1
00:00:01,110 --> 00:00:07,091
GALANTE Sinema Yapım ve Hizmetleri

2
00:00:07,121 --> 00:00:12,280
sunar:
CARLOS REICHENBACH'ın bir filmi

3
00:00:18,230 --> 00:00:21,356
Geç kalıyorum.
- Acele mi ayrılmanız gerekiyor?

4
00:00:22,137 --> 00:00:24,261
Avukatım bekliyor
ben sahilde.

5
00:00:24,291 --> 00:00:27,166
Kocanın çok şeyi vardı
mülk meselesi Sandra.

6
00:00:27,216 --> 00:00:29,280
Senin için ölmesi gerekiyordu
bunu öğrenmek için.

7
00:00:29,310 --> 00:00:32,235
Yani onun parasına el koyarsın.

8
00:00:33,207 --> 00:00:38,196
sana bazı şeyler almam lazım
benim küçük kiralık oğlum.

9
00:00:38,226 --> 00:00:40,270
Annen kiralık bir çocuk.

10
00:00:44,377 --> 00:00:47,222
Eğer beğenmediysen
buraya gelmeyi bırakacağız.

11
00:00:47,262 --> 00:00:50,357
Bunu sizin malikanede yapsak nasıl olur?
Kayınvalidenin yatak odasında mı?

12
00:00:50,387 --> 00:00:52,361
Çok komik.

13
00:00:53,182 --> 00:00:56,408
Bu motel, gücümün yettiği tek şey.
Sahibiyle arkadaşım.

14
00:00:57,190 --> 00:00:58,392
Kapitalist sensin.

15
00:00:59,223 --> 00:01:03,230
Miras alacak kadar şanslı değilim
plaj evleri.

16
00:01:03,260 --> 00:01:05,344
O sahil evi saray değil.

17
00:01:05,384 --> 00:01:10,253
Hatta oldukça perişan olduğunu duydum.
- Bilmiyorum. Bugün onu göreceğim.

18
00:01:10,283 --> 00:01:14,270
Gerçekten sahip olduğunu bilmiyor muydun?
bu ev mi? -Yemin ederim yapmadım.

19
00:01:14,430 --> 00:01:17,255
Kocanız tam bir pislikti.

20
00:01:18,347 --> 00:01:21,463
Dr. Carvalho olmadan,
Bu evi kaybedecektim.

21
00:01:23,286 --> 00:01:25,390
Nasıl olur?
- İstilacılar.

22
00:01:26,331 --> 00:01:31,470
Yaşlı adam asla bilmiyordu
karısı için bir yönetici vardı.

23
00:01:32,252 --> 00:01:33,324
Ne demek istiyorsun?

24
00:01:33,364 --> 00:01:37,401
Onun mal varlığını almayı başardın
çok çabuk.

25
00:01:38,413 --> 00:01:40,456
Bu ev gidecek son ev.

26
00:01:40,486 --> 00:01:46,477
O zaman her şeyin yarısını satacağım
ve seninle Doğu'ya doğru yola çıkacağız.

27
00:01:46,507 --> 00:01:48,491
Bana güvenme.

28
00:01:49,342 --> 00:01:52,408
onsuz gitmeyeceğim
bacaklarının arasındaki o mucize.

29
00:01:52,448 --> 00:01:54,321
Bırak şunu Sandra.

30
00:01:54,521 --> 00:01:58,398
Seni asla bırakmayacağım
benim küçük adam fahişem.

31
00:01:58,438 --> 00:02:01,434
Çok talepkar oluyorsun, çünkü
diplomam için para ödüyorsun.

32
00:02:01,464 --> 00:02:05,351
Evet. Ben kapitalist değil miyim?

33
00:02:05,381 --> 00:02:07,484
Para ödediğim için en iyisini istiyorum.

34
00:02:07,524 --> 00:02:11,381
Defol buradan.
Git topraklarını geri al.

35
00:02:11,411 --> 00:02:13,435
Git adamın için para kazan.

36
00:02:14,326 --> 00:02:16,410
Bir sürü yeni şeye ihtiyacım var.

37
00:02:47,495 --> 00:02:51,522
ARZU İMPARATORLUĞU

38
00:03:07,561 --> 00:03:10,646
Konuk oyuncu MARTHA ANDERSON

39
00:03:11,508 --> 00:03:15,505
özellikle öne çıkan
ALDİN MÜLLER

40
00:03:18,621 --> 00:03:21,536
Hanımefendi bize verebilir misiniz?
şehre yolculuk mu?

41
00:03:23,539 --> 00:03:25,453
Reşit değilsiniz.

42
00:03:25,623 --> 00:03:28,458
Ben? Evet hanımefendi.

43
00:03:30,532 --> 00:03:32,665
Herkes aynı şeyi soruyor.

44
00:03:33,587 --> 00:03:36,472
Muhtemelen şunu merak ediyorsunuzdur:
Ben bir akrabayım.

45
00:03:36,502 --> 00:03:39,688
Evet, ben... -Hayır.
Altı aydır birlikteyiz.

46
00:03:40,469 --> 00:03:42,473
Ve hepsi bu.
- Serin.

47
00:03:42,523 --> 00:03:43,615
Evli misin?

48
00:03:44,537 --> 00:03:47,542
Hayır hanımefendi. Biz birlikteyiz
ve bu kadar.

49
00:03:49,596 --> 00:03:51,659
Muhtemelen merak ediyorsun
yaşım hakkında.

50
00:03:52,671 --> 00:03:56,508
Sanırım 33 ya da 34 yaşındayım, emin değilim.

51
00:03:56,538 --> 00:04:00,535
Onunla yatan ilk kişi ben değildim.
- Ama sen en iyisiydin.

52
00:04:00,645 --> 00:04:02,518
Ne yapıyorsun?

53
00:04:02,589 --> 00:04:05,574
Çalışırsam ne kolaysa onu yaparım.

54
00:04:05,634 --> 00:04:09,621
Gerçekten keyif aldığımız şey
hiçbir şey yapmıyor.

55
00:04:09,661 --> 00:04:13,538
Sadece eğlenmek istiyorsun, değil mi?
- Önümüze ne çıkarsa.

56
00:04:13,578 --> 00:04:14,680
Hadi gidelim.

57
00:04:15,732 --> 00:04:17,555
Hadi gidelim.

58
00:05:37,697 --> 00:05:39,751
Bu senin için yeterince iyi mi?

59
00:05:40,853 --> 00:05:42,897
Bu bir cennet.
- Bu harika.

60
00:05:43,708 --> 00:05:47,785
Hanımefendi, biz biraz meteliksiz durumdayız.
bize 300 borç verebilir misin?

61
00:05:47,815 --> 00:05:49,879
Ödünç vermek?
- Eğer yapabilirsen.

62
00:05:50,801 --> 00:05:52,904
Sen gerçekten utanmazsın.

63
00:05:52,934 --> 00:05:55,850
Olmam gerekiyor.
- Çalışıyor mu?

64
00:05:56,771 --> 00:06:01,720
Sadece senin gibi güzel insanlarla.
- Bozuk param yok, 500 al.

65
00:06:06,859 --> 00:06:08,753
Tanrı seni korusun.

66
00:06:08,803 --> 00:06:09,975
Kes şunu.

67
00:06:19,962 --> 00:06:22,838
Cömert olduğu ortaya çıktı.

68
00:06:22,878 --> 00:06:24,781
Bunu karşılayabilir.

69
00:06:24,871 --> 00:06:27,796
senin içeride olduğunu sanıyordum
onun için ruh hali.

70
00:06:28,788 --> 00:06:30,802
uyumak istemezdim
senden başka.

71
00:06:42,913 --> 00:06:49,815
Müşteriniz pek dakik değil.
- Sakin ol, bunu yapabilir. Dolu.

72
00:06:49,845 --> 00:06:53,001
Bu dava gerçekten gidiyor
bana yardım etmek için.

73
00:06:53,031 --> 00:06:57,018
Sızlanma, Carvalho. Paran var.

74
00:06:57,048 --> 00:07:02,899
Beynimi kullanıyorum. Üç tane aldım
yalnız o sahildeki evler.

75
00:07:02,929 --> 00:07:06,866
Şikayet edemezsin.
Benimle çok para kazandın.

76
00:07:07,948 --> 00:07:08,969
Evet.

77
00:07:08,999 --> 00:07:13,928
Kaç kişi olduğumu bir düşün
varlıklarını geri almalarına yardımcı oldu.

78
00:07:13,958 --> 00:07:17,925
Zengin insanlar sahip olduklarını unuturlar
buradaki şeyler.

79
00:07:17,955 --> 00:07:25,048
Bu toprak gaspçıları ortaya çıktığında,
gerçek sahiplerini bulun ve onlar için çalışın.

80
00:07:28,023 --> 00:07:31,950
Burada bekle. Çiş yapmak için içeri gireceğim.

81
00:07:31,980 --> 00:07:33,022
Peki...

82
00:07:36,999 --> 00:07:39,994
Günaydın Sayın Yargıç.

83
00:08:00,120 --> 00:08:03,025
Sandra! Sizi görmek güzel.

84
00:08:03,126 --> 00:08:07,974
Geç kaldım, değil mi? -Hiç de değil...
tam zamanında geldin.

85
00:08:08,004 --> 00:08:10,008
Lütfen, neredeyse bir saat geciktim.

86
00:08:10,038 --> 00:08:13,063
Önemli değil
Adliye görevlisi az önce geldi.

87
00:08:13,093 --> 00:08:14,195
Peki o nerede?

88
00:08:14,977 --> 00:08:18,162
İçeri girdi...
Hakimi görmeye gitti.

89
00:08:18,192 --> 00:08:21,007
Harika, böylece bir tane alabilirim
bir yerde sandviç.

90
00:08:21,037 --> 00:08:24,183
Elbette harikayız
şehirdeki sandviçler.

91
00:08:24,213 --> 00:08:29,112
Ben de biraz sigara alacağım.
- Harika, burada harika sigara içiyoruz.

92
00:08:30,023 --> 00:08:32,127
“MÜLKİYET ÇALMAKTIR”

93
00:09:08,161 --> 00:09:12,258
Barreto, bu ucuz olmayacak. Onların
Akrabalar buradan uzakta yaşıyor.

94
00:09:13,160 --> 00:09:16,085
Sorun değil. Zengin kadın ödüyor.

95
00:09:16,115 --> 00:09:18,069
Ona ne oldu?

96
00:09:19,170 --> 00:09:21,184
Depresyonda olmalı.

97
00:09:22,316 --> 00:09:26,173
Her zaman biziz
kirli işi yap.

98
00:09:26,203 --> 00:09:29,228
Maskelerini taktılar
ve güzelce uyu.

99
00:09:29,268 --> 00:09:34,147
Mümkün değil! Sandra bir istisnadır.
o hoş.

100
00:09:34,177 --> 00:09:38,334
Valente bir pisliktir.
Onları küçük çocuklarla işe alıyor...

101
00:09:39,116 --> 00:09:41,280
işimizi daha da zorlaştırmak için.

102
00:09:42,131 --> 00:09:45,297
Bazıları vazgeçer,
çocukları gördükten sonra.

103
00:09:45,327 --> 00:09:51,167
Hazırlıklı olun, Valente
seni ayarlıyorum.

104
00:09:51,358 --> 00:09:53,211
O imkansız.

105
00:09:57,358 --> 00:09:58,360
Hadi gidelim.

106
00:10:08,157 --> 00:10:09,279
Bitti mi?

107
00:10:10,171 --> 00:10:11,273
Neredeyse...

