1
00:00:10,802 --> 00:00:13,847
- আপনি নিজেকে হত্যা করতে যাচ্ছেন.
- এটা এখন ঘটতে পারে.
2
00:00:13,930 --> 00:00:18,351
সে স্পেশাল ফোর্স সম্পর্কে খাঁচা গুলি করছে
রোমান লেনকভকে হত্যার ষড়যন্ত্র।
3
00:00:18,435 --> 00:00:22,230
সে নিকোলকে রক্ষা করছে। আমি তাকে বাঁক করছি
অবিলম্বে পুলিশের কাছে।
4
00:00:22,313 --> 00:00:25,900
না। যদি সুযোগের ছায়া থাকে
কেউ তোমাকে মেরে ফেলবে,
5
00:00:25,984 --> 00:00:27,110
না, তুমি থামো।
6
00:00:27,193 --> 00:00:28,611
আমি একটি তদন্ত শুরু করতে যাচ্ছিলাম.
7
00:00:28,695 --> 00:00:30,822
- চিফ অফ ডিফেন্স স্টাফ। আজ।
- কালই কর।
8
00:00:30,905 --> 00:00:34,075
আমি আজ রাতে তাকে রাখব
একটি নিরাপদ বাড়িতে। তার কি বলার আছে দেখুন.
9
00:00:34,159 --> 00:00:36,244
লেনকভকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল
ব্রিটিশ সরকারের দ্বারা।
10
00:00:36,327 --> 00:00:37,454
মেরিট গ্রোভ একজন ছিলেন।
11
00:00:37,537 --> 00:00:39,664
সে আর কে বলবে না।
এটা হতে হবে Trowbridge.
12
00:00:39,748 --> 00:00:40,749
গ্রোভ ঠান্ডা পা পেয়েছে,
13
00:00:40,832 --> 00:00:44,502
তাই তার সহযোগীরা তাকে হত্যা করে
এবং রনি এবং প্রায় আপনি.
14
00:00:44,586 --> 00:00:47,088
এটা সব একসাথে এসেছিল
কারণ আমি রয়লিনকে ফোন করেছি।
15
00:00:47,172 --> 00:00:50,341
মনে করুন এটা সম্ভব হতে পারে
রাষ্ট্রদূত এবং আমি গোপনীয়তার জন্য?
16
00:00:50,425 --> 00:00:53,136
সে কাঁচি নিয়ে দৌড়াচ্ছে
আমার কর্মী এবং আমার মধ্যে.
17
00:00:53,219 --> 00:00:55,513
এই বিষ্ঠা ঘটেনি
যখন Vayles এখানে ছিল.
18
00:00:55,597 --> 00:00:57,557
রনি তখনো বেঁচে থাকতো।
19
00:01:18,995 --> 00:01:22,332
- দুই, দুই...
- শুভ সকাল।
20
00:01:22,415 --> 00:01:26,586
তিন সপ্তাহ আগে,
এইচএমএস কারেজিয়াস এর মাধ্যমে ধ্বংসযজ্ঞ।
21
00:01:26,669 --> 00:01:28,755
চল্লিশ জন ব্রিটিশ প্রাণ হারিয়েছে।
22
00:01:28,838 --> 00:01:31,174
একটি দ্বিতীয় হামলা হয়েছে
আমাদের রাজধানীর প্রাণকেন্দ্রে
23
00:01:32,133 --> 00:01:35,470
অক্লান্ত পরিশ্রমের পর,
নিরাপত্তা এবং গোয়েন্দা সংস্থাগুলি
24
00:01:35,553 --> 00:01:39,432
এবং আমাদের পুলিশ বাহিনীকে চিহ্নিত করেছে
আক্রমণের পিছনে
25
00:01:39,933 --> 00:01:41,601
রোমান লেনকভ।
26
00:01:42,852 --> 00:01:44,604
রাশিয়ান ভাড়াটে নেতা।
27
00:01:45,688 --> 00:01:47,065
ক্রেমলিনের ছায়া।
28
00:01:48,191 --> 00:01:49,359
গত রাতে, আমার নির্দেশে,
29
00:01:49,442 --> 00:01:52,570
ব্রিটিশ বিশেষ বাহিনী
প্রতিটি সম্ভাব্য পদক্ষেপ নিয়েছিল
30
00:01:52,654 --> 00:01:56,908
রোমান লেনকভকে আটক করতে এবং তাকে নিয়ে আসার জন্য
ইউনাইটেড কিংডমে ন্যায়বিচারের জন্য
31
00:01:57,408 --> 00:01:59,744
গ্রেপ্তার একটি অগ্নিকাণ্ডে পরিণত হয়েছে৷৷
32
00:02:00,245 --> 00:02:03,665
আজ আমি এখানে বলতে দাঁড়িয়েছি
গ্রেট ব্রিটেন এবং বিশ্বের মানুষ
33
00:02:03,748 --> 00:02:06,543
যে রোমান লেনকভকে হত্যা করা হয়েছে।
34
00:02:08,336 --> 00:02:10,839
একটি অত্যাশ্চর্য ঘোষণা
দশ নম্বর থেকে।
35
00:02:10,922 --> 00:02:14,509
{\an8}প্রধানমন্ত্রী দায়ী করেছেন
যুক্তরাজ্যে সাম্প্রতিক হামলা,
36
00:02:14,592 --> 00:02:16,094
{\an8}বাড়িতে এবং সমুদ্রে,
37
00:02:16,177 --> 00:02:20,598
{\an8}ইরানের কাছে নয়, রাশিয়ান ভাড়াটে
কমান্ডার রোমান লেনকভ
38
00:02:20,682 --> 00:02:21,682
{\an8}যখন...
39
00:02:26,062 --> 00:02:27,062
রয়লিন।
40
00:02:27,397 --> 00:02:28,398
হ্যাঁ।
41
00:02:29,107 --> 00:02:30,107
কি?
42
00:02:31,359 --> 00:02:33,945
- এটা কোন ব্যাপার না.
- আমি বুঝতে পারি যে এটা করে।
43
00:02:35,530 --> 00:02:36,948
আমরা জানতাম এটা ঘটবে.
44
00:02:37,031 --> 00:02:37,866
- ম্যাডাম...
- আমরা করেছি।
45
00:02:37,949 --> 00:02:40,076
- এটা একটা সম্ভাবনা ছিল. এটা আলাদা।
- আচ্ছা...
46
00:02:40,160 --> 00:02:42,453
আমরা জানতাম সে দুর্ঘটনাক্রমে হবে
এটা করা না.
47
00:02:42,537 --> 00:02:44,164
যে একটি হিট ছিল?
48
00:02:44,247 --> 00:02:45,707
ম্যাডাম আমি পছন্দ করব না...
49
00:02:45,790 --> 00:02:49,043
এটা তার অধিকার, এবং আপনার দায়িত্ব,
আমাকে জানানোর জন্য।
50
00:02:49,127 --> 00:02:51,796
{\an8}আমরা জানতাম, এবং ডেনিসন
তদন্ত করতে যাচ্ছিল।
51
00:02:52,422 --> 00:02:53,798
{\an8}এবং আমরা তাকে অপেক্ষা করতে বলেছিলাম।
52
00:02:54,549 --> 00:02:57,510
Roylin আমাদের সাহায্য চেয়েছিলেন
তাকে অপেক্ষা করার জন্য।
53
00:02:58,011 --> 00:02:59,095
সে আমাদের ব্যবহার করেছে।
54
00:02:59,179 --> 00:03:01,139
হাতের পুতুলের মতো।
55
00:03:01,639 --> 00:03:03,474
বিদেশী শক্তির দালালের মত।
56
00:03:04,058 --> 00:03:06,269
- সত্যি?
- ওকে পুলিশে দাও।
57
00:03:07,729 --> 00:03:09,522
- ঠিক আছে।
- তোমার কাছে এখনো আছে?
58
00:03:09,606 --> 00:03:12,692
- এটা একটা সিআইএ ইস্যু। আপনাকে করতে হবে না...
- তাকে পুলিশে দাও।
59
00:03:12,775 --> 00:03:15,278
- সে ঠিক বলেছে।
- সম্মানের সাথে, সে নয়।
60
00:03:15,361 --> 00:03:18,865
ফাকিং প্রধানমন্ত্রী
শুধু আমাদের সাক্ষী বন্ধ. তার মধ্যে চালু.
61
00:03:20,992 --> 00:03:22,285
এটা বন্ধ করুন, দয়া করে!
62
00:03:25,788 --> 00:03:29,250
প্রধানমন্ত্রী গণহত্যাকারী,
এবং তিনি একটি ভিড় বসের মতো হিট অর্ডার করছেন।
63
00:03:29,334 --> 00:03:30,168
হ্যাঁ।
64
00:03:30,251 --> 00:03:35,256
তাই আমি তার সাথে কিছু সময় কাটাতে চাই...
ফিক্সার বা সহযোগী, সে যাই হোক না কেন।
65
00:03:35,340 --> 00:03:37,926
আমি তার উপর কাঁটাচামচ করছি না
একটি আইন প্রয়োগকারী যন্ত্রের কাছে
66
00:03:38,009 --> 00:03:39,928
যে অপরাধে সহায়তা ও প্ররোচনা দিতে পারে।
67
00:03:40,011 --> 00:03:42,013
- আমরা অপরাধে সহায়তা করেছি এবং সাহায্য করেছি।
- হ্যাঁ, কপি।
68
00:03:42,096 --> 00:03:44,807
মেগ রয়লিন জ্ঞান স্বীকার করেছেন
ব্রিটিশ মিত্রতা
69
00:03:44,891 --> 00:03:46,768
নিজেদের রণতরী আক্রমণে
70
00:03:46,851 --> 00:03:49,646
এবং একটি বোমা হামলা যা নিহত হয়
একজন আমেরিকান ফরেন সার্ভিস অফিসার।
71
00:03:50,313 --> 00:03:53,149
আমাদের একটা দায়িত্ব আছে
তাকে কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করতে।
72
00:03:53,233 --> 00:03:54,317
আমরা না.
73
00:03:54,400 --> 00:03:57,028
আপনার কূটনৈতিক অনাক্রম্যতা আছে।
সে করে। আমি করি।
74
00:03:57,111 --> 00:04:00,573
আমি আইনগতভাবে কথা বলছি না।
এই দেশের জানার অধিকার আছে।
75
00:04:00,657 --> 00:04:02,700
আমি সিআইএ পরিচালককে বলব।
76
00:04:02,784 --> 00:04:05,620
যদি এটি চেইন পর্যন্ত যেতে হয়,
সে তাই বলবে।
77
00:04:05,703 --> 00:04:10,875
আমার অনুমান, তিনি বরং আমাদের থাকতে চান
আরও কিছু বলার আগে আরও জানুন।
78
00:04:13,711 --> 00:04:17,382
- আমরা এটা সম্পর্কে কিছু করতে পারি?
- হ্যাঁ, দুঃখিত। বলছি, খুব জোরে!
