> 00:46:54,376
ربما.

1151
00:46:54,420 --> 00:46:56,422
سوف-- سأضطر إلى ذلك
انظر كيف أشعر.

1152
00:46:57,031 --> 00:46:58,772
[داني] مرحبًا، جي تي تي!

1153
00:46:58,816 --> 00:47:00,034
رجل المعبد.

1154
00:47:00,078 --> 00:47:01,775
ما الأمر يا أخي؟

1155
00:47:01,819 --> 00:47:03,559
أنت لا تعمل هنا بعد الآن.

1156
00:47:03,603 --> 00:47:04,734
نعم.

1157
00:47:04,778 --> 00:47:06,475
مجرد التحقق من فتاتي.

1158
00:47:06,519 --> 00:47:08,564
لوسي غوس القديمة.

1159
00:47:08,608 --> 00:47:11,045
لوسيل الكرة 'ن' سلسلة.

1160
00:47:11,089 --> 00:47:14,396
لوسي في السماء مع داني.

1161
00:47:16,181 --> 00:47:17,530
رائع.

1162
00:47:17,573 --> 00:47:18,748
تمام.

1163
00:47:18,792 --> 00:47:20,707
لا يوجد أجواء، هاه؟

1164
00:47:22,100 --> 00:47:23,318
[هيلين] لوسي؟

1165
00:47:23,362 --> 00:47:24,885
هل يمكنك أن تأتي لرؤيتي
عندما تستقر؟

1166
00:47:24,929 --> 00:47:26,626
نعم، نعم، ثانية واحدة فقط.

1167
00:47:26,669 --> 00:47:28,846
-أم--
-أعتقد أن هذا هو جديلة بلدي.

1168
00:47:29,934 --> 00:47:30,978
أوه.

1169
00:47:31,022 --> 00:47:32,110
شكرًا.

1170
00:47:32,153 --> 00:47:33,459
-نعم، سأرسل لك البريد الإلكتروني.
-[داني] حسنًا.

1171
00:47:33,502 --> 00:47:35,287
بارد، بارد، بارد، بارد.

1172
00:47:37,115 --> 00:47:38,333
أوه.

1173
00:47:40,553 --> 00:47:41,423
[ضحكة مكتومة]

1174
00:47:41,467 --> 00:47:42,685
[دينغ]

1175
00:47:42,729 --> 00:47:44,426
عصير فراولة .

1176
00:47:50,519 --> 00:47:53,087
لقد أرسلت الورود.

1177
00:47:53,871 --> 00:47:58,440
[رنين الهاتف]

1178
00:47:58,484 --> 00:48:00,573
جوشوا تمبلمان.

1179
00:48:01,487 --> 00:48:02,923
نعم، سأكون هناك.

1180
00:48:02,967 --> 00:48:04,359
شكرًا لك.

1181
00:48:06,144 --> 00:48:08,363
سعيد لأنك تشعر بتحسن.

1182
00:48:10,670 --> 00:48:12,150
هراء.

1183
00:48:15,501 --> 00:48:17,416
[يطرق]

1184
00:48:17,459 --> 00:48:18,591
أوه.

1185
00:48:18,634 --> 00:48:20,680
رأيتك
قدمت طلبك.

1186
00:48:20,723 --> 00:48:21,855
أعلم أنها لقطة طويلة.

1187
00:48:21,899 --> 00:48:23,030
هل تمزح معي؟

1188
00:48:23,074 --> 00:48:25,119
أنا أعول عليك
الحصول على هذه الوظيفة.

1189
00:48:25,163 --> 00:48:27,513
لا يمكننا أن ندع بيكسلي يستدير
هذا المكان إلى نوع ما--

1190
00:48:27,556 --> 00:48:28,949
بيت القرف التجاري؟

1191
00:48:28,993 --> 00:48:31,038
[يضحك] كنت كذلك
سأقول "مصنع".

1192
00:48:31,082 --> 00:48:32,126
لكن نعم.

1193
00:48:32,170 --> 00:48:33,867
قدم جوش له
التطبيق أيضا.

1194
00:48:33,911 --> 00:48:34,999
أنا أعرف.

1195
00:48:35,042 --> 00:48:37,218
ماجستير في إدارة الأعمال بجامعة هارفارد
لن يضر فرصه.

1196
00:48:37,262 --> 00:48:39,829
لدي ماجستير
في الفيكتوري مضاءة.

1197
00:48:39,873 --> 00:48:40,656
هل هذا يحسب؟

1198
00:48:40,700 --> 00:48:42,006
بالنسبة لي، الأمر كذلك.

1199
00:48:42,049 --> 00:48:44,356
ليس كثيرا ل
الناس المال.

1200
00:48:44,399 --> 00:48:47,011
هناك الكثير من
المرشحين الجيدين، لوسي.

1201
00:48:47,054 --> 00:48:48,969
هل ستكون صادقا معي؟

1202
00:48:49,013 --> 00:48:50,536
كم من النار لدي؟

1203
00:48:50,579 --> 00:48:52,451
لأنني حقا أريد هذا
الوظيفة وأنا-- أنا بحاجة للتحضير

1204
00:48:52,494 --> 00:48:53,365
نفسي--

1205
00:48:53,408 --> 00:48:55,062
لا تقلل من شأن نفسك.

1206
00:48:55,106 --> 00:48:58,500
لقد قمت بالتنسيق بالفعل
كل قسم نيابة عني.

1207
00:48:58,544 --> 00:49:00,546
أنت تعرف هذه الشركة
من الأسفل إلى الأعلى.

1208
00:49:00,589 --> 00:49:02,069
لديك غرائز رائعة.

1209
00:49:02,113 --> 00:49:03,723
بصراحة...

1210
00:49:03,766 --> 00:49:07,161
كان ينبغي لي أن ترقية
لك التحرير منذ سنوات.

1211
00:49:07,553 --> 00:49:10,121
لماذا لم تفعل؟

1212
00:49:10,948 --> 00:49:13,559
أنت لم تسأل أبدا.

1213
00:49:13,863 --> 00:49:17,171
وأنا أعتمد عليك للقيام بذلك
أجزاء من عملي التي أكرهها

1214
00:49:17,215 --> 00:49:22,220
القيام بذلك، وهذا هو السبب في أنك
جعل المدير الإداري العظيم.

1215
00:49:31,969 --> 00:49:33,971
أحاول أن أقول شكرا لك.

1216
00:49:34,014 --> 00:49:34,710
لا حاجة.

1217
00:49:34,754 --> 00:49:36,190
لقد ساعدتني، حسنًا؟

1218
00:49:36,234 --> 00:49:37,061
وأنا مدين لك بمعروف.

1219
00:49:37,104 --> 00:49:38,279
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1220
00:49:38,323 --> 00:49:39,150
-سأنظف شقتك.
-[يضحك]

1221
00:49:39,193 --> 00:49:40,760
سأخبز لك كعكة.

1222
00:49:40,803 --> 00:49:42,370
سوف--سأذهب معك إلى
زفاف أخيك وأنا

1223
00:49:42,414 --> 00:49:43,937
سيكون سائقك المعين.

1224
00:49:43,981 --> 00:49:46,766
يمكنك الحصول على وجه القرف في حالة سكر
وسوف أقوم بتنظيف قيئك.

1225
00:49:46,809 --> 00:49:48,420
كيف تعرف عن ذلك؟

1226
00:49:48,463 --> 00:49:50,204
لأنني سمعتك في بلدي
المطبخ وأنا أعلم أنك بحاجة إلى

1227
00:49:50,248 --> 00:49:50,900
زائد واحد.

1228
00:49:50,944 --> 00:49:52,076
هل أنت غاضب مني؟

1229
00:49:52,119 --> 00:49:54,121
أنا لست غاضبا من
أنت، أنا فقط مشغول.

1230
00:49:54,165 --> 00:49:56,645
يا إلهي، لوسيندا، هل أستطيع ذلك
من فضلك احصل على لحظة بمفردك؟

1231
00:49:56,689 --> 00:49:57,559
لا.

1232
00:49:57,603 --> 00:49:58,430
ليس قبل أن تقول أننا متعادلين

1233
00:49:58,473 --> 00:50:00,475
ماذا تقصد "حتى؟"

1234
00:50:04,827 --> 00:50:06,003
-[تنهدات]
-هذا مريح.

1235
00:50:06,046 --> 00:50:07,613
فقط أقول أنني أستطيع
يأخذك إلى حفل الزفاف.

1236
00:50:07,656 --> 00:50:08,744
هل هذا ما تريد؟

1237
00:50:08,788 --> 00:50:10,311
لا، ما أريده هو
لوقف القتال.

1238
00:50:10,355 --> 00:50:12,444
أريد قطعة صغيرة فقط
السلام في حياتي اليومية.

1239
00:50:12,487 --> 00:50:14,402
[يضحك] والموت
ببطء شديد من الملل.

1240
00:50:14,446 --> 00:50:16,622
أوه، لا، لن أشعر بالملل، سأفعل
احصل على هذه الوظيفة الجديدة الرائعة

1241
00:50:16,665 --> 00:50:17,666
تبقيني مشغولا.

1242
00:50:17,710 --> 00:50:18,580
أنت لا تحصل على الوظيفة.

1243
00:50:18,624 --> 00:50:19,842
لا!

1244
00:50:21,235 --> 00:50:22,715
[تنهدات]

1245
00:50:22,758 --> 00:50:26,719
♪ موسيقى بطيئة مثيرة

1246
00:50:26,762 --> 00:50:29,026
ضع يديك علي.

1247
00:50:30,810 --> 00:50:33,160
يمكنك وضعها على نفسك.

1248
00:50:40,994 --> 00:50:42,517
قبّلني.

1249
00:50:45,520 --> 00:50:47,566
هل لي معروفا؟

1250
00:50:47,827 --> 00:50:49,394
ماذا؟

1251
00:50:50,612 --> 00:50:53,485
الذهاب لتناول العشاء مع
داني وقبله.

1252
00:50:54,486 --> 00:50:55,791
ماذا؟

1253
00:50:55,835 --> 00:50:57,228
لماذا؟

1254
00:50:57,271 --> 00:50:59,491
إذا كان أفضل منا
قبلة المصعد، ثم بخير.

1255
00:50:59,534 --> 00:51:01,014
-ولكن إذا لم يكن--
-ماذا معك؟

1256
00:51:01,058 --> 00:51:03,799
أنا-- لا أريد أن أكون بعضًا
تجربة قبل أن تستقر

1257
00:51:03,843 --> 00:51:05,671
يسقط مع السيد الحق.

1258
00:51:06,628 --> 00:51:10,023
وأنا لن أضع يدي
عليك مرة أخرى إلا إذا كنت تقول لي

1259
00:51:10,067 --> 00:51:13,113
أن لا أحد
يقبلك كما أفعل.

1260
00:51:19,467 --> 00:51:20,555
[تنهدات]

1261
00:51:20,599 --> 00:51:23,123
واو هذا المنظر
هو-- إنه أمر لا يصدق!

1262
00:51:23,167 --> 00:51:24,864
هذا رومانسي جداً.

1263
00:51:24,907 --> 00:51:26,518
حسنًا، ليس فقط رومانسيًا..

1264
00:51:26,561 --> 00:51:27,736
تاريخي.

1265
00:51:27,780 --> 00:51:29,695
هل تعلم أن في
الثورة الأمريكية,

1266
00:51:29,738 --> 00:51:32,089
اعتاد البريطانيون على الاحتفاظ بها
أسرى الحرب على متن قارب في

1267
00:51:32,132 --> 00:51:33,264
نهر الشرق؟

1268
00:51:33,307 --> 00:51:35,701
ومات منهم 12 ألفاً.

1269
00:51:35,744 --> 00:51:37,224
ولم يعرفوا
ماذا تفعل بالجثث,

1270
00:51:37,268 --> 00:51:39,531
لذلك هم فقط
ألقيتهم في البحر.

1271
00:51:39,574 --> 00:51:41,533
أعني حرفيا
صورة ذلك في عقلك.

1272
00:51:41,576 --> 00:51:43,274
أوه، أنا.

1273
00:51:43,317 --> 00:51:45,841
إذن، على أية حال، كيف الحال
العمل ذاهب؟

1274
00:51:45,885 --> 00:51:47,191
نعم...

1275
00:51:47,234 --> 00:51:48,801
كل شيء على ما يرام.

1276
00:51:48,844 --> 00:51:51,412
لقد حصلت على مثل أربعة عملاء و
نصب اثنين آخرين هذا الأسبوع.

1277
00:51:51,456 --> 00:51:53,284
وأنت تعلم، إذا كنت
احصل على هذا العرض الترويجي...

1278
00:51:53,327 --> 00:51:55,329
نعم سأفعل
بالتأكيد أبقيك في الاعتبار.

1279
00:51:55,373 --> 00:51:57,070
أنا، اه، حصلت على شيء بالنسبة لك.

1280
00:51:57,114 --> 00:51:58,680
داني، وهذا مدروس جدا!

1281
00:51:58,724 --> 00:52:00,682
♪ تحقق من ذلك!

1282
00:52:01,770 --> 00:52:03,032
بطاقة عمل!

1283
00:52:03,076 --> 00:52:05,557
لجميع ما تبذلونه من
احتياجات التصميم الجرافيكي.

1284
00:52:05,600 --> 00:52:06,340
شكرًا لك.

1285
00:52:06,384 --> 00:52:08,516
صممته بنفسي.

1286
00:52:09,561 --> 00:52:11,693
مهلا، هل سبق لك
فكرت في تقبيلي؟

1287
00:52:11,737 --> 00:52:14,218
فقط كل يوم منذ ذلك الحين
انسكبت القهوة في حضني

1288
00:52:14,261 --> 00:52:16,263
الاجتماع الأول للموظفين.

1289
00:52:23,009 --> 00:52:28,014
♪ ذكرى 
تعيش...♪

1290
00:52:28,362 --> 00:52:29,320
رائع.

1291
00:52:29,363 --> 00:52:30,756
[يضحك]

1292
00:52:30,799 --> 00:52:33,759
- واو، واو.
-نعم.

1293
00:52:34,803 --> 00:52:39,504
♪ الكل من واحد 
بريق ابتسامتك♪

1294
00:52:40,331 --> 00:52:44,770
♪ لقد أعطيت الحب فرصة

1295
00:52:45,466 --> 00:52:49,427
♪ حلم الرومانسية الحقيقية ♪

1296
00:52:49,818 --> 00:52:54,823
♪ ولكن لا شيء يقارن 
لأكون معك ♪

1297
00:52:55,868 --> 00:52:57,826
[آهات]

1298
00:52:59,045 --> 00:53:00,568
[تنهدات]

1299
00:53:00,612 --> 00:53:02,701
[جوش] هل تعتقد أنه في المنزل؟

1300
00:53:03,658 --> 00:53:04,877
ماذا، هل أنت
تلاحقني يا (شورت كيك)؟

1301
00:53:04,920 --> 00:53:07,488
نعم، مرت للتو
القمامة الخاصة بك، في الواقع.

1302
00:53:07,532 --> 00:53:08,359
-[جوش] حقا؟
-مممم.

1303
00:53:08,402 --> 00:53:09,577
العثور على أي شيء مثير للاهتمام؟

1304
00:53:09,621 --> 00:53:12,189
كما تعلمون، المعتاد
الأشياء: بقايا الطعام،

1305
00:53:12,232 --> 00:53:13,842
كلينيكس قاسية، حفاضات الكبار.

1306
00:53:13,886 --> 00:53:15,714
[يضحك]

1307
00:53:16,062 --> 00:53:17,411
يجب أن تضحك دائما.

1308
00:53:17,455 --> 00:53:19,935
يجب أن تكون مضحكا دائما.

1309
00:53:19,979 --> 00:53:21,502
إذن، كيف كان موعدك؟

1310
00:53:21,546 --> 00:53:25,376
هل قام بلف كرات اللحم الأخيرة؟
أكثر لك مع أنفه؟

1311
00:53:26,203 --> 00:53:28,596
-هل قبلته؟
-[لوسي] نعم.

1312
00:53:28,640 --> 00:53:30,381
[جوش] و؟

1313
00:53:30,685 --> 00:53:32,121
و...

1314
00:53:32,165 --> 00:53:35,951
أنا... لن أفعل
موعد معه بعد الآن.

1315
00:53:35,995 --> 00:53:37,779
لأن؟

1316
00:53:38,127 --> 00:53:39,433
[تنهدات]

1317
00:53:40,869 --> 00:53:43,829
لأن لا أحد
يقبلني كما تفعل.

1318
00:53:43,872 --> 00:53:48,529
♪ موسيقى راقية

1319
00:53:48,573 --> 00:53:49,835
مم.

1320
00:53:51,315 --> 00:53:53,578
يا إلهي.