108
00:10:12,305 --> 00:10:14,288
Peki ya şimdi vazgeçersek?

109
00:10:14,318 --> 00:10:18,305
Ne? Bu bir servete bedel!

110
00:10:18,335 --> 00:10:23,224
Buna ihtiyacım yok.
- Bu konum oldukça değerlidir.

111
00:10:23,254 --> 00:10:26,300
Fazla duygusallığa kapılmayın.

112
00:10:26,330 --> 00:10:33,442
Valente bir dolandırıcıdır.
ve bu insanlar onun kuklaları.

113
00:10:34,224 --> 00:10:37,319
Bu evin varlığından bile haberim yoktu.
- Biliyorum.

114
00:10:37,379 --> 00:10:41,296
Kocam bunu seks partileri için aldı.
- Evet biliyorum.

115
00:10:41,457 --> 00:10:45,434
Biliyor musun?
- Hayır. Yani bazı şeyler duydum.

116
00:10:45,464 --> 00:10:47,357
Sen de katıldın.

117
00:10:47,387 --> 00:10:52,306
Asla! ben bir babayım
ve mutlu bir şekilde evlendim.

118
00:10:52,336 --> 00:10:56,313
Evli olmak hadım edilmiş anlamına gelmez.
-Sandra!

119
00:10:56,383 --> 00:11:01,272
Üzgünüm Carvalho. Çok üzgünüm.
- Biliyorum ama neşelen!

120
00:11:01,302 --> 00:11:07,403
Acilen bir temizlikçi bulmamız gerekiyor.
Demek istediğim, bir hizmetçiye ihtiyacın var.

121
00:11:08,324 --> 00:11:13,273
Sanırım bir gün daha kalacağım.
- Harika, harika otellerimiz var!

122
00:11:13,303 --> 00:11:16,499
Hayır, burada kalıyorum.
- Ama burada hiçbir şey yok.

123
00:11:17,280 --> 00:11:20,295
Hepsini götürüyorlar!
- Kasabaya gidip malzeme alacağız.

124
00:11:20,326 --> 00:11:25,455
Mütevazı evim sizin için açık! -HAYIR.
Hadi gidelim, yapacak çok şey var.

125
00:11:25,485 --> 00:11:30,453
Eşim sizi ağırlamaktan mutluluk duyacaktır!
- Boş ver Carvalho. Burada kalıyorum.

126
00:11:31,315 --> 00:11:33,409
Bu delilik!

127
00:11:46,362 --> 00:11:48,415
Bunların hiçbiri gerekli değildi.

128
00:11:48,475 --> 00:11:52,543
Benim evimde kalabilirdin.
- Şimdilik sadece çarşaflara ihtiyacım var.

129
00:12:12,598 --> 00:12:17,407
Orada ne var?
131

130
00:12:19,631 --> 00:12:23,407
Umarım onu ​​parçalamamışsındır!
- Devam etmek.

131
00:12:24,550 --> 00:12:25,571
Merhaba hanımefendi.

132
00:12:25,601 --> 00:12:29,508
Nerede uyuduğunu biliyor musun?
bu gece mi? -Uyku tulumlarımız var.

133
00:12:30,450 --> 00:12:31,502
Plebler!

134
00:12:31,532 --> 00:12:33,586
Plaja mı gidiyorsun?
- Evet.

135
00:12:33,616 --> 00:12:37,422
Orada uyuyabiliriz diye düşünüyordum.
Yağmur yağmayacak.

136
00:12:37,452 --> 00:12:40,558
Evde hiçbir şey yok,
ama eğer uyku tulumun varsa...

137
00:12:40,588 --> 00:12:42,561
Delirdin mi Sandra?

138
00:12:42,592 --> 00:12:46,659
Birkaç tencereyi davet etmek
burada kalmaya mı karar verdiniz?

139
00:12:47,440 --> 00:12:50,466
Dramayı bırak Carvalho!
Temizlik görevlilerine ihtiyacımız var.

140
00:12:50,516 --> 00:12:51,658
Ne?

141
00:12:51,688 --> 00:12:54,583
Ne kadar süre buralarda kalıyorsun?
- Yaklaşık bir hafta kadar...

142
00:12:54,613 --> 00:12:58,470
Önümüzdeki hafta sonuna kadar getireceğim
şehirden bir hizmetçi.

143
00:12:58,500 --> 00:13:00,634
Ama bu çılgınlık!
- İşte anlaşma:

144
00:13:00,664 --> 00:13:05,572
Deniz kenarında kalacak bir yer teklif ediyorum,
Ben dönene kadar evi gözetle.

145
00:13:05,612 --> 00:13:12,615
Hanımefendi, biz sadece takılmak istiyoruz.
Sabit bir yer yok, görüyor musun?

146
00:13:12,645 --> 00:13:15,690
Sana söylemiştim!
Bu gençlerin aklı yok!

147
00:13:15,720 --> 00:13:18,585
Ve aynı zamanda nankör!

148
00:13:18,615 --> 00:13:22,512
Yine de bize izin verir misin?
bu gece burada kal...

149
00:13:22,542 --> 00:13:24,566
Bunu yapmayın, bu çok saçma!

150
00:13:24,596 --> 00:13:28,653
Bu hippiler ülkeyi mahvediyor!
Tutuklanmalılar!

151
00:13:28,683 --> 00:13:32,550
Siz çalışmak zorundasınız!
Git ormanda uyu!

152
00:13:32,590 --> 00:13:35,525
Arabaya binelim.
- Mümkün değil!

153
00:13:35,556 --> 00:13:40,574
Sana otele gitmen için para vereceğim.
İşte para arkadaşlar.

154
00:13:40,604 --> 00:13:44,772
Mantıklı ol Sandra, lütfen...
- Yarın uğra, Carvalho. Hadi gidelim.

155
00:14:26,696 --> 00:14:29,832
Ev biraz köhne,
ama güzel bir yer.

156
00:14:30,683 --> 00:14:32,797
Kocam arka tarafa bir okul yaptırdı.

157
00:14:32,827 --> 00:14:36,714
Belki de kurtuluşu aramak için,
arkamdaki tüm günahlardan.

158
00:14:36,864 --> 00:14:38,848
Ama hiçbir zaman gerçekten işe yaramadı.

159
00:15:14,742 --> 00:15:18,939
Bu eski şeyleri almadılar.
Ricardo'nun burada bıraktığı birkaç şeyden biri.

160
00:15:19,720 --> 00:15:21,774
Merhum mu?
- Evet.

161
00:15:47,910 --> 00:15:49,894
Peki bana yardım edecek misin etmeyecek misin?

162
00:16:07,826 --> 00:16:10,951
Bunu benim için bitir canım.
Daha hafif bir şeye geçeceğim.

163
00:16:39,071 --> 00:16:40,935
Nedir?

164
00:16:57,003 --> 00:16:58,987
Çok güzelsin.

165
00:17:03,905 --> 00:17:06,039
Neden sahile gitmiyoruz?

166
00:18:46,077 --> 00:18:48,120
Yarına kadar bekleyemedim.

167
00:18:50,154 --> 00:18:54,091
Yemeği unuttuğunu biliyordum.

168
00:18:54,121 --> 00:18:55,243
Bu iyi.

169
00:18:56,094 --> 00:18:57,216
Ne oldu?

170
00:18:58,158 --> 00:19:01,153
Bu ikisi bir şeyin peşinde mi?
- Hayır, elbette değil.

171
00:19:01,244 --> 00:19:07,144
Ama titriyorsun! Neler oluyor?
- Beyazlar içindeki tuhaf bir adam gördün mü?

172
00:19:07,204 --> 00:19:10,250
Beyazlı adam seni korkuttu!

173
00:19:10,300 --> 00:19:17,132
O senin komşun, yakınlarda yaşıyor.
Biraz sakat ama zararsız.

174
00:19:17,232 --> 00:19:24,154
Önemsizliğini göstermeyi seviyor,
dilimi bağışlayın, hepsi bu.

175
00:19:24,184 --> 00:19:26,338
Ne kadar rahatladım!
- Ona alışacaksın.

176
00:19:26,368 --> 00:19:29,394
Bunu içeri alayım.
- Yapacağım, merak etme.

177
00:19:30,175 --> 00:19:32,269
Hayır, bu çok ağır. Bu bir erkek işi!

178
00:19:32,299 --> 00:19:36,196
Bırak ben yapayım lütfen.
- Hayır, olamaz!

179
00:19:37,237 --> 00:19:39,211
Lütfen Carvalho, oraya girme!

180
00:19:50,231 --> 00:19:53,316
Bu nedir Allah aşkına?

181
00:19:53,436 --> 00:20:00,419
Burasının genelev olduğunu mu düşünüyorsun?
Bu çok saçma, gözlerime inanamıyorum!

182
00:20:02,242 --> 00:20:04,396
Köpekler bile daha ihtiyatlıdır!

183
00:20:04,426 --> 00:20:08,353
Keşke büyük bir kovam olsaydı
kaynar su!

184
00:20:08,383 --> 00:20:09,455
Bu kadar yeter Carvalho!

185
00:20:10,236 --> 00:20:15,275
Bu ahlaksız insanları tanıyordum
bu burnu lekeleyecek!

186
00:20:16,327 --> 00:20:17,459
Burun nedir?

187
00:20:18,300 --> 00:20:24,291
Sen kimsin ki bunu ihlal ediyorsun?
böylesine dinsiz eylemlerin olduğu mütevazı bir baraka mı?

188
00:20:24,351 --> 00:20:26,475
Kulübe nedir, Nick?

189
00:20:27,266 --> 00:20:32,305
Defol buradan, çamurlu solucanlar!
- Bu kadar yeter Carvalho!

190
00:20:35,381 --> 00:20:37,274
Kapıyı kapatıyorum.

191
00:20:37,304 --> 00:20:39,308
Git buradan lütfen.
- Domuzlar!

192
00:20:39,338 --> 00:20:40,380
Çekip gitmek!

193
00:20:41,341 --> 00:20:46,290
Burada bir dakika daha kalamazlar!
Ne kadar saçma! Onları dışarı mı atacaksın?

194
00:20:46,320 --> 00:20:51,359
Evet, yapacağım ama şu anda değil.
- Ahlak adına yapmalısın!

195
00:20:51,389 --> 00:20:55,316
İnsanları birden fazla kez dışarı atmak
bir günde çok fazla.

196
00:20:55,346 --> 00:20:59,343
Bu kabul edilemez, onlar
çiftleşiyorlardı!

197
00:20:59,403 --> 00:21:02,329
Sorun değil, sorun değil.
- Ama bu ahlaka aykırı!

198
00:21:02,359 --> 00:21:05,454
Benim hakkımda bilgi sahibi olman ahlaka aykırı
Kocası içinde birçok kadın var!

199
00:21:05,484 --> 00:21:09,571
Ama bu farklı!
O bir erkekti, hakkı vardı.

200
00:21:10,353 --> 00:21:11,475
Haklısın, değil mi?

201
00:21:12,366 --> 00:21:16,343
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Ben mülkten bahsediyorum.

202
00:21:16,544 --> 00:21:20,511
Kimse kimseyi dışarı atmıyor.
Kalıyorlar.

203
00:21:20,541 --> 00:21:22,564
O zaman harcamam gerekecek
gece burada!

204
00:21:22,594 --> 00:21:27,403
Hayır, mümkün değil. Senin ailen var.
Bağımsızım, kendime bakarım.

205
00:21:27,433 --> 00:21:32,532
Ya sizi ihlal etmeye karar verirlerse?
- Aptallık etme Carvalho!

