1
00:00:07,633 --> 00:00:08,633
(කථාංග 18)

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,803
මගේ තත්වේ ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

3
00:00:19,857 --> 00:00:21,287
ඇයි මේ...

4
00:00:23,228 --> 00:00:24,357
ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතද?

5
00:00:25,798 --> 00:00:26,967
ඒක නරක නැහැ!

6
00:00:27,728 --> 00:00:30,337
සර්, කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න.

7
00:00:31,037 --> 00:00:32,198
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

8
00:00:32,437 --> 00:00:35,238
මම ඔයාට කිව්වා ජියොන්ග් මහත්මිය සහ හ්වං මහතා...

9
00:00:35,268 --> 00:00:37,107
කවදාහරි කරදර ඇති කරයි.

10
00:00:37,477 --> 00:00:38,738
මම එය සැක කළා.

11
00:00:39,177 --> 00:00:40,977
ජියොන්ග් මහත්මිය කට දිව්වේ ඇයි?

12
00:00:41,577 --> 00:00:42,918
ඇය බැස ගියහොත්,

13
00:00:43,617 --> 00:00:47,418
සහ ආණ්ඩු පක්‍ෂයේ කෙනෙකුට ඡන්දය ලැබේ,

14
00:00:47,687 --> 00:00:48,848
එවිට ඔබ කුමක් කරන්නේද?

15
00:00:49,518 --> 00:00:51,588
ඉතුරුම් දිනයක් නැත.

16
00:00:51,588 --> 00:00:55,088
ඇය තම ස්ථාවරය තබා ගන්නා බවට වග බලා ගැනීමට තවත් හේතුවක්.

17
00:00:56,357 --> 00:00:58,657
නමුත් එය අවශ්‍ය යැයි මම නොසිතමි.

18
00:00:59,867 --> 00:01:01,797
- සමාවෙන්න? - අපි මෙම අවස්ථාව ලබා ගනිමු ...

19
00:01:02,128 --> 00:01:05,198
ඒ වගේම අපේ පැත්තේ කෙනෙක්ට ඒ තනතුර ගන්න දෙන්න.

20
00:01:06,967 --> 00:01:08,008
හරි.

21
00:01:08,107 --> 00:01:10,907
මෙම අදහස ගැන ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි කන්ග් මහතාගෙන් විමසමු.

22
00:01:13,308 --> 00:01:15,178
අපි නොකියන්නේ කොහොමද ...

23
00:01:16,377 --> 00:01:18,748
මෙය කන්ග් මහතාටද?

24
00:01:19,517 --> 00:01:20,588
මමත්...

25
00:01:21,948 --> 00:01:23,758
එයම සිතන්න.

26
00:01:39,067 --> 00:01:40,538
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

27
00:01:40,838 --> 00:01:44,077
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

28
00:01:45,707 --> 00:01:48,778
ඔබේ මුහුණ එසේ පවසන ආකාරය මට පිළිකුලකි.

29
00:01:49,047 --> 00:01:51,418
ඇයි දෙයියනේ මෙහෙම කරන්නේ.

30
00:01:51,517 --> 00:01:53,618
Wangmat Foods හි ලෙජරය සොරකම් කළේ කවුද?

31
00:01:54,717 --> 00:01:55,717
සමාවෙන්න?

32
00:01:56,817 --> 00:01:58,357
මම කවදාවත්...

33
00:02:00,127 --> 00:02:02,928
මේ දවස්වල මේ තරහයි.

34
00:02:05,127 --> 00:02:06,168
ඒ නිසා ඉක්මනට කියන්න.

35
00:02:08,167 --> 00:02:09,498
මට අදහසක් නැහැ.

36
00:02:09,898 --> 00:02:11,567
මම කිම් පියතුමාගෙන් ඇහුවා.

37
00:02:12,097 --> 00:02:13,567
ඒත් ඒක රහසක් කියලා එයා මට කිව්වේ නැහැ.

38
00:02:21,308 --> 00:02:23,018
- ඊළඟ අදියර වෙත යන්න. - ඔව්, සර්.

39
00:02:29,018 --> 00:02:30,858
මට බරපතල ලෙස අදහසක් නැත.

40
00:02:31,157 --> 00:02:32,958
මම උදේ ඔයා ඉල්ලපු තොරතුරු දුන්නා!

41
00:02:36,528 --> 00:02:37,958
මට බැරෑරුම්ව කිසිම අදහසක් නැහැ, හ්වං මහතා!

42
00:02:38,657 --> 00:02:39,667
මම අදහස් කළේ එයයි!

43
00:02:43,498 --> 00:02:44,738
මට ආයෙත් අහන්න දෙන්න.

44
00:02:45,268 --> 00:02:47,667
ආයෙත් බොරු කිව්වොත් එකෙක් වෙනවා...

45
00:02:47,667 --> 00:02:49,537
"ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්" චිත්‍රපටිය වැනි වානේ සමඟ.

46
00:02:50,477 --> 00:02:51,608
ඒ කවුද?

47
00:02:52,238 --> 00:02:53,608
ලෙජරය සොරකම් කළේ කවුද?

48
00:02:56,717 --> 00:02:57,817
මම බැරෑරුම්.

49
00:03:01,988 --> 00:03:03,257
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

50
00:03:09,898 --> 00:03:12,398
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ! මාව මරන්න එපා!

51
00:03:30,518 --> 00:03:31,917
මම හිතන්නේ ඔබට ඇත්තටම කිසිම අදහසක් නැහැ.

52
00:03:33,887 --> 00:03:34,887
අපි යමු.

53
00:04:08,787 --> 00:04:09,787
ඔබ හොඳින් කළා.

54
00:04:11,518 --> 00:04:12,828
ඔයා හොඳට කළා, ඩේ යං.

55
00:04:15,257 --> 00:04:17,527
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ. මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

56
00:04:18,998 --> 00:04:19,998
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

57
00:04:31,507 --> 00:04:32,538
Hwang Cheol Bum...

58
00:04:42,618 --> 00:04:44,317
මට යතුර දෙන්න, ඔබ?

59
00:04:45,587 --> 00:04:46,687
නිශ්ශබ්ද වන්න.

60
00:04:46,858 --> 00:04:48,257
නැතහොත් අපට jajangmyeon ඇණවුම් කරන්න.

61
00:04:48,887 --> 00:04:52,668
අපි දකුණු Chungcheong පළාතේ Hungry Gang.

62
00:04:54,197 --> 00:04:57,368
ජියොන්ග් මහත්මිය තනිවම ඉල්ලා අස් වුවහොත්,

63
00:04:57,767 --> 00:04:59,038
අපිව බලාගන්නේ කවුද?

64
00:04:59,137 --> 00:05:00,608
එය අපගේ අවසානය වනු ඇත.

65
00:05:00,868 --> 00:05:02,808
ඇය අපිව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

66
00:05:03,277 --> 00:05:05,038
ඇය තමා ගැන බලා ගනීවි.

67
00:05:05,707 --> 00:05:06,808
නරකම නරක අතට එනවා නම්,

68
00:05:07,608 --> 00:05:08,908
අපි සියල්ල හෙළි කරමු.

69
00:05:09,777 --> 00:05:13,048
අපි පොලිසියට කියමු, අපි කරන්න කියපු දේ කළා කියලා, හරිද?

70
00:05:17,358 --> 00:05:19,218
වාර්තාවේ විස්තර, සංස්කරණය සහ පෙරීම...

71
00:05:19,218 --> 00:05:21,228
මම ඔබට පවසන ආකාරයටම සිදු කරනු ඇත.