79
00:04:18,591 --> 00:04:20,009
ধন্যবাদ
80
00:04:22,887 --> 00:04:24,681
ডেনিসন আপনাকে দেখতে চাই।
81
00:04:26,683 --> 00:04:27,725
ছিঃ।
82
00:04:30,937 --> 00:04:33,189
- সে আমাকে বাড়ি পাঠাবে।
- না, সে নয়।
83
00:04:33,273 --> 00:04:35,149
- আমি তাকে থামালাম।
- আমরা দুজনেই করেছি।
84
00:04:37,151 --> 00:04:38,987
আমি যাকে সে বাড়ি পাঠাবে।
85
00:04:40,238 --> 00:04:41,447
ধন্যবাদ, আপনি উভয়.
86
00:04:46,911 --> 00:04:48,288
আমার এক মিনিট লাগবে
87
00:04:49,289 --> 00:04:50,415
রুমে শেষ একজন?
88
00:04:51,708 --> 00:04:53,376
- কি?
- কিছু না।
89
00:04:53,459 --> 00:04:55,503
তিনি মনে করেন আপনি পরামর্শ নিন
যার শেষ থেকে
90
00:04:55,586 --> 00:04:58,589
এটা কিছু মানুষ কি.
এটি আপনার কাছে অনন্য নয়।
91
00:04:58,673 --> 00:04:59,799
সত্যিই?
92
00:05:04,721 --> 00:05:05,888
সে কি সমস্যা হবে?
93
00:05:07,056 --> 00:05:08,056
না.
94
00:05:11,811 --> 00:05:13,062
আমি সত্যিই দুঃখিত.
95
00:05:13,563 --> 00:05:14,563
এই আমার উপর.
96
00:05:14,605 --> 00:05:16,232
এটা আমাদের দুজনের উপর।
97
00:05:17,567 --> 00:05:18,568
আরে!
98
00:05:19,485 --> 00:05:20,320
স্টুয়ার্ট।
99
00:05:20,403 --> 00:05:23,239
আমাদের কাছে আসবেন না।
আমরা আপনার কাছে আসব। সে আহত হয়ে হাঁটছে।
100
00:05:23,323 --> 00:05:26,826
- হ্যালো।
- ব্র্যাড চ্যাপম্যান, স্টুয়ার্ট হেফোর্ড। কেটের ডিসিএম।
101
00:05:26,909 --> 00:05:29,662
- আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত ধন্যবাদ
- আপনার পরিষেবার জন্য কৃতজ্ঞ.
102
00:05:29,746 --> 00:05:32,123
ব্র্যাড একজন যিনি সাহায্য করছেন
পার্টির সাথে।
103
00:05:32,206 --> 00:05:34,042
ওহ! ভাল, আপনার সেবা জন্য কৃতজ্ঞ.
104
00:05:34,125 --> 00:05:35,501
- আমাকে এক সেকেন্ড দিন।
- অবশ্যই।
105
00:05:35,585 --> 00:05:37,211
-কেটি!
- সে মিটিং এ আছে.
106
00:05:38,755 --> 00:05:39,755
নক, নক।
107
00:05:39,797 --> 00:05:41,674
- ট্রুব্রিজের বক্তৃতা দেখেছ?
- হ্যাঁ।
108
00:05:41,758 --> 00:05:43,217
- কি চোদন?
- এটা একটা বাহ.
109
00:05:43,885 --> 00:05:45,094
ব্র্যাডকে হাই বলুন।
110
00:05:46,387 --> 00:05:47,387
আমাকে ডাকো।
111
00:05:50,725 --> 00:05:51,601
ব্র্যাড কে?
112
00:05:51,684 --> 00:05:53,394
ব্র্যাড চ্যাপম্যান। দাতা।
113
00:05:54,771 --> 00:05:55,897
পার্টির জন্য অর্থ প্রদান।
114
00:05:56,397 --> 00:05:58,274
- আরে ওখানে!
- রাষ্ট্রদূত।
115
00:05:58,775 --> 00:06:00,902
আমি জানি না আমার মাথা নত করা উচিত কি না।
116
00:06:00,985 --> 00:06:03,112
- এটা দিয়ে শুরু করা যাক।
- আমি ব্র্যাডকে একটা ট্যুর দিচ্ছি।
117
00:06:03,196 --> 00:06:04,196
বরাবর ট্যাগ করতে চান?
118
00:06:04,238 --> 00:06:06,657
ওহ, আমি যদি পারতাম।
ছুটতে হবে পররাষ্ট্র দপ্তরে।
119
00:06:06,741 --> 00:06:07,950
ওহ, আপনার ব্র্যাডকে নিয়ে আসা উচিত।
120
00:06:08,034 --> 00:06:09,369
এটি একটি চমত্কার ভবন.
121
00:06:09,869 --> 00:06:13,664
এটির জন্য একটি দুর্দান্ত দিন নয়।
নিরাপত্তা স্বাভাবিকের চেয়ে কঠোর হবে।
122
00:06:13,748 --> 00:06:16,084
- কারণ তারা একজন রাশিয়ান ক্যাপোকে হত্যা করেছে?
- ঘটনাক্রমে।
123
00:06:16,167 --> 00:06:17,460
- ওহ, হ্যাঁ?
- মিম।
124
00:06:17,543 --> 00:06:20,380
- আপনি কি মনে করেন রাশিয়া প্রতিশোধ নেবে?
- দারুণ প্রশ্ন।
125
00:06:20,463 --> 00:06:22,006
দুর্ভাগ্যবশত, তিনি ড্যাশ আছে.
126
00:06:22,090 --> 00:06:25,134
কিছু ছবি চান? আপনি এবং কেট
পথে বড় সীল দ্বারা?
127
00:06:25,218 --> 00:06:26,594
- আমরা পারি?
- অবশ্যই।
128
00:06:26,677 --> 00:06:27,678
দারুণ।
129
00:06:29,055 --> 00:06:31,015
তুমি জানো,
ব্র্যাড ওয়েলসের একটি টুকরা কিনছেন?
130
00:06:31,099 --> 00:06:33,219
- এটা একটা বড় টুকরা না.
- এটা ছোট না.
131
00:06:33,267 --> 00:06:35,019
- অ্যালিস কোথায়?
- স্টেসির অফিস।
132
00:06:35,103 --> 00:06:37,063
রাষ্ট্রদূতের বের হতে হবে
তিন মিনিটের মধ্যে
133
00:06:37,146 --> 00:06:38,189
হ্যাঁ
134
00:07:17,311 --> 00:07:18,980
শুভ সকাল।
135
00:07:20,273 --> 00:07:21,357
আমার টেলিফোন কোথায়?
136
00:07:22,525 --> 00:07:23,359
আমি জানি না
137
00:07:23,443 --> 00:07:25,611
অবশ্যই করবেন। সে নিয়ে গেছে।
138
00:07:26,112 --> 00:07:27,989
- তুমি ওর ফোন নিয়েছো?
- আমি করিনি।
139
00:07:28,072 --> 00:07:30,158
আমাদের কি এই অনুশীলনের মধ্য দিয়ে যেতে হবে?
140
00:07:30,241 --> 00:07:32,452
কোন টেলিভিশন বা টেলিফোন নেই,
141
00:07:32,535 --> 00:07:35,037
এবং সে অস্বীকার করে
আমাকে তার কম্পিউটারের কাছে দিতে।
142
00:07:42,753 --> 00:07:43,963
লেনকভ মারা গেছে।
143
00:07:47,967 --> 00:07:49,510
আমরা আপনার টেক্সট বার্তা দেখেছি.
144
00:07:49,594 --> 00:07:51,679
আপনি আমাদের দূতাবাসে এসেছেন
145
00:07:51,762 --> 00:07:54,015
এবং পররাষ্ট্র সচিবকে রাজি করান
একটি দিন অপেক্ষা করতে
146
00:07:54,098 --> 00:07:56,767
চালু করার আগে
একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত। এবং...
147
00:07:57,393 --> 00:07:59,896
আসলে, আমি তা করেছি।
148
00:08:00,396 --> 00:08:03,316
এবং রাষ্ট্রদূত আপনার জন্য এটি করেছেন.
149
00:08:04,734 --> 00:08:09,071
এবং তারপর আপনি কিছু টেক্সট বার্তা পাঠান
যে কোন অর্থে না
150
00:08:09,155 --> 00:08:12,283
কিন্তু সম্ভবত একটি কোডেড অর্ডার পরিমাণ।
151
00:08:14,160 --> 00:08:17,163
আপনি করুণাময় হোস্ট হয়েছে.
আমি এখন চলে যেতে চাই
152
00:08:17,246 --> 00:08:20,166
আমি মনে করি না আপনি চান.
মানুষ খুন হচ্ছে।
153
00:08:20,249 --> 00:08:22,543
-আমাকে আটকে রাখছো?
- আমি তোমাকে নিরাপদে রাখছি।
154
00:08:22,627 --> 00:08:23,711
না, ধন্যবাদ।
155
00:08:28,341 --> 00:08:30,176
আপনি কি কাউকে লেনকভকে হত্যা করতে বলেছিলেন?
156
00:08:31,427 --> 00:08:32,887
একেবারে না।
157
00:09:01,582 --> 00:09:03,834
রাষ্ট্রদূত, তাদের উচিত
সবেমাত্র করা হবে।
158
00:09:05,211 --> 00:09:07,964
সে কেমন আছে? পররাষ্ট্র সচিব মো.
159
00:09:08,047 --> 00:09:11,217
এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ সকাল হয়েছে, অবশ্যই.
রাশিয়ার সাথে জটলা হচ্ছে...
160
00:09:11,300 --> 00:09:12,593
- হ্যাঁ।
- হুম।
161
00:09:13,594 --> 00:09:17,139
আমন্ত্রণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
স্বাধীনতা দিবসের অনুষ্ঠানে।
162
00:09:17,223 --> 00:09:18,808
অবশ্যই। আপনি আসছেন?
163
00:09:18,891 --> 00:09:22,979
ওহ, আমি এটা মিস করব না. গত বছর,
ফ্রাঙ্কফুর্টার্স নীল বানের উপর এসেছিল।
164
00:09:25,606 --> 00:09:27,692
সমস্ত খাবার ছিল উহ... লাল, সাদা এবং নীল।
165
00:09:27,775 --> 00:09:28,775
আহ।
166
00:09:32,572 --> 00:09:35,366
- আমি মনে করি আমরা একেবারেই চাই...
- বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
167
00:09:35,866 --> 00:09:36,866
মোটেই না।
168
00:09:37,785 --> 00:09:38,869
আমরা সবেমাত্র শেষ করেছি।
169
00:09:42,456 --> 00:09:44,792
আপনি যখনই প্রস্তুত হন, আমি এখানে আছি।
170
00:09:45,334 --> 00:09:46,669
ধন্যবাদ, জোনাথন.
171
00:09:56,429 --> 00:09:59,432
- আমি... খুবই দুঃখিত।
- অপ্রয়োজনীয়।
172
00:09:59,515 --> 00:10:02,184
রয়লিন আমাদের খেলেছে,
এবং আমি আপনাকে পিছিয়ে যেতে বলেছিলাম।
173
00:10:03,144 --> 00:10:05,813
আমি আপনার জন্য একটি কামড় তিরস্কার প্রস্তুত ছিল.