206
00:21:32,562 --> 00:21:37,611
Kalmamı istemiyor musun?
- Lütfen gidin. Lütfen git!

207
00:21:49,582 --> 00:21:52,618
Gitmemiz gerektiğini düşünüyorduk.
- Hayır kalabilirsin.

208
00:21:52,648 --> 00:21:55,613
Biliyorsunuz bu tuhaf bir durum.

209
00:21:56,525 --> 00:22:00,602
Bütün bu kargaşa...
- Boşver, sorun değil.

210
00:22:03,647 --> 00:22:06,442
İyi misiniz hanımefendi?
- Evet öyleyim.

211
00:22:07,534 --> 00:22:09,528
Adam o kadar öfkeliydi ki...

212
00:22:09,558 --> 00:22:13,655
Bütün o tuhaf şeyleri söyledi...
sırf bunu yaptığımız için.

213
00:22:15,558 --> 00:22:21,579
O kadar güzel hissettim ki...
Anladın ve hiçbir şey söylemedin.

214
00:22:45,722 --> 00:22:47,535
Efendim...

215
00:22:48,667 --> 00:22:49,729
Efendim!

216
00:22:54,518 --> 00:22:55,700
Bu sizin için arkadaşlar.

217
00:22:58,615 --> 00:23:01,720
Burası güzel bir yer, değil mi?
- Evet.

218
00:23:01,750 --> 00:23:03,714
Kocanız müzisyen miydi?

219
00:23:04,686 --> 00:23:08,743
Hayal kırıklığına uğramış biri.
- Senden çok daha yaşlıydı, değil mi?

220
00:23:09,634 --> 00:23:10,756
Evet neden?

221
00:23:10,786 --> 00:23:13,662
Sevdiği müzik türü yüzünden.

222
00:23:14,713 --> 00:23:16,717
Onunla aşk için mi evlendin?

223
00:23:17,699 --> 00:23:18,791
Elbette!

224
00:23:19,572 --> 00:23:21,616
Muhtemelen çok parası vardı.

225
00:23:22,638 --> 00:23:26,715
Bilmek istiyorsun
Evlendiğimizde zengin miydi?

226
00:23:26,815 --> 00:23:31,754
Evet ama sonradan çok daha zengin oldu.

227
00:23:32,605 --> 00:23:35,651
Bir fabrikası vardı ve
hediyelik eşya ürettiler.

228
00:23:35,791 --> 00:23:37,814
Hediyeler mi?
- Ne tür?

229
00:23:38,806 --> 00:23:42,823
Kalemler, anahtarlıklar, kalemler...
bu tür bir saçmalık.

230
00:23:43,705 --> 00:23:45,678
İşte sana bir hediye.

231
00:23:48,824 --> 00:23:52,661
Teşekkür ederim ama işimize yaramaz.

232
00:23:54,684 --> 00:23:57,810
Yatacağım.
Başka bir şey yemek ister misin?

233
00:23:58,812 --> 00:24:03,781
Sandra, bunu yapmamızın bir sakıncası var mı?

234
00:24:03,861 --> 00:24:06,746
Vay be, biraz dayanıklılığın var!

235
00:24:06,806 --> 00:24:10,743
Yeter ki gürültü yapmayın,
Ben hafif uyuyan biriyim.

236
00:24:41,888 --> 00:24:43,842
Bu çadır nedir?

237
00:24:45,775 --> 00:24:50,794
Bilmiyorum. Bu sabah uyandığımda,
Bu çadırı çölde gördüm.

238
00:24:54,821 --> 00:24:56,855
İlham alarak uyandın, değil mi?

239
00:24:56,925 --> 00:24:58,838
Ne gece!

240
00:24:59,740 --> 00:25:00,822
Ne geceydi.

241
00:25:00,922 --> 00:25:04,889
Alışverişe gidiyorum, gelmek ister misin?
- Hayır, teşekkür ederim.

242
00:25:08,796 --> 00:25:10,890
Teklifinizi kabul etmeye karar verdik.

243
00:25:11,972 --> 00:25:14,967
Bir süre burada kalabiliriz.

244
00:25:17,862 --> 00:25:18,994
Bu harika.

245
00:25:27,910 --> 00:25:30,875
“gemide iç etekler”

246
00:25:35,924 --> 00:25:38,929
Bu bana yeter, siz devam edin.

247
00:26:15,013 --> 00:26:18,930
Bizi filme alın, sadece düğmeye basın, yapın.

248
00:26:41,931 --> 00:26:45,167
Benim adım Pantha. Prenses Pantha.

249
00:26:45,948 --> 00:26:48,964
Göçmen torunu
Minas Gerais'te doğdu.

250
00:26:48,994 --> 00:26:53,171
Eski öğrenci, dış ilişkiler...
Ayrıca burcunuzu da yapabilirim.

251
00:26:53,953 --> 00:26:55,135
Castañeda'nın yazdığı her şeyi okuyun.

252
00:26:55,996 --> 00:26:59,182
Modern sinemayı seviyorum
pop müziğe dayanamıyorum.

253
00:26:59,973 --> 00:27:03,039
Reich raporu benim İncilimdir.
Ben özgür düşünürüm...

254
00:27:03,069 --> 00:27:05,203
Bana feminizmden bahsetme.
- Kesmek!

255
00:27:07,006 --> 00:27:09,140
Aramızda bir aydın var.

256
00:27:11,153 --> 00:27:13,137
Nişanlı mısın?

257
00:27:13,177 --> 00:27:15,160
Aptal olma!

258
00:27:16,032 --> 00:27:19,227
Kusura bakmayın arkadaşım
o küçük bir kasabadan.

259
00:27:20,009 --> 00:27:22,193
Ben aptal değilim! Okula gidiyorum.

260
00:27:22,223 --> 00:27:28,163
O yarı bakire prototipi.
Neredeyse altı yıldır nişanlıydı.

261
00:27:28,193 --> 00:27:31,099
Sadece onu yönlendirdi ve kullandı
arka kapı.

262
00:27:31,129 --> 00:27:36,077
Bakire olduğum için kıskanıyor. ben
hiçbir zaman ilgiden dolayı seks yapılmayacaktır.

263
00:27:36,117 --> 00:27:40,115
Belki şükran...
- Sen bir aptalsın.

264
00:27:54,069 --> 00:27:56,133
Aman Tanrım, hava çok soğuk.

265
00:27:57,065 --> 00:27:58,247
Ceketini al.

266
00:28:01,192 --> 00:28:03,216
Evde insanlar var mı?

267
00:28:16,259 --> 00:28:19,124
Sana gerçekten ilgi duyuyorum.

268
00:28:19,244 --> 00:28:24,293
Ben Bayan Inland-State'tim.
Foz'a bir gezi kazandınız, oraya gittiniz mi?

269
00:28:25,124 --> 00:28:29,142
O kadar güzel ki
kimse buna inanmıyor.

270
00:28:29,172 --> 00:28:33,279
Bana bakıyorsun ve düşünüyorsun
Ben çok zayıfım.

271
00:28:33,309 --> 00:28:36,144
Ama ben sahte sıskayım, biliyor musun?

272
00:28:36,174 --> 00:28:39,310
Sex and Cinema dergisindeydim.

273
00:28:39,340 --> 00:28:44,208
Ama o zaman yapmadık
herhangi bir kasık göster.

274
00:28:44,248 --> 00:28:46,362
Babamın öğrendiğini düşünün!

275
00:28:58,353 --> 00:29:02,350
İşte bu. Beni kollarına al.

276
00:29:03,192 --> 00:29:09,213
İşte bu.
Sıcak, yumuşak ve erotik olmalı...

277
00:29:10,305 --> 00:29:14,362
Yavaşça bana sürtün.

278
00:29:21,404 --> 00:29:25,381
Ama henüz çok fazla heyecanlanmayın.
Kulağımı öp.

279
00:29:34,347 --> 00:29:37,232
Dilini kullan... Dilini!

280
00:29:37,262 --> 00:29:39,446
O kadar bastırmaya gerek yok, kahretsin!

281
00:29:43,463 --> 00:29:46,349
Tamamen ıslanmak istiyorum...

282
00:29:46,379 --> 00:29:48,422
İşte bu.

283
00:29:49,404 --> 00:29:52,439
Eminim almak için can atıyorsundur
tangam çıktı.

284
00:29:52,469 --> 00:29:56,426
Beni yere atmak için ölüyorum
ve zorla içime gir.

285
00:29:56,477 --> 00:29:58,370
Psişik misin?

286
00:29:58,410 --> 00:30:00,494
Erkekler gerçekten berbat!

287
00:30:01,505 --> 00:30:03,419
Sen delisin.

288
00:30:05,392 --> 00:30:07,296
Göğsüme dokun.

289
00:30:08,338 --> 00:30:10,291
İzin verirseniz?
- Yap şunu!

290
00:30:14,448 --> 00:30:16,342
Diğerini al.

291
00:30:20,309 --> 00:30:22,312
Şimdi onları dışarı çıkarın.

292
00:30:25,488 --> 00:30:28,533
Şimdi öp...

293
00:30:31,399 --> 00:30:32,561
yavaşça.

294
00:30:33,342 --> 00:30:35,526
Öp dedim, ısırma değil.

295
00:30:37,509 --> 00:30:39,573
Dilinizi meme ucunun etrafında yuvarlayın.

296
00:30:58,477 --> 00:31:00,520
Şimdi tangamı çıkar.

297
00:31:02,434 --> 00:31:03,626
Yavaş yavaş...

298
00:31:05,449 --> 00:31:06,571
İşte bu.

299
00:31:08,474 --> 00:31:10,538
Şimdi elini amımın üstüne koy.

300
00:31:14,455 --> 00:31:15,587
Yavaş.

301
00:31:18,602 --> 00:31:20,596
Çok fazla sıkmayın.

302
00:31:21,427 --> 00:31:23,611
Onu manipüle et.

303
00:31:24,653 --> 00:31:29,432
Parmak izlerini bile hissedebiliyorum.

304
00:31:29,592 --> 00:31:31,565
Müthiş!

305
00:31:31,615 --> 00:31:33,519
Ben çok hassasım.

306
00:31:35,673 --> 00:31:41,463
Bak kızım.
Radyasyonun yankılanıyor.

307
00:31:42,585 --> 00:31:44,468
Bitirdim.

308
00:31:46,492 --> 00:31:52,472
Pislik, pislik!
Sizce sadece erkekler mi gelmeli?

309
00:31:54,556 --> 00:32:00,487
Çok aptalım!
Egomu erken boşalan birine verdim!

310
00:32:01,508 --> 00:32:04,584
Nerede duruyorum,
kadınların zayıf yönleri yelpazesinde mi?

311
00:32:36,611 --> 00:32:38,684
Sana bir sürprizim var.

312
00:32:38,775 --> 00:32:44,585
Küçük evimizi güzelleştirdim. ben
daha insani, yaşanabilir hale getirmeye çalıştık.

313
00:32:44,615 --> 00:32:46,749
Tablolar, mobilyalar aldım...

314
00:32:47,690 --> 00:32:50,666
Kamyon eski
ama Nick'i şehre götürebilir.

315
00:32:50,696 --> 00:32:54,603
Acil bir durum olması durumunda.

316
00:32:54,793 --> 00:32:58,700
Şehre gidiyorum,
ama birkaç gün sonra geri dönmeliyim.

317
00:32:58,820 --> 00:33:01,635
Erkek arkadaşımı buraya getirmek istiyorum.