72
00:05:22,728 --> 00:05:24,257
අනවශ්‍ය දෙයක් එකතු කරන්න එපා.

73
00:05:25,858 --> 00:05:27,468
මම කියන දේ අහන්න.

74
00:05:29,267 --> 00:05:32,038
වාර්තාකරුවෙකුගේ මෙම ජරා ජීවිතය ඔහුගේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරයි.

75
00:05:32,498 --> 00:05:35,437
මේ දිනවල වාර්තාකරුවන් වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්නේ...

76
00:05:35,837 --> 00:05:37,538
දේවල් ඇත්තට වඩා නාටකාකාර ලෙස පෙනේ.

77
00:05:38,207 --> 00:05:40,608
අපි එහෙම වෙනස් කියලා මට කියන්න බෑ.

78
00:05:46,947 --> 00:05:48,248
වරෙන්තුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

79
00:05:48,248 --> 00:05:50,558
මටත් විශ්වාස නෑ. මට එහෙම කිව්වා විතරයි.

80
00:05:50,757 --> 00:05:52,558
මේ මොන විකාරයක් ද?

81
00:05:53,827 --> 00:05:56,527
(බන්ධනාගාරය)

82
00:05:56,897 --> 00:05:57,928
විවෘත කරන්න.

83
00:05:58,498 --> 00:05:59,697
දැනට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

84
00:06:01,827 --> 00:06:04,968
සෞඛ්‍ය කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා, සේවකයින් සහ ඔබ රැඳී සිටිනු ඇත.

85
00:06:05,298 --> 00:06:06,968
- ඇයි? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

86
00:06:06,968 --> 00:06:08,567
හලෝ, හිප-හොප් කෙල්ල.

87
00:06:11,038 --> 00:06:12,507
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට යන්න දෙන්නේ?

88
00:06:13,007 --> 00:06:14,277
ඇයි වරෙන්තුව නිකුත් නොකළේ?

89
00:06:14,577 --> 00:06:16,277
භාරව සිටින නඩු පවරන්නා වෙනස් වී ඇත.

90
00:06:16,978 --> 00:06:18,918
ඒ ඔයාලා හැමෝම හොඳට දන්න කෙනෙක්.

91
00:06:19,918 --> 00:06:21,548
- අභිචෝදක පාර්ක් ක්යොං සොන්? - ඔව්.

92
00:06:22,548 --> 00:06:23,988
මම දැන් යන්නම්.

93
00:06:26,887 --> 00:06:29,428
ඇය යොන්ග්වොල් වෙත ගොස් එතරම් කාලයක් ගත වී නැත!

94
00:06:29,428 --> 00:06:30,598
මම ගොඩක් කලබලයි!

95
00:06:30,827 --> 00:06:32,257
ඇයි ඔච්චර තරහ?

96
00:06:32,397 --> 00:06:33,767
ඇයි මම නොවිය යුත්තේ?

97
00:06:33,767 --> 00:06:36,798
මම යමක් කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔවුන් තවත් කපටි වෙනවා.

98
00:06:39,038 --> 00:06:40,067
ඔව් නංගි.

99
00:06:40,238 --> 00:06:43,808
නඩු පවරන්නාට හදිසියේ මාව බලන්න ඕන වුණේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

100
00:06:44,238 --> 00:06:46,577
අපි ඇයව දැක්කට පස්සේ තමයි දන්නේ.

101
00:06:46,877 --> 00:06:48,548
මම කලබලයි.

102
00:06:49,207 --> 00:06:52,788
ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි නේද?

103
00:06:53,187 --> 00:06:54,488
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

104
00:06:55,288 --> 00:06:56,488
මම ඔයාව ස්ටේෂන් එකේදි හම්බවෙන්නම්.

105
00:06:59,558 --> 00:07:00,788
එය කුමක් ද?

106
00:07:01,887 --> 00:07:05,397
ඇන්ජලා අක්කා අපිට ප්‍රති ප්‍රහාරයක් දීලා වගේ.

107
00:07:10,298 --> 00:07:12,437
ආයුබෝවන්, පියාණෙනි.

108
00:07:13,567 --> 00:07:15,308
මට පේනවා ඔයා ලොකු අවුලක් කරලා කියලා.

109
00:07:15,408 --> 00:07:18,007
ඔයා සුනාමියක් වගේ නේද?

110
00:07:18,377 --> 00:07:21,507
ඔයා ආයෙ ආපු හැටි දැක්කම ඔයා එයාලගෙ ඉස්සරහ දනගහන්න ඇති.

111
00:07:22,277 --> 00:07:24,147
කුමක් ද? "දණ ගහලා"?

112
00:07:24,317 --> 00:07:25,478
ඔබ කෙතරම් පැරණි තාලයේද?

113
00:07:25,577 --> 00:07:27,548
මම දන්නවා මම ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා,

114
00:07:27,548 --> 00:07:29,887
නමුත් ඔබ මෙය සාධාරණව හා චතුර ලෙස කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, තේරුණාද?

115
00:07:30,158 --> 00:07:32,558
මම ජස්ටිස් ආර්යාව ඉදිරියේ දිවුරුම් දුන්නා.

116
00:07:32,757 --> 00:07:34,827
සාධාරණ හා හතරැස්, සමානාත්මතාවය සහ යුක්තිය.

117
00:07:35,288 --> 00:07:37,498
"සාධාරණ සහ හතරැස්". විනිසුරු ආර්යාව?

118
00:07:37,858 --> 00:07:39,457
ගලක් ඉස්සරහා දිවුරලා නෑ කියලා විශ්වාසද?

119
00:07:39,457 --> 00:07:41,697
ඇයි ඔයාට මං ගැන විශ්වාසයක් නැත්තේ?

120
00:07:41,827 --> 00:07:44,397
පියාණෙනි, ඔබ මා කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය ශක්තිමත් කළ යුතුය.

121
00:07:44,397 --> 00:07:47,067
- මාව විශ්වාස කරන්න. - මම විශ්වාසයට ගරු කරනවා.

122
00:07:47,067 --> 00:07:49,468
නමුත් සැකය තමයි මාව ආරක්ෂා කරන්නේ.

123
00:07:50,577 --> 00:07:52,277
අන්තිමට මට දැනෙන්නේ මම ආපහු ආවා වගේ,

124
00:07:52,408 --> 00:07:54,777
ඔබ ඉතා පූජනීය හා අලංකාර ලෙස මාව හපන්නේ කෙසේදැයි අසා.

125
00:07:56,577 --> 00:07:58,718
ඇයි ඔයා ආයුබෝවන් කියන්නේ නැත්තේ? කාලෙකින් අපි දෙන්නව දැක්කෙ නෑ.

126
00:08:00,017 --> 00:08:01,048
ආයුබෝවන්.

127
00:08:03,017 --> 00:08:06,257
ඔබේ නාසය මුලින් පෙනෙන්නේ එලෙස බව මට පෙනේ.

128
00:08:06,257 --> 00:08:08,687
ඒ ගිය පාර ඉදිමුණු නිසා නෙවෙයි.

129
00:08:11,358 --> 00:08:13,067
සෞඛ්‍ය කාර්යාලය, මාව අනුගමනය කරන්න.

130
00:08:20,707 --> 00:08:23,108
ඒ පුංචි වැල්.

131
00:08:23,478 --> 00:08:25,277
ඔබ උදේ පාන්දර සිට වෙහෙසට පත් විය යුතුය,

132
00:08:25,277 --> 00:08:26,577
ඒ නිසා මම මේක කෙටි කරන්නම්.

