1
00:00:06,008 --> 00:00:07,139
Hwang Cheol Bum ගේ විලා ප්‍රධාන කරුණයි.

2
00:00:07,809 --> 00:00:09,278
ලී පියතුමා මරා දැමුවේ එතැන නම්,

3
00:00:09,348 --> 00:00:11,709
ලේ පැල්ලම් මෙන් තීරණාත්මක සාක්ෂි ඉතිරිව තිබිය යුතුය.

4
00:00:11,848 --> 00:00:14,079
Wangmat Foods හි සේවකයින්ගේ සාක්ෂි ප්රමාණවත්ය.

5
00:00:14,579 --> 00:00:16,048
අපි වරෙන්තුවක් අරගෙන ඇතුළට යමු.

6
00:00:16,249 --> 00:00:17,449
අපිට වරෙන්තුවක් ලැබේවිද?

7
00:00:17,719 --> 00:00:18,789
පාක් ක්යොං සොන්...

8
00:00:18,848 --> 00:00:21,318
මාර්ගයට පැමිණ "නෑ. නෑ" කියා පවසනු ඇත.

9
00:00:21,559 --> 00:00:23,688
හරි. ඉතින් මේ වතාවේ,

10
00:00:23,688 --> 00:00:25,598
අප විසින් වැරදි සාක්ෂි ලබාගෙන ආරක්ෂා කළ යුතුය.

11
00:00:25,958 --> 00:00:27,829
ඒක කාටවත් නොදැනෙන්න රහසේ කරන්න ඕන...

12
00:00:27,929 --> 00:00:29,168
අපි ආවා ගියා.

13
00:00:29,868 --> 00:00:31,628
අපි camouflage භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

14
00:00:31,798 --> 00:00:33,838
"ඔයා කවදාවත් මේ වගේ රසක් විඳලා නෑ."

15
00:00:33,969 --> 00:00:36,709
"මේ ගල්බිද නැත්නම් බැදපු කුකුල් මස්ද?" ඒ වගේ දෙයක්.

16
00:00:37,438 --> 00:00:38,868
මා වටා ඇති එම චිත්‍රපටය ගැන සඳහන් නොකරන්න.

17
00:00:39,079 --> 00:00:40,709
මම අමුතු රහසිගත ආක්‍රමණයක් සමඟ යන්නෙමි.

18
00:00:42,139 --> 00:00:45,279
කිසිවෙකු මේ ගැන නොදන්නා බවට ඔබ සහතික විය යුතුය.

19
00:00:45,819 --> 00:00:46,978
පාප් වහන්සේ පැවසුවේ...

20
00:00:46,978 --> 00:00:49,749
යමක් වැරදුනහොත් ඔහු නැවත උදව් නොකරනු ඇත.

21
00:00:50,289 --> 00:00:51,319
ඇත්තටම?

22
00:00:51,319 --> 00:00:53,758
ඔව්. වතිකානුව ලිපියක් එව්වා.

23
00:00:53,959 --> 00:00:57,228
කිම් පියතුමා කීවාක් මෙන්, විනිවිද යාමක් වඩාත් සුදුසු ය.

24
00:00:57,429 --> 00:01:00,429
පළමුව, අපට Hwang Cheol Bum ගේ විලා වෙත ඇස් අවශ්‍ය වේ.

25
00:01:02,728 --> 00:01:06,199
මට අහන්න ඕන වෙච්ච දෙයක් තියෙනවා.

26
00:01:06,738 --> 00:01:08,398
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ...

27
00:01:08,768 --> 00:01:11,208
ඔබ සැමට පොලිස් ස්ථානයේදී හමුවිය හැක්කේ කවදාද?

28
00:01:14,938 --> 00:01:18,708
ඒ නපුරු ඇස් කන් වැඩි නිසා.

29
00:01:19,219 --> 00:01:20,518
- ඉතින්... - හරි.

30
00:01:22,719 --> 00:01:27,419
එහෙනම් මේක තමයි විශේෂ විමර්ශනයක මූලස්ථානය.

31
00:01:28,018 --> 00:01:30,089
වාව්. එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

32
00:01:30,089 --> 00:01:32,859
මෙය ඔබේ ප්‍රධාන පදනම බවට පත් කර ඔබට අවශ්‍ය විටෙක එය භාවිතා කරන්න.

33
00:01:36,098 --> 00:01:38,068
රහස් පරීක්ෂක Seo. රහස් පරීක්ෂක කූ.

34
00:01:39,538 --> 00:01:41,669
- දෙඩෙන්චි සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම් වන්න. - දෙඩෙන්චි?

35
00:01:43,208 --> 00:01:45,639
අත්ල ඉහළට, අත්ල පහළට. ඒ සෙල්ලම?

36
00:01:45,708 --> 00:01:48,738
අපි කිව්වා "ඩෙන්ජි සී ඔරේන්ජ් සී, පුළුවන් දෙයක් කන්න" කියලා.

37
00:01:49,009 --> 00:01:50,908
"අඬන්න, අඬන්න, නැත්නම් ඔයාගේ මේස් බිම වැටෙනවා."

38
00:01:50,979 --> 00:01:53,348
"ඉහළට, පහලට, කැඩිලද කියන්න එපා, මුට්ටියක අසූචි දාන්න."

39
00:01:53,348 --> 00:01:55,749
- ඒක නෙවෙයි. - ඒක වැරදි වැකියක්.

40
00:01:55,919 --> 00:01:57,518
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමිය යුතුද?

41
00:01:57,949 --> 00:01:58,988
ඔබට නතර කළ හැකිද?

42
00:01:58,988 --> 00:02:01,018
- ඩෙන්ජි සී තැඹිලි සී... - ඉහළට, පහළට...

43
00:02:01,018 --> 00:02:02,059
නවත්වන්න!

44
00:02:04,788 --> 00:02:06,128
අපි ඒකට දෙඩෙන්චි කියමු.

45
00:02:06,559 --> 00:02:08,998
මිනිස්සුනේ... මට කෑ ගහන්න විතරයි තියෙන්නේ.

46
00:02:09,268 --> 00:02:10,398
අපි මෙය කළ යුත්තේ ඇයි?

