1 00:02:27,523 --> 00:02:30,151 Päästä sisään jalot kilpailijat! 2 00:02:37,241 --> 00:02:39,619 Prinssi Samarkandin nimissä. 3 00:02:39,619 --> 00:02:41,996 Jalo ruhtinas, viisas ja antelias 4 00:02:42,497 --> 00:02:44,082 ja erittäin voimakas. 5 00:02:44,624 --> 00:02:47,126 Sinun arvoinen ehdokas. 6 00:02:59,430 --> 00:03:01,432 Prinssi Aleppon nimissä. 7 00:03:12,735 --> 00:03:15,154 Tässä on enemmän valveilla kuin lentää. 8 00:03:20,159 --> 00:03:22,578 Ja helmivuoret ovat korkeampia kuin vartijat. 9 00:03:24,580 --> 00:03:27,166 Prinssi Bassoran nimissä. 10 00:03:27,917 --> 00:03:30,128 Voittaja sadassa taistelussa. 11 00:03:57,029 --> 00:03:59,949 Suuren aika Kilpailu on tullut! 12 00:04:03,911 --> 00:04:07,206 Se, joka piirtää eebenpuujousen ja voi ampua kultaisen nuolen, 13 00:04:07,206 --> 00:04:09,751 tulee uusi Damaskoksen sulttaani 14 00:04:09,751 --> 00:04:12,670 ja meidän käsi voita kaunis prinsessa Jamila. 15 00:04:13,379 --> 00:04:18,342 Ajattele sitä, Hassan, kun saat jousen ihmetellen kuka voisi estää meidät 16 00:04:18,342 --> 00:04:20,720 jos meillä olisi sellainen ase? 17 00:04:41,991 --> 00:04:45,953 He sanovat, että hän on kaunein Prinsessa Damaskos on koskaan nähnyt. 18 00:05:30,373 --> 00:05:33,501 Tulisaarten prinssi. 19 00:05:33,543 --> 00:05:37,505 Teidän korkeutenne, Hänen korkeutensa haluaisi saada mahdollisuus. 20 00:05:38,130 --> 00:05:40,299 Anna minulle anteeksi minun Viivy, jalo prinsessa, 21 00:05:40,341 --> 00:05:41,926 mutta olen kotoisin kaukaa. 22 00:05:42,426 --> 00:05:44,095 Pian näet, mitkä Lahjat, jotka tuon sinulle. 23 00:05:44,971 --> 00:05:48,266 Korvani eivät ole koskaan kuulleet sellaisia valheita, kun he saivat tietää kauneudestasi. 24 00:05:48,599 --> 00:05:50,476 Olisit yhdestä pitäisi kuulla kauneutta, 25 00:05:50,560 --> 00:05:52,645 ainoa kanssa verrattavissa tähtiin. 26 00:05:52,728 --> 00:05:53,980 Tervetuloa, prinssi. 27 00:05:54,146 --> 00:05:56,148 Ota seuraavaksi paikkasi muut osallistujat. 28 00:06:03,030 --> 00:06:04,198 Odota signaalia: 29 00:06:04,198 --> 00:06:05,658 Jousen kolmannella vedolla. 30 00:06:05,658 --> 00:06:06,659 Kyllä. 31 00:06:56,000 --> 00:06:58,461 Prinsessa, katsoo kultaista nuolta. 32 00:07:01,797 --> 00:07:04,717 Nyt olet voittamaton, herrani. 33 00:07:05,843 --> 00:07:07,219 Tämä mies on huijari. 34 00:07:07,261 --> 00:07:09,680 Tulisaaria ei ole olemassa! 35 00:07:10,264 --> 00:07:14,060 Kysy häneltä, viittaako hän profeettaa vannoo, jos uskaltaa kieltää. 36 00:07:14,101 --> 00:07:15,978 Mitä sinulla on omaasi varten sanoa puolustus? 37 00:07:16,062 --> 00:07:17,897 Puolustukselleni? 38 00:07:42,296 --> 00:07:43,589 Nopeasti! Prinsessa! 39 00:07:52,431 --> 00:07:55,184 Et sinä! Prinsessa! 40 00:07:57,561 --> 00:08:00,439 Ei ei! 41 00:08:07,822 --> 00:08:09,156 Jamila! 42 00:08:47,069 --> 00:08:48,612 1000 talenttia? 43 00:08:48,988 --> 00:08:49,989 Ei 44 00:08:50,156 --> 00:08:51,365 Se ei riitä. 45 00:08:51,490 --> 00:08:53,034 Hän on arvokkaampi. 46 00:08:53,200 --> 00:08:54,952 Hän on vain nainen. 47 00:08:55,286 --> 00:08:57,580 Hän ei ole nainen, ymmärtää vihdoinkin. 48 00:08:57,788 --> 00:09:01,292 Hän on prinsessa, joka välittää painostaan on arvokkaissa jalokivissä. 49 00:09:01,459 --> 00:09:02,668 Sitten hän on luultavasti ruma. 50 00:09:03,544 --> 00:09:07,465 Sillä ei ole väliä, sillä vain on merkitystä tila, tiedätkö? 51 00:09:08,382 --> 00:09:11,469 Sitten meidän on kysyttävä heiltä mitä hän painaa. 52 00:09:11,802 --> 00:09:14,805 Oletko hullu? Naiset eivät koskaan petä Todellinen painosi tai ikäsi. 53 00:09:14,972 --> 00:09:18,559 Punnitsemme yhtä meistä kaikella Vaatteesi ja jalokivet. 54 00:09:19,226 --> 00:09:20,978 Pidä kätesi irti minusta! 55 00:09:21,520 --> 00:09:23,105 Etkö tiedä kuka minä olen? 56 00:09:23,939 --> 00:09:25,357 Pieni noita. 57 00:09:26,067 --> 00:09:27,068 Voinko tulla sisään? 58 00:09:28,027 --> 00:09:31,197 Oletko huomannut? Sanoin: "Toukokuu tulen sisään"? Kuten herrasmies. 59 00:09:31,280 --> 00:09:34,283 Painan tasan 120 puntaa ja kolme unssia. 60 00:09:34,784 --> 00:09:37,244 Sisältää koruja ja vaatteet joita käytän. 61 00:09:37,703 --> 00:09:42,792 Ja hunnu mukaan lukien yksi miehistäsi varasti minulta. 62 00:09:43,209 --> 00:09:45,544 Eikö se ollut sitä halusit tietää? 63 00:09:45,753 --> 00:09:50,132 Näyttää mahdottomalta, että verho voi kätkeä niin paljon kauneutta, 64 00:09:50,174 --> 00:09:52,384 josta maailma ei tiedä mitään. 65 00:09:52,968 --> 00:09:55,137 Muista, etten ole nainen, 66 00:09:55,137 --> 00:09:58,933 vain prinsessa. Olipa kaunis tai ruma on välinpitämätön. 67 00:09:58,933 --> 00:10:01,435 Eikö se ole tilanne maksoi lunnaat? 68 00:10:01,435 --> 00:10:03,813 Haluatko todella minun olevan sinä? tuoda takaisin Damaskokseen? 69 00:10:03,896 --> 00:10:06,524 Kuinka kehtaat antaa minulle sellaisen kysyä tällaista? 70 00:10:06,565 --> 00:10:10,236 Haluaisitko minun olevan jalkojesi juurella? Kaatua ja anoa pitää minut täällä? 71 00:10:10,236 --> 00:10:14,365 Tässä nuhjuisessa teltassa, ryöstöjen ympäröimänä? 72 00:10:14,448 --> 00:10:16,242 Olen pomosi, annan käskyt. 73 00:10:16,283 --> 00:10:19,870 Sitten käske ne minulle välittömästi tuoda takaisin palatsiin. 74 00:10:19,870 --> 00:10:23,916 Vain jos haluan sen, onko se selvää? Vain jos haluan. 75 00:10:25,960 --> 00:10:28,295 Mistä helvetistä he puhuvat? 76 00:10:28,337 --> 00:10:29,964 Onko prinsessa kaunis? 77 00:10:31,006 --> 00:10:32,258 Se on hän. 78 00:10:32,800 --> 00:10:34,927 No sitten kaikki on selvää! 79 00:10:35,427 --> 00:10:39,974 Allahin verellä! Olisiko hän? Riski lunnaita? Hassan! 80 00:10:41,392 --> 00:10:42,393 Hassan! 81 00:10:43,602 --> 00:10:46,313 Luuletko voivasi tehdä minut? tehdä sinusta orjasi? 82 00:10:46,480 --> 00:10:47,606 Orja? 83 00:10:47,731 --> 00:10:50,192 Meillä ei ole täällä orjia. Et ole Damaskoksessa. 84 00:10:50,526 --> 00:10:53,445 Vaimoni tulee olemaan samalla tavalla ole vapaa kuten minä. 85 00:10:53,612 --> 00:10:56,031 Hän ei ole heidän takanaan olla vangittuna kaupungin muurien sisällä. 86 00:10:56,031 --> 00:10:57,032 Hassan! 87 00:10:57,074 --> 00:10:58,075 Ulos! 88 00:10:59,410 --> 00:11:01,287 Entä lunnaat? 89 00:11:06,959 --> 00:11:10,087 Koska minä olin se joka teki Prinsessa kidnapattu... 90 00:11:10,462 --> 00:11:13,674 Allahin verellä! Sinun täytyy purat aina vihasi minuun? 91 00:11:13,716 --> 00:11:16,802 Haluaako täällä kukaan muu sitä? puhua lunnaista? 92 00:12:15,277 --> 00:12:16,528 Mitä sinä nyt haluat? 93 00:12:16,528 --> 00:12:17,738 Nouse ylös, nopeasti! 94 00:12:18,239 --> 00:12:19,990 - Miten niin? - Nopeasti, sanoin! 95 00:12:20,032 --> 00:12:21,784 Kertoisitko minulle... 96 00:12:53,816 --> 00:12:54,817 Sabrath!! 97 00:12:55,442 --> 00:12:56,777 Herää Sabrath!! 98 00:13:00,864 --> 00:13:04,243 Hassan on prinsessan kanssa Jamila pakeni! 99 00:13:05,077 --> 00:13:09,081 Allahin verellä! Hanki hevoset! Meidän täytyy saada heidät kiinni! 100 00:13:26,598 --> 00:13:27,683 Väsynyt? 101 00:13:29,268 --> 00:13:30,436 Joku on tulossa! 102 00:13:38,193 --> 00:13:40,612 Stop! Täällä juotetaan hevosia. 103 00:13:44,325 --> 00:13:46,535 Pelkkä partio. 104 00:13:49,246 --> 00:13:53,000 7000 piastia! Sellainen summa En ole koskaan nähnyt sitä ennen. 105 00:13:53,042 --> 00:13:54,585 Kuka löytää prinsessan? 106 00:13:54,585 --> 00:13:58,297 Sille, joka on johtaja Löytää rosvot. Kuollut tai elossa. 107 00:13:59,381 --> 00:14:01,175 Kuollut tai elossa. 108 00:14:02,926 --> 00:14:04,720 Jos saan hänet kiinni, hän ei elä kauan. 109 00:14:04,762 --> 00:14:05,763 Eteenpäin! 110 00:14:19,693 --> 00:14:21,153 Mikset huutanut? 