1
00:00:04,630 --> 00:00:06,798
ክሪስየን፡
ከዚህ ቀደም በስፋት...

2
00:00:07,132 --> 00:00:09,843
ፍሬድ፡-
ለኦፓ ሪኮን ተልዕኮ መርከብ አቅርቤ ነበር።

3
00:00:09,885 --> 00:00:11,845
የዚያ መርከብ ስም ስኮፑሊ ነው።

4
00:00:12,262 --> 00:00:14,598
ፍሬድ፡ ይህ ፍሪጌት እፈልጋለሁ
ብቻውን የተረፈውን መልሶ ለማግኘት፣

5
00:00:14,640 --> 00:00:15,891
ሊዮኔል ፖላንስኪ.

6
00:00:15,933 --> 00:00:18,310
ጓደኞቼን ማን እንደገደላቸው ማወቅ አለብኝ።

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,020
እውነት እፈልጋለሁ.

8
00:00:20,312 --> 00:00:21,522
ኦፕሬተርህን እወስዳለሁ።

9
00:00:22,064 --> 00:00:23,398
መጮህ

10
00:00:24,066 --> 00:00:27,444
ስለ ጁሊ ማኦ እንነጋገር ።
- በህይወት አለች?

11
00:00:27,528 --> 00:00:30,906
እሷ አሁን እዚህ ከነበረች ፣
ፊትህ ላይ ትተፋ ነበር።

12
00:00:30,948 --> 00:00:33,242
የናቀችህ ሁሉ አንተ ነህ።

13
00:00:33,325 --> 00:00:35,160
ሚለር ይጮኻል - የተኩስ ድምጽ

14
00:00:36,411 --> 00:00:39,206
ሰላይህን በቲኮ ጣቢያ መበደር አለብኝ።

15
00:00:39,665 --> 00:00:41,518
ኤሪንራይት፡
ፍሬድ ጆንሰን ጀርባውን ወደ ምድር አዞረ።

16
00:00:41,542 --> 00:00:42,834
ሲፒኤው ልጅህን ገደለው።

17
00:00:43,210 --> 00:00:46,314
Errinwright: እርግጠኛ ነዎት ይህ የግል አይደለም?
- ክሪስጄን: ልክ ነህ የግል ነው.

18
00:00:46,338 --> 00:00:48,048
የጭንቀት ጥሪውን በካንት ላይ አስገባሁ።

19
00:00:48,131 --> 00:00:49,550
ይህንን በማጽዳታችን ደስ ብሎኛል።

20
00:00:49,716 --> 00:00:52,719
አውቅ ነበር።
- አሞጽ፡ ለምን አልነገርከኝም?

21
00:00:53,470 --> 00:00:54,555
ትፈራኛለህ።

22
00:00:54,930 --> 00:00:56,390
ሚለር፡ ነገሩን ገባኝ።

23
00:00:56,431 --> 00:00:58,600
በፎቤ ላይ ያሉ ሳይንቲስቶች የሆነ ነገር አገኙ።

24
00:00:58,642 --> 00:01:01,603
ሲፒኤ ነፋሱን ያገኛል ፣
ለመስረቅ ሠራተኞችን ልከዋል።

25
00:01:01,770 --> 00:01:03,498
ሻድዲ:
የመርማሪ ሚለር ጉዳይ ፋይሎችን ደምስስ።

26
00:01:03,522 --> 00:01:05,002
የመርማሪ ሚለር ማጽጃዎችን ሰርዝ።

27
00:01:05,148 --> 00:01:06,148
ተባረሃል።

28
00:01:09,111 --> 00:01:10,445
መጮህ

29
00:01:15,742 --> 00:01:17,828
የብረት መጨናነቅ

30
00:01:22,291 --> 00:01:23,834
በዚህ ጥሩ ነበርኩ።

31
00:01:27,170 --> 00:01:28,380
እያለ ይቃስሳል

32
00:01:30,632 --> 00:01:32,676
ጊዜ መሆን አለበት…

33
00:01:34,177 --> 00:01:35,679
ጥሩ ስሆን።

34
00:01:37,889 --> 00:01:42,185
ጉሮሮውን ያጸዳል;
ልጅሽ... ነበረች፣ ኧረ...

35
00:01:43,353 --> 00:01:45,897
እሷ... ተጎሳቁላለች።

36
00:01:48,108 --> 00:01:52,529
ጁሊ... ድፍረት ነበራት።

37
00:01:54,031 --> 00:01:58,243
እና፣ እም... ልትረዳ ይገባታል።

38
00:02:00,746 --> 00:02:03,248
ሁሉም ሰው አይደለም, ታውቃለህ?

39
00:02:05,042 --> 00:02:08,962
አንዳንድ ሰዎች ለማዳን ብቁ አይደሉም።

40
00:02:11,840 --> 00:02:13,300
ይቅርታ ጌታዬ...

41
00:02:14,801 --> 00:02:19,306
ናሱ እንደ ጁሊ ያሉ ጉዳዮችን እንደሚልክልኝ

42
00:02:19,598 --> 00:02:21,975
እንዲፈቱ በማይፈልጉበት ጊዜ።

43
00:02:26,813 --> 00:02:29,066
ሁሉንም ካርዶች ወሰዱ.

44
00:02:32,653 --> 00:02:34,571
ወደ ቤት እንዳመጣት በፍጹም አልፈለጉም።

45
00:02:35,864 --> 00:02:36,990
አዝናለሁ።

46
00:02:37,449 --> 00:02:39,826
ሴት፡
የጣቢያ ማቆሚያ. ሚድታውን ዝርጋታ።

47
00:02:40,369 --> 00:02:42,496
በቤልተር ቋንቋ ትናገራለች።

48
00:02:43,121 --> 00:02:44,956
እባክህ ከፖድ ውጣ።

49
00:02:45,165 --> 00:02:47,000
በቤልተር ቋንቋ ትናገራለች።

50
00:02:48,210 --> 00:02:50,045
እባክህ ከፖድ ውጣ።

51
00:02:50,337 --> 00:02:52,172
በለተር ቋንቋ ትናገራለች።

52
00:02:58,053 --> 00:02:59,137
ወደቦች

53
00:03:03,016 --> 00:03:04,726
ይጮኻል፡-
ወደ መትከያዎች ውሰደኝ!

54
00:03:15,237 --> 00:03:17,864
አሌክስ፡
ኦህ ፣ ሁሉም በምግብ ላይ ነው።

55
00:03:18,365 --> 00:03:22,577
ማርስ ቤልት ስትሆን ባሊስቲክ ሆናለች።
በ scipio africanus ላይ ጥቃት ሰነዘረ።

56
00:03:22,994 --> 00:03:24,913
ስለዚህ አሁን እነሱ እየጠበቁ ናቸው።
እያንዳንዱ የመላኪያ መስመር

57
00:03:24,955 --> 00:03:26,707
እዚህ እና ኤሮስ መካከል.

58
00:03:26,790 --> 00:03:29,668
አሞጽ እና እኛ እየነዳን ነው።
የተሰረቀ ማርቲን ፍሪጌት.

59
00:03:29,710 --> 00:03:31,712
በዚህ አልተደራደርንም።

60
00:03:31,753 --> 00:03:33,439
ይህ መርከብ ብቸኛው መንገድ
ለጭነት ማጓጓዣ ያልፋል

61
00:03:33,463 --> 00:03:35,799
ማንም በቅርብ የማይመለከት ከሆነ ነው።

62
00:03:35,882 --> 00:03:38,760
ማንም ሰው መርከቡ ላይ ቢመጣ——
- ሆልደን: እያንዳንዱን መርከብ ማረጋገጥ አይችሉም.

63
00:03:38,802 --> 00:03:40,095
እኛን የሚሳፈሩበት ምንም ምክንያት የላቸውም።

64
00:03:40,137 --> 00:03:42,806
ያንን መስመር ከተሻገርን በኋላ
ወደ ኋላ መመለስ የለም።

65
00:03:42,848 --> 00:03:44,728
የምናደርገውን ሁሉ
በአጉሊ መነጽር ስር ይሆናል.

66
00:03:45,642 --> 00:03:48,437
አሞጽ፡- ይህች ትንሽ ጃንት
አሁን አንድ ሙሉ ብዙ የበለጠ አስደሳች አገኘሁ።

67
00:03:49,938 --> 00:03:52,983
ከዚያ ኮርሱን ብቻ እንቀጥላለን
እና የእኛን ንግድ ልብ ይበሉ.

68
00:03:53,066 --> 00:03:54,609
ልክ የሩጫ-የ-የ-የ-ወፍጮ ጋዝ ማጓጓዣ።

69
00:03:55,193 --> 00:03:58,113
ዳይስ ማንከባለል ደክሞኛል።
- ይህ ሁሉ ጉዞ ቁማር ነው።

70
00:03:58,196 --> 00:03:59,406
ድምፅ ማሰማት።

71
00:03:59,614 --> 00:04:01,134
እኛ አሁን በተለዋዋጭ ሌዘር ፒንግ አገኘን።

72
00:04:02,284 --> 00:04:05,012
ትንሽ የፍቅር ንክኪ እየሰጡን ነው።
እየተመለከቱ መሆናቸውን ለማሳወቅ።

73
00:04:05,036 --> 00:04:08,915
ያ የፍቅር መታ ማድረግ ወደ ኢላማ መቆለፊያ ከተለወጠ፣
we need to be ready.

74
00:04:09,291 --> 00:04:10,333
ቀኝ።

75
00:04:19,509 --> 00:04:20,552
ድምፅ ማሰማት።

76
00:04:20,844 --> 00:04:21,844
ምን ይገርማል?

77
00:04:24,097 --> 00:04:25,140
ምን አረግክ፧

78
00:04:26,183 --> 00:04:28,351
ይህ mcrn የጦር መርከብ ነበር።

79
00:04:28,393 --> 00:04:31,813
የእሱ ስርዓቶች በመደበኛነት ይገነዘባሉ
ሌሎች የማርቲያን ባህር ኃይል እንደ ወዳጅነት።

80
00:04:32,355 --> 00:04:33,774
Not anymore.

81
00:04:33,815 --> 00:04:35,442
አሁን ለእኛ እየመጡ እንደሆነ እናውቃለን።

82
00:04:35,776 --> 00:04:38,445
ሆልደን፡- እንዳንተ ብልህ የሆነ ሰው እንዴት ሆነ
ካንተርበሪ ላይ ያበቃል?

