1
00:00:05,740 --> 00:00:07,450
(කථාංග 16)

2
00:00:17,059 --> 00:00:19,219
ඒ ලකුණු 10 න් 10 යි.

3
00:00:21,989 --> 00:00:23,160
ඔබේ ජීවිතය සුමටයි නේද?

4
00:00:24,899 --> 00:00:27,899
පැවිද්දට උදව් කරන නිසා පොලිස්කාරයෙක් විදියට වැඩ කරන්න ඕන නෑ.

5
00:00:28,429 --> 00:00:32,369
ඔබ ලිහිල් කරන්න, ඔබට අවශ්‍ය විටෙක බොන්න.

6
00:00:32,369 --> 00:00:33,869
ඔබට බේස්බෝල් පිත්තකින් පහරක් වැදුණද ඔබ සිනාසෙයි.

7
00:00:34,670 --> 00:00:38,579
එම පූජකවරයා Maegakgyo සහ Wangmat Foods වෙත පහර දුන් විට,

8
00:00:38,880 --> 00:00:40,609
ඔබ ඔහුව නතර කළේවත් නැත.

9
00:00:41,710 --> 00:00:43,520
- මම නිකන් හිටියේ නැහැ. - කොහොමද ඔබ නිර්භීත?

10
00:00:45,549 --> 00:00:47,250
මම ඔයාට කීප වතාවක්ම කිව්වා නේද?

11
00:00:48,049 --> 00:00:50,490
මම ඔයාට කිව්වා එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන එයාව කොහොම හරි නවත්තන්න කියලා.

12
00:00:50,719 --> 00:00:53,859
එතෙකුදු වුවත්, ඔබ ඔහු අසල රැවටුණාද?

13
00:00:55,990 --> 00:00:59,329
හේයි, ඔබ මගේ වචන බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද?

14
00:01:02,500 --> 00:01:03,840
අනේ මන්දා.

15
00:01:03,840 --> 00:01:04,969
නැගිටින්න.

16
00:01:07,439 --> 00:01:08,510
ඩේ යන්ග්.

17
00:01:08,739 --> 00:01:11,579
මම ඔයාට අන්තිම වතාවට කියන්නේ. හොඳින් සවන් දෙන්න.

18
00:01:14,010 --> 00:01:15,879
ඒ හාමුදුරුවෝ මේ රටින් යන්න හදන්න, තේරුණාද?

19
00:01:15,879 --> 00:01:17,120
ඔව් සර්.

20
00:01:17,120 --> 00:01:19,719
ඔහුට Wangmat Foods හි කිසිවක් ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

21
00:01:19,920 --> 00:01:21,519
දේවල් අවුල් කරන්න.

22
00:01:21,819 --> 00:01:22,890
ඔව් සර්.

23
00:01:23,420 --> 00:01:24,420
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

24
00:01:25,090 --> 00:01:27,329
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදී නැවත රවටා ගන්නේ නම්,

25
00:01:27,790 --> 00:01:29,760
මම අනිවාර්යයෙන්ම භූමදාන කරන්නම් ...

26
00:01:31,359 --> 00:01:32,500
ඔබේ මියගිය මිතුරාගේ බිරිඳ සහ පුතා...

27
00:01:34,129 --> 00:01:37,069
කිසිවෙකුට ඔවුන්ගේ මළ සිරුරු සොයාගත නොහැකි තැන.

28
00:01:38,099 --> 00:01:40,269
ඔයාට තේරෙණව ද?

29
00:01:44,510 --> 00:01:46,810
මම මේ පෙනුම කලින් දැකලා තියෙනවා.

30
00:01:50,250 --> 00:01:53,420
ඒක පරණ දවස්වල ඉඳන්, අන්තිමට මැරිලා ගිය ඒවා.

31
00:02:02,390 --> 00:02:04,459
ඔයාගේ වැඩේ කරන්න, හරිද?

32
00:02:28,620 --> 00:02:29,650
ඉක්මන් කරන්න!

33
00:02:30,289 --> 00:02:31,419
ඉක්මන් කරන්න!

34
00:02:38,430 --> 00:02:39,599
මම හිතන්නේ එය රුසියානු මංතීරුවයි.

35
00:02:39,599 --> 00:02:40,770
දුවන්න!

36
00:02:40,770 --> 00:02:41,930
ඔවුන් මෙතරම් වේගවත් ඇයි?

37
00:02:44,939 --> 00:02:46,270
මගේ යහපත.

38
00:02:47,610 --> 00:02:49,840
මෙහේ එන්න.

39
00:02:52,840 --> 00:02:53,909
කවුද ඒ පොන්නයෝ?

40
00:02:54,479 --> 00:02:56,280
ඔවුන් අපේ මාර්ගය අවහිර කරන්නේ ඇයි?

41
00:02:56,610 --> 00:02:58,750
හේයි, අපි ආවේ ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න නෙවෙයි.

42
00:02:58,750 --> 00:02:59,919
මග හදාගන්න. චලනය කරන්න.

43
00:02:59,979 --> 00:03:02,490
මම ඔයාට කිව්වා මාරු වෙන්න කියලා. මම ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න කලින් යන්න.

44
00:03:02,550 --> 00:03:04,020
එයා කිව්වා ඔයාව මරනවා කියලා.

45
00:03:05,789 --> 00:03:06,860
එය නරක් කරන්න.

46
00:03:16,699 --> 00:03:17,900
දෙවියනි, ඔහු දෙස බලන්න.

47
00:03:20,099 --> 00:03:21,169
තෝ ජරා!

48
00:03:21,409 --> 00:03:23,810
රහස් පරීක්ෂක ලී, ඔහුව අනුගමනය කරන්න. මම ඒවා බලාගන්නම්.

49
00:03:23,909 --> 00:03:25,710
මෙතන ඉන්න හැමෝම බලාගන්න බෑ.

50
00:03:26,240 --> 00:03:27,479
මම මට පුළුවන් දේ කරනවා!

51
00:03:40,460 --> 00:03:42,729
එන්න මාව ගන්න, පිස්සො! මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා.

52
00:03:54,969 --> 00:03:56,039
රහස් පරීක්ෂක ලී!

53
00:04:00,310 --> 00:04:01,310
තරුණ චියොන්.

54
00:04:05,949 --> 00:04:07,120
රහස් පරීක්ෂක ලී!

55
00:04:11,219 --> 00:04:12,360
එය නවත්වන්න.