133
00:08:26,577 --> 00:08:27,848
- කරුණාකර ලේඛන. - ඔව්, නෝනා.

134
00:08:30,317 --> 00:08:31,748
ඔබේ නම් සොයන්න.

135
00:08:33,387 --> 00:08:34,988
මම දන්නවා ඔයා අසතුටින් ඉන්න ඇති කියලා...

136
00:08:34,988 --> 00:08:36,858
බරෝ කාර්යාලය සහ ජියොන්ග් මහත්මිය සමඟ.

137
00:08:36,858 --> 00:08:39,057
එහෙත් තවමත් රාජ්‍ය නිලධාරියෙකු එතරම් හැඟීම්බර නොවිය යුතුය.

138
00:08:39,417 --> 00:08:41,257
සියල්ලට පසු, ඔබට නගර කාර්යාලයෙන් ප්‍රතිලාභ ලැබුණි.

139
00:08:41,657 --> 00:08:42,927
(CCTV දර්ශන සාක්ෂි)

140
00:08:47,328 --> 00:08:48,328
(හුරා කැරෝකේ)

141
00:08:48,728 --> 00:08:50,598
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට අවසානයේ සියල්ල හෙළි කිරීමට අවශ්‍ය විය.

142
00:08:50,598 --> 00:08:52,738
"මොනවා වුණත් ඔයාලා හැමෝටම මැරෙන්න පුළුවන්!"

143
00:08:52,738 --> 00:08:53,767
ඒත් එහෙම කරන්න බෑ.

144
00:08:53,767 --> 00:08:56,507
ඔබ සැබෑ මිනිසුන් මෙන් වගකීම භාර ගත යුතුය.

145
00:08:57,978 --> 00:09:00,448
නොඑසේ නම්, ඔබට දැනටමත් ලබා දී ඇති ගාස්තු සමඟ මම යන්නෙමි.

146
00:09:01,078 --> 00:09:03,277
ඔබේ භාර්යාවන්, දරුවන් සහ දෙමාපියන්...

147
00:09:03,448 --> 00:09:04,948
ඉතා කම්පනයට පත් වනු ඇත.

148
00:09:05,147 --> 00:09:06,818
උන් ඒක දැනගත්තොත්...

149
00:09:06,818 --> 00:09:08,948
ඔබ ගණිකාවන් සහ ගණිකා මඩම් නැරඹීමට ගොස් ඇත ...

150
00:09:11,688 --> 00:09:15,627
හරි එහෙනම්. සෑම දෙයකම වගකීම ඔබ භාර ගනු ඇත.

151
00:09:16,228 --> 00:09:18,698
ඔවුන් කෙතරම් අපූරුද?

152
00:09:22,998 --> 00:09:25,698
ඔබට අවබෝධයක් නොමැති නම්, ඔබට තොරතුරු තිබිය යුතුය.

153
00:09:25,968 --> 00:09:28,307
ඔබට තොරතුරු නොමැති නම්, අවම වශයෙන් ඔබ තුළ යම් හැඟීමක් තිබිය යුතුය.

154
00:09:28,608 --> 00:09:31,407
ඔබට අවබෝධයක් නොමැති නම්, අවම වශයෙන් සවන් දිය යුතුව තිබුණි!

155
00:09:31,777 --> 00:09:33,177
මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්.

156
00:09:33,377 --> 00:09:35,507
ඔබට ඇත්තටම කණගාටු නම්, ඔබ මිය යා යුතුය.

157
00:09:35,608 --> 00:09:37,978
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න. ඔබ දැන් උපවාසයක යෙදී සිටී.

158
00:09:37,978 --> 00:09:39,147
සන්සුන් වෙන්න.

159
00:09:40,517 --> 00:09:42,547
අපි දැනට ජොං මහත්මියගේ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරමින් සිටිමු.

160
00:09:42,848 --> 00:09:45,088
ළඟදීම අපට හොඳ ආරංචියක් අසන්නට ලැබේවි.

161
00:09:45,218 --> 00:09:46,988
ඇය ඉල්ලා අස්වීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූවාය.

162
00:09:47,057 --> 00:09:48,787
ඉතින් අපි මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

163
00:09:48,787 --> 00:09:50,127
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

164
00:09:51,098 --> 00:09:52,557
ඇය ඇගේ වචන ආපසු ගත්තද,

165
00:09:52,897 --> 00:09:54,228
එය විශාල ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

166
00:09:54,468 --> 00:09:56,127
බලන්න ඒ හාමුදුරුවෝ නිසා මේ ඔක්කොම අවුල්.

167
00:09:56,338 --> 00:09:59,807
ඔව්, ඒ පූජකයා! අපි ඔහු ගැන යමක් කරමු,

168
00:09:59,807 --> 00:10:01,208
අපි ඔහුව මැරුවත් නැතත්!

169
00:10:01,507 --> 00:10:05,507
කොහොමත් අපි කොහොමත් පාරාදීසයට යන්නෙ නෑ.

170
00:10:05,978 --> 00:10:08,348
අපි ලී පියතුමා සමඟ කළාක් මෙන් ඔහුවත් මරා දමමු!

171
00:10:12,677 --> 00:10:15,988
ඊට පෙර, ශක්තිමත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතු යැයි මම සිතමි ...

172
00:10:16,517 --> 00:10:17,718
අපේ පැත්ත.

173
00:10:17,887 --> 00:10:19,757
ඉස්තාලයක් හදන්න මහන්සි වෙන්නේ මොකටද...

174
00:10:19,757 --> 00:10:21,927
අපට දැනටමත් ගවයා අහිමි වූ විට?

175
00:10:21,988 --> 00:10:24,427
අපි අලුත් හරක් ගේනවා නම් කළ යුතුයි.

176
00:10:26,328 --> 00:10:28,868
ඒ ගැන කිව්වොත් මම කැමතියි අලුත් නායකයා වෙන්න...

177
00:10:30,438 --> 00:10:32,297
එය බොහෝ දේ අදහස් නොකළත්.

178
00:10:35,637 --> 00:10:38,708
එය අපගේ සහයෝගීතාවය ශක්තිමත් කිරීමට උපකාරී වේ.

179
00:10:39,377 --> 00:10:41,748
සියලුම තොරතුරු, අත්පත් කර ගැනීම් ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි,

180
00:10:42,078 --> 00:10:43,547
සහ මගෙන් තීරණ.

181
00:10:43,748 --> 00:10:45,848
කුමක් ද? ඇයි?

182
00:10:46,078 --> 00:10:48,448
ඒ වගේම නායකයා කවුද කියන එක අපි තීරණය කරනවා නම්.

183
00:10:48,517 --> 00:10:51,188
අපි අවම වශයෙන් ඡන්දය දිය යුතුයි.

184
00:10:51,188 --> 00:10:52,218
ඇයි?

185
00:10:52,988 --> 00:10:54,188
ඔබ එයට විරුද්ධද?

186
00:10:54,688 --> 00:10:57,858
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් ...

187
00:10:59,698 --> 00:11:00,897
මම ඔහු සමඟ එකඟ වෙමි.

188
00:11:01,328 --> 00:11:05,838
හොඳයි, ඔහු අපි ගැන හොඳින්ම දන්නවා.

189
00:11:07,037 --> 00:11:08,137
මම වැටිලා.

190
00:11:10,007 --> 00:11:11,037
කුමක් ද?

191
00:11:12,507 --> 00:11:13,608
ස්තුතියි, හැමෝටම.