83
00:04:39,279 --> 00:04:42,491
I failed upwards,
ወደ እኔ የብቃት ማነስ ደረጃ።

84
00:04:43,158 --> 00:04:45,285
ልክ እንደሌሎቻችን።

85
00:04:46,119 --> 00:04:47,704
ሄይ አሁን ስለ እኔ ነው የምናወራው።

86
00:04:47,746 --> 00:04:49,831
ሄይ፣ ሁላችሁም። ለምንድነው የምናሰራጨው?

87
00:04:49,873 --> 00:04:52,193
ስለ ምን እያወራህ ነው?
ማንም ምንም አያሰራጭም።

88
00:04:52,292 --> 00:04:53,752
አዎ እኛ ነን።

89
00:04:55,962 --> 00:04:57,214
እሱ ትክክል ነው።

90
00:04:58,340 --> 00:05:01,134
የሬዲዮ ስርጭት ነው።
በእቅፉ መካከል የሚመጣው.

91
00:05:01,176 --> 00:05:03,178
እዚያ ምንም ነገር የለም።
ነገር ግን servos እና conduit.

92
00:05:03,595 --> 00:05:07,390
የተሳሳተ መቆጣጠሪያ ሊሆን ይችላል.
- ኑኃሚን፡ አይ፣ ተስተካክሏል፣ በኮድ።

93
00:05:07,599 --> 00:05:11,561
አሌክስ ፣ mcrn መርከቦች የሁኔታ ዝመናዎችን ይልካሉ
ሌሎች መርከቦችን ሲጨብጡ?

94
00:05:11,603 --> 00:05:14,523
ምናልባት? — አሞጽ፣ ተመልከት።

95
00:05:18,193 --> 00:05:19,402
አሞጽ?

96
00:05:23,114 --> 00:05:24,324
ላይ ነኝ።

97
00:05:35,627 --> 00:05:38,004
የተዘበራረቁ ዱካዎች
እና ከባድ መተንፈስ

98
00:06:10,120 --> 00:06:11,705
ማቃሰት እና መፈራረስ

99
00:06:15,375 --> 00:06:17,460
የአስመሳይ የአየር ቧንቧ ፈነጠቀ

100
00:06:20,130 --> 00:06:21,673
አየር ይተነፍሳል

101
00:06:35,478 --> 00:06:36,813
የብርሃን መድማት

102
00:06:37,188 --> 00:06:39,065
ምን?
- አዛዥ: ልክ ገባኝ ፣ እመቤት።

103
00:06:39,107 --> 00:06:42,027
አይ፣ አልተገደልኩም።
ባለፉት 30 ሰከንዶች ውስጥ.

104
00:06:42,068 --> 00:06:44,213
አዛዥ፡ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
መሬት ላይ አንዳንድ ሰዎች ካሉ/።

105
00:06:44,237 --> 00:06:46,090
ይህ ቡድን የሩጫ ታሪክ አለው።
ከመንግስት ጋር.

106
00:06:46,114 --> 00:06:47,866
Chrisjen: እውነት? ምንም ሀሳብ የለኝም።

107
00:06:47,908 --> 00:06:50,386
አዛዥ፡ ኤል/ላ.
- በእኔ ላይ ትእዛዝ የሚያስገቡ ይመስልዎታል?

108
00:06:50,410 --> 00:06:51,929
አዛዥ፡ አሁንም እፈልጋለሁ
በትክክል መረዳት -…

109
00:06:51,953 --> 00:06:55,790
Chrisjen: አንድ ሰው መሬት ላይ ካየሁ
ወይም አንድ ሄሊኮፕተር በላይ,

110
00:06:55,832 --> 00:06:59,002
በመሠረታዊ እርዳታ ትኖራለህ
በወሩ መጨረሻ.

111
00:06:59,044 --> 00:07:00,128
አዛዥ፡- አዎ እመቤቴ።

112
00:07:06,176 --> 00:07:08,053
ንፋስ ይጮኻል።

113
00:07:12,682 --> 00:07:13,975
በሩ ይጮኻል።

114
00:07:18,647 --> 00:07:20,065
chrisjen: Elise Holden?

115
00:07:20,941 --> 00:07:24,194
እኔ ክሪስጄን አቫሳራላ ነኝ
የዩኤን ምክትል ጸሃፊ።

116
00:07:24,611 --> 00:07:27,238
ይህ ስለ ጂሚ? - ነው.

117
00:07:33,662 --> 00:07:35,705
አዛዥ፡
ላ/ላም ወደዚያ መኖሪያ አትግቡ።

118
00:07:35,747 --> 00:07:38,083
እዚህ የእርስዎን ደህንነት መጠበቅ አንችልም።

119
00:07:43,463 --> 00:07:46,341
አሌክስ፡- ለጋዝ ቆምን ማለት አይደለም።
ወይም ምንም.

120
00:07:46,383 --> 00:07:48,176
ከታይኮ ጀምሮ ከእኛ ጋር ነው።

121
00:07:48,218 --> 00:07:50,220
ኑኃሚን፡ የጓደኛችን ፍሬድ ጆንሰን ሰላይ ነው።

122
00:07:50,261 --> 00:07:51,763
ሄይ፣ ተናድጃለሁ——
- ዝም በል!

123
00:07:53,515 --> 00:07:56,309
ፍሬድ ለምን ይሰለልናል?
ከእኛ በላይ ያውቃል።

124
00:07:57,185 --> 00:07:58,537
የተያዘ፡
እሱ የሚያስተላልፈውን ሀሳብ አለ?

125
00:07:58,561 --> 00:08:01,231
አይ ይህን ነገር ጠበሰ
ልክ እስከ ሰሌዳዎች ድረስ.

126
00:08:01,272 --> 00:08:03,250
ጉልበቶች እዚህ ቢሆኑ ኖሮ የለኝም
አልዘለለኝም ነበር።

127
00:08:03,274 --> 00:08:05,068
የትኛው ክፍል ነው "ዝግ"
አልገባህም?

128
00:08:05,610 --> 00:08:09,072
እኔ የዳቪላ ኤሮስፓያሌ አማካሪ ነኝ።

129
00:08:09,114 --> 00:08:10,800
ልዩ ምርምር አደርጋለሁ --
- የድርጅት ስለላ?

130
00:08:10,824 --> 00:08:12,909
የፈለጋችሁትን ይደውሉ።

131
00:08:12,951 --> 00:08:15,495
እኔ ኮድ እየሰረቅኩ ነበር እና
ቴክ ከ ታይኮ ለሁለት ዓመታት ያህል ቆይቷል።

132
00:08:15,537 --> 00:08:17,372
ታዲያ ለምንድነው በመርከባችን ላይ ያለሽው?

133
00:08:20,667 --> 00:08:23,628
ጣቶቼን በጥቂቱ ጠልቄ ገባሁ
በፍሬድ ጆንሰን ኩኪ ማሰሮ ውስጥ።

134
00:08:24,212 --> 00:08:27,340
ከታይኮ መውጣት ነበረብኝ
ከኦፓ እግሩ በፊት - ሰባሪዎች ያዙኝ ።

135
00:08:27,966 --> 00:08:30,444
የበረራ እቅድህን ተመለከትኩኝ
ወደ ኢሮስ ስትሄድ አየሁ

136
00:08:30,468 --> 00:08:31,511
ግልቢያ ተያያዝኩት።

137
00:08:32,220 --> 00:08:33,471
እሱ አለቀሰ፡ እዛ እውቂያዎች አግኝቻለሁ።

138
00:08:33,513 --> 00:08:36,766
እየጠራኋቸው ነበር።
የመልቀሚያ ዝግጅት ለማዘጋጀት.

139
00:08:36,975 --> 00:08:38,476
በጣም መጥፎ ወደ ኢሮስ አንሄድም።

140
00:08:40,353 --> 00:08:41,396
አንተ አይደለህም?

141
00:08:43,732 --> 00:08:45,501
ከዚያ ወዴት...
እዚህ ሌላ ምንም ነገር የለም።

142
00:08:45,525 --> 00:08:47,485
የናንተ የተረገመ ጉዳይ አይደለም።
- ድምፅ ማሰማት።

143
00:08:53,575 --> 00:08:55,493
የመሳፈሪያ ስኪፍ ጀመሩ።

144
00:08:56,536 --> 00:08:57,746
በመጥለፍ ኮርስ ላይ።

145
00:08:57,954 --> 00:08:59,994
ማንሳት አለባቸው
ይህ የአስሾል ስርጭቶች.

146
00:09:00,331 --> 00:09:03,585
ምናልባት እኛ ኮንትሮባንዲስቶች ነን ብለው ያስባሉ።
እና አሁን እኛን ለማጣራት እየመጡ ነው.

147
00:09:04,961 --> 00:09:06,647
በአየር መቆለፊያ ውስጥ ያስቀምጡት.
- ኧረ አንድ ደቂቃ ጠብቅ

148
00:09:06,671 --> 00:09:08,590
አሞጽ፡- ንጹህ አየር ነው።
- አንድ ደቂቃ ብቻ ይጠብቁ!

149
00:09:09,215 --> 00:09:10,901
የተያዘ፡
መውጣት እንዳይችል መቆጣጠሪያዎቹን ያሰናክሉ።

150
00:09:10,925 --> 00:09:12,611
ኑኃሚን፡ ተስፋ ንገብር ኣይፈልጥን
የተሳሳተ በር.

151
00:09:12,635 --> 00:09:14,637
ወራሪ፡ ቆይ ብቻ! ተመልከት! ተመልከት!

152
00:09:15,513 --> 00:09:18,224
እዚህ መረዳዳት አለብን፣ እሺ?

153
00:09:18,266 --> 00:09:20,411
አሁን ማንሳት አልፈልግም።
በማንኛውም ሚኪ ፓትሮል ፣

154
00:09:20,435 --> 00:09:23,104
እና እናንተም እንደማትፈልጉ አውቃለሁ።

155
00:09:23,188 --> 00:09:24,272
ስለ እኛ ምን ታውቃለህ?

156
00:09:24,314 --> 00:09:27,067
የኔ ጉዳይ አይደለም፣ እሺ?

157
00:09:27,150 --> 00:09:28,669
የኔ ንግድ የለም።
ለምንድነው የምትበርሩት

158
00:09:28,693 --> 00:09:29,920
በተሰረቀ የማርቲያን ጥቃት መርከብ

159
00:09:29,944 --> 00:09:31,297
ስለምትናገረው ነገር ምንም አታውቅም።

160
00:09:31,321 --> 00:09:32,947
እንዳልኩት የኔ ጉዳይ አይደለም።

161
00:09:32,989 --> 00:09:34,157
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

162
00:09:35,033 --> 00:09:38,453
ማርታኖች የሚገዙ ይመስላችኋል
የትኛውንም ታሪክ ነው የምትሸጠው?