56
00:04:18,100 --> 00:04:20,160
තරුණ චියොන්. හේයි.

57
00:04:20,730 --> 00:04:21,730
තරුණ චියොන්.

58
00:04:22,769 --> 00:04:25,040
තරුණ චියොන්. ඇයි... කොහොමද...

59
00:04:25,300 --> 00:04:26,300
තරුණ චියොන්.

60
00:04:26,300 --> 00:04:29,970
මෝඩයෝ. මම ඔබ සියල්ලන්ම සිරගත කරමි!

61
00:04:30,879 --> 00:04:32,680
ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද?

62
00:04:34,050 --> 00:04:37,420
ඔවුන් පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දෙන්නේ කෙසේද?

63
00:04:37,420 --> 00:04:38,779
කවුද මේක කළේ?

64
00:04:39,819 --> 00:04:40,850
තරුණ චියොන්.

65
00:04:41,050 --> 00:04:43,120
තරුණ චියොන්. අවදි වන්න.

66
00:04:43,389 --> 00:04:45,689
පසුව ඒවා තීරු පිටුපස තබන්න.

67
00:04:45,990 --> 00:04:48,089
ඉස්සෙල්ලම එයාව ඉස්පිරිතාලෙකට ගෙනියන්න.

68
00:04:48,089 --> 00:04:52,029
ඔබ බලා සිටින්න. මම ඔය හැම පිස්සෙක්වම මරනවා.

69
00:04:52,029 --> 00:04:54,300
තරුණ චියොන්. නැගිටින්න.

70
00:04:56,899 --> 00:04:58,269
තරුණ චියොන්.

71
00:04:58,740 --> 00:05:00,300
එහි රැඳී සිටින්න.

72
00:05:02,839 --> 00:05:04,910
එය කුමක් ද? කුමක් ද?

73
00:05:06,139 --> 00:05:08,149
මැරෙන්න එපා.

74
00:05:08,410 --> 00:05:09,579
කුමක් ද?

75
00:05:12,050 --> 00:05:13,889
මැරෙන්න එපා.

76
00:05:15,750 --> 00:05:17,519
මෝඩයා.

77
00:05:18,360 --> 00:05:21,730
හරි, මම මැරෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔහේ ඉන්න.

78
00:05:24,399 --> 00:05:25,759
තරුණ චියොන්, ශක්තිමත්ව සිටින්න.

79
00:05:46,319 --> 00:05:48,250
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

80
00:05:48,250 --> 00:05:50,490
- සර්. - මම ඔයාට කිව්වා එතනට යන්න එපා කියලා.

81
00:05:50,490 --> 00:05:51,990
ඔයා මුලින්ම මට කතා කරන්න හිටියේ.

82
00:05:51,990 --> 00:05:54,360
ලුහුබැඳීමේදී මා අමතන්නේ කෙසේද?

83
00:05:54,360 --> 00:05:55,389
නිශ්ශබ්ද වන්න.

84
00:05:55,389 --> 00:05:58,459
ඔයා තමයි යං චියොන්ව මරලා දැම්මේ.

85
00:05:59,959 --> 00:06:01,569
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත? - ඩේ යන්ග්.

86
00:06:01,569 --> 00:06:02,569
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

87
00:06:02,569 --> 00:06:04,899
මෝඩයා! ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම් ...

88
00:06:04,899 --> 00:06:06,199
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

89
00:06:19,350 --> 00:06:20,379
ඒ ඔහුය.

90
00:06:20,649 --> 00:06:22,350
- සන්සුන් වෙන්න. - නැවතිලා ඉන්න.

91
00:06:22,990 --> 00:06:25,060
ඔහුගේ සගයන් තරුණ චියොන්ව මරා දැමුවා.

92
00:06:25,060 --> 00:06:26,089
හරි, නිශ්චලව ඉන්න!

93
00:06:26,089 --> 00:06:28,560
ඔහුගේ සගයන් තරුණ චියොන්ව මරා දැමුවා!

94
00:06:28,560 --> 00:06:29,930
මට තේරෙනවා, හරිද?

95
00:06:52,819 --> 00:06:53,819
හොඳයි.

96
00:06:55,519 --> 00:06:57,319
ඔයා කිව්වා වගේ මම මැරෙන්නේ නැහැ.

97
00:06:59,689 --> 00:07:01,629
ඒ වගේම මම අනිත් අයව ආරක්ෂා කරන්නම්.

98
00:07:12,600 --> 00:07:13,600
ඉන්න.

99
00:07:14,370 --> 00:07:16,009
ආයෙත් මම විතරද?

100
00:07:17,410 --> 00:07:20,509
මම තමයි ආයෙත් පළමුවැනියා.

101
00:07:20,850 --> 00:07:22,310
මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ.

102
00:07:24,149 --> 00:07:26,319
මෙය කුමක් ද? ඩේ යන්ග්.

103
00:07:27,290 --> 00:07:28,589
ඔයා මෙතන නිදාගත්තද?

104
00:07:28,949 --> 00:07:30,389
ඇයි ගෙදර ගියේ නැත්තේ?

105
00:07:31,790 --> 00:07:33,459
එය තවමත් රිදෙනවා.

106
00:07:33,459 --> 00:07:35,829
- ඔයාට තුවාලද? - ඔව් මමයි.

107
00:07:36,889 --> 00:07:39,860
මගේ ඇඟයි හිතයි දෙකම රිදෙනවා.

108
00:07:42,100 --> 00:07:43,370
වේලාව කීය ද?

109
00:07:44,269 --> 00:07:45,540
පෙ.ව. 8:40.

110
00:07:45,899 --> 00:07:47,069
මට යාමට අවශ්යයි.

111
00:07:47,310 --> 00:07:49,170
ඔබ කිම් පියතුමා එනතුරු බලා සිටින්නේ නැද්ද?

112
00:07:49,339 --> 00:07:51,110
මම අද ඔහුව වර්ජනය කරනවා.

113
00:07:51,839 --> 00:07:53,540
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

114
00:07:53,540 --> 00:07:56,449
එයාට කොහේ හරි යන්න ඕන නම් ඔයා එයාව එක්ක යන්න, හරිද?

115
00:07:56,449 --> 00:07:58,949
ඔහු අද වැන්ග්මාට් ෆුඩ්ස් වැටලීමට ඉඩ ඇත.

116
00:07:59,519 --> 00:08:01,720
- මට වැඩක් නැහැ. - ඩේ යන්ග්!