1321
00:53:53,621 --> 00:53:54,970
ماذا؟

1322
00:53:55,014 --> 00:53:57,712
هذا الصوت الذي قمت به للتو.

1323
00:54:03,892 --> 00:54:06,373
مهلا، هل ستفعل
ادعوني للداخل؟

1324
00:54:06,417 --> 00:54:07,244
أعني أنه عادل فقط.

1325
00:54:07,287 --> 00:54:09,594
لقد أظهرت لك الألغام.

1326
00:54:14,033 --> 00:54:15,991
رائع.

1327
00:54:16,035 --> 00:54:17,993
أنا حقا أحب ذلك.

1328
00:54:18,733 --> 00:54:21,823
لقد توقعتك في منتصف الطريق
للعيش تحت الأرض،

1329
00:54:21,867 --> 00:54:23,956
بالقرب من قلب الأرض.

1330
00:54:23,999 --> 00:54:26,001
هل تريد التطفل؟

1331
00:54:26,045 --> 00:54:27,307
لا.

1332
00:54:27,351 --> 00:54:28,221
تريد التطفل.

1333
00:54:28,265 --> 00:54:29,657
لقد تطفلت على مكانك.

1334
00:54:29,701 --> 00:54:31,703
نعم، هذا بسبب بلدي
المكان مثل سوق البرغوث

1335
00:54:31,746 --> 00:54:33,574
مقارنة بهذا.

1336
00:54:33,618 --> 00:54:35,184
أين كل ما تبذلونه من غير المرغوب فيه؟

1337
00:54:35,228 --> 00:54:37,622
أنا أحب مساحة نظيفة.

1338
00:54:38,405 --> 00:54:40,929
أنا...فكرت نوعا ما
بمجرد أن أحضرتني إلى هنا،

1339
00:54:40,973 --> 00:54:42,888
كنت ستغتصبني.

1340
00:54:42,931 --> 00:54:45,325
أنا أعد لك الشاي بدلا من ذلك.

1341
00:54:45,369 --> 00:54:47,849
ماذا عن شيء أقوى؟

1342
00:54:53,115 --> 00:54:55,901
أنا أحب الخاص بك
جمع السيارات علبة الثقاب.

1343
00:54:55,944 --> 00:54:59,339
انها كما كنت
طفل حقيقي مرة واحدة.

1344
00:55:05,389 --> 00:55:06,651
انتظر...

1345
00:55:06,694 --> 00:55:09,697
ليس لديك
كتاب بيكسلي واحد هنا.

1346
00:55:10,524 --> 00:55:13,484
يا إلهي، أنت جامين.

1347
00:55:13,527 --> 00:55:16,878
[يضحك] أنا لست جامين،
أنا فقط أفضّل كتب Gamin.

1348
00:55:16,922 --> 00:55:19,968
أنت مثل Gamin. [يضحك]

1349
00:55:23,929 --> 00:55:27,236
أوه، أنت حقا تحب
لقراءة عن ديكس.

1350
00:55:27,280 --> 00:55:29,369
حسنا، المعرفة هي القوة.

1351
00:55:29,891 --> 00:55:33,199
لا، في الواقع، لقد ذهبت إلى
كلية الطب لمدة عام .

1352
00:55:33,852 --> 00:55:36,724
يا إلهي، لهذا السبب
بيكسلي يدعوك "دكتور جوش".

1353
00:55:36,768 --> 00:55:40,902
ليذكرني بفشلي
للارتقاء إلى مستوى إمكاناتي.

1354
00:55:46,430 --> 00:55:47,779
-أوه.
-هم.

1355
00:55:47,822 --> 00:55:49,389
أنت تعرف...

1356
00:55:49,433 --> 00:55:53,262
لو كنت طبيبا، كل ذلك
سيكون لدى مرضاك سيدة

1357
00:55:53,306 --> 00:55:54,960
معدلات ضربات القلب الفلكية.

1358
00:55:55,003 --> 00:55:56,048
مم.

1359
00:55:56,091 --> 00:55:57,397
حسنا، دعونا اختبار
تلك النظرية، هاه؟

1360
00:55:57,441 --> 00:55:58,877
مم-هم.

1361
00:55:58,920 --> 00:56:01,706
تخيل أنني أنزلق أ
سماعة الطبيب داخل قميصك.

1362
00:56:01,749 --> 00:56:02,794
أوه.

1363
00:56:02,837 --> 00:56:04,317
أعطني عقدة جديدة.

1364
00:56:04,361 --> 00:56:07,102
قصف القلب,
حالة مستعرة من قرنية.

1365
00:56:07,146 --> 00:56:09,366
أنا-- أعتقد أنك
قد تكون الحالة خطيرة.

1366
00:56:09,409 --> 00:56:10,671
هل سأموت؟

1367
00:56:10,715 --> 00:56:12,325
بضعة أيام في
يجب أن يعالجه السرير.

1368
00:56:12,369 --> 00:56:15,023
[شهقات] يا إلهي، أنا
أريد أن أرى غرفة نومك.

1369
00:56:19,767 --> 00:56:22,770
أوه، أنا أحب اللون.

1370
00:56:22,814 --> 00:56:25,599
إنه بنيامين
مور كاليبسو جرين.

1371
00:56:25,643 --> 00:56:27,949
-محددة جدا.
-[جوش] [ضحكة مكتومة]

1372
00:56:33,172 --> 00:56:34,391
[تنهدات]

1373
00:56:35,522 --> 00:56:37,045
تعال.

1374
00:56:44,575 --> 00:56:46,185
[كلاهما يضحك]

1375
00:56:46,228 --> 00:56:47,578
لعبة التقليد.

1376
00:56:47,621 --> 00:56:49,449
كلاسيكي.

1377
00:56:51,669 --> 00:56:53,801
الحقيقة أو الجرأة.

1378
00:56:54,411 --> 00:56:55,499
حقيقة.

1379
00:56:55,542 --> 00:56:57,152
عذرًا، لقد كنت نوعًا ما
على أمل أن تقول "يجرؤ".

1380
00:56:57,196 --> 00:56:59,546
أنا آسف أن يخيب.

1381
00:57:00,373 --> 00:57:03,158
لماذا تركت كلية الطب؟

1382
00:57:03,202 --> 00:57:06,031
بعد فصلين دراسيين، والدي
على الرغم من أنها ستكون فكرة جيدة ل

1383
00:57:06,074 --> 00:57:08,163
لي لقضاء يوم في
جناح الطبيب الشرعي.

1384
00:57:08,207 --> 00:57:09,077
مم.

1385
00:57:09,121 --> 00:57:10,514
خمس دقائق في...

1386
00:57:10,557 --> 00:57:12,820
لقد تقيأت داخل أ
معدة الرجل الميت.

1387
00:57:12,864 --> 00:57:15,257
يا إلهي، أود أن
لا تزال تعاني من الكوابيس.

1388
00:57:15,301 --> 00:57:16,955
[يضحك]

1389
00:57:18,870 --> 00:57:21,438
حسنا، فما هو
تسمى هذه العضلة؟

1390
00:57:21,481 --> 00:57:22,961
[جوش] العضدية.

1391
00:57:23,004 --> 00:57:24,223
[لوسي] مم.

1392
00:57:24,266 --> 00:57:26,094
وهذا؟

1393
00:57:26,138 --> 00:57:28,575
[جوش] العضلة الدالية الأمامية.

1394
00:57:28,619 --> 00:57:30,229
[لوسي] [همس]
ماذا عن هذا؟

1395
00:57:30,272 --> 00:57:31,012
العضلة ذات الرأسين.

1396
00:57:31,056 --> 00:57:33,798
أوه، نعم، كنت أعرف ذلك.

1397
00:57:33,841 --> 00:57:35,190
-أوه، ولكن ماذا عن هذا؟
-[جوش] أوه!

1398
00:57:35,234 --> 00:57:38,237
[يضحك]

1399
00:57:42,110 --> 00:57:43,503
مرحبًا.

1400
00:57:44,591 --> 00:57:46,027
أهلاً.

1401
00:57:48,073 --> 00:57:53,078
♪موسيقى إلكترونية مثيرة

1402
00:57:54,471 --> 00:57:56,734
طعمك مثل الحلوى.

1403
00:57:59,867 --> 00:58:01,434
[يضحك]

1404
00:58:01,478 --> 00:58:03,436
يا إلهي، أرجو أن تذكرني بذلك
اكتب رسالة شكر لك

1405
00:58:03,480 --> 00:58:04,524
مدرب شخصي.

1406
00:58:04,568 --> 00:58:05,656
[جوش] [يضحك]

1407
00:58:05,699 --> 00:58:07,527
أنا أنفق الكثير
من الوقت في صالة الألعاب الرياضية.

1408
00:58:07,571 --> 00:58:10,791
أن تكون مجبرًا على النظر إليك
ثماني ساعات في اليوم تتركني

1409
00:58:10,835 --> 00:58:13,446
الكثير من الزائدة
الطاقة لا بد لي من العمل بها.

1410
00:58:13,490 --> 00:58:15,230
حسنا، أنا...

1411
00:58:15,274 --> 00:58:17,058
يمكن أن تساعدك على حرق بعض السعرات الحرارية.

1412
00:58:17,102 --> 00:58:18,059
-أوه حقًا؟
-مممم.

1413
00:58:18,103 --> 00:58:19,496
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1414
00:58:19,539 --> 00:58:22,281
حسنا، أنا أفكر أننا
يجب أن تلعب لعبة خاصة جدا.

1415
00:58:22,324 --> 00:58:24,718
يطلق عليه "من يستطيع
اجعل الآخر يأتي أولاً؟"

1416
00:58:24,762 --> 00:58:26,024
[يضحك]

1417
00:58:26,067 --> 00:58:27,634
-حسنا.
-بجدية، جوش.

1418
00:58:27,678 --> 00:58:29,244
أعتقد فقط أننا يجب أن نفعل ذلك
الجنس وإخراجه من منطقتنا

1419
00:58:29,288 --> 00:58:30,768
-النظام.
-يمين.

1420
00:58:30,811 --> 00:58:32,726
وبعد ذلك، يمكننا العودة إلى
عادي بدون كل هذا

1421
00:58:32,770 --> 00:58:34,685
التوتر الجنسي المجنون.

1422
00:58:34,728 --> 00:58:36,687
[تنهدات]

1423
00:58:37,992 --> 00:58:39,690
حسنًا يا شورت كيك.

1424
00:58:39,733 --> 00:58:41,779
أعتقد أن الوقت قد فات.

1425
00:58:44,564 --> 00:58:46,261
ماذا؟

1426
00:58:47,567 --> 00:58:50,178
لكني عرضت عليك ممارسة الجنس للتو.

1427
00:58:50,222 --> 00:58:52,180
ومثل جدا
الجنس متحمس.

1428
00:58:52,224 --> 00:58:53,094
وأنا أقدر ذلك.

1429
00:58:53,138 --> 00:58:54,095
ربما في وقت آخر.

1430
00:58:54,139 --> 00:58:56,271
ربما في وقت آخر؟

1431
00:58:56,315 --> 00:58:58,099
هذا ما تقوله عندما
قمت برفض الكعك،

1432
00:58:58,143 --> 00:58:59,710
ليس الجنس.

1433
00:58:59,971 --> 00:59:01,538
هل هذا بخصوص الوظيفة؟

1434
00:59:01,581 --> 00:59:03,888
نعم، ربما يكون هذا غير حكيم
للنوم مع المنافسة.

1435
00:59:03,931 --> 00:59:06,064
حسنًا، اجعلني أتوسل من أجل الجنس
ومن ثم طردني من الخاص بك

1436
00:59:06,107 --> 00:59:06,804
شقة.

1437
00:59:06,847 --> 00:59:07,935
خطوة لطيفة، تمبلمان.

1438
00:59:07,979 --> 00:59:09,894
-كنت تتسول؟
-هذا ليس مضحكا.

1439
00:59:09,937 --> 00:59:11,286
هل تلعب معي؟

1440
00:59:11,330 --> 00:59:12,592
أعتقد أنك واحد
ممارسة الألعاب هنا، لوس.

1441
00:59:12,636 --> 00:59:13,767
حسنًا، حسنًا،
مهما كان هذا،

1442
00:59:13,811 --> 00:59:16,161
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

1443
00:59:20,295 --> 00:59:21,514
[يضرب الباب]

1444
00:59:21,558 --> 00:59:26,301
♪ طوال الليل 
المشي في دوائر♪

1445
00:59:26,345 --> 00:59:29,261
♪مقيد بالأغلال

1446
00:59:29,304 --> 00:59:32,177
♪ طوال الليل 
المشي بدونك ♪

1447
00:59:32,220 --> 00:59:37,095
♪ مدسوس وآه ...

1448
00:59:37,399 --> 00:59:38,313
[جوش] الصباح.

1449
00:59:38,357 --> 00:59:39,924
صباح.

1450
00:59:41,273 --> 00:59:42,927
كيف تنام؟

1451
00:59:42,970 --> 00:59:44,711
ليست رائعة.

1452
00:59:46,060 --> 00:59:47,192
-[جوش] الفترة؟
-[لوسي] ماذا؟

1453
00:59:47,235 --> 00:59:47,801
لا!

1454
00:59:47,845 --> 00:59:48,933
أنا فقط...

1455
00:59:48,976 --> 00:59:49,586
أوه.

1456
00:59:49,629 --> 00:59:51,196
ًلا شكرا.

1457
00:59:51,239 --> 00:59:53,067
لقد أكلت بالفعل.

1458
00:59:54,112 --> 00:59:55,417
[ريتشارد] هذا الطفل
الملك، وأنا أقول لك.

1459
00:59:55,461 --> 00:59:55,983
جوش!

1460
00:59:56,027 --> 00:59:57,115
ها أنت ذا.

1461
00:59:57,158 --> 00:59:58,333
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

1462
00:59:58,377 --> 01:00:00,597
أود أن نلتقي
صديقي العزيز سيمون.

1463
01:00:00,640 --> 01:00:01,423
سيمون ميتشل.

1464
01:00:01,467 --> 01:00:04,165
من هاربر كولينز.

1465
01:00:04,209 --> 01:00:05,297
أنا--

1466
01:00:05,340 --> 01:00:06,820
جوش هو هارفارد
الرجل أيضا، كما تعلمون.

1467
01:00:06,864 --> 01:00:08,039
آه، بعد عقود قليلة مني،
لكن القرمزي يمتد عميقا،

1468
01:00:08,082 --> 01:00:08,735
-هل أنا على حق؟
-[يضحك]

1469
01:00:08,779 --> 01:00:09,649
لفة المد!

1470
01:00:09,693 --> 01:00:10,563
هذه ألاباما.

1471
01:00:10,607 --> 01:00:11,869
أوه.

1472
01:00:12,217 --> 01:00:14,436
سيمون يعرف نصف
لوحة التوظيف شخصيا.

1473
01:00:14,480 --> 01:00:16,961
أنا متأكد من أنه سيكون على استعداد
لأكتب لك جحيما واحدا

1474
01:00:17,004 --> 01:00:17,918
توصية.

1475
01:00:17,962 --> 01:00:19,093
سأقدر ذلك.

1476
01:00:19,137 --> 01:00:20,399
[سيمون] دعونا نتحدث
حول هذا الموضوع على الغداء.

1477
01:00:20,442 --> 01:00:21,313
[جوش] سأقوم بمسح جدول أعمالي.

1478
01:00:21,356 --> 01:00:24,185
أوه، هذه لوسي هينتون.

1479
01:00:24,229 --> 01:00:25,534
لا، إنه هوتون.

1480
01:00:25,578 --> 01:00:26,753
أنت متأكد؟

1481
01:00:26,797 --> 01:00:29,103
اه نعم.

1482
01:00:32,977 --> 01:00:38,025
نعم، لذلك فكرت ربما أنت
يمكن أن يكتب لي توصية.

1483
01:00:38,069 --> 01:00:41,333
نعم، كان ذلك قبل 10 سنوات.

1484
01:00:41,376 --> 01:00:43,465
H-U-T-T-O-N.

1485
01:00:43,509 --> 01:00:46,817
أوه، أنت تعرف
نظام حفظ الملفات المرمز بالألوان؟

1486
01:00:46,860 --> 01:00:49,254
لقد فعلت ذلك. [يضحك]

1487
01:00:49,733 --> 01:00:52,779
لا، بالطبع أصبح رقميًا الآن.

1488
01:00:52,823 --> 01:00:54,215
بالتأكيد.

1489
01:00:54,651 --> 01:00:58,306
بالتأكيد، حسنًا، إذا كنت
يمكن أن يتذكر أي شيء على الإطلاق،

1490
01:00:58,350 --> 01:00:59,394
أنا...

1491
01:00:59,438 --> 01:01:00,700
حسنا، شكرا لك.