163
00:09:38,495 --> 00:09:40,735
እባክህ ዝም ብለህ ትዘጋለህ?
- አይ ፣ ተመልከት ፣ ያስፈልግዎታል -…

164
00:09:40,872 --> 00:09:42,248
በህመም ያቃስታል።

165
00:09:42,624 --> 00:09:44,709
አሞጽ ሌላ ይናገራል።

166
00:09:44,751 --> 00:09:46,169
ጥሩ መብት አለህ።

167
00:09:46,211 --> 00:09:48,011
ከመጠን በላይ ትጠቀማለህ,
ግን ጥሩ መብት አለህ።

168
00:09:48,046 --> 00:09:50,965
በቃ! ከታች ያውርዱት.

169
00:10:09,025 --> 00:10:12,195
ሴት፡ እራስህን የምትጠይቅበት ጊዜ ነው።
ለቀበቶ ምን ማድረግ ይችላሉ.

170
00:10:12,237 --> 00:10:14,906
ሲፒኤው እርስዎን ይፈልጋል።

171
00:10:15,490 --> 00:10:17,450
የሚያደናቅፍ የሮክ ሙዚቃ

172
00:10:32,632 --> 00:10:34,759
ኦፓ ጎን፡ መርማሪ ቻፔው!

173
00:10:36,010 --> 00:10:37,137
ሁሉም ሰው ይተነፍሳል

174
00:10:38,805 --> 00:10:41,766
እንደ መጥፎ ቫይረስ ነኝ
ዝም ብለህ መንቀጥቀጥ አትችልም።

175
00:10:41,808 --> 00:10:44,102
በእኔ ላይ ሌላ ጥይት ይፈልጋሉ?

176
00:10:44,686 --> 00:10:46,187
በእነዚህ ሁሉ ሰዎች ፊት?

177
00:10:46,229 --> 00:10:48,523
ዳውዝ፡
ጓደኞች! ጓደኞች, ጓደኞች.

178
00:10:50,150 --> 00:10:52,652
ሁላችሁም ሚስተር ሚለርን ታስታውሳላችሁ።

179
00:10:52,902 --> 00:10:58,158
ለምድር ይሠራ ነበር
አሁን ግን ከኛ አንዱ ነው።

180
00:10:59,742 --> 00:11:01,161
ዛሬ ማታ እሱ እንግዳዬ ነው።

181
00:11:01,953 --> 00:11:03,580
የእሱ መጠጦች በእኔ ላይ ናቸው, huh?

182
00:11:05,915 --> 00:11:08,585
ይህ እንደገና ለመጀመር ጥሩ ቀን ነው ፣
ጓደኛዬ.

183
00:11:08,626 --> 00:11:11,337
ሚለር ቅሬታ፡-
ኧረ አይደለም ይህ አላለቀም።

184
00:11:15,341 --> 00:11:20,972
መጀመሪያ ስንገናኝ ነግረኸኝ ነበር።
እኔ የጠፉ ምክንያቶች ደጋፊ ነበርኩ።

185
00:11:21,014 --> 00:11:22,682
ያንን ታስታውሳለህ?

186
00:11:22,724 --> 00:11:25,143
ሊኖርኝ ይችላል ብዬ አስባለሁ
በአንተ ውስጥ ሌላ አገኘ ።

187
00:11:25,685 --> 00:11:27,353
ያሸነፍክ ይመስልሃል?

188
00:11:28,771 --> 00:11:31,191
ገና አይደለም.
ግን እየተቃረብን ነው፣ ኧረ?

189
00:11:32,025 --> 00:11:34,611
ሚለር ከአንተ ጋር ፈጽሞ አልተዋጋሁም።

190
00:11:35,028 --> 00:11:37,780
እንደውም ላንቺ ነው የታገልኩት።

191
00:11:39,991 --> 00:11:43,870
አዎ፣ ያኔ እያሰብኩ ነበር።
በአየር መዝጊያው ውስጥ እየወረወሩኝ ነበር።

192
00:11:45,663 --> 00:11:48,958
ያኔ ስለኔ ታስብ ነበር? እም.

193
00:11:49,709 --> 00:11:50,960
አከብራለሁ።

194
00:11:52,128 --> 00:11:55,465
ብዙውን ጊዜ, አንድ ወንድ
ሁሉንም ነገር ሊያጣ ነው ፣

195
00:11:56,341 --> 00:11:59,052
ለእሱ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ይገነዘባል.

196
00:11:59,093 --> 00:12:01,721
ለመጀመሪያ ጊዜ በግልጽ ያየዋል.

197
00:12:03,181 --> 00:12:06,351
ለማየት የሚያስፈልገኝን ሁሉ አያለሁ።

198
00:12:07,936 --> 00:12:11,064
ምናልባት ሁሉንም ነገር አላጣህ ይሆናል ፣ አዎ?

199
00:12:12,190 --> 00:12:15,902
ሲያደርጉ ወደ ቤት የሚሄዱበትን መንገድ ያውቃሉ።

200
00:12:17,111 --> 00:12:20,156
እና በደስታ ይቀበላል።

201
00:12:47,350 --> 00:12:49,102
በራዲዮ ላይ ግልጽ ያልሆነ ንግግር

202
00:12:52,146 --> 00:12:53,189
ሻይ ትፈልጋለህ?

203
00:12:54,607 --> 00:12:55,984
አመሰግናለሁ።

204
00:12:56,901 --> 00:13:00,113
ምንም ነገር ትፈልጋለህ, ቶም?
- ደህና ነኝ።

205
00:13:00,822 --> 00:13:02,657
አንድ አፍታ ሊሰጡን ይችላሉ?

206
00:13:14,210 --> 00:13:17,630
ያ ጄምስ ነው?
- ያ ሁላችንም ነን።

207
00:13:18,840 --> 00:13:23,219
ደፋር ሴት፣ የቤተሰብ ትብብር አካል በመሆን።

208
00:13:23,261 --> 00:13:27,181
ለአንድ ባል በቂ ከባድ ነው
ከእኔ ጋር ለመስማማት.

209
00:13:27,223 --> 00:13:29,559
ምስጢሮችን ላለመያዝ እንሞክራለን.

210
00:13:29,600 --> 00:13:31,436
ለማንኛውም ግንኙነት ጥሩ.

211
00:13:34,063 --> 00:13:36,482
የታተሙ መጻሕፍት.

212
00:13:36,524 --> 00:13:38,901
እነዚህን ከአሁን በኋላ ብዙ አንመለከትም።

213
00:13:39,652 --> 00:13:41,904
ጥንታዊ ናቸው? - አንዳንድ።

214
00:13:45,450 --> 00:13:46,951
Chrisjen: Cervantes.

215
00:13:48,494 --> 00:13:51,456
ጂሚ ማሰብ ይወድ ነበር።
እራሱን እንደ ባላባት።

216
00:13:51,497 --> 00:13:53,166
እሱ የሚያስቅ ታሪክ መስሎት ነበር።

217
00:13:53,958 --> 00:13:56,961
እሱን አልሰበርኩትም።
አሳዛኝ ነበር.

218
00:13:57,754 --> 00:14:00,048
አሁን በጩኸት ማቆም እንችላለን?

219
00:14:00,715 --> 00:14:05,636
ኧረ ትንሽ ቀረኝ
ቤትዎ ምን ያህል ማራኪ እንደሆነ

220
00:14:07,180 --> 00:14:08,890
እንቀመጥ?

221
00:14:08,931 --> 00:14:10,892
የምትቆይ አይመስለኝም።
ያን ያህል ረጅም።

222
00:14:11,434 --> 00:14:14,145
ልትነግሩኝ ብቻ አይደለህም።
ልጄ ሞቷል ።

223
00:14:14,187 --> 00:14:15,772
ይህን በደብዳቤ ልታደርገው ትችላለህ።

224
00:14:16,356 --> 00:14:19,275
እዚህ የመጣኸው ስላሰብክ ነው።
ከእሱ ጋር የሚያገናኘው ነገር ነበረው.

225
00:14:20,068 --> 00:14:22,862
የውሃ አስተላላፊው ማርታኖች አወደሙ ፣

226
00:14:23,529 --> 00:14:25,656
እና ያጡት የጦር መርከብ

227
00:14:26,366 --> 00:14:28,534
እሱ የተሳተፈ ይመስልዎታል?

228
00:14:28,868 --> 00:14:30,286
በስላቅ ትስቃለች።

229
00:14:30,787 --> 00:14:33,956
በመሬቱ አቅራቢያ መኖር እወዳለሁ።
ደደብ አያደርገኝም።

230
00:14:34,457 --> 00:14:37,043
እሱ ተሳታፊ ነበር?
- በእርግጥ አይደለም!

231
00:14:37,085 --> 00:14:39,504
እሱ በጭራሽ --
- ክሪስጄን: ኦህ, አይጠብቅም. ይህንን አውቀዋለሁ።

232
00:14:39,545 --> 00:14:44,592
"ልጄ ትንሽ መልአክ ነበር"
አንድን ነፍሳት እንኳ አልጎዳም

233
00:14:44,634 --> 00:14:48,471
"ኧረ አሁን ብታይ ኖሮ
እንዴት ድንቅ ልጅ ነበር"

234
00:14:48,763 --> 00:14:51,015
እና ያበቃን መስሎኝ ነበር።
ከበሬዎች ጋር.

235
00:14:52,225 --> 00:14:54,644
ይሄኛውስ?

236
00:14:54,685 --> 00:14:59,399
ጄምስ ሆልደን የተፀነሰው
በፖለቲካ ጽንፈኞች አምልኮ

237
00:14:59,440 --> 00:15:04,195
ለስምንት ሰዎች እንደ ማታለል
የትውልድ የመሬት መብቶችን ለመጠየቅ.

238
00:15:04,695 --> 00:15:06,114
ከባህር ኃይል ተባረረ፣

239
00:15:06,155 --> 00:15:09,700
ከአክራሪ ፈረንጅ ቡድን ጋር ወደቀ
በቀበቶው ውስጥ

240
00:15:09,742 --> 00:15:12,120
ምክንያቱም ቤቱን ያስታውሰዋል.

241
00:15:12,620 --> 00:15:14,914
እኔም ትንኮሳ ማድረግ እችላለሁ።

242
00:15:16,124 --> 00:15:17,375
ለምን መጣህ?

243
00:15:17,959 --> 00:15:19,961
ልጅሽን መረዳት አለብኝ።

244
00:15:20,294 --> 00:15:22,422
እና ያ አሁን ምን ያከናውናል?