174
00:10:06,397 --> 00:10:08,107
কিন্তু দেখা যাচ্ছে আমার দরকার নেই।
175
00:10:10,693 --> 00:10:11,861
নিকোল হয়ে গেছে।
176
00:10:14,280 --> 00:10:15,114
কোন উপায় নেই।
177
00:10:15,197 --> 00:10:17,950
তাদের প্রত্যেক
অনাস্থার চিঠি লিখেছেন।
178
00:10:18,034 --> 00:10:20,870
আমাদের একটি ভোট ট্রিগার করতে 54 প্রয়োজন।
আমরা লাঞ্চ টাইমে যে হবে.
179
00:10:20,953 --> 00:10:25,124
প্রধানমন্ত্রী পদত্যাগ না করলে
আমরা তাকে জোর করে বের করে দেব।
180
00:10:28,419 --> 00:10:29,462
ওহ মাই গড।
181
00:10:30,421 --> 00:10:31,922
তিনি ফাঁসির আদেশ দেন।
182
00:10:32,423 --> 00:10:34,967
কেউ বিশ্বাস করে না
লেনকভের মৃত্যু একটি দুর্ঘটনা।
183
00:10:35,051 --> 00:10:36,135
পবিত্র বিষ্ঠা.
184
00:10:36,927 --> 00:10:38,137
তুমি কি...
185
00:10:40,056 --> 00:10:41,432
আপনি কি প্রধানমন্ত্রী হতে যাচ্ছেন?
186
00:10:42,016 --> 00:10:43,016
না.
187
00:10:44,477 --> 00:10:46,228
আরে, কে জানে? হতে পারে।
188
00:10:46,812 --> 00:10:48,022
- তুমি।
- না।
189
00:10:50,775 --> 00:10:53,277
ভেসে গেছে,
কিন্তু এর মানে প্রায় কিছুই না।
190
00:10:53,361 --> 00:10:54,862
- কে ভাসিয়েছে?
- তাদের।
191
00:10:54,945 --> 00:10:55,945
তাদের সব?
192
00:10:58,032 --> 00:10:59,158
অভিনন্দন।
193
00:10:59,241 --> 00:11:01,619
আসুন দিনটির প্রশংসা না করি
সন্ধ্যার আগে।
194
00:11:03,287 --> 00:11:05,581
তোমার কি দরকার? আমরা কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
195
00:11:05,665 --> 00:11:07,124
হুম।
196
00:11:08,918 --> 00:11:12,254
আপনার, উহ... আপনার বড় ঘটনা
কাল রাতে, তাই না?
197
00:11:12,880 --> 00:11:14,382
- চতুর্থ জুলাই? হ্যাঁ।
- মিম।
198
00:11:14,465 --> 00:11:20,346
যদি নিকোল নিজে থেকে পদত্যাগ না করেন,
আমরা তাকে জানাতে চাই এটা সময়।
199
00:11:21,389 --> 00:11:22,223
আমার পার্টিতে?
200
00:11:22,306 --> 00:11:24,475
আমরা ঘুরে বেড়াব
বাগানের একটি শান্ত প্রান্তে।
201
00:11:24,558 --> 00:11:28,396
এটা তার বাড়ির মাঠ নয়,
তাই তার ঝগড়া করার সম্ভাবনা কম।
202
00:11:28,479 --> 00:11:29,480
নিশ্চিত।
203
00:11:29,563 --> 00:11:31,691
একটা গ্রিনহাউস আছে
টেনিস কোর্টের পিছনে,
204
00:11:31,774 --> 00:11:33,359
আপনি যদি কিছু গোপনীয়তা চান।
205
00:11:34,276 --> 00:11:35,276
ধন্যবাদ
206
00:11:37,196 --> 00:11:39,699
আমি মনে করি এটি আপনার জন্যও স্বাধীনতা দিবস।
207
00:11:40,783 --> 00:11:42,868
আমি... আমি মনে করি, হ্যাঁ.
208
00:11:44,370 --> 00:11:47,957
- তুমি কি সব কিছুর জন্য তাকে বের করে দেবে?
- কি, 41 জন নাবিককে হত্যা করার জন্য?
209
00:11:48,040 --> 00:11:49,083
হ্যাঁ।
210
00:11:49,583 --> 00:11:50,835
আর গাড়ি বোমা হামলা।
211
00:11:50,918 --> 00:11:52,920
আমরা শুরু করব
হত্যার সাথে,
212
00:11:53,003 --> 00:11:54,171
এবং বাকি অনুসরণ করবে।
213
00:11:54,255 --> 00:11:55,339
তুমি ঠিক বলেছ।
214
00:11:55,840 --> 00:11:56,840
ধৈর্য।
215
00:11:58,551 --> 00:11:59,844
আপনি হাসছেন. আপনার উচিত...
216
00:11:59,927 --> 00:12:01,804
- হ্যাঁ। আমি এটা টোন ডাউন করব.
- জ্ঞানী।
217
00:12:03,389 --> 00:12:04,515
আপনিও এটা করছেন।
218
00:12:05,808 --> 00:12:06,808
আমি?
219
00:12:08,519 --> 00:12:09,520
এটা ভয়ানক.
220
00:12:10,020 --> 00:12:12,815
বেশিরভাগ অতিথি নিরাপত্তা থেকে যাবেন
সোজা পিছনের উঠোনে।
221
00:12:12,898 --> 00:12:15,401
গণ্যমান্য ব্যক্তিরা সরাসরি অ্যাকর্ট করা হবে
ভিআইপি রুমে।
222
00:12:15,484 --> 00:12:19,822
আমরা রাষ্ট্রদূত রাখার আশা করছি
সেখানে যাতে সবাই মুখোমুখি হয়।
223
00:12:19,905 --> 00:12:22,825
- যদি সে বাইরে যায়, আমরা চোদাচুদি করছি.
- এটাই ঐক্যমত।
224
00:12:23,492 --> 00:12:24,326
অ্যালিস কোথায়?
225
00:12:24,410 --> 00:12:26,370
সে স্টেসির সাথে আছে,
গেস্ট লিস্টের উপরে যাচ্ছে।
226
00:12:26,454 --> 00:12:27,455
মাথার হিসাব কি?
227
00:12:27,538 --> 00:12:28,539
2,600-ইশ।
228
00:12:29,582 --> 00:12:30,791
আমি কি আপনাকে এক সেকেন্ডের জন্য পেতে পারি?
229
00:12:30,875 --> 00:12:32,626
নিশ্চিত। তোমার নাকি আমার?
230
00:12:32,710 --> 00:12:33,710
তোমার।
231
00:12:36,464 --> 00:12:38,257
2,608 এবং গণনা.
232
00:12:43,554 --> 00:12:44,722
আমরা কি তাকে রাখছি?
233
00:12:44,805 --> 00:12:46,390
স্টেসি মনে করেন আমাদের উচিত।
234
00:12:46,474 --> 00:12:47,558
আপনি কি মনে করেন?
235
00:12:47,641 --> 00:12:48,684
আমি জানি না
236
00:12:48,768 --> 00:12:49,894
অ্যালিস কি তাকে পছন্দ করে?
237
00:12:49,977 --> 00:12:52,354
অ্যালিস স্টেসির অফিসের বাইরে কাজ করছে
সব সময়
238
00:12:52,438 --> 00:12:53,647
দলের কারণে?
239
00:12:54,315 --> 00:12:58,194
কারণ তার বসতে কষ্ট হচ্ছে
তার ডেস্কে এবং রনির ডেস্কের দিকে তাকাচ্ছে।
240
00:13:02,907 --> 00:13:05,326
ট্রোব্রিজ হয়ে গেছে।
241
00:13:08,788 --> 00:13:10,581
তার দল তাকে নিয়ে যাচ্ছে।
242
00:13:10,664 --> 00:13:12,792
গুপ্তহত্যা এখানে একটি লাল রেখা।
243
00:13:12,875 --> 00:13:14,043
সে বাইরে?
244
00:13:14,126 --> 00:13:15,126
কাল।
245
00:13:19,256 --> 00:13:20,341
আমি কি...
246
00:13:20,424 --> 00:13:22,343
উহ, হ্যাঁ। আপনি একেবারে পারেন.
247
00:13:24,845 --> 00:13:26,388
হালে-ফাকিং-লুজাহ!
248
00:13:26,472 --> 00:13:27,472
হ্যাঁ।
249
00:13:28,599 --> 00:13:30,810
ওহ মাই গড। সব বেরিয়ে আসবে।
250
00:13:30,893 --> 00:13:34,980
হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি, অবশেষে.
এই মুহূর্তে, এটা শুধু Lenkov সম্পর্কে.
251
00:13:36,440 --> 00:13:38,150
আচ্ছা, লেনকভ একজন কসাই।
252
00:13:38,734 --> 00:13:41,362
তুমি ওই লোকটিকে মেরে ফেলো, তুমি পরকীয়া নও।
তুমি একজন প্রতিশোধকারী।
253
00:13:42,029 --> 00:13:45,783
40 জনকে হত্যার জন্য তাকে নামতে হবে
তার নিজের সৈন্য এবং একটি আমেরিকান FSO.
254
00:13:46,283 --> 00:13:47,535
আমরা সেখানে যাব।
255
00:13:48,035 --> 00:13:49,411
এক সময়ে এক ধাপ।
256
00:13:55,584 --> 00:13:58,629
ডেনিসন ট্রিগার টানতে পারে
আগামীকাল আমাদের পার্টিতে।
257
00:13:59,129 --> 00:14:00,129
উইনফিল্ডে?
258
00:14:00,631 --> 00:14:03,342
গ্রিনহাউস বা দূরবর্তী কিছু মধ্যে আউট.
259
00:14:04,009 --> 00:14:04,927
আর সে তোমাকে বলেছে?
260
00:14:05,010 --> 00:14:08,055
তিনি জিজ্ঞাসা করেছেন কারণ তিনি খুব ভদ্র।
261
00:14:08,681 --> 00:14:10,349
আচ্ছা উত্তরটা না হওয়া উচিত।
262
00:14:10,933 --> 00:14:13,602
- আমরা স্থানীয় রাজনীতিতে জড়িত নই।
- আমরা না.
263
00:14:13,686 --> 00:14:15,104
আমরা একটি অভ্যুত্থানের আয়োজন করছি।
264
00:14:15,187 --> 00:14:16,947
তারা তাকে চিন্তা করবে না
একটি ফুলের পাত্র দিয়ে।
265
00:14:16,981 --> 00:14:20,067
এটা একটা আনুষ্ঠানিক, শান্তিপূর্ণ
সরকারের স্থানান্তর।
266
00:14:20,150 --> 00:14:22,403
তাদের এটা করা উচিত
একটি আনুষ্ঠানিক সরকারি ভবনে।
267
00:14:22,486 --> 00:14:25,364
আমি সব সময় জিনিসপত্র জন্য ডেনিসন জিজ্ঞাসা.