111 00:14:21,195 --> 00:14:22,696 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 112 00:14:23,739 --> 00:14:26,575 Koska jos minulla olisi, olisit tappanut minut. 113 00:14:27,159 --> 00:14:28,911 Etkö sen takia teit sen? 114 00:14:29,453 --> 00:14:30,454 Ei 115 00:14:31,705 --> 00:14:33,082 Etkö pelkää minua? 116 00:14:34,416 --> 00:14:36,001 Meidän on parempi jatkaa eteenpäin. 117 00:14:51,392 --> 00:14:53,685 Mitä aiot tehdä lunastusrahoilla? 118 00:14:53,936 --> 00:14:56,563 Varmaan säästän. 119 00:14:57,606 --> 00:14:59,691 Jotta saan olla hiljaa voi olla hämärävuosia. 120 00:14:59,733 --> 00:15:02,778 Pelkään, ettet tee Sallikaa minun, sinut metsästetään. 121 00:15:03,362 --> 00:15:04,488 Menen kauas. 122 00:15:24,800 --> 00:15:26,176 Tämä on tie Damaskokseen. 123 00:15:26,593 --> 00:15:27,845 Nämä ovat heidän jalanjälkensä. 124 00:15:27,845 --> 00:15:29,638 Et voi paeta. 125 00:15:31,807 --> 00:15:32,891 Katso tuonne! 126 00:15:32,891 --> 00:15:34,268 Keidan takana! 127 00:15:35,102 --> 00:15:39,106 Siinä he ovat! Mennään! Me saamme heidät sylkemään verta! 128 00:15:57,374 --> 00:16:00,085 Petturi! Hänellä on ne päällä kiirehti meidät. Nopeammin! 129 00:16:00,127 --> 00:16:03,755 Jokainen mies itselleen! Yksi päivä maksatko meille takaisin? 130 00:16:55,641 --> 00:16:58,018 Minä pelkäsin sitä ystäväsi seuraavat meitä! 131 00:16:58,185 --> 00:16:59,311 Köyhä Sabrath. 132 00:16:59,978 --> 00:17:02,272 Hänen täytyy olla vihainen. 133 00:17:02,481 --> 00:17:04,733 Hän ottaisi kurkkuni leikkaa läpi, jos hän voisi! 134 00:17:15,118 --> 00:17:17,246 Aurinko seisoo jo korkealla taivaalla. 135 00:17:18,830 --> 00:17:20,916 - Oletko janoinen? - Kyllä. 136 00:17:32,261 --> 00:17:34,805 Sellainen sininen taivas En ole koskaan nähnyt sitä! 137 00:17:35,389 --> 00:17:36,348 Kaunis. 138 00:17:39,434 --> 00:17:41,436 Kukat eivät ole myynnissä! 139 00:17:41,436 --> 00:17:44,356 Anna sitten minulle yksi, isoäiti, jos ei haittaa. 140 00:17:47,276 --> 00:17:51,196 Ja koska pidän hänestä todella, kiitos. 141 00:17:58,537 --> 00:17:59,371 Minulle? 142 00:17:59,413 --> 00:18:01,081 Voi kiitos! 143 00:18:02,416 --> 00:18:03,750 Hyvästi, kiitos! 144 00:18:08,297 --> 00:18:09,673 Mitä sinulla on siellä? 145 00:18:10,215 --> 00:18:12,050 Palatsi ei ole kaukana, hän on siellä. 146 00:18:13,969 --> 00:18:14,678 Hyvästi, Jamila. 147 00:18:15,887 --> 00:18:17,598 Entä palkinto? 148 00:18:18,223 --> 00:18:19,266 Voit mennä. 149 00:18:19,975 --> 00:18:22,144 Mitä aiot kertoa tovereillesi? 150 00:18:23,312 --> 00:18:24,313 No... 151 00:18:25,814 --> 00:18:27,065 Kerron totuuden. 152 00:18:29,735 --> 00:18:31,486 Seuraan sinua vielä vähän aikaa, jos haluat. 153 00:18:40,954 --> 00:18:42,581 Katsokaa kuinka vaikeaa se on! 154 00:18:43,081 --> 00:18:44,833 Se paistaa kuin aurinko! 155 00:18:46,835 --> 00:18:47,836 Päästä minut läpi. 156 00:18:47,919 --> 00:18:48,920 Katso! 157 00:18:49,087 --> 00:18:53,133 Mutta tämä helmi kuuluu prinsessalle Jamila! Tunnen hänet, mistä hän on kotoisin? 158 00:18:53,300 --> 00:18:55,177 Mitä sinä teet? Se on minun! 159 00:18:55,427 --> 00:18:58,347 Siellä nuorella miehellä on se minulle annettu. Kysy häneltä! 160 00:18:58,472 --> 00:18:59,973 Se tytön kanssa! 161 00:19:00,474 --> 00:19:02,059 Tämä on rosvojen johtaja! 162 00:19:02,100 --> 00:19:02,893 Rosvojen johtaja! 163 00:19:02,934 --> 00:19:03,935 Mitä? 164 00:19:04,728 --> 00:19:05,937 Sinun täytyy mennä nyt! 165 00:19:05,937 --> 00:19:08,023 Pelkään, että sinut tunnistetaan. 166 00:19:08,106 --> 00:19:09,358 Vain portille. 167 00:19:09,524 --> 00:19:11,109 Ei ole syytä huoleen. 168 00:19:23,830 --> 00:19:25,040 Bandit! 169 00:19:25,415 --> 00:19:26,458 Bandit! 170 00:19:26,750 --> 00:19:27,376 Jossa? 171 00:19:27,417 --> 00:19:28,460 Markkinoilla! 172 00:19:28,502 --> 00:19:31,421 Soita hälytys! Soita hälytys! 173 00:19:49,356 --> 00:19:51,066 Miksi toit minut tänne? 174 00:19:51,650 --> 00:19:52,859 Koska halusin sen niin. 175 00:19:59,700 --> 00:20:01,451 Näenkö sinua enää koskaan? 176 00:20:03,245 --> 00:20:04,329 Hyvästi, 177 00:20:05,455 --> 00:20:07,416 Damaskoksen prinsessa. 178 00:20:07,749 --> 00:20:11,044 Hyvästi, Liekkisaarten prinssi. 179 00:20:14,840 --> 00:20:15,841 Hyvästi, Jamila. 180 00:20:16,633 --> 00:20:17,634 Hyvästi. 181 00:20:19,136 --> 00:20:20,137 Hassan. 182 00:20:21,972 --> 00:20:22,973 Hassan. 183 00:20:29,354 --> 00:20:32,107 Rosvot, teidän korkeutenne! Olet kaupungin porteilla! 184 00:20:32,149 --> 00:20:34,651 Pysäytä hänet! Pysäytä hänet... 185 00:20:34,735 --> 00:20:36,361 Kerää kaikki miehesi välittömästi. 186 00:20:36,820 --> 00:20:38,613 Haluan sen johtajan. 187 00:20:38,905 --> 00:20:42,075 Ja haluan hänet elossa. 188 00:20:44,911 --> 00:20:46,246 Mene nyt. 189 00:20:54,671 --> 00:20:55,672 Hyvästi. 190 00:21:20,447 --> 00:21:21,448 Mikä se on? 191 00:21:21,907 --> 00:21:23,325 Syntymämerkki. 192 00:21:27,078 --> 00:21:28,079 Kuka sinä olet? 193 00:21:28,246 --> 00:21:32,417 Kerroin jo sinulle, liekkien saarten prinssi. 194 00:21:32,751 --> 00:21:34,085 Kuka oli isäsi? 195 00:21:34,503 --> 00:21:36,546 Sanoin jo, että: En tiedä. 196 00:21:36,546 --> 00:21:38,131 Minut ovat rosvot kasvattaneet! 197 00:21:38,131 --> 00:21:39,883 Yhdellä heistä on minä kasvatti poikakseen. 198 00:21:40,675 --> 00:21:42,344 Missä tämä mies on nyt? 199 00:21:42,886 --> 00:21:43,887 Hän on kuollut. 200 00:21:47,057 --> 00:21:50,185 Pian sinäkin olet. 201 00:22:28,306 --> 00:22:29,766 Etkö voi tehdä mitään? 202 00:22:29,808 --> 00:22:31,393 Anna anteeksi, Jamila. 203 00:22:31,434 --> 00:22:34,187 Olen heikko vanha mies ja yksin. 204 00:22:34,604 --> 00:22:37,399 Nyt vain Allah voi pelastaa hänet. 205 00:22:37,482 --> 00:22:38,483 Allah? 206 00:22:39,150 --> 00:22:40,902 Luuletko, että hän muistaa meidät? 207 00:22:41,194 --> 00:22:45,740 Ehkä emme tiedä miten rukoilemme häntä riittävällä uskolla. 208 00:22:46,700 --> 00:22:54,291 Mutta jousi, joka on hänen käsissään Hassanilta oli hänen merkkinsä. 209 00:23:00,839 --> 00:23:02,632 Oi Kaikkivaltias Allah, 210 00:23:03,174 --> 00:23:06,219 tehdä kaikkensa esitelläksesi hänet suojellakseen vihollisiaan. 211 00:23:06,845 --> 00:23:08,096 Sinun täytyy pelastaa hänet. 212 00:23:08,805 --> 00:23:09,806 Sinun täytyy. 213 00:23:10,599 --> 00:23:12,017 Koska rakastan häntä. 214 00:23:34,998 --> 00:23:36,875 Eikö hän ole kaunis? 215 00:23:36,917 --> 00:23:38,710 Mutta hän näyttää niin surulliselta. 216 00:23:39,377 --> 00:23:40,587 Vanha romanttinen... 217 00:23:40,587 --> 00:23:43,173 Hän tulee maan päälle ja häviää sen takia kauniista kasvoista. 218 00:23:43,214 --> 00:23:45,133 Mikä päätäsi vaivaa? 219 00:23:45,634 --> 00:23:48,470 Ai, unohdin sen hetkeksi. 220 00:23:49,638 --> 00:23:52,182 Älä masennu, rakas prinsessa. 221 00:24:17,499 --> 00:24:20,669 Mutta tämä paikka ryömii vartijoita! Näet meidät! 222 00:24:20,710 --> 00:24:21,711 Todella? 223 00:24:28,510 --> 00:24:30,011 Me lähdemme nyt! 224 00:24:32,180 --> 00:24:35,684 Sinun pää! Yritä olla menettämättä häntä! 225 00:24:36,101 --> 00:24:38,603 Voi, olen pahoillani, Tämä ei toistu. 226 00:24:38,645 --> 00:24:40,063 En ole varma siitä. 227 00:24:40,105 --> 00:24:43,358 Mutta sinun on parasta varoa, koska kun palaamme sinne... 228 00:24:43,400 --> 00:24:45,568 Voi, ei koskaan enää! Ei koskaan enää! 229 00:24:46,111 --> 00:24:46,987 Se riittää! 230 00:24:47,153 --> 00:24:48,905 Tule, pidä kiirettä! 231 00:24:52,951 --> 00:24:56,663 Ja muista: kukaan ei ole sallittua ota selvää keitä me olemme. 232 00:24:56,705 --> 00:25:00,458 Ai niin, puetaan naamiaisasuja! Laitetaan naamiaisasut päälle! 233 00:25:52,886 --> 00:25:54,763 Tulee! tähän suuntaan. 