1
00:00:06,089 --> 00:00:08,359
তিনি অন্য নাম রেখেছেন৷৷
2
00:00:08,383 --> 00:00:10,427
সে আমাকে বলতে চায়নি
সে আমাকে যা বলেছে।
3
00:00:10,510 --> 00:00:13,304
আমি আমার অংশ করছি,
বিষ্ঠা আউট স্ক্রীনিং যে গুরুত্বপূর্ণ নয়
4
00:00:13,388 --> 00:00:17,267
আরে, হয়তো আপনি আমাকে বলুন
আসলে কি হচ্ছে.
5
00:00:17,934 --> 00:00:19,269
যে অংশটি আপনি ছেড়ে দিয়েছেন।
6
00:00:19,769 --> 00:00:22,313
ম্যাম, ভাইস প্রেসিডেন্ট
লন্ডনে যাচ্ছে
7
00:00:22,397 --> 00:00:24,691
কেন?
ভাইস প্রেসিডেন্ট কি এখানে আসছেন?
8
00:00:24,774 --> 00:00:26,526
ব্রিটিসদের সমর্থন করার জন্য।
9
00:00:26,609 --> 00:00:29,320
প্রধানমন্ত্রী পারবেন
সত্য বল, কিন্তু ধীরে ধীরে বল...
10
00:00:29,404 --> 00:00:31,114
অথবা সে চুপ করে থাকতে পারে।
11
00:00:31,197 --> 00:00:32,574
আমি যা বলছিলাম তা নয়।
12
00:00:32,657 --> 00:00:35,118
আমাদের বিবেচনা করা উচিত
ভাইস প্রেসিডেন্টের পরামর্শ।
13
00:00:35,201 --> 00:00:36,369
আমরা গল্প কবর দিচ্ছি।
14
00:00:36,453 --> 00:00:39,039
যে একটি বিকল্প.
Trowbridge এখনও চিন্তা করা হয়.
15
00:00:39,122 --> 00:00:40,707
আমার মনে হয় আমি জানি সে কোনটা বেছে নেবে।
16
00:00:40,790 --> 00:00:44,002
আপনি আজ অনুপ্রেরণাদায়ক ছিলেন... Trowbridge এর সাথে।
17
00:00:44,085 --> 00:00:46,463
- কি?
- আপনি তার বড় ধারণা রোপণ.
18
00:00:46,546 --> 00:00:48,548
আপনি তাকে পরিকল্পনার দিকে নিয়ে যাচ্ছিলেন।
19
00:00:48,631 --> 00:00:50,467
- ছাড়ছ কেন?
- আমি মনে করি আপনি জানেন.
20
00:00:50,550 --> 00:00:54,679
আপনি জানেন যে তারা তাকে কতটা চায় না?
তারা তোমাকে চায়।
21
00:00:54,763 --> 00:00:56,890
ওয়াশিংটনে এখনও দিন আছে। বিলি উঠে গেছে।
22
00:00:56,973 --> 00:01:00,185
আমি তাকে বলবো যদি এটা গ্রেস না হয়,
এটা নিশ্চিত যে আমি নই।
23
00:01:00,268 --> 00:01:02,312
আপনি কি করছেন?
কেট। ফোনটা দাও।
24
00:01:02,395 --> 00:01:03,438
নামা!
25
00:01:03,521 --> 00:01:04,521
থামো!
26
00:01:05,565 --> 00:01:08,276
রয়লিন লেনকভকে নিয়োগ দেন
একটি ব্রিটিশ জাহাজ গুলি করার জন্য।
27
00:01:08,359 --> 00:01:11,112
কিন্তু রয়লিন এই ধারণা নিয়ে আসেনি।
28
00:01:12,989 --> 00:01:14,074
গ্রেস পেন করেছিলেন।
29
00:01:30,799 --> 00:01:31,799
কি...
30
00:01:32,926 --> 00:01:34,385
শুধু?
31
00:01:37,430 --> 00:01:38,556
কে এটা করে?
32
00:01:40,475 --> 00:01:41,351
আমি জানি না
33
00:01:41,434 --> 00:01:43,686
{\an8}- এটা আমাদের? ছিল
- হ্যাঁ।
34
00:01:44,896 --> 00:01:46,481
{\an8}- আমেরিকা?
- হ্যাঁ।
35
00:01:47,190 --> 00:01:49,442
{\an8}আমরা কি স্কটিশ স্বাধীনতাকে হত্যা করেছি?
36
00:01:49,526 --> 00:01:50,735
{\an8}হ্যাঁ, এটা খারাপ।
37
00:01:50,819 --> 00:01:54,572
কে স্কটল্যান্ড সম্পর্কে একটি যৌনসঙ্গম দেয়? তারা
সুন্দর, মিষ্টি মানুষ। সারাক্ষণ ঠান্ডা।
38
00:01:54,656 --> 00:01:57,867
- তাদের নিজেদের সিদ্ধান্ত নিতে দিন।
- একটি ছোট গণতন্ত্র একটি দুর্বল একটি.
39
00:01:57,951 --> 00:02:00,787
- এটা দুটি গণতন্ত্র হবে. যুক্তরাজ্য।
- না, চারটা হবে।
40
00:02:01,287 --> 00:02:05,416
যদি উত্তর আয়ারল্যান্ড
এবং ওয়েলস জড়িত, এটা একটি জগাখিচুড়ি.
41
00:02:05,500 --> 00:02:10,130
তাই একটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যে
গোপনে তার মিত্রকে নিজেই আক্রমণ করতে বলে।
42
00:02:10,797 --> 00:02:13,591
- হ্যাঁ।
- ওটা একটা জগাখিচুড়ি।
43
00:02:14,884 --> 00:02:16,386
আদেশ কি ছিল?
44
00:02:16,469 --> 00:02:17,303
কোনটি?
45
00:02:17,387 --> 00:02:19,806
প্রেসিডেন্ট গ্রেসকে কী বললেন
যা তাকে ভাবতে বাধ্য করেছে,
46
00:02:19,889 --> 00:02:22,642
"ওহ, আমি জানি। আসুন ব্রিটিশদের আঘাত করা যাক
নিজেদের মধ্যে একটি গর্ত
47
00:02:22,725 --> 00:02:24,018
এবং এর জন্য ইরানের উপর দোষ চাপাবে"?
48
00:02:24,602 --> 00:02:26,437
রাষ্ট্রপতি এটা জানেন না।
49
00:02:28,273 --> 00:02:30,316
কি চোদন?
50
00:02:32,527 --> 00:02:34,028
সে এখানে কেন?
51
00:02:34,112 --> 00:02:35,155
সম্ভবত।
52
00:02:37,532 --> 00:02:39,951
তিনি এই একটি ভাল ধারণা ছিল?
53
00:02:40,451 --> 00:02:42,078
- তার প্রতিরক্ষায়...
- সত্যি?
54
00:02:42,162 --> 00:02:44,247
...এটা এত বড় হওয়ার কথা ছিল না।
55
00:02:44,330 --> 00:02:46,124
- প্লিজ!
-আচ্ছা বলছি।
56
00:02:49,669 --> 00:02:53,131
Roylin আচ্ছাদন করা হয়েছে
এই সব সময় গ্রেস পেনের জন্য।
57
00:02:54,090 --> 00:02:56,593
বুঝতেই পারছেন কেন
আমি তোমাকে এই কাছাকাছি কোথাও চেয়েছিলাম?
58
00:02:56,676 --> 00:02:57,676
হ্যাঁ।
59
00:03:00,471 --> 00:03:03,349
আমি কি তোমাকে খারাপ কথা বলেছি
আপনি যখন আমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন?
60
00:03:03,433 --> 00:03:04,433
ওহ...
61
00:03:07,896 --> 00:03:09,397
আমাদের কিছু একটা করতে হবে।
62
00:03:11,566 --> 00:03:13,151
- আপনি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত?
- এটা আমরা...
63
00:03:13,234 --> 00:03:15,653
আমরা যদি এটি থেকে কিছু তৈরি করি,
গণতন্ত্রের জন্য খারাপ।
64
00:03:15,737 --> 00:03:16,779
গণতন্ত্রের জন্য খারাপ?
65
00:03:16,863 --> 00:03:18,698
- হাঙ্গেরি, পোল্যান্ড, তুরস্ক।
- আমি জানি, কিন্তু...
66
00:03:18,781 --> 00:03:21,201
গণতন্ত্র আসলে স্টাইলের বাইরে চলে যাচ্ছে।
67
00:03:24,537 --> 00:03:26,873
- এটা বের হতে পারে না।
- আমার মনে হয় না এটা পারবে।
68
00:03:27,832 --> 00:03:30,960
আমি তিন রাত জেগে আছি
এটা বাঁক আমি দেখতে পাচ্ছি না আমরা কিভাবে পারি।
69
00:03:33,588 --> 00:03:35,173
এটা গ্রেস পেন.
70
00:03:41,638 --> 00:03:42,638
ওহ শিট.
71
00:03:44,432 --> 00:03:46,893
আমাকে ভাইস প্রেসিডেন্ট হতে হবে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের
72
00:03:52,023 --> 00:03:53,023
সকাল।
73
00:03:53,816 --> 00:03:55,944
- কিছু খেতে হবে।
- আমি বুট করব।
74
00:03:56,444 --> 00:03:57,862
- শুভ সকাল!
-মর্নিং !
75
00:03:58,446 --> 00:04:01,115
- সে এখনো নিচে?
- না। উপরে কর্মীদের সঙ্গে বৈঠক.
76
00:04:01,199 --> 00:04:02,492
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।
77
00:04:02,575 --> 00:04:04,202
- সকাল।
- তারা কি...
78
00:04:04,285 --> 00:04:06,412
-উপরে।
- ধন্যবাদ।
79
00:04:06,496 --> 00:04:08,289
- আরে, ক্রাচ নেই।
- না।
80
00:04:08,373 --> 00:04:12,043
এখনো ব্যান্ডেজ আছে,
কিন্তু জিনিসগুলি উদ্বেগজনকভাবে স্বাভাবিকের কাছাকাছি।
81
00:04:12,627 --> 00:04:13,962
হা!
82
00:04:14,754 --> 00:04:15,754
কি?
83
00:04:16,589 --> 00:04:18,216
তার কিছু কফি খাওয়া উচিত।
84
00:04:18,299 --> 00:04:20,635
- আমি এটা বন্ধ. সবুজ চা।
- বাহ।
85
00:04:20,718 --> 00:04:23,012
- সকালে এক কাপ তারপর কিছুই না।
- সারাদিন?
86
00:04:23,096 --> 00:04:24,097
আমি একজন নতুন মানুষ।
87
00:04:24,180 --> 00:04:25,431
বসো, শক্ত লোক।
88
00:04:27,892 --> 00:04:28,935
এখানে.
89
00:04:40,989 --> 00:04:43,908
- তুমি কর।
- না, আমার মনে হয় এটা তোমারই হতে হবে।
90
00:04:51,249 --> 00:04:53,751
আমি... হতে চাই...
91
00:04:55,962 --> 00:04:57,338
...ভাইস প্রেসিডেন্ট।
92
00:04:58,339 --> 00:04:59,339
না.
93
00:05:00,717 --> 00:05:01,884
- সত্যিকারের জন্য?
- হুম।
94
00:05:03,177 --> 00:05:04,012
আমি কি তোমাকে আলিঙ্গন করতে পারি?
95
00:05:04,095 --> 00:05:07,307
আমাদের 38 জন ভাইস প্রেসিডেন্টের কর্মী আছে
এই মুহূর্তে বাড়িতে
96
00:05:07,390 --> 00:05:09,350
আমি মনে করি আমাদের এটাকে ভালো খেলতে হবে।
97
00:05:09,434 --> 00:05:11,728
আমি চেষ্টা করছি। আমি সত্যিই, কিন্তু...
98
00:05:11,811 --> 00:05:13,271
আমি জানি। এটা অনেক.
99
00:05:15,231 --> 00:05:16,649
আপনি আমার হাত নাড়াতে পারেন.
100
00:05:22,989 --> 00:05:23,906
ম্যাডাম।
101
00:05:23,990 --> 00:05:26,868
- আমি একটি আনুগত্য অঙ্গীকার আসছে গন্ধ.
- আপনি আপনার পাছা বাজি.
102
00:05:26,951 --> 00:05:29,370
এই মুহূর্তে এই সব কিছুই না.