47
00:02:10,599 --> 00:02:12,768
හුදෙක් එය කරන්න. එහෙනම් මම කියන්නම්.

48
00:02:13,939 --> 00:02:15,398
සෙල්ලම් කරන්න, නැත්නම් ඔබ එළියට ගිහින්. දෙඩෙන්චි.

49
00:02:40,998 --> 00:02:43,129
එය සීතලයි. එය නරක් කරන්න.

50
00:02:43,569 --> 00:02:45,798
මම ආයෙත් ඔය සෙල්ලම කරන්නේ නෑ.

51
00:02:45,798 --> 00:02:46,898
පාෂාණ කඩදාසි - කතුර එයයි.

52
00:02:49,208 --> 00:02:50,609
මෙය කරත්ත රෝදයකි.

53
00:02:53,379 --> 00:02:54,409
එතකොට...

54
00:02:56,748 --> 00:02:57,849
මොන මෝඩයෝද.

55
00:03:04,919 --> 00:03:05,958
ඔව් තාත්තේ.

56
00:03:06,018 --> 00:03:08,058
එයාගේ හෙංචයියෝ ටික කාලෙකට මෙහෙ ඉන්නවා වගේ.

57
00:03:08,558 --> 00:03:10,458
ඔවුන් කොහොමත් වැඩි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

58
00:03:11,588 --> 00:03:13,958
- කැමරා තිබේද? - දොරටුව අසල දෙකක්.

59
00:03:14,558 --> 00:03:15,968
මට නැවත පල්ලියට යා හැකිද?

60
00:03:15,968 --> 00:03:19,099
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. නැහැ, හිරු බැස යන තුරු එහි සිටින්න.

61
00:03:19,099 --> 00:03:20,968
එය රාත්‍රියේදී සයිබීරියාව තරම් සීතල වනු ඇත.

62
00:03:20,968 --> 00:03:22,768
මගේ මුඛය මගේ කන්වලින් කැටි වනු ඇත.

63
00:03:22,939 --> 00:03:24,639
එහෙම වෙන්න බෑ.

64
00:03:25,778 --> 00:03:27,238
පසුව පල්ලියට එන්න.

65
00:03:27,409 --> 00:03:28,539
මම තැම්බූ බනිස් මිලදී ගන්නෙමි.

66
00:03:28,808 --> 00:03:29,979
ඉන්න, ඉන්න.

67
00:03:30,778 --> 00:03:32,548
රතු බෝංචි 2 ක් සහ එළවළු බනිස් 1 ක්.

68
00:03:34,819 --> 00:03:36,488
ඔහු මෙතරම් කෑදර ඇයි?

69
00:03:38,018 --> 00:03:40,389
ඇය කොතරම් හොඳින් කරනවාදැයි බලන්න.

70
00:03:40,789 --> 00:03:43,588
නඩු පවරන්නෙකුට ඕනෑම දෙයක් සහ ඕනෑම දෙයක් කපා දැමිය හැකිය.

71
00:03:43,958 --> 00:03:46,798
මගේ දේශපාලන දිවියේ ලොකුම ගැලවුම්කරුවා ඔබයි.

72
00:03:46,928 --> 00:03:48,028
ඔයාට ස්තූතියි.

73
00:03:48,428 --> 00:03:50,229
මම පැසසුමට ලක් වෙමි. එය කිසිවක් නොවීය.

74
00:03:50,428 --> 00:03:51,428
ඔහ්, හරි.

75
00:03:52,069 --> 00:03:54,968
මම ඔබට කිව්වා කාර්යාලයෙන් පිට කෙනෙක් ලී පියතුමා සමඟ ගනුදෙනු කළා කියලා.

76
00:03:55,569 --> 00:03:56,569
ඔව්.

77
00:03:56,939 --> 00:03:58,539
ඒ මෙහි සිටි හ්වෑන්ග් මහතාය.

78
00:03:59,879 --> 00:04:01,838
හාමුදුරුවොත් එලියට ගත්තෙත් එයා තමයි.

79
00:04:03,748 --> 00:04:05,349
ඔහ්, මට පේනවා.

80
00:04:05,979 --> 00:04:07,678
මම මහත් සේ පැහැදී සිටිමි.

81
00:04:09,079 --> 00:04:11,048
එය ඇත්තටම කිසිවක් නොවීය. ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:04:11,919 --> 00:04:13,289
- අපි බොමු. - චියර්ස්.

83
00:04:14,389 --> 00:04:15,489
චියර්ස්.

84
00:04:22,358 --> 00:04:24,799
අභිචෝදක පාර්ක්, ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

85
00:04:25,168 --> 00:04:26,739
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, මම දෙන්නම්.

86
00:04:27,199 --> 00:04:28,268
ඒක හොඳයි.

87
00:04:28,598 --> 00:04:31,208
මට හදිසි ඇමතුමක් ගත යුතුයි. මොහොතකට සමාවෙන්න.

88
00:04:44,889 --> 00:04:45,958
ඔව් පාර්ක් මහත්මිය.

89
00:04:47,718 --> 00:04:50,559
කුමක් ද? ඔබට කිම් පියතුමා යොමු කිරීමක් ලෙස ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යද?

90
00:04:50,788 --> 00:04:52,088
හ්වන්ග් මහතාට අවශ්‍ය...

91
00:04:52,088 --> 00:04:53,999
වැන්ග්මාට් ෆුඩ්ස් සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ඔහුට නඩු පවරන්න.

92
00:04:54,799 --> 00:04:56,629
ඔවුන් පදිංචි විය. ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

93
00:04:56,968 --> 00:04:58,268
හාමුදුරුවන්ගේ තුවාලය දන්නේ නැද්ද?

94
00:04:59,468 --> 00:05:01,699
එයාට රිදුනද? කොච්චර නරකද? ඇයි?

95
00:05:01,838 --> 00:05:03,668
Hwang මහතා පියවරක් ගත්තේය.

96
00:05:04,608 --> 00:05:05,809
එසේ ද?

97
00:05:06,478 --> 00:05:09,608
ඔහු තරමක් දක්ෂ සටන්කරුවෙක්. මට සැකයි එයාට හොඳටම රිදිලා කියලා.