192
00:11:23,118 --> 00:11:24,118
එය නරක් කරන්න.

193
00:11:25,088 --> 00:11:27,088
ඇයි නරක් වූ කෑම හදන්න වුණේ?

194
00:11:28,787 --> 00:11:30,198
පළමුව, ජනාධිපති කි.

195
00:11:30,698 --> 00:11:33,468
කරුණාකර අද දක්වා Eun Ji ගේ රෝහල් ගාස්තුව ගෙවන්න,

196
00:11:33,627 --> 00:11:35,568
අනාගතයේදී ද සියලු වියදම් සඳහා ගෙවන්න.

197
00:11:35,828 --> 00:11:37,738
අපි තවම නඩු විභාගයකටවත් ගිහින් නැහැ.

198
00:11:37,998 --> 00:11:39,297
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

199
00:11:39,297 --> 00:11:40,907
මම ඔබේ අල්ලස් චෝදනාව දෙගුණ කරන්නම්.

200
00:11:42,037 --> 00:11:43,078
මම එය තවත් වරක් දෙගුණ කළ යුතුද?

201
00:11:44,007 --> 00:11:45,537
හොඳයි. මම ගෙවන්නම්.

202
00:11:45,838 --> 00:11:47,407
නංගි ඇඳුම අතහරින්න.

203
00:11:47,407 --> 00:11:48,677
සංදේශයක් ලියන්න, එය නොතාරිස් කරන්න.

204
00:11:48,948 --> 00:11:50,047
ඔබට ගෙවීම ලැබුණු පසු පොරොන්දු වන්න,

205
00:11:50,047 --> 00:11:52,277
ඔබ තවදුරටත් මෙම ප්‍රශ්නය ගෙන එන්නේ නැත.

206
00:11:52,647 --> 00:11:54,618
නෑ නෝනා. මට ඒක කරන්න බෑ.

207
00:11:55,188 --> 00:11:56,757
අපට ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත ...

208
00:11:58,057 --> 00:12:00,088
ඒ වගේම ඔහුගේ සමාගමට දඩුවම් ලැබෙන බව බලන්න.

209
00:12:01,287 --> 00:12:02,287
අක්කා.

210
00:12:02,427 --> 00:12:05,157
Lee and Park Law Firm ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

211
00:12:05,157 --> 00:12:06,328
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

212
00:12:06,328 --> 00:12:08,868
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. මම දන්නේ එච්චරයි.

213
00:12:09,228 --> 00:12:10,667
ඔබට ඔවුන්ට නඩු පැවරීමට අවශ්‍ය නම්,

214
00:12:10,667 --> 00:12:12,738
ආපසු ගෙවීමට වසර දෙකක් පමණ ගත වේ.

215
00:12:12,968 --> 00:12:15,468
එතෙක් රෝහල් බිල් ගෙවන්නේ කවුද?

216
00:12:16,007 --> 00:12:18,708
ඇඳුම දිනුවත් සම්පූර්ණ මුදල ලැබෙන්නේ නැහැ.

217
00:12:18,708 --> 00:12:20,848
ඇයි දන්නවද? එම නීති ආයතනය...

218
00:12:20,848 --> 00:12:23,578
පිරිවැය අඩු කිරීමට උපරිමයෙන් කටයුතු කරනු ඇත.

219
00:12:23,848 --> 00:12:27,348
ඔබ ඥානවන්ත විය යුතු අතර Eun Ji සඳහා හොඳම දේ කුමක්දැයි සිතා බැලිය යුතුය.

220
00:12:28,218 --> 00:12:29,958
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

221
00:12:32,057 --> 00:12:33,458
මම ඔයාට විනාඩියක් දෙන්නම්.

222
00:12:33,787 --> 00:12:35,787
ඔයාලට පුළුවන් ඒ ගැන කතා කරන්න.

223
00:12:37,698 --> 00:12:40,598
හෙලෝ, ලී මහතා. ඔබ චෙක් ජනරජයේ සිට ආපසු පැමිණ ඇතැයි මම සිතමි.

224
00:12:41,068 --> 00:12:44,338
ඔබ පුද්ගලයෙකු දෙස බැලීමට මම කැමතියි.

225
00:12:45,267 --> 00:12:48,338
ඔහුගේ නම Kim Hae Il.

226
00:12:49,907 --> 00:12:51,338
ඔහු දැනට පූජකවරයෙකි.

227
00:13:10,027 --> 00:13:11,098
තාත්තා.

228
00:13:11,757 --> 00:13:12,828
එය කුමක් ද?

229
00:13:12,828 --> 00:13:14,897
අපි උදේ ඉඳන් ගොඩක් දේවල් කරා.

230
00:13:15,167 --> 00:13:17,198
මේ ඔක්කොම අපතේ යන්නේ නෑ නේද?

231
00:13:17,868 --> 00:13:20,568
මේ වතාවේ නැහැ. අපට ස්ථිර සාක්ෂි තිබේ.

232
00:13:21,968 --> 00:13:23,578
ඒත් බලන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියලා.

233
00:13:25,108 --> 00:13:26,438
මට හරිම තරහයි.

234
00:13:27,748 --> 00:13:29,777
හේයි. ඔබ අඬන්නේ ඇයි?

235
00:13:30,147 --> 00:13:31,718
ඒ මට දුකක් නිසා නෙවෙයි.

236
00:13:32,248 --> 00:13:33,848
මට ඒ තරමටම කේන්තියි.

237
00:13:34,748 --> 00:13:36,118
මුන් ඔක්කොම ජරා මිනිස්සු.

238
00:13:38,057 --> 00:13:39,088
මට කණගාටුයි.

239
00:13:49,228 --> 00:13:51,868
මට කණගාටුයි. මම ශෝචනීය පෙනුමක් තිබිය යුතුයි.

240
00:13:52,397 --> 00:13:54,838
මම ගැන අවංකවම හිතන යාළුවෙක් මට ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.

241
00:13:54,938 --> 00:13:56,007
මට දිරිගැන්වීමක් දැනෙනවා.

242
00:13:59,277 --> 00:14:01,208
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.

243
00:14:04,318 --> 00:14:05,618
මම මගේ මනසින් ඉවත් විය යුතුයි.

244
00:14:06,147 --> 00:14:07,488
ඔවුන් දෙස බලන්න.

245
00:14:08,188 --> 00:14:09,488
ඔයා නෙමෙයි.

246
00:14:10,618 --> 00:14:11,818
පියාණෙනි, ඉන්න.

247
00:14:15,757 --> 00:14:16,797
ඔහ්, මගේ.

248
00:14:17,757 --> 00:14:20,027
ඇය ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට කොතරම් නිර්භීතද?

249
00:14:20,427 --> 00:14:21,828
ඉවර නම් ආපහු දෙන්න.

250
00:14:21,828 --> 00:14:23,238
නැහැ, මම ඔබට එය සෝදා දෙන්නම්.

251
00:14:29,868 --> 00:14:31,637
- ඔයා හොඳින්ද? - මම.

252
00:14:31,637 --> 00:14:32,777
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්නම්.

253
00:14:32,777 --> 00:14:35,608
මම කිව්වා මම හොඳින් ඉන්නවා, ඇයි ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවන්නේ?

254
00:14:36,917 --> 00:14:37,948
සමාවෙන්න සර්.

255
00:14:38,877 --> 00:14:40,348
මම හොයාගත්තා කවුද ගත්තේ කියලා...

256
00:14:41,517 --> 00:14:42,588
ලෙජරය.

257
00:14:43,588 --> 00:14:44,588
කුමක් ද?