318
00:33:01,665 --> 00:33:05,662
Ondan hoşlanacaksın.
O genç ve havalı.

319
00:33:26,880 --> 00:33:31,859
Bir şeye ihtiyacın olursa Dr. Carvalho'ya sor.
Yarın gelmesi gerekiyordu.

320
00:33:31,889 --> 00:33:33,692
Güle güle!

321
00:33:52,896 --> 00:33:54,830
Çadırı gözetimsiz bırakmak doğru mudur?

322
00:33:54,860 --> 00:33:58,807
Bu ikisi sıcak evde,
biz soğukta dışarıdayken.

323
00:34:10,718 --> 00:34:14,865
Kahvemizi paylaştık, borcumuzu ödeme vakti geldi.

324
00:34:14,895 --> 00:34:17,840
Sorun bu değil Pantha.
- Elbette öyle.

325
00:34:20,806 --> 00:34:23,951
Burada ne oldu?
Bütün bunlar nedir?

326
00:34:23,981 --> 00:34:27,948
İyi görünüyor Pantha.
- Kahretsin, hepsi saçmalık!

327
00:34:29,882 --> 00:34:35,792
Ve sen... ne yapıyordun?
İş, değil mi?

328
00:34:36,864 --> 00:34:37,986
Ne olmuş?

329
00:34:40,791 --> 00:34:44,918
Ona rahat vermiyorsun.
Tek düşündüğün bu.

330
00:34:58,943 --> 00:35:02,870
Çok genç değil misin
itaatkar kadın olmak mı?

331
00:35:02,991 --> 00:35:07,859
Onun istediği her şeyi yapmak için oradasın.
- Tabii ki değil!

332
00:35:10,905 --> 00:35:12,888
Kapat şunu!

333
00:35:16,965 --> 00:35:20,972
Sonunu görmek için çok gençsin
onların oyunu.

334
00:35:21,864 --> 00:35:23,086
Kapat şunu!

335
00:35:23,888 --> 00:35:25,991
Bu kadar yüksek sesle müzik dinlemek istiyorum.

336
00:35:26,903 --> 00:35:29,988
Özel ihtiyaçlarınızı talep etmelisiniz.

337
00:35:32,884 --> 00:35:36,871
Burada konuşamayız, benimle gel.

338
00:35:55,043 --> 00:35:57,978
Ona nasıl katlanabiliyorsun?

339
00:35:58,008 --> 00:36:01,985
Pantha mı? O çok iyi, bir şeyler biliyor.

340
00:36:02,085 --> 00:36:06,103
Çünkü birkaçını ezberledi
kitaplardan mı? En kötü şekilde mi?

341
00:36:06,133 --> 00:36:10,060
Keşke onun cesaretinin yarısı bende olsaydı
ve bilgelik.

342
00:36:11,142 --> 00:36:14,988
Bilgelik?
- Evet, açık fikirli.

343
00:36:15,018 --> 00:36:19,076
Eğer bir erkekten hoşlanıyorsa
sadece bunun için geçerli.

344
00:36:19,156 --> 00:36:24,145
Bu şekilde davranmasında hiçbir sorun yok.
Benimki gibi sinir bozucu bir aile yok.

345
00:36:27,030 --> 00:36:28,973
Aile, öyle mi?

346
00:36:30,015 --> 00:36:32,179
Bilmiyorum... kendim.

347
00:36:32,209 --> 00:36:36,076
Pantha seni istedi ve elde etti.

348
00:36:36,106 --> 00:36:40,043
İşe yaramadı, bu
başka bir şey.

349
00:36:40,073 --> 00:36:44,000
Eğer bunu isteseydim,
Bunu yapmaya cesaretim olmazdı.

350
00:36:44,040 --> 00:36:45,993
Peki bunu istiyor musun?

351
00:36:46,094 --> 00:36:48,087
Önemli olan bu değil.

352
00:36:52,064 --> 00:36:55,059
Bunu istiyor musun?
- Anlamıyorsun.

353
00:36:56,171 --> 00:37:01,100
Yapıyor musun?
- Evet. Tek istediğim bu.

354
00:37:01,230 --> 00:37:04,055
Ama bu şekilde olması gerekiyor.

355
00:37:06,179 --> 00:37:09,064
Bu taraftan.

356
00:37:12,060 --> 00:37:15,145
Kendini memnun etmek
erkeklerden bağımsızlık anlamına gelir.

357
00:37:15,175 --> 00:37:21,066
En çok vibratörü seviyorum. Bu ayarlar
partnerinizin isteklerinden özgürsünüz.

358
00:37:21,136 --> 00:37:26,225
Bir geliştirmeyi gerektirir
özel teknik. Bu biraz zaman alır.

359
00:37:26,255 --> 00:37:29,260
Sonrasında suçluluk duygusu var
ama hızla kayboluyor.

360
00:37:29,310 --> 00:37:37,284
Erkek pornosu olayından nefret ediyorum
bu yapay penistir.

361
00:37:38,246 --> 00:37:41,161
Belki lezbiyen olmak iyi bir fikirdir.

362
00:37:41,191 --> 00:37:43,265
Birçok lezbiyen arkadaşım var.

363
00:37:43,295 --> 00:37:46,300
Görünüşe göre bende yok
güçlü bir eğilim...

364
00:37:47,192 --> 00:37:50,137
hala eminim
koşullu desenler

365
00:37:51,169 --> 00:37:55,176
Ya da yapamayacağımdan korkuyorum
halletmek mi?

366
00:37:56,298 --> 00:37:59,253
Bir şey hissediyor musun?
çıplak bir kadın gördüğünde?

367
00:38:00,305 --> 00:38:03,311
Açıkçası bilmiyorum.

368
00:38:04,252 --> 00:38:07,298
Ya sana dokunurlarsa?
- Bilmiyorum, belki...

369
00:38:38,263 --> 00:38:41,418
Seni aptal, aptal, embesil, cahil!

370
00:38:42,200 --> 00:38:46,237
Söylediklerimden hiçbir şey anlamadın!
Ben lezbiyen değilim!

371
00:38:46,267 --> 00:38:49,282
Düşüncelerim sadece değildi
din propagandası.

372
00:38:49,312 --> 00:38:52,458
Bu kafayla, beyinle ilgili.

373
00:38:53,239 --> 00:38:56,295
Sen ve erkek arkadaşın
iyi bir çiftiz.

374
00:38:56,325 --> 00:38:59,370
İkiniz de vahşi primatlarsınız
sebepsiz yere!

375
00:38:59,400 --> 00:39:03,417
Bu benim için tek yol
arzuyu ele al ve saf kal.

376
00:39:03,447 --> 00:39:08,246
Bu cinsel devrim olayı yapıldı
erkekler tarafından.

377
00:39:08,276 --> 00:39:11,492
Eğer hepsini vermezsek,
biz aptalız ya da iffetliyiz.

378
00:39:12,273 --> 00:39:15,348
Ve eğer herkesle yatarsak,
biz sürtüğüz.

379
00:39:15,469 --> 00:39:20,417
Kadın özgürlüğünün ilkeleri
erkeklerin değerlerinde yoğunlaşmıştır.

380
00:39:20,448 --> 00:39:25,366
İmkanımız varsa neden evlenelim?
sürtüklerle yatmak mı?

381
00:39:25,396 --> 00:39:27,340
Ben buna kanmıyorum.

382
00:39:27,370 --> 00:39:30,515
bunu ancak böyle yaparım
böylece bununla daha sonra ilgilenebilirim.

383
00:39:31,337 --> 00:39:35,464
İşkenceyi sadece ben biliyorum
Bakire kalmaya katlanıyorum.

384
00:40:01,540 --> 00:40:05,528
İşte buyurun.
İşte Aşil'in topuğu.

385
00:40:06,409 --> 00:40:08,433
İntikamcı melek.

386
00:40:08,483 --> 00:40:10,536
Kurtarılan Kudüs.

387
00:40:11,378 --> 00:40:12,600
Bozuk direk.

388
00:40:13,412 --> 00:40:15,415
Panterin gözyaşı.

389
00:40:15,505 --> 00:40:19,382
Bayan ve dinozor.

390
00:40:54,585 --> 00:40:58,492
Barbar sapık hayvan!

391
00:40:58,522 --> 00:41:01,677
İktidarsız aptal!
Sadece tek bir şeyi düşünebilirsiniz.

392
00:41:02,519 --> 00:41:06,616
Seks, seks, seks!
- Benimle evlen? Benimle evlen lütfen.

393
00:41:06,646 --> 00:41:09,651
Seks, seks, seks!
- Benimle evlen lütfen!

394
00:41:15,552 --> 00:41:16,624
Vahşi!

395
00:41:35,527 --> 00:41:38,563
İşte katillerin tapınağı!

396
00:41:44,714 --> 00:41:49,542
Bırak beni, ben iyi bir sürücüyüm!
- Sen bir aptalsın, bu daha çok böyle!

397
00:41:49,572 --> 00:41:51,766
Bırak ben süreyim.
- Ellerini direksiyondan çek!

398
00:41:52,547 --> 00:41:55,703
Bırak ben süreyim.
İleriye bakın.

399
00:41:56,615 --> 00:41:59,680
Dikkatli sür, sana emrediyorum!

400
00:41:59,710 --> 00:42:03,767
Sipariş vermiyorsun, sormalısın.
- İleriye bak, berbat bir sürücüsün!

401
00:42:03,797 --> 00:42:08,666
Ne istersem onu ​​yapacağım.
İn, şoför benim.

402
00:42:16,660 --> 00:42:19,676
Sana söylediğim gibi, toprak
tek şey...

403
00:42:19,706 --> 00:42:22,621
Tanrım! Yardım!

404
00:42:22,651 --> 00:42:25,746
Bunlar Valente'nin adamları, yardım edin!

405
00:42:26,708 --> 00:42:30,845
Yoluma çık!
- Araba kullanamazsın!

406
00:42:33,791 --> 00:42:35,724
Dikkatli olmak!
- Anne!

407
00:42:35,814 --> 00:42:39,781
Ama bunu yapmamız gerekmiyor muydu?
-Dikkat edin, bu adam doktor!

408
00:42:39,831 --> 00:42:42,787
Ben öyle miyim? -Doktor ise nerede
onun belgeleri mi?

409
00:42:42,817 --> 00:42:44,850
Sen çalışmıyorsun bile, seni aptal.

410
00:42:45,632 --> 00:42:48,727
Bu beyefendi ünlü
Doktor Carvalho, değil mi?

411
00:42:48,757 --> 00:42:50,781
Bilmiyorum. Ben öyleyim.

412
00:42:51,783 --> 00:42:54,778
Hadi onu yakalayalım.
- Kapa çeneni, seni cahil adam.

413
00:42:54,808 --> 00:42:58,695
Anlaşma şu, saygıdeğer avukat
-Şimdi konuşuyorum.

414
00:43:00,678 --> 00:43:05,828
Dr. Valente dikkatinizi çekmek istiyor.
mutlu olmadığının göstergesi...

415
00:43:05,858 --> 00:43:08,863
Profesyoneliniz hakkında
Yatırımlarına müdahale.

416
00:43:08,893 --> 00:43:13,862
Ah çocuklarım!
- Başka bir deyişle sinirlendi.

417
00:43:13,892 --> 00:43:17,779
Yeni olandan kurtulmanı istiyor
dul kadının evindeki hizmetçiler.

418
00:43:18,891 --> 00:43:25,713
Aksi takdirde şikayette bulunacaktır.
çünkü gecekondu hakkına sahiptir.