98
00:05:09,749 --> 00:05:11,179
ඔහුට හොඳටම රිදුණා.

99
00:05:11,348 --> 00:05:14,278
ඔහු අතක් සහ ඉල ඇටයක් කැඩී ඇති අතර මුළුමනින් ම තුවාල වී ඇත.

100
00:05:15,848 --> 00:05:16,889
මම දකියි.

101
00:05:18,018 --> 00:05:20,858
එහෙනම් ඉක්මනට සනීප වෙන්න කියන්න.

102
00:05:23,559 --> 00:05:26,528
"මට පේනවා. එයාට ඉක්මනට සනීප වෙන්න කියන්න."

103
00:05:28,028 --> 00:05:29,699
ඇගේ දඟකාරකම සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමකට පැමිණ ඇත.

104
00:05:34,038 --> 00:05:37,069
ඔහු ඇටකටු කිහිපයක් කැඩී අවසන්? මගේ දෙයියනේ.

105
00:05:37,538 --> 00:05:40,939
තම ශරීරය ගැන නොසලකන්නේ කිනම් පැවිද්දෙක්ද?

106
00:05:44,278 --> 00:05:47,478
මම මගේ මනෝභාවය විනාශ කළා, මගේ බඩවැල් දැන් පැමිණිලි කරනවා.

107
00:05:47,879 --> 00:05:49,819
ඔබ ඇමතුම අවසන්ද?

108
00:05:53,689 --> 00:05:57,358
ඔයා ගුදම් පල්ලියට යනවා නේද?

109
00:05:58,358 --> 00:05:59,699
අපි මුණගැසුණේ කොහේදැයි මම කල්පනා කළෙමි.

110
00:06:00,559 --> 00:06:01,829
ඒ වගේම අපි ආයෙත් මේ වගේ හමුවෙමු.

111
00:06:03,499 --> 00:06:06,538
ඉතින්? ඔබ ලී පියතුමා සමඟ කළේ කුමක්ද?

112
00:06:07,139 --> 00:06:08,499
ඇයි එකපාරටම...

113
00:06:09,668 --> 00:06:11,408
ඇයි ඒ ගැන අහන්නේ?

114
00:06:11,538 --> 00:06:14,679
මට ඉක්මනට කියන්න. පල්ලියේ සිට යන්ග්යු කන්ද දක්වා.

115
00:06:17,148 --> 00:06:18,249
ලස්සන මිස් නඩු පවරන්න.

116
00:06:18,679 --> 00:06:22,619
මට කණගාටුයි, නමුත් මට හෙළි කළ නොහැකි වෙළඳ රහස් තිබේ.

117
00:06:23,148 --> 00:06:24,249
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

118
00:06:25,648 --> 00:06:28,458
අපි මාතෘකාවේ සිටින නිසා,

119
00:06:28,788 --> 00:06:31,189
කිම් පියතුමා නිදහස් කළේ ඇයි?

120
00:06:31,528 --> 00:06:34,598
ඔයා එයාව හරියට හිර කළා නම් අපිට මේ අවුල නැහැ.

121
00:06:34,929 --> 00:06:36,268
දැඩි ලෙස පෙනෙන්නට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න.

122
00:06:38,429 --> 00:06:39,898
ඔබ යම් දෙයක් ගැන කලකිරී සිටිනවාද?

123
00:06:40,799 --> 00:06:43,038
- ඔයා ටිකක් රළු වැඩියි... - මම නඩු පවරන්නෙක්.

124
00:06:43,608 --> 00:06:45,768
මම අසල්වැසි මැරයෙකු වෙත ඇදී යා යුතුද?

125
00:06:48,939 --> 00:06:51,379
මට අහම්බෙන් කතා කරනවා.

126
00:06:51,579 --> 00:06:54,579
එක පාරක් කෑවා කියලා සීමාව ඉක්මවා යන්න එපා.

127
00:06:54,778 --> 00:06:55,879
ඒක පරණ තාලේ.

128
00:06:55,879 --> 00:06:58,348
නොසැලකිලිමත් ලෙස සීමාවන් හරස් කිරීමට මම කැමති නැත.

129
00:06:58,819 --> 00:07:02,059
නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ lapels ස්පර්ශ වන විට, විශේෂ සම්බන්ධතාවයක් උපදින බවයි.

130
00:07:02,189 --> 00:07:03,259
හේයි, හ්වං.

131
00:07:04,489 --> 00:07:06,199
උකුල කොහෙද කියලා දන්නවද?

132
00:07:07,528 --> 00:07:08,559
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

133
00:07:09,468 --> 00:07:11,668
මෙන්න මේකයි.

134
00:07:12,369 --> 00:07:14,999
මේවා ස්පර්ශ කිරීමට නම්, ඔබ අවම වශයෙන් වැළඳ ගත යුතුය.

135
00:07:15,398 --> 00:07:17,509
එයින් අදහස් වන්නේ සම්බන්ධතාවය දැනටමත් ඉතා සුවිශේෂී බවයි.

136
00:07:19,408 --> 00:07:20,509
අනේ දෙවියනේ.

137
00:07:21,739 --> 00:07:23,949
මම අද අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

138
00:07:24,108 --> 00:07:25,949
ඔබ මා අසල සිටින විට, දේවල් දෙකක් නොකරන්න.

139
00:07:26,918 --> 00:07:29,179
මා සමඟ දැඩි ලෙස හෝ සමීප ලෙස පෙනී නොසිටින්න.

140
00:07:42,598 --> 00:07:44,129
ඇය ඇත්තටම දැඩියි.

141
00:07:45,129 --> 00:07:46,168
මගේ දෙයියනේ.

142
00:07:46,999 --> 00:07:49,569
ජියොන්ග් මහත්මිය එක් දිනකට පසුව නැවත පැමිණියාය,

143
00:07:49,708 --> 00:07:52,139
අපට කොන්ග්‍රස් සභික සොං මුණගැසුණේ නිකම්ම නොවේ.

144
00:07:52,309 --> 00:07:53,338
නැත.

145
00:07:54,139 --> 00:07:56,408
අපි ඔහුව අපේ ලූපයේ තබා ගනිමු.

146
00:07:56,478 --> 00:07:58,309
ජියොන්ග් මහත්මිය පිටුපසින් පසුවද?