1492
01:01:00,744 --> 01:01:02,267
الوداع.

1493
01:01:03,007 --> 01:01:05,836
[تنهدات] لذلك أنا بحاجة حقا
لتثبيت هذا العرض التقديمي.

1494
01:01:05,879 --> 01:01:07,838
أنا أفكر أنني أستطيع
ربما يدفع لك...

1495
01:01:07,881 --> 01:01:09,187
300 دولار للرسومات؟

1496
01:01:09,230 --> 01:01:10,579
وأنا أعلم أن هذا ليس كثيرا.

1497
01:01:10,623 --> 01:01:12,190
بالتأكيد.

1498
01:01:12,233 --> 01:01:14,409
سأعتبره استثمارا
في مستقبل عملنا

1499
01:01:14,453 --> 01:01:16,629
-العلاقة.
-عظيم.

1500
01:01:17,151 --> 01:01:18,675
مهلا، لذلك...

1501
01:01:18,718 --> 01:01:21,503
فقط لكي أكون واضحا تماما،
ليس هناك فرصة لأي شيء

1502
01:01:21,547 --> 01:01:24,289
آخر، أليس كذلك؟

1503
01:01:24,332 --> 01:01:25,464
نعم.

1504
01:01:25,507 --> 01:01:27,335
قل لا أكثر.

1505
01:01:27,814 --> 01:01:29,076
خسارتك.

1506
01:01:29,120 --> 01:01:30,687
أنا حضن من الطراز العالمي.

1507
01:01:30,730 --> 01:01:33,298
[يضحك] أعتقد ذلك.

1508
01:01:33,341 --> 01:01:34,255
[تنهدات]

1509
01:01:34,299 --> 01:01:35,866
إذن اه...

1510
01:01:35,909 --> 01:01:39,913
أنت والرجل،
ما هو دلوه، جوش؟

1511
01:01:39,957 --> 01:01:41,698
لا يزال أعداء لدودين.

1512
01:01:41,741 --> 01:01:42,873
حسنًا.

1513
01:01:42,916 --> 01:01:44,004
يعني لا تأخذ
هذه الطريقة الخاطئة،

1514
01:01:44,048 --> 01:01:45,527
أنا فقط أحسب
ستكونون، مثل،

1515
01:01:45,571 --> 01:01:47,138
يطرق الأحذية في هذه المرحلة.

1516
01:01:47,181 --> 01:01:50,184
لا، مسدسات
والسيوف عند الفجر.

1517
01:01:50,576 --> 01:01:53,535
نظرا للاختيار، أذهب
مسدس 100 في المئة من الوقت.

1518
01:01:53,579 --> 01:01:54,449
[يضحك]

1519
01:01:54,493 --> 01:01:57,191
أكثر فعالية بشكل ملحوظ.

1520
01:01:59,977 --> 01:02:02,153
♪ صب فيتر l'hiver ♪

1521
01:02:02,196 --> 01:02:04,546
♪La neige est tombée

1522
01:02:04,590 --> 01:02:07,158
♪ بلانش، طاهر

1523
01:02:07,201 --> 01:02:09,726
♪ سور نوتر ميزون

1524
01:02:09,769 --> 01:02:12,380
♪Et tous réunis

1525
01:02:12,424 --> 01:02:14,948
♪Autour du Grand Feu

1526
01:02:14,992 --> 01:02:17,429
♪ في دقيقة الحضور

1527
01:02:17,472 --> 01:02:19,910
♪ صب المغني Joyeux...

1528
01:02:19,953 --> 01:02:22,347
[يطرق]

1529
01:02:25,437 --> 01:02:27,787
♪Par-dessus les vallées

1530
01:02:27,831 --> 01:02:30,529
♪ وآخرون على قدم المساواة 
ليه مونتس...♪

1531
01:02:32,618 --> 01:02:34,489
يو هو هو.

1532
01:02:34,968 --> 01:02:36,491
من سمح لك بالدخول إلى المبنى؟

1533
01:02:36,535 --> 01:02:39,799
أوه، لقد قمت بتسلق الجدار باستخدام
تدريب النخبة البحرية الخاصة بي.

1534
01:02:39,843 --> 01:02:40,844
الجارة سمحت لي بالدخول

1535
01:02:40,887 --> 01:02:41,845
ماذا تفعل هنا؟

1536
01:02:41,888 --> 01:02:43,498
يقلك.

1537
01:02:43,760 --> 01:02:44,804
لحضور حفل زفاف أخي؟

1538
01:02:44,848 --> 01:02:45,892
[يضحك]

1539
01:02:45,936 --> 01:02:47,372
نعم، ليس من المرجح، تمبلمان.

1540
01:02:47,415 --> 01:02:48,503
انظر، أنا آسف
عن الليلة الأخرى.

1541
01:02:48,547 --> 01:02:49,635
لقد قبضت علي على حين غرة.

1542
01:02:49,678 --> 01:02:52,159
هذا الشيء هو
معقدة للغاية.

1543
01:02:52,203 --> 01:02:53,378
حسنًا؟

1544
01:02:53,421 --> 01:02:55,380
نحن--نحن
التنافس على نفس الوظيفة.

1545
01:02:55,423 --> 01:02:57,512
ولقد تحولنا المتبادل
التخريب في الفن،

1546
01:02:57,556 --> 01:02:59,471
لذلك فمن المستحيل
أن نثق ببعضنا البعض.

1547
01:02:59,514 --> 01:03:02,735
وأيضاً أنت مثل
نسخة الرجل من الجليدية الساخنة.

1548
01:03:02,779 --> 01:03:03,344
هل أنت بارد؟

1549
01:03:03,388 --> 01:03:04,955
هل أنت دافئ؟

1550
01:03:04,998 --> 01:03:06,695
هل هذا الإحساس بالوخز لطيف؟
أم أنها غير مريحة للغاية؟

1551
01:03:06,739 --> 01:03:07,740
الإحساس بالوخز.

1552
01:03:07,784 --> 01:03:10,047
حسنًا، أنت تعرف ما أعنيه.

1553
01:03:11,048 --> 01:03:13,006
انظر، لا أستطيع الذهاب
لهذا الشيء وحده،

1554
01:03:13,050 --> 01:03:15,530
وهم يتوقعون
لك أن تأتي معي.

1555
01:03:15,574 --> 01:03:19,056
ولا تنسى:
ما زلت مدينًا لي.

1556
01:03:20,622 --> 01:03:21,754
مم.

1557
01:03:21,798 --> 01:03:23,451
سأكون في السيارة.

1558
01:03:26,019 --> 01:03:27,629
حسنًا، حسنًا.

1559
01:03:30,807 --> 01:03:32,852
♪ دينغ دونغ!

1560
01:03:35,289 --> 01:03:38,989
حسنًا، ماذا أحتاج
لتعرف عن عائلتك؟

1561
01:03:39,641 --> 01:03:41,121
أمي عظيمة.

1562
01:03:41,165 --> 01:03:43,863
سوف تحبك وتخبرك
أنها تريد أن تبقيك

1563
01:03:43,907 --> 01:03:45,386
إلى الأبد.

1564
01:03:45,430 --> 01:03:48,433
والدي هو ...

1565
01:03:49,608 --> 01:03:51,218
معقدة.

1566
01:03:51,262 --> 01:03:53,917
آخر مرة كنت
في المنزل، تشاجرنا.

1567
01:03:53,960 --> 01:03:55,135
ماذا عن؟

1568
01:03:55,179 --> 01:03:56,615
الكثير من الأشياء.

1569
01:03:56,658 --> 01:03:59,618
مغادرتي مدرسة الطب
- لن يترك ذلك.

1570
01:03:59,661 --> 01:04:02,055
وكان صديقتي فقط
انفصلت عني وهو وأنا

1571
01:04:02,099 --> 01:04:05,580
وكان الأخ فقط
يجري المتسكعون حول هذا الموضوع.

1572
01:04:05,929 --> 01:04:08,409
من الصعب جدًا أن نتخيل ذلك
أنت مع صديقة.

1573
01:04:08,453 --> 01:04:11,760
لقد تصورت دائما
أنت كتمرير سريع لليمين ،

1574
01:04:11,804 --> 01:04:15,503
"دعونا لا نضع علامة
عليه يا عزيزتي "رجل نوعاً ما.

1575
01:04:15,547 --> 01:04:18,550
حسنًا، أحيانًا تكون مخطئًا.

1576
01:04:24,295 --> 01:04:25,426
[لوسي] سوف يتساقط الثلج.

1577
01:04:25,470 --> 01:04:26,210
[جوش] كيف تعرف ذلك؟

1578
01:04:26,253 --> 01:04:27,037
لأنه شيء.

1579
01:04:27,080 --> 01:04:28,429
أستطيع أن أشم رائحة الطقس.

1580
01:04:28,473 --> 01:04:30,954
حسنا، هذا من شأنه أن يجعل
أنت أعرج X-Man على الإطلاق.

1581
01:04:30,997 --> 01:04:32,607
[قرع]

1582
01:04:32,651 --> 01:04:34,392
-[لوسي] واو، مرحبًا!
-كيف يمكنني مساعدك؟

1583
01:04:34,435 --> 01:04:35,088
جوشوا تمبلمان.

1584
01:04:35,132 --> 01:04:36,437
لقد حصلت على غرفتين.

1585
01:04:36,481 --> 01:04:38,004
تمبلمان.

1586
01:04:38,570 --> 01:04:40,572
-مع تي؟
-نعم.

1587
01:04:41,834 --> 01:04:43,705
اثنين تس؟

1588
01:04:43,749 --> 01:04:45,707
فقط واحد.

1589
01:04:48,493 --> 01:04:49,711
و....أرسل.

1590
01:04:49,755 --> 01:04:51,496
-عذرًا، لقد أرسلت للتو بريدًا إلكترونيًا.
-مممم.

1591
01:04:51,539 --> 01:04:54,368
-أوه.
-حسنا و...

1592
01:04:55,587 --> 01:04:56,805
-أنا آسف جدا.
-هم؟

1593
01:04:56,849 --> 01:05:00,026
أنا، أم-- ليس لدي سوى غرفة واحدة.

1594
01:05:00,070 --> 01:05:01,027
الآن يا جاف؟

1595
01:05:01,071 --> 01:05:02,028
جافري.

1596
01:05:02,072 --> 01:05:03,943
أصدقائي ينادونني "جاف" و...

1597
01:05:03,987 --> 01:05:05,249
-نحن لم نصل إلى هناك بعد.
-تمام.

1598
01:05:05,292 --> 01:05:06,859
جافري، أنا حقا
بحاجة إلى غرفتين.

1599
01:05:06,903 --> 01:05:08,513
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

1600
01:05:08,556 --> 01:05:10,558
[يضحك] آسف.

1601
01:05:10,602 --> 01:05:13,518
أعني أنني بحاجة إلى بلدي
أمي لتخرج ولكن...

1602
01:05:13,561 --> 01:05:15,346
لكن لدي حفل زفافين
في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

1603
01:05:15,389 --> 01:05:16,434
أعلم أننا في واحدة منهم.

1604
01:05:16,477 --> 01:05:17,304
[لهاث]

1605
01:05:17,348 --> 01:05:18,131
أوه-- أوه، أنتم الزوجان؟

1606
01:05:18,175 --> 01:05:19,045
أوه، تهانينا!

1607
01:05:19,089 --> 01:05:20,525
أوه، لا، لا، لا، لا.

1608
01:05:20,568 --> 01:05:22,266
لا، لا، لا، لا، إنه--
إنه حفل زفاف أخي،

1609
01:05:22,309 --> 01:05:23,615
نحن هنا فقط من أجل ذلك.

1610
01:05:23,658 --> 01:05:26,096
أوه، حسنًا، أتمنى ذلك
يمكن أن تساعدك،

1611
01:05:26,139 --> 01:05:28,576
لكن فكر في المكان
أنا قادم من هذا.

1612
01:05:28,620 --> 01:05:29,708
لدي الكثير من الناس هنا.

1613
01:05:29,751 --> 01:05:30,578
[لوسي] حسنًا، فقط
توقف، توقف، توقف.

1614
01:05:30,622 --> 01:05:32,102
-لا بأس.
-ليست بخير.

1615
01:05:32,145 --> 01:05:33,320
لا يستحق تدميره
اليوم الذي من الواضح أنه لا يستطيع أن يفعل فيه

1616
01:05:33,364 --> 01:05:34,191
أي شيء عنه.

1617
01:05:34,234 --> 01:05:35,018
جافري، شكرا جزيلا لك.

1618
01:05:35,061 --> 01:05:36,149
سوف نأخذ الغرفة الواحدة.

1619
01:05:36,193 --> 01:05:37,672
شكراً جزيلاً.

1620
01:05:37,716 --> 01:05:40,371
إنها على حق تمامًا؛ ذلك
لا يستحق تدمير يومي.

1621
01:05:40,414 --> 01:05:43,722
عظيم، أم، لذلك أنت
سيكونون في الغرفة،

1622
01:05:43,765 --> 01:05:46,594
اه، 216، وليس هناك مفاتيح.

1623
01:05:46,638 --> 01:05:48,074
كل شيء مفتوح.

1624
01:05:48,118 --> 01:05:49,597
يا فتى.

1625
01:05:56,343 --> 01:05:57,954
رائع.

1626
01:05:58,998 --> 01:06:01,392
-ليس سيئا.
-مم.

1627
01:06:02,132 --> 01:06:04,134
سوف تنام هناك.

1628
01:06:04,177 --> 01:06:05,439
هاه!

1629
01:06:05,483 --> 01:06:07,659
ينبغي أن تجعلك تبقى
مع جاف ووالدته.

1630
01:06:07,702 --> 01:06:10,923
حسنًا، لدينا نصف ساعة
ساعة حتى عشاء بروفة.

1631
01:06:10,967 --> 01:06:12,142
هل تريد الاستحمام الأول؟

1632
01:06:12,185 --> 01:06:13,708
بالتأكيد.

1633
01:06:13,752 --> 01:06:15,362
عظيم. [تنهدات]

1634
01:06:15,406 --> 01:06:19,714
[تشغيل الدش]

1635
01:06:25,198 --> 01:06:27,461
[يفتح الباب]

1636
01:06:30,073 --> 01:06:32,075
استغرق منك وقتا كافيا.

1637
01:06:32,118 --> 01:06:34,381
أوه، كنت أحلق ساقي.

1638
01:06:34,425 --> 01:06:35,948
أوه.

1639
01:06:37,950 --> 01:06:39,865
[تنهدات]

1640
01:06:41,084 --> 01:06:43,216
قاذف اللهب؟

1641
01:06:44,174 --> 01:06:46,654
أنا أحب اللون الأحمر.

1642
01:06:47,481 --> 01:06:48,961
وأنا كذلك.

1643
01:06:49,005 --> 01:06:52,530
♪ لقد كنت أحاول الاحتفاظ بها 
نفسي مرة أخرى في جسدي ♪

1644
01:06:52,573 --> 01:06:54,967
♪ أقول لك آسف

1645
01:06:55,011 --> 01:06:57,056
♪مم...

1646
01:06:57,361 --> 01:06:58,971
هذا لا يعني أننا بخير.

1647
01:06:59,015 --> 01:07:00,668
مم-هم.

1648
01:07:02,627 --> 01:07:05,021
♪ لكنه فاتر

1649
01:07:05,891 --> 01:07:07,632
♪ أنا بخير حتى 
الصباح♪

1650
01:07:07,675 --> 01:07:09,155
♪ القليل من الحب..

1651
01:07:09,199 --> 01:07:10,678
[لوسي] تعالي هنا.

1652
01:07:12,419 --> 01:07:14,769
- لا، أريد أن أشعر بوزنك.
- لا، سأسحقك.

1653
01:07:14,813 --> 01:07:17,729
حسنا، لقد عشت
حياة جيدة حقا.

1654
01:07:17,772 --> 01:07:19,426
هل أنت متأكد أنك بخير مع هذا؟

1655
01:07:19,470 --> 01:07:20,819
أوه نعم.

1656
01:07:20,862 --> 01:07:21,994
دعونا نفعل ذلك.

1657
01:07:22,038 --> 01:07:24,649
[يضحك] أنت
يجب أن يكتب السوناتات.

1658
01:07:24,692 --> 01:07:29,697
[يئن والتنفس الثقيل]

1659
01:07:33,701 --> 01:07:38,793
♪ وأنا أتذكر 
لماذا أنا في ذلك ♪

1660
01:07:38,837 --> 01:07:41,970
♪ أنسى كل عيوبنا

1661
01:07:42,014 --> 01:07:45,148
♪أريدك أن تكون قريبًا فقط..

1662
01:07:45,191 --> 01:07:48,977
أوه، أفضل...لعبة...على الإطلاق.