245
00:15:22,463 --> 00:15:27,510
ሁለት መንግስታት አሉኝ
እና ሲኦል እራሱን የሚጠራው ምንም ይሁን ምን,

246
00:15:27,552 --> 00:15:31,722
ወደ ጦርነት በሚወስደው መንገድ ላይ
ልጅሽ የጀመረው.

247
00:15:31,764 --> 00:15:35,017
ማቆም እፈልጋለሁ
ማንም ሰው ልጅ ከማጣቱ በፊት.

248
00:15:35,977 --> 00:15:39,564
ልረዳህ አልችልም።
- አይቻልም? ወይስ ላለማድረግ መረጥክ?

249
00:15:39,605 --> 00:15:42,692
ከዚህ ውስጥ ምን ጥቅም ይኖረዋል?

250
00:15:42,733 --> 00:15:46,571
ምን ልበልህ እችላለሁ
አሁን ለውጥ ያመጣል?

251
00:15:47,029 --> 00:15:49,490
እንዲረዳኝ አድርግ።

252
00:15:49,532 --> 00:15:51,742
እንዳንተ ባሉ ሰዎች ነው ያደገው

253
00:15:51,784 --> 00:15:53,578
እና እሱ ከምድር የባህር ኃይል ጋር ይቀላቀላል?

254
00:15:54,454 --> 00:15:57,123
ሊያናድድህ እየሞከረ ነበር?

255
00:15:57,165 --> 00:15:59,584
ወይም ማየት ፈልጎ ነበር።
ጠላት እንዴት ይሠራ ነበር?

256
00:16:00,251 --> 00:16:03,379
ለምን ትንሽ ገነትህን እዚህ ተወው?

257
00:16:04,672 --> 00:16:08,676
መሞቱን አልነገርከኝም።
በዙሪያው እየጨፈሩ ነው።

258
00:16:09,385 --> 00:16:12,221
እንድል ፍቀድልኝ። ለምንድነው?

259
00:16:18,603 --> 00:16:20,146
ጂሚ በህይወት አለ።

260
00:16:24,650 --> 00:16:25,818
አሌክስ፡ ሄይ ገባኝ'

261
00:16:25,860 --> 00:16:27,862
ይህ ጋዝ ጫኝ ሮሲናንቴ ነው።

262
00:16:27,904 --> 00:16:30,448
ወደ ውስጥ እየገባህ እንደሆነ ከማስታወክ በቀር ማድረግ አይቻልም
ወደ እኛ ።

263
00:16:30,490 --> 00:16:32,283
አሁን ምንም ችግር የለም, የለም?

264
00:16:32,325 --> 00:16:35,286
Skiff cpt: Rocinante፣ እንፈልጋለን
የእርስዎ የበረራ እቅድ እና ጭነት.

265
00:16:35,328 --> 00:16:36,704
እባኮትን አሁኑኑ አስተላልፏቸው።

266
00:16:36,746 --> 00:16:38,414
ኦህ ፣ ሲኦል ፣ እኛ ነን ፣ እ...

267
00:16:38,539 --> 00:16:40,917
የተወሰነውን እየጎተትን ነው።
ሄሊየም እስከ ኤሮስ ድረስ.

268
00:16:40,958 --> 00:16:44,295
ስማ፣ ይህ ስለዚያ ሬዲዮ ነገር ከሆነ፣
ኮሞቻችን ሁሉ ተበላሽተዋል።

269
00:16:44,337 --> 00:16:47,423
Skiff cpt: እባክዎ የበረራ እቅድዎን ያስተላልፉ
እና ጭነት, rocinante.

270
00:16:47,465 --> 00:16:48,591
አሌክስ፡- ሮጀር።

271
00:16:51,511 --> 00:16:52,762
እዛ ትሄዳለህ።

272
00:16:53,721 --> 00:16:56,015
መትከያ ላይ እንደደረስን ልንገርህ፣

273
00:16:56,057 --> 00:16:57,659
እየጎተትኩ ነው።
ይህ አጠቃላይ ስርዓት -…

274
00:16:57,683 --> 00:16:59,369
Skiff cpt:
የእርስዎ ውሂብ ተበላሽቷል፣ rocinante።

275
00:16:59,393 --> 00:17:00,603
እባክህ እንደገና ላክ።

276
00:17:05,566 --> 00:17:06,651
እዛ ትሄዳለህ።

277
00:17:11,489 --> 00:17:12,489
የብርሃን ድምፅ ማሰማት።

278
00:17:12,615 --> 00:17:14,801
skiff cpt: Pocinante፣ ተጠቁሟል
ለምርመራ

279
00:17:14,825 --> 00:17:18,079
በአንድ mgr የንግድ ደንብ a0—6'6'.

280
00:17:18,120 --> 00:17:20,206
አሁን ካለህበት አካሄድ ዞር አትበል።

281
00:17:20,248 --> 00:17:23,000
ካደረግክ ትባረራለህ።

282
00:17:25,211 --> 00:17:26,671
አሞጽ እርምጃህን ተመልከት።

283
00:17:26,712 --> 00:17:29,131
ስለሚሆነው ነገር ተጨንቄያለሁ
ሲሳፈሩህ?

284
00:17:29,173 --> 00:17:30,841
ምክንያቱም እነሱ ይሳፈሩሃል።

285
00:17:31,425 --> 00:17:33,265
ይህ ከሆነ,
ለማየት በአካባቢው አትገኝም።

286
00:17:35,429 --> 00:17:36,847
አሞጽ
ቦታ የማልሰጥህ ይመስልሃል?

287
00:17:36,931 --> 00:17:38,516
ኦህ እርግጠኛ ነኝ እርግጠኛ ነኝ አንተ እንደምትችል።

288
00:17:38,933 --> 00:17:40,768
ምንም እንኳን ምንም አይለውጥም.

289
00:17:40,810 --> 00:17:42,478
አሞጽ ጥሩ ስሜት እንዲሰማኝ ያደርጋል።

290
00:17:43,813 --> 00:17:46,190
በጣም ግልጽ ነው ብዬ አስባለሁ
ከእኔ በላይ ተናደሃል።

291
00:17:48,776 --> 00:17:52,613
ጋር ተገናኝቻለሁ
እነዚህ ሚኪ ፓትሮሎች ከዚህ በፊት

292
00:17:52,655 --> 00:17:54,865
ጥቂት ዘዴዎች እንደሚረዱ አውቃለሁ
ከዚህ መጨናነቅ ያውጣን።

293
00:17:55,157 --> 00:17:56,742
አሞጽ አለቀሰ

294
00:17:57,410 --> 00:17:59,328
አልዋሽሽም።

295
00:17:59,370 --> 00:18:01,581
ይህ በየትኛውም መንገድ ይከናወናል, እርስዎ ሞተዋል.

296
00:18:01,622 --> 00:18:03,916
እና እኔ ነኝ የማመጣህ
መልካም ዜና.

297
00:18:04,875 --> 00:18:06,794
የላላ መጨረሻ ነህ። ምንም የግል አይደለም።

298
00:18:07,253 --> 00:18:09,380
ልክ እንደዛ፣ እሺ?
- እንደ ውሃ እርጥብ.

299
00:18:09,422 --> 00:18:10,965
ሰማይ ተነስቷል።

300
00:18:12,341 --> 00:18:15,636
ሕይወት ማግኘት ጥሩ መሆን አለበት።
ሁሉም እንደዚያ ተረዱ ።

301
00:18:16,220 --> 00:18:17,972
ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

302
00:18:18,014 --> 00:18:19,616
በቃ በችኮላ ውስጥ ገብተናል፣ ሁሉም ነው።

303
00:18:19,640 --> 00:18:21,000
አሁን የተናገርከውን አላውቅም።

304
00:18:21,809 --> 00:18:26,355
በባልቲሞር እሰራበት የነበረው አለቃ፣
ጩኸት ብሎ ጠራው።

305
00:18:26,397 --> 00:18:27,857
የጨዋታው ህጎች ሲቀየሩ።

306
00:18:28,357 --> 00:18:30,901
የምን ጨዋታ? - ብቸኛው ጨዋታ.

307
00:18:31,402 --> 00:18:32,737
መዳን

308
00:18:33,154 --> 00:18:36,991
ጫካው ራሱን ሲያፈርስ።
እና እራሱን ወደ አዲስ ነገር ይገነባል።

309
00:18:37,033 --> 00:18:39,660
እንደ አንተና እንደኔ ያሉ ጓዶች መጨረሻችን ሞተናል።

310
00:18:39,702 --> 00:18:41,370
በእውነቱ ምንም ማለት አይደለም.

311
00:18:42,204 --> 00:18:46,167
ወይም በአጋጣሚ እንኖራለን, እና
ደህና ፣ ያ ምንም ማለት አይደለም ።

312
00:18:47,001 --> 00:18:50,588
መትረፍ ጨዋታው ከሆነ
እንድንተርፍ ልረዳን እችላለሁ።

313
00:18:50,630 --> 00:18:52,590
ስለዚህ፣ ለመቶ አለቃህ...

314
00:18:52,632 --> 00:18:53,674
እሱ የእኛ አለቃ አይደለም።

315
00:18:53,716 --> 00:18:57,386
በበላይነት ለሚመለከተው ሁሉ ትናገራለህ
ጠቃሚ መረጃ እንዳለኝ.

316
00:18:58,054 --> 00:19:02,183
እና፣ ክርስቶስ፣ መሳል ነበረብኝ
አሁን ለሁለት ሰዓታት ያህል።

317
00:19:03,434 --> 00:19:05,061
በቅርቡ እንገናኝ።

318
00:19:10,608 --> 00:19:12,234
ሜካኒካል ጩኸት

319
00:19:23,204 --> 00:19:24,455
የበር መዝጊያዎች ተከፍተዋል።

320
00:19:29,335 --> 00:19:31,212
እየደማ እና እየጮኸ

321
00:19:34,674 --> 00:19:36,926
ኃይለኛ የሙዚቃ ክሪሸንስ

322
00:19:44,225 --> 00:19:46,894
አንድ ሰው በኃይል ይንኳኳል።
በሩ ላይ

323
00:20:05,579 --> 00:20:07,540
ጣሳዎች ወለሉ ላይ ይጮኻሉ።

324
00:20:32,898 --> 00:20:34,191
በቁጣ ይንጫጫል።

325
00:20:45,911 --> 00:20:47,413
ወፍ ትጮኻለች።

326
00:21:03,679 --> 00:21:05,931
ሚለር ስልክ ይደውላል

327
00:21:12,104 --> 00:21:14,940
ሚለር፣ አንተ ደደብ! ረጅም ጊዜ.