103
00:05:29,912 --> 00:05:31,789
কেউ আমাকে চাকরি দেয়নি।
104
00:05:31,873 --> 00:05:33,833
কিন্তু, যদি তারা করে, আমাদের প্রস্তুত থাকতে হবে।
105
00:05:34,375 --> 00:05:38,963
সুতরাং, আপনি যা মনে করেন তা করতে হবে
এই স্যুপ আপ.
106
00:05:43,468 --> 00:05:44,385
সে কাঁদবে।
107
00:05:44,469 --> 00:05:46,637
আমি মনে করি আপনি ফোকাস করার চেষ্টা করা প্রয়োজন.
108
00:05:46,721 --> 00:05:48,514
তুমি ঠিক বলেছ। তুমি ঠিক বলেছ।
109
00:05:50,975 --> 00:05:52,310
আমরা এখনই শুরু করি।
110
00:06:00,318 --> 00:06:01,569
- না।
- কেন?
111
00:06:01,652 --> 00:06:03,279
- তিনি একটি রং বলেন.
- এই।
112
00:06:03,363 --> 00:06:04,781
যে একটি রং নয়.
113
00:06:14,665 --> 00:06:15,665
না।
114
00:06:18,669 --> 00:06:20,713
-পরিষ্কার !
- হাই।
115
00:06:20,797 --> 00:06:21,797
স্কুট।
116
00:06:24,050 --> 00:06:25,510
পর্যাপ্ত হাত নেই।
117
00:06:30,431 --> 00:06:31,974
বাহ। চিত্তাকর্ষক।
118
00:06:32,058 --> 00:06:33,309
আমি একটি দর্শন.
119
00:06:33,393 --> 00:06:36,312
আপনি কিভাবে একটি কাগজ পড়া
এবং এই সব উপর নিউজপ্রিন্ট পাবেন না?
120
00:06:36,396 --> 00:06:38,398
হ্যাঁ, এটা কঠিন.
তোমার হাত ধুতে হবে।
121
00:06:38,981 --> 00:06:41,734
আপনি যে বলেন.
তুমি এমন রঙে তোমার হাত ধোও,
122
00:06:41,818 --> 00:06:43,945
এবং যদি কল
এমনকি একটু আক্রমনাত্মক,
123
00:06:44,028 --> 00:06:45,028
এটা সব উপর স্প্রে.
124
00:06:45,071 --> 00:06:47,865
-তাহলে তোকে মনে হচ্ছে আপনি নিজেই পেছাচ্ছেন।
- মিম।
125
00:06:48,449 --> 00:06:50,743
- তোমার সাথে এমন হয় না?
- না।
126
00:06:50,827 --> 00:06:52,620
- হাই, আছে.
- শুভ সকাল, ম্যাডাম।
127
00:06:53,955 --> 00:06:56,332
- সব ঠিক আছে?
- হাত ধুতে হবে।
128
00:06:57,542 --> 00:06:58,709
প্রাতঃরাশের জন্য আমার সাথে যোগ দিন?
129
00:06:58,793 --> 00:07:00,962
- অবশ্যই।
- আমি কি আপনাকে ডাইনিং রুম দেখাতে পারি, ম্যাডাম?
130
00:07:01,045 --> 00:07:02,964
- ধন্যবাদ।
- সাউথ উইং সাফ করুন।
131
00:07:03,047 --> 00:07:05,716
- সবকিছু কি আরামদায়ক ছিল?
- আমি পাথরের মত ঘুমিয়েছিলাম।
132
00:07:07,051 --> 00:07:09,220
বাড়িটি অত্যাশ্চর্য।
আপনি সুন্দর কাজ করেন।
133
00:07:11,097 --> 00:07:12,265
সাবধান।
134
00:07:17,228 --> 00:07:20,356
যুদ্ধ করার জন্য আমার মন কখনোই আসেনি।
135
00:07:21,107 --> 00:07:23,317
- তোমার কাজের জন্য?
- হ্যাঁ।
136
00:07:24,527 --> 00:07:25,527
কেন এমন হল?
137
00:07:27,029 --> 00:07:29,031
আচ্ছা, এটা বলা আমার পক্ষে সহজ,
138
00:07:29,115 --> 00:07:31,784
"তোমার পা থেমে যাওয়া উচিত
এবং তাদের আপনাকে রক্ষা করুন।"
139
00:07:31,868 --> 00:07:34,829
তোমার আছে
আরো অনেক কিছু... দানাদার বোঝাপড়া
140
00:07:34,912 --> 00:07:37,373
এটা কতটা কঠিন
সেই বিল্ডিংয়ে কাজগুলো করতে।
141
00:07:37,457 --> 00:07:40,793
হ্যাঁ। আমি যাচ্ছি না
মাথার জায়গাটা ঘুরিয়ে দাও। আমি শুধু...
142
00:07:42,503 --> 00:07:45,423
আমার কল্পনার অভাব দ্বারা বিব্রত।
143
00:07:47,508 --> 00:07:49,677
আপনি কি চিন্তা করছেন...
144
00:07:50,178 --> 00:07:51,178
থাকার চেষ্টা করছেন?
145
00:07:52,096 --> 00:07:53,096
না.
146
00:07:54,223 --> 00:07:56,726
দিনের শেষে,
দেশের জন্য খারাপ হলে...
147
00:07:56,809 --> 00:07:57,727
হ্যাঁ।
148
00:07:57,810 --> 00:08:01,147
কিন্তু আমি আপনার কাছ থেকে সমর্থন প্রশংসা করি.
149
00:08:01,230 --> 00:08:02,230
অবশ্যই।
150
00:08:03,357 --> 00:08:04,525
আপনি একজন ভালো মানুষ।
151
00:08:05,234 --> 00:08:07,195
আমি না. এটা বলা বন্ধ করতে হবে।
152
00:08:10,531 --> 00:08:13,201
- কি?
- কিছু না। এর কিছু মাত্র বেরিয়ে আসছে।
153
00:08:13,784 --> 00:08:16,245
ওহ শিট. মাফ করবেন। শিট।
154
00:08:17,288 --> 00:08:19,290
যদি এটি একটি শৈলী পছন্দ হয়, এটা... ভাল.
155
00:08:19,373 --> 00:08:21,542
আমি এটি একটি গিঁট মধ্যে টাই ধরনের
এবং সাধারণত এটি থাকে।
156
00:08:21,626 --> 00:08:23,252
- তুমি এটাকে আরও খারাপ করছ।
- আমি?
157
00:08:23,336 --> 00:08:24,962
ওহ মাই গড। এটি স্পর্শ করা বন্ধ করুন।
158
00:08:25,046 --> 00:08:26,046
হ্যাঁ।
159
00:08:29,467 --> 00:08:33,137
আপনি পরামর্শ হিসাবে, আমি শুধু চেষ্টা ছিল
আরেকটু দেখতে...
160
00:08:34,347 --> 00:08:36,182
- ভাইস প্রেসিডেন্ট?
- মিম।
161
00:08:36,265 --> 00:08:39,810
এটা ঠিক আছে। আপনি এটা বলতে পারেন.
এটার মালিক। আপনি একটি সাহসী পছন্দ.
162
00:08:40,603 --> 00:08:43,314
পররাষ্ট্র নীতি টেক্কা, উত্তরাধিকার নির্মাতা।
163
00:08:43,397 --> 00:08:47,777
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি এটি কাউকে হতে হয়,
আমি বিপজ্জনকভাবে আনন্দিত এটা আপনি কাছাকাছি.
164
00:08:48,361 --> 00:08:49,820
ওয়েল, এটা... ধন্যবাদ.
165
00:08:50,321 --> 00:08:51,321
এটা খুব...
166
00:08:53,199 --> 00:08:54,325
এখন আমি বিব্রত।
167
00:08:54,408 --> 00:08:56,244
এতে অভ্যস্ত হয়ে যান।
168
00:08:59,497 --> 00:09:01,249
- ববি পিন সাহায্য করবে.
- মিম।
169
00:09:07,255 --> 00:09:08,381
ঠিক আছে আমি যদি ভিতরে আসি?
170
00:09:08,464 --> 00:09:09,464
নিশ্চিত।
171
00:09:12,093 --> 00:09:13,261
আচ্ছা আমি যদি দরজা বন্ধ করি?
172
00:09:14,845 --> 00:09:15,680
হ্যাঁ।
173
00:09:15,763 --> 00:09:18,224
ঠিক আছে, আমি শুধু... সম্মতি গুরুত্বপূর্ণ।
174
00:09:18,975 --> 00:09:19,975
কি ভুল?
175
00:09:22,645 --> 00:09:23,646
আমরা কি এখানে বসতে পারি?
176
00:09:23,729 --> 00:09:26,482
এটা কি অন্য বক্তৃতা হতে যাচ্ছে
রয়লিনকে ধরে রাখার বিষয়ে?
177
00:09:27,066 --> 00:09:29,735
- আমি তাকে আমার প্লেট থেকে আপনার চেয়ে বেশি চাই।
- এটা না.
178
00:09:42,123 --> 00:09:43,165
উহ...
179
00:09:45,918 --> 00:09:48,629
রাষ্ট্রদূত প্রথমবারের মতো,
180
00:09:49,130 --> 00:09:52,300
সক্রিয়ভাবে ধারণা গ্রহণ
হয়তো ভাইস প্রেসিডেন্ট হচ্ছেন।
181
00:09:53,426 --> 00:09:55,928
ইচ্ছে করে, সুযোগ পেলে।
182
00:09:56,429 --> 00:09:57,429
বাহ।
183
00:09:57,930 --> 00:09:58,930
হ্যাঁ।
184
00:09:59,640 --> 00:10:04,061
হোয়াইট হাউস থেকে কোনো প্রস্তাব নেই
এবং একটি নাও হতে পারে।
185
00:10:04,145 --> 00:10:08,024
এবং যদি আসে, তাকে করতে হবে
আমাকে একটি প্রস্তাব দিন, যা সে নেই।
186
00:10:08,107 --> 00:10:09,107
কিন্তু, উহ...
187
00:10:10,651 --> 00:10:14,113
আমি তোমাকে ভাবনায় চাই,
যেহেতু বাস্তবতা মাটিতে পরিবর্তিত হয়।
188
00:10:14,989 --> 00:10:19,410
গতবারের মত না যখন আমি...
তথ্য ভাগাভাগি বিলম্বিত.
189
00:10:20,202 --> 00:10:23,539
আমরা একসাথে নেই.
আমার মাটিতে তথ্যের দরকার নেই।
190
00:10:25,958 --> 00:10:27,126
আমি মনে করি আমাদের হওয়া উচিত।
191
00:10:29,420 --> 00:10:31,756
আমি মনে করি এটি একটি ভুল ছিল, বিভক্ত করা.
192
00:10:36,552 --> 00:10:39,096
আমি মনে করি এটি একটি ভুল ছিল.
193
00:10:59,200 --> 00:11:01,952
- আরে। তুমি কি শুধু...
- না।
194
00:11:02,036 --> 00:11:04,538
আমি আর সম্মতি দিচ্ছি না
এই কথোপকথনে।
195
00:11:09,043 --> 00:11:11,563
এটা আমার প্রথম দিন ক্রাচ বন্ধ.
আপনি আমাকে একটি যৌনসঙ্গম বিরতি দিতে পারেন?
196
00:11:11,629 --> 00:11:13,381
- আমি বুঝতে পারছি না এটা কি?
- আমি?
197
00:11:13,464 --> 00:11:14,298
- হ্যাঁ।
- আমার প্রতিক্রিয়া?
198
00:11:14,382 --> 00:11:16,258
- হ্যাঁ!
- আমি কি প্রতিক্রিয়া করছি?
199
00:11:17,510 --> 00:11:20,096
আপনার বস সরে যেতে পারে
অন্য দেশে, বা না।
200
00:11:20,179 --> 00:11:23,057
তাই আপনি সরানো হতে পারে
অন্য দেশে, বা না।
201
00:11:24,350 --> 00:11:27,603
- এই বার্তার কোন বিষয়বস্তু নেই।
- কবে আমাকে শাস্তি দেওয়া বন্ধ করবে?
202
00:11:27,687 --> 00:11:31,649
- আমি যা করছি তা নয়।
- আপনি আমাদের প্রতিটি কথোপকথন থেকে পালিয়ে যান।
203
00:11:34,276 --> 00:11:35,403
এখানে আসুন।
204
00:11:38,656 --> 00:11:40,908
এটা আমার ব্যবসার জায়গা।
205
00:11:41,867 --> 00:11:43,119
আমি এখানে কাঁদতে পারি না।
206
00:11:43,703 --> 00:11:45,705
এবং আমার শান্ত চেহারা সত্ত্বেও,
207
00:11:46,539 --> 00:11:48,582
এটা একটা মাদারফাকার মত ব্যাথা
যখন আপনি এটি করেন।
208
00:11:48,666 --> 00:11:50,501
- ঈদরা...