1663
01:07:49,021 --> 01:07:50,370
[كلاهما يضحك]

1664
01:07:50,414 --> 01:07:52,024
نعم.

1665
01:07:53,199 --> 01:07:54,244
يا للقرف!

1666
01:07:54,287 --> 01:07:55,201
ماذا؟

1667
01:07:55,245 --> 01:07:56,637
نحن على محمل الجد
متأخرا لتناول العشاء.

1668
01:07:56,681 --> 01:07:58,117
فقط-- فقط ابق هنا!

1669
01:07:58,161 --> 01:07:59,205
ماذا سيفكر والديك؟

1670
01:07:59,249 --> 01:08:01,033
أوه، مرحبا، السيد والسيدة تمبلمان.

1671
01:08:01,077 --> 01:08:02,817
أنا آسف جدا أننا فاتنا
عشاء بروفة ابنك.

1672
01:08:02,861 --> 01:08:04,993
لقد كنا مشغولين جدًا بالعطاء
هزات الجماع المتعددة لبعضهم البعض.

1673
01:08:05,037 --> 01:08:06,517
[يضحك]

1674
01:08:06,560 --> 01:08:08,519
أعدك، لن يهتم أحد.

1675
01:08:08,562 --> 01:08:11,261
سأرسل لهم رسالة نصية مفادها أننا
ضرب حركة المرور وسنراهم

1676
01:08:11,304 --> 01:08:12,697
غدا في حفل الزفاف.

1677
01:08:12,740 --> 01:08:14,046
نعم، ولكن ماذا لو كانوا
هل تعلم أننا قمنا بالفعل بتسجيل الدخول؟

1678
01:08:14,090 --> 01:08:16,266
لماذا تهتم كثيرا
ما رأي والدي؟

1679
01:08:16,309 --> 01:08:18,920
حسناً، إنه يرضي الناس
101: هم الناس،

1680
01:08:18,964 --> 01:08:20,313
وبالتالي أريد إرضائهم.

1681
01:08:20,357 --> 01:08:21,836
لكن لماذا؟

1682
01:08:21,880 --> 01:08:23,708
حسنا، لقد شرحت بالفعل
مجمل هذا المنطق.

1683
01:08:23,751 --> 01:08:26,798
أيضا، لماذا لا تفعل ذلك
يهمني ما يعتقده الناس؟

1684
01:08:27,190 --> 01:08:29,540
لقد تعلمت ذلك منذ وقت طويل
من المستحيل صنع الناس

1685
01:08:29,583 --> 01:08:31,107
مثلك.

1686
01:08:31,716 --> 01:08:33,109
نعم.

1687
01:08:33,544 --> 01:08:35,154
أعتقد أنك على حق، الأمر ليس كذلك
وكأنني سأراهم على الإطلاق

1688
01:08:35,198 --> 01:08:36,721
مرة أخرى.

1689
01:08:38,853 --> 01:08:40,551
يا إلهي، في ماذا تفكر؟

1690
01:08:40,594 --> 01:08:42,553
أريد فقط عصير
رأسك مثل الليمون.

1691
01:08:42,596 --> 01:08:43,858
[يضحك]

1692
01:08:43,902 --> 01:08:46,034
ليست هناك حاجة ل
العنف يا صغير

1693
01:08:46,078 --> 01:08:48,124
ماذا تريد أن تعرف؟

1694
01:08:49,473 --> 01:08:52,693
حسنًا ، في اليوم الآخر ...

1695
01:08:52,737 --> 01:08:56,610
عندما أمسكت بي
يتطفل على مكتبك...

1696
01:08:57,002 --> 01:08:59,874
اه، رأيت المخطط الخاص بك.

1697
01:08:59,918 --> 01:09:01,746
أخلاقيات مشكوك فيها، بقلمي.

1698
01:09:01,789 --> 01:09:03,008
نعم، حسنا، أعرف.

1699
01:09:03,051 --> 01:09:06,881
ولكن كان هناك بعض اللون الأحمر
علامات في الهامش.

1700
01:09:06,925 --> 01:09:08,187
Ds، Ss، بعض Xs.

1701
01:09:08,231 --> 01:09:10,146
ما هي تلك؟

1702
01:09:11,147 --> 01:09:11,886
ماذا؟

1703
01:09:11,930 --> 01:09:12,757
[لهاث]

1704
01:09:12,800 --> 01:09:13,888
-لا!
-[آهات]

1705
01:09:13,932 --> 01:09:15,716
-أخبرني!
-لا... [يضحك]

1706
01:09:15,760 --> 01:09:18,023
[لوسي] أخبريني، أخبريني،
أخبرني، أخبرني، أخبرني.

1707
01:09:21,896 --> 01:09:23,942
D يعني "اللباس".

1708
01:09:24,595 --> 01:09:28,294
P تعني "السراويل"، وS تعني "السراويل".
"تنورة"، وأضع علامة عندما

1709
01:09:28,338 --> 01:09:33,212
لدينا قتال وX
عندما أريد تقبيلك.

1710
01:09:34,126 --> 01:09:36,389
-رائع.
-[ضحكة مكتومة]

1711
01:09:38,435 --> 01:09:41,873
-أنت مثل مطارد الوسواس القهري.
-[يضحك]

1712
01:09:41,916 --> 01:09:42,917
دورك.

1713
01:09:42,961 --> 01:09:44,354
دوري ماذا؟

1714
01:09:44,397 --> 01:09:46,878
عليك أن تقول لي شيئا
لا أعرف عنك.

1715
01:09:46,921 --> 01:09:48,706
تمام.

1716
01:09:50,316 --> 01:09:52,362
أوه...

1717
01:09:52,405 --> 01:09:54,929
عندما ارتديت ذلك الأسود الصغير
أرتدي ملابسي للعمل في ذلك اليوم...

1718
01:09:54,973 --> 01:09:56,801
مم-هم.

1719
01:09:57,193 --> 01:09:58,585
حسنا...

1720
01:09:58,629 --> 01:10:00,021
[يضحك]

1721
01:10:00,065 --> 01:10:01,936
لقد كذبت بشأن
الحصول على موعد في AC.

1722
01:10:01,980 --> 01:10:04,809
لقد طلبت داني الخروج
في وقت لاحق من ذلك اليوم.

1723
01:10:05,113 --> 01:10:06,506
ماذا؟

1724
01:10:06,550 --> 01:10:08,813
كنتم جميعاً متعجرفين و
متشكك وكان لي فقط...

1725
01:10:08,856 --> 01:10:11,032
كان هذا ساخنًا للغاية
حلم الجنس عنك.

1726
01:10:11,076 --> 01:10:12,512
كنت أعرف!

1727
01:10:12,556 --> 01:10:14,122
[كلاهما يضحك]

1728
01:10:14,166 --> 01:10:15,733
نعم، وبعد ذلك قلت لك
كنا ذاهبين إلى الحانة وأنا

1729
01:10:15,776 --> 01:10:18,214
لم أكن أريدك أن تعتقد أنني كنت
الخاسر فقط...يجلس هناك جميعا

1730
01:10:18,257 --> 01:10:19,911
وحده.

1731
01:10:20,303 --> 01:10:22,566
لن تكون وحيدا.

1732
01:10:22,827 --> 01:10:24,916
لكانت معي.

1733
01:10:24,959 --> 01:10:29,964
♪موسيقى رومانسية هادئة

1734
01:11:00,821 --> 01:11:04,477
هل جعل له
جانب السرير؟

1735
01:11:04,521 --> 01:11:06,610
يا له من غريب.

1736
01:11:12,833 --> 01:11:14,313
[جوش] لطيف جدا.

1737
01:11:16,141 --> 01:11:17,795
ربطة عنقك ملتوية.

1738
01:11:17,838 --> 01:11:19,057
لا، أنا لست كذلك
الوقوع في ذلك مرة أخرى.

1739
01:11:19,100 --> 01:11:20,885
[يضحك] تعال هنا.

1740
01:11:20,928 --> 01:11:22,060
-حقًا؟
-نعم.

1741
01:11:22,103 --> 01:11:23,191
أوه.

1742
01:11:23,235 --> 01:11:24,802
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

1743
01:11:24,845 --> 01:11:25,672
ها أنت ذا.

1744
01:11:25,716 --> 01:11:26,847
لا توجد محاولة للخنق.

1745
01:11:26,891 --> 01:11:29,241
واو، أنت حقا
تطوير كشخص.

1746
01:11:29,285 --> 01:11:31,983
نعم، حسناً، أحتاجك حياً
لكل الأشياء التي سأفعلها

1747
01:11:32,026 --> 01:11:34,072
-لك لاحقا.
-هم.

1748
01:11:34,115 --> 01:11:35,421
تبدو رائعة في هذا الفستان.

1749
01:11:35,465 --> 01:11:36,466
شكرًا لك.

1750
01:11:36,509 --> 01:11:38,337
إنه يتوافق مع عينيك.

1751
01:11:38,642 --> 01:11:39,904
اعذرني.

1752
01:11:39,947 --> 01:11:41,514
جوش؟

1753
01:11:41,862 --> 01:11:44,735
-أوه، مرحباً يا أمي.
-لقد فعلتها!

1754
01:11:44,778 --> 01:11:46,650
-[جوش] أوه...
-عزيزتي... [يضحك]

1755
01:11:46,693 --> 01:11:48,086
أمي، هذه لوسي.

1756
01:11:48,129 --> 01:11:49,305
أهلاً.

1757
01:11:49,348 --> 01:11:50,871
أوه، أنه لطيف جدا ل
مقابلتك يا دكتور تمبلمان.

1758
01:11:50,915 --> 01:11:52,395
أوه، إيلين، من فضلك.

1759
01:11:52,438 --> 01:11:54,745
أنا سعيد جدًا بلقائك أخيرًا.

1760
01:11:54,788 --> 01:11:55,485
أنت أيضاً.

1761
01:11:55,528 --> 01:11:56,486
انها مجرد رائعتين!

1762
01:11:56,529 --> 01:11:57,356
[يضحك]

1763
01:11:57,400 --> 01:11:58,618
سأحتفظ بك إلى الأبد.

1764
01:11:58,662 --> 01:11:59,750
[كلاهما يضحك]

1765
01:11:59,793 --> 01:12:00,838
[شخير] هل يجب علينا؟

1766
01:12:00,881 --> 01:12:02,230
-لقد شخرت للتو.
-نعم فعلت.

1767
01:12:02,274 --> 01:12:03,754
[كلاهما يضحك]

1768
01:12:03,797 --> 01:12:08,802
♪ موسيقى وترية حساسة

1769
01:12:12,545 --> 01:12:14,939
لم أكن متأكدا منك
سوف ننجح.

1770
01:12:14,982 --> 01:12:18,290
أنتوني، هذا هو
صديقة جوش، لوسي.

1771
01:12:18,334 --> 01:12:19,726
أهلاً.

1772
01:12:19,770 --> 01:12:21,380
مساء الخير.

1773
01:12:21,424 --> 01:12:23,687
أوه، ودية.

1774
01:12:23,730 --> 01:12:25,732
[تصفيق]

1775
01:12:25,776 --> 01:12:27,604
واو...

1776
01:12:39,790 --> 01:12:42,358
واو لطيف.

1777
01:12:42,401 --> 01:12:47,363
♪♪♪

1778
01:12:51,932 --> 01:12:54,544
واو، إنها مذهلة.

1779
01:12:54,587 --> 01:12:57,111
-[جوش] مم.
-[لوسي] عمل رائع، باتريك.

1780
01:13:01,377 --> 01:13:02,073
[الملوثات العضوية الثابتة الفلين]

1781
01:13:02,116 --> 01:13:03,901
♪ أنت لطيف جدا

1782
01:13:04,858 --> 01:13:06,991
♪ جيد بما فيه الكفاية لتناول الطعام ...

1783
01:13:09,602 --> 01:13:11,038
يا إلهي.

1784
01:13:11,082 --> 01:13:13,214
عائلة باتريك هي
يقودني إلى الجنون. [يضحك]

1785
01:13:13,258 --> 01:13:15,826
وهذه الكعب مثل
جهاز تعذيب من العصور الوسطى.

1786
01:13:15,869 --> 01:13:17,349
لن يحدث ذلك
لديك مشترك، هل يمكنك؟

1787
01:13:17,393 --> 01:13:18,219
أوه، أتمنى.

1788
01:13:18,263 --> 01:13:18,785
ميث؟

1789
01:13:18,829 --> 01:13:19,482
سم الفئران؟

1790
01:13:19,525 --> 01:13:20,700
سآخذ أي شيء.

1791
01:13:20,744 --> 01:13:22,398
[تنهدات] للأسف، أنا كذلك
طازجة من سم الفئران.

1792
01:13:22,441 --> 01:13:24,051
لكن مبروك.

1793
01:13:24,095 --> 01:13:25,401
شكرًا لك.

1794
01:13:25,444 --> 01:13:27,141
أنت لوسي، أليس كذلك؟

1795
01:13:27,185 --> 01:13:28,012
[لوسي] نعم.

1796
01:13:28,055 --> 01:13:29,492
لقد كنت أموت لمقابلتك.

1797
01:13:29,535 --> 01:13:31,319
يقول باتريك أنك
سبب وصول جوش اليوم.

1798
01:13:31,363 --> 01:13:34,235
أوه، لا، أنا متأكد
هذا ليس صحيحا.

1799
01:13:34,279 --> 01:13:37,195
أوه، أنا متأكد من ذلك. [يضحك]

1800
01:13:37,238 --> 01:13:39,632
لقد نجح الأمر حقًا
الأفضل في النهاية، أليس كذلك؟

1801
01:13:39,676 --> 01:13:42,374
أعني، جوش وأنا
لم تكن جيدة معًا أبدًا.

1802
01:13:44,202 --> 01:13:46,726
أنا آسف، أنت
كنت-- كنت مع جوش؟

1803
01:13:46,770 --> 01:13:49,816
يا إلهي كيف
ألم يخبرك؟

1804
01:13:49,860 --> 01:13:52,036
حقا لم يكن كذلك
أي شيء خطير.

1805
01:13:52,079 --> 01:13:53,385
العام بأكمله
كنا معًا،

1806
01:13:53,429 --> 01:13:55,561
لا أعتقد أننا
متصل حقًا من أي وقت مضى.

1807
01:13:55,605 --> 01:13:57,258
لقد كنتما معًا لمدة عام؟

1808
01:13:57,302 --> 01:13:59,043
مثل سنة تقويمية؟

1809
01:13:59,086 --> 01:14:01,349
مثل 12 شهرًا كاملاً؟

1810
01:14:01,393 --> 01:14:03,134
وبعد ذلك، أنت وباتريك...

1811
01:14:03,177 --> 01:14:06,529
لقد كان ملائمًا بشكل أفضل بكثير،
مثل، بكل طريقة. [يضحك]

1812
01:14:06,572 --> 01:14:10,489
أعني أنه كان قليلا
محرجا بعض الشيء في البداية، ولكن ...

1813
01:14:11,185 --> 01:14:14,188
أم، أنا آسف.

1814
01:14:14,232 --> 01:14:16,887
يجب أن أذهب حقا وأقول
أشياء غير مناسبة للآخرين

1815
01:14:16,930 --> 01:14:18,105
الضيوف الآن.

1816
01:14:18,149 --> 01:14:21,152
لا، لا، إنه--إنه،
أم--لا بأس. [يضحك]

1817
01:14:21,544 --> 01:14:23,110
[يمسح الحلق]

1818
01:14:40,432 --> 01:14:42,173
حسنا، هذا الأنف
كان لك الحق في.

1819
01:14:42,216 --> 01:14:44,044
قلت لك أنه شيء.

1820
01:14:46,699 --> 01:14:47,831
لوسي، آمل--

1821
01:14:47,874 --> 01:14:49,049
هل هي السبب
أحضرتني إلى هنا؟

1822
01:14:49,093 --> 01:14:50,486
لا.

1823
01:14:51,617 --> 01:14:53,532
لا يا لوسي، لقد حدث ذلك
لا علاقة لها.

1824
01:14:53,576 --> 01:14:54,707
لكن لماذا لم تخبرني؟

1825
01:14:54,751 --> 01:14:56,100
[جوش] لا أعرف.

1826
01:14:57,144 --> 01:14:59,364
-لقد شعرت بالحرج.
-[لوسي] لماذا؟

1827
01:14:59,886 --> 01:15:01,409
مهلا، أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

1828
01:15:01,453 --> 01:15:04,238
هم الذين
يجب أن تشعر بالحرج.

1829
01:15:08,155 --> 01:15:11,289
كما تعلمون،
في عطلة نهاية الأسبوع التي حصلت فيها على ماجستير إدارة الأعمال،

1830
01:15:11,332 --> 01:15:15,032
والدي أخذ باتريك
الصيد مع اثنين من الجراحين الآخرين.