117
00:08:01,720 --> 00:08:02,750
මට වැඩක් නෑ.

118
00:08:04,689 --> 00:08:06,519
මට එයාට කැමති වෙන්න බැහැ.

119
00:08:07,829 --> 00:08:09,759
එයාට මාව වටින්නේ මම ගියාම විතරයි.

120
00:08:10,389 --> 00:08:12,060
අපි බලමු මෙයා එයාගේ කේස් එක විනාස කරයි කියලා.

121
00:08:13,759 --> 00:08:14,899
කරුණාකර ඩොලර් එකක්.

122
00:08:16,199 --> 00:08:17,800
- ස්තූතියි. - ඔබේ සුලු කෑම රසවිඳින්න.

123
00:08:21,769 --> 00:08:22,870
ආයුබෝවන්.

124
00:08:22,870 --> 00:08:25,379
මම ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි පුද්ගලයා දෙස බැලුවෙමි.

125
00:08:25,680 --> 00:08:27,379
- ඔහු කව්ද? - ඇයි?

126
00:08:27,379 --> 00:08:30,379
මට ලැබුණු මුල්ම ප්‍රොෆයිල් එක ඔයා මට කියපු දේම තමයි.

127
00:08:30,379 --> 00:08:31,819
මම වැඩි විස්තර ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි,

128
00:08:32,549 --> 00:08:34,149
නමුත් මට ප්‍රවේශය නැත.

129
00:08:34,720 --> 00:08:35,850
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

130
00:08:35,850 --> 00:08:39,120
ඒ ඔහු සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවන බවයි.

131
00:08:39,389 --> 00:08:41,259
ඔහු උතුරු කොරියානුවෙක් අපි ආරක්ෂා කරනවා,

132
00:08:41,259 --> 00:08:43,090
අපේ හිටපු නියෝජිතයෙක්

133
00:08:43,090 --> 00:08:46,299
නැතිනම් සැබෑ අනන්‍යතාවය එලියට ගන්න බැරි කෙනෙක්.

134
00:09:04,820 --> 00:09:05,950
හෙලෝ, ප්‍රධාන කන්‍යා සොහොයුරිය.

135
00:09:07,120 --> 00:09:08,120
ඔව්.

136
00:09:10,620 --> 00:09:14,460
අපිට දැන් Eun Ji ගේ රෝහලෙන් ඇමතුමක් ආවා.

137
00:09:15,460 --> 00:09:17,500
අපි ඇයගේ වෛද්‍ය බිල පියවා නොගත්තොත්,

138
00:09:17,500 --> 00:09:19,429
ඔවුන් ඇයව අද ගෙදර යවයි.

139
00:09:20,600 --> 00:09:22,299
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

140
00:09:24,500 --> 00:09:26,799
මම ඔහුව මඟහැර යාමට පිටත් වූ අතර අපි හමු විය.

141
00:09:27,440 --> 00:09:29,269
ඒ මූණත් එක්ක එයා කොහෙද යන්නේ?

142
00:09:33,539 --> 00:09:35,580
(ශේෂය: ඩොලර් 2,082 ශත 1)

143
00:09:49,929 --> 00:09:51,360
නෑ තාත්තේ.

144
00:09:51,559 --> 00:09:52,929
අනේ සර්.

145
00:09:53,259 --> 00:09:54,730
මම දැන් ඩොලර් 2,000 ක් දෙන්නම්.

146
00:09:54,730 --> 00:09:56,529
ඉතුරු ටික දවස් තුනකින් දෙන්න බැරිද?

147
00:09:56,529 --> 00:09:59,169
එය එකවර ගෙවිය යුතුය, එබැවින් මට එය කළ නොහැක.

148
00:09:59,169 --> 00:10:02,110
අද ගෙවන්න බැරි උනොත් කෙල්ල ගෙදර යනවා.

149
00:10:02,240 --> 00:10:05,139
ටිකක් සහනයක් පෙන්නලා මට මේ එක පාර උදව් කරන්න.

150
00:10:05,139 --> 00:10:07,779
මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මේක කරනවා.

151
00:10:08,149 --> 00:10:11,149
මම කාට හරි උදව් කළොත් එයාලා දිගටම උදව් ඉල්ලනවා.

152
00:10:12,019 --> 00:10:13,080
මෙය හසුරුවන්න.

153
00:10:13,450 --> 00:10:14,690
එහෙම කියන්න එපා.

154
00:10:14,690 --> 00:10:16,950
මම මේ එක පාරයි ඔයාගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ.

155
00:10:16,950 --> 00:10:19,590
හැමෝගෙම අමාරුකම්වලට ඉඩ දෙන්න බැහැ.

156
00:10:20,059 --> 00:10:21,590
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

157
00:10:21,590 --> 00:10:24,360
මම කියන්නේ නැහැ මම ගෙවන්නේ නැහැ ඇය කුඩා ළමයෙක්.

158
00:10:24,360 --> 00:10:25,460
සර්.

159
00:10:25,460 --> 00:10:27,299
දැන් එන්න.

160
00:10:29,169 --> 00:10:30,330
හෙලෝ, රහස් පරීක්ෂක කූ.

161
00:10:31,500 --> 00:10:34,340
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්නේ?

162
00:10:34,639 --> 00:10:37,039
මිනිසුන්ට කරදර කරන පූජකයෙකු ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?

163
00:10:37,039 --> 00:10:38,179
මම නැහැ.

164
00:10:38,610 --> 00:10:42,210
ඔහුට අනුකම්පා කර ඉතිරිය ගෙවීමට සතියක් දෙන්න.

165
00:10:42,210 --> 00:10:45,379
මේක මට අදාල නෑ.

166
00:10:45,620 --> 00:10:47,549
වැඩේ වැරදුනොත් මට දඬුවම් ලැබෙනවා.

167
00:10:48,750 --> 00:10:51,960
ඔබ කැරෝකේ බාර් එකකදී ගණිකාවක් සමඟ අසු වූ විට,

168
00:10:51,960 --> 00:10:53,389
ඔබ පැත්තේ දොරෙන් එළියට ආවා.

169
00:10:54,190 --> 00:10:55,830
කවුද ඔයාව එළියට දැම්මේ?

170
00:10:57,860 --> 00:11:00,799
ඇයි දැන් ඕක ගේන්නේ?