-তুমি আমার দরজা বন্ধ করে দিয়েছ
209
00:11:50,584 --> 00:11:54,672
এবং আমার সোফায় বসল
তাই আপনি কিছুই বলতে পারেন না।
210
00:11:58,134 --> 00:12:01,429
এবং এখনও এখনও
আমি কর্মক্ষেত্রে আমার সংযম হারিয়ে ফেলেছি।
211
00:12:03,389 --> 00:12:04,724
এটা বন্ধ করতে হবে।
212
00:12:21,449 --> 00:12:23,534
দরজা বন্ধ, যদি আপনি চান, অস্টিন.
213
00:12:24,493 --> 00:12:26,328
এবং খুলে ফেলুন
আপনার যৌনসঙ্গম জ্যাকেট.
214
00:12:27,288 --> 00:12:29,790
ভান করুন আপনি একজন ব্যক্তি, ম্যান্ডারিন নন।
215
00:12:44,096 --> 00:12:45,096
আমরা, উম...
216
00:12:47,183 --> 00:12:49,351
আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে, আপনি এবং আমি।
217
00:12:50,978 --> 00:12:54,064
আমাদের... প্রিল্যাপসারিয়ান সেল্ফস।
218
00:12:55,316 --> 00:12:56,942
আপনি কি মনে করেন যে আমরা এটি পরিচালনা করতে পারি?
219
00:12:57,485 --> 00:12:58,485
আমি করি।
220
00:12:59,779 --> 00:13:00,779
বিস্ময়কর।
221
00:13:01,614 --> 00:13:02,740
আমার একজন মিত্র থাকবে।
222
00:13:03,866 --> 00:13:07,495
সে আজ সকালে আমাকে জানায়
তিনি মনে করেন যে আমার পদত্যাগ করা উচিত।
223
00:13:09,413 --> 00:13:10,289
সে মনে করে যে,
224
00:13:10,372 --> 00:13:13,709
আমেরিকানদের দ্ব্যর্থহীন ইচ্ছা সত্ত্বেও
আমাকে জাহাজে স্থির রাখতে,
225
00:13:13,793 --> 00:13:16,420
আমার পদত্যাগ করা উচিত
অপমানিত মেঘের মধ্যে
226
00:13:16,504 --> 00:13:18,547
আমি যা বলেছি তা নয়।
আপনি কি বলেছেন.
227
00:13:18,631 --> 00:13:21,050
আপনি কি আমাকে অনুমতি দেবেন?
একটি বাক্য সম্পূর্ণ করতে?
228
00:13:26,180 --> 00:13:31,727
নিকোল টম বা ফিলিপাকে বলতে যাচ্ছিল
যাতে তারা চুপচাপ তদন্ত করতে পারে
229
00:13:31,811 --> 00:13:34,063
আমাদের নিজেদের কয়জন বিশ্বাসঘাতক।
230
00:13:34,146 --> 00:13:35,773
- তিনি কাউকে বলেনি।
- আমি করব।
231
00:13:35,856 --> 00:13:37,358
সে পা টেনে নিয়ে যাচ্ছে।
232
00:13:37,942 --> 00:13:41,779
- অবশ্যই তুমি। এটা অপমানজনক।
- ধন্যবাদ। আমি খেয়াল করিনি।
233
00:13:41,862 --> 00:13:44,949
আপনি কাজের জন্য মানুষ নন.
অন্য কাউকে অনুমতি দিন।
234
00:13:45,032 --> 00:13:46,450
- অস্টিন?
- সম্ভবত অস্টিন।
235
00:13:46,534 --> 00:13:49,620
আপনার লাগেজ ছাড়া কেউ
তদন্তের সাথে এগিয়ে যেতে।
236
00:13:49,703 --> 00:13:52,248
যা জাহাজটিকে স্থির রাখবে।
তুমি রাজি না?
237
00:13:52,331 --> 00:13:55,251
- এটা একটা গোপন তদন্ত।
- আপনি এটা চালাচ্ছেন না.
238
00:13:55,334 --> 00:13:58,629
দৃশ্যত এটা শুধুমাত্র আমার অহং
যে দাবী আমি নিজেই পচা মূল আউট.
239
00:13:58,712 --> 00:14:02,299
সততার প্রতি আগ্রহ নেই
বা যৌনসঙ্গম রাষ্ট্র বেঁচে থাকার.
240
00:14:02,383 --> 00:14:03,968
সম্ভবত আমাদের অস্টিনকে কথা বলতে দেওয়া উচিত।
241
00:14:04,051 --> 00:14:07,638
অস্টিন যা খুশি বলতে পারে।
আপনি কি মনে করেন আমার পদত্যাগ করা উচিত?
242
00:14:08,389 --> 00:14:10,474
এমন সিদ্ধান্ত নয় যে আমি ওজন করতে পারি।
243
00:14:10,558 --> 00:14:12,309
ওহ, আমি খ্রীষ্টের শপথ করছি।
244
00:14:12,393 --> 00:14:15,020
প্রয়োজন অনুভব করলে
নিজেকে পরিষ্কার করতে,
245
00:14:15,104 --> 00:14:17,690
তুমি আমাকে তোমার পাশে পাবে
প্রতিটি পদক্ষেপে
246
00:14:22,319 --> 00:14:25,322
আপনি চলে গেছেন? আমি যাকে নিয়ে এসেছি?
247
00:14:26,282 --> 00:14:28,242
নিকোল, আমি বলছি
প্রধানমন্ত্রীর সাথে।
248
00:14:28,325 --> 00:14:30,452
- আমার সাথে কথা বল।
- এটা প্রধানমন্ত্রীর সিদ্ধান্ত।
249
00:14:30,536 --> 00:14:31,829
-অস্টিন !
- পদত্যাগ করুন।
250
00:14:38,168 --> 00:14:39,168
সে ঠিক বলেছে।
251
00:14:40,212 --> 00:14:41,212
দূরে প্রবাহিত.
252
00:14:42,256 --> 00:14:47,511
আপনি আমাদের সর্বত্র পরামর্শ দেবেন,
কিন্তু রয়লিন এবং নিজের উপর তোমার রাগ...
253
00:14:47,595 --> 00:14:48,929
ধন্যবাদ যথাযথভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
254
00:14:49,513 --> 00:14:51,932
- অস্টিনকে দোষ দিও না।
- না, আমি এটা নিয়ে ভাবছি।
255
00:14:52,725 --> 00:14:56,145
ঋষি পরামর্শের উপর ভিত্তি করে
আমার প্রিয় এবং আমার প্রিয়জনের,
256
00:14:57,646 --> 00:15:00,357
সিদ্ধান্ত আজ আসবে না,
যেকোনো অনুষ্ঠানে।
257
00:15:00,441 --> 00:15:03,193
চিন্তা করা মূল্যবান বলে মনে হচ্ছে
এক মিলিসেকেন্ডেরও বেশি সময় ধরে।
258
00:15:03,277 --> 00:15:08,490
এদিকে, গোপন অভ্যন্তরীণ তদন্ত
গোপনে এগিয়ে যাবে।
259
00:15:08,574 --> 00:15:11,452
তাই, আমরা আজ টমকে বলব।
260
00:15:11,535 --> 00:15:13,370
- আমরা কি সহজভাবে...
- টম তদন্ত করবে.
261
00:15:13,454 --> 00:15:18,375
টম অপরাধীদের খুঁজে বের করবে
এই যৌন প্রতারণার.
262
00:15:18,459 --> 00:15:21,253
আপনি কি চান আমি তদন্ত শুরু করি?
ওয়েল, এটা চালু হয়.
263
00:15:21,337 --> 00:15:25,341
আপনি কি এটা টম হতে হবে একমত?
আমরা টমকে যতটা বিশ্বাস করি আমরা কাউকে বিশ্বাস করি?
264
00:15:25,424 --> 00:15:27,801
যদিও, অবশ্যই,
আমরা মার্গারেট রয়লিনকে বিশ্বাস করি।
265
00:15:27,885 --> 00:15:29,011
আর তুমিও।
266
00:15:30,179 --> 00:15:31,347
টম এটা.
267
00:15:34,683 --> 00:15:36,143
আমি জানি না, অস্টিন
268
00:15:38,395 --> 00:15:39,395
আমি জানি না
269
00:15:43,025 --> 00:15:44,652
ম্যাম, ক্যারোল ল্যাঙ্গেটি এখানে।
270
00:15:44,735 --> 00:15:46,695
- ক্যারোল?
- আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
271
00:15:46,779 --> 00:15:48,697
এখানে প্রবেশ করুন! কি?
272
00:15:48,781 --> 00:15:50,699
- হাই!
- হাই!
273
00:15:50,783 --> 00:15:52,743
- ওহ!
- আমি সেই গ্লাসটা নিয়ে যাবো।
274
00:15:52,826 --> 00:15:54,244
- ছি ছি।
- আমি কি তোমাকে পেয়েছি?
275
00:15:54,328 --> 00:15:55,996
না। কিছুই না।
276
00:15:56,080 --> 00:15:57,915
ওহ. যে দূরে নিয়ে যান না! এতে বরফ আছে।
277
00:15:57,998 --> 00:16:00,250
- আহ, কোন বরফের টুকরো নেই যেখানে সে থাকে।
- হুম।
278
00:16:00,334 --> 00:16:01,877
বরফ ছাড়া আট মাস।
279
00:16:01,961 --> 00:16:03,253
আমরা একটি উত্কৃষ্ট যৌথ করছি.
280
00:16:03,337 --> 00:16:04,588
আপনার দিকে তাকান।
281
00:16:04,672 --> 00:16:06,507
- আমি জানি।
-এটা কেমন পাগলামি?
282
00:16:06,590 --> 00:16:07,883
আমি এটা ভালোবাসি!
283
00:16:07,967 --> 00:16:09,927
এটা অপমানজনক। আমি আমার মায়ের মত দেখতে.
284
00:16:10,010 --> 00:16:11,387
- না।
- আমি করি।
285
00:16:11,887 --> 00:16:15,975
সে আমাকে এভাবে দেখে খুব খুশি হবে।
আপনি এখানে কতক্ষণ?
286
00:16:16,058 --> 00:16:19,436
আচ্ছা, আমি এই জায়গায় টাইট দশের জন্য আছি,
কিন্তু আমি কয়েকদিনের জন্য শহরে আছি।
287
00:16:19,520 --> 00:16:21,897
অপেক্ষা করুন। দশ মিনিটের মধ্যে চলে যাচ্ছেন?
288
00:16:21,981 --> 00:16:24,024
আচ্ছা, আমার লাঞ্চ করার কথা ছিল,
289
00:16:24,108 --> 00:16:27,277
কিন্তু ভাইস প্রেসিডেন্ট বাদ পড়েন
এবং আপনার ক্যালেন্ডার fucked.
290
00:16:30,531 --> 00:16:31,365
স্টুয়ার্ট?
291
00:16:31,448 --> 00:16:32,448
ম্যাডাম?
292
00:16:33,075 --> 00:16:34,910
- স্টুয়ার্ট কোথায়?
- ঠিক এখানে।
293
00:16:35,411 --> 00:16:36,411
আরে।
294
00:16:37,079 --> 00:16:38,664
সে এখানে মাত্র দশ মিনিট কেন?
295
00:16:38,747 --> 00:16:41,333
- আমি তাকে এক বছরে দেখিনি।
- তোমার একটা বড় দিন কাটছে।
296
00:16:41,417 --> 00:16:43,877
আপনি কি বাড়িতে থাকেন?
তার বাড়িতে থাকা উচিত।
297
00:16:43,961 --> 00:16:46,797
- ভিপি বাড়িতে থাকেন।
- আমাদের 100,000 রুম আছে।
298
00:16:46,880 --> 00:16:48,674
সিক্রেট সার্ভিস একটি হার্ড নম্বর হবে.
299
00:16:48,757 --> 00:16:51,135
সে এজেন্সি।
তারা অতিরিক্ত হাত পেতে রোমাঞ্চিত হবে.
300
00:16:51,218 --> 00:16:52,302
মধু, এটা সত্যিই ঠিক আছে.
301
00:16:52,386 --> 00:16:54,722
না, তা নয়। কুটির সম্পর্কে কি?