1831
01:15:15,380 --> 01:15:17,556
قال أنني لم أكن كذلك
تمت دعوتي لأنني كنت سأشعر بذلك

1832
01:15:17,600 --> 01:15:19,602
خارج المكان.

1833
01:15:19,645 --> 01:15:21,429
باتريك كان دائما
كان الطفل الذهبي

1834
01:15:21,473 --> 01:15:23,606
وهكذا عندما ميندي
وتركني من أجله

1835
01:15:23,649 --> 01:15:25,346
انها مجرد ...

1836
01:15:25,912 --> 01:15:27,348
[تنهدات]

1837
01:15:27,392 --> 01:15:30,221
لذلك يجب أن يكون اليوم حقًا
سيئة بالنسبة لك، هاه؟

1838
01:15:30,264 --> 01:15:32,179
حسنا، يمكن أن يكون أسوأ.

1839
01:15:33,354 --> 01:15:35,531
يمكن أن أكون هنا وحدي.

1840
01:15:37,184 --> 01:15:38,534
حسنا...

1841
01:15:38,577 --> 01:15:41,101
هذا الوضع أكثر
بالتأكيد يتطلب بعض الخمر،

1842
01:15:41,145 --> 01:15:43,539
-لذلك دعونا نذهب.
-[يضحك]

1843
01:15:44,627 --> 01:15:45,541
-[إيلين] أعلم، فقط--
-[أنتوني] لا.

1844
01:15:45,584 --> 01:15:46,672
-[إيلين] نعم!
-[أنتوني] لا!

1845
01:15:46,716 --> 01:15:47,760
-[إيلين] نعم.
-[أنتوني] عزيزي...

1846
01:15:47,804 --> 01:15:48,631
[إيلين] دخلت للتو
حالة كنت في حاجة إليها.

1847
01:15:48,674 --> 01:15:50,894
أنت الأسوأ على الإطلاق.

1848
01:15:50,937 --> 01:15:51,634
[إلين] آه!

1849
01:15:51,677 --> 01:15:52,852
أين كنتما؟

1850
01:15:52,896 --> 01:15:54,332
بالخارج للحصول على بعض الهواء النقي.

1851
01:15:54,375 --> 01:15:55,551
أوه.

1852
01:15:55,594 --> 01:15:58,641
لوسي، عندما
التقى جوش لأول مرة ...

1853
01:15:58,684 --> 01:15:59,598
ما رأيك؟

1854
01:15:59,642 --> 01:16:01,121
اه. [ضحكة مكتومة]

1855
01:16:01,165 --> 01:16:04,777
حسنا، اعتقدت انه
كان وسيمًا جدًا،

1856
01:16:04,821 --> 01:16:07,519
البرد ، الاستبداد ،
ومتوتر بشكل غريب.

1857
01:16:07,563 --> 01:16:09,042
أوه. [يضحك]

1858
01:16:09,086 --> 01:16:10,348
اعتقدت أنه كان عليك ذلك
لديهم طموح ليكون الاستبداد.

1859
01:16:10,391 --> 01:16:11,567
أنتوني...

1860
01:16:11,610 --> 01:16:13,133
[أنتوني] أنا أمزح.

1861
01:16:13,743 --> 01:16:18,356
واعتقدت
لوسي كانت ذكية جداً

1862
01:16:18,399 --> 01:16:21,315
لكنها كانت أيضا
قبلة ضعيفة.

1863
01:16:21,359 --> 01:16:23,317
نعم، كان كذلك
الكراهية من النظرة الأولى.

1864
01:16:23,361 --> 01:16:24,188
مم.

1865
01:16:24,231 --> 01:16:25,363
[النقر على الزجاج]

1866
01:16:25,406 --> 01:16:27,191
-[إيلين] أوه.
-أب؟

1867
01:16:27,234 --> 01:16:28,932
هذا هو جديلة الخاص بك.

1868
01:16:28,975 --> 01:16:30,411
-هذا هو جديلة بلدي.
-نعم.

1869
01:16:30,455 --> 01:16:32,196
أوه...

1870
01:16:32,239 --> 01:16:36,287
كتبت إيلين
بعض الأفكار ولكن...

1871
01:16:37,288 --> 01:16:38,811
أعتقد أنني سوف الجناح ذلك.

1872
01:16:38,855 --> 01:16:40,334
اه...

1873
01:16:41,205 --> 01:16:44,251
لقد توقعت دائمًا أ
جهد كبير من ابني

1874
01:16:44,295 --> 01:16:46,689
ولم يخيب ظني أبدًا.

1875
01:16:46,732 --> 01:16:50,693
برع في كلية الطب وهو كذلك
أصبح طبيبًا جيدًا جدًا.

1876
01:16:50,736 --> 01:16:53,783
لقد كان شرفًا للمشاهدة
ينمو ليصبح الرجل الذي هو عليه

1877
01:16:53,826 --> 01:16:55,436
اليوم، جلالة الملك؟

1878
01:16:55,480 --> 01:16:58,265
ابن يمكن للأب أن يفخر به.

1879
01:16:59,049 --> 01:17:01,442
ولكن [يمسح الحلق] من كل
القرارات الجيدة التي لدى باتريك

1880
01:17:01,486 --> 01:17:05,316
الزواج من ميندي
هو بالتأكيد أفضل ما لديه.

1881
01:17:05,359 --> 01:17:07,361
مرحبا بكم في العائلة.

1882
01:17:07,405 --> 01:17:09,799
-اسمع، اسمع!
-[الضيوف] تحياتي!

1883
01:17:09,842 --> 01:17:11,627
هتافات.

1884
01:17:12,453 --> 01:17:17,197
♪موسيقى الجاز السلسة

1885
01:17:23,377 --> 01:17:25,292
[جيفري] إنه لعيد الميلاد.

1886
01:17:26,337 --> 01:17:27,599
الشجرة؟

1887
01:17:27,643 --> 01:17:28,948
أوه، أنت لا تقول.

1888
01:17:28,992 --> 01:17:31,081
لقد أحضرته من الخارج.

1889
01:17:31,429 --> 01:17:33,474
يبدو الأمر كذلك
كبرت هنا ولكن...

1890
01:17:33,518 --> 01:17:35,651
نمت تلك الشجرة في الخارج.

1891
01:17:36,913 --> 01:17:37,783
[لوسي] إيلين!

1892
01:17:37,827 --> 01:17:39,263
-أهلاً.
-[لوسي] مرحبًا!

1893
01:17:39,306 --> 01:17:40,612
[إيلين] هل رأيت جوش؟

1894
01:17:40,656 --> 01:17:43,049
أعتقد أنه ذهب إلى
اذهب وابحث عن الأسبرين.

1895
01:17:43,093 --> 01:17:44,398
وقال أنه كان لديه
قليلا من الصداع.

1896
01:17:44,442 --> 01:17:46,009
اه.

1897
01:17:46,052 --> 01:17:48,359
ربما ينبغي أن يكون أنتوني
ذهبت مع ملاحظاتي المعدة.

1898
01:17:48,402 --> 01:17:49,795
مم.

1899
01:17:49,839 --> 01:17:51,362
[إيلين] أنا سعيد لأنك هنا.

1900
01:17:51,405 --> 01:17:53,190
لقد كان جوش يتحدث
عنك لعدة أشهر.

1901
01:17:53,233 --> 01:17:54,452
[لوسي] يا إلهي.

1902
01:17:54,495 --> 01:17:55,975
لا أستطيع حتى أن أتخيل
ما قاله لك.

1903
01:17:56,019 --> 01:17:58,456
أقسم أنني لست بهذا السوء.

1904
01:17:58,499 --> 01:18:03,243
قال لي أنك
تدفعه إلى الجنون...

1905
01:18:03,287 --> 01:18:06,420
وأنك
تحداه وذاك..

1906
01:18:06,464 --> 01:18:08,945
أنت كما
قوي الإرادة كما هو.

1907
01:18:09,249 --> 01:18:11,904
كما تعلمون، فكرت عندما ميندي
تركه وتولى تلك الوظيفة في

1908
01:18:11,948 --> 01:18:16,256
BandG الذي ضربه
الحضيض ولكن...

1909
01:18:16,300 --> 01:18:18,606
الآن، أعتقد أنه قد يكون
أفضل شيء حدث على الإطلاق

1910
01:18:18,650 --> 01:18:20,434
له.

1911
01:18:20,478 --> 01:18:22,088
[ضحكة مكتومة]

1912
01:18:22,132 --> 01:18:24,743
وبما يستحق، لقد
لم أره ينظر إلى أي شخص

1913
01:18:24,787 --> 01:18:27,267
الطريقة التي ينظر بها إليك.

1914
01:18:28,355 --> 01:18:29,356
-آه!
-أهلاً!

1915
01:18:29,400 --> 01:18:31,837
هناك بلدي
العريس جميل اوى

1916
01:18:31,881 --> 01:18:32,925
هل فقدت زوجتك بالفعل؟

1917
01:18:32,969 --> 01:18:34,318
[يضحك] لا، ليس بعد.

1918
01:18:34,361 --> 01:18:36,755
إنها مختبئة في
المطبخ، تناول الطعام في سلام.

1919
01:18:36,799 --> 01:18:38,322
[إيلين] مم.

1920
01:18:38,365 --> 01:18:40,454
أمي، قد تحتاجين إلى التوجه
العودة إلى غرفة الاستقبال.

1921
01:18:40,498 --> 01:18:43,153
أعتقد أن أبي ربما
كان لديه واحد أكثر من اللازم.

1922
01:18:43,196 --> 01:18:44,067
أوه.

1923
01:18:44,110 --> 01:18:46,417
مرة أخرى، حتى الخرق.

1924
01:18:46,460 --> 01:18:48,332
إذا سألتني،
إنها مضيعة لعينة.

1925
01:18:48,375 --> 01:18:51,074
ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة هارفارد وأنت تنفق
أيامك في تشغيل المهمات و

1926
01:18:51,117 --> 01:18:54,381
لعق الطوابع حتى تتمكن من ذلك
مغازلة بعض المتدربة الصغيرة.

1927
01:18:54,425 --> 01:18:55,295
المتدرب؟

1928
01:18:55,339 --> 01:18:57,297
ربما يجب عليك أن تأخذ نزهة على الأقدام.

1929
01:18:57,341 --> 01:18:58,516
"لا أريد أن أصبح طبيباً."

1930
01:18:58,559 --> 01:19:00,474
على الأقل افعل
شيء نبيل إلى حد ما.

1931
01:19:00,518 --> 01:19:02,520
-[إيلين] أنتوني...
-[أنتوني] انضم إلى فيلق السلام.

1932
01:19:02,563 --> 01:19:04,522
اذهب لبناء الآبار في نيجيريا.

1933
01:19:04,565 --> 01:19:06,829
أنت لا تعتقد ذلك
النشر نبيل؟

1934
01:19:06,872 --> 01:19:08,352
المساهمة في الثقافة؟

1935
01:19:08,395 --> 01:19:10,397
أنا--لا أعتقد أنه كذلك
صنع الكتب يا عزيزي.

1936
01:19:10,441 --> 01:19:13,400
أعتقد أنه يعد القهوة ل
شخص يصنع الكتب.

1937
01:19:13,444 --> 01:19:15,098
وبالمناسبة، إنه كذلك
ليس من شأنك.

1938
01:19:15,141 --> 01:19:17,448
لا تتحدث معها بهذه الطريقة.

1939
01:19:17,491 --> 01:19:19,929
حسنًا ، حسنًا منذك
لا تعرف شيئا عن ابنك،

1940
01:19:19,972 --> 01:19:21,713
أنا فقط--سوف--سأفعل
املأك بسرعة حقيقية.

1941
01:19:21,757 --> 01:19:24,760
جوش هو الشخص الذي لدينا
أقسام المبيعات والمالية

1942
01:19:24,803 --> 01:19:25,673
تقرير ل.

1943
01:19:25,717 --> 01:19:27,588
إنهم خائفون منه بلا هوادة.

1944
01:19:27,632 --> 01:19:30,374
لقد رأيت رجالًا بالغين يركضون
مثل النمل التحقق الثلاثي

1945
01:19:30,417 --> 01:19:32,898
أرقام لأن جوش
يجد دائما أخطائهم.

1946
01:19:32,942 --> 01:19:33,986
لوسي، ليس عليك أن تفعلي ذلك.

1947
01:19:34,030 --> 01:19:35,596
لا بأس.

1948
01:19:35,640 --> 01:19:36,989
أنا آسف، أعلم أنني أقوم بعمل
مشهد كبير حقا وأنا آسف.

1949
01:19:37,033 --> 01:19:38,686
أنا--أنا أحبكم جميعا. [يضحك]

1950
01:19:38,730 --> 01:19:40,166
أم، إلا أنت.

1951
01:19:40,210 --> 01:19:42,386
لكني-- لا أستطيع الاستماع إلى هذا.

1952
01:19:42,429 --> 01:19:44,040
أوه، وبالنسبة ل
سجل يا رئيس جوش,

1953
01:19:44,083 --> 01:19:47,217
من هو الرئيس التنفيذي في اللقب فقط، هو
الضفدع مهلهل الذي بالكاد يمكن ربطه

1954
01:19:47,260 --> 01:19:48,218
أربطة الحذاء الخاصة به.

1955
01:19:48,261 --> 01:19:50,176
جوش يدير هذا المكان.

1956
01:19:50,568 --> 01:19:52,091
في الواقع، كلانا يفعل ذلك.

1957
01:19:52,135 --> 01:19:54,441
والسبب الوحيد الذي جعل BandG
لم تنفجر بالكامل بعد ذلك

1958
01:19:54,485 --> 01:19:57,183
الاندماج بسبب جوش
أشرف على تخفيض

1959
01:19:57,227 --> 01:19:59,577
القوى العاملة بنسبة 35
بالمائة، وبسببه،

1960
01:19:59,620 --> 01:20:01,187
احتفظ 200 شخص بوظائفهم.

1961
01:20:01,231 --> 01:20:02,362
ولذا فهو ليس طبيبا.

1962
01:20:02,406 --> 01:20:03,842
من يهتم بحق الجحيم؟

1963
01:20:03,886 --> 01:20:05,409
إنه ذكي.

1964
01:20:05,452 --> 01:20:07,628
ابنك صعب ولديه
جعلني أفضل بكثير في عملي

1965
01:20:07,672 --> 01:20:09,326
من خلال الاضطرار إلى التنافس معه.

1966
01:20:09,369 --> 01:20:11,328
لا تفهموني خطأ، هو
يقودني إلى الجنون تمامًا،

1967
01:20:11,371 --> 01:20:12,851
والذي يبدو أنه وراثي.

1968
01:20:12,895 --> 01:20:14,940
لكن ابنك مذهل.

1969
01:20:14,984 --> 01:20:15,898
والحقيقة أن
لا يمكنك رؤية ذلك،

1970
01:20:15,941 --> 01:20:18,248
هذا عار لعين.

1971
01:20:21,425 --> 01:20:24,471
وفي الختام اه
مبروك للعروس و

1972
01:20:24,515 --> 01:20:25,603
العريس!

1973
01:20:25,646 --> 01:20:27,823
فقط مذهلة.

1974
01:20:27,866 --> 01:20:30,390
أم، دعونا نذهب إلى المنزل.

1975
01:20:30,434 --> 01:20:32,740
أنتوني، سيدي، إنه كذلك
كان علاج حقيقي.

1976
01:20:32,784 --> 01:20:35,569
إيلين، كان
لقاء جميل لك.

1977
01:20:36,614 --> 01:20:38,398
[همس] سأتصل بك.

1978
01:20:48,887 --> 01:20:51,411
[ضحكة مكتومة]

1979
01:20:54,240 --> 01:20:55,546
فماذا الآن؟

1980
01:20:55,589 --> 01:20:57,591
-الوقت العاري؟
-[جوش] [يضحك]

1981
01:20:57,635 --> 01:20:59,071
بعد وقت عاريا؟

1982
01:20:59,115 --> 01:21:01,117
الإماهة.

1983
01:21:05,338 --> 01:21:07,427
لوسي، لقد كان لدي
الكثير من النساء...

1984
01:21:07,471 --> 01:21:10,561
آمل بجدية أن يكون هناك
نهاية لتلك الجملة

1985
01:21:10,604 --> 01:21:12,345
[يضحك]

1986
01:21:13,085 --> 01:21:15,827
لقد أخبرني الكثير من النساء
أنني-- أنا لست من هذا النوع

1987
01:21:15,871 --> 01:21:17,916
الرجل الذي تستقر معه.

1988
01:21:18,482 --> 01:21:20,919
أنا ليلة واحدة.