234 00:26:07,984 --> 00:26:09,486 Tässä, tässä se on! 235 00:26:32,926 --> 00:26:34,344 Kuka sinä olet? 236 00:26:34,552 --> 00:26:37,263 Olemme sinun nöyrä vapauttaja, prinssi. 237 00:26:37,388 --> 00:26:39,891 Prinssi? Mielestäni siinä on virhe. 238 00:26:40,141 --> 00:26:40,809 Ehkä... 239 00:26:40,850 --> 00:26:42,769 Ei, virhettä ei ole. 240 00:26:42,769 --> 00:26:44,854 Tiedätkö kuka isäsi oli? 241 00:26:45,230 --> 00:26:47,524 Kaikki haluavat tietää kuka isäni oli. 242 00:26:47,524 --> 00:26:50,568 Allah on valinnut sinut palauttamaan oikeus täällä. 243 00:26:50,902 --> 00:26:53,530 Tämä on Allahin symboli, Damaskoksen tähti. 244 00:26:53,530 --> 00:26:56,449 Visiiri Baktiar tappoi Karim Vanhurskas, 245 00:26:56,491 --> 00:26:59,077 valtaa varten valtaamaan Damaskoksen. 246 00:27:00,537 --> 00:27:02,539 Ja Karim isäni? 247 00:27:02,580 --> 00:27:03,581 Kyllä. 248 00:27:03,581 --> 00:27:07,919 Ja siksi Allah on sallinut vain sinut ampua kultaista nuolta. 249 00:27:08,670 --> 00:27:15,176 Sinun täytyy tulla Damaskoksen mestariksi ja palauttaa oikeuden. 250 00:27:15,176 --> 00:27:16,928 Miksi hän sitten olen minä? pudonnut käsistä? 251 00:27:16,970 --> 00:27:19,556 Koska haluat hänen niin Halusi käyttää varastamista. 252 00:27:19,931 --> 00:27:22,767 Nyt sinun täytyy unohtaa että olit rosvo, 253 00:27:22,809 --> 00:27:27,438 jos pidät kultaisen nuolen ja haluat voittaa Jamilan sinulle. 254 00:27:27,689 --> 00:27:28,815 Tiedätkö missä hän on? 255 00:27:28,857 --> 00:27:30,400 Hän on monta kilometriä täältä, 256 00:27:30,441 --> 00:27:34,737 vuoren huipulla missä aurinko nousee joka aamu. 257 00:27:34,821 --> 00:27:35,488 Mennään. 258 00:27:35,530 --> 00:27:36,447 Heti. 259 00:27:36,489 --> 00:27:39,492 Tämä on tie ulos. Seuraamme! 260 00:27:42,412 --> 00:27:43,913 Se on lukossa! 261 00:27:52,297 --> 00:27:53,381 He nukkuvat. 262 00:27:53,715 --> 00:27:55,300 Tiedän, tiedän. 263 00:28:32,545 --> 00:28:33,671 tähän suuntaan. 264 00:28:33,755 --> 00:28:35,215 Missä Jamila on? Haluan nähdä hänet. 265 00:28:35,215 --> 00:28:36,341 Hän on siellä ylhäällä. 266 00:28:36,633 --> 00:28:37,634 Hiljainen! 267 00:28:37,759 --> 00:28:38,760 Se on mahdotonta. 268 00:28:39,344 --> 00:28:41,554 Hän rakastaa häntä, etkö näe sitä? 269 00:28:41,554 --> 00:28:43,097 Meillä ei ole aikaa. 270 00:28:43,806 --> 00:28:45,850 En lähde ennen kuin minä näki hänet. 271 00:28:45,975 --> 00:28:47,435 Vain hetkeksi. 272 00:28:47,477 --> 00:28:49,395 - "Hetki vain." - Lupaan sen. 273 00:28:49,437 --> 00:28:50,772 Odota! En sanonut niin... 274 00:28:50,772 --> 00:28:52,815 Odota täällä, lupaan. 275 00:28:52,857 --> 00:28:54,692 Okei, mutta vain hetkeksi! 276 00:28:54,692 --> 00:28:57,654 Tästä eteenpäin se on ohi Bandiitin temppuja. 277 00:28:58,738 --> 00:29:00,406 Kyllä, kyllä, ymmärretty. 278 00:29:00,448 --> 00:29:03,952 - Ei enää etelän ylpeyttä! - Viha, himo, väkivalta. 279 00:29:03,993 --> 00:29:05,453 Miten tarkoitat. 280 00:29:05,495 --> 00:29:07,455 Nämä ovat ehdot. 281 00:29:07,872 --> 00:29:10,416 Muuten on pakko käy läpi kovia kokeita, 282 00:29:10,416 --> 00:29:12,418 saada kultainen nuoli takaisin. 283 00:29:13,002 --> 00:29:17,173 Ja ehkä luoda sen Et sinäkään. 284 00:29:20,301 --> 00:29:21,302 Jamila! 285 00:29:24,681 --> 00:29:25,723 Hassan! 286 00:29:29,727 --> 00:29:30,728 Hassan! 287 00:29:32,522 --> 00:29:34,607 Näet, tulen takaisin nopeammin, kuin luulit. 288 00:29:34,649 --> 00:29:36,567 Miten pakenit? 289 00:29:36,734 --> 00:29:39,112 Ilmeisesti minulla on muutama Ystäviä kaupungissa. 290 00:29:39,445 --> 00:29:42,782 Tiedätkö kuka minä olen? Olen herrasi, Jamila. 291 00:29:43,157 --> 00:29:44,617 Olet aina ollut, rakkaani. 292 00:29:44,659 --> 00:29:47,161 Ei, minä olen uusi Damaskoksen sulttaani. 293 00:29:47,453 --> 00:29:50,540 Hassan, mitä he ovat tehneet sinulle? 294 00:29:50,707 --> 00:29:52,583 - Ei mitään, he vain pelastivat minut. - Mutta kuka? 295 00:29:52,583 --> 00:29:53,584 Hassan. 296 00:29:54,294 --> 00:29:58,840 Nämä ovat vapauttajiani. Sinulla on näytti minulle Damaskoksen tähden. 297 00:29:58,881 --> 00:30:01,259 Merkki siitä, että olen perillinen Karim the Justilta. 298 00:30:01,259 --> 00:30:02,010 Eikö se ole niin? 299 00:30:02,010 --> 00:30:05,263 Siitä ei ole epäilystäkään, mutta nyt meidän on lähdettävä. 300 00:30:05,638 --> 00:30:07,765 Hetkinen, kiitos. 301 00:30:08,349 --> 00:30:11,853 Minulla on niin paljon kerrottavaa sinulle. 302 00:30:16,691 --> 00:30:19,485 Nämä kaksi sopivat niin hyvin yhteen. 303 00:30:21,863 --> 00:30:25,783 Tiedän jo tarinan. Olen lukenut sen jostain ennenkin. 304 00:30:26,868 --> 00:30:28,453 Meidän täytyy mennä, Hassan. 305 00:30:31,331 --> 00:30:32,582 Nyt? 306 00:30:34,500 --> 00:30:36,753 Mene, tulen heti. 307 00:30:37,628 --> 00:30:39,630 Viimeistä kertaa. 308 00:30:44,344 --> 00:30:46,095 Mitä tarkoitat "viimeisen kerran"? 309 00:30:46,137 --> 00:30:48,681 Olen sulttaani, vai ei? katoa! 310 00:30:48,681 --> 00:30:50,558 Varo ylpeyden syntiä. 311 00:30:50,683 --> 00:30:51,809 Kato vain! 312 00:30:52,477 --> 00:30:55,938 Uskon, että minulla on oikeus suudella tulevaa vaimoani. 313 00:30:58,691 --> 00:31:00,151 järjestyksessä. 314 00:31:08,576 --> 00:31:10,244 Ne todella katosivat. 315 00:31:10,328 --> 00:31:11,704 Sillä ei ole väliä. 316 00:31:12,663 --> 00:31:14,540 Mutta kuvittele hänet ei enää auta sinua. 317 00:31:14,665 --> 00:31:17,794 Pian he näkevät, että minä pystyn huolehtimaan itsestäni ilman apua. 318 00:31:18,127 --> 00:31:21,631 Hälytys! Soita hälytys! 319 00:31:21,756 --> 00:31:24,634 Vanki pakeni. 320 00:31:24,634 --> 00:31:27,053 Hyvästi, Jamila. aion palaa kultaisella nuolella. 321 00:31:27,053 --> 00:31:28,054 Hyvästi! 322 00:31:30,515 --> 00:31:32,517 Pidä huolta! Saatat pudota. 323 00:31:32,517 --> 00:31:34,977 Älä huoli, Tiedän missä jalkojeni tulee olla. 324 00:32:21,691 --> 00:32:24,152 Kuinka kehtaat tunkeutua huoneisiini? 325 00:32:24,193 --> 00:32:26,737 Anteeksi prinsessa, mutta vanki pakeni 326 00:32:26,779 --> 00:32:28,614 ja olet vaarassa. 327 00:32:28,656 --> 00:32:30,741 Tietysti minulla oli se En luullut niin. 328 00:32:30,825 --> 00:32:33,161 Haluatko huoneeni? selata? Mene eteenpäin! 329 00:32:33,244 --> 00:32:34,245 Kiitos! 330 00:32:42,879 --> 00:32:45,298 En usko, että hän uskaltanut piti tulla tänne. 331 00:32:46,257 --> 00:32:47,425 Seuraa minua! 332 00:32:56,517 --> 00:32:58,769 Te kaksi, tulkaa mukaani! Nopeasti! Se on käsky! 333 00:32:58,769 --> 00:32:59,937 Kapteeni, näitkö mitään? 334 00:32:59,979 --> 00:33:01,981 Varjo juoksi tähän suuntaan. 335 00:33:02,023 --> 00:33:02,899 Tartu häneen! 336 00:33:02,899 --> 00:33:05,526 - Tunnistatko hänet? - Aivan. 337 00:33:12,617 --> 00:33:15,328 Seuraa minua! Komentajan käskyt. 338 00:33:15,369 --> 00:33:16,454 Oletko nähnyt rosvoa? 339 00:33:16,454 --> 00:33:18,873 Hän oli aivan edessämme ja naamioitunut upseeriksi. 340 00:33:27,840 --> 00:33:29,467 Sain sinut! Et voi paeta. 341 00:33:29,467 --> 00:33:31,427 Anna minun mennä! Olen kapteeni Hamit! 342 00:33:31,469 --> 00:33:34,263 Te kaksi, menkää alas! Ja te kaksi, tuolla! 343 00:33:36,474 --> 00:33:38,226 Nukutko sinä? 344 00:33:38,267 --> 00:33:39,685 Rosvo pakeni! 345 00:33:39,685 --> 00:33:40,436 Kun? 346 00:33:40,436 --> 00:33:42,813 Juuri nyt! Hän on pukeutunut kuin upseeri. 347 00:33:46,692 --> 00:33:47,693 Siinä hän on! 348 00:33:52,031 --> 00:33:54,700 Anna minun mennä! Olen kapteeni Hamit! 349 00:33:55,243 --> 00:33:57,245 Mitä tänä iltana tapahtuu? vain mennä kaikkien kanssa? 350 00:33:57,286 --> 00:33:59,872 Puhu kovemmin! Kuka sinulla on? käski vangita minut? 