258
00:14:44,588 --> 00:14:46,627
එතන CCTV නැති නිසා මට ඒවා හොයාගන්න බැරි වුනා.

259
00:14:47,328 --> 00:14:49,188
ඒත් මට මේ කළු පෙට්ටියේ දර්ශන හම්බුනේ කාර් එකක් ඇතුලේ...

260
00:14:49,958 --> 00:14:50,958
කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පිටත නවතා ඇත.

261
00:14:59,968 --> 00:15:01,868
ඒ කුණු බෑග්.

262
00:15:03,407 --> 00:15:04,507
ඒවා ගන්න.

263
00:15:05,108 --> 00:15:06,108
ඔව් සර්.

264
00:15:12,277 --> 00:15:14,318
කිම් හේ ඉල්, ඒ ජරාව.

265
00:15:15,218 --> 00:15:16,248
අද,

266
00:15:17,458 --> 00:15:19,157
අපි හොඳ නොවී සිටිමු.

267
00:15:20,387 --> 00:15:21,427
ඔව් සර්.

268
00:15:31,238 --> 00:15:33,267
මට අන්තිමට ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

269
00:15:33,438 --> 00:15:36,807
බඩ පිරෙනකොට පුදුම සතුටක් දැනෙන්නෙ.

270
00:15:38,907 --> 00:15:39,938
සින්දු සැක්!

271
00:15:43,208 --> 00:15:44,948
මම මගේ ආත්මය පණ ගැන්විය යුතුයි.

272
00:15:47,488 --> 00:15:48,887
ආයුබෝවන්.

273
00:15:51,757 --> 00:15:52,858
ඉදිරියට එන්න.

274
00:16:00,068 --> 00:16:02,068
මට බලන්න දෙන්න ඔයා ගෙදර වැඩ කරලද කියලා.

275
00:16:03,568 --> 00:16:05,198
ලී චක්‍රයෙක් දර කීයක් ගහනවද...

276
00:16:05,198 --> 00:16:07,368
ලී චක්‍රයෙකුට දර කැඩීමට හැකි නම්?

277
00:16:07,637 --> 00:16:09,108
ඔබේ වාරය.

278
00:16:10,438 --> 00:16:12,877
- චක් එකක් කීයක් වෙයිද... - මොකක්ද?

279
00:16:13,238 --> 00:16:16,608
- චක් දර නම් woodchuck ... - චක්? ලී ද?

280
00:16:18,677 --> 00:16:20,588
ඇයි ඔච්චර මෝඩ?

281
00:16:20,688 --> 00:16:23,047
ඔබට එය කටපාඩම් කිරීම එතරම් අපහසුද?

282
00:16:23,917 --> 00:16:24,958
නැවත නැවත කරන්න.

283
00:16:26,417 --> 00:16:27,427
මට සමාවෙන්න.

284
00:16:30,328 --> 00:16:32,498
ඒකට කමක් නැහැ. එය කුමක් ද?

285
00:16:36,527 --> 00:16:37,998
ඔබ මගේ එක උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

286
00:16:38,767 --> 00:16:40,037
යෝ හන්, ඒක නවත්වන්න.

287
00:16:41,868 --> 00:16:43,507
මේක සටනක්ද?

288
00:16:43,877 --> 00:16:45,708
තවත් දිව ඇඹරීමක් නේද?

289
00:16:46,177 --> 00:16:47,177
එය ගෙන එන්න.

290
00:16:47,377 --> 00:16:50,118
මට මගේ තේජාන්විත උච්චාරණය පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න.

291
00:16:50,377 --> 00:16:51,978
කමක් නැහැ. එය පහසුයි.

292
00:16:55,848 --> 00:16:58,917
සිලි සාලි ඉක්මනින් මෝඩ බැටළුවන් හත් දෙනෙකුට පහර දුන්නේය.

293
00:16:58,917 --> 00:17:00,958
මෝඩ බැටළුවන් හත් සිලි සාලිට පහර දුන්නා ...

294
00:17:00,958 --> 00:17:02,627
shilly-sallied දකුණු.

295
00:17:02,627 --> 00:17:04,498
මෙම බැටළුවන් පැල්පතක නිදා නොගත යුතුය.

296
00:17:04,658 --> 00:17:07,228
බැටළුවන් මඩුවක නිදා ගත යුතුය.

297
00:17:12,168 --> 00:17:13,738
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

298
00:17:15,867 --> 00:17:16,878
කුමක් ද?

299
00:17:18,007 --> 00:17:19,077
ඔබ රැප් ගායකයෙක්ද නැත්නම් කුමක් ද?

300
00:17:19,077 --> 00:17:20,178
එය උත්සාහ කරන්න.

301
00:17:20,178 --> 00:17:22,208
මම එක හුස්මට ඒක ඉවර කරන්නම්, ඒ නිසා හොඳට අහගන්න.

302
00:17:23,547 --> 00:17:25,218
සිලි සාලි වේගයෙන් ගැස්සුවා...

303
00:17:26,047 --> 00:17:27,388
- මෝඩ බැටළුවන් හත් දෙනෙක්. - වැරදියි!

304
00:17:27,388 --> 00:17:30,488
සිලි සාලි ඉක්මනින් මෝඩ බැටළුවන් හත් දෙනෙකුට පහර දුන්නේය.

305
00:17:30,488 --> 00:17:32,357
- යෝ හන්, නවතින්න. - ඔයා ඒක දැක්කද?

306
00:17:32,357 --> 00:17:33,488
මම උනුසුම් වෙමින් සිටියෙමි.

307
00:17:36,188 --> 00:17:38,158
සිලි සාලි වේගයෙන් ගැස්සුවා...

308
00:17:38,458 --> 00:17:41,698
- හත... සෙවන් සිලි... බැටළුවෝ. - වැරදියි.

309
00:17:41,698 --> 00:17:44,898
සිලි සාලි ඉක්මනින් මෝඩ බැටළුවන් හත් දෙනෙකුට පහර දුන්නේය.

310
00:17:45,597 --> 00:17:46,698
Swag.

311
00:17:47,208 --> 00:17:50,507
සිලි සාලි වේගයෙන් ගැස්සුවා...

312
00:17:51,408 --> 00:17:52,978
හත... හත...

313
00:17:58,317 --> 00:18:01,317
වැරදියි. වැරදියි. වැරදියි.

314
00:18:02,418 --> 00:18:05,257
මම වැඩියෙන්ම වෛර කරන වචනය...

315
00:18:06,158 --> 00:18:07,287
"වැරදි" වේ.

316
00:18:08,587 --> 00:18:12,097
යෝ හන්! යෝ හන්!

317
00:18:12,857 --> 00:18:14,597
මම "නිවැරදි" වඩා කැමතියි.

318
00:18:15,228 --> 00:18:17,837
මම හිතන්නේ මම අද රෑ මගේ කරාටේ පහර පෙන්විය යුතුයි.

319
00:18:24,577 --> 00:18:25,577
හේයි.

320
00:18:26,307 --> 00:18:27,307
WHO?

321
00:18:28,077 --> 00:18:29,208
කාව අල්ලන්නද?

322
00:18:33,547 --> 00:18:34,648
මම දැනටමත් කළා.

323
00:18:38,087 --> 00:18:39,918
ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කළාද?

324
00:18:40,988 --> 00:18:44,557
මම කළා. මම හිතුවා මුලින්ම Eun Jiව බේරගන්න ඕන කියලා.

325
00:18:45,628 --> 00:18:48,198
මගේ නීතීඥයා මට කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා.