সে কখনো আমাকে জিজ্ঞেস করে না।
268
00:14:25,447 --> 00:14:27,449
যখন আমরা হ্যাঁ বলতে পারি, তখন আমরা হ্যাঁ বলি।
269
00:14:28,158 --> 00:14:29,159
এটা কোনো কারণ নয়।
270
00:14:32,538 --> 00:14:36,709
আমি তাকে ধরে রাখতে বললাম
একটি Lenkov আঘাত সম্পর্কে গুজব তদন্ত.
271
00:14:36,792 --> 00:14:38,419
এবং তারপরে একটি লেনকভ আঘাত পেয়েছিল।
272
00:14:39,545 --> 00:14:40,545
আমি তার কাছে ঋণী।
273
00:14:42,673 --> 00:14:44,508
বিলি জানতে দিন যে এটি আসছে।
274
00:14:44,592 --> 00:14:46,886
আমি প্রেসিডেন্ট চাই না
blindsided হতে
275
00:14:47,386 --> 00:14:50,097
আমি তাকে জানাতে চাই
বাড়ির অতিথি সম্পর্কে।
276
00:14:50,180 --> 00:14:52,224
যেহেতু আমরা মানুষকে অন্ধ করছি না।
277
00:14:52,808 --> 00:14:55,686
মেগ রয়লিন আমাদের বাড়ির অতিথি নন।
278
00:14:55,769 --> 00:14:58,647
সে ভবনে নেই।
এটা এখন সিআইএর ব্যাপার।
279
00:14:59,231 --> 00:15:00,231
ঠিক আছে।
280
00:15:01,108 --> 00:15:04,486
পরিচালকের সঙ্গে কথা হয় ঈদের।
এটা তার অপারেশন. এটা তার সমস্যা.
281
00:15:06,030 --> 00:15:08,407
আমি জানি না আমার ডেপুটি মারা গেছে।
282
00:15:09,116 --> 00:15:10,701
এটা আমার সমস্যা মত মনে করে তোলে.
283
00:15:32,181 --> 00:15:33,182
ম্যাডাম।
284
00:15:50,157 --> 00:15:51,784
আহ। রাষ্ট্রদূত।
285
00:15:53,285 --> 00:15:55,621
- তোমাকে ছাড়া শুরু।
- এটা কি রাতের খাবার?
286
00:15:55,704 --> 00:15:57,456
- এটা একটা বেক অফ.
- পার্টির জন্য।
287
00:15:57,539 --> 00:15:58,457
অনুভূতি ছিল।
288
00:15:58,540 --> 00:15:59,708
তারা সব আপেল.
289
00:15:59,792 --> 00:16:02,628
সূক্ষ্ম পার্থক্য সঙ্গে.
ফ্রান্সেস আমাকে ওজন করতে বলল।
290
00:16:02,711 --> 00:16:05,255
আপনিও, রাষ্ট্রদূত।
আপনি নির্ধারক ভোট পাবেন.
291
00:16:05,339 --> 00:16:07,091
সময় থাকলে। যদিও আপনি নাও করতে পারেন।
292
00:16:07,174 --> 00:16:09,510
আমি পাঁচ নম্বরের দিকে ঝুঁকে আছি।
293
00:16:11,720 --> 00:16:13,681
- আপনার একটি মতামত আছে?
- আমি না.
294
00:16:13,764 --> 00:16:14,598
আপনি নিশ্চিত?
295
00:16:14,682 --> 00:16:16,225
জালির শীর্ষটি আইকনিক।
296
00:16:17,726 --> 00:16:19,603
- তিন নম্বর।
- হ্যাঁ।
297
00:16:20,104 --> 00:16:21,397
- পারফেক্ট।
- বিজয়ী কে?
298
00:16:21,480 --> 00:16:24,316
- আইডাহো রাজ্য থেকে ব্রেবার্নস।
- এটা ভালোবাসি.
299
00:16:24,400 --> 00:16:27,403
তারা আজ রাতে উড়ে যাবে
এবং সকালে বেকড।
300
00:16:27,486 --> 00:16:29,571
ওহ. আমরা কি স্থানীয়ভাবে তাদের উৎস করতে পারি না?
301
00:16:30,072 --> 00:16:32,658
পুরো বিন্দু সম্মান... আইডাহো.
302
00:16:32,741 --> 00:16:35,911
শুধু আমাদের স্পনসর আমাকে জিজ্ঞাসা
মনের সামনে স্থায়িত্ব রাখা.
303
00:16:35,995 --> 00:16:38,706
হ্যাঁ। ব্র্যাড তার বিষ্ঠা হারা যাচ্ছে
কার্বন পদচিহ্নের উপরে।
304
00:16:38,789 --> 00:16:40,499
আইডাহো তাদের নিজস্ব কিছু হারাতে পারে
305
00:16:40,582 --> 00:16:44,086
যদি আমরা তাদের বলি তারা প্রতিযোগিতা জিতেছে
কিন্তু তাদের ফলের কোন প্রয়োজন নেই।
306
00:16:44,712 --> 00:16:46,714
সম্ভবত আমি এটা উল্লেখ করা উচিত
কমিটির কাছে।
307
00:16:47,339 --> 00:16:48,339
আপনি কি মনে করেন?
308
00:16:50,718 --> 00:16:51,718
হয়তো পায়েস ছেড়ে দিন।
309
00:16:51,760 --> 00:16:54,513
এবং আমরা কি শ্যাম্পেন একটি বোতল আছে
ফ্রিজে?
310
00:16:54,596 --> 00:16:55,596
সর্বদা।
311
00:16:56,015 --> 00:16:58,392
- আমরা পারি?
- এটা কি বিশেষ উপলক্ষ?
312
00:16:59,435 --> 00:17:00,936
আমাদের প্রথম তারিখের বার্ষিকী।
313
00:17:01,895 --> 00:17:03,689
যে খুব সুন্দর.
314
00:17:03,772 --> 00:17:04,772
আসো।
315
00:17:08,694 --> 00:17:10,654
কখন আমাদের প্রথম ডেট ছিল?
316
00:17:10,738 --> 00:17:11,738
কোন ধারণা নেই।
317
00:17:12,614 --> 00:17:15,284
Trowbridge... সমাপ্ত.
318
00:17:17,119 --> 00:17:18,119
কোন বিষ্ঠা.
319
00:17:18,662 --> 00:17:20,205
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তিনি একজন নায়ক হবেন।
320
00:17:20,289 --> 00:17:23,792
হ্যাঁ, দুটি দেশ
একটি সাধারণ ভাষা দ্বারা বিভক্ত।
321
00:17:25,002 --> 00:17:27,671
- তোমার দিকে তাকাও।
- আমার কাছে সূক্ষ্ম বাণীর তালিকা আছে।
322
00:17:27,755 --> 00:17:29,590
- আমি তাদের চারপাশে নিক্ষেপ করার চেষ্টা করছি.
- হ্যা?
323
00:17:29,673 --> 00:17:30,673
হ্যাঁ।
324
00:17:35,304 --> 00:17:36,304
কি?
325
00:17:39,349 --> 00:17:40,350
বানিয়েছে রনি।
326
00:17:48,442 --> 00:17:49,442
ফাক।
327
00:17:55,199 --> 00:17:57,409
ডেনিসন সম্ভবত প্রধানমন্ত্রী হতে চলেছেন।
328
00:18:01,205 --> 00:18:05,584
- হু এটা... পান করার মতো।
-ঠিক আছে?
329
00:18:06,710 --> 00:18:09,463
তিনি হতে পারেন সেরা মানুষ,
330
00:18:09,546 --> 00:18:13,926
যেমন... সত্যিই ভদ্র মানুষ,
আমি রাজনীতিতে পরিচিত।
331
00:18:16,804 --> 00:18:17,638
এটা...
332
00:18:17,721 --> 00:18:20,182
আমি ভালো লোককে বিশ্বাস করতে পারছি না
শেষ শেষ হয় না।
333
00:18:21,517 --> 00:18:22,517
ওহ হ্যাঁ.
334
00:18:25,562 --> 00:18:27,481
স্বরাষ্ট্র সচিবকে ফোন করেছেন?
335
00:18:28,649 --> 00:18:29,775
- না।
- হুম?
336
00:18:29,858 --> 00:18:30,858
আপনার উচিত।
337
00:18:31,276 --> 00:18:36,657
আপনার উত্পাদনশীল সম্পর্কে তাকে একটি ইঙ্গিত দিন
ডেনিসনের সাথে কাজের সম্পর্ক।
338
00:18:37,157 --> 00:18:38,157
তাকে একটি পা তুলে দিন।
339
00:18:38,200 --> 00:18:39,660
- একদম না।
- কেন?
340
00:18:40,994 --> 00:18:42,996
আচ্ছা, ভগবান...
341
00:18:43,997 --> 00:18:45,207
কোথায় শুরু করবেন?
342
00:18:45,290 --> 00:18:48,252
কারণ আমরা হস্তক্ষেপ করি না
ঘরোয়া বিষয় নিয়ে?
343
00:18:48,335 --> 00:18:52,673
কারণ আমাদের ইতিহাস
শাসন পরিবর্তন কি অসম?
344
00:18:52,756 --> 00:18:53,757
এটা কাবুল নয়।
345
00:18:53,841 --> 00:18:54,716
হুবহু।
346
00:18:54,800 --> 00:18:58,053
আমাকে জড়ানোর দরকার নেই
শুধু তাপের উৎসের কাছাকাছি যেতে।
347
00:18:58,137 --> 00:18:59,805
ডেনিসন এটি নিয়ন্ত্রণে রেখেছেন।
348
00:19:00,639 --> 00:19:01,639
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
349
00:19:03,308 --> 00:19:04,893
"একজন ভালো মানুষ।"
350
00:19:09,356 --> 00:19:10,399
সত্যিই?
351
00:19:11,150 --> 00:19:12,359
কি?
352
00:19:15,320 --> 00:19:16,320
কিছুই না।
353
00:19:20,826 --> 00:19:23,036
আপনার ব্র্যাড নেওয়া উচিত ছিল
পররাষ্ট্র দপ্তরে।
354
00:19:23,120 --> 00:19:24,872
আপনি আপনার চোদা মনের বাইরে?
355
00:19:24,955 --> 00:19:30,002
আপনি কত টাকা কোন ধারণা আছে
সে কি এই শিন্ডিগের জন্য টাটকা করছে?
356
00:19:30,085 --> 00:19:32,171
- আমি জানতে চাই না।
- $300,000
357
00:19:32,254 --> 00:19:34,464
- ৪ঠা জুলাইয়ের জন্য?
- এটা কত খরচ.
358
00:19:34,548 --> 00:19:36,049
আমরা তাদের কি খাওয়াচ্ছি?
359
00:19:37,009 --> 00:19:38,468
- লবস্টার রোলস।
- কেন?
360
00:19:40,095 --> 00:19:41,096
ব্র্যাড মেইন থেকে এসেছেন।
361
00:19:41,597 --> 00:19:45,267
তিনি প্রথম বড় দাতা হতে চলেছেন
আপনার প্রচারে।
362
00:19:45,767 --> 00:19:48,061
আমার একটি উপকার করুন এবং যৌনসঙ্গম গলদা চিংড়ি খাওয়া.