1989
01:21:21,920 --> 01:21:24,183
وأنت تعتقد
هذا ما أفعله؟

1990
01:21:24,227 --> 01:21:26,229
آمل أن لا.

1991
01:21:29,449 --> 01:21:31,495
لا أفهمك.

1992
01:21:31,538 --> 01:21:34,280
أنا على محمل الجد
اعتقدت أنك كرهتني.

1993
01:21:34,672 --> 01:21:36,021
أبداً.

1994
01:21:36,369 --> 01:21:39,068
أبداً، ولا لثانية واحدة.

1995
01:21:39,895 --> 01:21:42,114
ويمكنني إثبات ذلك لك.

1996
01:21:43,681 --> 01:21:45,465
حسنًا، أنت
يجب أن تأتي هنا.

1997
01:21:45,509 --> 01:21:46,858
تمام.

1998
01:21:46,902 --> 01:21:49,469
وسأحتاج إلى أخذ هذا.

1999
01:21:49,513 --> 01:21:51,558
اعتقدت أنك
لم تكن تشعر بالوقت العاري.

2000
01:21:51,602 --> 01:21:53,038
[ضحكة مكتومة]

2001
01:21:53,082 --> 01:21:54,170
أنت نوعا ما تعطيني
إشارات مختلطة هنا، تمبلمان.

2002
01:21:54,213 --> 01:21:55,519
[يضحك] نحن لسنا كذلك
الذهاب إلى السرير.

2003
01:21:55,562 --> 01:21:59,044
عليك أن تقف...هنا.

2004
01:21:59,088 --> 01:22:01,351
-[يضحك] حسنًا.
-الآن...

2005
01:22:02,743 --> 01:22:04,745
قل لي ماذا ترى.

2006
01:22:04,789 --> 01:22:07,487
أم، حسنا...

2007
01:22:07,531 --> 01:22:10,751
شعري أشعث قليلا
وتلاشى أحمر الشفاه الخاص بي.

2008
01:22:10,795 --> 01:22:12,710
-أنت مثالي.
-[يضحك]

2009
01:22:12,753 --> 01:22:14,494
خمن مرة أخرى.

2010
01:22:14,973 --> 01:22:16,932
[تنهدات] أوه!

2011
01:22:17,584 --> 01:22:18,846
فستاني!

2012
01:22:18,890 --> 01:22:20,587
ينظر.

2013
01:22:21,284 --> 01:22:22,894
مثل ضفدع الشجرة.

2014
01:22:22,938 --> 01:22:24,591
[يضحك]

2015
01:22:24,635 --> 01:22:26,289
ماذا يثبت ذلك بالضبط؟

2016
01:22:26,332 --> 01:22:29,553
فستانك ليس الوحيد
الشيء الذي يناسب عينيك.

2017
01:22:32,686 --> 01:22:34,601
يا إلهي.

2018
01:22:34,645 --> 01:22:35,515
انتظر، هل--

2019
01:22:35,559 --> 01:22:36,777
ماذا عن هذا؟

2020
01:22:36,821 --> 01:22:38,954
دعونا نلعب لعبة مختلفة.

2021
01:22:38,997 --> 01:22:40,912
لعبة "البدء من جديد".

2022
01:22:41,608 --> 01:22:42,783
أهلاً.

2023
01:22:42,827 --> 01:22:45,003
أنا جوشوا
تمبلمان، سعدت بلقائك.

2024
01:22:45,047 --> 01:22:46,918
أهلاً. [يضحك]

2025
01:22:46,962 --> 01:22:48,528
أم...

2026
01:22:48,572 --> 01:22:50,356
أنا لوسي هوتون.

2027
01:22:50,400 --> 01:22:54,317
أنا من شارلوت، فيرمونت،
حيث يزرعون الفراولة.

2028
01:22:54,360 --> 01:22:57,189
وبسبب ذلك، أنا
سوف أدعوك بـ "Shortcake".

2029
01:22:57,233 --> 01:23:00,236
سيكون ميتا
الهدية التي أحبك.

2030
01:23:02,629 --> 01:23:03,717
أنت تشعر بالذعر.

2031
01:23:03,761 --> 01:23:04,805
لا.

2032
01:23:04,849 --> 01:23:07,765
-[جوش] لا تفزع.
-لا، أنا فقط...

2033
01:23:08,331 --> 01:23:10,202
أنا فقط...

2034
01:23:10,246 --> 01:23:12,291
أنا--لست--أنا
غير مستعد لهذا.

2035
01:23:12,335 --> 01:23:13,771
ماذا تقصد؟

2036
01:23:13,814 --> 01:23:15,381
بعد رأس السنة الجديدة، واحدة من
نحن سوف نكون عاطلين عن العمل

2037
01:23:15,425 --> 01:23:18,428
أي علاقة جربناها, هي
سوف تنتهي قبل أن تبدأ.

2038
01:23:18,471 --> 01:23:19,559
حسنا، ربما لا.

2039
01:23:19,603 --> 01:23:20,996
ربما لا أحد يجب أن يستقيل.

2040
01:23:21,039 --> 01:23:22,432
لا، هذا لن ينجح أبداً.

2041
01:23:22,475 --> 01:23:23,563
أنت تعرف ذلك، حسنا؟

2042
01:23:23,607 --> 01:23:24,825
سوف نقتل بعضنا البعض.

2043
01:23:24,869 --> 01:23:26,523
[جوش] [يضحك]

2044
01:23:26,566 --> 01:23:28,612
لوس، أنا أعرفك.

2045
01:23:29,004 --> 01:23:31,789
أعلم أنك لطخت وجهك
الشفاه مرتين قبل أن ترمي الخاص بك

2046
01:23:31,832 --> 01:23:33,704
الأنسجة بعيدا.

2047
01:23:34,444 --> 01:23:38,013
أعلم أن صوتك ينخفض
اوكتاف عندما تنزعج.

2048
01:23:38,274 --> 01:23:40,363
أعلم أنك تمضغ شفتك السفلية
عندما تفعل شيئا لك

2049
01:23:40,406 --> 01:23:42,452
لا أريد أن أفعل.

2050
01:23:42,800 --> 01:23:45,846
وأنا أعلم ذلك
أنت خائف الآن.

2051
01:23:46,412 --> 01:23:48,675
ولكن ليس عليك أن تكون كذلك.

2052
01:23:50,416 --> 01:23:52,418
أنا في هذا.

2053
01:23:52,462 --> 01:23:54,594
ويمكنك أن تثق في ذلك.

2054
01:24:02,733 --> 01:24:07,738
♪الشمس في عيني، 
السماء الزرقاء البحرية♪

2055
01:24:08,782 --> 01:24:13,744
♪ أنت 
السبب الذي يجعلني أستطيع البقاء على قيد الحياة ♪

2056
01:24:14,832 --> 01:24:18,096
♪ كان لدي كابوس

2057
01:24:20,490 --> 01:24:24,798
♪ ولكن الآن بعد ذلك 
أنا لست خائفا ♪

2058
01:24:28,106 --> 01:24:31,718
♪ هذه هي الطريقة 
تقع في الحب♪

2059
01:24:34,069 --> 01:24:37,681
♪ اترك و 
سوف أحملك ♪

2060
01:24:39,726 --> 01:24:43,817
♪ لذا اسحبني بقوة 
وأغمض عينيك♪

2061
01:24:46,124 --> 01:24:49,475
♪ أوه، يا حبي، جنبًا إلى جنب

2062
01:24:49,519 --> 01:24:54,524
♪[أوه] أوه، يا إلهي 
الحب، جنبًا إلى جنب♪

2063
01:24:55,351 --> 01:25:00,095
♪[أوه] أوه، يا إلهي 
الحب، جنبًا إلى جنب♪

2064
01:25:04,099 --> 01:25:07,798
♪ هذه هي الطريقة 
تقع في الحب♪

2065
01:25:18,069 --> 01:25:21,420
[ريتشارد] إنه أمر خطير
الوقت للرجال هذه الأيام، جوش.

2066
01:25:21,464 --> 01:25:24,771
إذا لم نكن متماسكين،
الهوس الجني الأغبياء مثل لوسي

2067
01:25:24,815 --> 01:25:27,861
هوتون، سوف يركضون
هذا البلد على أحمر الشفاه و

2068
01:25:27,905 --> 01:25:29,515
مشاعر.

2069
01:25:29,559 --> 01:25:31,561
أستطيع أن أقول لك أنني لم أبدأ
هذه الشركة لديها كراتي

2070
01:25:31,604 --> 01:25:34,172
سحقت من قبل البعض
أحمق في حمالة الصدر.

2071
01:25:34,216 --> 01:25:35,217
هل تسمعني؟

2072
01:25:35,260 --> 01:25:36,305
بصوت عال وواضح.

2073
01:25:36,348 --> 01:25:37,958
لدي رؤية
لهذه الشركة،

2074
01:25:38,002 --> 01:25:40,787
وأنا أعول على
لك لتحقيق ذلك.

2075
01:25:40,831 --> 01:25:42,659
إذن، هل لديك استراتيجية؟

2076
01:25:42,702 --> 01:25:43,921
-هل لديك خطة؟
-أفعل.

2077
01:25:43,964 --> 01:25:46,010
انها جارية بالفعل.

2078
01:25:46,315 --> 01:25:48,491
أخبرتها أنها ستتراجع إذا
تركتها تعتقد أنها تستطيع ذلك

2079
01:25:48,534 --> 01:25:50,362
الحيوانات الأليفة المهر. [يضحك]

2080
01:25:50,406 --> 01:25:52,190
أنا سعيد لأنك أخذت نصيحتي.

2081
01:25:52,234 --> 01:25:54,714
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به
لمساعدتك على حزام السرج هذا الشيء؟

2082
01:25:54,758 --> 01:25:56,151
لا.

2083
01:25:56,194 --> 01:25:57,978
لا، لا، لا، أنا--لا أفعل
بحاجة إلى أي مساعدة في ضربها.

2084
01:25:58,022 --> 01:25:59,284
[ريتشارد] حسنًا،
أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

2085
01:25:59,328 --> 01:26:00,938
احصل عليه، ثم.

2086
01:26:03,375 --> 01:26:05,334
مهلا، هل أنت حر؟

2087
01:26:06,073 --> 01:26:08,641
أنا متوجه إلى
مقهى الآن.

2088
01:26:10,208 --> 01:26:11,862
[دينغ]

2089
01:26:17,128 --> 01:26:18,999
[داني] إذن فهو كذلك
تسليط الضوء عليك جنسيا؟

2090
01:26:19,043 --> 01:26:21,219
هذا شيطاني.

2091
01:26:21,263 --> 01:26:23,003
أعتقد أن هذا منطقي. أنت
لن تعمل بجد إذا كنت كذلك

2092
01:26:23,047 --> 01:26:24,918
سحق عليه.

2093
01:26:24,962 --> 01:26:27,747
وأتساءل ما يشبه أن تكون
المتأنق الذي يستخدم حيوانه الخام

2094
01:26:27,791 --> 01:26:29,967
المغناطيسية كسلاح.

2095
01:26:30,010 --> 01:26:31,969
نعم، لكنه كذلك
شيء واحد للمغازلة.

2096
01:26:32,012 --> 01:26:34,276
إنه شيء آخر تمامًا
التظاهر وكأنك لديك الفعلية

2097
01:26:34,319 --> 01:26:35,407
مشاعر.

2098
01:26:35,451 --> 01:26:37,844
أنا فقط--أشعر
مثل هذا الاحمق.

2099
01:26:39,063 --> 01:26:40,978
هل أنت متأكد من أنه لا بأس بذلك
نحن نتحدث عن كل هذا؟

2100
01:26:41,021 --> 01:26:42,414
نعم.

2101
01:26:42,458 --> 01:26:44,808
أعني أنني في الأساس
عمدة منطقة الأصدقاء,

2102
01:26:44,851 --> 01:26:48,855
لذلك أنا الورك وآمنة
الفضاء، الاستمرار.

2103
01:26:50,248 --> 01:26:53,773
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت
نفسي ألعب بهذه الطريقة.

2104
01:26:54,905 --> 01:26:57,647
أعني أنه بدا صادقًا جدًا.

2105
01:26:58,343 --> 01:27:00,780
حسنًا، لا تخافوا،
صديقي الجميل.

2106
01:27:00,824 --> 01:27:02,434
أنت ذاهب ل
ظفر بتلك المقابلة،

2107
01:27:02,478 --> 01:27:06,046
الحصول على الوظيفة، ومن ثم سوف النظام
يتم إعادته إلى الكون.

2108
01:27:06,090 --> 01:27:07,570
نعم.

2109
01:27:07,613 --> 01:27:09,789
حسنًا، العدالة تقتضي ذلك
جوش يعيش حياة طويلة وحيدا،

2110
01:27:09,833 --> 01:27:11,574
مص صواميل بيكسلي السيئة.

2111
01:27:11,617 --> 01:27:13,271
-[يضحك]
-[لوسي] إذن..

2112
01:27:14,794 --> 01:27:17,057
-أوه، مهلا، جوش.
-ما الذي تفعله هنا؟

2113
01:27:17,101 --> 01:27:18,842
كنت أبحث عنك.

2114
01:27:18,885 --> 01:27:21,279
اعتقدت أنني سأنضم
لك لتناول القهوة.

2115
01:27:21,627 --> 01:27:24,848
أنا لا أحبك بما فيه الكفاية
لتناول القهوة معك.

2116
01:27:26,719 --> 01:27:28,678
خطأي.

2117
01:27:31,376 --> 01:27:33,857
[همس] حرق صلب.

2118
01:27:33,900 --> 01:27:35,380
[ضحكة مكتومة]

2119
01:27:37,077 --> 01:27:38,905
[تنهدات]

2120
01:27:38,949 --> 01:27:41,560
هل لدينا تأكيد لذلك
تتميز مجلة لندن ريفيو

2121
01:27:41,604 --> 01:27:42,474
"تجريد الوقت؟"

2122
01:27:42,518 --> 01:27:44,084
لقد أرسلت نسخة إليك على البريد الإلكتروني.

2123
01:27:44,128 --> 01:27:46,826
لا، أنا أنظر إلى صندوق الوارد الخاص بي و
إنه ليس هنا أيها المعتل اجتماعياً

2124
01:27:46,870 --> 01:27:50,482
حسنا، فأنت إما
أعمى أو مجرد الكذب، كالعادة.

2125
01:27:50,526 --> 01:27:51,570
أنا لا أكذب.

2126
01:27:51,614 --> 01:27:53,180
أنت تكذب طوال الوقت.

2127
01:27:53,224 --> 01:27:55,270
أنت فقط لا ترى أنه كذب
لأنك تقول للناس ماذا

2128
01:27:55,313 --> 01:27:56,445
يريدون أن يسمعوا.

2129
01:27:56,488 --> 01:27:57,359
ماذا؟

2130
01:27:57,402 --> 01:27:58,708
اسم مرة واحدة لقد فعلت ذلك.

2131
01:27:58,751 --> 01:28:01,885
قلت لي أنت
لم تكن مهتمة بداني.

2132
01:28:02,189 --> 01:28:03,669
رائع.

2133
01:28:04,322 --> 01:28:05,889
رائع.

2134
01:28:05,932 --> 01:28:07,456
هذا مذهل.

2135
01:28:07,499 --> 01:28:09,501
أنت في الواقع ستلعب
هذا الشيء طوال الطريق،

2136
01:28:09,545 --> 01:28:10,894
أليس كذلك؟

2137
01:28:10,937 --> 01:28:11,895
وانظر، هذا
ما لا أحصل عليه.

2138
01:28:11,938 --> 01:28:13,418
أخرجني من لعبتي، حسنًا.

2139
01:28:13,462 --> 01:28:15,028
مغازلة معي، الفوضى
مع رأسي، أيا كان.

2140
01:28:15,072 --> 01:28:17,466
ولكن لماذا تريد الاحتفاظ بها
من مواعدة شخص آخر؟

2141
01:28:17,509 --> 01:28:19,032
داني لطيف!

2142
01:28:19,076 --> 01:28:19,946
وأنا لست كذلك.

2143
01:28:19,990 --> 01:28:22,035
اعتقدت أنك...

2144
01:28:22,079 --> 01:28:24,299
في مكان ما تحت
طبقات من الضرر النفسي.

2145
01:28:24,342 --> 01:28:27,650
ولكن اتضح أنك سوف تفعل ذلك فقط
افعل كل ما يلزم للفوز و

2146
01:28:27,693 --> 01:28:28,868
اجعل والدك فخورا.

2147
01:28:28,912 --> 01:28:30,522
وأنت تعرف ماذا؟

2148
01:28:30,566 --> 01:28:33,308
أنا سعيد جدًا لأنني تقيأت كل شيء
عليك لأنني قريب جدًا

2149
01:28:33,351 --> 01:28:34,091
للقيام بذلك مرة أخرى!