147
00:07:58,608 --> 00:08:00,949
මෙවර ඕනෑම වියදමකින් ඇයව ආදේශ කරමු.

148
00:08:02,079 --> 00:08:03,718
Wangmat Foods ගැටලුවක් බවට පත් විය.

149
00:08:03,718 --> 00:08:05,588
ඒ හා සමාන දෙයක් සෑම විටම නැවත සිදු විය හැකිය.

150
00:08:07,088 --> 00:08:09,559
- අපි සූදානම් විය යුතුයි. - කොහොමද ...

151
00:08:11,629 --> 00:08:14,858
මම මේ වතාවේ පියවරක් ගන්නවාද?

152
00:08:17,699 --> 00:08:20,199
ඔයාට එතනට යන්න බෑ. මම බෑ කිව්වා.

153
00:08:20,199 --> 00:08:21,468
කරුණාකර යන්න.

154
00:08:22,468 --> 00:08:23,869
මම බෑ කිව්වා.

155
00:08:25,268 --> 00:08:26,439
එපා.

156
00:08:27,338 --> 00:08:28,338
ඔයා කව්ද?

157
00:08:28,478 --> 00:08:30,549
අපි දූෂිත නිල විමර්ශන කාර්යාලයෙන්.

158
00:08:31,208 --> 00:08:32,248
ඉතින් කුමක් ද?

159
00:08:32,508 --> 00:08:34,348
අපි ආවේ ඔබ ගැන සොයා බැලීමටයි...

160
00:08:35,049 --> 00:08:37,088
නීති විරෝධී බඳවා ගැනීම් සහ අනුග්රහය සඳහා.

161
00:08:37,549 --> 00:08:39,618
- කුමක් ද? - හැම දෙයක්ම ගන්න.

162
00:08:39,618 --> 00:08:40,718
- හරි හරී. - ඔව්, සර්.

163
00:08:45,358 --> 00:08:46,659
උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය?

164
00:08:47,199 --> 00:08:48,329
කුමක් සඳහා ද?

165
00:08:49,199 --> 00:08:51,269
කුමක් ද? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

166
00:08:53,069 --> 00:08:55,169
හරි මම පැයකින් එන්නම්.

167
00:09:06,549 --> 00:09:07,919
තරබාරු හා හපන.

168
00:09:09,149 --> 00:09:11,549
බැජර් නූඩ්ල්ස්.

169
00:09:11,949 --> 00:09:14,358
ඇවිත් බැජර් එකක් ගන්න.

170
00:09:14,919 --> 00:09:15,919
කෝ මම බලන්න.

171
00:09:18,529 --> 00:09:19,958
කොහෙත්ම නෑ, තියෙනවා...

172
00:09:24,628 --> 00:09:25,628
දෙකක්?

173
00:09:40,049 --> 00:09:41,519
ඉදිරියට එන්න.

174
00:09:43,118 --> 00:09:44,218
ඔවුන් යනවා.

175
00:09:49,358 --> 00:09:51,189
මේක ඇතිවෙන්න මම මොනවද කෑවේ?

176
00:09:55,858 --> 00:09:57,169
මම මටම මලපහ කළාද?

177
00:10:08,638 --> 00:10:10,149
ඔබට ටෙලිපෝට් කළ හැකිද?

178
00:10:11,549 --> 00:10:13,118
ඔබ මගේ ස්ථානයෙන් පිටත සිටින්නේ ඇයි?

179
00:10:13,848 --> 00:10:15,049
මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

180
00:10:15,649 --> 00:10:17,019
මම ආවේ මේක ඔයාට දෙන්න.

181
00:10:18,549 --> 00:10:20,059
නැ ස්තුතියි. මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

182
00:10:20,218 --> 00:10:21,689
එය මගෙන් නොවේ.

183
00:10:21,789 --> 00:10:23,559
ඒ නගරාධිපතිගෙන්.

184
00:10:23,728 --> 00:10:25,159
මම ඩිලිවරි බෝයි විතරයි.

185
00:10:25,159 --> 00:10:26,628
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. එය ආපසු යවන්න.

186
00:10:26,929 --> 00:10:29,728
ඔබ මෙම මෝටර් රථය ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

187
00:10:30,329 --> 00:10:32,598
ජියොන්ග් මහත්මිය සෑම දිනකම මාව ආපසු එවයි.

188
00:10:37,269 --> 00:10:39,738
මම හිතන්නේ මම ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.

189
00:10:39,838 --> 00:10:41,439
මට හැමදාම ඔයාව දකින්න ලැබෙනවා.

190
00:10:41,539 --> 00:10:43,348
මම පෙර ආත්මයේදී මොනවද කළේ...

191
00:10:43,348 --> 00:10:44,708
සෑම දිනකම ඔබව දැකීමට තිබේද?

192
00:10:44,878 --> 00:10:47,618
එතකොට මේ කාර් එක පිළිගන්නවද...

193
00:10:47,618 --> 00:10:49,478
නැත්නම් මාව හැමදාම දකින්නද?

194
00:10:55,458 --> 00:10:57,988
ඇත්තටම ඔයා මාව දකින්න එපා වෙන්න ඇති.

195
00:10:59,258 --> 00:11:00,399
එච්චරයි නම් පලයන්.

196
00:11:01,699 --> 00:11:02,868
කෙසේ හෝ,

197
00:11:04,069 --> 00:11:05,669
මෙය සුන්දර මෝටර් රථයකි.

198
00:11:05,998 --> 00:11:08,638
ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි එය පදවන්න.

199
00:11:29,858 --> 00:11:30,988
මගේ දෙයියනේ.

200
00:11:37,569 --> 00:11:38,598
එය ප්රියජනකයි.

201
00:11:40,699 --> 00:11:42,968
රෝදය ලස්සනයි මෘදුයි.

202
00:11:43,539 --> 00:11:44,909
ආසනය සුවපහසුයි.

203
00:11:46,069 --> 00:11:47,838
හෙඩ් රෙස්ට් එක සැප පහසුයි.

204
00:11:50,978 --> 00:11:52,848
නමුත් මගේ හෘදය සාක්ෂිය එසේ නොවේ.