171
00:11:00,799 --> 00:11:03,269
කාමමිථ්‍යාචාරය නොකරන්න. අන් පුරුෂයෙකුගේ ගැහැණියකට ආශා නොකරන්න.

172
00:11:03,269 --> 00:11:04,470
නමුත්...

173
00:11:04,470 --> 00:11:05,970
සතියක්, හරිද?

174
00:11:05,970 --> 00:11:08,070
ඔවුන් මගේ වැටුප ඩොක් කරයි.

175
00:11:08,539 --> 00:11:09,840
මට දඬුවම් ලැබේවි.

176
00:11:11,710 --> 00:11:13,210
වාව්, සම්පූර්ණ ලකුණු.

177
00:11:17,350 --> 00:11:20,789
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත. එය හුදෙක් අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.

178
00:11:21,690 --> 00:11:22,750
හරි.

179
00:11:23,220 --> 00:11:25,960
ඔබට මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

180
00:11:26,389 --> 00:11:28,330
වගකිවයුත්තන්ගෙන්.

181
00:11:28,830 --> 00:11:30,730
ගෙවීමට කැමති කාටද?

182
00:11:31,429 --> 00:11:32,600
මට උදව්වක් කරන්න.

183
00:11:33,159 --> 00:11:35,570
ඔයාට වෙන්න යන දේ නවත්තන්න බෑ..

184
00:11:36,970 --> 00:11:39,570
නමුත් Eun Ji ගේ ප්‍රතිකාර වලට බාධා කරන්න එපා.

185
00:11:40,970 --> 00:11:43,110
මම කොහොමද පාරේ ගියේ?

186
00:11:43,110 --> 00:11:44,610
ඇය නිකම්ම ළමයෙක්.

187
00:11:45,809 --> 00:11:48,509
දේවල් වැරදුනොත් ඇයට කුමක් වේවිද?

188
00:11:50,480 --> 00:11:53,250
ඇය අනාථයෙක් වන අතර ලෝකය ඇයට විරුද්ධයි.

189
00:11:54,889 --> 00:11:56,320
ඇය අවම වශයෙන් නිරෝගීව සිටිය යුතුය.

190
00:12:01,059 --> 00:12:05,360
ඔබ මාව අවහිර කිරීමට, විනාශ කිරීමට හෝ නැවැත්වීමට උත්සාහ කළත් මට කමක් නැත.

191
00:12:05,860 --> 00:12:07,259
ඒත් ඉයූන් ජිට සනීප වෙනකම් ඉන්න.

192
00:12:09,169 --> 00:12:10,470
එහෙනම් මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්.

193
00:12:12,539 --> 00:12:14,909
මම ඔයාව නවත්තන්න දෙයක් කලාද?

194
00:12:15,769 --> 00:12:17,240
ඔබ ඉක්මනින්.

195
00:12:19,639 --> 00:12:20,850
මම යනවා...

196
00:12:23,580 --> 00:12:25,149
වැන්ග්මාට් ෆුඩ්ස් වැටලීම.

197
00:12:28,450 --> 00:12:30,649
මම අවංකව උදව් කළොත්?

198
00:12:46,940 --> 00:12:51,509
පියා කිම් සුනාමි. ඔබ කවුද සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

199
00:12:52,080 --> 00:12:53,110
ඔයා කව්ද?

200
00:12:58,720 --> 00:13:01,220
පාර්ක් මහත්මිය, පිටත සිටින කෙනෙක් ඔබව දැකීමට කැමතියි.

201
00:13:02,519 --> 00:13:03,549
ඌ කව් ද?

202
00:13:08,590 --> 00:13:09,629
කියොං සොන්.

203
00:13:21,509 --> 00:13:22,809
මේක පිස්සුවක්.

204
00:13:23,440 --> 00:13:25,480
ඔයා මෙහෙට ආවේ මම ඉන්නවා කියලා ආරංචි වුණ නිසාද?

205
00:13:25,480 --> 00:13:26,509
ඔව්.

206
00:13:27,549 --> 00:13:29,710
ඔයා ආපහු ගෙදර ආවා.

207
00:13:29,980 --> 00:13:31,820
මම නොදන්නේ කෙසේද?

208
00:13:32,179 --> 00:13:33,679
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

209
00:13:33,820 --> 00:13:35,250
කියොං සොන්.

210
00:13:35,250 --> 00:13:36,320
ඉතින්...

211
00:13:37,490 --> 00:13:39,860
මට අන්තිම දෙයක් කරන්න.

212
00:13:40,789 --> 00:13:44,399
ඔබේ වැඩකට නැති පියාට උපකාරයක් කරන්න.

213
00:13:44,399 --> 00:13:48,000
ඔයා වැඩකට නැති තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි. ඔයා වැඩකට නැති මනුස්සයෙක්.

214
00:13:48,299 --> 00:13:51,639
කියොං සොන්. ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

215
00:13:52,070 --> 00:13:55,440
අපේ අසල්වැසියන් නඩුවකට සම්බන්ධයි.

216
00:13:55,669 --> 00:13:58,309
ඔබට අප වෙනුවෙන් දේවල් ගෙන යා හැකිද?

217
00:13:58,539 --> 00:14:00,309
කවුරුහරි ඔබව මෙහි එව්වාද?

218
00:14:00,580 --> 00:14:03,250
ඔවුන් ඔබට මුදල් සහ මත්පැන් පොරොන්දු වුණාද?

219
00:14:03,250 --> 00:14:06,080
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? එය එසේ නොවේ.

220
00:14:07,750 --> 00:14:08,750
කියොං සොන්.

221
00:14:09,149 --> 00:14:12,960
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ වැඩෙන බව දුටු අසල්වැසියෝය.

222
00:14:13,059 --> 00:14:15,230
ඔබට ඉටු කළ නොහැකි පොරොන්දු ඔබ ලබා දී ඇත ...

223
00:14:15,230 --> 00:14:17,629
ඔබේ ජීවිතය විනාශ කර තවමත් වැඩී නැතිද?

224
00:14:18,029 --> 00:14:20,100
සිරගෙදරට ගියේ ඔබට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැද්ද?

225
00:14:20,100 --> 00:14:21,200
මම ඔබව ආපසු එවන්නද?

226
00:14:22,700 --> 00:14:24,470
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම භාවිතා කර ඇත.

227
00:14:25,440 --> 00:14:26,639
ඒකෙන් ඔයාට අසනීපයක් නැද්ද?