351 00:33:59,914 --> 00:34:03,626 Upseeri! Hän on... Katso, siellä hän on! 352 00:34:03,793 --> 00:34:05,586 Se on naurettavaa! 353 00:34:17,640 --> 00:34:19,600 Tässä! Hänen jälkeensä! 354 00:35:07,440 --> 00:35:08,733 Hän pakenee! 355 00:35:17,241 --> 00:35:20,161 Minä olen sinä hänen paikallaan heittää krokotiileille, 356 00:35:20,161 --> 00:35:22,038 jos et puhu. 357 00:35:22,038 --> 00:35:24,332 Minulla ei ole mitään sanottavaa. 358 00:35:24,707 --> 00:35:26,125 En tiedä mitään. 359 00:35:31,756 --> 00:35:32,840 Sitä parempi. 360 00:35:33,924 --> 00:35:38,763 Joten sinusta on paljon enemmän hyötyä tehtävä, jonka annan sinulle. 361 00:35:39,388 --> 00:35:42,683 Sinun täytyy vakuuttaa Jamila valita aviomies. 362 00:35:43,476 --> 00:35:47,063 Ymmärrän sen Tämän rosvon ulkonäkö 363 00:35:47,396 --> 00:35:49,565 Itseluottamuksesi on murtunut. 364 00:35:50,399 --> 00:35:52,610 Ja se on ymmärrettävää, Baktiar, 365 00:35:53,402 --> 00:35:55,863 koska tiedät 366 00:35:56,197 --> 00:35:59,075 kuinka Karim vanhurskas kuoli. 367 00:35:59,700 --> 00:36:00,910 Kuule, vanha mies... 368 00:36:01,619 --> 00:36:05,581 Sinun ja prinsessan kohtalosi ovat yhteydessä omaani. 369 00:36:06,248 --> 00:36:11,754 Pitäisikö se päivä tulla, jolloin kaadun. En putoa yksin, tiedätkö? 370 00:36:12,213 --> 00:36:16,008 Joten sinun on parasta alkaa rukoilla, ettei tämä rosvo palaa. 371 00:36:16,467 --> 00:36:17,718 Koska kun hän tulee takaisin, 372 00:36:18,135 --> 00:36:21,013 valtaistuimen pitäisi olla jo miehitetty mahtavalta prinssiltä, 373 00:36:21,180 --> 00:36:23,599 sama kuin meillä on kiinnostunut 374 00:36:23,599 --> 00:36:27,061 nähdä, että jokainen Hassanin askeleet ovat kiistanalaisia. 375 00:36:27,645 --> 00:36:29,313 Onko se selvää? 376 00:36:29,730 --> 00:36:31,273 Puhu Jamilan kanssa! 377 00:36:32,566 --> 00:36:35,695 - Luuletko, että minun pitäisi? - Kyllä, mutta ole varovainen, vanha mies, 378 00:36:35,695 --> 00:36:37,238 älä yritä huijata minua. 379 00:36:37,697 --> 00:36:39,990 Tämän asian täytyy tyhjennettävä ennen auringonlaskua. 380 00:36:40,116 --> 00:36:42,243 - Muuten... - Hyvä. 381 00:36:55,881 --> 00:36:56,882 Sabrath! 382 00:37:10,646 --> 00:37:11,772 Sabrath! 383 00:37:28,622 --> 00:37:29,790 Sabrath! 384 00:37:30,583 --> 00:37:31,709 Abdul! 385 00:38:27,473 --> 00:38:28,766 Jalot prinssit. 386 00:38:29,350 --> 00:38:31,060 Tänään minulla on oltava yksi tehdä päätös. 387 00:38:31,685 --> 00:38:33,938 Elämäni tärkein. 388 00:38:34,480 --> 00:38:36,982 Minun täytyy olla välissä Te kolme päätätte 389 00:38:37,316 --> 00:38:39,860 kuka minun tulevaisuuteni aviomies tulee olemaan. 390 00:38:40,528 --> 00:38:45,157 Mutta kenet valitsen, he kaksi En valitse, olen loukkaantunut. 391 00:38:46,116 --> 00:38:49,036 Tästä syystä täytyy Allah päättää puolestani. 392 00:38:49,286 --> 00:38:50,913 alistun hänen tahtoonsa. 393 00:38:50,955 --> 00:38:55,376 Olisitko miellyttänyt meitä Selitä ajatuksesi, prinsessa? 394 00:38:57,044 --> 00:39:01,382 Koska kukaan ei tarkista kultainen nuoli voisi seistä, 395 00:39:01,799 --> 00:39:03,676 Ehdotan toista tentti. 396 00:39:05,427 --> 00:39:08,806 En palaa toista kertaa tulla pilkatuksi. 397 00:39:09,431 --> 00:39:12,101 Kun kilpailijani ovat valmiita, luopumaan ihmisarvostaan... 398 00:39:12,142 --> 00:39:14,478 Älä loukkaa minua, prinssi. 399 00:39:14,478 --> 00:39:16,814 Minun ihmisarvoni on yhtä tärkeä kuten sinun. 400 00:39:16,856 --> 00:39:19,525 Jos pelkäät häviämistä, voit Vetäydyt kilpailusta. 401 00:39:19,567 --> 00:39:22,319 Olemme valmiita osallistua jokaiseen kilpailuun, 402 00:39:23,070 --> 00:39:25,865 meidän prinsessalle osoittamaan rakkautta. 403 00:39:26,323 --> 00:39:29,535 Mikä on hahmo tämä toinen testi? 404 00:39:29,577 --> 00:39:30,995 Voi, se on hyvin yksinkertaista. 405 00:39:31,203 --> 00:39:32,413 Jokainen teistä 406 00:39:32,454 --> 00:39:36,250 täytyy tuoda minulle lahja on harvinaisempi kuin kulta tai korut. 407 00:39:36,458 --> 00:39:39,336 Kuka on minulle arvokkain? tuo esineen, 408 00:39:40,296 --> 00:39:42,298 hänestä tulee mieheni. 409 00:39:47,344 --> 00:39:50,264 Sanasi ovat viisaita, prinsessa. 410 00:39:51,015 --> 00:39:54,143 Rukoilen, että minä Osoitan olevani arvoinen. 411 00:39:54,184 --> 00:39:56,312 Lähdemme heti. 412 00:39:57,229 --> 00:39:59,023 Palaa välittömästi Bassoraan, 413 00:39:59,106 --> 00:40:02,693 mobilisoi joukkoni ja tuo ne päivän sisällä Damaskuksesta. 414 00:40:03,152 --> 00:40:06,488 Eikö teidän ylhäisyytenne aio osallistua kilpailuun? 415 00:40:06,655 --> 00:40:08,115 Kyllä, lupasin sen. 416 00:40:09,074 --> 00:40:13,037 Mutta en pääse Damaskoksen läpi Voittaakseni avioliiton, teen sen väkisin. 417 00:40:13,329 --> 00:40:14,330 Mennä! 418 00:40:14,914 --> 00:40:17,750 Visiiri Batkiar haluaisi puhua kanssasi. 419 00:40:25,591 --> 00:40:28,385 Jos vielä keksi lisää temppuja, 420 00:40:29,386 --> 00:40:32,181 Tiedän kuinka estää niitä. Kärsivällisyydelläni on rajansa! 421 00:40:32,222 --> 00:40:35,392 Olen juuri tullut luoksesi onnittelut kärsivällisyydestäsi. 422 00:40:35,684 --> 00:40:38,896 Olisi sääli, jos he eivät sitä tekisi sai ansaitsemansa palkinnon. 423 00:40:39,229 --> 00:40:42,149 Damaskos on minun, vaikka minä... 424 00:40:42,191 --> 00:40:45,653 Miksi, jalo herrani, Aseväkivalta? 425 00:40:46,236 --> 00:40:48,906 Prinssi Aleppo ja prinssi Samarkand ei kuitenkaan pidä 426 00:40:48,906 --> 00:40:51,617 sotilaallisesta nerostasi tai sinulla on voimaa, 427 00:40:51,825 --> 00:40:54,370 mutta he voivat olla vaarallisia vihollisia. 428 00:40:54,411 --> 00:40:57,373 Sinulla voisi olla voimakas Etsi liittolainen tästä rikollisesta. 429 00:40:57,456 --> 00:41:01,293 Komentaani tulee olemaan armeija ole voittamaton Bassoran toimesta! 430 00:41:01,293 --> 00:41:03,253 Varmasti, voittamaton, prinssi, 431 00:41:03,337 --> 00:41:06,090 mutta miksi väkivaltaa? palata kun ei ole tarpeen? 432 00:41:06,131 --> 00:41:08,759 Kokemus on opettanut 433 00:41:08,759 --> 00:41:14,515 ettei mikään voitto ole niin pysyvä kuten se, joka oikeutetusti voitettiin. 434 00:41:15,975 --> 00:41:17,434 - Laillisesti? - Ilmeisesti. 435 00:41:17,518 --> 00:41:20,938 Mutta tarpeeksi saattamaan kaikkien kielen ikuisesti hiljentämään. 436 00:41:20,980 --> 00:41:21,689 Miten? 437 00:41:21,730 --> 00:41:24,608 Jos sallit, voin Kerron minne mennä 438 00:41:24,650 --> 00:41:27,361 voit löytää lahjan, jolla voit voittaa kilpailun. 439 00:41:27,653 --> 00:41:29,989 Mene eteenpäin, puhu. 440 00:41:30,739 --> 00:41:32,741 Jos olet Damaskoksen sulttaani, 441 00:41:32,783 --> 00:41:35,744 et anna minun unohdin, herra? 442 00:41:36,662 --> 00:41:38,205 Mitä haluat? 443 00:41:38,664 --> 00:41:42,501 Olla edustajasi täällä Damaskoksessa rajattomilla voimilla. 444 00:41:42,543 --> 00:41:45,671 Voit olla rauhassa Hallitse Basraa vaimosi kanssa. 445 00:41:45,838 --> 00:41:47,965 Olisin hyödyllinen liittolainen. 446 00:41:50,134 --> 00:41:51,301 No okei. 447 00:41:52,261 --> 00:41:53,429 Mikä on suunnitelmasi? 448 00:41:56,890 --> 00:41:59,893 Kuuntele, jaloin prinssi. 449 00:42:48,942 --> 00:42:52,905 Tarpeeksi! Mitä sinä teet? Saat minut huimaan! 450 00:42:52,946 --> 00:42:55,908 Halusit Hassanin katso, eikö? 451 00:42:57,076 --> 00:42:59,953 Hän ei ole vielä näkyvissä. Meidän on mentävä korkeammalle. 452 00:43:00,037 --> 00:43:01,038 Korkeampi! 453 00:43:01,038 --> 00:43:03,290 Älä ole hölmö! 454 00:43:03,624 --> 00:43:06,168 Luuletko niin? etkö voi tehdä sitä paremmin? 455 00:43:09,004 --> 00:43:10,005 Katso vain! 456 00:43:10,422 --> 00:43:11,673 Katsotaanpa. 