205
00:11:58,449 --> 00:12:00,958
මේ දේට පියන කොහෙද?

206
00:12:02,088 --> 00:12:04,588
මම ඇයට කී දේ ගැන ඇය පැමිණිලි කළාය,

207
00:12:04,888 --> 00:12:06,799
නමුත් ඇය කාර් එකකින් යන්න පටන් ගත්තා.

208
00:12:06,998 --> 00:12:10,199
ඇය මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම කළාය. ඇය සම්පූර්ණ කුණු කූඩයකි.

209
00:12:14,738 --> 00:12:16,909
මම බනිස් අරගෙන පල්ලියට යනවා.

210
00:12:17,069 --> 00:12:19,039
හැමෝම වගේ ගියා.

211
00:12:25,909 --> 00:12:27,618
අන්තිම මුරකරු දැන් ගියා.

212
00:12:28,218 --> 00:12:29,248
එය හිස් ය.

213
00:12:30,789 --> 00:12:32,919
හරි හරී. සෝදිසියෙන් සිටින්න.

214
00:13:00,248 --> 00:13:02,549
තාත්තා. මම ප්‍රාර්ථනා කළේ මම කවදාවත් එපා කියලා...

215
00:13:02,988 --> 00:13:04,289
මෙතනට එන්න වෙනවා.

216
00:13:05,348 --> 00:13:07,189
කරුණාකර මෙය අවසාන අවස්ථාව වීමට ඉඩ දෙන්න.

217
00:14:23,968 --> 00:14:26,939
එය සීතලයි. ඇයි එයා තාම ආවේ නැත්තේ?

218
00:14:28,939 --> 00:14:30,338
මට මෝටර් සයිකලයක් ඇහෙනවා.

219
00:14:30,669 --> 00:14:31,669
කුමක් ද?

220
00:14:35,878 --> 00:14:36,909
ඒ කව්ද?

221
00:15:07,039 --> 00:15:08,478
- තාත්තා. - තාත්තා.

222
00:15:09,708 --> 00:15:10,748
ඒ මමයි.

223
00:15:11,748 --> 00:15:12,809
බයබා.

224
00:15:12,878 --> 00:15:13,978
මගේ යහපත.

225
00:15:14,279 --> 00:15:16,179
දෙයියනේ, තාත්තේ, ඔයා බලන්න ...

226
00:15:16,348 --> 00:15:19,049
අපොයි මේක 2000cc බයික් එකක්.

227
00:15:19,118 --> 00:15:20,159
ඒක 600cc එකක්.

228
00:15:21,258 --> 00:15:22,958
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

229
00:15:23,088 --> 00:15:24,088
ඒක දෙවියන්ගෙන්.

230
00:15:24,458 --> 00:15:27,429
දෙවියන් හාමුදුරුවරුන්ටත් යතුරුපැදි දෙනවද?

231
00:15:27,498 --> 00:15:28,728
මට එය පිටතට ගත හැකිද?

232
00:15:28,728 --> 00:15:30,269
නෑ. හැමදේම හරිද?

233
00:15:30,569 --> 00:15:32,098
ඔව්. ස්ථානය හිස් ය.

234
00:15:32,199 --> 00:15:33,939
යමක් සිදුවුවහොත් අමතන්න.

235
00:15:34,838 --> 00:15:35,838
එය ඔබේ කනට.

236
00:15:36,269 --> 00:15:38,238
මම කවදාවත් මේක ඇඳලා නැහැ.

237
00:15:39,008 --> 00:15:40,638
ඔබ Yongsan ඉලෙක්ට්‍රොනික වෙළඳපොළට ගියාද?

238
00:15:40,638 --> 00:15:41,779
දැනටමත් එය පැළඳ ගන්න.

239
00:15:42,878 --> 00:15:45,348
ආරක්ෂිත කැමරා, ඩිජිටල් අගුල්,

240
00:15:45,478 --> 00:15:47,649
සහ ආරක්ෂක පද්ධති. ඒවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

241
00:15:47,718 --> 00:15:49,279
මම ඒ අය සමඟ කටයුතු කරන්නම්. මාව අනුගමනය කරන්න.

242
00:15:49,279 --> 00:15:51,118
ඔවුන් අපේ මුහුණු අල්ලා ගනීවි.

243
00:15:52,649 --> 00:15:53,659
දෙයියනේ, සිරාවටම?

244
00:16:04,368 --> 00:16:07,039
හරි. හොරෙක් වගේ අඳින්න පුළුවන්.

245
00:16:07,199 --> 00:16:10,508
පූජකයෙකු සහ රහස් පරීක්ෂකයෙකු සොරුන් ලෙස පෙනී සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද?

246
00:16:10,638 --> 00:16:12,069
එය නරක අදහසක් නොවේ.

247
00:16:13,478 --> 00:16:14,838
ඔයා හොරෙක් කියලා කවුරුත් හිතයි.

248
00:16:15,179 --> 00:16:16,179
මොහොතක් ඉන්න.

249
00:16:16,549 --> 00:16:17,809
මේ වතාවේ එය කුමක්ද?

250
00:16:19,579 --> 00:16:21,618
එය වාසනාවන්ත චමත්කාරයකි. මේක තියාගන්න.

251
00:16:24,488 --> 00:16:25,519
එය කුමක් ද?

252
00:16:25,848 --> 00:16:28,118
නූඩ්ල්ස් පැකට් එකකට තියෙන්නේ එකයි.

253
00:16:28,258 --> 00:16:30,689
සෑම වසර 10 කට වරක්, ඔබට 2 ක් ලැබේ.

254
00:16:30,789 --> 00:16:33,329
එවැනි දිනයක ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත.

255
00:16:36,199 --> 00:16:37,799
- අපි ගැන සෝදිසියෙන් සිටින්න. - හරි හරී.

256
00:16:37,868 --> 00:16:40,238
- එය තබා ගන්න. එය වාසනාව ගෙන එනු ඇත. - නැ ස්තුතියි.

257
00:16:40,498 --> 00:16:42,998
ඔබ මෙය සෝදා ගත්තේ කවදාද? මොකක් හරි කුණු ගඳක් එනවා.