326
00:18:48,398 --> 00:18:50,738
එතකොට අපිට සම්පූර්ණයෙන් දඬුවම් කරන්න බැරි වෙනවා.

327
00:18:50,738 --> 00:18:52,238
එය පමණක් වනු ඇත ...

328
00:18:53,238 --> 00:18:55,337
ඒකෙන් වෙන්නේ එයාලගේ දඬුවම අඩු වෙන එක විතරයි.

329
00:18:55,438 --> 00:18:57,938
ඊට පස්සේ මම වැරදි තේරීමක් කළා.

330
00:19:02,378 --> 00:19:03,378
තාත්තා.

331
00:19:09,117 --> 00:19:12,587
එහි ප්‍රධානියා ජොං ඩොං ජාගේ...

332
00:19:12,817 --> 00:19:15,488
දින දෙකකට පෙර ස්වේච්ඡාවෙන් ඉල්ලා අස්වීම සිදුවූයේ...

333
00:19:15,557 --> 00:19:17,198
වසන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී පූජකයෙකුගේ බලකිරීමක්...

334
00:19:17,198 --> 00:19:18,228
පල්ලියේ නපුරු ක්රියා.

335
00:19:18,228 --> 00:19:19,498
මෙය අසුබ බවක් දැනේ.

336
00:19:20,998 --> 00:19:22,198
යහපත්කම.

337
00:19:23,938 --> 00:19:25,267
ඒක තමයි?

338
00:19:25,698 --> 00:19:28,238
මේ පුද්ගලයා බරෝ ප්‍රධානියාට රළු ලෙස කතා කරන බව අසන්නට ලැබේ.

339
00:19:28,638 --> 00:19:30,438
ඔහු Gudam පල්ලියේ පූජක කිම් ය.

340
00:19:30,577 --> 00:19:31,738
ඒ හඬ පිළිකුල් සහගතය.

341
00:19:31,908 --> 00:19:32,938
නිශ්ශබ්ද වන්න.

342
00:19:33,408 --> 00:19:35,678
ඔවුන් එසේ හඬ වෙනස් කළේ කෙසේද?

343
00:19:36,378 --> 00:19:38,378
පසුගිය මාසයේදී පූජක ලී සියදිවි නසා ගත්තේ පීඩනයක් දැනීම නිසා ...

344
00:19:38,378 --> 00:19:40,948
ලිංගික අතවර සම්බන්ධයෙන් ප්‍රශ්න කිරීමේදී...

345
00:19:40,948 --> 00:19:43,148
සහ පල්ලියේ මුදල් සොරකම් කිරීම.

346
00:19:43,188 --> 00:19:45,117
ඔහු පුරවැසියන්ගේ සමච්චලයට ලක් විය.

347
00:19:46,357 --> 00:19:49,027
පසුව කිම් පූජකවරයා පොලිසිය කුපිත කිරීමට උත්සාහ කළේය.

348
00:19:49,188 --> 00:19:50,757
මේස හැරවීම සඳහා.

349
00:19:51,057 --> 00:19:55,027
නමුත් වගකීම භාර ගැනීම ගැන ඔබට ඇත්තටම කලකිරෙනවා නම් ...

350
00:19:55,027 --> 00:19:56,597
ඔබ වරදක් කර නැති බව හැඟේ

351
00:19:57,067 --> 00:19:59,238
සිදු වූ දේ සම්බන්ධයෙන් ඔබට ඔබේ සේවකයින්ට දොස් පැවරිය හැකිය.

352
00:19:59,998 --> 00:20:01,438
හරි, එය නිල!

353
00:20:02,138 --> 00:20:03,638
ඔයා ඇත්තටම අයින් වෙන්නයි හදන්නේ, හරිද?

354
00:20:04,638 --> 00:20:07,248
එහෙනම් ඔයා ඉවත් වෙන්න ලෑස්ති ​​වෙන එක හොඳයි නෝනා.

355
00:20:07,577 --> 00:20:10,148
අවසානයේදී, ඔහුට ලබා ගැනීමට හැකි විය ...

356
00:20:10,178 --> 00:20:11,817
ඔහුට අවශ්ය දේ.

357
00:20:12,148 --> 00:20:15,587
මම මගේ තනතුරෙන් ඉවත් වන බවට පොරොන්දු වෙනවා ...

358
00:20:15,587 --> 00:20:17,257
("පූජකයාගේ ප්‍රකෝප කිරීම පිලිබඳ විවේචන")

359
00:20:17,257 --> 00:20:18,458
Borough හි ප්රධානියා ලෙස.

360
00:20:18,757 --> 00:20:20,688
අවමානයට පත් වූ ප්‍රධානියා තීරණය කළේය...

361
00:20:20,827 --> 00:20:22,658
සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගැනීමට.

362
00:20:23,357 --> 00:20:26,257
ජනතාව වඩාත් කම්පනයට පත් කරන්නේ ඔහු පසුව ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරයයි.

363
00:20:26,827 --> 00:20:30,498
ඔහු තහවුරු නොකළ සාක්ෂිවල පිටපත් අහසට විසි කළේය.

364
00:20:31,638 --> 00:20:34,267
පූජකයන් අපගේ ආත්මයට සාමය සොයා ගැනීමට උපකාර කළ යුතුය.

365
00:20:34,507 --> 00:20:37,337
කෙසේ වෙතත්, මෙම පූජකයා මිනිසෙකුගේ ආත්මයට වධ දුන්නේය.

366
00:20:37,408 --> 00:20:39,138
ලාභය ලබා ගැනීම සඳහා.

367
00:20:40,878 --> 00:20:43,107
සියලු ආගම් නැවත වරක් සිතා බැලීම ඉතා වැදගත්...

368
00:20:43,408 --> 00:20:46,017
සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකු ක්රියා කළ යුතු ආකාරය ගැන.

369
00:20:46,948 --> 00:20:48,888
මේ QNN News හි Lee Mi Yeon විය.

370
00:21:04,837 --> 00:21:07,567
පියාණෙනි, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

371
00:21:11,678 --> 00:21:14,107
එය එතරම් ද්වේෂ සහගත සංස්කරණයකි.

372
00:21:14,248 --> 00:21:17,117
මේ දවස්වල හැමෝම දන්නවනේ...

373
00:21:17,117 --> 00:21:18,878
ඒක බොරුවක් කියලා.

374
00:21:28,128 --> 00:21:30,898
(- ඔහු මැරයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. - ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් වත් නොවේ.)

375
00:21:45,537 --> 00:21:47,978
(ගුදම් පොලිස් ස්ථානය)

376
00:21:47,978 --> 00:21:49,007
මහලු මිනිසා!

377
00:21:54,547 --> 00:21:55,787
හොඳයි, ඔබ ආචාරශීලී වර්ගයක් නොවේද?

378
00:21:56,648 --> 00:21:57,958
ඔබ සෞඛ්‍ය කාර්යාලයට සියලු වගකීම් භාර ගැනීමට සැලැස්වීය.

379
00:21:57,958 --> 00:21:59,557
ඇඳුම අතහැරීමට අසනීප දරුවා භාවිතා කළේය,

380
00:21:59,557 --> 00:22:00,728
ඒ වගේම මාව මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා.

381
00:22:01,557 --> 00:22:02,888
ඔබ ඉතා හොඳින් කර ඇත.

382
00:22:04,498 --> 00:22:06,398
දැන් ඔබට වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබේවිද...

383
00:22:06,698 --> 00:22:08,668
සහ උත්තරීතර අභිචෝදක කාර්යාලයේ තනතුරක් ලබා ගන්නේද?