228
00:14:27,840 --> 00:14:30,710
ඔබ ඔබේ පවුල අතහැර දමා කුණු කූඩයක් මෙන් ජීවත් විය.

229
00:14:32,009 --> 00:14:33,039
මම...

230
00:14:34,139 --> 00:14:36,879
නිකම්ම අසනීපයි.

231
00:14:42,620 --> 00:14:45,860
මම ඔයා වගේ නොවන එක ලොකු සහනයක්.

232
00:14:49,559 --> 00:14:50,690
කියොං සොන්.

233
00:14:52,000 --> 00:14:53,100
ඔබ...

234
00:14:54,299 --> 00:14:55,399
ඇති...

235
00:14:56,799 --> 00:14:58,500
මුදල් තිබේද?

236
00:15:26,830 --> 00:15:29,799
- හෙලෝ, තාත්තා. - ආයුබෝවන්.

237
00:15:30,169 --> 00:15:33,200
ඔබ තවමත් ඩේ යන්ග් සමඟ කටයුතු කර නැද්ද?

238
00:15:33,200 --> 00:15:34,840
වැඩ කරන්න දෙයක් නැහැ.

239
00:15:35,970 --> 00:15:37,809
මම කැමතියි ඔයා අද මාත් එක්ක එනවට.

240
00:15:38,480 --> 00:15:40,139
මම ඒකට කැමතියි.

241
00:15:42,950 --> 00:15:46,519
ඒ කියන්නේ මම අද ඉන්නේ පුදුම මානසිකත්වයකින්.

242
00:15:46,580 --> 00:15:48,220
ඔබ ජීවමාන තරුණ බව දන්නවාද?

243
00:15:48,220 --> 00:15:51,059
මට සියයට 50ක වට්ටම් කූපනයක් ලැබුණා.

244
00:15:51,990 --> 00:15:53,059
ඩේ යන්ග්.

245
00:15:57,190 --> 00:15:59,129
එදා දවසම ගියා වගේ ඔයා ගියා.

246
00:15:59,960 --> 00:16:01,000
මම කළේ නැහැ.

247
00:16:01,000 --> 00:16:02,230
මට කෝන්ඩෝග් එකක් තිබුණා.

248
00:16:05,169 --> 00:16:07,870
අධි බලැති කැමරාවක් සහ කැරලි මර්දන ආම්පන්නයක් ඇසුරුම් කරන්න.

249
00:16:07,970 --> 00:16:09,940
- හරි හරී. - කැරලි මර්දන ආම්පන්න කුමක් සඳහාද?

250
00:16:09,940 --> 00:16:12,240
කැරැල්ලක් ඇති කිරීමට. අපි ඒකෙන් walnuts කඩමුද?

251
00:16:12,240 --> 00:16:14,009
එම ස්ථානය මැරයන් සැඟවී සිටින ස්ථානයක් නොවේ.

252
00:16:14,009 --> 00:16:15,710
පුද්ගලික සමාගමකට යාමට එය පැකට් කරන්නේ ඇයි?

253
00:16:15,710 --> 00:16:17,149
තවත් චොකෝ එකක් තිබුනොත්?

254
00:16:17,149 --> 00:16:18,580
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම ගෙන්වා ගත යුතුයි.

255
00:16:18,919 --> 00:16:19,950
"චොකෝ"?

256
00:16:25,190 --> 00:16:28,129
මම ගිහින් කැම්කෝඩරයක් අරන් එන්නම්.

257
00:16:28,330 --> 00:16:31,100
අපිට අපේ ෆෝන් එකෙන් ෆැක්ටරියට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

258
00:16:34,830 --> 00:16:36,970
මගේ බඩ නැවතත් රිදෙනවා.

259
00:16:37,269 --> 00:16:38,340
මට විනාඩි තුනක් දෙන්න.

260
00:16:38,639 --> 00:16:39,669
නැත.

261
00:16:39,840 --> 00:16:42,470
මම දැන් මලපහ කරන්න පුළුවන්.

262
00:16:49,110 --> 00:16:50,409
ඔහු කුමක් කිරීමටද?

263
00:17:01,559 --> 00:17:04,289
ඔහුට Wangmat Foods හි කිසිවක් ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

264
00:17:04,559 --> 00:17:06,059
දේවල් අවුල් කරන්න.

265
00:17:14,869 --> 00:17:17,210
හ්වන්ග් මහතා. කිම් පියතුමා ළඟදීම...

266
00:17:17,210 --> 00:17:19,180
Wangmat Foods වෙත යන්න.

267
00:17:19,539 --> 00:17:21,349
ඔහුට අවශ්‍ය සියලු දෙනා පහත් කිරීමටයි.

268
00:17:21,609 --> 00:17:23,480
ඔබ සූදානම්ව සිටීම වඩාත් සුදුසුය.

269
00:17:23,509 --> 00:17:26,279
දේවල් ඇත්තටම පෙයාර් හැඩයට යනවා.

270
00:17:26,279 --> 00:17:28,049
- Jang Ryong. - ඔව්, සර්.

271
00:17:28,049 --> 00:17:30,220
හොඳ සටන්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු රැගෙන පූජකයා ක්‍රියා කළහොත්,

272
00:17:30,220 --> 00:17:31,490
ඔහුව හොඳින් පොඩි කරන්න, හරිද?

273
00:17:32,119 --> 00:17:33,160
ඔව් සර්.

274
00:17:33,359 --> 00:17:36,130
ඇයි සර් මේ ගැන නිහඬව කටයුතු නොකරන්නේ?

275
00:17:36,130 --> 00:17:37,190
ජියොන්ග් මහත්මිය දැනගත්තොත්...

276
00:17:37,190 --> 00:17:38,299
ඇය එසේ කරන්නේ නම්?

277
00:17:39,859 --> 00:17:42,470
අපි ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද?

278
00:17:43,200 --> 00:17:44,640
ඔහු සමඟ තේ පානය කරන්න?

279
00:17:46,099 --> 00:17:48,609
අධ්‍යක්ෂ කිම් මේ දවස්වල ඉන්නේ හරිම පරිස්සමෙන්.

280
00:17:49,269 --> 00:17:51,039
ඔයා ඉස්සර මෙහෙම හිටියේ නෑ.

281
00:17:51,509 --> 00:17:53,680
හොල්මනක් දැක්කද?

282
00:17:56,009 --> 00:17:57,579
මම එයාව හොඳට සමතලා කරන්නම් සර්.