363
00:19:48,145 --> 00:19:49,188
কি প্রচারণা?
364
00:19:50,564 --> 00:19:51,940
আসুন এই কাজ না.
365
00:19:52,024 --> 00:19:53,066
ভাইস প্রেসিডেন্ট?
366
00:19:53,150 --> 00:19:54,443
"ভাইস প্রেসিডেন্ট?"
367
00:19:54,526 --> 00:19:55,402
আমি দৌড়াচ্ছি না।
368
00:19:55,485 --> 00:19:59,364
যে বিষয়ে সবাই একমত...
এই প্রচারণা না.
369
00:19:59,448 --> 00:20:01,200
আপনি এই শব্দে পিছনের দরজায় পিছলে যাচ্ছেন...
370
00:20:01,283 --> 00:20:04,244
আমরা কি নিজেদেরকে বের করে দিচ্ছি
তাই আমি চাকরির জন্য পুনঃনির্বাচিত জিততে পারি
371
00:20:04,328 --> 00:20:06,121
কেউ আমাকে প্রথম স্থানে চায় না?
372
00:20:06,205 --> 00:20:08,707
যুদ্ধের বুকে তৈরি করতে বছর লাগে।
373
00:20:08,790 --> 00:20:12,127
আমরা একটি পার্টি নিক্ষেপ করা উচিত নয়
যে খরচ $300,000.
374
00:20:12,211 --> 00:20:13,545
- এটা অশ্লীল.
- তুমি ঠিক বলেছ।
375
00:20:13,629 --> 00:20:15,255
আপনি যদি একজন ভাল লোকের সাথে বিয়ে করতেন,
376
00:20:15,339 --> 00:20:18,050
সে পপকর্ন পরিবেশন করবে
এবং সবাইকে বের করে আনতে বলুন।
377
00:20:20,135 --> 00:20:23,013
আপনি আরও ভাল নিশ্চিত করুন
ওয়েবসাইটে কোন ছবি নেই
378
00:20:23,096 --> 00:20:25,891
একজন কর্মজীবনের রাষ্ট্রদূতের
4,000 লবস্টার রোল পরিবেশন করা হচ্ছে।
379
00:20:25,974 --> 00:20:27,935
করদাতারা মনে করবে তারা এর জন্য অর্থ প্রদান করেছে।
380
00:20:28,018 --> 00:20:29,353
- ব্র্যাড এর জন্য অর্থ প্রদান করেছে।
- দারুণ।
381
00:20:29,436 --> 00:20:32,314
আমরা প্রত্যেকে একটি পতাকা আটকাতে পারি
যে বলে, "ব্র্যাড এর জন্য অর্থ প্রদান করেছে।"
382
00:20:32,397 --> 00:20:34,733
আমরা যে বলে একটি পতাকা লাঠি করব
"সানফাইড এর জন্য অর্থ প্রদান করেছে।"
383
00:20:34,816 --> 00:20:35,943
এটা সব ব্যানারে থাকবে।
384
00:20:38,111 --> 00:20:39,404
এমনকি না.
385
00:20:39,488 --> 00:20:42,032
কমিটি আমার কাছে এসেছে
তারা যৌনসঙ্গম হিসাবে নিশ্চিত কারণ
386
00:20:42,115 --> 00:20:44,743
তোমাকে জিজ্ঞেস করতাম না
একটি কর্পোরেট স্পনসর ড্রাম আপ করতে.
387
00:20:45,744 --> 00:20:46,995
আগামীকাল একটি ওয়াকথ্রু আছে.
388
00:20:47,079 --> 00:20:49,915
তারা আপনাকে বলতে ভয় পায়
কারণ তারা মনে করে আপনি দেখাবেন না।
389
00:20:59,007 --> 00:21:00,634
আপনি কি অনার্স করতে চান?
390
00:21:01,760 --> 00:21:02,803
কেন না?
391
00:21:14,731 --> 00:21:16,608
- রাষ্ট্রদূত।
- ধন্যবাদ।
392
00:21:16,733 --> 00:21:17,733
ধন্যবাদ
393
00:21:21,697 --> 00:21:24,491
"আপনি না বাজা পর্যন্ত একটি ঘণ্টা বেল হয় না।"
394
00:21:25,701 --> 00:21:28,620
"আপনি না গাওয়া পর্যন্ত একটি গান কোন গান নয়।"
395
00:21:29,913 --> 00:21:33,166
"তোমার হৃদয়ে ভালবাসা
সেখানে থাকার জন্য রাখা হয়নি,
396
00:21:33,834 --> 00:21:36,086
কারণ ভালোবাসা ভালোবাসা নয়
397
00:21:37,296 --> 00:21:38,714
যতক্ষণ না তুমি এটা দিয়ে দাও।"
398
00:21:46,680 --> 00:21:47,680
ধন্যবাদ
399
00:22:41,318 --> 00:22:43,195
আরে, আপনি তাদের উপর মহান করছেন.
400
00:22:43,278 --> 00:22:44,112
সেখানে যাচ্ছে।
401
00:22:44,196 --> 00:22:48,283
আমার চাচাতো ভাই বলেছিল আপনাকে নিচে ধাক্কা দিতে হবে
হাতল বা আপনি আপনার বগলে জগাখিচুড়ি.
402
00:22:48,367 --> 00:22:49,368
সেটাই শুনছি।
403
00:22:50,619 --> 00:22:54,122
- আপনি পার্টিতে ঠিক থাকবেন?
- ঘাসে, এগুলো ডুববে না।
404
00:22:54,206 --> 00:22:55,457
তারা নীচে প্রশস্ত হয়.
405
00:22:55,540 --> 00:22:57,542
আমি ভাবছিলাম কি হয়
শেষ পর্যন্ত
406
00:22:57,626 --> 00:23:00,796
আমি 2,800 জনকে হোস্ট করছি
চার ঘণ্টার ইভেন্টের জন্য।
407
00:23:01,713 --> 00:23:04,674
আমি অনেক কিছু নিয়ে চিন্তিত।
ক্রাচগুলি তালিকা তৈরি করে না।
408
00:23:04,758 --> 00:23:07,094
আতশবাজির শব্দ বিস্ফোরণের মতো।
409
00:23:07,594 --> 00:23:09,012
আপনি একটি পরিকল্পনা আছে চাইতে পারেন.
410
00:23:12,182 --> 00:23:14,059
আপনি কি প্রধানমন্ত্রীর সাথে বিস্তারিত কথা বলেছেন?
411
00:23:14,142 --> 00:23:15,018
হ্যাঁ।
412
00:23:15,102 --> 00:23:16,144
সে কি জামিন পাবে?
413
00:23:16,228 --> 00:23:18,688
আমি ভেবেছিলাম সে হয়তো,
কিন্তু সে তার সময়সূচী পালন করছে।
414
00:23:18,772 --> 00:23:20,607
পাবলিক উপস্থিতি একটি গুচ্ছ ছিল আজ.
415
00:23:20,690 --> 00:23:22,984
- সে কি বিরক্ত হচ্ছে?
- আপনি জানেন, আমি জিজ্ঞাসা.
416
00:23:23,068 --> 00:23:25,278
এতটা ব্লোব্যাক হয়নি
আমি যেমন আশা করছিলাম।
417
00:23:25,362 --> 00:23:28,532
অনেক সাংসদ হাফ-ফাঁপা করছে।
জনসাধারণ কোনো হট্টগোল করেনি।
418
00:23:30,033 --> 00:23:33,412
মানুষ আসলে ভাবে না
এটা কি দুর্ঘটনা ছিল?
419
00:23:33,495 --> 00:23:34,830
আমি জানি না এটা অদ্ভুত.
420
00:23:34,913 --> 00:23:38,708
কিন্তু আমি জিজ্ঞাসা করলাম তাদের আরও লাশের প্রয়োজন আছে কিনা
তার উপর, এবং দৃশ্যত এটা ঠিক হয়েছে.
421
00:23:41,920 --> 00:23:46,133
কেউ তার সাথে টান-সাইড চায়
পার্টিতে
422
00:23:46,716 --> 00:23:47,551
ঠিক আছে।
423
00:23:47,634 --> 00:23:48,635
গ্রীনহাউসে।
424
00:23:49,761 --> 00:23:52,222
- আমি সেখানে একটি দল রাখব।
- আমি এটা একটা জিনিস হতে চাই না.
425
00:23:52,305 --> 00:23:53,640
আমি শুধু তোমাকে বলছি।
426
00:23:53,723 --> 00:23:56,893
আপনি যদি এটি খালি চান,
আমাকে সেখানে একটি দল করতে হবে।
427
00:23:56,977 --> 00:23:57,811
কেন?
428
00:23:57,894 --> 00:24:01,106
- এটা এমন একটা জায়গা যেখানে মানুষ সেক্স করতে যায়।
- পার্টিতে?
429
00:24:01,189 --> 00:24:04,818
আপনি 3,000 মানুষকে মাতাল করছেন।
আপনি কি ঘটতে হবে ভেবেছিলেন?
430
00:24:04,901 --> 00:24:07,320
তো, টান-সাইড নিয়ে কী বলব?
431
00:24:07,404 --> 00:24:09,197
তাদের চারপাশে দেখতে বলুন।
432
00:24:09,281 --> 00:24:12,659
মানুষ যদি সেই টেবিলের নিচে চুদতে থাকে,
যেখানে তারা টমেটো গাছ রাখে,
433
00:24:12,742 --> 00:24:14,302
- তাদের অন্য কোথাও যেতে হবে।
- ঠিক আছে।
434
00:24:14,369 --> 00:24:15,996
অথবা আমাকে সেখানে একটি দল করা যাক.
435
00:24:16,079 --> 00:24:17,079
ফাইন।
436
00:24:20,417 --> 00:24:22,085
আমাদের অতিথি কেমন আছেন?
437
00:24:22,794 --> 00:24:23,628
ফাইন।
438
00:24:23,712 --> 00:24:24,713
আর?
439
00:24:27,466 --> 00:24:29,718
- চলো।
- যুক্তিযুক্ত অস্বীকার আপনার বন্ধু.
440
00:24:29,801 --> 00:24:32,220
- আমার এটা কেন লাগবে?
- আমি যদি বলি, তোমার কাছে নেই।
441
00:24:32,304 --> 00:24:34,473
সে হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে কী বলল?
442
00:24:35,056 --> 00:24:38,518
তিনি বলেন, "আমি এটা করেছি.
এটা সব আমার দোষ. আমি খুব খারাপ।"
443
00:24:38,602 --> 00:24:39,602
ইদরা।
444
00:24:45,817 --> 00:24:48,361
সে বলল, আমি চলে যেতে চাই।
445
00:24:50,405 --> 00:24:51,405
আসলে?
446
00:24:51,990 --> 00:24:52,990
হ্যাঁ।
447
00:24:54,493 --> 00:24:56,369
তো, সে কি চলে গেছে?
448
00:24:57,871 --> 00:24:58,871
না.
449
00:24:59,331 --> 00:25:00,331
কেন?