384
00:22:08,867 --> 00:22:11,198
අද ඔයා වාද කරනවා විතරක් නෙවෙයි මට මඩ ගහනවා.

385
00:22:11,337 --> 00:22:13,567
අනෙක් සියල්ල ගැන අමතක කරන්න, නමුත් ඔබ රෝගී දරුවෙකු භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

386
00:22:13,638 --> 00:22:16,067
ඇති! ඔබ ඔබම හැසිරිය යුතුය.

387
00:22:24,978 --> 00:22:26,748
මා හැසිරෙන්නද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

388
00:22:27,317 --> 00:22:29,547
මම මේ කියන්නේ අර Seo කෙල්ල ගැන.

389
00:22:29,547 --> 00:22:31,158
ඒ පොලිස්කාරයා ඔයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.

390
00:22:31,158 --> 00:22:33,388
ඇය ඔබට මෙසේ සිනාසෙයි...

391
00:22:33,388 --> 00:22:35,458
සහ ඔබේ උරහිසෙන් දේවල් ඉවත් කරයි.

392
00:22:36,557 --> 00:22:39,327
- කුමක් ද? - සියලු ආදරණීය-පරෙවියන් වීම ...

393
00:22:39,698 --> 00:22:43,327
තරුණ, ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පූජකයෙකු ලෙස ඔබේ කීර්ති නාමයට හානි වේ.

394
00:22:43,428 --> 00:22:45,498
ඔබට කුමන ආකාරයේ අපිරිසිදු සිතුවිලි තිබේද?

395
00:22:45,567 --> 00:22:46,738
ඔබ පූජකයෙකුට එය පවසන්නේ කෙසේද?

396
00:22:46,738 --> 00:22:48,408
එහෙනම් කතා කරන්න අවසරද...

397
00:22:48,408 --> 00:22:50,938
නඩු පවරන්නෙකුට වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබීම සහ එවැනි රැකියාවක් ලැබීම ගැන?

398
00:22:51,138 --> 00:22:52,138
හොඳයි.

399
00:22:52,138 --> 00:22:54,148
මම ඒවා සියල්ල ආපසු ගෙන එය නැවත ලියන්නෙමි.

400
00:22:57,117 --> 00:22:58,148
කුණු.

401
00:23:01,817 --> 00:23:04,488
ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ නොහැකි කසළ.

402
00:23:05,857 --> 00:23:06,988
ඔබ...

403
00:23:16,128 --> 00:23:17,498
මොකක්ද කිව්වේ?

404
00:23:17,498 --> 00:23:18,938
නෝනා! පියාණෙනි!

405
00:23:18,938 --> 00:23:21,337
පොලිසිය ඉස්සරහ මේක කරන්න බෑ.

406
00:23:22,067 --> 00:23:23,168
"කසළ"?

407
00:23:23,168 --> 00:23:25,408
මම ඒ වචනයට වැඩියෙන්ම වෛර කරනවා.

408
00:23:25,537 --> 00:23:27,077
ඔබ එසේ හැඳින්වීමට සුදුසුයි.

409
00:23:27,077 --> 00:23:28,107
එසේම...

410
00:23:30,378 --> 00:23:31,448
එය ලේ ගැලීම නතර නොවේ.

411
00:23:31,817 --> 00:23:33,948
ඒක නියමයි. මට තව එක පාරක් ඔයාට ගහන්න ඕනේ.

412
00:23:34,617 --> 00:23:35,988
ෂුවර්, ඒක කරන්න.

413
00:23:35,988 --> 00:23:37,718
මට නඩු පවරන්නෙකු විසින් ආපසු ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

414
00:23:37,787 --> 00:23:39,958
- ඒක ඇතුලට තියාගන්න - මට යන්න දෙන්න ලොකු නහය.

415
00:23:39,958 --> 00:23:42,357
ඇයි ඔබ ඔබේ වැඩිමහල්ලා සමඟ රළු ලෙස කතා කරන්නේ?

416
00:23:42,428 --> 00:23:43,898
- ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද? - නෑ මම කිව්වේ, කමක් නෑ.

417
00:23:44,297 --> 00:23:45,757
- ඔහු හොඳින්. - මම එයට කැමති නැහැ!

418
00:23:46,198 --> 00:23:47,767
- ඔබ පූජකයෙකුට පහර දෙන්නේ කෙසේද? - යමක් කරන්න!

419
00:23:47,998 --> 00:23:49,597
ඉස්පිරිතාලෙට ගියාට පස්සේ මම ඔයාට නඩු දාන්නම්.

420
00:23:49,867 --> 00:23:50,867
"නඩු"?

421
00:23:53,738 --> 00:23:55,107
මට ලේ ගලනවා!

422
00:23:55,767 --> 00:23:56,767
මම ඔයාටත් නඩු දාන්නම්!

423
00:23:56,767 --> 00:23:58,607
ඔබ මට මුලින්ම පහර දුන් විට ඔබ මට නඩු පවරන්නේ කෙසේද?

424
00:23:58,607 --> 00:24:00,037
ඔබ මෙතරම් මෝඩ වූයේ කෙසේද?

425
00:24:00,037 --> 00:24:02,607
කුමක් ද? ඔයා කවදාවත් මගෙන් පයින් ගහලා නෑ නේද?

426
00:24:03,648 --> 00:24:06,117
- මට යන්න දෙන්න! - කරුණාකර!

427
00:24:08,787 --> 00:24:09,817
මට ඉතා කනගාටුයි.

428
00:24:11,057 --> 00:24:13,017
ඔබට ඇත්තේ නපුරු පහරකි.

429
00:24:13,017 --> 00:24:14,857
ඔබ ඔහුට පහර දුන් විට ඔබ වංචා කළා.

430
00:24:15,057 --> 00:24:16,087
වංචා කළාද?

431
00:24:16,327 --> 00:24:18,998
ඒ මට බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා මැද ඇඟිල්ල දිගු නිසා, හරිද?

432
00:24:19,257 --> 00:24:21,067
මම ගිහින් ටිෂූ ටිකක් අරන් එන්නම් තාත්තේ.

433
00:24:21,567 --> 00:24:22,567
රහස් පරීක්ෂක කූ!

434
00:24:26,998 --> 00:24:28,708
ඇයි මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ?

435
00:24:29,208 --> 00:24:32,077
ඔබ කිසිවකුට රිදවිය යුතු නැති තත්ත්වයක සිටී.

436
00:24:32,138 --> 00:24:33,777
මම කාටවත් රිද්දුවේ කවදාද?

437
00:24:33,908 --> 00:24:35,908
මම කළාද? මම මොනවද කළේ?

438
00:24:36,007 --> 00:24:38,117
කරුණාකර අනෙක් අය ගැනත් සිතන්න, හරිද?

439
00:24:38,117 --> 00:24:39,847
ඔබ අභිචෝදකයෙක්, යහපත උදෙසා!

440
00:24:40,047 --> 00:24:41,287
අනිත් අය ගැන හිතන්න?

441
00:24:41,688 --> 00:24:44,718
ඔයා නිසා මම පහත් වුනා...

442
00:24:44,718 --> 00:24:45,958
ඒ වගේම මට කියන්න ඕන දේ මටම තියාගෙන.

443
00:24:47,158 --> 00:24:49,527
ගණන් ගන්න එපා! මෙයින් මට සිදු වන යහපත කුමක්ද?