283
00:17:57,579 --> 00:17:59,220
ඔහුව නිවැරදිව වර්ග කරන්න.

284
00:17:59,220 --> 00:18:00,480
- ඔව්, සර්. - යන්න.

285
00:18:18,599 --> 00:18:19,640
ඇතුලට එන්න.

286
00:18:24,240 --> 00:18:25,339
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

287
00:18:25,809 --> 00:18:27,210
ඔබ රැකියාවේ සිටිය යුතු නොවේද?

288
00:18:34,519 --> 00:18:36,549
මා අයිති තැනට මා නැවත තබන්න.

289
00:18:38,319 --> 00:18:39,519
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්...

290
00:18:40,059 --> 00:18:41,430
ඔබ මට කියන්න.

291
00:18:42,460 --> 00:18:43,460
නැත.

292
00:18:44,160 --> 00:18:46,400
මම වැරැද්දක් නැතුව ඕන දෙයක් කරන්නම්.

293
00:18:50,670 --> 00:18:53,269
- යෝ හන්, බෝංචි පැළ ගේන්න. - හරි හරී.

294
00:18:54,910 --> 00:18:57,069
(Wangmat Foods)

295
00:19:02,650 --> 00:19:03,750
ඔහ්, හරි.

296
00:19:04,109 --> 00:19:06,650
මම ගබඩාවෙන් ලුණු ටිකක් ගේන්නම්.

297
00:19:30,640 --> 00:19:32,710
ඔහු ලුණු සමඟ ආපසු නොඑන්නේ ඇයි?

298
00:19:36,849 --> 00:19:39,579
- වෙන්නේ කුමක් ද? - පැටියෝ, මගේ මේස් කොහෙද?

299
00:19:39,650 --> 00:19:40,720
මම නිතරම එළියේ ඉන්නේ.

300
00:19:41,490 --> 00:19:43,019
එය දොර අසල තබන්න.

301
00:19:43,990 --> 00:19:45,819
සිපගැනීමෙන් ඉදිරියට යා හැකිද?

302
00:19:45,819 --> 00:19:46,859
හරි හරී.

303
00:19:49,359 --> 00:19:50,660
දැන් මොකද?

304
00:19:50,990 --> 00:19:52,359
අපි දැන් එය සඟවමුද?

305
00:19:52,359 --> 00:19:53,700
දැනටමත්? ඇයි කරදර කරන්නේ?

306
00:19:53,700 --> 00:19:55,200
අපි එය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද?

307
00:19:55,200 --> 00:19:57,529
දැනගත්තොත් අපි විනාශයි.

308
00:19:57,630 --> 00:19:59,869
ඇයි ඔච්චර බය?

309
00:20:00,500 --> 00:20:01,509
කුමක් ද?

310
00:20:01,839 --> 00:20:04,779
සර්. එය සේප්පුවේ තබන්න.

311
00:20:04,779 --> 00:20:07,710
එයාලා ඒක මුලින්ම හොයන්නේ සෙවුම් වරෙන්තුවෙන්, මෝඩයා.

312
00:20:08,880 --> 00:20:11,579
- ඔයාට නරකයි. - එහෙනම් කොහෙද ...

313
00:20:11,980 --> 00:20:14,380
(ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කාර්යාලය)

314
00:20:15,019 --> 00:20:16,119
කොහොමද ඒ තැන?

315
00:20:26,630 --> 00:20:29,569
ඔබ ක්‍රියාත්මක වන එකක් ගෙන ආ යුතුව තිබුණි.

316
00:20:29,569 --> 00:20:31,299
මෙය කැඩී ඇත.

317
00:20:31,299 --> 00:20:33,670
ඔබ නිශ්චලව සිටිනවාද? ඔයා කැම්කෝඩරය හොල්ලනවා.

318
00:20:33,700 --> 00:20:36,269
නිශ්ශබ්ද වන්න. අපි සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ රැඳී සිටිමු.

319
00:20:37,509 --> 00:20:38,940
සැකසුම හෝ පුද්ගලයන් සෙවීමේදී,

320
00:20:38,940 --> 00:20:40,809
ඔබට පහළට බැලිය හැකි විවෘත ස්ථානයක් තෝරන්න.

321
00:20:40,809 --> 00:20:43,150
ඔබ ඇස් මට්ටමේ නම්, ඔබට ඒවා අහිමි වීමට ඉඩ ඇත.

322
00:20:43,279 --> 00:20:44,349
හරි හරී.

323
00:20:44,779 --> 00:20:46,849
ඔයා අද සරඹ සාජන් කෙනෙක් වගේ.

324
00:20:53,420 --> 00:20:54,730
(ගුදම්-ගු කාර්යාලය)

325
00:20:55,190 --> 00:20:57,390
ඔහ්, හලෝ, සර්.

326
00:20:57,660 --> 00:20:59,599
- පැය 11 යි. - සර්.

327
00:20:59,700 --> 00:21:01,599
(Wangmat Foods)

328
00:21:02,500 --> 00:21:03,599
එය නරක් කරන්න.

329
00:21:05,339 --> 00:21:07,099
ඔයාට ඒක ඉක්මනට කරන්න තිබුණා.

330
00:21:08,470 --> 00:21:09,839
නිවැරදිව විශාලනය කරන්න.

331
00:21:16,450 --> 00:21:19,950
බලන්න එයා ඒක ගන්න.

332
00:21:20,420 --> 00:21:21,650
එයා ගොඩක් සතුටුයි.

333
00:21:22,150 --> 00:21:23,789
නොමිලේ මුදල් සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

334
00:21:25,289 --> 00:21:27,589
දන් දෙන්න කැමති නැද්ද තාත්තේ?

335
00:21:27,589 --> 00:21:29,230
ඒ අල්ලසක් මිස පරිත්‍යාගයක් නොවේ.

336
00:21:29,559 --> 00:21:30,789
හිතන්න, එහෙම වෙයිද?

337
00:21:31,559 --> 00:21:32,630
දෙකයි.

338
00:21:37,829 --> 00:21:40,140
මුළු පවුලම අල්ලස් ගන්නවා.

339
00:21:40,799 --> 00:21:43,170
ඔබ ඒවා ගැනීම නවත්වනවාද?

340
00:21:43,369 --> 00:21:45,009
ඔයාලා ඔක්කොම හෙමින්.

341
00:21:52,079 --> 00:21:54,279
බොබ්ගේ පිටුපස ඇති ඒ ජරාව.