2150
01:28:34,134 --> 01:28:35,440
ماذا بك؟!

2151
01:28:35,484 --> 01:28:37,007
[همس] أنا
سمعتك مع بيكسلي!

2152
01:28:37,050 --> 01:28:38,617
و؟

2153
01:28:38,661 --> 01:28:40,227
وأراهن لو كان يعلم أنك فعلت ذلك
يد على طول الطريق حتى تنورتي،

2154
01:28:40,271 --> 01:28:41,925
كان يرمي أ
موكب على شرفك!

2155
01:28:41,968 --> 01:28:44,406
-هذا ليس--
-مرحبًا، جوش، جوش، جوش، جوش!

2156
01:28:44,449 --> 01:28:46,538
سأحتاج إلى تلك التوقعات
على مكتبي بحلول يوم الجمعة.

2157
01:28:46,582 --> 01:28:47,539
ليس لدي الوقت.

2158
01:28:47,583 --> 01:28:48,671
لوسي تستطيع أن تفعل ذلك.

2159
01:28:48,714 --> 01:28:50,063
[ريتشارد] هوتون!

2160
01:28:50,107 --> 01:28:51,978
الحرص على نمو بعض الشعر
على المكسرات الخاصة بك وتصعيد؟

2161
01:28:52,022 --> 01:28:53,632
أنت تعرف،
ريتشارد، أود أن،

2162
01:28:53,676 --> 01:28:56,069
لكنني أشك في وجود أحمق في
حمالة الصدر المرفوعة ستكون مفيدة كثيرًا

2163
01:28:56,113 --> 01:28:57,593
لك.

2164
01:28:58,985 --> 01:29:02,989
جوش, التوقعات,
على مكتبي يوم الجمعة.

2165
01:29:03,990 --> 01:29:06,297
لا توجد طريقة في الجحيم أنا
السماح لك ولبيكسلي بالتدمير

2166
01:29:06,341 --> 01:29:07,777
هذا المكان.

2167
01:29:10,997 --> 01:29:15,132
♪ أرى اللون

2168
01:29:15,175 --> 01:29:17,874
♪ تمطر

2169
01:29:19,049 --> 01:29:23,096
♪ شعور وحشي

2170
01:29:23,140 --> 01:29:25,360
♪ يتمايل الصوت

2171
01:29:25,403 --> 01:29:28,624
♪ لكنني لا أعرف

2172
01:29:29,407 --> 01:29:32,105
♪ ماذا تريد

2173
01:29:35,021 --> 01:29:38,895
♪ أنا منفتح

2174
01:29:38,938 --> 01:29:41,985
♪ أنا مضطرب

2175
01:29:42,768 --> 01:29:46,381
♪ دعني أشعر بذلك

2176
01:29:46,859 --> 01:29:50,080
♪ دع كل شيء يخرج ♪

2177
01:29:50,776 --> 01:29:53,300
♪ أيقظني

2178
01:29:53,344 --> 01:29:56,173
♪ أنا أحلم بالحمى

2179
01:29:57,870 --> 01:30:01,308
♪ والآن أفقد السيطرة

2180
01:30:01,352 --> 01:30:04,137
♪ أنا أحلم بالحمى

2181
01:30:06,836 --> 01:30:09,055
♪ التخلص منه

2182
01:30:09,099 --> 01:30:12,189
♪ إنه فقط ماذا 
أنا أشعر...♪

2183
01:30:12,232 --> 01:30:13,538
[هيلين] لوسي؟

2184
01:30:13,582 --> 01:30:15,148
أهلاً.

2185
01:30:15,192 --> 01:30:16,802
لديك مكالمة في الثانية مع TLS،
إلا إذا كنت تريد مني أن آخذه.

2186
01:30:16,846 --> 01:30:18,195
أنا أعرف الكتالوج.

2187
01:30:18,238 --> 01:30:19,370
كل شيء لك.

2188
01:30:19,414 --> 01:30:21,111
انتظر، هل أنت
هل تعرف أين جوش؟

2189
01:30:21,154 --> 01:30:23,156
لم أر
له منذ أمس.

2190
01:30:23,200 --> 01:30:24,767
هذا غريب، أليس كذلك؟

2191
01:30:24,810 --> 01:30:25,985
اسبوع العرض ؟

2192
01:30:26,029 --> 01:30:28,379
إنه-- إنه يخطط لشيء ما.

2193
01:30:28,423 --> 01:30:30,903
لن أضعه في الماضي.

2194
01:30:31,513 --> 01:30:32,427
هل أنت مستعد لهذا؟

2195
01:30:32,470 --> 01:30:33,863
الجحيم نعم.

2196
01:30:33,906 --> 01:30:35,517
سأحضر لعبتي.

2197
01:30:35,560 --> 01:30:37,867
هذا ما أحب أن أسمعه.

2198
01:30:42,828 --> 01:30:46,005
♪ والسماء المضاءة بالنجوم

2199
01:30:46,658 --> 01:30:50,793
♪ نما أمام عيني

2200
01:30:50,836 --> 01:30:55,841
♪ 22 امرأة وقفت بجانبها 
البنوك وبكيت ♪

2201
01:30:56,581 --> 01:30:58,801
♪ أوه، أنا

2202
01:30:58,844 --> 01:31:00,106
♪ أيقظني..

2203
01:31:00,150 --> 01:31:01,673
اذهب وأحضرهم أيها النمر!

2204
01:31:01,717 --> 01:31:04,023
[يضحك]

2205
01:31:05,895 --> 01:31:07,462
[جولي] لوسي!

2206
01:31:07,505 --> 01:31:09,115
هذه ابنة أخي صديقي،
ديزي - التي أخبرتك بها

2207
01:31:09,159 --> 01:31:11,248
حول للتدريب.

2208
01:31:11,901 --> 01:31:13,206
هذه ديزي؟

2209
01:31:13,250 --> 01:31:15,208
مثل الزهرة.

2210
01:31:19,691 --> 01:31:21,476
[تنهدات]

2211
01:31:23,129 --> 01:31:24,870
لا.

2212
01:31:26,219 --> 01:31:27,307
بالتأكيد لا.

2213
01:31:27,351 --> 01:31:28,395
لا، لكنك قلت ذلك...

2214
01:31:28,439 --> 01:31:30,397
لقد حصلت على البخار
وأنت تعرف ذلك.

2215
01:31:30,441 --> 01:31:32,791
أنا آسف، على ما يبدو
مثل فتاة جميلة،

2216
01:31:32,835 --> 01:31:34,619
لكنك في الواقع لم تستطع
لقد اختاروا وقتا أسوأ.

2217
01:31:34,663 --> 01:31:37,143
وما زلت لم تفعل ذلك
سلمت في تقريرك الشهري.

2218
01:31:37,187 --> 01:31:38,188
أوه، نعم، أردت أن
أتحدث معك بشأن ذلك--

2219
01:31:38,231 --> 01:31:39,406
[لوسي] لا، لا تفعلي
تقلق بشأن ذلك.

2220
01:31:39,450 --> 01:31:40,538
لقد تحدثت بالفعل إلى
آلان، حصلت على الأرقام،

2221
01:31:40,582 --> 01:31:42,279
وأنا فعلت
أبلغ عن نفسي... مرة أخرى.

2222
01:31:42,322 --> 01:31:43,846
[تنهدات] أنت مثل هذا الملاك.

2223
01:31:43,889 --> 01:31:45,412
لا، أنا لست ملاكاً.

2224
01:31:45,456 --> 01:31:47,676
أنا باتسي وانتهيت.

2225
01:31:47,719 --> 01:31:49,286
إنه الصداع النصفي أو
معصم ملتوي.

2226
01:31:49,329 --> 01:31:51,680
أعني، قبل ثلاثة أشهر، أنت
لا يمكن تسليم التقرير

2227
01:31:51,723 --> 01:31:54,204
لأن طائراً طار في وجهك
الخروج من مترو الانفاق وأنت

2228
01:31:54,247 --> 01:31:55,945
كانوا أيضا
ذهول للتركيز.

2229
01:31:55,988 --> 01:31:57,381
لقد كان طائراً كبيراً..

2230
01:31:57,424 --> 01:31:59,078
وبينما أنا أتعاطف
بمحنك المختلفة--

2231
01:31:59,122 --> 01:32:00,819
أنت لا تبدو متعاطفا.

2232
01:32:00,863 --> 01:32:02,125
إنها لا تبدو متعاطفة.

2233
01:32:02,168 --> 01:32:04,736
سأضطر إلى ذلك
أطلب منك القيام بعملك.

2234
01:32:07,173 --> 01:32:09,567
أشعر بخيبة أمل فيك.

2235
01:32:09,611 --> 01:32:11,221
حسنا...

2236
01:32:13,919 --> 01:32:15,660
[جوش] مثير للإعجاب.

2237
01:32:15,704 --> 01:32:16,966
[لوسي] شكرا لك.

2238
01:32:17,009 --> 01:32:19,229
ليس هذا ما أحتاجه
التحقق الخاص بك.

2239
01:32:19,272 --> 01:32:20,883
[امرأة] شكرا لحضوركم.

2240
01:32:20,926 --> 01:32:21,884
لوسي هوتون؟

2241
01:32:21,927 --> 01:32:23,189
أنت التالي.

2242
01:32:23,233 --> 01:32:24,887
تمام. [تنهدات]

2243
01:32:28,543 --> 01:32:30,414
شيء واحد...

2244
01:32:31,023 --> 01:32:34,157
إذا حصلت على هذه الوظيفة، هل أنت كذلك
في الواقع سأدع بيكسلي يصمت

2245
01:32:34,200 --> 01:32:36,333
القسم الأدبي ؟

2246
01:32:36,986 --> 01:32:38,553
إنه عمله.

2247
01:32:38,596 --> 01:32:40,163
يمكنه أن يفعل بها ما يريد.

2248
01:32:40,206 --> 01:32:41,599
[يسخر]

2249
01:32:41,643 --> 01:32:42,861
حسنا.

2250
01:32:42,905 --> 01:32:45,124
هذا كل ما احتاج معرفته.

2251
01:32:46,648 --> 01:32:49,868
هذا هو الفصل الأول من
كتاب جديد من الأكثر مبيعا

2252
01:32:49,912 --> 01:32:52,479
المؤلف إميلي باور.

2253
01:32:52,523 --> 01:32:57,180
أقترح إنشاء وسائط متعددة
منصة حتى يتمكن الناس من ذلك

2254
01:32:57,223 --> 01:33:00,749
تنزيل الكتب الإلكترونية أو الكتب الصوتية
ومن ثم إجراء محادثات مع

2255
01:33:00,792 --> 01:33:03,186
القراء الآخرين والكاتب.

2256
01:33:03,229 --> 01:33:04,361
كيف يعمل ذلك؟

2257
01:33:04,404 --> 01:33:06,319
حسنا، بمجرد ذلك
أنهيت فصلاً،

2258
01:33:06,363 --> 01:33:09,148
ثم يتم توجيهك إلى أ
مجموعة المجتمع لمناقشة

2259
01:33:09,192 --> 01:33:10,323
قصة.

2260
01:33:10,367 --> 01:33:12,630
والكاتب هو
جزء من ذلك المجتمع.

2261
01:33:12,674 --> 01:33:14,589
ينشرون أ
الفصل في وقت واحد،

2262
01:33:14,632 --> 01:33:16,373
مثل التاسع عشر القديم
مسلسلات القرن,

2263
01:33:16,416 --> 01:33:19,158
ثم انضم إلى المحادثة
مع القراء قبلهم

2264
01:33:19,202 --> 01:33:21,160
اكتب الفصل التالي.

2265
01:33:21,204 --> 01:33:22,814
مثير للاهتمام.

2266
01:33:22,858 --> 01:33:24,773
إذا انتقلت إلى القسم الثاني من
الوثيقة التي أمامك،

2267
01:33:24,816 --> 01:33:27,993
سوف ترى
الميزانية التي أقترحها.

2268
01:33:29,299 --> 01:33:30,648
[زفير بعمق]

2269
01:33:30,692 --> 01:33:34,434
أنها مشوية على محمل الجد
لي على الأرقام ولكن ...

2270
01:33:34,478 --> 01:33:35,914
أعتقد أنني عقدت بلدي.

2271
01:33:35,958 --> 01:33:37,307
أنا متأكد من أنك فجرتهم بعيدا.

2272
01:33:37,350 --> 01:33:39,265
ويجب أن أقول،
سواء حصلت على هذه الوظيفة أم لا،

2273
01:33:39,309 --> 01:33:41,398
هذا الأمر برمته، إنه...

2274
01:33:41,441 --> 01:33:43,879
لقد أيقظتني نوعًا ما.

2275
01:33:45,184 --> 01:33:46,969
حسنا، هنا أ
شيئا قليلا.

2276
01:33:47,012 --> 01:33:48,361
يا إلهي.

2277
01:33:48,405 --> 01:33:49,406
طبعة الطاووس؟

2278
01:33:49,449 --> 01:33:50,886
هيلين!

2279
01:33:51,364 --> 01:33:54,019
أوه، انها جميلة.

2280
01:33:54,063 --> 01:33:58,197
وكان السيد دارسي مثل هذا
البطل الرومانسي العظيم:

2281
01:33:58,241 --> 01:34:00,373
غامضة، يساء فهمها.

2282
01:34:00,417 --> 01:34:01,766
لا أعرف.

2283
01:34:01,810 --> 01:34:04,029
أعتقد أنها قد تكون كذلك
وضع توقعات كاذبة.

2284
01:34:04,073 --> 01:34:05,770
في بعض الأحيان...

2285
01:34:05,814 --> 01:34:07,337
الرجل مجرد الأحمق.

2286
01:34:07,380 --> 01:34:09,426
[هيلين] [يضحك] لقد حدث ذلك
بالتأكيد كانت تجربتي.

2287
01:34:09,469 --> 01:34:10,732
[دينغ]

2288
01:34:10,775 --> 01:34:13,648
وسوف تبدو
جميل في مكتبتك

2289
01:34:18,000 --> 01:34:19,392
[ضحك]

2290
01:34:19,436 --> 01:34:21,438
إنها ترقية رائعة لك.

2291
01:34:21,481 --> 01:34:23,092
[جوش] شكرا لك.

2292
01:34:23,353 --> 01:34:24,441
لوسي!

2293
01:34:24,484 --> 01:34:26,312
كنا على وشك
ليأتي تجد لك.

2294
01:34:29,098 --> 01:34:30,926
تهانينا.

2295
01:34:31,491 --> 01:34:33,232
لقد كسبت ذلك.

2296
01:34:34,320 --> 01:34:35,757
حسنا...

2297
01:34:35,800 --> 01:34:38,977
لقد كان لدينا جميعا كبيرة
القرار الذي يجب اتخاذه اليوم.

2298
01:34:39,021 --> 01:34:41,632
أعتقد أن الأمر غني عن القول
أن هذا الاندماج كان أ

2299
01:34:41,676 --> 01:34:46,768
وعر قليلا، ولكن أعتقد ذلك
تم وضع BandG الآن ليصبح

2300
01:34:46,811 --> 01:34:49,771
قوة أدبية كبرى.

2301
01:34:49,814 --> 01:34:54,036
أعرف بنفسي أن لا أحد كذلك
أكثر ذكاءً أو عنادًا منه

2302
01:34:54,079 --> 01:34:56,647
المدير الاداري الجديد...

2303
01:34:58,693 --> 01:35:00,303
لوسي هوتون.

2304
01:35:00,346 --> 01:35:02,609
-مبروك لوسي.
-ماذا؟

2305
01:35:02,653 --> 01:35:04,873
[هتاف وتصفيق]

2306
01:35:04,916 --> 01:35:07,136
[كارل] أحسنت يا لوس.

2307
01:35:07,702 --> 01:35:08,833
[لوسي] ماذا؟

2308
01:35:08,877 --> 01:35:10,443
انتظر، لكنها قالت للتو ذلك--

2309
01:35:10,487 --> 01:35:12,445
أخذت وظيفة الاستحواذ
محرر في هاربر كولينز أخيرًا

2310
01:35:12,489 --> 01:35:13,055
أسبوع.

2311
01:35:13,098 --> 01:35:14,491
ابن العاهرة.

2312
01:35:14,534 --> 01:35:16,493
لذلك عندما قلت لك
لم أكن بحاجة إلى مساعدة في ضربي--

2313
01:35:16,536 --> 01:35:19,235
هذا لأنه كان لدي
قررت الاستقالة.

2314
01:35:19,278 --> 01:35:20,453
لماذا لم تخبرني؟

2315
01:35:20,497 --> 01:35:22,673
[هيلين] هذا سيكون خطأي.