258
00:16:43,409 --> 00:16:44,909
මට ඉතා කනගාටුයි.

259
00:16:45,468 --> 00:16:46,939
- වාසනාව. - එය සුවඳයි.

260
00:16:47,108 --> 00:16:48,138
වාසනාව.

261
00:17:00,118 --> 00:17:02,289
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ. මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන්.

262
00:17:02,559 --> 00:17:03,928
මම වෙස්මුහුණක් දාගෙන ඉන්නේ, ඒ නිසා කමක් නැහැ.

263
00:17:03,928 --> 00:17:06,289
මම වසර ගණනාවක් ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධවල යෙදී සිටිමි. මේ කිසිවක් නොවේ.

264
00:17:17,809 --> 00:17:20,209
- එය කුමක් ද? - වීඩියෝ සංඥා ජෑමර්.

265
00:17:20,378 --> 00:17:21,938
කැමරා අවුල් කරන්නද?

266
00:17:22,079 --> 00:17:23,579
ඔබ ඉලෙක්ට්රොනික වෙළඳපොළට ගියා.

267
00:17:34,918 --> 00:17:35,918
මේවා දාන්න.

268
00:17:37,658 --> 00:17:40,158
පා සටහන් තැබීමෙන් වලක්වා ගැනීමට පාද ආවරණ.

269
00:17:40,158 --> 00:17:41,358
අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් මේවා අඳිනවා.

270
00:17:51,338 --> 00:17:53,209
(අගුළු හැරීම)

271
00:18:01,148 --> 00:18:03,118
ඔහු සෑම දිනකම සිසිල් වේ.

272
00:18:05,049 --> 00:18:07,219
ඒක හරියට ලිංගික ආයාචනයේ පිපිරීමක් වගේ.

273
00:18:35,279 --> 00:18:37,249
මම අහන්නේ මට ඇත්තටම කුතුහලයක් තියෙන නිසා.

274
00:18:37,618 --> 00:18:39,489
ඔබ මෙය ඉගෙන ගත්තේ දේවධර්ම විද්‍යාලයේද?

275
00:18:39,549 --> 00:18:40,559
ඔව්.

276
00:18:40,719 --> 00:18:42,688
අපට ස්වර්ගයට යාමට අගුල් තෝරා ගත යුතුය.

277
00:18:42,888 --> 00:18:44,059
මම දකියි.

278
00:18:44,059 --> 00:18:46,489
ස්වර්ගයේ දොරට අගුලක් ඇත.

279
00:18:46,898 --> 00:18:48,329
මොන බොරුකාරයෙක්ද.

280
00:18:48,959 --> 00:18:51,128
හ්වංග් මහතාට ඇත්තේ ඉතා දුර්වල රසයකි...

281
00:18:51,668 --> 00:18:52,668
අභ්යන්තරයේ.

282
00:19:03,709 --> 00:19:05,348
මෙම කාමරය ඉතා හිස් බව පෙනේ.

283
00:19:13,289 --> 00:19:14,759
මොකක්ද මේ සුවඳ?

284
00:19:17,128 --> 00:19:18,128
එය බ්ලීච් වේ.

285
00:19:18,989 --> 00:19:20,428
එය වේ. බ්ලීච්.

286
00:19:21,598 --> 00:19:22,759
සුවඳ එතරම් ශක්තිමත් වීමට,

287
00:19:23,029 --> 00:19:24,969
ඔවුන් යමක් පිරිසිදු කිරීමට බොහෝ දේ භාවිතා කරන්න ඇති.

288
00:19:29,138 --> 00:19:30,168
ලකුණු බලන්න.

289
00:19:30,668 --> 00:19:31,668
මෙතන මේසයක් තිබුණා.

290
00:19:32,438 --> 00:19:34,779
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න, සහ මෙන්න.

291
00:19:34,779 --> 00:19:37,049
යහන් ඇති තැන සලකා බැලීම අර්ථවත් කරයි.

292
00:19:48,819 --> 00:19:50,019
එය නම් ...

293
00:19:54,128 --> 00:19:55,299
ඔයා මොකද කරන්නේ? චලනය කරන්න.

294
00:19:58,769 --> 00:20:00,499
ඒ පැත්තට නෙවෙයි. මේ පැත්ත.

295
00:20:02,069 --> 00:20:04,039
නෑ එතනට යන්න.

296
00:20:10,908 --> 00:20:12,908
මේසය මෙතන තිබුනා නම්...

297
00:20:14,118 --> 00:20:15,948
මේසය වීදුරු වලින් සාදා ඇත්නම් ...

298
00:20:21,559 --> 00:20:24,428
ඔබ ඔහුගේ බෙල්ල පිටුපස බැලුවහොත්, කුඩා කැළැල් ඇත.

299
00:20:25,358 --> 00:20:26,529
පොඩි එවුන් මෙතනට එකතු උනා.

300
00:20:26,829 --> 00:20:29,598
මේවා සෑදිය හැක්කේ කුඩා වීදුරු චිප්ස් තැන්පත් කළ විට පමණි.

301
00:20:29,898 --> 00:20:32,069
නමුත් කඳු මුදුන අසල වීදුරු තිබිය නොහැක.

302
00:20:32,398 --> 00:20:34,138
මේවා කැපුම් තුවාල විය යුතුයි...

303
00:20:34,138 --> 00:20:36,868
ප්‍රපාතයකට වඩා වෙනත් තැනකින් කැඩුණු වීදුරු කැබලිවලින් සෑදී ඇත.

304
00:20:56,388 --> 00:20:59,329
එතකොට ඔයා හිතන්නේ මෙතන වීදුරු මේසයක් තිබුණා කියලද?

305
00:21:00,499 --> 00:21:01,598
නමුත් එය දැන් මෙහි නැත.

306
00:21:01,829 --> 00:21:02,928
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

307
00:21:02,928 --> 00:21:05,999
ලී පියතුමා ඝාතනය කිරීමට යොදාගත් ආයුධය නැති වී ඇත.

308
00:21:07,368 --> 00:21:08,398
ඒක හරි.

309
00:21:12,168 --> 00:21:14,838
ලුමිනෝල් නේද? එය රුධිරයේ අංශු හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරයි.