342
00:21:54,380 --> 00:21:56,119
- ඔබේ ස්ථාන ගන්න. - ඉක්මන් කරන්න.

343
00:22:03,990 --> 00:22:05,460
එයාලට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ.

344
00:22:05,460 --> 00:22:07,000
ඔවුන් බයෝනික් මිනිසුන් නොවේ.

345
00:22:07,759 --> 00:22:09,900
ඔබ ඕනෑවට වඩා ආතතියෙන් සිටින්නේ නැද්ද?

346
00:22:29,420 --> 00:22:30,619
මගේ බඩ නැවතත් රිදෙනවා.

347
00:22:30,920 --> 00:22:32,859
මම වැඩිපුර කෙචප් දැම්මද?

348
00:22:32,920 --> 00:22:34,190
මට මලපහ කරන්න ඕන.

349
00:22:34,190 --> 00:22:35,359
මේක දැන් බහිනවා.

350
00:22:35,359 --> 00:22:36,430
එය හදිසියි.

351
00:22:36,430 --> 00:22:38,329
ඒක තියෙන්නේ මගේ ගුද මාර්ගයේ මායිමේ.

352
00:22:40,900 --> 00:22:42,029
ඔබ චිත්‍රපට බලන්නේ නැද්ද?

353
00:22:42,029 --> 00:22:45,000
රහස් පරීක්ෂකයා අතුරුදහන් වුවහොත් නරක දෙයක් සිදු වේ.

354
00:22:45,000 --> 00:22:47,740
ඊටත් වඩා නරක දෙයක් මට සිදු විය හැකිය.

355
00:22:47,740 --> 00:22:50,410
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න. විනාඩියකට පසු ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

356
00:22:50,940 --> 00:22:53,680
එය අල්ලාගෙන නැවත මෙහි එන්න.

357
00:22:53,779 --> 00:22:54,849
මෙහේ එන්න.

358
00:22:57,109 --> 00:22:58,150
ගීත සාක්.

359
00:22:58,980 --> 00:23:00,019
නවත්වන්න.

360
00:23:02,119 --> 00:23:03,150
එය නරක් කරන්න.

361
00:23:03,450 --> 00:23:04,890
(Wangmat Foods)

362
00:23:06,660 --> 00:23:07,720
මා කුමක් කළ යුතුද?

363
00:23:08,960 --> 00:23:11,430
මාව ඒ බිත්තියට උඩින් තල්ලු කරන්න.

364
00:23:11,930 --> 00:23:13,529
මාව මරන්නද හදන්නේ?

365
00:23:13,960 --> 00:23:16,470
ගීත සාක්. වෙලාවක් නෑ. ඒක කරන්න.

366
00:23:17,670 --> 00:23:18,670
හරි හරී.

367
00:23:25,279 --> 00:23:26,410
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

368
00:23:27,539 --> 00:23:29,150
මාව ඔසවන්න. 1, 2, 3.

369
00:23:30,609 --> 00:23:34,579
පූජකයා ඔබෙන් මෙය කළ බව ඔබට විශ්වාසද?

370
00:23:34,579 --> 00:23:35,849
ඔව්.

371
00:23:41,359 --> 00:23:44,829
යෝ හැන්ට යම් ආකාරයක නියෝගයක් ලබා දී ඇත.

372
00:23:45,160 --> 00:23:47,630
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? ආශාව පහව ගොස් තිබේද?

373
00:23:47,799 --> 00:23:49,730
ඔව්, යම් ආකාරයක.

374
00:23:49,900 --> 00:23:53,569
තාත්තා. ඔවුන් මෙවැනි ප්‍රතිචාරයක් දක්වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කළාද?

375
00:23:53,900 --> 00:23:54,910
ඔව්.

376
00:23:56,269 --> 00:23:59,009
එතකොට ඔයා ඊයේ මෙතනට ආපු හේතුව...

377
00:23:59,009 --> 00:24:00,680
මෙම ස්ථානය නරඹන්නේ කවුරුන්ද යන්න දැන ගැනීමට...

378
00:24:00,680 --> 00:24:02,380
සහ ඔවුන් ඒ සඳහා යන ආකාරය.

379
00:24:03,180 --> 00:24:05,049
හරි. ඒක නියමයි.

380
00:24:06,019 --> 00:24:07,049
ඔයා හොඳයි.

381
00:24:10,390 --> 00:24:13,059
ඉන්න. ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

382
00:24:13,059 --> 00:24:14,160
ඒක තමයි.

383
00:24:14,160 --> 00:24:15,289
(දැනුම්දීම)

384
00:24:17,990 --> 00:24:19,200
ඒක විධිමත් දෙයක්.

385
00:24:19,500 --> 00:24:20,700
ඒක හරි.

386
00:24:20,700 --> 00:24:22,900
එයා එයාලට ටිකට් ගන්නවා.

387
00:24:22,900 --> 00:24:24,529
එතකොට උබ හිතන්නේ කවුරු හරි උන්ට නඩු දැම්මද?

388
00:24:24,529 --> 00:24:25,970
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

389
00:24:25,970 --> 00:24:27,700
ඒ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

390
00:24:27,700 --> 00:24:30,069
- සමාවෙන්න? - ඔවුන් මාසයකට අත්හිටුවනු ලැබේ,

391
00:24:30,069 --> 00:24:31,269
සහ දඩය ගෙවන්න.

392
00:24:31,579 --> 00:24:33,680
තත්වය සමථයකට පත් වූ විට, ඔවුන් නැවත ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කරනු ඇත.

393
00:24:34,980 --> 00:24:36,009
ඒ පිස්සන්.

394
00:24:36,309 --> 00:24:38,279
ඔවුන් මෙතෙක් තම ව්‍යාපාරය කරගෙන ගියේ එලෙස විය යුතුය.

395
00:24:38,450 --> 00:24:39,480
ඒක හරි.

396
00:24:40,119 --> 00:24:43,019
කාටවත් නවත්වන්න බැරි නිසා එයාලට ඕන විදියට ඒක දුවනවා.

397
00:24:44,019 --> 00:24:45,490
අපි සියල්ල දුටු නිසා අපි යමු.

398
00:24:45,490 --> 00:24:47,619
අපි තවම ඉවර නැද්ද?

399
00:24:47,990 --> 00:24:49,490
අපි සියලු සාක්ෂි ලබා ගත්තා.