302
00:16:55,222 --> 00:16:56,306
আমি চেক করব।
303
00:16:57,641 --> 00:16:58,976
আমার আউটবিল্ডিং আছে।
304
00:16:59,810 --> 00:17:00,853
সে আছে।
305
00:17:02,688 --> 00:17:03,688
কেট।
306
00:17:04,606 --> 00:17:05,774
সে একটি হ্যাঁ৷৷
307
00:17:08,777 --> 00:17:09,611
হ্যালো?
308
00:17:09,695 --> 00:17:11,196
হ্যাঁ, আমি শুনছি।
309
00:17:11,739 --> 00:17:13,991
তিনি ভাইস প্রেসিডেন্ট হতে চান.
310
00:17:14,950 --> 00:17:15,950
কপি।
311
00:17:17,536 --> 00:17:18,536
এটাই?
312
00:17:19,705 --> 00:17:21,707
- ধন্যবাদ?
- হ্যাঁ, আপনাকে স্বাগতম।
313
00:17:21,790 --> 00:17:23,542
এখন আসুন পরবর্তী পদক্ষেপের কথা বলি।
314
00:17:24,668 --> 00:17:26,003
কেন সে তার মন পরিবর্তন করেছিল?
315
00:17:26,879 --> 00:17:29,048
কারণ আমি তার উপর কাজ করেছি।
316
00:17:29,131 --> 00:17:33,969
কারণ, আমি তোমাকে বলেছিলাম,
না হ্যাঁ রাস্তায় একটি বিশ্রাম স্টপ হয়.
317
00:17:35,637 --> 00:17:36,972
গ্রেস কি কিছু বলেছে?
318
00:17:38,515 --> 00:17:39,349
কি মত?
319
00:17:39,433 --> 00:17:42,978
আমি জানি না তারা কি ধারণা নিয়ে আলোচনা করছেন
নাকি সবকিছু স্বাভাবিক হওয়ার ভান করছেন?
320
00:17:43,062 --> 00:17:46,190
তারা এটা নিয়ে কথা বলেছেন। তারা প্রাপ্তবয়স্ক।
321
00:17:46,899 --> 00:17:48,358
- এটা কি তীব্র ছিল?
- না।
322
00:17:48,442 --> 00:17:51,028
তারা দুজন বৃদ্ধা মহিলার মতো আচরণ করেছিল।
"তোমার চাকরিটা নেওয়া উচিত।"
323
00:17:51,111 --> 00:17:53,363
-"না, কাজটা নিতে হবে।"
- খ্রীষ্ট
324
00:17:53,447 --> 00:17:56,158
- তুমি কখন ওকে বের করছো?
- অনুগ্রহ?
325
00:17:56,742 --> 00:17:57,618
আমি জানি না
326
00:17:57,701 --> 00:17:58,702
এখন কেমন?
327
00:17:59,578 --> 00:18:03,707
চলন্ত অংশ অনেক আছে.
সময় হলে আমি আপনাকে জানাব।
328
00:18:04,583 --> 00:18:05,959
গ্রেস কেন চলে যাচ্ছে?
329
00:18:08,462 --> 00:18:10,047
- আমি বললাম কেন।
- করেছো?
330
00:18:10,130 --> 00:18:11,130
তার স্বামী।
331
00:18:12,883 --> 00:18:13,883
হ্যাঁ?
332
00:18:17,387 --> 00:18:18,639
সে কি অন্যথা বলেছে?
333
00:18:21,100 --> 00:18:22,100
না.
334
00:18:22,726 --> 00:18:24,436
- কিছু আছে কি...
- আমাকে যেতে হবে।
335
00:18:36,824 --> 00:18:39,576
ওহ ভগবান. ধন্যবাদ
336
00:18:40,160 --> 00:18:43,664
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।
আপনি সব যেমন চমত্কার কাজ করছেন.
337
00:18:43,747 --> 00:18:46,458
রাষ্ট্রপতি তাই কৃতজ্ঞ
আপনার সেবার জন্য।
338
00:18:46,542 --> 00:18:49,461
- এটা অনেক সম্মানের। বড় ফ্যান।
- সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
339
00:18:49,545 --> 00:18:50,545
এই ভাবে।
340
00:18:50,963 --> 00:18:53,757
কয়েক বছর ধরে আমি এখানে আসিনি।
এই বিল্ডিং নতুন, তাই না?
341
00:18:53,841 --> 00:18:57,302
হ্যাঁ, 2018। এরা আমার পূর্বসূরি।
342
00:18:57,386 --> 00:18:59,680
ওহ আমার. হ্যালো, ভদ্রলোক.
343
00:19:00,931 --> 00:19:03,934
আসলে একজন মহিলা আছে।
আমি প্রথম নই। সে কোথায়?
344
00:19:05,894 --> 00:19:07,062
- আছে।
- আহ।
345
00:19:08,438 --> 00:19:10,482
- অ্যান আর্মস্ট্রং।
- সে আছে.
346
00:19:12,442 --> 00:19:13,442
ভিতরে আসুন।
347
00:19:24,705 --> 00:19:28,709
আপনি আমার মতামত চেয়েছেন
লিডিয়ার ধারণা সম্পর্কে।
348
00:19:28,792 --> 00:19:29,918
মম-হুম।
349
00:19:30,919 --> 00:19:31,920
আর তুমি দিয়েছ।
350
00:19:32,421 --> 00:19:33,421
ধন্যবাদ
351
00:19:33,881 --> 00:19:35,632
টম তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
352
00:19:36,133 --> 00:19:38,760
- আমরা সবাই কেমন আছি?
- আমরা রাশিয়ানদের কাছ থেকে কি শুনছি?
353
00:19:38,844 --> 00:19:41,680
প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়
জনগণের দাবি জানাচ্ছে
354
00:19:41,763 --> 00:19:46,935
SAS রিপোর্ট অ্যাক্সেসের জন্য
লেনকভের উপর... দুর্ঘটনাজনিত হত্যা।
355
00:19:47,019 --> 00:19:49,605
- আচ্ছা, আমি আশা করি আমরা না বলেছি।
- আমরা করেছি।
356
00:19:49,688 --> 00:19:53,817
তারা তাদের খেলনা প্র্যামের বাইরে ফেলে দিচ্ছে,
কিন্তু এটা বাড়ার কোন লক্ষণ এখনো নেই।
357
00:19:53,901 --> 00:19:56,904
- ঠিক আছে, যদি এটি পরিবর্তন হয় ...
- আমি যত তাড়াতাড়ি করব আপনি জানতে পারবেন.
358
00:20:01,658 --> 00:20:02,659
তাই, উম...
359
00:20:09,416 --> 00:20:11,043
আমি কিছু আবিষ্কার করেছি.
360
00:20:11,543 --> 00:20:12,586
উম...
361
00:20:12,669 --> 00:20:13,669
আমরা...
362
00:20:16,256 --> 00:20:17,299
আমরা একটি সমস্যা আছে.
363
00:20:18,467 --> 00:20:19,467
রাশিয়ার সাথে?
364
00:20:23,847 --> 00:20:24,848
রাশিয়ার সাথে নয়।
365
00:20:33,065 --> 00:20:34,858
আমেরিকানরা...
366
00:20:37,110 --> 00:20:38,654
করতে চাই...
367
00:20:41,823 --> 00:20:44,326
আগামীকালের অধিবেশনে অংশগ্রহণ করুন।
368
00:20:44,409 --> 00:20:45,244
আহ?
369
00:20:45,327 --> 00:20:48,121
তারা জানে আমরা করেছি
অসিদের সাথে একটি ফলপ্রসূ বিনিময়।
370
00:20:48,205 --> 00:20:49,623
তারা আমাদের সাথে যোগ দিতে চাই.
371
00:20:51,917 --> 00:20:54,419
- আর...
- আচ্ছা, এটা কি ফরাসিদের হিস্টেরিক্যাল করে তুলবে?
372
00:20:56,046 --> 00:20:56,880
সম্ভবত.
373
00:20:56,964 --> 00:20:58,924
সুতরাং, কাউকে কিছু ফিসফিস করুন।
374
00:20:59,549 --> 00:21:02,261
তাদের জানাতে দিন এটি ইচ্ছাকৃত নয়।
আমি বিনয়ী হচ্ছে.
375
00:21:03,470 --> 00:21:04,805
তারা জিজ্ঞেস করল, না বলতে পারল না।
376
00:21:04,888 --> 00:21:06,223
আমি ডিজিএসইর সাথে কথা বলব।
377
00:21:08,016 --> 00:21:09,059
হুহ. তুমি চলে যাও।
378
00:21:10,644 --> 00:21:12,688
-প্রধানমন্ত্রী।
- তোমাদের দুজনকেই অনেক ধন্যবাদ।
379
00:21:12,771 --> 00:21:15,065
বন্ধুকে চোদো
এবং আপনার পিছনে দরজা বন্ধ.
380
00:21:22,572 --> 00:21:24,866
আমি পা টেনে ধরছি না।
এটা সঠিক সময় ছিল না.
381
00:21:26,285 --> 00:21:28,370
- তুমি কখন মনে কর...
- আমি তোমাকে জানাবো!
382
00:21:38,463 --> 00:21:40,424
- আপনি কি এটি চালু করেছেন?
- হ্যাঁ, স্যার।
383
00:21:41,508 --> 00:21:42,944
- সে ইতিমধ্যে সেখানে আছে?
- হ্যাঁ।
384
00:21:42,968 --> 00:21:43,969
ঠিক আছে।
385
00:21:44,052 --> 00:21:45,262
- অনুগ্রহ!
- হ্যাঁ, স্যার?
386
00:21:45,345 --> 00:21:47,514
- কেমন হয়েছে?
- ভালো। যথেষ্ট ভাল.
387
00:21:47,597 --> 00:21:49,850
- সে কি একটা জগাখিচুড়ি?
- প্রধানমন্ত্রী ঠিক আছে।
388
00:21:49,933 --> 00:21:53,395
- পররাষ্ট্র সচিব বেশ উদ্বিগ্ন, কিন্তু...
- তার অবশ্যই হওয়া উচিত।
389
00:21:54,313 --> 00:21:57,190
নিজের সরকারের ভেতরেই ক্যাবল।
সে উদ্বিগ্ন হওয়াই ভালো
390
00:21:57,274 --> 00:22:00,694
তারা ধীরে ধীরে জিনিস নিচ্ছে.
কোন তাড়াহুড়া সিদ্ধান্ত. আমাদের মধ্যে কোনো দিনের আলো নেই।
391
00:22:00,777 --> 00:22:01,945
ভাল।
392
00:22:02,029 --> 00:22:03,947
উম, তুমি কি মনে কর...
393
00:22:04,740 --> 00:22:05,740
তার?
394
00:22:08,660 --> 00:22:11,371
আপিল পাই। আমার এক মিনিট সময় লাগল, কিন্তু...
395
00:22:11,455 --> 00:22:13,957
হ্যাঁ, আমারও এক মিনিট লেগেছে।
396
00:22:15,542 --> 00:22:17,169
টাইমলাইন কি? আপনি কি জানেন?
397
00:22:18,503 --> 00:22:20,714
ওয়েল, আমি এইমাত্র একটি কল পেয়েছি
প্রধানমন্ত্রীর কাছ থেকে
398
00:22:20,797 --> 00:22:23,550
সে আমার সাথে... তোমার সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিল।
399
00:22:31,850 --> 00:22:34,227
মিঃ হেইফোর্ড, আপনাকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।
400
00:22:34,311 --> 00:22:35,604
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ, পেনসি.
401
00:22:35,687 --> 00:22:36,687
রাজপুত্রের মতো।
402
00:22:37,689 --> 00:22:40,192
রাজপুত্রের মতো? নাকি যুবরাজের মতো?
403
00:22:41,151 --> 00:22:42,151
দুঃখিত?
404
00:22:42,611 --> 00:22:43,611
রাজকুমার।
405
00:22:45,030 --> 00:22:46,030
ভুলে যাও।
406
00:22:46,073 --> 00:22:50,494
সুন্দর। এবং রাষ্ট্রদূত,
যেখানে আমরা ক্যামেরার দিকে তাকাই।
407
00:22:52,829 --> 00:22:53,829
সেখানে আমরা আছি।
408
00:22:54,706 --> 00:22:55,874
সে আমাকে সহ্য করতে পারে না।
409
00:22:55,957 --> 00:22:58,877
- তোমার দিকে তাকাও। আপনি ভূ-কৌশল বার্বি.