328
00:21:14,982 --> 00:21:16,275
እንዴት ነው የሚወዛወዙት?

329
00:21:16,317 --> 00:21:18,170
ስለዚህ አዳምጡ
ያ የምትፈልገው መርከብ አኑቢስ፣

330
00:21:18,194 --> 00:21:19,612
ምንም ቢሆን ፣ እዚህ በጭራሽ አልታየም።

331
00:21:19,695 --> 00:21:22,615
ግን የሚያስቀው ነገር
ከዚያ መርከብ አጠር ያለ የማመላለሻ መንኮራኩር አደረገ።

332
00:21:22,990 --> 00:21:27,161
አኑቢስ 7—ሀ አሁንም በኤሮስ ላይ አለ፣
የመትከያ ክፍያዎችን ማሰባሰብ.

333
00:21:27,203 --> 00:21:29,538
ለማወቅ ፍላጎት አለኝ
አሚጎ ለአንተ ምን አለህ።

334
00:21:29,580 --> 00:21:30,956
ሄይ ፣ አዳምጥ ፣ / መሄድ አለብህ።

335
00:21:30,998 --> 00:21:34,210
ግን ጩኸትህን ተመልከት ፣ እሰማለሁ።
በዚህ ዘመን ነገሮች በሴሬዎች ላይ አስቂኝ ናቸው።

336
00:21:34,502 --> 00:21:35,961
ያዝህ።

337
00:21:52,186 --> 00:21:53,771
የንብረቱ መስመር በዚህ መንገድ ነው.

338
00:21:53,813 --> 00:21:55,022
ከቻልኩ እነግርዎታለሁ።

339
00:21:55,064 --> 00:21:58,609
አሁን ትተህ ትሄዳለህ፣ እና ከተመለስክ
ያለ ማዘዣ...

340
00:21:58,651 --> 00:22:00,194
ጥሩ።

341
00:22:00,236 --> 00:22:04,698
የሚለው የማሰብ ችሎታ አለኝ
ልጃችሁ ከለጋሹ ተረፈ።

342
00:22:04,740 --> 00:22:08,577
አሁን፣ መለጠፍ ያቆማሉ
እና እሱን እንደዚያ እንዳቆየው እርዳኝ?

343
00:22:08,619 --> 00:22:11,121
የት ነው ያለው?
- ጂሚ ለምን ሄደ?

344
00:22:11,789 --> 00:22:13,249
አውሮፕላኖች ይንጫጫሉ።

345
00:22:13,749 --> 00:22:15,626
ለኔ ነው?

346
00:22:15,668 --> 00:22:20,005
መስኮት ወደሌለው ክፍል ሊወስደኝ ነው።
ስለዚህ የእናንተ ጠያቂዎች እንዳወራ ሊያደርጉኝ ይችላሉ?

347
00:22:20,297 --> 00:22:21,715
ማንም ሊይዝህ አይፈልግም።

348
00:22:21,966 --> 00:22:23,717
ታዲያ ለምን መጣህ?

349
00:22:24,510 --> 00:22:28,222
ስለ ልጅሽ እውነታ አለኝ
ግን አልገባኝም።

350
00:22:28,472 --> 00:22:30,182
እኔ እንደማስበው አንቺ ሴትዮ በጭቃ የተሞላሽ ነሽ።

351
00:22:30,933 --> 00:22:33,102
ጂሚ ልጄ ነው።

352
00:22:33,143 --> 00:22:34,854
በእርሱ ውስጥ ስምንት ሁላችን አለን.

353
00:22:34,895 --> 00:22:37,731
እኔ ግን በሆዴ ተሸከምኩት
ለዘጠኝ ወራት.

354
00:22:37,773 --> 00:22:39,692
እሱ የኔ ነው።

355
00:22:39,733 --> 00:22:41,735
ምንም ሀሳብ የለህም።
እዚህ ምን እየተጫወተህ ነው።

356
00:22:42,069 --> 00:22:43,445
ብቻ ያዙኝ።

357
00:22:44,613 --> 00:22:47,157
ተስፋህን ሁሉ በልጅህ ላይ አደረግክ?

358
00:22:47,741 --> 00:22:52,538
የባህር ኃይልን እንድቀላቀል የኔን ገፋሁ
ወይም ለትምህርቱ ክፍያ አልከፍልም።

359
00:22:53,455 --> 00:22:56,709
በሕዝባዊ አገልግሎት ሥራ ውስጥ የመጀመሪያ ደረጃ።

360
00:22:56,750 --> 00:22:58,460
እንደ እኔ እና አባቴ።

361
00:22:59,753 --> 00:23:02,423
ስለዚህ, የሚጠበቀውን አድርጓል.

362
00:23:02,882 --> 00:23:08,095
ለዚህም ነው በካሊስቶ ውስጥ የነበረው
ህይወቱን በወሰደው በዓመፅ ወቅት.

363
00:23:08,929 --> 00:23:12,266
ለአንድ ሰው እፈልግ ነበር
ዙሪያ ለመምጣት

364
00:23:12,349 --> 00:23:14,894
እና ሁሉም ነገር እንደሆነ ንገረኝ
አስከፊ ስህተት...

365
00:23:16,520 --> 00:23:18,606
ልጄ አሁንም በሕይወት እንዳለ።

366
00:23:20,024 --> 00:23:23,819
በኔ ላይ እጠብቃለሁ
ለዚያ ዜና ሞት አልጋ.

367
00:23:24,612 --> 00:23:29,491
ስለዚህ, አንድ ቆንጆ ግልጽ ሀሳብ አለኝ
የምጫወተው።

368
00:23:32,453 --> 00:23:33,704
እሷ በሹክሹክታ፡- አላውቅም ነበር።

369
00:23:34,204 --> 00:23:36,624
እኔ አብዛኛውን ጊዜ የምመራው ነገር አይደለም።

370
00:23:54,808 --> 00:23:55,851
መጮህ

371
00:24:02,858 --> 00:24:04,498
እሺ፣ አንጓ-ጎታች።
ወደ አባቴ ይምጡ.

372
00:24:04,902 --> 00:24:06,445
መርዳት ትችላላችሁ።

373
00:24:06,487 --> 00:24:07,487
እንኳን ደስ አላችሁ።

374
00:24:13,702 --> 00:24:16,956
ስለዚህ ፣ ያ ሁሉ ንግግር ከዚህ በፊት ፣
ያ የስነ-ልቦና ጦርነት ብቻ ነበር ፣ አይደል?

375
00:24:17,164 --> 00:24:18,624
በደንብ ተሰራ።

376
00:24:18,666 --> 00:24:20,584
አሁንም መሽተት አለብኝ
ማንም ፍላጎት ካለው።

377
00:24:21,794 --> 00:24:22,836
ቀበቶ ጠቅታዎች

378
00:24:22,920 --> 00:24:24,380
Holden: ለእስረኛ ደህንነቱ የተጠበቀ።

379
00:24:26,674 --> 00:24:27,984
ሰርጎ ገዳይ
ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነው?

380
00:24:28,008 --> 00:24:29,888
ኑኃሚን፡-
የምትናገረው ጠቃሚ ነገር አለህ ተናገር።

381
00:24:31,136 --> 00:24:32,906
እሺ በዙሪያህ እየበረርክ ነው።
በማርቲያን ፍሪጌት ውስጥ

382
00:24:32,930 --> 00:24:34,240
ከቆሻሻ መጣያ ጋር በተበየደው።

383
00:24:34,264 --> 00:24:35,683
እንኳን ደስ አለህ።

384
00:24:35,724 --> 00:24:37,786
ግን ያንን ስኪፍ አያታልልም።
አንድ ጊዜ ተሳፍረው ይህን ሁሉ ሲያዩ.

385
00:24:37,810 --> 00:24:39,979
ያ ጠቃሚ አልነበረም፣ ያ ግልጽ ደም አፋሳሽ ነው።

386
00:24:40,020 --> 00:24:43,232
ይህ ጨዋታ ነው። ይህ የማስመሰል ጨዋታ ነው።

387
00:24:43,273 --> 00:24:47,111
እና እናንተ ሰዎች እያስመሰላችሁ ነው።
የተሳሳተ ነገር መሆን.

388
00:24:48,028 --> 00:24:50,739
ሚኪዎች ይታወቃሉ
የጥቃት መርከቦቻቸውን ለማስመሰል

389
00:24:50,781 --> 00:24:52,408
ድብቅ ኦፕስ ሲያደርጉ።

390
00:24:52,449 --> 00:24:55,494
ልዩ የኮዶች ስብስብ ይጠቀማሉ
ለሌሎች የማርቲን መርከቦች የሚናገሩት።

391
00:24:55,536 --> 00:24:57,579
እነሱ እዚያ እንዳሉ ፣
መጥፎ ነገር እየሰሩ ነው ፣

392
00:24:57,621 --> 00:24:58,455
እና ለመጥፋት.

393
00:24:58,497 --> 00:25:00,207
ይህን ሁሉ እንዴት ታውቃለህ?
- እኔ ጥሩ ሰላይ ነኝ።

394
00:25:02,918 --> 00:25:05,814
ለዚያም ነው ማበላሸት የማልፈልገው
ከእናንተ ይልቅ ሚኪዎች ጋር።

395
00:25:05,838 --> 00:25:08,966
እነሱ... በእኔ ላይ ጥቂት ቂም አላቸው።

396
00:25:09,967 --> 00:25:10,967
የአህያ ኳሶች.

397
00:25:11,635 --> 00:25:13,637
“የአህያ ኳሶች” አልክ?

398
00:25:14,263 --> 00:25:17,641
ስበረር ተመለስ
ትራንስፖ ለ mcrn ፣

399
00:25:17,683 --> 00:25:22,021
ይህችን ባንዲራ የሌለበት ታንከር ተሻገርን።
በወንበዴ ቀጠና ውስጥ ተጠርጣሪ ተግባር።

400
00:25:22,062 --> 00:25:24,732
ስለዚህ ለመሳተፍ ተዘጋጅተናል
ነገር ግን አለቃዬ ባደነቃቸው ጊዜ።

401
00:25:24,773 --> 00:25:26,650
ዝም ብለው ቀጠልኩ፣

402
00:25:26,692 --> 00:25:28,402
በሚለው ሐረግ የሚያበቃው...

403
00:25:29,695 --> 00:25:30,946
"የአህያ ኳሶች".

404
00:25:32,406 --> 00:25:33,406
እና?