419
00:43:26,785 --> 00:43:30,732
Bu birisinin gittiği anlamına geliyor
Bay Soğan'la uğraşmak zorundayım.

420
00:43:30,762 --> 00:43:32,775
Bay Soğan?

421
00:43:32,805 --> 00:43:34,739
Kaldır şunu!

422
00:43:37,824 --> 00:43:39,748
Sorun değil.

423
00:44:06,876 --> 00:44:08,980
N'aber Nick?
Bir sorun mu var?

424
00:44:11,805 --> 00:44:14,870
asla yapmamaya karar verdim
bazı şeyler.

425
00:44:15,912 --> 00:44:18,927
Bir anda kendimi mecbur buldum
onları yapmak için.

426
00:44:25,900 --> 00:44:27,983
Aynı yerde kalmak...

427
00:44:29,847 --> 00:44:31,920
izole ediliyor...
429

428
00:44:33,874 --> 00:44:35,947
Ve hatta araba kullanmak istiyorum!

429
00:44:35,978 --> 00:44:40,055
Boş ver!
Bakalım kızların bir şeye ihtiyacı var mı?

430
00:44:57,977 --> 00:44:59,990
Burada hiçbir şey yok.

431
00:45:00,050 --> 00:45:02,985
Herşeyi aldılar
Geride sadece çadırı bırakarak.

432
00:45:03,036 --> 00:45:04,067
Evet.

433
00:45:04,097 --> 00:45:08,034
Dikkat!

434
00:45:08,064 --> 00:45:13,995
İşler kötüye gitmek üzere!
Kötü adamlar seni kovmaya geliyor!

435
00:45:14,115 --> 00:45:17,080
Bu, evi korumanız için.

436
00:45:17,922 --> 00:45:20,997
Ateş etmek zorunda kalırsanız korkmayın!

437
00:45:21,028 --> 00:45:24,934
Sorunu halledebilirim
Ben bir avukatım!

438
00:45:25,095 --> 00:45:27,990
Naber? hiç orada bulundun mu
iyi çalışıyor musun?

439
00:45:28,050 --> 00:45:30,975
Ev temiz mi, banyo iyi mi?

440
00:45:31,155 --> 00:45:36,164
Peki ya kişisel hijyen? Sen var mısın
Yıkıyor muydun? Dişlerini mi fırçalıyorsun?

441
00:45:37,006 --> 00:45:40,051
Tırnaklarınızı mı temizliyorsunuz?
Peki ya bu koyu halkalar?

442
00:45:40,081 --> 00:45:43,147
İyi beslendin mi?
Bunun nedeni ot değil, değil mi?

443
00:46:07,119 --> 00:46:10,105
Kıyametin canavarı...

444
00:46:16,105 --> 00:46:18,049
İskelet.

445
00:46:43,183 --> 00:46:48,192
Bu deli adamın bir zamanlar olduğuna inanabiliyor musun?
gerçekten zengin mi? Üst düzey bir yönetici.

446
00:46:48,272 --> 00:46:53,181
Birdenbire kullanmaya başladı
fakirleşmek için para. Bu çok saçma değil mi?

447
00:46:53,211 --> 00:46:58,240
Hepsi okumak yüzünden.
Kültür? Bu eşcinseller için!

448
00:46:58,270 --> 00:47:01,115
Şair oldu ve her şeyini kaybetti.

449
00:47:01,145 --> 00:47:06,124
İntihara meyilliydi, hırsızdı,
rahip, oğlancı, hippi, çingene

450
00:47:06,154 --> 00:47:10,311
bir dolandırıcı, bir vantrilok, bir siyahi,
bir Hintli... hatta bir işçi!

451
00:47:22,353 --> 00:47:25,258
Onu tanıyorum!
- Tabii ki biliyorsun.

452
00:47:25,288 --> 00:47:28,243
O ünlüydü
hapse girmeden ve delirmeden önce.

453
00:47:28,273 --> 00:47:30,317
Enrico di Becco mu?

454
00:47:33,202 --> 00:47:35,226
Enrico di Becco mu?

455
00:47:36,157 --> 00:47:37,369
Sen olmak, ben olmak.

456
00:47:38,351 --> 00:47:40,295
Sen olmak, ben olmak.

457
00:47:47,287 --> 00:47:49,251
Komik bir şey görmek ister misin?

458
00:47:52,256 --> 00:47:56,183
Ona şiirini göster.
Göster onu.

459
00:48:33,259 --> 00:48:36,334
Enrico! Enrico!

460
00:48:38,338 --> 00:48:41,323
Aptal korkak! Aşağılık bir eşcinsel.

461
00:48:41,353 --> 00:48:47,424
Sırf onu ben yaptım diye
sikini sevgiline gösterir misin?

462
00:48:51,421 --> 00:48:53,445
Göreceksin.

463
00:48:53,485 --> 00:48:57,371
umarım o adamlar gelir
ve kıçını tekmele.

464
00:48:57,442 --> 00:49:00,417
İkiniz de cehenneme gidebilirsiniz.

465
00:49:01,369 --> 00:49:03,322
Doldurul.

466
00:49:03,352 --> 00:49:07,519
Kaldırımdaki solucanları toplayın. Yapmalısın
hayatınızın geri kalanında kilitli kalın.

467
00:49:07,550 --> 00:49:11,386
Polisi arıyorum,
İkinizi tutuklatacağım!

468
00:49:12,368 --> 00:49:15,363
Bunu o dolandırıcıya geri vereceğim!

469
00:49:19,381 --> 00:49:21,564
“Amansız Zülüm”

470
00:50:21,471 --> 00:50:23,675
“Hediyelik Eşyalar”

471
00:50:49,671 --> 00:50:52,596
İşte bu yüzden gurur duyuyorum
burada doğmak.

472
00:50:52,626 --> 00:50:56,633
Karayipler'de bir pezevenktim
böyle bir şey görmedim.

473
00:50:56,663 --> 00:51:00,690
Ben bir koleksiyoncuydum,
Hawaii'de temizlenen çukurlar...

474
00:51:00,720 --> 00:51:04,697
Cortina d'Ampezzo'da bir çöpçü,
Capri'de bir mezar kazıcısı...

475
00:51:04,728 --> 00:51:09,566
Marakeş'te bir sandviççi
ve Acapulco'da bir dolandırıcı.
477

476
00:51:09,596 --> 00:51:13,713
Ve ben böyle bir şey görmedim.
- Ama artık zenginsin, değil mi bebeğim?

477
00:51:13,744 --> 00:51:16,779
Pis zengin! Pis zengin!

478
00:52:01,759 --> 00:52:04,684
Gerçek insanların, aşkın ifadesi...

479
00:52:04,714 --> 00:52:06,748
Plebler! Plebler!

480
00:52:06,778 --> 00:52:10,675
Ödüle layık olan tüm gerçekler!

481
00:52:31,912 --> 00:52:35,679
Doğrudan konuya geçelim.

482
00:52:55,735 --> 00:52:56,937
Evde kimse var mı?

483
00:53:08,928 --> 00:53:12,765
Harika, bu önemsiz yemekler!

484
00:53:12,795 --> 00:53:14,899
Bu tropik tatlar!

485
00:53:15,810 --> 00:53:18,956
Biraz dene. Bu armadillo.

486
00:53:18,986 --> 00:53:23,784
Armadillo etini biliyorum.
Bizden daha iyi yemek yiyorlar.

487
00:53:23,834 --> 00:53:24,946
Bu iyi bir şey.

488
00:53:30,807 --> 00:53:31,989
Sahilde azgın oluyorum.

489
00:53:32,830 --> 00:53:35,024
Biraz yağ getirdin mi? Ovalayayım.

490
00:53:37,949 --> 00:53:42,848
Ne olursa olsun...
- Neden yağı ovalayalım? Hava güneşli değil!

491
00:53:42,878 --> 00:53:45,984
Ama bunaltıcı bir hava.
Hala biraz bronzlaşabilirsin.

492
00:53:46,014 --> 00:53:48,037
Bana tatlım deyin lütfen?

493
00:53:48,819 --> 00:53:51,974
Tatlım...
Tatlı pasta...

494
00:53:53,928 --> 00:53:56,903
Bu sefer delireceğim!

495
00:53:57,835 --> 00:54:00,910
Mamma Mia! Beni hemen öldürün!

496
00:54:00,940 --> 00:54:05,869
Kolesterol seviyenize dikkat edin...
Sapığa dönüşeceksin.

497
00:54:06,971 --> 00:54:09,005
Fitil?

498
00:54:13,042 --> 00:54:17,991
Sırtına dokunduğumda hepsi burada.

499
00:54:18,892 --> 00:54:21,016
Bu 69 olarak sonuçlanacaktır.

500
00:54:22,969 --> 00:54:24,081
Hepsi yapışkan.

501
00:54:24,111 --> 00:54:29,010
Kıçın yukarıdayken,
sadece beni bekliyor.

502
00:54:29,040 --> 00:54:31,074
Kıçım yanıyor.

503
00:54:31,104 --> 00:54:34,009
Kadınlar güç istiyor!

504
00:54:34,039 --> 00:54:37,054
500 dolar, öyle mi?
Beni kandırmaya çalışma.

505
00:54:37,084 --> 00:54:40,090
Hadi uzanalım.
Buraya uzan, porno yıldızı.

506
00:54:47,964 --> 00:54:51,961
Benim hatam değildi, yemin ederim.
O deli.

507
00:54:51,991 --> 00:54:57,010
Gençleri severim.
Bugünlerde biraz nevrotikler.

508
00:54:57,040 --> 00:54:59,104
Kızım senin yaşında.

509
00:55:02,109 --> 00:55:04,012
İyi gidiyor.

510
00:55:04,042 --> 00:55:08,160
Hemşire yüzünün yakında iyileşeceğini söyledi.

511
00:55:09,001 --> 00:55:12,988
Çok iyiydin.
Hatta onun kanıyla kirlendin.

512
00:55:13,118 --> 00:55:19,049
Önemli değil.
Gömleğimi yıkatacağım, ucuz.

513
00:55:22,996 --> 00:55:26,152
Muhtemelen haklısınızdır.

514
00:55:26,983 --> 00:55:31,170
Rahat, özgür aşk...
biraz hoş.

515
00:55:32,052 --> 00:55:33,124
Çok eğlendim.

516
00:55:33,154 --> 00:55:38,153
Benimle yatmak istiyorsun, değil mi?
Bu çok açık.

517
00:55:38,183 --> 00:55:42,120
Geri döneceğim bebeğim.
Hatta arkadaşına bir kadın bile bulacağım.

518
00:55:42,150 --> 00:55:46,077
Ve grup seks yapacağız.
- Tamam, git buradan.

519
00:56:05,111 --> 00:56:08,146
Uyan, saat dört.

520
00:56:11,262 --> 00:56:15,309
Bana yanmayacağımı söylemiştin.
- Sinir bozucu olmayın.

521
00:56:17,162 --> 00:56:19,206
Öğle yemeğimizi unuttuk.

522
00:56:23,203 --> 00:56:27,230
Ne istiyorsun? Uyluk mu yoksa göğüs mü?
- Acıyı hafifletmeye yardımcı olur mu?

523
00:56:55,350 --> 00:56:58,335
Korsanlar! Korsanlar!

524
00:56:58,375 --> 00:57:01,320
Çingeneler şansımı çaldı!

525
00:57:47,422 --> 00:57:50,237
Kes şunu! Kes şunu!

526
00:57:51,479 --> 00:57:53,343
Çılgın piç!

527
00:57:54,254 --> 00:57:56,348
Sen aptalsın ve aptalsın!
Salak!