- ওহ মাই গড।
410
00:22:58,960 --> 00:23:01,630
- আরে। সে কি এখনো নিচে?
- এখনো না।
411
00:23:01,713 --> 00:23:02,881
হাই
412
00:23:02,964 --> 00:23:05,008
আরে, ল্যাঙ্গেটি, তোমার প্রম ড্রেস কোথায়?
413
00:23:05,092 --> 00:23:06,093
আপনি এটা দেখছেন.
414
00:23:06,176 --> 00:23:09,388
- সে কি এখনো নিচে?
- না। আরে, এখানে কি ট্যাগ আছে?
415
00:23:09,471 --> 00:23:11,431
আমাকে দেখতে দাও. হ্যাঁ।
416
00:23:11,515 --> 00:23:12,933
- হাই।
- হাই।
417
00:23:13,016 --> 00:23:16,186
সে ঠিক প্রায় প্রস্তুত. সে ছিল
ভাবছি সে যদি দ্রুত কথা বলতে পারে।
418
00:23:16,269 --> 00:23:17,145
অবশ্যই।
419
00:23:17,229 --> 00:23:19,189
ওহ, আমি কটেজে ফিরে যাচ্ছি।
মজা আছে.
420
00:23:19,272 --> 00:23:21,566
- আপনি অবশ্যই যোগ দিতে চান না?
- আমি খুব নিশ্চিত.
421
00:23:21,650 --> 00:23:23,370
ঠিক আছে।
আমরা যখন বাড়িতে পৌঁছাব তখন আমরা থামব।
422
00:23:26,113 --> 00:23:27,906
আপনি একটি কল রাখা?
423
00:23:27,989 --> 00:23:28,990
প্রতি?
424
00:23:29,074 --> 00:23:30,074
প্রধানমন্ত্রী?
425
00:23:30,409 --> 00:23:32,619
না. ট্রোব্রিজ? না.
426
00:23:32,702 --> 00:23:34,246
তিনি রাষ্ট্রপতিকে ফোন করেছিলেন।
427
00:23:35,580 --> 00:23:36,415
ঠিক আছে।
428
00:23:36,498 --> 00:23:38,125
তাকে বলতে আমি কি মণি।
429
00:23:38,625 --> 00:23:41,837
ওহ. আচ্ছা... তুমি.
430
00:23:42,421 --> 00:23:44,714
মাস দুয়েক আগে,
Rayburn এবং Trowbridge সিদ্ধান্ত নিয়েছে
431
00:23:44,798 --> 00:23:47,968
তারা কিছু নিয়োগ করতে চায়
পারমাণবিক জার মত।
432
00:23:48,051 --> 00:23:50,011
প্রতিটি দেশে একজন করে।
433
00:23:50,846 --> 00:23:53,723
যে কেউ কাজ করতে পারে
অস্ত্রের মজুদ কমানো,
434
00:23:53,807 --> 00:23:56,351
এবং একই সময়ে
আমাদের পারমাণবিক শক্তি ক্ষমতা বৃদ্ধি.
435
00:23:56,435 --> 00:23:58,103
- বড় পোর্টফোলিও।
- হ্যাঁ।
436
00:23:59,271 --> 00:24:03,024
স্পষ্টতই, প্রধানমন্ত্রী মনে করেন এটি আমার হওয়া উচিত।
437
00:24:04,359 --> 00:24:06,611
সে আমার অফ র্যাম্প সম্পর্কে জানে না।
438
00:24:09,322 --> 00:24:11,700
রাষ্ট্রপতি কি তাকে বলেছেন?
439
00:24:12,284 --> 00:24:13,201
না.
440
00:24:13,285 --> 00:24:15,036
সে বলেছিল সে এটা নিয়ে ভাববে,
441
00:24:15,120 --> 00:24:19,291
এবং তারপর তিনি আমাকে কল
এবং বলেছে সে এটা নিয়ে ভাবছে।
442
00:24:20,333 --> 00:24:21,333
বাহ।
443
00:24:22,127 --> 00:24:23,127
এটা...
444
00:24:24,504 --> 00:24:27,090
- আচ্ছা, তার মানে...
- আমি থাকতে পারি।
445
00:24:29,134 --> 00:24:29,968
দারুণ।
446
00:24:30,051 --> 00:24:33,138
ভাল, দয়ালু এবং সক্ষম ব্যক্তির জন্য নয়
আমাকে প্রতিস্থাপন করার জন্য ডেকের উপর।
447
00:24:33,221 --> 00:24:37,851
না। এটা জরুরী হলেই হয়
এবং আপনার ফায়ার ডিপার্টমেন্টের প্রয়োজন।
448
00:24:37,934 --> 00:24:42,981
থাকতে পারলে ও রাষ্ট্রপতি মো
আপনাকে সমর্থন করার জন্য প্রস্তুত...
449
00:24:43,064 --> 00:24:44,357
বিবেচনা করে।
450
00:24:44,441 --> 00:24:47,652
...তাহলে এটা সবার জন্য অনেক ভালো।
451
00:24:48,403 --> 00:24:49,403
একেবারে।
452
00:24:50,280 --> 00:24:53,492
- আমার খারাপ লাগছে। এই নিয়ে অনেক হইচই হয়েছে।
- না।
453
00:24:53,575 --> 00:24:55,952
এবং আপনি পরেছেন
আপনার ভাইস-প্রেসিডেন্টের চুল।
454
00:24:56,036 --> 00:24:57,496
আরে না। এটা...
455
00:24:58,872 --> 00:24:59,873
এই...
456
00:24:59,956 --> 00:25:00,999
এটা মজা.
457
00:25:01,082 --> 00:25:03,752
আগামীকাল রাষ্ট্রপতির কথা মনে থাকবে
আমি একজন অ্যালবাট্রস।
458
00:25:03,835 --> 00:25:05,879
- এটাই শেষ হবে।
- আমি আশা করি সে করবে না।
459
00:25:05,962 --> 00:25:09,299
আমি শুধু আপনি জানতে চেয়েছিলেন
যদি প্রধানমন্ত্রী আজ রাতে তা নিয়ে আসেন।
460
00:25:09,382 --> 00:25:12,427
- আমি চাইনি তুমি...
- হ্যাঁ, এটা বিভ্রান্তিকর হবে.
461
00:25:13,178 --> 00:25:15,138
এখন আমরা দুজনেই যেকোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত।
462
00:25:15,722 --> 00:25:16,722
আমরা.
463
00:25:18,433 --> 00:25:21,603
ধন্যবাদ আপনি সত্যিই কিছু.
464
00:25:22,187 --> 00:25:25,690
আমি আনন্দিত যে আমরা একটি সুযোগ পেয়েছি
একে অপরকে জানার জন্য।
465
00:25:47,796 --> 00:25:51,383
- নিউক্লিয়ার জার?
- রাষ্ট্রপতি আমার দ্বারা এটি চালাননি।
466
00:25:51,466 --> 00:25:55,136
তার পরিবর্তে সহ-সভাপতি মো
নাকি ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসেবে তার যোগ্যতায়?
467
00:25:55,220 --> 00:25:58,265
সে তার ক্ষমতায় চিন্তা করে
সহ-সভাপতি হিসাবে।
468
00:25:58,348 --> 00:25:59,766
সে ভাবছে সে থাকতে পারবে?
469
00:25:59,849 --> 00:26:02,060
সে করে। কিন্তু সে পারবে না।
470
00:26:02,143 --> 00:26:04,145
-এটা বন্ধ কর।
- তুমি এটা বন্ধ কর।
471
00:26:04,229 --> 00:26:07,274
হ্যাঁ, আমার শেষে. নিশ্চিত করুন
ব্রিটিশরা এটিকে কিছুতে পরিণত করে না।
472
00:26:07,357 --> 00:26:09,234
বিলি, সে তাকে থাকতে চায়?
473
00:26:09,317 --> 00:26:10,485
সে থাকছে না।
474
00:26:13,738 --> 00:26:17,242
এখানে তিনি, সময়ের মহিলা।
ব্লেনহেইম প্রাসাদে স্বাগতম।
475
00:26:17,325 --> 00:26:18,535
এখানে থাকাটা সম্মানের।
476
00:26:18,618 --> 00:26:21,204
শুধুমাত্র আপনার জন্য সেরা, ম্যাডাম.
ইতিহাসের বইয়ের জন্য একটি।
477
00:26:21,288 --> 00:26:22,372
- আমরা করব?
- একদম।
478
00:26:22,455 --> 00:26:26,126
ম্যাম, আমি এইমাত্র বিলির সাথে কথা বলেছি।
সে আপনার মতই অবাক।
479
00:26:26,209 --> 00:26:27,294
পারমাণবিক জার সম্পর্কে?
480
00:26:27,377 --> 00:26:29,337
তাকে ফিরে যেতে এক মিনিট সময় লাগবে।
481
00:26:29,421 --> 00:26:31,840
নিশ্চিত করতে ডেনিসনকে বলুন
এটা আজ রাতে আসে না.
482
00:26:31,923 --> 00:26:34,009
অ্যাডমিরাল, আমি বিশ্বাস করি আপনি জানেন
ভাইস প্রেসিডেন্ট
483
00:26:34,092 --> 00:26:37,512
আমি অবশ্যই করি। আমি অতিথি ছিলাম
যতক্ষণ না আপনি হাজির হন।
484
00:26:37,596 --> 00:26:39,973
আমি জানি না কেন আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি
প্রথম স্থানে
485
00:26:40,056 --> 00:26:42,434
আমি বেশ নিশ্চিত ছিলাম
কেনি প্রতিযোগিতা পছন্দ করবে না।
486
00:26:42,517 --> 00:26:45,437
প্রধানমন্ত্রী কি ভাইস প্রেসিডেন্টের কথা বলছেন
আজ রাতে তার বক্তৃতায়?
487
00:26:45,520 --> 00:26:47,480
ঠিক আছে, তাকে উপেক্ষা করা অদ্ভুত হবে।
488
00:26:48,064 --> 00:26:50,984
Trowbridge তার কাজ করতে চায়
একটি অপ্রসারণ প্রকল্প।
489
00:26:51,067 --> 00:26:54,070
এটা ভাল হবে
যদি আজ রাতে না আসে।
490
00:26:54,571 --> 00:26:55,571
আপনি কি...
491
00:26:56,489 --> 00:26:58,408
আমি খুব দুঃখিত. আমি ভয় পাচ্ছি আমি পারব না।
492
00:26:59,576 --> 00:27:00,410
কেন?
493
00:27:00,493 --> 00:27:03,788
আমি আর কাঁটা হয়ে থাকব না
নিকোল ট্রোব্রিজে।
494
00:27:03,872 --> 00:27:05,540
তিনি আমার সমর্থন প্রাপ্য.
495
00:27:05,624 --> 00:27:06,833
এটা সমর্থনকারী.
496
00:27:06,916 --> 00:27:09,127
গ্রেস পেন সমস্যা আছে
আপনি কোন অংশ চান না.
497
00:27:09,210 --> 00:27:12,172
নিকোলের প্রতি রয়লিনের বিশ্বাসের অভাব
আমাদের একটি নৃশংসতা এনেছে।
498
00:27:12,255 --> 00:27:14,549
আমি তাকে প্রতিটি মোড়ে অবমূল্যায়ন করব না।
499
00:27:14,633 --> 00:27:17,761
তার কোন বিশ্বাস ছিল না কারণ সে অযোগ্য।
500
00:27:17,844 --> 00:27:20,972
তুমি জানো আমি তার লেফটেন্যান্ট, তোমার নয়।
501
00:27:21,890 --> 00:27:24,476
অবশ্যই, কিন্তু আমরা একটি অংশীদারিত্ব আছে.
502
00:27:24,559 --> 00:27:28,313
- এটা থামাতে হবে না কারণ...
- এটা একটা ভুল ছিল. বুঝলে?
503
00:27:30,523 --> 00:27:31,523
এটা সব.
504
00:27:49,084 --> 00:27:50,877
- সীসা বেলুন।
- কেন?
505
00:27:50,960 --> 00:27:54,255
সে সবই নিকোলের কথা, এবং আমার কথা শুনছে
নিকোলের বিশ্বাসঘাতকতা।
506
00:27:54,339 --> 00:27:55,674
তাকে আপনি নিজেই বলুন।
507
00:27:56,466 --> 00:27:58,301
Trowbridge আমাকে ঘৃণা করে.