2316
01:35:22,717 --> 01:35:24,327
توسلت إليه ألا يفعل ذلك
ليقول أي شيء.

2317
01:35:24,370 --> 01:35:25,763
أنا آسف يا لوسي.

2318
01:35:25,807 --> 01:35:29,245
مجرد القتال مع جوش
أشعلت مثل هذه النار تحتك،

2319
01:35:29,288 --> 01:35:32,509
كنت أعرف إذا واصلت تلك القيادة،
كنت تغلب على الجميع والحصول على

2320
01:35:32,552 --> 01:35:33,945
الوظيفة.

2321
01:35:33,989 --> 01:35:34,859
[أنابيل] لقد فعلت ذلك
لقد ركلت مؤخرتك أيضاً يا جوش!

2322
01:35:34,903 --> 01:35:35,947
[ضحك]

2323
01:35:35,991 --> 01:35:37,557
[جوش] عادل بما فيه الكفاية.

2324
01:35:37,819 --> 01:35:41,910
لوس، أنت القلب و
روح هذا المكان والجميع

2325
01:35:41,953 --> 01:35:43,346
يعرف ذلك.

2326
01:35:43,389 --> 01:35:45,914
فقط ما الشركة
الاحتياجات: المزيد من القلب والروح.

2327
01:35:45,957 --> 01:35:47,524
ريتشارد...

2328
01:35:47,567 --> 01:35:48,786
اصمت.

2329
01:35:48,830 --> 01:35:50,788
في الواقع، دائما فقط
أبقِ فمك مغلقًا،

2330
01:35:50,832 --> 01:35:52,094
كقاعدة عامة.

2331
01:35:52,137 --> 01:35:53,095
[ضحك]

2332
01:35:53,138 --> 01:35:55,271
[ريتشارد] مهلا...

2333
01:35:55,314 --> 01:35:56,489
أنت مطرود!

2334
01:35:56,533 --> 01:35:58,274
استقال بالفعل، الحمار.

2335
01:35:58,578 --> 01:36:00,798
[امرأة] أوه، اللعنة...

2336
01:36:02,800 --> 01:36:04,410
[لوسي] [تنهدات]

2337
01:36:05,977 --> 01:36:08,501
هل تعرف ما أدركته للتو؟

2338
01:36:08,545 --> 01:36:10,155
ما هذا؟

2339
01:36:10,199 --> 01:36:12,723
أنت الرجل اللطيف.

2340
01:36:12,767 --> 01:36:14,594
يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى.

2341
01:36:14,638 --> 01:36:16,466
لا.

2342
01:36:17,467 --> 01:36:22,298
[هتاف وتصفيق]

2343
01:36:28,130 --> 01:36:31,524
♪ موسيقى مبهجة

2344
01:36:31,568 --> 01:36:32,351
إلى أين أنت ذاهب؟

2345
01:36:32,395 --> 01:36:34,223
عطلة نهاية الأسبوع في كيب.

2346
01:36:34,266 --> 01:36:35,920
نراكم يوم الاثنين!

2347
01:36:35,964 --> 01:36:37,574
أو الخميس.

2348
01:36:37,617 --> 01:36:39,184
لا، لا، لا، لدينا
العقد مع أوبراين

2349
01:36:39,228 --> 01:36:40,577
فإذا أراد ذلك
تبديل الناشرين,

2350
01:36:40,620 --> 01:36:41,404
سيكون لديك
لشرائه.

2351
01:36:41,447 --> 01:36:42,927
هل ستصمد للحظة؟

2352
01:36:42,971 --> 01:36:44,755
هذا له قيمة سنة
دعاوى التحرش الجنسي ضد

2353
01:36:44,799 --> 01:36:45,582
ريتشارد بيكسلي.

2354
01:36:45,625 --> 01:36:46,104
أعطيها للمجلس؟

2355
01:36:46,148 --> 01:36:47,410
شكرًا.

2356
01:36:48,237 --> 01:36:50,848
ومن المقرر أن يوم الاربعاء.

2357
01:36:51,240 --> 01:36:55,113
[لوسي VO] لذلك، اتضح الحب 
والكراهية ليست مثلي

2358
01:36:55,157 --> 01:36:55,679
الفكر.

2359
01:36:55,722 --> 01:36:56,985
ابن العاهرة!

2360
01:36:57,028 --> 01:36:58,595
نعم، حسنا، لدينا القانونية
سوف يختلف الفريق.

2361
01:36:58,638 --> 01:37:00,379
[Lucy VO] بالتأكيد، كلاهما يحصلان على ذلك 
ضخ دمك وجعلك

2362
01:37:00,423 --> 01:37:03,208
تريد أن تفعل أشياء مجنونة 
إلى جسد شخص آخر.

2363
01:37:03,252 --> 01:37:04,644
يشق عليه الفاصلة المنقوطة الخاصة بك!

2364
01:37:04,688 --> 01:37:05,820
لا، لا، لا، لا.

2365
01:37:05,863 --> 01:37:07,430
فكر بنسبة 30 بالمائة أعلى.

2366
01:37:07,473 --> 01:37:08,953
[لوسي VO] ولكن متى 
تحب شخص ما،

2367
01:37:08,997 --> 01:37:12,957
وأعني الحب حقًا 
شخص ما، حتى عندما تقاتل،

2368
01:37:13,001 --> 01:37:14,654
أنت لا تزال في نفس الفريق.

2369
01:37:14,698 --> 01:37:16,961
انظر، إذا كنت تريد
اصطياد أحد كتابنا،

2370
01:37:17,005 --> 01:37:18,963
سوف تأخذ
الاستحمام أثناء القيام بذلك.

2371
01:37:19,007 --> 01:37:20,617
مثير للاهتمام.

2372
01:37:20,660 --> 01:37:23,620
كما تعلمون، أعتقد أنني سأفعل
بحاجة الى مزيد من التفاصيل حول ذلك

2373
01:37:23,663 --> 01:37:25,187
اقتراح خاص.

2374
01:37:25,230 --> 01:37:27,885
يجب أن تعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا
امزج العمل بالمتعة.

2375
01:37:27,929 --> 01:37:29,278
-أبداً؟
-[يضحك]

2376
01:37:29,321 --> 01:37:30,583
-مرحبا.
-أهلاً.

2377
01:37:30,627 --> 01:37:31,802
كيف كان يومك؟

2378
01:37:31,846 --> 01:37:33,630
حسنا، هناك هذا
المدير التنفيذي الجديد في BandG.

2379
01:37:33,673 --> 01:37:35,197
انها كونها الحمار الثابت الحقيقي.

2380
01:37:35,240 --> 01:37:36,589
اه، الكلبة.

2381
01:37:36,633 --> 01:37:38,156
لك؟

2382
01:37:38,200 --> 01:37:40,158
أوه، هناك هذا الثعبان في
هاربر كولينز الذي يحاول ذلك

2383
01:37:40,202 --> 01:37:41,420
سرقة أحد أفضل كتابنا.

2384
01:37:41,464 --> 01:37:43,074
أوه، بقلمي.

2385
01:37:43,118 --> 01:37:44,554
تريد مني أن
أضربه من أجلك؟

2386
01:37:44,597 --> 01:37:45,685
لا.

2387
01:37:45,729 --> 01:37:48,210
أنا لا أريدك
قتال أي شخص إلا أنا.

2388
01:37:53,302 --> 01:37:54,607
[دينغ]

2389
01:37:54,651 --> 01:37:55,826
[يضحك]

2390
01:37:55,870 --> 01:37:57,306
♪ لم يسبق لي أن حصلت على هذا 
الاندفاع في جسدي ♪

2391
01:37:57,349 --> 01:38:00,570
♪ لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا 
اشعر بشيء جديد♪

2392
01:38:01,614 --> 01:38:05,053
♪ لم أشعر بهذا أبدًا 
قريب من شخص ما♪

2393
01:38:05,096 --> 01:38:08,883
♪ شخص ما، 
شخص غيرك♪

2394
01:38:10,667 --> 01:38:14,279
♪ شيء عنك 
والطريقة التي نتناسب بها ♪

2395
01:38:14,323 --> 01:38:18,327
♪ مثل النجوم في الليل، 
حرارة منك على بشرتي ♪

2396
01:38:18,370 --> 01:38:22,418
♪ لم أكن أعرفك 
طويلة، ولكن شعرت وكأنها سنوات ♪

2397
01:38:22,461 --> 01:38:26,552
♪منذ اللحظة التي التقينا فيها، أنا 
عرفت أن الأمور ستتغير♪

2398
01:38:26,596 --> 01:38:30,643
♪ كل شيء سيتغير

2399
01:38:30,687 --> 01:38:34,647
♪ كل شيء سيتغير

2400
01:38:34,691 --> 01:38:38,477
♪ لا تتذكر 
الكلمات، وأنا أعلم ما شعرت به ♪

2401
01:38:38,521 --> 01:38:41,045
♪ هل هذه مشكلة مرة أخرى؟

2402
01:38:42,220 --> 01:38:45,310
♪ لم أشعر قط بذلك 
هذا مع شخص ما♪

2403
01:38:46,268 --> 01:38:49,358
♪ لم أفكر قط 
سأشعر وكأنني أفعل ♪

2404
01:38:50,272 --> 01:38:53,753
♪ لم أشعر بهذا أبدًا 
قريب من شخص ما♪

2405
01:38:53,797 --> 01:38:57,496
♪ شخص ما، 
شخص غيرك♪

2406
01:38:58,193 --> 01:39:01,457
♪ لم يسبق لي أن حصلت على هذا 
الاندفاع في جسدي ♪

2407
01:39:02,327 --> 01:39:05,548
♪ لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا 
اشعر بشيء جديد♪

2408
01:39:06,636 --> 01:39:10,074
♪ لم أشعر بهذا القرب من قبل 
مع شخص ما [شخص ما] ♪

2409
01:39:10,118 --> 01:39:13,730
♪ شخص ما، 
شخص غيرك♪

2410
01:39:14,557 --> 01:39:17,777
♪ لم أشعر قط بذلك 
هذا مع شخص ما♪

2411
01:39:22,565 --> 01:39:25,785
♪ لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا 
اشعر بشيء جديد♪

2412
01:39:30,747 --> 01:39:34,620
♪أريد شخصًا مثلك

2413
01:39:38,798 --> 01:39:43,803
♪أريد شخصًا مثلك

2414
01:39:47,024 --> 01:39:50,680
♪ لم أشعر بهذا القرب من قبل 
مع شخص ما [شخص ما] ♪

2415
01:39:50,723 --> 01:39:54,597
♪ شخص ما، 
شخص غيرك♪

2416
01:39:59,950 --> 01:40:03,736
♪ يسألونني طوال الوقت 
إذا كان بإمكانك أن تكون الشخص ♪

2417
01:40:03,780 --> 01:40:07,740
♪ لتجعلني أقع في الحب أو 
إذا لم أحصل على أي كراهية ♪

2418
01:40:07,784 --> 01:40:09,699
♪ هذا الفكر 
لا تخطر على بالي♪

2419
01:40:09,742 --> 01:40:11,744
♪ نعم، لقد فعلنا ذلك 
لقد استمتعت ♪

2420
01:40:11,788 --> 01:40:13,616
♪ التقبيل لمجرد ذلك

2421
01:40:13,659 --> 01:40:17,576
♪ عندما يتحدث الناس، أنا 
لا تحصل على الكراهية [أوه]♪

2422
01:40:17,620 --> 01:40:21,580
♪ إحضار الضمانات دائمًا 
أنك ستكون هناك من أجلي ♪

2423
01:40:21,624 --> 01:40:25,628
♪ عندما أحتاجك 
لأنني أريدك [أوه]♪

2424
01:40:25,671 --> 01:40:29,632
♪ امسكني، أظهر لي الحب،
اجعلني فخورًا، انحني ♪

2425
01:40:29,675 --> 01:40:31,590
♪حبيبي، نستطيع 
افعلها إذا أردنا ♪

2426
01:40:31,634 --> 01:40:35,638
♪ تقلق فقط بشأن الحق 
الأشياء، 'نوبة الأشياء الصحيحة ♪

2427
01:40:35,681 --> 01:40:39,859
♪ سنكون بخير، 
سنكون بخير، نعم ♪

2428
01:40:39,903 --> 01:40:43,776
♪ كل ما حصلنا عليه هو هذا، 
هذا كل ما نحتاجه♪

2429
01:40:43,820 --> 01:40:46,823
♪ وسنكون كذلك 
حسنًا طالما أننا ♪

2430
01:40:46,866 --> 01:40:48,651
♪ فقط ابق 100، 
العسل [يا] ♪

2431
01:40:48,694 --> 01:40:50,653
♪ فقط ابق 100، 
عزيزتي [مجرد البقاء] ♪

2432
01:40:50,696 --> 01:40:52,655
♪ فقط ابق 100، 
العسل [يا] ♪

2433
01:40:52,698 --> 01:40:57,703
♪ فقط اجعل الأمر حقيقيًا معي و 
سأكون حقيقيًا معك [أوه]♪

2434
01:40:58,704 --> 01:41:01,490
♪ سأكون حقيقيا 
معك [أوه]♪

2435
01:41:01,533 --> 01:41:02,795
♪طالما بقيت

2436
01:41:02,839 --> 01:41:04,623
♪ فقط ابق 100، 
العسل [يا] ♪

2437
01:41:04,667 --> 01:41:06,756
♪ فقط ابق 100، 
العسل [يا] ♪

2438
01:41:06,799 --> 01:41:08,627
♪ فقط ابق 100، 
العسل [يا] ♪

2439
01:41:08,671 --> 01:41:13,676
♪ فقط اجعل الأمر حقيقيًا معي و 
سأكون حقيقيًا معك [أوه]♪

2440
01:41:14,677 --> 01:41:18,072
♪ سأكون حقيقيا 
معك [أوه]♪

2441
01:41:19,856 --> 01:41:23,686
♪نحن ننفصل طوال الوقت، 
ثم نعود مرة أخرى♪

2442
01:41:23,729 --> 01:41:25,644
♪ بعض الأيام تكون أفضل إذن

2443
01:41:25,688 --> 01:41:27,690
♪ من يدري، نحن 
قد لا تحصل على أي كراهية ♪

2444
01:41:27,733 --> 01:41:29,866
♪ محظوظ لأنني أعرف أنك لي

2445
01:41:29,909 --> 01:41:31,868
♪ أنا لك حتى النهاية

2446
01:41:31,911 --> 01:41:33,652
♪ دعونا نتحرك فقط 
جميع أصدقائنا♪

2447
01:41:33,696 --> 01:41:37,613
♪ عندما يتحدث الناس، أنا 
لا تحصل على الكراهية [أوه]♪

2448
01:41:37,656 --> 01:41:39,615
♪ حافظ على حقك، 
حافظ على كلمتك♪

2449
01:41:39,658 --> 01:41:41,486
♪ على الرغم من ذلك 
الحقيقة يمكن أن تؤذي♪

2450
01:41:41,530 --> 01:41:45,621
♪ نحن نفضل ذلك 
الأكاذيب و [أوه] ♪

2451
01:41:45,664 --> 01:41:47,623
♪ تعرفني جيدًا، 
تمسك بي بقوة ♪

2452
01:41:47,666 --> 01:41:49,494
♪ عندما يحل الظلام، 
أرني الضوء ♪

2453
01:41:49,538 --> 01:41:51,670
♪حبيبي، نستطيع 
افعلها إذا أردنا ♪

2454
01:41:51,714 --> 01:41:55,674
♪ تقلق فقط بشأن الحق 
الأشياء، 'نوبة الأشياء الصحيحة ♪

2455
01:41:55,718 --> 01:41:59,722
♪ سنكون بخير، 
سنكون بخير، نعم ♪

2456
01:41:59,765 --> 01:42:01,680
♪ كل ما حصلنا عليه هو هذا 
[كل ما حصلنا عليه هو هذا]♪

2457
01:42:01,724 --> 01:42:03,682
♪ هذا كل ما نحتاجه 
[هذا كل ما نحتاجه]♪

2458
01:42:03,726 --> 01:42:06,729
♪ وسنكون كذلك 
حسنًا طالما أننا ♪

2459
01:42:06,772 --> 01:42:08,905
♪ فقط ابق 100، 
العسل [يا] ♪

2460
01:42:08,948 --> 01:42:10,733
♪ فقط ابق 100، 
عزيزتي [مجرد البقاء]♪

2461
01:42:10,776 --> 01:42:12,691
♪ فقط ابق 100، 
العسل [يا] ♪

2462
01:42:12,735 --> 01:42:17,740
♪ فقط أبق الأمر حقيقيًا معي، و 
سأكون حقيقيًا معك [أوه]♪

2463
01:42:18,610 --> 01:42:21,657
♪ سأكون حقيقيا
معك [أوه]♪