457 00:45:21,929 --> 00:45:23,597 Siellä hän on. 458 00:45:27,768 --> 00:45:30,187 Jano ei ole kauheaa, eikö? 459 00:45:35,442 --> 00:45:38,987 Palvelee häntä oikein. Se on hän olla oppitunti olla tottelematta. 460 00:45:38,987 --> 00:45:40,948 Olen pahoillani. 461 00:45:40,989 --> 00:45:41,823 Meillä on tehtävä, 462 00:45:41,865 --> 00:45:43,992 tämä röyhkeä nuori mies sisään muuttua sulttaaniksi. 463 00:45:44,159 --> 00:45:47,454 Sitä varten meidän on, jos välttämätöntä olla periksiantamaton. 464 00:45:47,788 --> 00:45:49,331 Ymmärrättekö te molemmat sen? 465 00:45:49,665 --> 00:45:50,832 Luonnollisesti. 466 00:45:51,667 --> 00:45:54,836 Ajattelen aina köyhää prinsessaa. 467 00:45:55,379 --> 00:45:56,505 Hän on niin kaunis. 468 00:45:57,714 --> 00:45:59,591 Hän rakastui uudelleen. 469 00:46:10,811 --> 00:46:11,937 Allah! 470 00:46:12,187 --> 00:46:13,563 Oi Allah! 471 00:46:13,605 --> 00:46:16,733 Miksi tämä kaikki tapahtuu minulle? 472 00:46:16,900 --> 00:46:19,736 En voi edes myy mattoni. 473 00:46:19,903 --> 00:46:21,863 Miksi, Allah? 474 00:46:22,364 --> 00:46:23,532 Miksi? 475 00:46:35,752 --> 00:46:38,630 Sinulla ei pitäisi olla ongelmia, myydä tämä matto. 476 00:46:38,630 --> 00:46:40,507 Sitten et ole enää köyhä! 477 00:46:40,757 --> 00:46:42,092 Mutta ole varovainen! 478 00:46:42,134 --> 00:46:45,262 Voit antaa sen vain jollekin myydä joku, joka tekee siitä hyvää. 479 00:46:45,762 --> 00:46:47,347 Onko se selvää? 480 00:46:57,065 --> 00:47:00,319 Ja muista: Vain tehdäkseen hyvää. 481 00:47:00,360 --> 00:47:01,445 Hyvästi. 482 00:47:01,945 --> 00:47:03,155 Mitä mieltä olet siitä? 483 00:47:03,363 --> 00:47:05,991 Kyllä, se oli hyvä, erittäin hyvä. 484 00:47:06,241 --> 00:47:07,868 Oi katso! 485 00:47:40,192 --> 00:47:43,653 Sinulla on minun rajani Valtakunta ylitetty. 486 00:47:43,904 --> 00:47:47,032 Vain siksi, että olen janoinen kuoli, teidän majesteettinne. 487 00:47:47,532 --> 00:47:48,658 Se ei ole totta. 488 00:47:49,326 --> 00:47:52,496 Olet uteliaisuudesta meni vesiputouksen läpi. 489 00:47:52,621 --> 00:47:55,290 Nyt sinun on tehtävä omasi puolesta rikoksista rangaistaan. 490 00:47:56,083 --> 00:48:01,088 Sinun kauneutesi näky on tuskin rangaistus uteliaisuudestani. 491 00:48:01,505 --> 00:48:03,840 Mutta pyydän anteeksiantoasi, Minun täytyy nyt mennä. 492 00:48:04,007 --> 00:48:05,342 On liian myöhäistä. 493 00:48:06,134 --> 00:48:10,055 Rangaistus rikoksestasi on ikuista orjuutta. 494 00:48:11,098 --> 00:48:12,557 Se on meidän lakimme. 495 00:48:13,100 --> 00:48:14,267 Ai, onko näin? 496 00:48:14,684 --> 00:48:17,020 Sitten ehdotan sitä Muutat sen. Hyvästi! 497 00:48:17,020 --> 00:48:17,813 Stop! 498 00:48:17,896 --> 00:48:19,564 Minä käsken sinua lopettamaan! 499 00:49:05,735 --> 00:49:06,528 Stop! 500 00:49:06,570 --> 00:49:07,821 Sinä kuolet! 501 00:49:28,675 --> 00:49:32,721 Mistä tiesit, että ne palavat? Olivatko hirviöt vain illuusio? 502 00:49:33,597 --> 00:49:35,223 En tiennyt. 503 00:49:36,892 --> 00:49:38,935 Ajattelin, että voisin kokeilla. 504 00:49:43,815 --> 00:49:46,026 Olet erittäin rohkea! 505 00:49:59,247 --> 00:50:00,499 Hassan. 506 00:50:03,627 --> 00:50:06,171 Jätä hänet vain hetkeksi rauhaan! 507 00:50:17,599 --> 00:50:18,808 Hassan. 508 00:50:21,436 --> 00:50:22,854 Katso kuka siellä on! 509 00:50:22,896 --> 00:50:27,108 Olet maksanut tottelemattomuudestasi, läpäisemällä tämän testin. 510 00:50:27,734 --> 00:50:31,655 Nyt pitää kiirehtiä, jos haluat välttää lisäongelmat. 511 00:50:31,947 --> 00:50:33,156 Tule mukaani. 512 00:50:33,198 --> 00:50:34,324 Kuuntelen ja tottelen. 513 00:50:36,159 --> 00:50:37,494 Älä jätä minua. 514 00:50:37,536 --> 00:50:40,539 Jos pysyt, niin pysyt ole tämän valtakunnan kuningas, 515 00:50:41,331 --> 00:50:42,874 herrani ja herrani. 516 00:50:43,291 --> 00:50:45,126 Anteeksi, Teidän Majesteettinne, mutta 517 00:50:45,544 --> 00:50:47,671 Minunkin on noudatettava käskyjä. 518 00:50:50,966 --> 00:50:51,967 Mennään. 519 00:51:01,351 --> 00:51:03,979 Mutta olen yhdellä tuli tänne toisella tavalla. 520 00:51:03,979 --> 00:51:06,356 Tämä on polku kultaiseen nuoleen. 521 00:51:06,565 --> 00:51:08,024 Etkö luota minuun? 522 00:51:08,275 --> 00:51:09,651 Kyllä, tietysti. 523 00:51:10,151 --> 00:51:16,032 Ja älä yritä mitään matkalla suudella toista naista. 524 00:51:16,575 --> 00:51:19,035 No, hän pitää minut mukana heikkouden hetken kiinni. 525 00:51:19,327 --> 00:51:23,164 ymmärrän aivan hyvin miltä se tuntuu. 526 00:51:32,382 --> 00:51:33,174 Tulee! 527 00:51:33,216 --> 00:51:36,928 - Miten he joutuivat tänne? - Olet älykäs. 528 00:51:38,388 --> 00:51:40,432 Myös aasit? 529 00:51:40,515 --> 00:51:43,435 Mene eteenpäin. Me seuraamme sinua. 530 00:52:13,840 --> 00:52:15,300 Millaisia ​​raunioita nämä ovat? 531 00:52:15,800 --> 00:52:17,385 Ne tulevat entisiltä varkailta. 532 00:52:18,303 --> 00:52:20,263 Se on sadan portin kaupunki. 533 00:52:20,305 --> 00:52:23,058 Syntymäpaikka Egyptin taikuutta. 534 00:52:23,808 --> 00:52:27,103 Polku, joka tähän johtaa, alkaa tästä lumoava paikka, 535 00:52:27,103 --> 00:52:29,105 missä kultainen nuoli on. 536 00:52:30,649 --> 00:52:31,650 Korjaa se. 537 00:52:33,026 --> 00:52:34,027 Mennään. 538 00:52:39,949 --> 00:52:41,326 Jätä hevonen sinne! 539 00:52:41,534 --> 00:52:43,078 Tule, tule. 540 00:52:43,495 --> 00:52:45,246 Kiire, kiire. 541 00:52:48,667 --> 00:52:50,418 - Mutta täällä on hyvin hiljaista. - Kuinka outoa. 542 00:52:55,632 --> 00:52:57,634 Siellä on täytynyt tapahtua jotain. 543 00:52:58,635 --> 00:53:01,680 Oletko varma siitä? Etkö tiedä siitä mitään? 544 00:53:02,389 --> 00:53:03,473 mistä? 545 00:53:03,556 --> 00:53:06,059 Ole varovainen, menetät jotain... 546 00:53:12,941 --> 00:53:14,984 Takaisin alkuun... 547 00:53:15,860 --> 00:53:17,278 Tällä kertaa kyseessä on varkaus. 548 00:53:19,114 --> 00:53:20,198 Tottumuksen voima. 549 00:53:20,240 --> 00:53:21,616 Ja valehtelu. 550 00:53:22,033 --> 00:53:24,119 Ei todellakaan. Unohdin sen kokonaan. 551 00:53:24,119 --> 00:53:26,871 Minusta tuntuu siltä Tänään on vielä koe. 552 00:54:01,823 --> 00:54:03,199 Älä liiku! 553 00:54:04,200 --> 00:54:07,287 Muuten olet kuin hän kaikkien muiden kanssa. 554 00:54:07,287 --> 00:54:09,122 Älä yritä huijata. 555 00:54:09,164 --> 00:54:11,541 Jos haluat pois täältä, 556 00:54:11,583 --> 00:54:13,460 sitten sinun on tehtävä mitä sanon! 557 00:54:13,835 --> 00:54:17,172 Näetkö obeliskin edessä? onko hauta kaatunut? 558 00:54:17,380 --> 00:54:19,257 Sinun täytyy saada hänet pois tieltä. 559 00:54:19,883 --> 00:54:23,553 Sinun on raivattava tie, koska siellä on aarre. 560 00:54:23,595 --> 00:54:26,723 Ja minä haluan hänet! Hän on minun! 561 00:54:26,765 --> 00:54:29,517 Minulla on sinulle jotain, kaveri Mies, jos päästät meidät läpi. 562 00:54:29,559 --> 00:54:31,936 Varastit sen! Tiedän, että olet varas! 563 00:54:32,645 --> 00:54:34,773 Minä en sinua päästää pois silmistä. 564 00:54:34,898 --> 00:54:39,277 Ja älä herätä toiveitasi, minun varastaa aarretta keskellä yötä, 565 00:54:39,360 --> 00:54:43,156 koska jos ennen auringonlaskua ei suorittanut tehtävää 566 00:54:43,406 --> 00:54:47,619 Muutan sinut kiveksi! Muistaa! Ennen auringonlaskua! 567 00:54:52,248 --> 00:54:54,334 Se on mahdotonta. Meillä ei ole tarpeeksi aikaa. 568 00:54:54,334 --> 00:54:55,585 Todella? 569 00:55:10,934 --> 00:55:15,438 Töihin! Nyt sinulla on kaikki aika maailmassa. 570 00:55:17,065 --> 00:55:19,400 Voitko kaikki tehdä sen? 571 00:55:19,484 --> 00:55:20,610 Kyllä, aivan oikein. 572 00:55:20,777 --> 00:55:23,196 Ei sillä ole väliä mitä voimme tehdä. 573 00:55:23,488 --> 00:55:29,077 Ainoa apu, jonka voimme antaa sinulle antaa on pysäyttää aika. 574 00:55:29,536 --> 00:55:32,163 Nyt sinun on vastattava synnistä maksaa varkaudesta. 