508
00:27:58,385 --> 00:28:00,011
- সে তোমাকে ভালোবাসে।
- তার লোকের সাথে কথা বল।
509
00:28:00,595 --> 00:28:02,222
- আর বলো কি?
- অস্পষ্ট কিছু.
510
00:28:02,305 --> 00:28:03,306
আমি তাকে পেয়ে যাব।
511
00:28:06,101 --> 00:28:07,519
খুব কমই এটি একটি blindside কল.
512
00:28:07,602 --> 00:28:10,730
ফরাসিরা সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি
যদি তারা লেনকভের জন্য আমার উপর আরও ক্ষিপ্ত হয়
513
00:28:10,814 --> 00:28:12,232
অথবা আপনি সাবমেরিনের জন্য।
514
00:28:12,315 --> 00:28:14,995
- তারা আমার উপর বসতি স্থাপন.
- ন্যায্য হতে, আপনি এটি অর্জন করেছেন.
515
00:28:15,026 --> 00:28:17,088
তাদের এক মাস সময় দিন।
আমি নিশ্চিত তারা এগিয়ে যাবে।
516
00:28:17,112 --> 00:28:20,156
তারা আরও ভাল. আমরা তাদের টাকা দিয়েছি
এটি অতিক্রম করতে অর্ধ বিলিয়ন ইউরো।
517
00:28:20,240 --> 00:28:21,600
তারা ভারতে সাব বিক্রি করছে।
518
00:28:21,658 --> 00:28:23,658
- তারা.
- এখনও sulking.
519
00:28:23,702 --> 00:28:25,022
ভাইস প্রেসিডেন্টের পত্নী
520
00:28:25,078 --> 00:28:29,124
এই মুহূর্তে নিজেকে একটি বিট একটি বিট মধ্যে খুঁজে
একটি নিয়ন্ত্রক সংস্থার সাথে।
521
00:28:29,207 --> 00:28:31,126
রাষ্ট্রদূত ওয়াইলার পরামর্শ দেন,
522
00:28:31,209 --> 00:28:34,671
অবাধে গোসল করার সময়
ভিপির দৃষ্টির সূর্যালোকে,
523
00:28:34,754 --> 00:28:38,633
আমরা তার মাস্তুলে নিজেদেরকে মারধর করা এড়াই
আমাদের মন্তব্যে।
524
00:28:39,300 --> 00:28:42,011
র্যান্ডাল, যদি আপনার কাছে তিনটি শব্দ থাকত
নিজের মৃত্যুর আগে...
525
00:28:42,595 --> 00:28:44,514
পারমাণবিক জার সম্পর্কে কথা বলবেন না।
526
00:28:51,271 --> 00:28:52,605
এত কঠিন ছিল না, তাই না?
527
00:29:11,708 --> 00:29:14,085
ঠিক, প্রথম জিনিস প্রথম.
আমরা কি রেকর্ডের বাইরে?
528
00:29:17,422 --> 00:29:18,673
আশ্বস্ত, ধন্যবাদ.
529
00:29:18,757 --> 00:29:20,258
আমরা.
530
00:29:20,341 --> 00:29:21,926
সেখানে আমরা আছি। আপনাকে ধন্যবাদ, কেনি.
531
00:29:24,179 --> 00:29:25,179
ফরাসি।
532
00:29:27,640 --> 00:29:29,517
আমি এখনো কিছু বলিনি।
533
00:29:31,603 --> 00:29:33,938
তুমি ফরাসিদের প্রতি অসত্য ছিলে।
534
00:29:34,647 --> 00:29:38,193
আপনি বলেছেন যে আপনি স্বাগত জানাবেন
তাদের সুনিপুণ সাবমেরিন
535
00:29:38,276 --> 00:29:41,196
আর তুমি আমাদের জন্য তাদের ত্যাগ করেছ।
536
00:29:42,572 --> 00:29:44,699
এটি একটি প্রেমের ত্রিভুজ এবং একটি প্রোবোসিস।
537
00:29:46,326 --> 00:29:49,954
পরের বার যখন আমরা ডিনার করব,
আমরা ফরাসিদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, আমার কথা।
538
00:29:52,832 --> 00:29:54,584
সে অনন্যভাবে যোগ্য।
539
00:30:00,799 --> 00:30:02,425
ফরাসি প্রতিনিধিদলের জায়গায়,
540
00:30:02,509 --> 00:30:05,887
আমি স্বাগত জানাই সম্মানিত
ভাইস প্রেসিডেন্ট গ্রেস পেন।
541
00:30:13,895 --> 00:30:17,190
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের।
542
00:30:17,982 --> 00:30:20,068
তিনি এই কাজের জন্য অনন্যভাবে যোগ্য
543
00:30:22,028 --> 00:30:24,531
আমাদের এবং আপনার সাথে কাজ করার জন্য,
এবং ফরাসি,
544
00:30:24,614 --> 00:30:26,574
এখানে এবং এখন এগিয়ে যাচ্ছে।
545
00:30:30,119 --> 00:30:31,246
ক্ষুধার্ত।
546
00:30:31,329 --> 00:30:32,163
ক্ষুধার্ত।
547
00:30:32,247 --> 00:30:33,164
শুনুন, শুনুন।
548
00:30:42,465 --> 00:30:44,133
যে আপনি অর্থে তৈরি?
549
00:30:44,717 --> 00:30:46,427
আমাদের স্যুপ পেতে যথেষ্ট.
550
00:30:50,515 --> 00:30:51,808
তিনি কি বলেননি?
551
00:30:52,851 --> 00:30:53,935
আমি না...
552
00:30:54,018 --> 00:30:55,018
আমি দুঃখিত?
553
00:30:55,061 --> 00:30:57,814
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি উল্লেখ করতে চলেছেন
আমার নতুন পোর্টফোলিও।
554
00:30:57,897 --> 00:31:00,191
ঘটেনি।
এবং তারপর তিনি আপনার দিকে তাকান.
555
00:31:01,192 --> 00:31:03,862
আমি নিশ্চিত নই আপনি কি পাচ্ছেন।
556
00:31:03,945 --> 00:31:08,199
আমি মনে করি আপনি কারো চাকরি চান
এবং আপনি এটি উপলব্ধ নিশ্চিত করতে চান।
557
00:31:09,075 --> 00:31:10,451
যে আমি পরে করছি কি না.
558
00:31:11,411 --> 00:31:13,997
পিটার কটনটেলের মতো দেখতে,
কিন্তু সে একজন পর্বতারোহী।
559
00:31:14,080 --> 00:31:15,915
আমি মনে করি আপনি ভুল বুঝছেন.
560
00:31:15,999 --> 00:31:17,292
তার নিজেকে দেখা উচিত।
561
00:31:23,965 --> 00:31:24,965
তাকে বলুন।
562
00:31:32,974 --> 00:31:34,309
এই ভাল হতে হবে.
563
00:31:34,809 --> 00:31:35,809
এটা দিয়ে আউট.
564
00:31:45,528 --> 00:31:51,451
রাষ্ট্রদূত মার্গারেট রয়লিনকে চেনেন
তার পরিকল্পনা নিয়ে আসেনি।
565
00:31:53,620 --> 00:31:55,914
রাষ্ট্রদূত জানেন কে করেছে।
566
00:32:14,015 --> 00:32:15,016
মাফ করবেন।
567
00:32:24,484 --> 00:32:27,320
- ম্যাম, আপনি কি এক মুহুর্তের জন্য বাইরে যেতে পারেন?
- অবশ্যই।
568
00:33:01,521 --> 00:33:02,647
দরজা।
569
00:33:23,626 --> 00:33:26,921
রাশিয়ার জন্য দ্রুততম উপায়
আমাদের নৌ প্রতিরক্ষা ভেদ করতে
570
00:33:27,005 --> 00:33:29,549
আর্কটিক থেকে steaming হয়
উত্তর আটলান্টিকের কাছে।
571
00:33:30,466 --> 00:33:34,929
এটি আমাদের সামরিক উপস্থিতি
আর্কটিক মধ্যে
572
00:33:35,847 --> 00:33:40,977
এগুলো ছিল রাশিয়ার
1995 সালে আর্কটিক সামরিক অবস্থান।
573
00:33:41,769 --> 00:33:47,650
আজ, পদাতিক, নৌ, রাডার,
অনুসন্ধান এবং উদ্ধার, বিমান প্রতিরক্ষা,
574
00:33:48,234 --> 00:33:50,778
সবচেয়ে বড় বিল্ড আপ
সোভিয়েত পতনের পর থেকে।
575
00:33:55,116 --> 00:33:58,494
এখানেই আমরা হেরে গেছি
রাশিয়ার সবচেয়ে অত্যাধুনিক সাবমেরিন
576
00:33:58,578 --> 00:34:00,496
তিন সপ্তাহ ধরে উত্তর আটলান্টিকে।
577
00:34:01,080 --> 00:34:03,541
এই যেখানে আমরা খুঁজে পেয়েছি
তাদের লোশারিক সাবমেরিন,
578
00:34:03,624 --> 00:34:06,377
যা আমরা লক্ষ্য করেছি
শুধুমাত্র আগুন ধরার কারণে।
579
00:34:06,461 --> 00:34:08,379
আমরা জানি না আরো কত আছে,
580
00:34:08,463 --> 00:34:12,091
কিন্তু আমরা মনে করি তারা এখানেই আছে,
এখানে, এখানে, এবং এখানে।
581
00:34:14,677 --> 00:34:16,345
এই ক্রিগান।
582
00:34:17,638 --> 00:34:19,015
আপনি কি জানেন ক্রিগান কি?
583
00:34:19,098 --> 00:34:21,392
স্কটল্যান্ডে একটি পারমাণবিক সাবমেরিন ঘাঁটি।
584
00:34:21,893 --> 00:34:25,021
যুক্তরাজ্যের সমস্ত পারমাণবিক অস্ত্র
ক্রিগানে অবস্থিত।
585
00:34:25,104 --> 00:34:27,982
এটা কি তাদের তোলে
নয়টি পারমাণবিক শক্তির একটি।
586
00:34:28,066 --> 00:34:32,820
এছাড়াও, এটি ইউরোপের একমাত্র ঘাঁটি
যেখানে আমরা আমাদের পারমাণবিক সাব ডক করতে পারি।
587
00:34:33,988 --> 00:34:37,575
এটা আমাদের কোন আশার শেষ জায়গা
একটি রাশিয়ান সাব সনাক্তকরণ
588
00:34:37,658 --> 00:34:40,745
এটি বিশাল আটলান্টিকের আগে
নিউইয়র্কের দিকে ব্যারেলিং।
589
00:34:41,746 --> 00:34:45,792
ক্রিগান টার্গেট ওয়ান
যুদ্ধের ইউরোপীয় থিয়েটারে।
590
00:34:46,667 --> 00:34:51,589
স্কটরা পরমাণুকে ঘৃণা করে,
এবং তারা ইংরেজীকে ঘৃণা করে,
591
00:34:51,672 --> 00:34:54,884
কিন্তু তারা সত্যিই ঘৃণা করে
তাদের মাথায় একটি বুলসি আছে
592
00:34:56,385 --> 00:34:58,471
স্কটল্যান্ড যদি স্বাধীন হতো...
593
00:35:00,014 --> 00:35:02,141
তারা ঘাঁটি বন্ধ করে দিত।
594
00:35:02,767 --> 00:35:03,935
এক সেকেন্ডে।
595
00:35:04,519 --> 00:35:08,606
যখন আমরা আমাদের বাহিনী আইসল্যান্ড থেকে বের করে নিয়েছিলাম,
রাশিয়ান সাব কার্যকলাপ আকাশচুম্বী,
596
00:35:08,689 --> 00:35:10,316
যেমন ছিল বিমান আক্রমণ।
597
00:35:10,817 --> 00:35:14,529
যখন আমরা আমাদের কমব্যাট ব্রিগেড টেনে নিয়েছিলাম
ইউরোপ থেকে... কেউ?
598
00:35:15,279 --> 00:35:17,115
রাশিয়া ক্রিমিয়াকে অধিভুক্ত করে।
599
00:35:17,949 --> 00:35:21,744
একটি মহাবিশ্ব আছে যেখানে মার্কিন
স্কটল্যান্ডে বেস হারাতে পারে?
600
00:35:23,454 --> 00:35:24,580
না.
601
00:35:26,290 --> 00:35:28,209
- কিন্তু তুমি রয়লিনের কাছে গিয়েছিলে।
- আপনিও তাই করেছেন।
602
00:35:28,292 --> 00:35:30,628
- আমি তাকে জাহাজ উড়িয়ে দিতে বলিনি।
- আমিও করিনি।
603
00:35:30,711 --> 00:35:33,464
- এটা হওয়ার কথা ছিল...