450
00:25:04,544 --> 00:25:08,340
তুমি তাকে রাখতে পারবে না। তুমি পারবে না,
যেমন, তাকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে আটকে রাখা।
451
00:25:09,007 --> 00:25:10,217
একেবারে না।
452
00:25:13,929 --> 00:25:15,180
ইদরা।
453
00:25:17,724 --> 00:25:18,724
না...
454
00:25:19,935 --> 00:25:20,769
ইদ্রা !
455
00:25:20,852 --> 00:25:21,852
হাই
456
00:25:24,481 --> 00:25:25,481
আপনি কি তার প্রয়োজন?
457
00:25:27,150 --> 00:25:28,193
না.
458
00:25:28,276 --> 00:25:30,278
আপনি কি একটি সুযোগ পেয়েছেন
বক্তৃতা দেখতে?
459
00:25:31,196 --> 00:25:32,196
এখনো না।
460
00:25:32,239 --> 00:25:33,281
আপনি একটি কপি পেয়েছেন?
461
00:25:33,365 --> 00:25:34,365
হ্যাঁ।
462
00:25:37,118 --> 00:25:38,286
শুধু ক্ষেত্রে.
463
00:25:39,287 --> 00:25:40,287
ধন্যবাদ
464
00:25:47,921 --> 00:25:49,214
আমি বিলির সাথে কথা বলেছি।
465
00:25:49,714 --> 00:25:52,467
শুনতে শুনতে সে বেশ মনকাড়া
ট্রুব্রিজ বের হওয়ার পথে।
466
00:25:52,551 --> 00:25:54,010
হ্যাঁ। দীর্ঘ সময় আসছে।
467
00:25:54,594 --> 00:25:56,930
আইডিয়াটা ভালো লাগেনি
এটা এখানে ঘটছে, যদিও.
468
00:25:59,891 --> 00:26:01,434
কিভাবে যে আসা?
469
00:26:01,518 --> 00:26:04,896
আমি এটা উল্লেখ করেছি।
না করাটা দায়িত্বজ্ঞানহীন হতো।
470
00:26:07,148 --> 00:26:09,234
"সে এটা ভালবাসে না," মানে কি?
471
00:26:10,110 --> 00:26:13,572
মানে, পররাষ্ট্র সচিবকে ফোন করুন।
তাকে অন্য কোথাও করতে বলুন।
472
00:26:13,655 --> 00:26:16,992
- হোয়াইট হাউস এটা নিষেধ করছে?
- হোয়াইট হাউস বরং করবে না.
473
00:26:17,075 --> 00:26:19,578
- তারা পছন্দ করবে।
- আমি জানতে চাই সে না বলছে কিনা।
474
00:26:19,661 --> 00:26:22,205
অথবা শুধু অস্বীকৃতি.
তার দ্বারা এটা চালান, দয়া করে.
475
00:26:22,289 --> 00:26:23,289
ম্যাডাম।
476
00:26:24,040 --> 00:26:26,126
বিলিকে ফোনে নিয়ে যাচ্ছি
প্রায় অসম্ভব।
477
00:26:26,209 --> 00:26:27,502
আমি তার সাথে এক ঘন্টা আগে কথা বলেছিলাম।
478
00:26:27,586 --> 00:26:29,713
এটা সহজ হলে আমি নিজেই তাকে কল করতে পারি।
479
00:26:32,257 --> 00:26:33,425
এটা গুরুত্বপূর্ণ, তাই না?
480
00:26:34,050 --> 00:26:34,884
হ্যাঁ।
481
00:26:34,968 --> 00:26:36,428
আমি একটি পরিষ্কার উত্তর চাই.
482
00:26:37,804 --> 00:26:39,306
আমি তাকে আবার কল করব।
483
00:26:48,064 --> 00:26:48,898
স্টুয়ার্ট হেইফোর্ড।
484
00:26:48,982 --> 00:26:50,859
- আমার কতক্ষণ আছে?
- তিন মিনিট।
485
00:26:51,776 --> 00:26:52,776
তুমি ঠিক আছে?
486
00:26:53,111 --> 00:26:55,530
আপনি আমাকে এটি জিজ্ঞাসা করতে পারবেন না
প্রতিবার আমি তোমাকে কল করি।
487
00:26:56,072 --> 00:26:57,115
কি খবর?
488
00:26:58,199 --> 00:27:01,036
রাষ্ট্রদূত জানতে চান
আপনি যদি তাকে নিষেধ করেন
489
00:27:01,119 --> 00:27:04,164
একটি প্রাসাদ অভ্যুত্থান হোস্ট থেকে
স্টেট ডিপার্টমেন্টের মালিকানাধীন বাসভবনে
490
00:27:04,247 --> 00:27:06,082
অথবা নিছক অস্বীকৃতি।
491
00:27:06,166 --> 00:27:07,542
সমস্যা কি?
492
00:27:07,626 --> 00:27:11,212
তিনি বলেছেন যে এটি 'কারণ ডেনিসন কখনই জিজ্ঞাসা করে না
যে কোন কিছুর জন্য এবং তিনি এটির জন্য জিজ্ঞাসা করছেন,
493
00:27:11,296 --> 00:27:12,756
তাই তিনি এটি একটি হ্যাঁ হতে চায়.
494
00:27:12,839 --> 00:27:13,840
ঠিক আছে।
495
00:27:13,923 --> 00:27:15,923
আমি মনে করি
কারণ সে ট্রোব্রিজকে ঘৃণা করে,
496
00:27:15,967 --> 00:27:18,428
এবং সে পছন্দ করে
যে এটা তার বাড়িতে ঘটবে.
497
00:27:18,511 --> 00:27:22,223
তিনি এবং ডেনিসন ব্যান্ডের সময় নাচতে পারেন
নাটক, "ডিং ডং, দ্য উইচ ইজ ডেড।"
498
00:27:22,307 --> 00:27:26,186
ঠিক আছে। হয়তো আপনি ঢেউ দিতে পারেন
তারা নাচ যখন বাতাসে আপনার ক্রাচ.
499
00:27:27,187 --> 00:27:28,229
আপনি এই সঙ্গে ঠিক আছেন?
500
00:27:28,313 --> 00:27:30,982
আমার প্রিয় না,
কিন্তু এটা একটা পাহাড় নয় যেখানে আমাকে মরতে হবে।
501
00:27:31,775 --> 00:27:33,401
- তুমি কি এটা নিয়ে চিন্তিত?
- হ্যাঁ।
502
00:27:33,485 --> 00:27:36,863
- এটা Ganon দ্বারা চালান. দেখুন সে উল্টে যায় কিনা।
- আমি এটাকে গাননে নিতে চাই না।
503
00:27:36,946 --> 00:27:39,949
তখন মনে হয় আমি আমার পথ ছেড়ে চলে যাচ্ছি
তাকে বন্ধ করতে
504
00:27:40,033 --> 00:27:41,033
তুমি না?
505
00:27:41,868 --> 00:27:43,870
আপনি একটি হার্ড কোন যদি তিনি জিজ্ঞাসা করছেন.
506
00:27:43,953 --> 00:27:46,456
ওয়েল, আমি নই। তাকে একটি জয় দিন৷
507
00:27:47,415 --> 00:27:48,416
এটা কি?
508
00:27:50,043 --> 00:27:51,670
মানে, হ্যাঁ। আমার ধারণা।
509
00:27:51,753 --> 00:27:54,339
90 সেকেন্ডের মধ্যে
আমার লনে একটি হেলিকপ্টার অবতরণ করছে।
510
00:27:54,422 --> 00:27:55,715
হ্যাঁ। সেটাই। যাও।
511
00:27:56,925 --> 00:27:58,510
তোমার কি ঘুম আসছে?
512
00:27:59,928 --> 00:28:00,928
যথেষ্ট।
513
00:28:01,429 --> 00:28:03,682
- তুমি কি ব্যথার ওষুধ খেয়ে আছ?
- না। যিশু।
514
00:28:03,765 --> 00:28:05,141
আপনি মোপে স্টিউয়ের মতো শোনাচ্ছেন।
515
00:28:05,225 --> 00:28:08,144
আমি এটা উড়িয়ে দিতে পারেন না
যখন আপনি প্রাইম PTSD উইন্ডোতে থাকেন।
516
00:28:08,228 --> 00:28:10,105
যদি কিছু হয়, আমি জানতে চাই.
517
00:28:12,440 --> 00:28:13,650
সে তোমার মেয়ে নয়।
518
00:28:16,152 --> 00:28:17,153
এর মানে কি?
519
00:28:17,237 --> 00:28:18,613
তিনি ভাইস প্রেসিডেন্ট নন।
520
00:28:18,697 --> 00:28:21,282
কারণ সে এটা চায় না
নাকি সে এটা করতে পারে না?
521
00:28:21,366 --> 00:28:24,994
উভয়। সম্ভবত।
সে অনিয়ন্ত্রিত এবং কেন্দ্রবিহীন।
522
00:28:25,078 --> 00:28:28,623
সে চোখ সরাতে পারে না
পররাষ্ট্র সচিব একটি দিন পার করতে হবে
523
00:28:28,707 --> 00:28:30,041
সেখানে কিছু হচ্ছে?
524
00:28:30,792 --> 00:28:32,877
যদি সে জড়িত থাকে
পররাষ্ট্র সচিবের সাথে...
525
00:28:32,961 --> 00:28:34,045
না. সে না.
526
00:28:34,129 --> 00:28:38,091
কেন নিয়ে এলেন, কেন তার একটা তালিকায়
আপনি কি মনে করেন না তিনি ভাইস প্রেসিডেন্ট হতে পারেন?
527
00:28:38,174 --> 00:28:42,303
তিনি মুখ এ frothing আছে
মার্চের আইডস তার পিকনিকে খেলা করে।
528
00:28:42,846 --> 00:28:45,390
- সে লোকটির সাথে অনেক সময় কাটায়।
- এটা তার কাজ.
529
00:28:45,473 --> 00:28:48,101
- আমি জানি, কিন্তু...
- আপনি কি চিন্তিত আমাদের সমস্যা আছে?
530
00:28:49,185 --> 00:28:51,312
- রাষ্ট্রদূত হিসাবে তার সাথে?
- শুরুর জন্য, হ্যাঁ.
531
00:28:51,396 --> 00:28:52,396
না.
532
00:28:53,982 --> 00:28:56,109
যদি কিছু হয়,
তোমাকে আমাকে বলতে হবে।
533
00:28:57,819 --> 00:28:58,819
নেই.
534
00:28:59,696 --> 00:29:00,780
এই শুধু...
535
00:29:04,409 --> 00:29:06,578
স্টুই, তুমি কি করছ?
536
00:29:08,371 --> 00:29:10,582
তুমি আমাকে একটা প্রশ্ন করেছিলে,
আমি আপনাকে একটি উত্তর দিয়েছি.
537
00:29:21,468 --> 00:29:23,553
এই সব এখনই পরিষ্কার করা আবশ্যক.