528
00:57:59,404 --> 00:58:02,269
Pislik!

529
00:58:18,297 --> 00:58:20,501
Ne ekiyorsun?
Hazırım.

530
00:58:20,531 --> 00:58:22,495
Kaldır şunu!

531
00:58:25,510 --> 00:58:28,405
Toprak çok önemli
ekim yaparken.

532
00:58:28,435 --> 00:58:32,392
Bazı bitkiler asitli toprağı sever,
humus bakımından zengindir.

533
00:58:33,354 --> 00:58:38,403
Bunu kendin de karıştırarak yapabilirsin
fiber çim ile ortak kompost.

534
00:58:38,433 --> 00:58:42,330
Diğer bitkiler kireçli toprağı tercih eder.
daha gözenekli.

535
00:58:42,360 --> 00:58:49,563
Kompostu kalın kumla karıştırın,
seramik parçaları, kil tozu, balçık...

536
00:58:50,554 --> 00:58:53,530
Vahşi!
Bitki severlere böyle davranılmaz!

537
00:58:53,560 --> 00:58:56,535
Polis olmadan önce çiftçiydim!

538
00:58:58,579 --> 00:59:01,494
Bırak beni!

539
00:59:03,377 --> 00:59:05,481
Bu işi yapmak zorundayız.

540
00:59:09,408 --> 00:59:12,543
Dolandırıcıyla tekrar konuşalım.
Bu sefer daha az nezaketle.

541
00:59:13,465 --> 00:59:17,552
Harika! Onun kıçını tekmeleyeceğim!
- Salak!

542
00:59:26,628 --> 00:59:28,602
Kıçım yanıyor!

543
00:59:29,473 --> 00:59:31,437
Yanıyor.

544
00:59:43,588 --> 00:59:46,564
Baldy'nin erkekleşmesi gerekiyor!

545
00:59:46,594 --> 00:59:48,497
Erkekler ağlamaz!

546
00:59:48,527 --> 00:59:50,651
Evlat! Evlat!

547
00:59:50,681 --> 00:59:55,510
Kel!
- Biliyor musun? Kıçını tekmeleyeceğim!

548
00:59:55,540 --> 00:59:56,571
Dikkat!

549
01:01:32,662 --> 01:01:37,651
Yalan Pinokyo, yalan.

550
01:01:39,654 --> 01:01:42,740
Aliterasyon.

551
01:01:43,772 --> 01:01:46,787
Peri masalları!
- Peri dumanı mı?

552
01:01:46,817 --> 01:01:49,722
Peri sikişiyor!
- Peri uçuyor mu?

553
01:01:49,752 --> 01:01:51,886
Peri osuruyor!
- Peri sahtekarlık mı yapıyor?

554
01:01:52,668 --> 01:01:54,781
Peri düzeltir!
- Zayıf peri mi?

555
01:01:54,811 --> 01:01:56,895
Açlıktan ölmek üzere olan peri!
- Öfkeli peri mi?

556
01:01:57,676 --> 01:01:59,760
Peri donuyor!
- Peri kızartması mı?

557
01:01:59,790 --> 01:02:01,814
Peri yüzleri!
- Peri osuruyor mu?

558
01:02:01,844 --> 01:02:03,907
Peri kaçıyor!
- Peri ateş mi ediyor?

559
01:02:04,689 --> 01:02:05,877
Peri çiçekleri!
- Peri tamir ediyor mu?

560
01:02:05,901 --> 01:02:07,875
Peri geliyor!
- Peri düşüyor mu?

561
01:02:07,905 --> 01:02:10,870
“YANAN KÜLLER”

562
01:02:17,862 --> 01:02:19,876
Sürpriz!

563
01:02:27,730 --> 01:02:29,864
Büyük oğlumuz nerede?

564
01:02:29,934 --> 01:02:31,807
Akşam yemeği hazırlıyor.

565
01:02:31,837 --> 01:02:33,861
Yay!

566
01:02:39,821 --> 01:02:42,977
Naber? Bu bir erkeğin işi değil.

567
01:02:44,760 --> 01:02:47,795
Bu gece yerimizi değiştireceğiz, koca oğlan.

568
01:02:47,886 --> 01:02:52,013
Senin için iki tilki getirdim.
Buna bayılacaksın!

569
01:02:52,864 --> 01:02:55,008
Irene'in evinin en iyisi.

570
01:02:58,955 --> 01:03:00,849
Müthiş!

571
01:03:03,954 --> 01:03:07,020
Eminim harika bir aşçısındır.

572
01:03:07,891 --> 01:03:09,895
Biraz denemek ister misin?
- Evet!

573
01:03:09,925 --> 01:03:14,883
O kadar sahtekar ki, doğrudan bu işe girişti.
- Hemen harekete geçtim.

574
01:03:16,005 --> 01:03:17,919
Çok güzel!

575
01:03:17,949 --> 01:03:23,950
Bir seks partisi için mükemmel bir yemek.
Biliyor musun, hiç birinde bulunmadım.

576
01:03:24,981 --> 01:03:28,067
Ama bu gece o gece.

577
01:03:28,958 --> 01:03:32,044
Kızını alacağım ve
benimkine sahip olacaksın.

578
01:03:32,074 --> 01:03:33,987
Aileni getirdin mi?

579
01:03:35,971 --> 01:03:37,023
Ne?

580
01:03:37,053 --> 01:03:39,096
Karını getirdin mi?
ve kızım?

581
01:03:39,878 --> 01:03:44,927
Hadi! Yasal olarak değilsin
o kızla evli!

582
01:03:50,927 --> 01:03:52,881
Bakmak!

583
01:04:01,116 --> 01:04:03,991
Ne zaman içki alacağız?

584
01:04:05,123 --> 01:04:09,010
İşte buyurun kızlar!

585
01:04:09,040 --> 01:04:11,073
İşte nektarınız.

586
01:04:12,075 --> 01:04:14,149
Bizim için biraz müzik aç Lucinha.

587
01:04:14,930 --> 01:04:19,037
Ölen adamın en sevdiği şeye sahip olmalısın
müzik.

588
01:04:19,168 --> 01:04:21,091
Ben de beğendim.

589
01:04:22,954 --> 01:04:25,078
Onunla birlikte kaybol.

590
01:04:26,170 --> 01:04:31,079
Şimdi senin için bebeğim.

591
01:04:53,008 --> 01:04:56,013
Bu onu daha mı mutlu edecek?

592
01:04:58,237 --> 01:05:01,062
Evet, öyle düşünüyorum.

593
01:05:01,242 --> 01:05:03,196
Sakıncası yok mu?

594
01:05:48,155 --> 01:05:50,189
Hava harika.

595
01:06:00,227 --> 01:06:03,222
Naber? Beni reddediyor musun?

596
01:06:04,174 --> 01:06:05,326
Senden tiksiniyor muyum?

597
01:06:07,129 --> 01:06:10,305
Bir hastalığa yakalanmaktan mı korkuyorsunuz?
Her hafta doktora gidiyorum.

598
01:06:10,335 --> 01:06:15,294
Bu ikinci sınıf değil. Çok şık
şeyler. Çok iyi işlenmiş.

599
01:06:16,185 --> 01:06:18,259
Ben şehir fahişesi değilim.
Ben kendime bakarım.

600
01:06:18,379 --> 01:06:22,336
Sorun bu değil hanımefendi, sorun benim kafamın içinde.

601
01:06:24,209 --> 01:06:28,217
Sınırları bilmiyorum
özgürlük ve ahlaksızlık arasında.

602
01:06:28,377 --> 01:06:32,224
Düşündüğüm kadar emin değilim.

603
01:06:32,304 --> 01:06:36,191
Sende hippi havası var
ama sen iyi bir adama benziyorsun.

604
01:06:38,274 --> 01:06:40,358
Senden hoşlanıyorum.

605
01:06:41,370 --> 01:06:44,195
Carvalho'yla akraba mısınız?

606
01:06:47,210 --> 01:06:48,232
Hayır...

607
01:06:49,224 --> 01:06:51,388
ama o bana baktı
arabamı çarptığım zaman.

608
01:06:52,229 --> 01:06:55,445
Yani onunla yatmasına izin verdin
kız arkadaşın mı?

609
01:06:56,397 --> 01:06:58,450
Ona sahip değilim.

610
01:07:02,437 --> 01:07:05,222
Carvalho bir dolandırıcıdır.

611
01:07:05,252 --> 01:07:09,350
Senin dikkatini dağıtmamız için bize para ödedi...

612
01:07:09,410 --> 01:07:11,373
Tamam, bırakalım.

613
01:07:11,403 --> 01:07:14,288
Hadi yap beni.

614
01:07:14,369 --> 01:07:17,254
Onu istiyorum. Hadi.

615
01:07:18,376 --> 01:07:22,303
Seninle geleceğime eminim.

616
01:07:31,299 --> 01:07:33,402
Onlara katıl Mimi.

617
01:07:33,432 --> 01:07:37,480
Mümkün değil. İstediği gibi görünüyordu
kendisi için onu.

618
01:07:37,510 --> 01:07:41,487
O halde git dışarıda yürüyüşe çık.
- Canım istemiyor.

619
01:07:41,517 --> 01:07:44,472
Nedir?
Yoluna mı çıkmaya çalışıyorsun?

620
01:07:44,502 --> 01:07:47,417
Karanlıktan korkuyorum.

621
01:07:49,391 --> 01:07:52,516
Dışarı çık, kaltak.
Sana para ödüyorum.

622
01:11:21,858 --> 01:11:23,851
İyi hissettiriyor mu?

623
01:11:24,763 --> 01:11:26,736
Bunda iyiyim, değil mi?

624
01:11:26,847 --> 01:11:28,870
Söyle, söyle.

625
01:11:31,715 --> 01:11:32,847
Mutlu musun?

626
01:11:34,741 --> 01:11:35,873
Çok mutlu.

627
01:11:35,903 --> 01:11:39,810
Karımla yaşadığım kötü seks dışında...

628
01:11:39,840 --> 01:11:44,768
Bunu sadece fahişelerle yaptım.
bunun bedelini ödüyoruz.

629
01:12:10,855 --> 01:12:12,858
Ne oldu, çılgın kadın?

630
01:12:15,773 --> 01:12:17,997
Ah, sensin! Ne kadar serseri!

631
01:12:18,839 --> 01:12:20,802
Ne istiyorsun?

632
01:12:20,953 --> 01:12:24,930
Az önce onu korkutmak zorunda mıydın?
Bu haksızlık!

633
01:12:31,892 --> 01:12:33,024
İşte buyurun.

634
01:12:45,907 --> 01:12:47,971
Evet, onu kıçına sok.

635
01:12:52,849 --> 01:12:54,031
Bırak beni!

636
01:13:05,071 --> 01:13:07,976
Ne harika bir seks partisiydi bu!

637
01:13:12,955 --> 01:13:16,912
O geri zekalının ortaya çıkması gerekiyordu
ve onu mahvet!

638
01:13:33,071 --> 01:13:36,066
Bu şarkı beni sinir ediyordu!

639
01:13:39,001 --> 01:13:41,105
Sakin ol, o burada.

640
01:13:47,066 --> 01:13:51,143
Peki benimle kim ilgileniyor?

641
01:13:51,173 --> 01:13:53,176
Siktir git!

642
01:13:54,028 --> 01:13:57,073
Hadi! Hadi bebeğim!

643
01:13:58,025 --> 01:13:59,157
Bırak beni!

644
01:14:03,986 --> 01:14:05,158
Salak!
- Kaltak!