- কিছু বাঁকানো ধাতু এবং কেউ মৃত।
604
00:35:33,548 --> 00:35:35,174
তাহলে কি তোমার দোষ নেই?
605
00:35:37,510 --> 00:35:39,554
এটা সম্পূর্ণ আমার দোষ.
606
00:35:39,637 --> 00:35:42,181
আপনি মনে করেন আমি প্রস্তাব করছি
এটা আমার দোষ না?
607
00:35:43,141 --> 00:35:47,228
আমি এটির মালিক, এবং আমি এটি বহন করব, তবে আমি করব
এটা রাষ্ট্রপতির নিচে ছিন্ন করা যাক না.
608
00:35:47,311 --> 00:35:51,149
যে আমার জন্য সুবিধাজনক শোনাচ্ছে.
এটি কবর দেওয়ার একটি কারণ বলে মনে হচ্ছে।
609
00:35:51,232 --> 00:35:53,401
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না
এটা আপনার মত শোনাচ্ছে কি.
610
00:35:53,484 --> 00:35:56,571
আমি 43 জনের প্রত্যেকের নাম বলতে পারি
যারা এই বিপর্যয়ে মারা গেছে।
611
00:35:56,654 --> 00:35:59,282
আমি তা করতে পারিনি
যদি এটি 40,000 বা 40 মিলিয়ন হয়
612
00:35:59,365 --> 00:36:01,868
একটি পারমাণবিক সংঘর্ষে বাষ্পীভূত.
613
00:36:06,038 --> 00:36:09,500
এটা আমার খেলা বোর্ড.
পুরো ধুরন্ধর জিনিস।
614
00:36:11,043 --> 00:36:12,461
এই তোমার.
615
00:36:13,296 --> 00:36:14,839
নিজের কাগজে চোখ রাখুন।
616
00:37:17,568 --> 00:37:19,362
আমি ক্যারোলকে হাই বলতে যাচ্ছি।
617
00:37:20,738 --> 00:37:22,281
আমার সাথে এক মিনিট হাঁটবে?
618
00:37:28,329 --> 00:37:29,497
সে তোমাকে বলেছে?
619
00:37:29,580 --> 00:37:30,665
হ্যাঁ।
620
00:37:32,875 --> 00:37:34,752
তাই তারা ক্রিগান বন্ধ করবে না?
621
00:37:35,378 --> 00:37:36,378
হ্যাঁ।
622
00:37:39,340 --> 00:37:41,550
মানে, এটা কিছুই না।
623
00:37:41,634 --> 00:37:42,677
অবশ্যই না।
624
00:37:44,512 --> 00:37:45,512
আমি এটা পাই.
625
00:37:46,555 --> 00:37:47,555
হ্যাঁ।
626
00:37:48,057 --> 00:37:50,601
আমাদের একটি সাবমেরিন ঘাঁটিতে অ্যাক্সেস দরকার।
627
00:37:53,020 --> 00:37:54,355
তার থাকা উচিত।
628
00:37:55,147 --> 00:37:56,524
তার চাকরি রাখা উচিত।
629
00:37:57,024 --> 00:38:00,861
তাকে শাস্তি দেওয়া উচিত নয়
একটি সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য যা করতে হয়েছিল।
630
00:38:01,445 --> 00:38:03,030
আমি সত্যিই এটা করতে পারি না, কেট.
631
00:38:03,114 --> 00:38:04,865
- বিকল্প কি ছিল?
- আমি পারব না।
632
00:38:04,949 --> 00:38:07,285
পারমাণবিক প্রতিবন্ধকতা নেই
উত্তর আটলান্টিকে?
633
00:38:07,368 --> 00:38:10,496
- কোন মহাবিশ্বে এটি একটি বিকল্প?
- আমি মনে করি না এটি একটি বিকল্প ছিল।
634
00:38:10,579 --> 00:38:14,083
- তিনি একটি জটিল ফলাফলের সম্মুখীন হয়েছেন...
- সে একটি কঠিন কল করেছে.
635
00:38:14,166 --> 00:38:18,421
এবং ঈশ্বর তার মঙ্গল করুন, কিন্তু swooping
নিকোল ট্রোব্রিজকে বোঝানোর জন্য
636
00:38:18,504 --> 00:38:20,631
তিনি নেতা
পৃথিবী ছাড়া বাঁচতে পারে না?
637
00:38:20,715 --> 00:38:22,633
এটা বাস্তব রাজনৈতিক নয়।
638
00:38:22,717 --> 00:38:24,885
এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্বাসযোগ্যতাকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে।
639
00:38:24,969 --> 00:38:29,348
- সে ঠিক তাই করেছে যা তুমি করতে।
- আমরা কি বিরতি নিতে পারি
640
00:38:29,432 --> 00:38:31,600
- আমার সম্পর্কে এটা করা থেকে, এবং আপনার দিকে তাকান?
- না।
641
00:38:31,684 --> 00:38:35,604
মহান এবং ভাল পরে
আটলান্টিকের দুই পাশে
642
00:38:35,688 --> 00:38:37,732
তোমার পায়ের কাছে সিজদা করেছে...
643
00:38:37,815 --> 00:38:39,191
সেজন্য বলছি না।
644
00:38:39,275 --> 00:38:41,694
- ...অবশেষে আপনি ধারণাটি মেনে নিলেন...
- না।
645
00:38:41,777 --> 00:38:45,156
...ভাইস প্রেসিডেন্ট হচ্ছেন।
এটা ভয়ঙ্কর ছিল. কিন্তু, কেটি, তুমি এটা করেছ।
646
00:38:45,990 --> 00:38:49,201
এটা একটা যৌনসঙ্গম পালক লেগেছে
আপনাকে সেই বাক্স থেকে ছিটকে দিতে।
647
00:38:49,285 --> 00:38:50,786
এটা একটা বড় পালক!
648
00:38:51,620 --> 00:38:54,957
আপনি এবং আমি ক্ষমতায়িত না
আমেরিকান জনগণের দ্বারা
649
00:38:55,041 --> 00:38:56,334
রাষ্ট্রপ্রধান নির্বাচন করতে।
650
00:38:56,417 --> 00:38:57,293
- বৈধ।
- এটা.
651
00:38:57,376 --> 00:38:58,419
না। সম্পূর্ণ বৈধ।
652
00:38:58,502 --> 00:39:02,673
সুতরাং, রাজ্যের সচিবকে কল করুন।
গননকে ডাকো। কল মাধ্যমে এটি চালান.
653
00:39:02,757 --> 00:39:04,300
- বিচার ব্যবস্থা চলুক...
- তোমাকে চোদো।
654
00:39:04,383 --> 00:39:07,178
...এবং জাতীয় নিরাপত্তা যন্ত্র
পরবর্তী কি হবে সিদ্ধান্ত নিন।
655
00:39:07,261 --> 00:39:08,387
- অবশ্যই।
- কেন নয়?
656
00:39:08,471 --> 00:39:12,975
যদি সে তাই যৌনসঙ্গম নিশ্চিত সে তৈরি
শুধুমাত্র খোলা পদক্ষেপ, Ganon এটা পাবেন.
657
00:39:13,059 --> 00:39:15,269
এটা বিষ্ঠা সবচেয়ে বড় লোড
আমি কখনও শুনেছি.
658
00:39:15,353 --> 00:39:18,022
- যা কিছু বলছে।
- ঠিক আছে। ভাইস প্রেসিডেন্ট হবেন না।
659
00:39:18,105 --> 00:39:21,067
নিজের কথা শুনুন। না, সত্যিই।
এটা তাই মহান কারণ আপনি আছে.
660
00:39:21,150 --> 00:39:23,903
একজন মহিলা একটি ভিনটেজ হ্যাল ওয়াইলার নড়াচড়া করছেন।
661
00:39:23,986 --> 00:39:27,823
একটি একতরফা "বিশ্ব রক্ষা করুন
কারণ আমি ছাড়া কেউ নড়াচড়া করতে পারে না।
662
00:39:27,907 --> 00:39:32,119
এবং আপনার উত্তর এটি রিপোর্ট করা হয়
মিগুয়েল গ্যাননের চেইন পর্যন্ত।
663
00:39:32,912 --> 00:39:34,789
তুমি যেভাবে আমার সাথে কথা বলছো তা ঠিক না।
664
00:39:34,872 --> 00:39:39,210
যদি বলতেন রাষ্ট্রপতি মো
বা বিলি, কিন্তু আপনি যাকে ডেকেছেন, উম...
665
00:39:40,211 --> 00:39:41,337
একটি নাক সঙ্গে একটি ঘাড়
666
00:39:41,420 --> 00:39:44,131
- আমি কি ভাবি তাতে কিছু আসে যায় না।
- আমি আমার ক্যালেন্ডারে এটি চিহ্নিত করব।
667
00:39:44,215 --> 00:39:47,093
যেদিন হ্যাল ওয়াইলার আমাকে বলেছিলেন
একমাত্র যুক্তিসঙ্গত কাজ
668
00:39:47,176 --> 00:39:49,512
সপ্তম তলায় একটি তারের লিখুন
669
00:39:49,595 --> 00:39:52,807
তাই আমরা কারো ক্যারিয়ারকে হত্যা করতে পারি
এবং আমার এবং আপনার জন্য পথ তৈরি করুন।
670
00:40:09,990 --> 00:40:11,075
আমি কি সুখী ছিলাম?
671
00:40:11,909 --> 00:40:13,035
হ্যালের আগে?
672
00:40:14,078 --> 00:40:16,872
- ওহ শিট। মনে নেই।
- আমিও না।
673
00:40:16,956 --> 00:40:18,666
আমি মনে করি না তুমি সুখী ছিলে।
674
00:40:19,375 --> 00:40:21,335
তবে এটি আরও দুঃখজনক
আপনি তার আগে ছিল না.
675
00:40:21,419 --> 00:40:22,419
হ্যাঁ।
676
00:40:24,338 --> 00:40:25,506
একটা ভালো মাঝামাঝি ছিল।
677
00:40:26,507 --> 00:40:27,842
একটি মহাকাব্য মধ্যম.
678
00:40:30,219 --> 00:40:33,389
আমি সত্যিই ... আমি বিশ্বাস করেছি
যে সে ভিন্ন হতে পারে।
679
00:40:34,723 --> 00:40:37,601
অনেক বদলে গেছি। এবং তিনি না.
680
00:40:40,563 --> 00:40:41,439
কি?
681
00:40:41,522 --> 00:40:45,192
সোনা, আমি তোমার পাশে আছি। সর্বদা।
682
00:40:46,110 --> 00:40:48,237
তুমি আমার পাশে না থাকলে,
আপনি কি বলবেন?
683
00:40:51,282 --> 00:40:53,492
আপনি যদি হ্যালের পাশে থাকতেন। আমি এটা মানে.
684
00:40:55,786 --> 00:40:57,288
আপনি চান যে সে আচরণ করুক।
685
00:40:58,747 --> 00:41:01,250
কিন্তু তিনি যখন করেন, তখন আপনি তা দেখতে পান না।
686
00:41:02,585 --> 00:41:04,420
এমনকি আপনি এটি সনাক্ত করতে পারবেন না.
687
00:41:06,964 --> 00:41:09,258
আমি মাঝে মাঝে চিন্তা করি যে...
688
00:41:10,718 --> 00:41:11,802
তুমি এটা পছন্দ করো না।
689
00:41:13,929 --> 00:41:16,432
তুমি তাকে পছন্দ করো না
690
00:41:17,725 --> 00:41:18,893
যখন সে ভালো থাকে।
691
00:41:36,827 --> 00:41:37,827
আপনি আপ?
692
00:41:39,622 --> 00:41:40,539
না.
693
00:41:43,417 --> 00:41:44,417
তুমি ঠিক বলেছ।
694
00:41:48,255 --> 00:41:49,798
আমাদের গাননকে বলতে হবে।
695
00:41:51,675 --> 00:41:52,675
সত্যিই?
696
00:41:53,177 --> 00:41:54,261
হ্যাঁ।
697
00:41:56,347 --> 00:41:57,681
কিন্তু আমার এটা করা উচিত নয়।
698
00:41:59,308 --> 00:42:00,308
আপনার উচিত।
699
00:42:02,144 --> 00:42:03,145
কেন?
700
00:42:03,938 --> 00:42:05,898
আমি একটি পরিষ্কার প্রোফাইল প্রয়োজন.