310
00:21:15,108 --> 00:21:16,138
ඔබ හරි.

311
00:21:16,279 --> 00:21:19,049
ඔයා Doraemon ද? ඔබ විවිධ දේවල් රැගෙන යනවා.

312
00:21:19,049 --> 00:21:20,148
ඔයාගේ බෑග් එකේ හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

313
00:21:24,719 --> 00:21:27,819
මාර්ගය වන විට, ඔවුන් බ්ලීච් වලින් බිම පිරිසිදු කළහොත්,

314
00:21:28,219 --> 00:21:30,158
ලේ පැල්ලමක් හොයාගත්තත් අපිට ඒක පාවිච්චි කරන්න බැරි වෙනවා.

315
00:21:30,688 --> 00:21:32,888
අපි එයින් DNA කිසිවක් ලබා නොගන්නා තරමට එය දරුණු ලෙස දූෂිත වී ඇත.

316
00:21:33,059 --> 00:21:35,928
අස්ථායී ව්‍යුහය නිසා රුධිර සෛල දිගු කල් පවතින්නේ නැත.

317
00:21:36,098 --> 00:21:38,569
නමුත් DNA දිගු කල් පවතින්නේ ඒවායේ ව්‍යුහය ස්ථායී බැවිනි.

318
00:21:38,668 --> 00:21:41,469
ඇත්තටම? මම මීට පෙර කවදාවත් එය ඉගෙන ගෙන නැහැ.

319
00:21:41,638 --> 00:21:43,969
ඔබ දේවධර්ම විද්‍යාලයෙන් විවිධ දේවල් ඉගෙන ගන්නවා.

320
00:21:49,108 --> 00:21:50,138
මෙතන.

321
00:22:07,559 --> 00:22:09,799
තාම ඒකේ DNA තියෙනවද කියලත් හිතෙනවා.

322
00:22:11,999 --> 00:22:13,229
අපි එය මුලින්ම උත්සාහ කළ යුතුයි.

323
00:22:14,239 --> 00:22:16,438
එක දෙයක් නම් මේක අපරාධයක්.

324
00:22:19,539 --> 00:22:20,979
මෝටර් රථ තුනක් විලා වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ.

325
00:22:22,479 --> 00:22:23,579
ඔබ දැන් පිටතට යා යුතුයි!

326
00:22:25,948 --> 00:22:28,279
නැවතත්? අපි මොනවා හරි කරන්න හදනකොට ඇයි ඒ අය එන්නේ?

327
00:22:29,319 --> 00:22:30,918
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ වාහනවලින් බැස යති.

328
00:22:31,688 --> 00:22:32,749
ඔවුන් කව් ද?

329
00:22:33,088 --> 00:22:35,559
අභිචෝදක පාර්ක් ක්යොං සොන්, හ්වාං චියෝල් බම්,

330
00:22:35,759 --> 00:22:38,388
ප්‍රධාන ජියොන්ග් සහ හ්වාං චියෝල් බම්ගේ හෙංචයියන්.

331
00:22:38,989 --> 00:22:42,428
ඒත් මිස් පාක් එක්ක එලියට බැස්ස මිනිහා කවුද කියලා මට අදුනගන්න බෑ.

332
00:22:49,299 --> 00:22:50,309
එය නරක් කරන්න.

333
00:22:58,079 --> 00:23:00,108
මිනිසුන්ගෙන් ඈත් වී කතා කිරීමට හොඳම ස්ථානය මෙයයි.

334
00:23:00,519 --> 00:23:01,749
කරුණාකර මෙහි අසුන් ගන්න.

335
00:23:07,858 --> 00:23:10,928
උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ ඔබට සම්බන්ධයක් තියෙනවා නේද?

336
00:23:11,088 --> 00:23:12,759
මම කරනවා, නමුත් මම එතරම් සමීප නැහැ.

337
00:23:13,628 --> 00:23:14,698
පාක් මහත්මිය, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

338
00:23:15,128 --> 00:23:18,299
මට 40 පන්තියේ යහළුවන් දෙදෙනෙක් සහ 39 පන්තියේ ජේෂ්ඨයෙක් ඉන්නවා.

339
00:23:18,299 --> 00:23:19,529
නමුත් මම ඔවුන්ට එතරම් සමීප නැහැ.

340
00:23:19,969 --> 00:23:21,868
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

341
00:23:23,098 --> 00:23:26,009
අපි මුලින්ම සොයා බැලිය යුත්තේ සම්පූර්ණ සැලසුම් කළේ කවුද යන්නයි.

342
00:23:32,309 --> 00:23:33,479
ඔයා කෑවේ නැද්ද?

343
00:23:33,579 --> 00:23:35,519
කමක් නෑ සර්. කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

344
00:23:36,618 --> 00:23:38,348
අපි මුලින්ම පරීක්ෂා කළ යුතු දේ ...

345
00:23:38,348 --> 00:23:40,249
යනු සියල්ල සැලසුම් කළ තැනැත්තා ය.

346
00:23:41,858 --> 00:23:43,019
ඒක සැලසුම්කරු දන්නවා...

347
00:23:43,418 --> 00:23:46,888
ඔබට උත්තරීතර අභිචෝදක කාර්යාලයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

348
00:23:46,888 --> 00:23:47,959
(කවුද කණ්නාඩි පැළඳ සිටින්නේ?)

349
00:23:47,959 --> 00:23:48,999
(මමත් දන්නේ නැහැ.)

350
00:23:48,999 --> 00:23:49,999
එවිට අපට පිළිතුර තිබේ.

351
00:23:49,999 --> 00:23:50,999
(අහු උනොත් අපි ඔක්කොම මැරෙනවා. අපි යමු.)

352
00:23:50,999 --> 00:23:52,069
එය නම් මහතා සහ කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් විය යුතුය.

353
00:23:52,069 --> 00:23:53,069
(අපි දැන් එළියට ගියොත්, අපි අහුවෙනවා!)

354
00:23:53,069 --> 00:23:54,868
(අපි එළියට යමු! මට එළියට යන්න ඕන!)

355
00:24:06,648 --> 00:24:07,648
එය කුමක්ද?