405
00:25:34,283 --> 00:25:37,828
እና ልክ እንደዛ ካፒቴኑ አዘዘኝ።
አካሄዴን ለመለወጥ.

406
00:25:37,953 --> 00:25:39,038
ተለያየን።

407
00:25:39,079 --> 00:25:40,765
አንድም መኮንኖች
ስለ እሱ ምንም ተናግሯል ፣

408
00:25:40,789 --> 00:25:42,875
ግን ሁሉም በሠራተኛው ላይ
ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነበር

409
00:25:43,000 --> 00:25:44,084
ጥቁር ኦፕስ ነገሮች ነበር.

410
00:25:44,126 --> 00:25:45,836
ሰርጎ ገዳይ
ይህ ሊሆን ስለሚችል ነው.

411
00:25:46,295 --> 00:25:49,548
ስሙኝ፣ እናንተ ሰዎች ያንን ስኪፍ ስጡ
ትክክለኛው የኮዶች ስብስብ

412
00:25:49,590 --> 00:25:52,634
እና ወደ ኋላ መመለስ አለባቸው.

413
00:25:52,885 --> 00:25:54,654
ለሚያውቁት ሁሉ
አንዳንድ የስልጠና ልምምድ ነው

414
00:25:54,678 --> 00:25:55,763
ካውቦይዎችን ለማረም.

415
00:25:57,806 --> 00:25:59,367
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ
በእርስዎ ኮድ መጽሐፍ ውስጥ መሆን አለበት።

416
00:25:59,391 --> 00:26:01,077
አሌክስ፡ ልክ ነው።
በኦፕሬሽን መቆለፊያ ውስጥ መሆን አለበት

417
00:26:01,101 --> 00:26:03,103
በዚህ ወለል ላይ የሆነ ቦታ ፣
እዚህ የሆነ ቦታ።

418
00:26:04,646 --> 00:26:06,565
"እዚሁ". እዚህ ፣ የት?

419
00:26:06,607 --> 00:26:08,501
ወራሪ፡ የኮድ ደብተር ሊኖርህ ይገባል!
- አሌክስ፡ እሺ ውዴ።

420
00:26:08,525 --> 00:26:10,819
የኦፕሬሽን መቆለፊያው የት እንዳለ አሳየኝ።

421
00:26:11,945 --> 00:26:14,114
ማሽኮርመም

422
00:26:33,801 --> 00:26:35,121
ኑኃሚን፡-
ያንን ቁልፍ ከየት አመጣኸው?

423
00:26:36,553 --> 00:26:37,679
ከሎፔዝ።

424
00:26:44,269 --> 00:26:45,562
ብርሃን መጮህ

425
00:26:49,274 --> 00:26:51,151
አሌክስ፡ የአህያ ኳሶች።

426
00:27:02,204 --> 00:27:03,831
መጮህ

427
00:27:44,955 --> 00:27:46,039
ሚለር: አቪ.

428
00:27:48,834 --> 00:27:50,294
ገንዘብ ያውጡኝ ጓደኛ።

429
00:27:50,836 --> 00:27:52,212
ያ ብዙ ድሎች ነው።

430
00:27:53,672 --> 00:27:54,923
ለጠፋ የህይወት ዘመን።

431
00:27:58,844 --> 00:28:00,262
አቪ፡
ያንንም መጣል ትፈልጋለህ?

432
00:28:01,680 --> 00:28:03,015
የሚሸጥ አይደለም።

433
00:28:04,183 --> 00:28:05,225
ሚለር!

434
00:28:07,811 --> 00:28:09,688
እንደዛ ነው ደህና ሁን የምትለው?

435
00:28:09,813 --> 00:28:11,857
ከአስፈሪ መልእክት ጋር?

436
00:28:14,568 --> 00:28:17,112
አፓርታማህን ለማየት እየመጣሁ ነበር

437
00:28:17,154 --> 00:28:19,740
አገኛለሁ ብዬ አሰብኩ።
አእምሮህ ግድግዳው ላይ ተበታተነ።

438
00:28:20,449 --> 00:28:21,575
አዎ።

439
00:28:21,617 --> 00:28:24,953
ያ አልሆነም፣ ኧረ በጣም ጥሩ ወጣ።

440
00:28:24,995 --> 00:28:26,288
አዎን, ምንም አይደል.

441
00:28:27,664 --> 00:28:29,208
ምን እየሰራህ ነው፧

442
00:28:29,374 --> 00:28:32,628
ደህና፣ እም... ጉዞ ልሄድ ነው።

443
00:28:33,045 --> 00:28:35,088
ወደ የት? - ኢሮስ.

444
00:28:35,881 --> 00:28:39,635
አዎ፣ እይታዎቹን አያለሁ።

445
00:28:39,676 --> 00:28:42,596
ምን እይታዎች?
ሚለር፣ ኢሮስ የቆሻሻ መጣያ ነው።

446
00:28:43,639 --> 00:28:49,686
ይህ ነገር እርስዎ ያሰቡትን ያህል ትልቅ ከሆነ ፣
ጀርባህን የሚመለከት ሰው ትፈልጋለህ።

447
00:28:50,729 --> 00:28:51,939
አጋር።

448
00:28:54,358 --> 00:28:55,776
አዎ__.

449
00:28:56,068 --> 00:28:57,945
ይህንን ብቻዬን ባደርገው ይሻለኛል ብዬ አስባለሁ።

450
00:28:57,986 --> 00:29:00,405
በዚያ የአየር መቆለፊያ ውስጥ ብቻህን ነበርክ።

451
00:29:01,531 --> 00:29:02,574
ቴቪ...

452
00:29:05,535 --> 00:29:06,912
ከእኔ ጋር መምጣት አትችልም።

453
00:29:19,967 --> 00:29:21,635
ሚለር፡ መጥፎ ጊዜ።

454
00:29:22,469 --> 00:29:24,054
የኔ ልዩ።

455
00:29:27,641 --> 00:29:29,518
መልካም ዕድል ሚለር።

456
00:29:44,074 --> 00:29:48,954
ይህንን መሬት ለመታደግ ጥረት አድርገናል።
ጂሚ ከመወለዱ በፊት ጀምሮ።

457
00:29:48,996 --> 00:29:50,580
እሱ ለኛ ይረከባል።

458
00:29:51,415 --> 00:29:53,750
እሱን ያሳደግንበት መንገድ፣

459
00:29:53,834 --> 00:29:58,422
በህይወት እንዳለ እያሰበ አደገ
ምክንያቱም ምድሪቱ ያስፈልጋታልና።

460
00:30:00,507 --> 00:30:02,509
ለልጅ መንገር በጣም አስፈሪ ነገር ነው።

461
00:30:03,844 --> 00:30:07,347
እሱ ግን በጭራሽ ቅሬታ አላቀረበም ፣
ምክንያቱም ሁላችንም የምንፈልገው ነበር.

462
00:30:08,098 --> 00:30:12,227
በጉርምስና ዕድሜው,
ቶም የጻፋቸውን አጭር መግለጫዎች ሁሉ እያነበበ ነበር።

463
00:30:13,395 --> 00:30:15,814
ወደ ችሎቶች ሄደ.

464
00:30:15,856 --> 00:30:21,153
ለማንኛውም ጎኖች ሰላምታ ለመስጠት በበሩ ላይ ቆመ
እኛን ለማዋከብ የላከው መንግስት።

465
00:30:22,487 --> 00:30:25,157
ምንም ጥፋት የለም። - ምንም አልተወሰደም.

466
00:30:25,824 --> 00:30:29,161
መሪ እንዲሆን አድርገነዋል።

467
00:30:29,202 --> 00:30:32,080
ከዚያም ጠብ ሰጠው
ፈጽሞ ማሸነፍ አልቻለም.

468
00:30:33,623 --> 00:30:36,668
18ኛ ልደቱ በፊት በነበረው ቀን

469
00:30:36,793 --> 00:30:38,962
አጥርን ለመጠገን አወጣሁት።

470
00:30:39,212 --> 00:30:43,216
እኔም እሩቅ ሂድ አልኩት
በተቻለ መጠን ከዚህ ቦታ.

471
00:30:44,134 --> 00:30:46,928
እና እሱ ካልሄደ እኔ እንደምሆን ፣

472
00:30:46,970 --> 00:30:50,223
ምክንያቱም ማየት መቆም አልቻልኩም
ከዚህ በኋላ ምን እያደረግን ነበር.

473
00:30:51,350 --> 00:30:53,643
መከለያውን ለመክፈት ትክክል ነበር.

474
00:30:54,644 --> 00:30:59,900
ከእሱ ደስ የሚል መልእክት አገኛለሁ።
በየወሩ.

475
00:31:01,735 --> 00:31:03,362
ወይም ሁለት።

476
00:31:03,904 --> 00:31:06,907
ከአንዳንድ መርከብ ወይም ሌላ,
በስርዓቱ ውስጥ በጥልቀት.

477
00:31:09,368 --> 00:31:14,164
ጂሚ አሁንም ቦታውን አላገኘም
ግን ቢያንስ እሱ ነጻ ነው.

478
00:31:15,332 --> 00:31:16,917
የብረት መሰርሰሪያ ድምጽ

479
00:31:29,221 --> 00:31:31,098
ጓዶች፣ ይህ በጣም ረጅም ጊዜ እየወሰደ ነው።

480
00:31:31,431 --> 00:31:32,724
የታይታኒየም ድብልቅ ነው።

481
00:31:32,766 --> 00:31:34,535
ከአንድ ሰአት በፊት ብንጀምር——
- ማን መናገር ትችላለህ?

482
00:31:34,559 --> 00:31:37,104
ሆልደን፡ አደረግሁ።
ኑኃሚን፡ ዝም ብለህ ቀጥልበት።

483
00:31:37,687 --> 00:31:39,207
ሰርጎ ገዳይ
ያ ደግሞ አይረዳም።

484
00:31:39,231 --> 00:31:42,567
ወደ መግነጢሳዊ ማህተም ኃይልን ትገድላለህ ፣
በዚያ መቆለፊያ ውስጥ ያለው ምትኬ ወደ ውስጥ ይገባል።

485
00:31:42,609 --> 00:31:43,735
እና ዝጋው.

486
00:31:43,777 --> 00:31:45,779
ለዛ ነው የምገድለው
በመጀመሪያ የኃይል ምንጭ

487
00:31:45,821 --> 00:31:47,364
ስለዚህ መጠባበቂያው አያነሳሳም.

488
00:31:47,406 --> 00:31:48,466
ጥሩ ሀሳብ ነው
ግን በቂ ጊዜ የለም.