575 00:55:32,205 --> 00:55:34,499 Ihan yksin. 576 00:55:35,083 --> 00:55:36,835 Olisiko se sinulle mahdollista 577 00:55:37,460 --> 00:55:40,004 siivoamaan tämän kiven? 578 00:55:55,645 --> 00:55:58,231 Luulisin sinun olevan viisaampi. 579 00:55:59,065 --> 00:56:03,027 Nyt siihen työtä jos pystyt. 580 00:56:24,215 --> 00:56:28,970 Se ei ole pylväs, joka liiku täytyy olla. Se on tämä obeliski. 581 00:56:29,470 --> 00:56:31,806 Voi kyllä, kyllä. 582 00:56:31,848 --> 00:56:34,434 Mutta jos olen sinun oli maagisia voimia, 583 00:56:34,475 --> 00:56:38,688 voisinko laittaa tämän pilarin obeliskiin hypätä ja kaata ne pois tieltä. 584 00:56:39,022 --> 00:56:41,316 Mutta sinulla on se ei maagisia voimia. 585 00:56:41,482 --> 00:56:44,777 Olet oikeassa. Olin ajatuksellasi jossain muualla. 586 00:56:45,278 --> 00:56:46,696 Hän on erittäin hyvä, eikö? 587 00:56:47,405 --> 00:56:49,866 Osaatko myös tehdä tällaisia ​​temppuja? 588 00:56:50,366 --> 00:56:53,244 Vain meidän välillämme: Pystyn parempaan. 589 00:56:53,286 --> 00:56:54,287 Ei! 590 00:56:55,079 --> 00:56:56,080 Näytä minulle! 591 00:56:56,956 --> 00:56:58,374 Et voi huijata minua. 592 00:56:58,666 --> 00:57:02,128 Mitä sinä puhut? Tarvitsen terävä kivi. 593 00:57:04,964 --> 00:57:07,133 Voitko saada sellaisen? 594 00:57:07,216 --> 00:57:11,679 Katso kuinka tuo pieni siellä joka on jumissa siellä. 595 00:57:11,846 --> 00:57:14,140 Tule, hän ei edes katso! 596 00:57:19,020 --> 00:57:21,064 Voit aloittaa ajan uudelleen. 597 00:57:21,481 --> 00:57:22,231 Mutta? 598 00:57:22,315 --> 00:57:23,983 Hiljainen. Pidä kiirettä. 599 00:57:24,776 --> 00:57:26,110 järjestyksessä. 600 00:57:26,361 --> 00:57:28,988 - En muista kaavaa enää. - Mitä? 601 00:57:29,030 --> 00:57:32,283 Sekoitit minut toiseen Spell minun pitäisi tehdä. 602 00:57:32,367 --> 00:57:33,618 Mikä loitsu? 603 00:57:33,743 --> 00:57:37,789 Ei mitään, vain kivi, jonka hän tuotti. 604 00:57:37,830 --> 00:57:39,999 Tule, kokeile itse muistaa kaavan. 605 00:57:40,083 --> 00:57:43,294 Se on vaikeaa! Se on erittäin vaikea kaava! 606 00:57:43,336 --> 00:57:47,090 Sait Hänet haluamaan sinut apua! Se ei ole sallittua. 607 00:57:47,131 --> 00:57:50,969 - Muistan! - Sano ne! 608 00:57:51,052 --> 00:57:54,055 Haluan tietää missä tämä kivi tulee! 609 00:57:54,055 --> 00:57:55,139 Siellä ylhäällä! 610 00:58:06,109 --> 00:58:08,194 Tie on selvä! 611 00:58:46,566 --> 00:58:47,567 Rakkaani! 612 00:58:48,818 --> 00:58:50,737 Rakkaani! 613 00:59:21,893 --> 00:59:23,728 Ystävät, odottakaa minua! 614 00:59:24,479 --> 00:59:26,022 Siinä olet! 615 00:59:30,026 --> 00:59:30,818 Katso tästä! 616 00:59:30,818 --> 00:59:34,030 Nyt kun velho on kuollut, taika on rikki 617 00:59:34,030 --> 00:59:36,032 ja kaikki herää henkiin. 618 00:59:40,536 --> 00:59:41,913 Aivan kuten ennenkin. 619 01:00:04,227 --> 01:00:07,522 Tervetuloa kaupunkiimme, jaloja vapauttajia. 620 01:00:07,939 --> 01:00:11,526 Olkoon jumalat siunattu tästä, että he lähettivät sinut tänne. 621 01:00:12,610 --> 01:00:17,115 kansani nimissä haluamme kiittää. 622 01:00:17,615 --> 01:00:20,243 Pyydän sinua vilpittömästi, ottamaan vastaan vieraanvaraisuuttamme. 623 01:00:20,493 --> 01:00:23,996 Olen pahoillani, mutta meillä ei ole aikaa. 624 01:00:25,414 --> 01:00:29,585 Anna minulle ainakin sinut tarjota juhlaa. 625 01:00:30,586 --> 01:00:34,715 juhlaa, jota et koskaan unohda. 626 01:01:20,386 --> 01:01:22,305 Erinomainen. Kaunis. 627 01:01:22,430 --> 01:01:25,391 paahdin sinulle, meidän vapauttajamme. 628 01:01:26,434 --> 01:01:30,146 Ja paahdin sinulle, kaunein kaikista olennoista. 629 01:01:32,607 --> 01:01:34,817 Hän saa ne kaikki, se onnekas. 630 01:01:35,651 --> 01:01:37,278 Meidän on tehtävä jotain. 631 01:01:37,528 --> 01:01:40,531 - Kyllä, kyllä, jätetään heidät rauhaan. - Pysy siellä missä olet. 632 01:02:18,069 --> 01:02:21,405 Tyttö! Tyttö, on aika mennä. 633 01:02:24,283 --> 01:02:25,326 Meidän täytyy mennä. 634 01:02:28,871 --> 01:02:31,290 Visiiri Batkiar on saapui, lapseni. 635 01:02:42,510 --> 01:02:44,011 Jälleen yksin, prinsessa? 636 01:02:44,637 --> 01:02:46,180 Olet liian usein yksin. 637 01:02:46,597 --> 01:02:49,600 He sanovat yksinäisyyttä olla parempi kuin huono seura. 638 01:02:50,059 --> 01:02:51,560 Mutta ei sinun iässäsi. 639 01:02:51,602 --> 01:02:53,813 Kun nainen kukkii kuin ruusu, 640 01:02:53,854 --> 01:02:57,400 kaikki näyttää olevan hänessä haluta rakkautta. 641 01:02:57,566 --> 01:03:00,736 En tiennyt sinun Olkaa runoilijoita, jalo visiiri. 642 01:03:00,945 --> 01:03:03,281 Se on sinun kauneutesi, se inspiroi minua. 643 01:03:03,906 --> 01:03:07,868 Ja se on sama kauneus vakuutti kolme rohkeaa prinssiä 644 01:03:07,994 --> 01:03:10,955 vaeltaa koko itämaalla, olla sinun arvoinen. 645 01:03:11,455 --> 01:03:13,791 Mikä suuri kunnia minulle! 646 01:03:14,500 --> 01:03:18,546 Varmasti isompi kuin näkemäsi näytti miehen, jota aina ajattelet. 647 01:03:18,546 --> 01:03:19,880 Bandiitti. 648 01:03:20,256 --> 01:03:21,257 Mutta... 649 01:03:22,425 --> 01:03:26,721 Säälittävä rosvo, joka vain tietää kuinka paeta. 650 01:03:27,013 --> 01:03:28,514 Miten hän osoittaa rakkautensa? 651 01:03:29,473 --> 01:03:31,142 Hän olisi nyt täällä, jos hän rakastaisi sinua. 652 01:03:31,642 --> 01:03:34,145 Hän esitteli sinut suojata kaikilta vaaroilta. 653 01:03:34,437 --> 01:03:36,897 Rakastunut mies aina löytää keinon. 654 01:03:37,648 --> 01:03:40,359 Hän antaisi sinulle merkin antaa hänen läsnäolonsa. 655 01:03:42,320 --> 01:03:45,114 Se osoittautui sinulle ettei hän ole jättänyt sinua. 656 01:03:46,282 --> 01:03:47,366 Kuuntele, prinsessa. 657 01:03:47,408 --> 01:03:49,785 Nyt kun olemme yksin, Haluaisin antaa sinulle neuvoja. 658 01:03:51,245 --> 01:03:57,043 Prinssi Bassora on epäilemättä yksi arvokkain ihailijoidesi joukossa. 659 01:03:57,376 --> 01:03:58,627 Voi, varmasti. 660 01:03:58,627 --> 01:04:00,171 Helvetin hyönteiset! 661 01:04:01,547 --> 01:04:02,965 Missä olin? 662 01:04:04,008 --> 01:04:07,553 Prinssi Bassora tulee epäilemättä rakastamaan sinua tuo kallein kaikista lahjoista, 663 01:04:07,595 --> 01:04:09,221 joka on olemassa kaikkialla maailmassa. 664 01:04:09,347 --> 01:04:10,806 Nyt myös ampiaisia! 665 01:04:11,098 --> 01:04:13,976 Näytät kaikenlaisilta Hyönteisten houkuttelemiseksi, sir. 666 01:04:14,060 --> 01:04:17,480 Minusta olisi parempi käydä keskustelua jatkaa toisena ajankohtana. 667 01:04:18,356 --> 01:04:19,690 Köyhä, Batkiar. 668 01:04:19,732 --> 01:04:22,526 Älä huoli, prinsessa. Puhutaan taas. 669 01:04:23,110 --> 01:04:24,236 Pian. 670 01:04:31,327 --> 01:04:35,247 On jo myöhäistä, lapseni. Anna minun viedä sinut huoneeseesi. 671 01:04:35,456 --> 01:04:36,457 Ei 672 01:04:47,968 --> 01:04:48,969 Hassan! 673 01:04:50,054 --> 01:04:51,222 Näenkö unta? 674 01:04:52,264 --> 01:04:53,933 Oletko täällä, Hassan? 675 01:04:54,433 --> 01:04:56,477 Rakastan sinua, Jamila. 676 01:04:57,269 --> 01:04:58,270 Odota minua! 677 01:04:59,146 --> 01:05:00,272 Älä pelkää! 678 01:05:00,856 --> 01:05:01,857 Voi ääntäsi! 679 01:05:03,692 --> 01:05:04,693 Kiitos! 680 01:05:05,945 --> 01:05:07,530 Palaan pian. 681 01:05:07,655 --> 01:05:08,697 Hyvin pian. 682 01:05:10,825 --> 01:05:12,243 Odota minua, Jamila. 683 01:05:13,411 --> 01:05:14,537 rakastan sinua! 684 01:05:17,832 --> 01:05:19,667 Ja minäkin rakastan sinua! 685 01:05:28,092 --> 01:05:30,094 Mikä outo uni. 686 01:05:32,555 --> 01:05:34,473 - Meidän täytyy mennä! - Välittömästi. 687 01:05:34,557 --> 01:05:37,643 - Ei nyt, odotellaan hetki. - Hassan. 688 01:05:39,979 --> 01:05:43,566 Teidän Majesteettinne. Meillä on tehtävä täytettävänä. 