356
00:24:08,079 --> 00:24:10,279
එහි දෙයක් නැත. මම ගිහින් දෙවෙනි තට්ටුවේ ලයිට් දාන්නම්.

357
00:24:16,759 --> 00:24:18,358
- අපි ජනේලයෙන් පිටතට යමු. - ඔයාට බැහැ.

358
00:24:19,088 --> 00:24:20,658
හෙංචයියන් ඉන්නේ ජනේලයට පහළින්.

359
00:24:23,229 --> 00:24:24,269
වෙනත් පිටවීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

360
00:24:26,668 --> 00:24:27,868
එකක්වත් නැති බව පෙනේ.

361
00:25:23,688 --> 00:25:25,688
(ඇයි ඔබ මගේ බෑගය ගත්තේ? එය මට දෙන්න.)

362
00:25:25,888 --> 00:25:27,698
(එය ඔබගේ බැවින් ඔබ එය ගත යුතුව තිබුණි!)

363
00:25:27,698 --> 00:25:30,059
(එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.)

364
00:25:30,059 --> 00:25:32,598
(මම මුලින්ම යන්නම්, ඒ නිසා පරිස්සමෙන් මාව අනුගමනය කරන්න.)

365
00:25:42,838 --> 00:25:45,948
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ එය නාම් සහ කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් කළ දේ කියාද?

366
00:25:46,079 --> 00:25:48,719
ඔවුන් හැර වෙන කිසිවෙක් නැත.

367
00:25:53,858 --> 00:25:55,618
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න සර්.

368
00:25:56,319 --> 00:25:57,928
මම ගිහින් නාන කාමරය පාවිච්චි කරන්නම්.

369
00:25:58,928 --> 00:26:00,799
- ඉක්මන් කරන්න. - හරි හරී.

370
00:26:04,168 --> 00:26:07,898
කාන්තා නාන කාමරය දෙවන මහලේ පඩිපෙළ ඉදිරිපිටය.

371
00:26:08,138 --> 00:26:09,168
තේරුම් ගත්තා ද.

372
00:26:14,878 --> 00:26:16,479
හෙංචයියෝ ඇනෙක්ස් එකට ගියා.

373
00:26:17,209 --> 00:26:18,948
මම හිතන්නේ ඔබට ජනේල හරහා පිටවිය හැකිය.

374
00:26:32,529 --> 00:26:34,358
මම අද මොනවද කෑවේ?

375
00:26:39,499 --> 00:26:41,469
පටකයක් නැත.

376
00:26:44,668 --> 00:26:46,668
එය මෙහි කොහේ හෝ තිබිය යුතුය.

377
00:26:47,809 --> 00:26:48,838
මේ තියෙන්නේ.

378
00:26:50,709 --> 00:26:52,549
මෙය කුමක් ද? එක කෑල්ලක් විතරද ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ?

379
00:26:59,819 --> 00:27:00,819
(තලිස්මන්.)

380
00:27:01,259 --> 00:27:02,259
(පිස්සු පිස්සෙක්!)

381
00:27:03,019 --> 00:27:04,029
(එය මට විසි කරන්න!)

382
00:27:04,029 --> 00:27:05,029
(කිසිම විදිහක් නැහැ.)

383
00:27:05,588 --> 00:27:08,598
මම හිතන්නේ මම කොච්චර උත්සාහ කළත් එක කෑල්ලක් මදියි කියලා.

384
00:27:12,269 --> 00:27:13,269
එය විසි කරන්න.

385
00:27:24,779 --> 00:27:26,348
මේ මොකද මෙතන කරන්නේ?

386
00:27:31,848 --> 00:27:33,648
වැසිකිලි කඩදාසි මෙහි තිබෙන්නේ ඇයි?

387
00:27:38,489 --> 00:27:39,789
ඔහ්, මගේ. අපොයි නෑ.

388
00:27:40,229 --> 00:27:42,829
අපොයි නෑ. මට අමාරුයි.

389
00:27:45,269 --> 00:27:47,698
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. ඔහ්, නැහැ!

390
00:28:05,549 --> 00:28:07,618
මම වැසිකිලි කඩදාසි සොයමින් සිටි නිසා මට කාලය අහිමි විය.

391
00:28:34,249 --> 00:28:35,948
(ආගන්තුක තරුව, ජියොන්ග් සී ඒ)

392
00:28:51,469 --> 00:28:54,168
(ගිනි අවුලුවන පූජකයා)

393
00:28:55,938 --> 00:28:58,438
රහස් පරීක්ෂක සහ පියා පලා යන අතර හෙංචයියන් ඔවුන් පසුපස එයි.

394
00:28:58,638 --> 00:28:59,638
මෙය මොන වගේ තත්වයක්ද?

395
00:28:59,638 --> 00:29:00,638
(වෙස්මුහුණු වීරයා සොයා ගන්න.)

396
00:29:00,838 --> 00:29:02,709
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ විලා එක කඩා කරවිල බෝතලයක් සොරකම් කළා.

397
00:29:02,979 --> 00:29:04,809
එය සොරකමක් මිස විශේෂ මංකොල්ලයක් නොවේ.

398
00:29:04,809 --> 00:29:06,809
ඔබ වැඩ කරන්නේ ඇයි? ඔයා හොරෙක්වත් නෙවෙයි.

399
00:29:07,579 --> 00:29:08,779
මිනිස්සු හිතනවා ඇති මම එකෙක් කියලා.

400
00:29:09,848 --> 00:29:11,648
- ඔබ කිම් පියතුමාට කැමතියි නේද? - කුමක් ද?

401
00:29:11,648 --> 00:29:14,088
පන්සලකට යන්න. පන්සල් කෑම නම් නියමයි.

402
00:29:15,418 --> 00:29:17,989
ඒක හොඳ දෙයක්. මම කොහොමත් එයාට කැමති වුනේ නෑ.

403
00:29:17,989 --> 00:29:19,029
(අද රෑ කවුරුහරි මැරෙයිද?)

404
00:29:20,388 --> 00:29:21,628
ඔක්කොම කන්න ඌරා.

405
00:29:21,628 --> 00:29:22,799
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා මට නරකක් දැනෙනවා.

406
00:29:22,799 --> 00:29:23,928
(පූජකයා යන එන ගමන්.)