489
00:31:48,490 --> 00:31:50,992
የኔን አቅልለህ
ነገሮችን የማፍረስ ችሎታ.

490
00:31:52,119 --> 00:31:55,288
ኑኃሚን፡ ወዴት ትሄዳለህ?
- ለዕቅድ ዝግጅት አደርጋለሁ።

491
00:31:55,330 --> 00:31:56,540
ምን እቅድ ነው?

492
00:31:56,581 --> 00:31:59,626
ወደዚያ አየር መቆለፊያ ለመውረድ
እና ማንም እንደማይሳነን ያረጋግጡ።

493
00:32:00,961 --> 00:32:03,380
አሌክስ! እስከምትችለው ድረስ አጥፋቸው።

494
00:32:04,047 --> 00:32:05,715
እነዚያን የተረገሙ ኮዶችን ያግኙን።

495
00:32:13,223 --> 00:32:15,809
ያንን እጅ ያስፈልግዎታል ብለው ያስባሉ - መድፍ?
- አላውቅም።

496
00:32:17,394 --> 00:32:18,437
እናያለን.

497
00:32:18,478 --> 00:32:19,789
የተያዘ፡
ሄይ፣ አንድ ነገር ቀጥ እናድርግ።

498
00:32:19,813 --> 00:32:23,150
ማንኛዉም ማርታኖች በዚያ የአየር መቆለፊያ በኩል ይመጣሉ፣
አስገዝተን እናስሪያቸዋለን።

499
00:32:23,233 --> 00:32:24,151
ማንም እየሞተ አይደለም.

500
00:32:24,192 --> 00:32:26,778
ስለዚህ, እድል ይኖራቸዋል
እናትነት ወደ ፒንግ?

501
00:32:27,070 --> 00:32:28,113
አሞጽ ሳቀ

502
00:32:28,655 --> 00:32:29,823
ያ የእኔ እቅድ አይደለም።

503
00:32:30,365 --> 00:32:32,159
ያ ሁለት ነው-የሰው ፓትሮል ስኪፍ።

504
00:32:33,118 --> 00:32:35,203
በንጽህና እና በፍጥነት አወርዳቸዋለሁ

505
00:32:35,245 --> 00:32:37,456
ከዚያም እንደ ገሃነም እንቃጠላለን
ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ

506
00:32:37,539 --> 00:32:39,225
የኛን ነገር ይወቁ
ቀጣዩ እንቅስቃሴ ከዚያ ነው.

507
00:32:39,249 --> 00:32:42,627
ሆልደን፡ ስንት ማርታውያን እንደሞቱ ታውቃለህ
ከለጋሾቹ ሊያወርደን?

508
00:32:43,837 --> 00:32:46,631
ያንን መጠን ይላኩ? ጥቂት መቶዎች።

509
00:32:46,882 --> 00:32:49,442
እና አሁን እየተዘጋጀህ ነው።
ምንም እንዳልሆነ ጥቂት ተጨማሪ ግደሉ.

510
00:32:50,427 --> 00:32:52,596
ምክንያቱም አሁን ጠላት ናቸው።

511
00:32:52,637 --> 00:32:54,264
እኛ ደግሞ ሸሽተናል።

512
00:32:54,306 --> 00:32:57,893
እና እነርሱን በተመለከተ፣
እኛ ነን ለጋሹን ያፈነዳነው።

513
00:32:58,477 --> 00:33:02,063
እና የቀረውን ቀኖቼን አላሳልፍም።
በማርቲያን ጉላግ.

514
00:33:07,861 --> 00:33:09,779
ምን ያህል ፍትህ
ታገኛለህ ብለህ ታስባለህ

515
00:33:09,821 --> 00:33:11,698
በእስር ቤት ውስጥ ላለው ካንተርበሪ?

516
00:33:12,240 --> 00:33:16,244
የፍትህ ዋጋ ብዙ ከሆነ
ንፁህ ደም ፣ ከዚያ አልፈልግም።

517
00:33:16,661 --> 00:33:18,079
ብዬ አሰብኩ።

518
00:33:18,914 --> 00:33:21,958
ትልቅ ሀሳብ ያለው ሰው
መጥፎ ሰዎችን ለመያዝ ይፈልጋል ፣

519
00:33:22,667 --> 00:33:24,794
ምንም ዋጋ እስካልሰጠው ድረስ.

520
00:33:24,836 --> 00:33:26,421
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

521
00:33:26,463 --> 00:33:28,423
ስለዚያ ዘፋኝ እየተናገርኩ ነው ፣

522
00:33:28,465 --> 00:33:31,218
ልክ እንደፈታህ ፣
ለከፍተኛው ተጫራች ይሸጥልናል።

523
00:33:31,259 --> 00:33:34,679
ስለ ሚኪዎች እያወራሁ ነው
እኛን ለማውረድ በዚያ የአየር መቆለፊያ በኩል.

524
00:33:34,721 --> 00:33:37,349
የጭንቀት ጥሪውን ገብተሃል፣ Holden።

525
00:33:38,266 --> 00:33:39,893
እንኳን ወደ ቻርን በደህና መጡ።

526
00:33:40,769 --> 00:33:43,313
ኑኃሚን አንተን በመፍራቷ ትክክል ነበረች።

527
00:33:43,647 --> 00:33:45,607
ማንቂያ ይደውላል

528
00:33:45,774 --> 00:33:47,609
አሌክስ፡ የቀረቤታ ማንቂያ፣ ሰዎች።

529
00:33:47,651 --> 00:33:49,444
እኛ በይፋ ጊዜው አልፎበታል።

530
00:34:08,463 --> 00:34:10,131
የብረት ጩኸት

531
00:34:15,136 --> 00:34:18,848
Skiff cpt: Rocinante፣ ውጫዊውን ይልቀቁ
የአየር መቆለፊያ በር እና ለመሳፈር ይዘጋጁ.

532
00:34:19,391 --> 00:34:20,600
አሌክስ፡- ሮጀር።

533
00:34:20,642 --> 00:34:23,103
ይህንን እቅድ ለመከለስ ምንም ሀሳብ አለዎት?
- ያቆሟቸው።

534
00:34:23,144 --> 00:34:25,230
ኦህ ፣ ሀሳብ አለ!

535
00:34:25,313 --> 00:34:27,857
ሰላም ወዳጆች!
ኧረ እንኳን ደህና መጣህ ወደ ሰፈር።

536
00:34:27,899 --> 00:34:29,985
የመትከያ ቱቦህን እያሰፋህ ነው፣

537
00:34:30,068 --> 00:34:32,487
ምንም እንኳን ትንሽ ችግር ሊኖር ይችላል
ከአገናኝ ጋር - ወደ ላይ.

538
00:34:32,529 --> 00:34:34,656
ኧረ... አሁንም አንዳንድ ኪንኮችን እየሰራን ነው።

539
00:34:37,242 --> 00:34:39,411
አሞጽ እኛ እነዚያ ሰዎች አይደለንም።

540
00:34:39,452 --> 00:34:40,662
እኛ ጨካኞች አይደለንም።

541
00:34:40,704 --> 00:34:41,997
ማውራቴን ጨርሻለሁ ሆልደን

542
00:34:42,539 --> 00:34:44,291
ኩባንያ ሊኖረን ነው።

543
00:34:48,169 --> 00:34:51,798
አወርድሃለሁ፣
እንድታወርዳቸው ከመፍቀዴ በፊት።

544
00:34:52,173 --> 00:34:54,342
ንጹህ ምት አግኝተዋል። የጭንቅላት ጀርባ.

545
00:34:54,384 --> 00:34:55,427
ካስፈለገዎት ይውሰዱት.

546
00:34:57,762 --> 00:34:58,823
አደርገዋለሁ ብለህ አታስብም።

547
00:34:58,847 --> 00:35:00,557
ለማወቅ አንድ መንገድ ብቻ አለ።

548
00:35:00,599 --> 00:35:03,059
አሌክስ፡
ደህና እዛው፣ ወንዶች፣ ለመደነስ ተዘጋጁ።

549
00:35:04,019 --> 00:35:07,981
Skiff cpt: Rocinante፣ የእርስዎን ይልቀቁ
የውጭ አየር መቆለፊያ በር አሁን ወይም እንጣሳለን።

550
00:35:08,690 --> 00:35:11,359
ሄይ ፣ ወንዶች ፣
ጥቂት ሰከንዶች ብቻ እዚያ፣ ጓደኛ-os.

551
00:35:12,110 --> 00:35:14,195
ኧረ ችግር ችግር ብቻ ነው።
እስካሁን አልተስተካከልኩም።

552
00:35:14,613 --> 00:35:15,530
እሺ፣ ስማ።

553
00:35:15,572 --> 00:35:17,907
አሁን እንዲገቡ ማድረግ አለብን
ወይም በእቅፋችን ላይ ቦምብ እናገኛለን.

554
00:35:17,991 --> 00:35:19,909
ገባኝ! - ምን? ገባህ?

555
00:35:19,951 --> 00:35:21,328
ኑኃሚን፡ ገባኝ! አሀ!

556
00:35:22,704 --> 00:35:23,830
ማሽኮርመም ይሞታል

557
00:35:30,211 --> 00:35:31,338
ይሄኛው ነው።

558
00:35:32,464 --> 00:35:35,508
Skiff cpt:
Rocinante፣ ይህ የእርስዎ የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ ነው።

559
00:35:35,592 --> 00:35:38,094
እንደዚህ አይነት ህመም በመሆኔ አዝናለሁ ፣ ወንዶች ፣
ኧረ ግን...

560
00:35:39,471 --> 00:35:42,307
የሀይል ችግሮቻችን እንደዛ ነበሩ...

561
00:35:47,687 --> 00:35:50,106
በሁሉም ቦታ የሚገኝ እና...

562
00:35:52,108 --> 00:35:54,110
Mendacious እና polyglottal.

563
00:35:55,320 --> 00:35:57,364
እንደ ሁለት የአህያ ኳሶች።

564
00:36:09,501 --> 00:36:12,003
Skiff cpt:
ተቀበሉ እና ተረድተዋል ፣ rocinante።

565
00:36:12,045 --> 00:36:14,172
እነዚያን ኮምፖች ታይተዋል።
ወደብ ሲመቱ.

566
00:36:16,591 --> 00:36:19,010
ገባህ ጓዶች። እና ሃይ...

567
00:36:20,345 --> 00:36:21,945
እናንተ ወንዶች እዚያ ተጠንቀቁ ፣ ሰምታችኋል?