689 01:05:45,734 --> 01:05:46,986 Ymmärrän. 690 01:05:54,201 --> 01:05:56,704 Koska et haluat jäädä kanssamme, 691 01:05:57,455 --> 01:05:59,665 ota vastaan nämä lahjat. 692 01:06:00,666 --> 01:06:01,667 Sinulle 693 01:06:02,418 --> 01:06:03,836 ja ystäväsi. 694 01:06:05,296 --> 01:06:07,673 Annoit meille elämän takaisin. 695 01:06:07,882 --> 01:06:10,801 Lahja, joka on paljon arvokkaampi. 696 01:06:14,930 --> 01:06:16,056 Ja sinulle. 697 01:06:16,182 --> 01:06:18,434 Nämä ovat kansani kyyneleitä, 698 01:06:18,476 --> 01:06:21,937 joka on siellä pitkinä öinä hänen onnettomuudestaan. 699 01:06:21,979 --> 01:06:24,815 jonka olet saattanut päätökseen. 700 01:06:26,233 --> 01:06:28,569 Kiitos sinulle, et itke enää. 701 01:06:29,653 --> 01:06:31,363 Hyvästi, Hassan. 702 01:06:32,239 --> 01:06:33,532 Teidän Majesteettinne. 703 01:06:34,200 --> 01:06:37,745 Olen sinun ikuisesti pitää mielessä. 704 01:06:58,474 --> 01:06:59,850 Pitääkö meidän mennä? 705 01:07:00,684 --> 01:07:01,727 Olet epäpuhdas. 706 01:07:20,287 --> 01:07:21,622 Hyvästi, Hassan. 707 01:07:45,396 --> 01:07:46,397 Tässä se on. 708 01:07:47,439 --> 01:07:49,567 - Oletko varma? - Tiedän paikan. 709 01:08:01,704 --> 01:08:03,330 Etkö tunnista minua? 710 01:08:04,039 --> 01:08:06,834 Tämä matkustaja tarvitsee palveluitasi. 711 01:08:06,875 --> 01:08:10,170 Pullo sinun elämää antava vesi. 712 01:08:10,921 --> 01:08:12,047 Menee pois. 713 01:08:22,057 --> 01:08:24,768 Luuletko voivasi tehdä minut? vakuuttaa rahalla? 714 01:08:25,144 --> 01:08:26,854 Haluan elämää antavaa vettä! 715 01:08:26,895 --> 01:08:27,896 Ei 716 01:08:28,397 --> 01:08:31,734 Suodattimieni tarkoitus on elämän palauttamiseksi. 717 01:08:32,693 --> 01:08:36,864 Ja sinä kestät rikollisuutta ja kuolemaa sinun silmissäsi. 718 01:08:36,905 --> 01:08:40,576 Annan sen sinulle ja mutta et löydä sitä. 719 01:08:40,993 --> 01:08:45,247 Löydät sen itse, jos et halua kuolla! 720 01:08:55,924 --> 01:08:57,009 Testaa sitä! 721 01:09:20,324 --> 01:09:23,535 Luuletko, että muut tekevät? tuoda parempi lahja kuin tämä? 722 01:09:23,619 --> 01:09:25,913 Ei, prinssi, ei todellakaan. 723 01:09:25,996 --> 01:09:29,500 Nyt minusta tulee kilpailijani vierailla sovitussa paikassa. 724 01:09:29,750 --> 01:09:30,918 Menet Damaskokseen. 725 01:09:30,959 --> 01:09:34,129 Ja sano visiirille, että se on oikea On tullut aika toimia. 726 01:09:34,630 --> 01:09:35,631 Nopeasti! 727 01:09:37,383 --> 01:09:39,677 Syrjään! 728 01:09:40,177 --> 01:09:43,097 Varmasti kilpailijoillani on jo arvokkaita lahjoja. 729 01:09:43,263 --> 01:09:47,726 Ja sinulla on ei löytynyt minulle mitään! Ei mitään! 730 01:09:50,479 --> 01:09:51,313 Tunari! 731 01:09:51,355 --> 01:09:53,232 Prinssi Aleppo! 732 01:09:58,862 --> 01:10:04,493 Etsitkö kauneinta lahjaa... 733 01:10:04,743 --> 01:10:08,414 ...maailmasta, sir? 734 01:10:08,455 --> 01:10:09,456 Kyllä! 735 01:10:10,165 --> 01:10:12,376 Minulla on se. 736 01:10:12,418 --> 01:10:13,419 sinä? 737 01:10:13,544 --> 01:10:14,545 Kyllä. 738 01:10:14,795 --> 01:10:18,674 Mutta minä vain myyn sen sinulle, jos käytät sitä johonkin hyvään. 739 01:10:18,716 --> 01:10:23,053 Ja mitä se sinun mielestäsi on? maailman kaunein lahja? 740 01:10:23,303 --> 01:10:25,347 Ai, ei mitään erikoista. 741 01:10:26,014 --> 01:10:28,016 Se on vain matto. 742 01:10:46,076 --> 01:10:48,996 Eikö ole mitään keinoa matkustaa nopeammin? 743 01:10:48,996 --> 01:10:50,622 Sinun on oltava kärsivällinen. 744 01:10:51,582 --> 01:10:53,584 Toivon, että voisin lentää. 745 01:11:02,676 --> 01:11:03,761 Abdul. 746 01:11:04,887 --> 01:11:05,888 Sabrath. 747 01:11:06,180 --> 01:11:08,348 - Se olen minä, Hassan. - Tunnistan sinut. 748 01:11:09,433 --> 01:11:13,187 Olen etsinyt tätä pitkään odottanut näkevänsä sinut. 749 01:11:15,147 --> 01:11:16,315 Katso sitä, Sabrath. 750 01:11:16,523 --> 01:11:18,942 Käsken sinut syrjäyttämään minut! 751 01:11:19,026 --> 01:11:19,818 Stop! 752 01:11:19,902 --> 01:11:21,904 Et edes tiedä mitä olet tekemässä! 753 01:11:25,699 --> 01:11:27,659 Luulin niin. 754 01:11:29,161 --> 01:11:31,663 Onko se palkinto? prinsessalle? 755 01:11:31,705 --> 01:11:33,207 Mitä sinä puhut? 756 01:11:35,876 --> 01:11:36,877 Miehet! 757 01:11:37,419 --> 01:11:40,255 Toivotetaan heidät lämpimästi tervetulleiksi tervetuloa! 758 01:11:42,674 --> 01:11:44,802 Anna minun ainakin selittää! 759 01:11:54,228 --> 01:11:56,772 Ei ei! Pysyä poissa! 760 01:11:56,939 --> 01:11:59,066 Emme satuta sinua. 761 01:12:00,025 --> 01:12:02,361 Mitä haittaa sinä voisit tehdä? 762 01:12:03,195 --> 01:12:04,655 Voi ei! 763 01:12:04,905 --> 01:12:06,240 Nyt riittää! 764 01:12:06,281 --> 01:12:07,533 Mitä sinä teet? 765 01:12:07,574 --> 01:12:09,076 Mitä haluan! 766 01:12:09,243 --> 01:12:14,289 Tämä on suunnittelematon tentti ja Minulla on oikeus puuttua asiaan. 767 01:12:15,040 --> 01:12:18,669 Näytän teille, kiusaajat! 768 01:13:00,335 --> 01:13:02,129 Ja se on vasta alkua! 769 01:13:03,964 --> 01:13:06,592 Armo, Herrani, teemme mitä sanot. 770 01:13:06,925 --> 01:13:08,343 Se on parempi näin. 771 01:13:09,094 --> 01:13:10,470 Irrota meidät nyt. 772 01:13:11,555 --> 01:13:13,140 Pidä kiirettä! 773 01:13:14,516 --> 01:13:15,726 Irrota hänet. 774 01:13:25,777 --> 01:13:27,696 Uskotko vielä Olisinko pettänyt sinut, Sabrath? 775 01:13:27,738 --> 01:13:29,448 Ei, ei, anna meille anteeksi, Hassan. 776 01:13:29,489 --> 01:13:30,991 annan sinulle kaiken takaisin. 777 01:13:30,991 --> 01:13:32,784 En tarvitse aarretta. Pidä hänet. 778 01:13:33,160 --> 01:13:34,161 Mitä? 779 01:13:34,369 --> 01:13:35,537 Tämä on katkera isku. 780 01:13:35,829 --> 01:13:36,663 Olen iloinen puolestasi. 781 01:13:36,705 --> 01:13:37,873 Olen tosissani, Sabrath. 782 01:13:37,915 --> 01:13:40,417 Voit pitää aarteen ja jakaa se keskenänne. 783 01:13:46,465 --> 01:13:47,674 Kiitos, sir. 784 01:13:47,716 --> 01:13:49,509 Suuri on anteliaisuus. 785 01:13:49,551 --> 01:13:51,219 Olkoon Allah kanssasi. 786 01:14:38,475 --> 01:14:41,853 Tämä on uskomatonta! Ja tämä kaikista neuvoistamme huolimatta. 787 01:14:42,521 --> 01:14:44,356 Hän ei vieläkään ymmärrä! 788 01:14:44,564 --> 01:14:46,692 Voitko jättää sen? Nämä ovat ystäviäni. 789 01:14:47,818 --> 01:14:50,112 Todella hyviä ystäviä sulttaanille. 790 01:14:50,696 --> 01:14:52,739 Kerran ystävä, aina ystävä. 791 01:14:53,490 --> 01:14:56,910 Autat minua ja arvostan mutta et ole koskaan tyytyväinen. 792 01:14:56,952 --> 01:14:59,621 Jos varastan, se on väärin, annan vähän mennyt, mutta se on vielä pahempi. 793 01:14:59,705 --> 01:15:00,622 Se on sinun oma vikasi. 794 01:15:00,706 --> 01:15:04,084 Se on aina minun vikani, mutta ihmiset tekevät virheitä. 795 01:15:04,084 --> 01:15:06,044 - Ei hallitsijoita! - Luulen, että myös hallitsija. 796 01:15:06,044 --> 01:15:09,464 Helvettiin hallitsijoiden kanssa. aion tehdä niin kuin mielestäni on oikein. 797 01:15:10,340 --> 01:15:11,299 No okei. 798 01:15:11,633 --> 01:15:15,470 Tämä tarkoittaa, että sinun Matkaa on jatkettava yksin. 799 01:15:16,221 --> 01:15:17,973 Enkö näe sinua enää? 800 01:15:18,056 --> 01:15:20,767 Vain jos saat kultaisen löysi nuolen uudelleen. 801 01:15:21,393 --> 01:15:23,020 Jos pystyt siihen. 802 01:15:31,069 --> 01:15:32,154 Ystävät! 803 01:15:38,702 --> 01:15:39,703 He lentävät! 804 01:15:51,506 --> 01:15:53,759 Onko sinulla jotain sellaista? koskaan nähnyt? 805 01:15:55,260 --> 01:15:57,012 - Se on kaunis jalokivi. - Kyllä. 806 01:15:57,596 --> 01:15:59,389 Mutta se ei ole yleinen jalokivi. 807 01:15:59,806 --> 01:16:01,433 Tutki häntä huolellisesti. 808 01:16:01,516 --> 01:16:05,479 Siinä näet kaiken tapahtui jossain päin maailmaa. 