400
00:24:49,490 --> 00:24:52,500
එය නරක් කරන්න. අපි ළඟ හැම සාක්ෂියක්ම තියෙන නිසා එයාලව අල්ලන්න යන්න වෙනවා.

401
00:24:52,630 --> 00:24:53,630
චලනය කරන්න.

402
00:24:58,130 --> 00:24:59,940
නවත් වන්න.

403
00:25:04,740 --> 00:25:06,809
යෝ හැන්. යෝ හැන්.

404
00:25:07,779 --> 00:25:09,450
අර ඌරා.

405
00:25:19,789 --> 00:25:21,460
ඇයි මාව දාලා ගියේ?

406
00:25:30,400 --> 00:25:31,740
නිශ්ශබ්ද වන්න!

407
00:25:34,799 --> 00:25:36,640
(Wangmat Foods)

408
00:26:09,539 --> 00:26:12,740
(Wangmat Foods)

409
00:26:15,150 --> 00:26:18,279
ඇයි ඔයාගේ ඇස් තරහෙන් පිරිලා.

410
00:26:18,279 --> 00:26:19,880
ඔයා හරියට රට නැති කරපු කෙනෙක් වගේ.

411
00:26:21,180 --> 00:26:23,589
ඔබ අද Capoeira ප්‍රසංගය කරන්න යන්නේ නැහැ නේද?

412
00:26:25,460 --> 00:26:28,059
මේක? ඒ කාලේ ඒක ප්‍රසංගයක්,

413
00:26:28,059 --> 00:26:31,859
නමුත් ඔබ හදිසියේම මට පහර දුන්නා. එය වංචාවක් නොවේද?

414
00:26:32,099 --> 00:26:34,230
ඔයාගේ බොබ් කට් එක අයින් කරන්න බැරිද?

415
00:26:34,500 --> 00:26:36,569
ඒක මට පිස්සු වගේ.

416
00:26:36,569 --> 00:26:39,400
ඔබත් පිස්සු, hip-hop කෙල්ලෙක් වගේ කරදර කරනවා.

417
00:26:39,400 --> 00:26:41,500
ඇයි ඔයා දිගටම මගේ ගමනට බාධා කරන්නේ? ඔයාට හරිම කරදරයි.

418
00:26:41,500 --> 00:26:43,140
- ඒ ජරාව. - නවත් වන්න.

419
00:26:43,140 --> 00:26:44,339
නවත් වන්න.

420
00:26:47,180 --> 00:26:49,180
අපි එය ක්රියා පටිපාටියට අනුව කරමු.

421
00:26:49,180 --> 00:26:50,480
අත්අඩංගුවට ගන්න තියෙන අය අපිත් එක්ක යන්න.

422
00:26:50,480 --> 00:26:51,819
අවශ්‍ය නැති අයට ඉන්න පුළුවන්.

423
00:26:51,980 --> 00:26:55,589
රහස් පරීක්ෂක කූ, පැටලෙන්න එපා, පාරෙන් අයින් වෙන්න...

424
00:26:55,950 --> 00:26:57,920
මම ඔබේ අස්ථි බිඳීමට පෙර.

425
00:27:00,819 --> 00:27:01,859
හරි හරී.

426
00:27:03,059 --> 00:27:04,559
මම පසු ප්‍රතිඵල ගැන බලාගන්නේ නැහැ.

427
00:27:13,440 --> 00:27:14,440
දෙවියනේ.

428
00:27:16,839 --> 00:27:17,940
අපි බලමු.

429
00:27:19,109 --> 00:27:20,740
ඔබෙන් කී දෙනෙක් ගිනි වළට බස් රථයට නැගීමට යනවාද?

430
00:27:20,740 --> 00:27:22,950
අපි බලමු. 2, 4, 6, 8, 10.

431
00:27:25,049 --> 00:27:26,349
සංයෝජනයක් ප්රමාණවත් විය යුතුය.

432
00:27:26,420 --> 00:27:28,619
ඔහු කීවේ කුමක්ද? සංයෝජනයක්?

433
00:27:29,289 --> 00:27:32,859
හරි එහෙනම්. සටන ආරම්භ කරමු.

434
00:27:36,059 --> 00:27:37,160
මෙහේ එන්න!

435
00:28:38,460 --> 00:28:39,519
(Wangmat Foods)

436
00:29:11,049 --> 00:29:13,920
අද ඔයාගේ හිස් කබල ගොඩක් රිදෙනවා, hip-hop කෙල්ල.

437
00:29:57,200 --> 00:29:59,940
(ගිනි අවුලුවන පූජකයා)

438
00:30:00,740 --> 00:30:03,769
විමර්ශනය හරහා ගුදම්ගේ රහස්...

439
00:30:03,769 --> 00:30:05,069
ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් හැසිරවිය හැක්කේ කෙසේද?

440
00:30:05,180 --> 00:30:06,539
මම ඔයාට කීප වතාවක්ම කිව්වා මීට වඩා හොඳ වැඩක් කරන්න කියලා.

441
00:30:06,579 --> 00:30:07,809
(නපුර කැඩී යයි.)

442
00:30:07,809 --> 00:30:09,150
විරුද්ධවාදීන් දුර්වල කළ යුතුයි

443
00:30:09,150 --> 00:30:10,849
එබැවින් අපට අවශ්ය තොරතුරු ලබා ගත හැක.

444
00:30:10,849 --> 00:30:13,150
ඔයාට හරි ද? උබට කලින් ගොඩක් ගැහුවා.

445
00:30:13,150 --> 00:30:14,250
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

446
00:30:14,250 --> 00:30:16,750
මම ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් නිසා මට ඔයා වෙනුවෙන් එච්චර දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

447
00:30:16,950 --> 00:30:18,890
Wangmat Foods හි ලෙජරය ගත්තේ කවුද?

448
00:30:18,890 --> 00:30:20,789
- මට කියන්න. - මම දන්නේ නැහැ.

449
00:30:20,789 --> 00:30:22,029
මාව මරන්න එපා!

450
00:30:22,029 --> 00:30:23,230
(භයානක ප්‍රති ප්‍රහාරයක් ආරම්භ වනු ඇත.)

451
00:30:23,230 --> 00:30:25,160
- ඉක්මනින් සෝල් වෙත ආපසු යන්න. - ඔව්, සර්!

452
00:30:25,160 --> 00:30:26,829
අපි ඒවා අයින් කරමුද?

453
00:30:26,829 --> 00:30:28,829
ඒක මොන විකාරයක්ද?