645
01:14:06,129 --> 01:14:10,106
Ben ödüyorum! Hadi yapalım!
- Beni rahat bırak!

646
01:14:11,068 --> 01:14:15,997
Bana biraz yer ver.
- Çekil aptal.

647
01:14:16,027 --> 01:14:19,193
Embesil!
Ellerini çek!

648
01:14:20,044 --> 01:14:24,091
Aptal!
Defol! Bizi sinirlendirmeyi bırakın!

649
01:14:24,141 --> 01:14:27,107
“ACI ÖPÜCÜK”

650
01:15:04,172 --> 01:15:06,136
Üzgünüm.

651
01:15:08,260 --> 01:15:10,313
En iyi niyetim vardı.

652
01:15:11,105 --> 01:15:14,230
Sadece senin yaptığını yapmak istedim.

653
01:15:15,192 --> 01:15:17,175
TAMAM. Bırak gitsin.

654
01:15:17,256 --> 01:15:19,319
Gitmesine nasıl izin verebilirim?

655
01:15:20,201 --> 01:15:23,156
Sizden hoşlanıyorum, yemin ederim.

656
01:15:24,138 --> 01:15:27,323
Gençleri severim.
Kendimi iyi hissetmemi sağlıyorlar.

657
01:15:29,237 --> 01:15:33,364
Biraz kare olabilirim ama...
- Nick'e bir baba gibi baktın.

658
01:15:34,146 --> 01:15:37,351
Durun, o kadar değilim
ondan daha yaşlı.

659
01:15:38,133 --> 01:15:40,236
Arkadaş olarak yaptım...

660
01:15:41,168 --> 01:15:44,264
çünkü seni arkadaş olarak seviyorum.

661
01:16:29,374 --> 01:16:34,443
Bu adam deli! Ben eşcinsel değilim
seni tuhaf! Ne düşünüyorsun?

662
01:16:34,473 --> 01:16:38,319
Ben bir aile babasıyım.
Kimse bana bunu yapamaz!

663
01:16:38,360 --> 01:16:41,405
Kızım onun yaşında!
Kahretsin!

664
01:16:42,266 --> 01:16:44,270
Bana saygı duymalısın!

665
01:16:45,472 --> 01:16:48,417
Ve arkadaş olmayı düşünüyordum
seninle!

666
01:16:50,261 --> 01:16:52,314
Hepsi harika!

667
01:17:16,477 --> 01:17:18,491
Burası cennet değil mi?

668
01:17:19,422 --> 01:17:21,446
Bu tür yerleri seviyorsanız.

669
01:17:22,318 --> 01:17:24,451
Hayatımın geri kalanını burada geçirebilirim.

670
01:17:25,323 --> 01:17:27,437
Çabuk yaşlanıyorsun Sandra.

671
01:17:29,550 --> 01:17:31,514
Küçük bebeğim...

672
01:17:32,436 --> 01:17:34,459
Ne acı!

673
01:17:35,391 --> 01:17:37,494
Eğer evlenseydik,
burada yaşamak ister miydin?

674
01:17:38,346 --> 01:17:43,465
Arabada oturmaktan kıçım ağrıyor
çok uzun süredir. Hadi bu evi görelim!

675
01:17:46,390 --> 01:17:49,416
Etkilenmiş görünüyorsun
senin temizlikçilerin.

676
01:17:49,516 --> 01:17:53,463
İşte buradalar. Onları beğeneceksin.
- Şu ikisi mi?

677
01:18:00,585 --> 01:18:02,409
MERHABA.
- MERHABA.

678
01:18:02,529 --> 01:18:08,409
Yüzüne ne oldu?
- Bir kaza, ciddi bir şey değil.

679
01:18:08,439 --> 01:18:10,493
Bu Odilon'du.
- MERHABA.

680
01:18:13,619 --> 01:18:15,652
Sana evi göstereceğim.

681
01:18:17,445 --> 01:18:18,527
O muhteşem.

682
01:18:23,476 --> 01:18:25,560
Hoş değil mi?

683
01:18:28,555 --> 01:18:30,539
Bu korkunç!

684
01:18:31,631 --> 01:18:34,646
O pislik kocanın olmalı.

685
01:18:37,511 --> 01:18:39,585
Gerçekten sinir bozucu olmaya başladın.

686
01:18:39,615 --> 01:18:40,667
MERHABA.

687
01:18:43,482 --> 01:18:45,675
Orada çok lezzetli şeyler var.

688
01:18:49,532 --> 01:18:50,624
Bu doğru.

689
01:18:58,588 --> 01:19:00,632
Gerçekten her şeyi getirdi.

690
01:19:01,574 --> 01:19:05,661
Lavabonun üzerine bırak.
Bize lezzetli bir öğle yemeği hazırlayacağım.

691
01:19:05,691 --> 01:19:08,566
Yemek pişiren ben olacağım.
- Sen?

692
01:19:08,596 --> 01:19:10,620
Bu konuda gerçekten çok iyi.

693
01:19:10,680 --> 01:19:14,647
Yeni yemekler bulmayı seviyorum.
- Hımm...

694
01:19:20,557 --> 01:19:22,771
Biliyor musun?
Nick bize öğle yemeği hazırlayacak.

695
01:19:23,603 --> 01:19:25,646
Evet oldukça kadınsı görünüyor.

696
01:19:25,676 --> 01:19:31,617
Ondan bazı şeyler öğrenmelisin.
- Nakış, çamaşır yıkama, ütüleme gibi mi?

697
01:19:31,647 --> 01:19:36,606
Sizce üniversite yeterli değil mi?
Senin yüzünden okula geri döndüm.

698
01:19:36,636 --> 01:19:40,673
Elbette! gerçek bir tane istiyorum
fabrikamın yöneticisi.

699
01:19:42,687 --> 01:19:46,594
Merhaba kızım. Kaç yaşındasın?
- On yedi.

700
01:19:46,624 --> 01:19:50,601
Lanet olsun, kızın yaşı reşit değil.
- Sorun ne?

701
01:19:50,731 --> 01:19:52,775
Annen baban hayatta mı?

702
01:19:53,606 --> 01:19:55,790
Nerede olduğunu biliyorlar mı?
ve kiminle yaşıyorsun?

703
01:19:55,820 --> 01:19:58,635
Bu kadar yeter Odilon.

704
01:20:08,673 --> 01:20:10,736
Risk alıyorsunuz değil mi?

705
01:20:13,842 --> 01:20:16,807
Kızla evli misin?
- HAYIR.

706
01:20:19,652 --> 01:20:21,646
35 yaşının üzerinde olmalısınız.

707
01:20:21,796 --> 01:20:24,711
Bilmiyorum.
Artık hatırlayamıyorum.

708
01:20:32,876 --> 01:20:34,749
İyi bir tane.

709
01:20:37,744 --> 01:20:39,708
Bu hippiler...

710
01:21:07,798 --> 01:21:11,895
Bunlar ne tür ev sahipleri?
Çalışmak yerine plajda mı?

711
01:21:15,942 --> 01:21:17,916
Hayır, Nick.

712
01:21:24,978 --> 01:21:27,954
Burada seninle çok mutluyum.

713
01:21:27,994 --> 01:21:31,961
Hiç bu kadar verdiğini görmemiştim
yardım etme özgürlüğü.

714
01:21:34,836 --> 01:21:38,813
Yakında sana patronluk taslayacaklar.
- Aptal olma.

715
01:21:41,798 --> 01:21:45,865
Sana söylemedim mi?
Senden müzik açmanı kim istedi?

716
01:21:46,937 --> 01:21:49,031
Kızı rahat bırak!

717
01:21:52,858 --> 01:21:54,821
Buraya gel kızım.

718
01:21:58,848 --> 01:22:01,052
Buraya gel.
Isırmayacağım.

719
01:22:05,871 --> 01:22:08,065
Ne istiyorsun?
- Hiç bir şey.

720
01:22:08,896 --> 01:22:11,912
Bütün gün beni izledin!

721
01:22:11,972 --> 01:22:14,075
Çok iyi görünüyorsun.

722
01:22:15,849 --> 01:22:17,882
Söylemen gereken tek şey bu mu?

723
01:22:17,942 --> 01:22:22,851
Lucinha senin büyüsüne kapıldı
erkek arkadaş. -Söyleyebilirim.

724
01:22:23,081 --> 01:22:25,956
Zaten yapsalar iyi olur.

725
01:22:26,968 --> 01:22:29,903
Bu kolay bir yol
işleri çöz, değil mi?

726
01:22:30,925 --> 01:22:32,027
Kolay değil...

727
01:22:33,109 --> 01:22:35,003
rasyonel.

728
01:22:48,947 --> 01:22:53,956
Kes şunu, Nick. Bize katılın.
- İstemiyor, ısrar etme.

729
01:22:59,145 --> 01:23:03,042
Bu nedir?
Bu gerekli değil.

730
01:23:04,966 --> 01:23:07,039
Kendi başımaymışım gibi hissediyorum.

731
01:23:07,069 --> 01:23:10,055
Kaba olma, çabalıyor
güzel olmak!

732
01:23:39,046 --> 01:23:42,042
Peki, alıyor musun?
bulaşıklar ya da ne?

733
01:23:42,122 --> 01:23:45,027
İşte bu! Burada patron benim!

734
01:25:28,410 --> 01:25:30,374
Ne yapacağız?

735
01:25:32,277 --> 01:25:36,214
Hiç bir şey.
Sadece tadını çıkaracağız.

736
01:25:36,374 --> 01:25:39,350
Neyin tadını çıkarmak?
- Kıskançlıkla.

737
01:25:39,430 --> 01:25:41,423
Kıskançlıkla keyif mi alıyorsun?

738
01:25:42,255 --> 01:25:45,390
Evet bu bir duygu değil mi?

739
01:25:46,342 --> 01:25:50,289
Sonuna kadar alalım.
- Sanırım delirdin.

740
01:25:51,311 --> 01:25:55,258
İşler bir döngüye girdi
yaklaşık bir hafta boyunca.

741
01:26:02,381 --> 01:26:05,406
Bu kadarı bana yetiyor.

742
01:26:06,418 --> 01:26:09,323
Kare olanın ben olduğumu sanıyordum.

743
01:26:10,325 --> 01:26:12,408
Her şey o kadar karışık ki...

744
01:26:14,262 --> 01:26:17,377
Biliyor musun, kıskançlık beni tahrik ediyor.

745
01:26:20,503 --> 01:26:23,278
Benim için tam tersini yapıyor.

746
01:26:26,313 --> 01:26:28,517
Neden geri ödeme yapmıyoruz?
aynı para birimi mi?

747
01:26:32,534 --> 01:26:35,299
Bunu yapamam Sandra...

748
01:26:35,529 --> 01:26:38,344
Kendimi berbat hissediyorum.

749
01:26:41,400 --> 01:26:43,524
Kendine acıma düşüktür.

750
01:27:18,616 --> 01:27:21,491
Sakin ol. Biraz zaman ver.
- Neden?

751
01:27:21,521 --> 01:27:24,456
Ben öyle hissetmiyorum.
- Nasıl olur? Kahretsin!

752
01:27:24,486 --> 01:27:27,432
Yapmıyorum!
- Şu aptallığı bırak!

753
01:27:53,458 --> 01:27:55,521
Nick!

754
01:28:11,660 --> 01:28:13,614
Arkanı dön, kaltak.

755
01:28:14,495 --> 01:28:15,707
Sadece arkanı dön.

756
01:28:35,603 --> 01:28:36,755
Nick!