538
00:29:23,636 --> 00:29:25,823
আমাদের কিছুক্ষণের মধ্যে অতিথিরা আসছেন।
539
00:29:25,847 --> 00:29:28,975
আপনি যদি ভদ্রলোকদের একজন না হন
অতিথি গাড়ি পার্কিং,
540
00:29:29,058 --> 00:29:31,478
আপনি কোথাও হতে পারবেন না
আমার দৃষ্টিতে
541
00:29:31,561 --> 00:29:35,899
আমি অনেক দূরে এবং যেদিকে তাকাই দেখতে পাচ্ছি,
সেবার গাড়ি দেখছি।
542
00:29:35,982 --> 00:29:38,568
পেনসি হ্যান্ডশেক গণনা করবে।
প্রতি 250, আপনি ভিজিয়ে.
543
00:29:39,360 --> 00:29:41,571
- ওখানে কতক্ষণ রাখতে হবে?
- আরও লম্বা।
544
00:29:41,654 --> 00:29:42,781
কিন্তু এখন ব্যাথা করছে।
545
00:29:42,864 --> 00:29:43,948
এটা সেরা জন্য.
546
00:29:44,032 --> 00:29:45,283
ঠিক আছে।
547
00:29:45,366 --> 00:29:48,703
আমিও তোয়ালে পরিচালনা করব। শুধু নিন...
548
00:29:48,787 --> 00:29:50,079
আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি.
549
00:29:53,166 --> 00:29:54,000
দারুণ।
550
00:29:54,083 --> 00:29:57,337
সুতরাং, গেট 7 এ খোলে।
আপনি 9 পর্যন্ত রিসিভিং লাইনে থাকবেন।
551
00:29:57,420 --> 00:30:00,089
- আতশবাজি ঠিক আগে বক্তৃতা.
- 9:45 p.m.
552
00:30:00,173 --> 00:30:02,467
আমি তারপর আগে পয়েন্ট রান করা হবে.
অ্যালিস পরে আছে.
553
00:30:04,677 --> 00:30:05,677
উম...
554
00:30:06,513 --> 00:30:08,431
আর তুমি কি সব কিছু নিয়ে আছ?
555
00:30:09,182 --> 00:30:10,182
হ্যাঁ।
556
00:30:13,520 --> 00:30:15,688
তিনি শুধু কাছাকাছি হয়েছে না.
557
00:30:15,772 --> 00:30:17,232
এই সব সে করা হয়েছে.
558
00:30:17,315 --> 00:30:18,525
আমিও এখানে থাকব।
559
00:30:21,110 --> 00:30:22,529
অনেক কর্মী আছে।
560
00:30:23,071 --> 00:30:24,948
সারা রাত বিন্দু চালাতে পারো না?
561
00:30:25,031 --> 00:30:26,407
আমাকে বের হতে হবে।
562
00:30:26,491 --> 00:30:29,327
আপনি একটি বছর এই পরিকল্পনা করা হয়েছে.
আপনি ডবল বুকড?
563
00:30:29,828 --> 00:30:33,581
আতশবাজির শব্দ হবে বোমার মতো।
আমি অন্য কোথাও হতে পছন্দ করছি.
564
00:30:37,335 --> 00:30:38,335
ধন্যবাদ, সবাই.
565
00:30:41,214 --> 00:30:43,132
স্টুয়ার্ট, আমি খুব দুঃখিত.
566
00:30:43,216 --> 00:30:44,259
আমি ভাবছিলাম না.
567
00:30:44,342 --> 00:30:45,718
হ্যাঁ। যে হয়.
568
00:30:52,976 --> 00:30:56,479
রাষ্ট্রদূত, আমি জিজ্ঞাসা করতে খুবই দুঃখিত,
569
00:30:56,563 --> 00:31:00,233
কিন্তু আপনি আমার কৃতজ্ঞতা বরাবর পাস করতে পারেন
প্রধানমন্ত্রীর কাছে?
570
00:31:00,984 --> 00:31:01,984
জন্য...?
571
00:31:02,402 --> 00:31:04,028
সেই ভয়ঙ্কর লোকটির সাথে ডিসপেন্সিং।
572
00:31:05,321 --> 00:31:06,321
লেনকভ?
573
00:31:06,739 --> 00:31:11,202
এটা মনে হয়
রনির জন্য ন্যায়বিচারের একটি ছোট স্ক্র্যাপ,
574
00:31:11,286 --> 00:31:14,330
এবং সেই সব দরিদ্র নাবিক
এবং, অবশ্যই, মিঃ ওয়াইলার।
575
00:31:14,956 --> 00:31:15,999
অবশ্যই।
576
00:31:36,686 --> 00:31:38,521
- দারুণ লাগছে।
- তুমি তাকাও না।
577
00:31:39,355 --> 00:31:41,691
আমি করতে হবে না.
তোমাকে সবকিছুতেই দারুণ লাগছে।
578
00:31:45,987 --> 00:31:47,906
আতশবাজি শুরু হয় 9:45 এ।
579
00:31:48,406 --> 00:31:49,699
আমি ফ্রান্সিসের সাথে কথা বলেছি।
580
00:31:49,782 --> 00:31:53,578
নিরাপদ কক্ষটি শব্দরোধী।
আপনি যে সব এড়িয়ে যেতে চান.
581
00:31:53,661 --> 00:31:55,622
- কি, তুমি ভাবছো আমি ভয় পাবো?
- এটা হয়.
582
00:31:55,705 --> 00:31:56,706
কেটি...
583
00:31:56,789 --> 00:31:59,751
আমি শুধু বলছি, দাঁড়াতে হবে না
বিস্ফোরণের সামনে
584
00:31:59,834 --> 00:32:00,834
এবং এটা মজা ভান.
585
00:32:00,877 --> 00:32:02,128
আমি বলছি ভালো থাকবো।
586
00:32:02,879 --> 00:32:03,713
স্টুয়ার্ট চলে যাচ্ছে।
587
00:32:03,796 --> 00:32:06,090
স্টুয়ার্ট এর আগে এর মধ্য দিয়ে যাননি।
আমার আছে।
588
00:32:08,092 --> 00:32:11,596
ডেনিসন ও তার ভঙ্গি হতে চলেছে
গ্রিনহাউসে কোন এক সময়ে,
589
00:32:11,679 --> 00:32:12,513
কাজ করছেন
590
00:32:12,597 --> 00:32:14,349
ওয়েল, যে আতশবাজি-যোগ্য.
591
00:32:14,432 --> 00:32:15,432
হ্যাঁ।
592
00:32:15,767 --> 00:32:17,226
মৃত্যু দলে কারা?
593
00:32:17,310 --> 00:32:19,187
ওহ, প্রতিরক্ষা মন্ত্রী।
594
00:32:19,687 --> 00:32:21,648
চ্যান্সেলর। চিফ হুইপ।
595
00:32:22,565 --> 00:32:23,900
- ক্লাইন?
- এটা কি চাবুক?
596
00:32:23,983 --> 00:32:24,901
হ্যাঁ।
597
00:32:24,984 --> 00:32:25,818
ঠিক আছে।
598
00:32:25,902 --> 00:32:28,196
আমি মনে করি না সে ভঙ্গিতে আছে।
599
00:32:28,279 --> 00:32:30,448
- কেন নয়?
- 'কারণ সে বাতিল করেছে।
600
00:32:31,324 --> 00:32:33,618
আপনি ফোন কাজ করছেন
আরএসভিপি লাইনে, এখন?
601
00:32:33,701 --> 00:32:35,119
আমি একটি অতিথি তালিকা খুঁজছি.
602
00:32:35,203 --> 00:32:36,454
আপনি এটা অধ্যয়ন অনুমিত করছি.
603
00:32:36,537 --> 00:32:38,915
আমি একটা ফ্লায়ার নিলাম
এবং ভেবেছিলাম তুমি করবে না, তাই করলাম।
604
00:32:38,998 --> 00:32:41,334
উহ, ক্লাইন কমা স্টিভেন,
605
00:32:41,417 --> 00:32:46,089
চিফ হুইপ, কনজারভেটিভ পার্টি,
গৃহীত, তারপর আজ সকাল 9:00 টা, অনুশোচনা.
606
00:32:51,803 --> 00:32:54,180
একজন ভালো মানুষের জন্য এটি একটি বড় লক্ষণ নয়।
607
00:32:54,681 --> 00:32:55,681
কেন?
608
00:32:56,015 --> 00:32:57,892
ওহ, শেষ মুহূর্তের ড্রপআউট।
609
00:32:58,935 --> 00:33:00,228
পা ঠান্ডা হতে পারে।
610
00:33:03,314 --> 00:33:05,858
তিনি হাঁটার জন্য প্রস্তুত 60 জন মানুষ আছে.
611
00:33:06,359 --> 00:33:09,362
তিনি ক্লাইন কমা স্টিভেন ছাড়াই পরিচালনা করতে পারেন।
612
00:33:09,445 --> 00:33:13,324
সোশ্যাল জুড়ে একটি কার্টুন আছে
613
00:33:13,408 --> 00:33:16,577
সেন্ট জর্জ হিসাবে Trowbridge
ড্রাগন হত্যা
614
00:33:16,661 --> 00:33:20,915
- লেনকভ কি ড্রাগন?
- হ্যাশট্যাগ সাহস বাতিল করবেন না।
615
00:33:26,462 --> 00:33:28,589
আপনার ডেনিসনকে চাবুক সম্পর্কে বলা উচিত।
616
00:33:28,673 --> 00:33:29,673
তিনি হয়তো জানেন না।
617
00:33:30,633 --> 00:33:31,801
বিশ্রী হতে পারে.
618
00:33:33,761 --> 00:33:34,761
আমি এটার অংশ নই।
619
00:33:35,388 --> 00:33:38,683
বা ঠিক বিপরীত।
আপনি একমাত্র তিনি বিশ্বাস করতে পারেন, তাই না?
620
00:33:41,102 --> 00:33:44,147
স্টুয়ার্ট সারা রাত আমাকে ভিতরে চায়।
ভিআইপি এলাকায়।
621
00:33:44,230 --> 00:33:45,982
যে প্রায় সঠিক শোনাচ্ছে.
622
00:33:46,524 --> 00:33:47,650
তুমি কখনো এমন করোনি।
623
00:33:47,734 --> 00:33:50,945
- আপনি সবসময় পুরো পার্টি কাজ করেছেন.
- এবং আপনি এটা সম্পর্কে আমাকে বিষ্ঠা দিয়েছেন.
624
00:33:51,029 --> 00:33:52,321
আমরা কি এটা বন্ধ করতে পারি?
625
00:33:53,322 --> 00:33:56,325
- আমরা কি থামাচ্ছি?
- আমি যা বলি, তুমি উল্টো বলো।
626
00:33:56,409 --> 00:33:57,994
আমি যা মনে করি শুধু তাই বলছি।
627
00:33:59,203 --> 00:34:00,203
ঠিক আছে।
628
00:34:06,711 --> 00:34:09,005
["মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পার্টি।"
629
00:34:10,840 --> 00:34:14,343
♪ আমি মাথা নাড়ছি, হ্যাঁ
আমার পোঁদ নাড়াচ্ছে, হ্যাঁ ♪
630
00:34:14,427 --> 00:34:15,595
আমি ঠিক ফিরে আসছি.