809 01:16:06,855 --> 01:16:07,856 Todistaa sen. 810 01:16:32,172 --> 01:16:34,549 Hän on sairas! Hän on kuolemassa! 811 01:16:43,141 --> 01:16:45,602 Tämä juoma tappaa heidät parantaa minkä tahansa sairauden. 812 01:16:45,852 --> 01:16:47,437 Laita hevoset valmiiksi! 813 01:16:47,938 --> 01:16:51,233 - Minun on mentävä Damaskokseen kiireesti. - Damaskos on kaukana, prinssi. 814 01:16:55,695 --> 01:16:59,533 Jopa nopeimmalla hevosella, olisit liian myöhäistä. 815 01:17:00,575 --> 01:17:01,576 Katso. 816 01:17:01,660 --> 01:17:04,162 Elämä voi tehdä sen pelasta prinsessa. 817 01:17:05,914 --> 01:17:06,915 Kiitos. 818 01:17:07,499 --> 01:17:11,044 Olen ainoa, jolla on sinut voidaan tuoda heti palatsiin. 819 01:17:15,090 --> 01:17:16,466 Lahjani kanssa. 820 01:17:32,607 --> 01:17:34,276 Ei ole enää toivoa. 821 01:18:05,432 --> 01:18:08,226 Minun lahjani on sinulle saanut elämän takaisin, prinsessa. 822 01:18:08,602 --> 01:18:10,604 Mikä voisi olla? olla suurempi ihme? 823 01:18:10,604 --> 01:18:11,605 Turvallinen. 824 01:18:11,605 --> 01:18:12,981 Mutta ilman helmiäni 825 01:18:13,023 --> 01:18:15,483 emme olisi koskaan tienneet että olet vaarassa. 826 01:18:15,483 --> 01:18:16,568 Ja ilman mattoani 827 01:18:16,610 --> 01:18:20,906 emme olisi koskaan ajoissa saapui pelastamaan sinut. 828 01:18:21,781 --> 01:18:23,533 Sinun täytyy valita, prinsessa. 829 01:18:23,658 --> 01:18:27,621 Ja valitse minut sulhaseksi. En voi odottaa enää kauaa. 830 01:18:27,621 --> 01:18:29,539 Se mitä sanoit on totta. 831 01:18:29,915 --> 01:18:32,209 Lahjasi pelasti henkeni. 832 01:18:32,792 --> 01:18:36,046 Mutta kukaan ei saisi sitä ilman sitä voi tehdä kaksi muuta. 833 01:18:38,006 --> 01:18:41,092 Kaikilla kolmella on samat oikeudet kiitokseksi. 834 01:18:41,760 --> 01:18:42,761 Se riittää! 835 01:18:43,595 --> 01:18:45,055 Varoitin sinua 836 01:18:45,430 --> 01:18:48,266 että en käytä temppujasi hyväksyy pidempään. 837 01:18:53,271 --> 01:18:54,481 Odota. 838 01:18:55,023 --> 01:18:56,024 Odota! 839 01:18:57,525 --> 01:19:00,403 - Loukkasit prinsessaa! - Sinun täytyy antaa meille tili! 840 01:19:00,445 --> 01:19:03,156 Te kaksi olette minun vankejani. Vartijat! 841 01:19:03,448 --> 01:19:04,950 Ja älä vain yritä paeta. 842 01:19:04,950 --> 01:19:08,245 Sotilaani ovat lähellä sijoitettu ympäri kaupunkia. 843 01:19:08,495 --> 01:19:11,331 Ja sinä, varmista, että he Prinsessa on valmis. 844 01:19:11,581 --> 01:19:15,001 Häät pidetään huomenna aamulla. 845 01:20:19,399 --> 01:20:21,651 Suurvisiiri haluaisi puhua sinulle. 846 01:20:25,989 --> 01:20:28,700 Jumalan tähden, mitä sinä teet? 847 01:20:28,700 --> 01:20:30,785 Ole hiljaa, jos rakastat minua. 848 01:20:35,540 --> 01:20:38,376 Arvostettu sulhasesi, voittamaton prinssi Bassora, 849 01:20:38,376 --> 01:20:41,087 on tullut luoksesi mukanasi hääseremoniaan. 850 01:20:57,270 --> 01:20:58,938 Kaunein prinsessani. 851 01:20:59,105 --> 01:21:01,274 Nämä kolme lahjaa ovat nyt sinun. 852 01:21:01,316 --> 01:21:03,610 Ne ovat häälahjojani. 853 01:21:04,903 --> 01:21:06,321 Laitan ne jalkojesi juureen. 854 01:21:07,322 --> 01:21:09,240 - Sinun ei tarvitse enää päättää. - Ei. 855 01:21:09,824 --> 01:21:12,118 Koska sinulla on jo päätti puolestani. 856 01:21:12,577 --> 01:21:14,162 Mutta en hyväksy sitä. 857 01:21:14,329 --> 01:21:15,538 Jamila... 858 01:21:15,705 --> 01:21:17,374 Minun armeijani on mobilisoitu 859 01:21:17,916 --> 01:21:19,793 aivan kaupungin porttien edessä. 860 01:21:20,043 --> 01:21:22,295 Kaksi näistä lahjoista eivät edes kuulu sinulle. 861 01:21:22,295 --> 01:21:24,422 Varastit heidät kuin rosvo. 862 01:21:24,422 --> 01:21:26,341 Uskallatko puhua rosvoista? 863 01:21:26,341 --> 01:21:29,511 - Onko se nopeampi? - Teen parhaani. 864 01:21:36,935 --> 01:21:40,146 Ei ole mitään järkeä, Jamila, minä nyt olen hallinnassa. 865 01:21:40,230 --> 01:21:43,066 Sinä ja Damaskos olette nyt minun. 866 01:21:46,986 --> 01:21:48,113 Damaskos ehkä. 867 01:21:48,488 --> 01:21:50,323 Mutta minä, en koskaan! 868 01:21:51,157 --> 01:21:52,200 Jamila! 869 01:21:53,701 --> 01:21:54,702 Jamila! 870 01:21:55,995 --> 01:21:56,996 Hassan! 871 01:21:57,372 --> 01:21:59,457 Hän on kultaisen kanssa Nuoli tuli takaisin! 872 01:21:59,541 --> 01:22:00,542 Vartijat! 873 01:22:02,627 --> 01:22:04,504 Nukkua! minä käsken sinua. 874 01:22:07,590 --> 01:22:08,591 Hassan. 875 01:22:11,845 --> 01:22:12,846 Jousi! 876 01:22:14,514 --> 01:22:15,807 Anna se Hassanille! 877 01:22:17,434 --> 01:22:18,560 Odota minua! 878 01:22:20,895 --> 01:22:22,439 Tässä on jousi. 879 01:22:34,617 --> 01:22:36,035 Vie hänet pois! 880 01:22:39,831 --> 01:22:41,791 Luotan sinuun Jamilan kanssa. 881 01:22:41,958 --> 01:22:43,668 Pidä hänestä huolta, kunnes tulen takaisin. 882 01:22:43,710 --> 01:22:45,587 Olen huolissani sinusta, rakkaani. 883 01:22:45,795 --> 01:22:48,673 Seisot yksin edessään voimakas armeija! 884 01:22:49,507 --> 01:22:51,759 Kukaan ei voi estää meitä sillä. 885 01:22:52,218 --> 01:22:53,845 Enkä ole yksin. 886 01:22:53,887 --> 01:22:55,138 Olemme sinun komennossasi. 887 01:22:55,180 --> 01:22:57,557 Taistelemme Damaskoksen puolesta suojaamaan tuholta. 888 01:22:57,724 --> 01:22:59,058 Odota hetki! 889 01:22:59,142 --> 01:23:00,518 Odota hetki! 890 01:23:04,189 --> 01:23:06,483 Meillä on omat kulkuvälineet. 891 01:23:06,524 --> 01:23:07,942 Se on hänen erikoisuutensa. 892 01:23:07,942 --> 01:23:10,945 Kaikki luottavat sinuun, Puolusta Damaskosta. 893 01:23:11,112 --> 01:23:14,032 Ja taistelemme kuin miehet. 894 01:23:14,073 --> 01:23:14,574 Pidä kiirettä! 895 01:23:14,657 --> 01:23:15,658 Hyppää ylös! 896 01:23:22,832 --> 01:23:23,833 Hän lentää! 897 01:23:24,125 --> 01:23:25,543 Hän lentää! 898 01:23:37,847 --> 01:23:40,517 Suuri prinssi, silmäni voivat älä usko mitä näet. 899 01:23:40,558 --> 01:23:42,185 Voimasi on valtava! 900 01:23:43,186 --> 01:23:44,312 Olkoon niin. 901 01:23:44,854 --> 01:23:46,940 Ja aika tehdä tämä todistaa, on tullut. 902 01:23:47,273 --> 01:23:50,401 komentaa kaikkia rykmenttejä, valmistaudu taisteluun! 903 01:23:51,194 --> 01:23:52,737 Valmistaudu taisteluun! 904 01:23:53,154 --> 01:23:54,906 Valmistaudu taisteluun! 905 01:24:45,123 --> 01:24:46,666 Jousimiehet, ampukaa hänet! 906 01:24:50,962 --> 01:24:51,963 Tavoite! 907 01:24:52,046 --> 01:24:53,047 Palo! 908 01:24:54,674 --> 01:24:55,633 Suojautua! 909 01:26:27,433 --> 01:26:28,351 Tulee! 910 01:26:31,437 --> 01:26:32,438 Nopeasti! 911 01:26:46,536 --> 01:26:47,537 Nyt! 912 01:26:57,380 --> 01:26:58,589 Hyvä! 913 01:27:07,724 --> 01:27:09,016 Näetkö? 914 01:27:29,328 --> 01:27:31,080 Jatka taistelua! 915 01:27:31,080 --> 01:27:32,540 Minä ruoskin sinut kuoliaaksi! 916 01:27:32,707 --> 01:27:34,834 Hyökkää, hyökkää! 917 01:28:31,891 --> 01:28:33,267 Hävisit, prinssi. 918 01:28:33,684 --> 01:28:35,394 Meidän täytyy paeta 919 01:28:36,938 --> 01:28:40,525 ennen kuin on liian myöhäistä. Nopeasti. 920 01:28:46,697 --> 01:28:48,491 Prinssi, mitkä ovat käskysi? 921 01:28:49,116 --> 01:28:50,117 Hassan. 922 01:28:50,117 --> 01:28:50,284 Bassora ja hänen armeijansa pakenevat. Hassan. 923 01:28:50,284 --> 01:28:52,245 Bassora ja hänen armeijansa pakenevat. 924 01:28:57,959 --> 01:28:59,961 Ota yksi lentävistä matoista. 925 01:29:09,262 --> 01:29:10,304 Nopeammin! 926 01:30:09,947 --> 01:30:12,491 Eläköön Hassan! 927 01:30:23,377 --> 01:30:25,171 Minne haluat mennä? 928 01:30:25,338 --> 01:30:26,714 Siellä taas! 929 01:30:26,714 --> 01:30:28,716 Jos tarvitset meitä uudelleen... 930 01:30:28,758 --> 01:30:30,927 ...viilistä vain. 931 01:30:36,140 --> 01:30:39,101 Hyvästi! Hyvästi! 932 01:30:39,477 --> 01:30:41,687 Kiitos ja näkemiin.