701
00:42:08,317 --> 00:42:09,985
আমি ভাইস প্রেসিডেন্ট হতে চাই।
702
00:42:15,032 --> 00:42:17,618
তুমিই হটেস্ট ফাকিং জিনিস
আমি কখনও দেখেছি.
703
00:42:17,701 --> 00:42:20,287
- আমি জানি, তাই না?
- তুমি খুব গরম.
704
00:42:20,788 --> 00:42:21,789
আমি!
705
00:42:27,753 --> 00:42:29,588
আমি তোমাকে কাঁদানোর চেষ্টা করছি না।
706
00:42:31,090 --> 00:42:32,090
ভাল.
707
00:42:32,633 --> 00:42:33,633
উহ...
708
00:42:35,844 --> 00:42:37,304
কথা না বলা ঠিক আছে।
709
00:42:40,808 --> 00:42:43,352
আমি বুঝতে পারছি যে আমরা না
একসাথে ফিরে আসা
710
00:42:43,852 --> 00:42:46,230
সময়ের সাথে সাথে, আমি বার্তা পেতে শুরু করি।
711
00:42:47,523 --> 00:42:49,316
- কিন্তু আমি শুধু বলতে চাই...
- ওহ মাই গড।
712
00:42:49,400 --> 00:42:50,943
না, আমি বলতে চাই
713
00:42:51,902 --> 00:42:55,531
যে কারণে আমরা ভেঙে পড়ি
সম্পর্ক সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করেন।
714
00:42:57,032 --> 00:43:00,077
এখানে একটি বর্ণনা আছে যে বলে
আমি কিছু ভুল করেছি বলে আমরা ভেঙে পড়ি,
715
00:43:00,160 --> 00:43:01,620
এবং যে হুই একটি লোড.
716
00:43:02,371 --> 00:43:04,999
আমি একটি জটিলতা এনেছি
এবং আপনি ঠেলাঠেলি করেছেন,
717
00:43:05,958 --> 00:43:07,918
কারণ আপনি প্রতিশ্রুতি বিরোধী।
718
00:43:08,002 --> 00:43:09,628
এবং বন্ধু হিসাবে,
719
00:43:09,712 --> 00:43:12,923
একজন ব্যক্তি হিসাবে যিনি আপনার যত্ন নেন
অন্য ব্যক্তি হিসাবে,
720
00:43:13,591 --> 00:43:17,052
আপনি এটা মোকাবেলা করতে হবে, অথবা আপনি যাচ্ছেন
আপনার বাকি জীবনের জন্য একা থাকুন।
721
00:43:17,136 --> 00:43:18,512
আমি তোমার জন্য এটা চাই না.
722
00:43:22,391 --> 00:43:25,019
ঠিক আছে, আমি কেন দেখতে
আমার কর্মক্ষেত্রে এসব বলা উচিত নয়।
723
00:43:25,102 --> 00:43:26,102
হাই
724
00:43:26,770 --> 00:43:30,983
হ্যালকে দূতাবাসে গিয়ে বানাতে হবে
রাষ্ট্রের সচিবের কাছে একটি নিরাপদ কল।
725
00:43:31,066 --> 00:43:32,693
- তুমি পারবে...
- হ্যাঁ।
726
00:43:37,781 --> 00:43:39,825
আমি মনে করি না
আমরা এশিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে চাই,
727
00:43:39,908 --> 00:43:43,287
কিন্তু আপনি দেখতে পারেন এটা কিছু কিনা
তিনি সত্যিই সংযুক্ত.
728
00:43:56,634 --> 00:43:58,093
কেন আমরা বেড়াতে যাই না?
729
00:44:11,690 --> 00:44:14,234
ফোন? আপনি এটা লক করতে চান
নাকি শাবকের সাথে যাবে?
730
00:44:14,318 --> 00:44:15,319
যাই হোক।
731
00:44:21,075 --> 00:44:23,035
- হাওয়ার্ড?
- হ্যাঁ। হাই
732
00:44:31,710 --> 00:44:33,587
আমরা কথা বললাম
সচিব গণনের কার্যালয়ে।
733
00:44:33,671 --> 00:44:36,048
তিনি একটি মিটিং গুটিয়ে নিচ্ছেন
এবং তারপর তিনি চালু হবে.
734
00:44:40,302 --> 00:44:42,012
আসলে, আপনি কি এক মিনিট স্থির থাকতে পারেন?
735
00:44:42,971 --> 00:44:45,599
অন্য কিছু আছে
আমি আপনাকে আমার জন্য কি করতে হবে.
736
00:44:46,100 --> 00:44:49,937
দৃশ্যত মার্গারেট থ্যাচার করতেন
যখন তার চিন্তা করার প্রয়োজন হয় তখন এখানে আসেন।
737
00:44:50,020 --> 00:44:52,022
- সে মাঠের চারপাশে ল্যাপস করবে।
- ওহ হ্যাঁ?
738
00:44:52,106 --> 00:44:56,443
বাড়ির কর্মচারীরা বলে তার ভূত
লুপ হাঁটা দেখা হয়েছে.
739
00:44:56,527 --> 00:45:00,364
কেট, আমি আপনার আশ্বাস প্রয়োজন
আপনি কাউকে বলতে যাচ্ছেন না।
740
00:45:01,990 --> 00:45:02,825
অবশ্যই।
741
00:45:02,908 --> 00:45:04,868
কোনো বীরত্বপূর্ণ সংবাদ সম্মেলন নয়।
742
00:45:06,578 --> 00:45:07,996
আমি কাউকে বলছি না।
743
00:45:08,497 --> 00:45:10,266
- সে আসছে।
- ধন্যবাদ।
744
00:45:10,290 --> 00:45:12,626
স্যার, আমাদের অ্যাম্বাসেডর হ্যাল ওয়াইলার আছে
লিঙ্কের উপরে।
745
00:45:13,252 --> 00:45:14,692
- সকাল।
- শুভ সকাল, স্যার।
746
00:45:15,379 --> 00:45:16,797
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
747
00:45:17,297 --> 00:45:20,634
রাষ্ট্রদূত, আমি আমার চাকরি রাখতে চাই।
748
00:45:20,718 --> 00:45:23,387
- আমি সেটা বুঝতে পারছি।
- আপনাকে তাড়া করা বন্ধ করতে হবে।
749
00:45:24,388 --> 00:45:25,388
আমি না.
750
00:45:26,348 --> 00:45:27,349
যে সম্পর্কে নিশ্চিত?
751
00:45:27,433 --> 00:45:30,018
- এটা আমাকে তাড়া করছিল।
- তাহলে তোমার কাজ শেষ?
752
00:45:30,102 --> 00:45:32,938
আপনি পরিত্যাগ করেছেন
আপনার সব ভাইস-প্রেসিডেন্টের উচ্চাকাঙ্ক্ষা?
753
00:45:33,021 --> 00:45:34,273
হ্যাঁ।
754
00:45:35,482 --> 00:45:36,650
তাহলে তোর চুল উঠছে কেন?
755
00:45:39,403 --> 00:45:41,363
আমার ফোন কোথায়? আমার সেল ফোন নাও.
756
00:45:41,447 --> 00:45:44,241
- আমরা সেল ফোনের অনুমতি দিই না।
- ফোনে অ্যাম্বাসেডরকে নিয়ে যাও।
757
00:45:44,324 --> 00:45:47,327
আপনি অ্যালিসিকে ফোন করে জানতে পারেন
যখন রাষ্ট্রদূত পাওয়া যায়?
758
00:45:47,411 --> 00:45:48,954
আমার স্ত্রীকে ফোনে ধর!
759
00:45:49,580 --> 00:45:51,790
- এর কোনটাই আমার সিদ্ধান্ত নয়।
- আমরা আছি।
760
00:45:51,874 --> 00:45:55,002
- এটাও তোমার না।
- আমি এখন স্বস্তিতে প্লাবিত।
761
00:45:55,085 --> 00:45:57,838
- আমি gaslit হতে খুব অপছন্দ.
- আপনি gaslit হচ্ছে না.
762
00:45:57,921 --> 00:46:00,424
আমি gaslit হতে খুব অপছন্দ
এমনকি যখন আমি শিখি
763
00:46:00,507 --> 00:46:03,969
যে একটি আঁকড়ে ধরা খড়ের বীজ আমার কাজের পরে,
আমি ত্রাণ সঙ্গে পরাস্ত করছি.
764
00:46:04,052 --> 00:46:05,679
ম্যাডাম, আমি আপনার চাকরি চাই না।
765
00:46:05,763 --> 00:46:08,182
আমি জাহান্নামের মত চেষ্টা করেছি
এটা থেকে বের হতে
766
00:46:08,265 --> 00:46:11,477
কিন্তু রাষ্ট্রপতি যদি আমাকে পরিবেশন করতে বলেন,
উত্তর হল হ্যাঁ
767
00:46:11,560 --> 00:46:14,980
না। এটা ভুল। উত্তর হল না।
768
00:46:15,564 --> 00:46:19,109
যখন তুমি তোমার গভীরতার বাইরে,
এবং চেয়ারে থাকা ভদ্রমহিলা নেই,
769
00:46:19,610 --> 00:46:21,695
যখন এটা পরিষ্কার হয়
রাষ্ট্রপতির অনুরোধ
770
00:46:21,779 --> 00:46:22,905
উদ্বেগ থেকে আসছে
771
00:46:23,489 --> 00:46:25,783
বা ভুল ধারণা যে
একটি তুষার গ্লোব কাঁপানো
772
00:46:25,866 --> 00:46:28,202
অভ্যন্তরীণ স্থাপত্য পরিবর্তন করে,
773
00:46:28,952 --> 00:46:31,455
আপনি না বলুন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির কাছে।
774
00:46:31,538 --> 00:46:35,250
আমি বুঝতে পারছি আপনি একটি খারাপ পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছেন।
এটা অসহনীয় জটিল ছিল.
775
00:46:35,334 --> 00:46:37,127
এটা আসলে ছিল না.
776
00:46:37,211 --> 00:46:39,087
আপনি ঠিক একই জিনিস করতে হবে.
777
00:46:39,171 --> 00:46:40,214
হয়তো আমি থাকতাম।
778
00:46:40,297 --> 00:46:42,841
আমাকে ভুল বুঝো না,
আমি কৃতজ্ঞ আমি আপনার জুতা ছিল না.
779
00:46:42,925 --> 00:46:45,093
তাহলে আপনার এখন কেন হওয়া উচিত বলে মনে করেন?
780
00:46:45,177 --> 00:46:48,931
রাষ্ট্রদূত, আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
মিঃ ওয়াইলার ফোনে আছেন।
781
00:46:49,431 --> 00:46:50,474
তিনি বলেন, এটা জরুরি।
782
00:46:53,143 --> 00:46:54,478
- সত্যি?
- কেট?
783
00:46:54,561 --> 00:46:57,648
আমি শুধু ভিপিকে বলেছিলাম আমি তার চাকরি চাই।
আমি মনে করি আমি অনুসরণ করা উচিত.
784
00:46:57,731 --> 00:47:00,192
- কেট, আমি কিছু করেছি।
- কি করলে?
785
00:47:00,275 --> 00:47:01,693
আমি ভেবেছিলাম এটি আরও ভাল হবে,
786
00:47:01,777 --> 00:47:04,196
কারণ কি তাহলে গনন
Ganon সম্পর্কে এটা সব করেছেন?
787
00:47:04,279 --> 00:47:06,198
হ্যাল, তুমি কি করলে?
788
00:47:06,281 --> 00:47:09,576
আমি গাননের সাথে কথা বলিনি।
আমি রাষ্ট্রপতির সাথে কথা বলেছি।
789
00:47:11,161 --> 00:47:12,913
যীশু খ্রীষ্ট চোদা.
790
00:47:12,996 --> 00:47:14,081
কেট, সে পেয়েছে...
791
00:47:15,749 --> 00:47:19,503
- কি?
- সে পেয়েছে... সে সত্যিই মন খারাপ করেছে।
792
00:47:20,212 --> 00:47:21,421
এর মানে কি?
793
00:47:31,890 --> 00:47:33,308
সে মারা গেছে, কেটি।
794
00:47:33,392 --> 00:47:34,893
প্রেসিডেন্ট মারা গেছেন।
795
00:47:36,270 --> 00:47:37,646
ম্যাডাম!
796
00:47:39,773 --> 00:47:41,191
গ্রেস পেন প্রেসিডেন্ট।