568
00:36:22,055 --> 00:36:24,391
Skiff cpt:
አንተም rocinant. ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች።

569
00:36:33,316 --> 00:36:38,238
ኧረ-ሁ! የቁንጅና ልጅ!
ይህን ማመን ትችላለህ?

570
00:36:38,780 --> 00:36:40,573
አሌክስ፡ ኧረ ጎበዝ ነኝ!
- ያ ተሳካለት።

571
00:36:40,615 --> 00:36:43,493
አሌክስ፡- ደህና አድርገሃል። ሃ-ሃ/

572
00:36:46,705 --> 00:36:48,331
ታያለህ? በጣም መጥፎ አልነበረም።

573
00:36:48,373 --> 00:36:49,558
አዛዡ፡- አዎ እመቤት።

574
00:36:49,582 --> 00:36:52,062
አዛዥ፡ ጸሃፊ
ኤርሪንራይት እየጠራ ነው። - እሱን አሳልፈው.

575
00:36:52,544 --> 00:36:54,397
ኤሪንራይት፡
ያልተፈቀዱ የመስክ ጉዞዎች፣ አሁን፣ እንዴ?

576
00:36:54,421 --> 00:36:58,842
Chrisjen: / ልጃችን ጄምስ ሆልደንን አስብ
የእናቶች ችግሮች ሊኖሩት ይችላል ፣

577
00:36:58,883 --> 00:37:00,593
በሥልጣን ላይ ያሉ ችግሮች ፣

578
00:37:00,677 --> 00:37:03,179
እና አለምን ስላላዳነ ጥፋተኛ

579
00:37:03,221 --> 00:37:06,141
ነገር ግን የሽብር ፈጣሪ አላየሁም።

580
00:37:06,182 --> 00:37:09,519
የንብረቱን ቦርሳ እንይዘዋለን
እና አብሮ ለመወያየት ወደ ቤት አምጡት።

581
00:37:09,561 --> 00:37:11,771
ኤሪንራይት፡
የእርስዎ የድርጅት ሰላይ ጥቃት ደርሶበታል።

582
00:37:11,813 --> 00:37:13,333
የመጨረሻዎቹን ሁለት comm መስኮቶች አምልጦታል።

583
00:37:13,648 --> 00:37:17,694
የመጨረሻ ዘገባው ተናግሯል።
ያ Holden ወደ ኢሮስ እያመራ ነበር።

584
00:37:17,736 --> 00:37:19,779
በተለወጠው mcrn ሽጉጥ ውስጥ፣

585
00:37:19,821 --> 00:37:22,490
ከሐሰት ትራንስፖንደር ኮዶች ጋር
ፍሬድ ጆንሰን የቀረበ.

586
00:37:22,532 --> 00:37:25,243
ስለዚህ የእሱን ባህሪ የእርስዎን ትንተና
ቢሆንም

587
00:37:25,285 --> 00:37:27,537
የጥቁር ኦፕስ ቡድንን አነቃለሁ።

588
00:37:29,289 --> 00:37:30,649
Holdenን ከቦርዱ ላይ እናነሳለን.

589
00:37:31,040 --> 00:37:34,085
እሱን ከቦርዱ ማውጣት
ለተከታታይ ሁኔታዎች

590
00:37:34,127 --> 00:37:35,545
እኛ እንኳን አልገባንም?

591
00:37:35,587 --> 00:37:37,398
ኤሪ ንራይት፡ አልፈናል።
ሁኔታዊ እዚህ, chrisjen.

592
00:37:37,422 --> 00:37:38,482
እና መጠበቅ አንችልም።

593
00:37:38,506 --> 00:37:40,675
በሆልዲን መቀስቀሻ ውስጥ ለሚቀጥለው አደጋ.

594
00:37:40,717 --> 00:37:42,635
ነገሮች በበቂ ሁኔታ ደካማ ናቸው።
አሁን እዚያ ውጭ.

595
00:37:43,261 --> 00:37:45,555
ኤሪንራይት፡
ሆልደን ወደ ኤሮስ ሲደርስ ጨርሷል።

596
00:37:46,139 --> 00:37:47,139
የመስክ ጉዞ አልቋል።

597
00:37:47,849 --> 00:37:49,225
ወደዚህ መልሼ እፈልግሃለሁ።

598
00:37:57,776 --> 00:37:59,235
ጉድ።

599
00:38:14,459 --> 00:38:16,753
ደህና ፣ ወሰኖች ግልፅ ናቸው ፣ አለቃ።

600
00:38:17,921 --> 00:38:20,632
አሌክስ፡ ከዚህ በኋላ ፓትሮል የለም።
እዚህ እና ኤሮስ ጣቢያ መካከል.

601
00:38:21,883 --> 00:38:23,760
እንደ ፍሬድ መጋጠሚያዎች፣

602
00:38:25,011 --> 00:38:27,347
የመጨረሻው የታወቀው የሊዮኔል ፖላንስኪ መኖሪያ

603
00:38:27,388 --> 00:38:33,186
የገበታ ቀበቶ አስትሮይድ ነው።
ብራቮ አልፋ 834024112.

604
00:38:36,397 --> 00:38:38,733
እራሳችንን ድንጋይ አገኘን.

605
00:38:39,901 --> 00:38:41,486
በእሱ ላይ አንዳንድ መልሶች ያሉት አንድ ተስፋ እናደርጋለን።

606
00:38:41,528 --> 00:38:42,737
አዎ።

607
00:38:47,075 --> 00:38:48,284
ሄይ፣ በቃ——— ዝም ማለት እችላለሁ።

608
00:38:49,244 --> 00:38:53,289
ሄይ፣ የሚቀጥለው ወደብ ነካን፣
ልጅህን አሞጽ ከዚህ መርከብ እንዲወርድ እፈልጋለሁ።

609
00:38:53,331 --> 00:38:54,499
ምን ተፈጠረ?

610
00:38:54,541 --> 00:38:57,502
በእሱ ላይ ያለሽበት ገመድ ምንም ይሁን ምን፣
እሱን ብትመልሰው ይሻላል።

611
00:38:57,544 --> 00:38:58,670
እሱ የኔ ውሻ አይደለም።

612
00:38:59,170 --> 00:39:00,250
የእግረኛ መንገዶች አቀራረብ

613
00:39:01,923 --> 00:39:03,633
ይህንን ትዕይንት በመንገድ ላይ እናገኛለን?

614
00:39:11,349 --> 00:39:14,060
በቁጥጥር ስር ያድርጉት።

615
00:39:14,102 --> 00:39:15,395
የምትችለው አንተ ብቻ ነህ።

616
00:39:23,194 --> 00:39:24,821
አሰልቺ ድምፅ

617
00:39:26,823 --> 00:39:28,241
በእፎይታ ይንቃል

618
00:39:29,450 --> 00:39:31,744
በህይወት ውስጥ አንዳንድ ነገሮች ሊጠበቁ የሚገባቸው ናቸው.

619
00:39:32,704 --> 00:39:34,581
ልክ እንደ ጌቲን ሌላ የድንጋይ ጽላት ነው።

620
00:39:41,421 --> 00:39:45,383
እነሆ፣ እንደወረድን አውቃለሁ
እንደ ድንጋያማ ጅምር ፣ ግን…

621
00:39:45,425 --> 00:39:46,718
እሺ ነው የመጣነው።

622
00:39:48,720 --> 00:39:51,180
እንደ እኔ ላለ ሰው ይህ ማለት አንድ ነገር ነው።

623
00:39:51,931 --> 00:39:54,517
ከሰዎች ጋር ቦይ ውስጥ ገብተዋል።
በከንቱ ሂድ።

624
00:39:56,436 --> 00:40:01,900
ወደ ኢሮስ ስንደርስ ምን ትላለህ?
ወይም የትም ብትሄድ

625
00:40:01,941 --> 00:40:05,653
እንጨባበጥ
እና ይህ ሁሉ መቼም እንደተከሰተ ይረሱ።

626
00:40:05,862 --> 00:40:07,697
ወደዚያ ስንደርስ ያንን ድልድይ እናቋርጣለን።

627
00:40:07,780 --> 00:40:09,532
እሺ፣ ሌላ ነገር ልጠይቅህ።

628
00:40:10,325 --> 00:40:13,286
አንተ እንዳገኘኸው እንስሳ የሆነ ነገር ነህ?
ከላይ?

629
00:40:13,328 --> 00:40:15,204
አሞጽ ትለዋለህ። - አይ።

630
00:40:15,246 --> 00:40:16,372
ጥሩ።

631
00:40:18,541 --> 00:40:21,002
ምን ላይ እንደምትሳተፍ ግድ የለኝም።

632
00:40:21,419 --> 00:40:25,131
ስራዬን ለመስራት የምጥር ሰው ነኝ
እንደ አንተ እና ሰዎችህ።

633
00:40:25,173 --> 00:40:28,176
እኔም እዚያ ቤተሰብ አለኝ.

634
00:40:28,217 --> 00:40:30,595
በመስታወት ውስጥ እራስዎን ማየት ከቻሉ

635
00:40:30,637 --> 00:40:34,557
እና አሁንም እንደምትጥልኝ ወስን።
ወደ ጠፈር

636
00:40:34,599 --> 00:40:38,436
ስለማልመችህ...

637
00:40:40,480 --> 00:40:43,441
ያኔ ቢያንስ ለእኔ ክብር መስጠት ትችላለህ።

638
00:40:44,400 --> 00:40:46,027
እንደሚሆን ስለነገርኩኝ።

639
00:40:47,028 --> 00:40:49,781
እና ምሕረት ለእኔ በካርዶች ውስጥ የለም።

640
00:40:49,822 --> 00:40:51,532
ስለዚህ ሰላሜን ማድረግ እችላለሁ።

641
00:40:54,327 --> 00:40:58,539
ምክንያቱም እኔም እንስሳ አይደለሁም።

642
00:41:00,375 --> 00:41:01,417
አሞስ ሚ.ሜ.

643
00:41:40,498 --> 00:41:43,143
አብራሪ፡- እየተሳፈርን ነው።
ምቹ በሆነ - ሶስተኛ ሰ;

644
00:41:43,167 --> 00:41:45,086
ስለዚህ በክፍሎቹ ውስጥ ለመንቀሳቀስ ነፃነት ይሰማዎ

645
00:41:45,128 --> 00:41:46,796
እስከ የእኛ አጋማሽ - ነጥብ ይገለበጣል - እና - ይቃጠላል.

646
00:41:46,838 --> 00:41:49,173
የሚቀጥለው ማቆሚያ, የኤሮስ ጣቢያ.