444
00:24:49,527 --> 00:24:52,128
එතකොට ඔයා කියන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලද? ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

445
00:24:52,698 --> 00:24:55,597
මම ඔබ සමඟ විහිළු කරන නිසා ඔබ මාව සමාජ රෝගියෙකු ලෙස ගන්නවාද?

446
00:24:56,668 --> 00:24:58,767
ඒත් ඔයා සමාජ රෝගියෙක් වගේ, මිස් පාක්.

447
00:24:59,037 --> 00:25:01,208
ඔබ එක් අයෙක්ද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට බොහෝ පරීක්ෂණ තිබේ,

448
00:25:01,408 --> 00:25:02,408
එබැවින් එය අන්තර්ජාලයෙන් සොයා බලා එය උත්සාහ කරන්න.

449
00:25:02,408 --> 00:25:03,807
ඔයා මේකෙන් ගොඩක් දුර යනවා.

450
00:25:05,738 --> 00:25:09,107
ඔබ පැවිදි නම්, කෙනෙකුගේ අභ්‍යන්තරය දකින්නට ඔබ දැන සිටිය යුතුය.

451
00:25:17,787 --> 00:25:18,817
දෙයියනේ, මට කරකැවිල්ලයි.

452
00:25:19,918 --> 00:25:20,958
රහස් පරීක්ෂක කූ.

453
00:25:33,438 --> 00:25:35,837
මට ඒක ලස්සනට ඔතාගන්න බැරි උනා..

454
00:25:37,438 --> 00:25:39,408
ඊට උඩින් මට ගුටි කෑවා. කොච්චර ලැජ්ජද.

455
00:25:43,918 --> 00:25:44,948
අර්ධ ලකුණු.

456
00:25:47,718 --> 00:25:48,718
මම කිව්වා, භාගයක්.

457
00:25:48,718 --> 00:25:50,388
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

458
00:25:50,388 --> 00:25:51,888
ඔවුන් ජූඩෝ ක්‍රීඩාවේ ලකුණු තබා ගන්නේ එලෙසයි.

459
00:25:52,287 --> 00:25:53,888
ලක්ෂ්යයක් නැත, අර්ධ ලක්ෂ්යයක් සහ සම්පූර්ණ ලක්ෂයක්.

460
00:25:55,027 --> 00:25:57,498
පියාණෙනි, ඔබ මෙවර ලකුණු භාගයක් ලබා ගත්තා.

461
00:25:58,797 --> 00:26:00,698
එකපාරටම දිනන්න හිතුවේ නෑ.

462
00:26:01,498 --> 00:26:02,567
හරිද?

463
00:26:03,027 --> 00:26:04,297
දිගටම මෙහෙම ගියොත්,

464
00:26:04,797 --> 00:26:06,267
ඔබට සම්පූර්ණ ලකුණක් දිනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

465
00:26:07,198 --> 00:26:09,138
ඔබ සම්පූර්ණ ලකුණක ජයග්‍රාහකයා වනු ඇත,

466
00:26:09,267 --> 00:26:10,738
කිම් හේ ඉල්.

467
00:26:18,077 --> 00:26:19,678
අනේ පිස්සෙක්.

468
00:26:20,077 --> 00:26:22,748
මම ඔබව සනසන විට ඔබ මට පහර දීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

469
00:26:23,587 --> 00:26:24,587
මට හිනා වෙන්න එපා.

470
00:26:25,458 --> 00:26:27,958
මම Yo Han සහ Song Sac පානයක් මිලදී ගත යුතුයි.

471
00:26:28,128 --> 00:26:29,428
මම නිසා එයාලා ගොඩක් දුක් වින්දා.

472
00:26:30,388 --> 00:26:31,398
මම ගැන කුමක් ද?

473
00:26:31,898 --> 00:26:33,257
ඔබ මිලදී ගැනීමට යන්නේ නම් මා සමඟ එන්න.

474
00:26:33,428 --> 00:26:35,628
මට හාමුදුරු කෙනෙක් ආශිර්වාද කරපු බීම ටික රස බලන්න ඕන.

475
00:26:35,767 --> 00:26:37,767
ඔබට ඇලෙන සුළු වීමේ ප්‍රවණතාවක් ඇත.

476
00:26:38,168 --> 00:26:39,198
- මම? - ඔව්.

477
00:26:40,537 --> 00:26:43,007
ඒක සම්පූර්ණ විකාරයක්.

478
00:26:44,478 --> 00:26:45,478
ආයුබෝවන්?

479
00:26:55,087 --> 00:26:56,087
ඔයා කොහේද යන්නේ?

480
00:26:58,488 --> 00:26:59,517
ඔහු මෙතරම් වේගයෙන් දුවන්නේ ඇයි?

481
00:27:53,337 --> 00:27:54,347
හේයි!

482
00:28:00,918 --> 00:28:01,988
කිම් පියතුමා.

483
00:28:02,718 --> 00:28:03,748
කිම් පියතුමා.

484
00:28:04,587 --> 00:28:05,587
මෙහාට එන්න පොන්නයෝ.

485
00:28:37,117 --> 00:28:38,158
චලනය කරන්න.

486
00:28:55,908 --> 00:28:58,277
- ඔයා මම හිතුවට වඩා මන්දගාමීයි. - ඔයාට මේක පේන්නේ නැද්ද?

487
00:28:59,607 --> 00:29:01,607
මේක කොච්චර බරද දන්නේ නැද්ද?

488
00:29:04,317 --> 00:29:05,378
ඔබ මන්දගාමීයි.

489
00:29:48,688 --> 00:29:50,898
අද අපි හැමෝටම ඒක ඉවර කරමු තාත්තේ.

490
00:30:47,178 --> 00:30:49,918
(ගිනි අවුලුවන පූජකයා)

491
00:30:50,047 --> 00:30:51,888
ඔබ තවදුරටත් එම පූජකයා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

492
00:30:51,888 --> 00:30:53,257
එයා බාගෙට මැරිලා.

493
00:30:53,658 --> 00:30:55,057
ඔයාගේ මූණට මොකද වුණේ තාත්තේ?

494
00:30:55,057 --> 00:30:56,388
මම Hwang Cheol Bum එක්ක රණ්ඩු වුණා.

495
00:30:56,388 --> 00:30:58,698
- ඔබ නරක ලෙස බැලුවහොත්, ඔහු ... - ඔහු නරක තත්වයක සිටී.

496
00:30:58,757 --> 00:31:00,357
නරක හැඩය, මගේ පාදය. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

497
00:31:00,357 --> 00:31:01,498
ඔහු කිම් පියතුමාට මුලින්ම පහර දුන්නේ පිටුපසින්ය.

498
00:31:03,198 --> 00:31:04,238
(ප්‍රති ප්‍රහාරය ආරම්භ වේ.)

499
00:31:04,238 --> 00:31:06,698
අපි මුලින්ම Hwang Cheol Bum ගේ විලා එක ගැන බලමු.

500
00:31:06,698 --> 00:31:10,037
මේක විශේෂ විමර්ශන ඒකකයක් වගේ නේද?

501
00:31:10,138 --> 00:31:11,738
අපිත් රහසිගතව යන්න උත්සාහ කරමුද?

502
00:31:12,007 --> 00:31:13,837
මේ වගේ රසක් මීට කලින් තිබිලා නෑ.

503
00:31:14,347 --> 00:31:15,347
(ඔවුන් ඔවුන්ගේ රහස් ආයුධය භාවිතා කරයි.)

504
00:31:15,708 --> 00:31:18,517
අපි යමු. අපි ඒවා ගන්න යමු. අපි සටනට යමු. අපි යමු!