757
01:30:12,845 --> 01:30:15,760
Memnun oldun değil mi?

758
01:30:15,901 --> 01:30:18,736
Bir avuç bastırılmış insan!

759
01:30:18,816 --> 01:30:21,761
Barbar, itaatkâr insanlar!

760
01:30:21,791 --> 01:30:23,825
İtaatkar insanlar!

761
01:30:45,944 --> 01:30:48,899
“DOĞUDAN RÜZGAR”

762
01:30:59,879 --> 01:31:03,826
Yönetim kurulunu asla terk etmedi.
- Carvalho'yu mu?

763
01:31:03,866 --> 01:31:08,945
Merhaba Sandra! Sizi görmek güzel. Sen var mısın
Beyazlı çılgın adamı gördün mü?

764
01:31:08,975 --> 01:31:13,803
Hayır. Tuhaf, biz de arıyoruz
birisi için. Nişanlım.

765
01:31:13,883 --> 01:31:17,830
Çoktan?
Ne tesadüf.

766
01:31:17,861 --> 01:31:22,809
Seni bir muhabirle tanıştırayım
gelen... Yine hangi gazete?

767
01:31:22,839 --> 01:31:24,031
Proselitos...

768
01:31:24,813 --> 01:31:28,880
Karşıtlığın tek kültürel dayanağı
revizyonizm okyanusun dibinde.

769
01:31:28,910 --> 01:31:31,875
Sömürgeci sömürü!

770
01:31:35,993 --> 01:31:39,008
DSÖ?
- Bezerra!

771
01:31:42,885 --> 01:31:45,850
Bu Bezerra değil, bu bir ibne.

772
01:31:45,880 --> 01:31:49,076
Dönek, kaçak,
Kamikaze!

773
01:31:55,097 --> 01:31:58,042
Nick'ten mi bahsediyorsun?
- Tabii ki değil!

774
01:31:58,072 --> 01:32:02,900
Beyazlı adamla röportaj yapmak istiyor.
İçeri girin. Sahilini arayalım.

775
01:32:02,931 --> 01:32:05,084
Daha sonra seninle konuşmak için uğrayacağım.

776
01:32:06,888 --> 01:32:11,095
Nicolau'yla konuşmak istiyorum.
- Yanılıyorsun. O bir bok parçası.

777
01:32:11,896 --> 01:32:14,050
Başka bir kepçe olurdu
yayınım için.

778
01:32:14,922 --> 01:32:18,138
Bu adam gerçekten önemli mi?
- Öyleydi.

779
01:32:44,124 --> 01:32:46,147
Onun kulübesi orada.

780
01:32:46,177 --> 01:32:51,206
Seninle gitmiyorum. O nazik
ürpertici, ziyaretçilerden hoşlanmaz.

781
01:32:53,991 --> 01:32:57,017
Adımı gazetenizde unutmayın.

782
01:33:07,996 --> 01:33:15,119
“Öyle diyor,
ama söylemediklerine dikkat edin”

783
01:33:35,084 --> 01:33:40,113
Devrimci deneyimime göre ben en iyiyim
İnsanlarla konuştuğumda bilgilendirildim.

784
01:33:40,143 --> 01:33:43,249
İşçiler, öğrenciler ve köylüler...

785
01:33:47,156 --> 01:33:49,309
İttifakımıza içmek istiyorum.

786
01:33:50,101 --> 01:33:55,170
Samimiyetini hiç kaybetmez mi
hatta özgür fikir alışverişi.

787
01:33:59,267 --> 01:34:04,296
İnsan toplumu bir organizmadır,
sadece bireylerin toplamı değil.

788
01:34:05,147 --> 01:34:08,253
Bir organizma olarak,
birlik olarak hareket etmelidir.

789
01:34:18,211 --> 01:34:20,324
Özgürlük giderek zorlaşıyor.

790
01:34:20,354 --> 01:34:25,373
Kaşifler yapmayacak
kendiliğinden tarihten uzaklaşılır.

791
01:34:28,248 --> 01:34:31,194
Açık saçık anekdotları sevmiyorum!

792
01:34:33,247 --> 01:34:36,363
Teşekkür ederim.
Benim tek bağımlılığım siyasettir.

793
01:34:36,393 --> 01:34:38,376
CENNET YAĞMULDU

794
01:34:39,158 --> 01:34:41,191
YIKIM KORKUNÇ OLACAK

795
01:34:43,225 --> 01:34:46,190
GELECEĞİM VE OLACAĞIM
BİR KAHRAMAN OLARAK GİT

796
01:34:46,220 --> 01:34:51,299
Burjuva ideolojisi
sahte bir gerçekliğin sahte yansıması.

797
01:34:51,329 --> 01:34:56,398
ERKEKLER HER ZAMAN YANLIŞTIR
BİR ŞEY İSTİYORLAR

798
01:34:58,212 --> 01:35:03,291
Karıştırmak hatadır
Süper yapılara sahip altyapılar.

799
01:35:03,441 --> 01:35:09,452
Devletin gücü
en güçlü kaldıraç olmalı...

800
01:35:10,233 --> 01:35:12,216
yeni bir siparişe.

801
01:35:12,297 --> 01:35:15,342
Hareket her zaman gelmeli
alttan...

802
01:35:15,382 --> 01:35:17,436
aşağıdan yukarıya doğru.

803
01:35:17,466 --> 01:35:21,253
Tüm ayıklama işlemini başlatan bir kıvılcım
yanıyor...

804
01:35:22,354 --> 01:35:26,251
Öz, hareketsiz durumdaki bir fenomendir.

805
01:35:28,275 --> 01:35:33,444
Bir eserin kültürel değeri şunlara bağlıdır:
her türlü içeriğin terk edilmesi..

806
01:35:33,474 --> 01:35:36,339
Ve burjuvadan şekil
hayattaki duygu.

807
01:35:42,510 --> 01:35:44,494
Onu buldun mu?

808
01:35:46,317 --> 01:35:50,464
Bir kız bulmuş olmalı.
Bu ilk kez de olmayacak.

809
01:35:51,526 --> 01:35:55,293
Ama kıyafetleri içeride.
- Ona aldığım kıyafetler!

810
01:38:02,659 --> 01:38:06,566
BİR KAHRAMAN OLARAK GELDİM VE GİDECEĞİM

811
01:38:21,733 --> 01:38:23,686
Teşekkür ederim.
- Sorun değil.

812
01:38:24,798 --> 01:38:27,794
Burada kalın lütfen.
Ev senin.

813
01:38:28,575 --> 01:38:30,799
Belki bir gün kendimi buna hazır hissederim.

814
01:38:31,650 --> 01:38:34,626
Üçte yaşamak çok zor.

815
01:38:34,746 --> 01:38:36,749
Başa çıkamıyorum.

816
01:39:19,686 --> 01:39:21,679
Nedir?
- İnin lütfen.

817
01:39:22,671 --> 01:39:25,666
Neler oluyor?
- Dr. Valente seninle konuşmak istiyor.

818
01:39:39,721 --> 01:39:42,727
Lucinha! Nicolau!

819
01:39:42,757 --> 01:39:46,884
Geri döndüm!
Tamamen geri döndüm!

820
01:39:46,914 --> 01:39:50,761
Ait olduğum yer burası!

821
01:39:50,841 --> 01:39:54,868
İkinizi de sevdiğimi öğrendim!

822
01:39:54,898 --> 01:39:57,813
İkinize de aşığım!

823
01:39:57,843 --> 01:40:01,941
Kendimi buldum.
Seni bir daha bırakmayacağım.

824
01:40:01,971 --> 01:40:05,978
Karımı ve köpeğimi bıraktım
ve çocuklarım sizinle birlikte olsun.

825
01:40:06,779 --> 01:40:10,746
Yüzmeye gidiyorduk Dr. Carvalho.
- Doktor Carvalho, kıçım!

826
01:40:10,776 --> 01:40:15,936
Artık sana aitim! istemiyor musun
doğanın tadını çıkarmak mı? Ben de öyle!

827
01:40:15,966 --> 01:40:19,852
Hadi.
Seni manevi inzivaya götürüyorum.

828
01:40:19,883 --> 01:40:22,918
Benim küçük çiftliğim...
Kimseyi götürmediğim bir yer.

829
01:40:22,948 --> 01:40:27,897
Ailemin bile bundan haberi yok.
Çok güzel bir yer, hem de çok güzel..

830
01:40:27,927 --> 01:40:32,836
Artık sana aitim.
Kendimi sende buldum.

831
01:40:32,866 --> 01:40:35,871
Her şey tek bir anın içindeyim.

832
01:40:37,033 --> 01:40:39,838
Ben o adamım.

833
01:40:40,890 --> 01:40:44,937
Ben eşcinselim.
Büyük tuhaf!

834
01:40:45,037 --> 01:40:48,964
Ben her şeyim ve hiçbir şeyim.

835
01:40:50,858 --> 01:40:51,959
Hadi gidelim.

836
01:41:08,900 --> 01:41:11,093
“Güneşte Bir Yer”

837
01:41:19,038 --> 01:41:21,893
Çok güzel!
- Ne düşünüyorsun?

838
01:41:24,878 --> 01:41:28,925
Sana buranın hoş bir yer olduğunu söylemiştim.
- Burada yüzmek tehlikeli değil mi?

839
01:41:28,955 --> 01:41:32,932
Hiç yapmadım ama iyi olduğundan eminim.

840
01:41:54,040 --> 01:42:00,120
Eğer...
- Elbette hayır, biz biriz, unuttun mu?

841
01:42:21,158 --> 01:42:24,083
Bu çok güzel.

842
01:42:39,130 --> 01:42:40,232
Bunu al.

843
01:42:41,173 --> 01:42:43,127
Bu ev bana ait.

844
01:42:43,157 --> 01:42:49,137
Unutma.
Sana mülkümü koruman için para ödüyorum.

845
01:42:49,168 --> 01:42:55,178
Ev boş, kontrol edildi.
Eğer o çift ortaya çıkarsa onları vurun!

846
01:42:57,052 --> 01:43:01,269
Bakın vadim ne kadar yeşil!

847
01:43:02,050 --> 01:43:04,114
Aşk her şeye galip gelir!

848
01:43:04,144 --> 01:43:07,079
Bir şeyleri yalnızca sevgi inşa eder!

849
01:43:07,109 --> 01:43:10,255
Aşkım! Toujours l'amour.

850
01:43:11,066 --> 01:43:15,204
Rüzgarda tatlı sözler!

851
01:43:15,234 --> 01:43:18,299
Devam edin, devam edin!

852
01:43:19,091 --> 01:43:22,136
Bu güzel!

853
01:43:22,166 --> 01:43:25,131
Güzel!

854
01:43:25,161 --> 01:43:28,237
Yapamayız, yalnız kalmak istiyoruz.

855
01:43:28,267 --> 01:43:30,321
Devam etmek!

856
01:44:28,243 --> 01:44:29,355
Su soğuk!

857
01:45:07,443 --> 01:45:11,360
Yardım! Yardım!

858
01:45:12,302 --> 01:45:14,475
Yüzme bilmediğimi unuttum!

859
01:45:17,491 --> 01:45:20,396
Yardım edin, boğuluyorum!

860
01:45:20,426 --> 01:45:22,379
Benimle gel, hadi.

861
01:45:24,383 --> 01:45:27,338
Yardım! Bana yardım et!

862
01:45:37,456 --> 01:45:40,341
O kadar çok mutluluk ki...

863
01:45:56,500 --> 01:46:04,454
CARLOS REICHENBACH'ın bir filmi