631
00:34:15,678 --> 00:34:18,473
♪ তারা আমার গান বাজাচ্ছে
তারা জানে আমি ঠিক আছি ♪
632
00:34:19,265 --> 00:34:21,225
- পেনসি।
- ওহ, হ্যালো।
633
00:34:21,309 --> 00:34:23,561
পররাষ্ট্র দফতর থেকে অনু কাপুর।
634
00:34:23,644 --> 00:34:25,063
হ্যাঁ, আপনাকে দেখে ভালো লাগছে।
635
00:34:25,563 --> 00:34:27,190
তোমাকে দেখে সবসময় খুব ভালো লাগে।
636
00:34:27,690 --> 00:34:29,067
- কার্ল মিসার।
- কেন নয়?
637
00:34:29,150 --> 00:34:31,944
- তার হাঁটুতে গুলি লেগেছে এবং তার স্ত্রী মারা গেছে।
- না, থামো।
638
00:34:32,028 --> 00:34:33,946
আট বিলিয়ন ডলার
একটি শখ খুঁজছেন
639
00:34:34,030 --> 00:34:35,740
তিনি এটার জন্য যেতে হবে না.
640
00:34:36,699 --> 00:34:38,743
এভাবে বাইরে যাবি? বাগদাদে?
641
00:34:38,826 --> 00:34:42,163
না। একেবারেই না। জুলাই মাসে খুব গরম।
642
00:34:42,246 --> 00:34:46,876
আমরা আসলে ফেব্রুয়ারিতে এই পার্টি ছুড়ে দিয়েছিলাম
এমন একটি ঘরে যা দেখতে এইরকম ছিল না।
643
00:34:47,376 --> 00:34:50,463
- আপনি কি প্রতিশোধ আশা করছেন?
- রাশিয়ানদের সাথে কে জানে?
644
00:34:50,546 --> 00:34:53,341
তারা একটি ব্রিটিশ যাত্রীবাহী জেটকে গুলি করতে পারে,
অথবা তারা ভান করতে পারে
645
00:34:53,424 --> 00:34:55,009
তারা রোমান লেনকভের কথা শুনেনি।
646
00:34:55,093 --> 00:34:58,513
আমি এই যায় মনে
"কোনও খবর ভালো খবর নয়" বিভাগ।
647
00:34:58,596 --> 00:35:02,892
আমরা ব্রিটিশ আপেল ভালোবাসি, কিন্তু এই একটি
আইডাহো রাজ্যের জন্য সত্যিকারের সম্মান।
648
00:35:02,975 --> 00:35:04,352
নটিংহামশায়ার থেকে ব্রামলিস?
649
00:35:04,435 --> 00:35:05,937
না। তাদের চেষ্টা করা হয়নি.
650
00:35:06,020 --> 00:35:08,022
টার্ট, দৃঢ়, একটি পাই জন্য নিখুঁত.
651
00:35:08,731 --> 00:35:10,149
আমি তাদের ট্র্যাক ডাউন করব.
652
00:35:10,233 --> 00:35:12,693
- নবি রাসেটস?
- না।
653
00:35:12,777 --> 00:35:15,029
তিনি ব্রাইটন থেকে লেবার এমপি।
654
00:35:15,113 --> 00:35:17,240
তিনি বলেছিলেন যে তিনি আজ সকালে একটি বক্তৃতা করেছিলেন,
655
00:35:17,323 --> 00:35:19,951
প্রধানমন্ত্রীকে রিমেড করেছেন
হত্যার উপর।
656
00:35:20,034 --> 00:35:24,247
তার স্ত্রী ডাকে।
তার সাংবিধানিকরা তার বাড়িতে ডিম দিচ্ছে।
657
00:35:24,956 --> 00:35:26,749
- শ্রমিক ভোটার?
- শ্রম।
658
00:35:26,833 --> 00:35:29,752
এবং অবশ্যই তারা.
এটা বিন লাদেনকে হত্যা করার মতো।
659
00:35:29,836 --> 00:35:31,996
আপনি লোকটির দিকে আঙুল নাড়াতে পারবেন না
কে তাকে নামিয়েছে।
660
00:35:32,046 --> 00:35:33,297
আপনি একটি গাধা মত চেহারা.
661
00:35:33,381 --> 00:35:34,799
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। এটা এখানে ভিন্ন.
662
00:35:34,882 --> 00:35:37,969
এই লোকটি একটি অকপট পেতে চেষ্টা করছে.
আমরা তাকে একটি বিরতি দেওয়া উচিত?
663
00:35:38,052 --> 00:35:39,220
- অবশ্যই।
- ঠিক আছে।
664
00:35:39,303 --> 00:35:43,432
আমি বুঝি যে,
কিন্তু ওয়ারেন উদ্বিগ্ন। আমি যেমন.
665
00:35:43,933 --> 00:35:46,060
সংখ্যাগুলো যদি আমাদের কাছে না থাকে,
এটা আত্মহত্যা।
666
00:35:46,144 --> 00:35:48,020
আমরা তাকে সতর্কবার্তা দিচ্ছি।
667
00:35:48,521 --> 00:35:50,356
তিনি ভাল তার নিজের উপর ভাঁজ হতে পারে.
668
00:35:51,315 --> 00:35:52,315
তিনি হতে পারে.
669
00:35:53,192 --> 00:35:54,694
আমাকে জানাবেন যদি তিনি করেন।
670
00:35:56,112 --> 00:35:57,363
আমি দুঃখিত, অস্টিন.
671
00:35:59,073 --> 00:36:02,410
- স্বাগতম। আপনি লবস্টার চেষ্টা করেছেন?
- না।
672
00:36:02,493 --> 00:36:03,870
যে খুব ভালো লাগছিল না.
673
00:36:04,620 --> 00:36:05,620
সে আউট।
674
00:36:06,664 --> 00:36:08,374
তিনি মনে করেন এটা খুব ব্যাঘাতমূলক।
675
00:36:10,209 --> 00:36:12,128
চাবুক আসছে না। সে কি তোমাকে বলেছে?
676
00:36:12,211 --> 00:36:14,797
পররাষ্ট্র সচিব মি
আপনি কি মিস্টার চ্যাপম্যানের সাথে দেখা করেছেন?
677
00:36:14,881 --> 00:36:16,340
- আরে, আছে।
- একটি আনন্দ.
678
00:36:23,097 --> 00:36:24,724
প্রধানমন্ত্রী।
679
00:36:26,225 --> 00:36:28,561
রাষ্ট্রদূত বাইরের পথে
আপনাকে স্বাগত জানাতে।
680
00:36:28,644 --> 00:36:29,979
একটু দেরী, তাই না?
681
00:36:31,772 --> 00:36:34,066
- আমরা একটি আন্ডারপিনিং পরিস্থিতি আছে.
- আমি দুঃখিত?
682
00:36:34,150 --> 00:36:36,277
একটি আন্ডারপিনিং পালিয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে।
683
00:36:36,360 --> 00:36:38,404
আপনি কি বলছেন আমি কোন ধারণা নেই.
684
00:36:38,487 --> 00:36:39,989
ব্রা চাবুক। বাম দিকে।
685
00:36:41,157 --> 00:36:42,157
ছিঃ।
686
00:36:44,160 --> 00:36:45,328
আহ। সেখানে সে আছে।
687
00:36:46,078 --> 00:36:48,998
- স্বাগতম।
-"জাহান্নাম খালি। এখানে শয়তানরা সব আছে।"
688
00:36:49,498 --> 00:36:51,792
আমরা বেশ ভোটার ছিল.
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
689
00:36:51,876 --> 00:36:53,753
আমি জানি তোমার অনেক কিছু চলছে।
690
00:36:54,253 --> 00:36:56,589
- এটা আদর্শ. আমার উদযাপন করার অনেক কিছু আছে।
- ওহ হ্যাঁ?
691
00:36:56,672 --> 00:37:00,635
আমি আরও ভালো একটি শিন্ডিগে আমন্ত্রিত হয়েছি
এই এক তুলনায়, আপনি কল্পনা করতে পারেন.
692
00:37:00,718 --> 00:37:01,552
দারুণ।
693
00:37:01,636 --> 00:37:02,720
প্রকৃতপক্ষে.
694
00:37:03,221 --> 00:37:04,305
স্কটল্যান্ড।
695
00:37:05,514 --> 00:37:09,518
প্রথম মন্ত্রী আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
কারো কাছে... কিছু না কিছু।
696
00:37:09,602 --> 00:37:13,064
সে বর্ণনা করতে করতেই আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
সে আমার সবচেয়ে বড় ভক্ত নয়।
697
00:37:13,147 --> 00:37:14,565
তাই আমি এই অধিকার হৃদয় থেকে গ্রহণ.
698
00:37:16,192 --> 00:37:17,485
এটা একটু রুক্ষ হয়েছে.
699
00:37:17,985 --> 00:37:21,072
হোয়াইটহলের সবাই আমাকে অভিযুক্ত করছে
রোমান লেনকভকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার জন্য।
700
00:37:21,697 --> 00:37:22,990
সম্ভবত এটি ঘুরে ফিরে আসছে।
701
00:37:23,574 --> 00:37:25,952
ভাল... এটা শুনে খুশি.
702
00:37:26,452 --> 00:37:28,871
- তুমি কি সাথে আসতে চাও?
- স্কটল্যান্ডে?
703
00:37:29,664 --> 00:37:33,709
অত্যাশ্চর্য আপনি যদি মৌসুমী অতীত squint
বিষণ্নতা এবং বছরব্যাপী অ্যালকোহল অপব্যবহার।
704
00:37:34,543 --> 00:37:35,543
আপনি কি বলেন?
705
00:37:36,587 --> 00:37:38,089
এই যেখানে আপনি হ্যাঁ বলেন.
706
00:37:40,132 --> 00:37:41,717
- অবশ্যই।
- চমৎকার।
707
00:37:42,218 --> 00:37:45,596
আহ, হ্যাল ওয়াইলার।
আমি আপনার স্ত্রীকে স্কটল্যান্ডে নিয়ে যাচ্ছি।
708
00:37:45,680 --> 00:37:48,182
আপনি ভালো করে আসুন
এবং নিশ্চিত করুন যে আমি আচরণ করি।
709
00:37:48,266 --> 00:37:51,769
- এডিনবার্গ?
- ইনভেরারে। ডিউক অফ আর্গিলের বাড়ি।
710
00:37:58,109 --> 00:37:59,986
- স্যার, একটু দাঁড়ান।
- মিম।
711
00:38:01,529 --> 00:38:04,407
আমি আটকা পড়েছিলাম।
আমি এর থেকে উত্তরণের উপায় খুঁজে বের করব।
712
00:38:04,490 --> 00:38:07,618
স্কটিশ ফার্স্ট মিনিস্টার
নিকোল ট্রোব্রিজের সাথে কারিগরি করছে।
713
00:38:07,702 --> 00:38:09,036
এটা পাগল.
714
00:38:10,496 --> 00:38:12,873
আমার সহযোগী ষড়যন্ত্রকারীরা সবাই পালিয়ে যাচ্ছে।
715
00:38:13,374 --> 00:38:15,251
আর নিকোল বিজয় সফর করছেন।
716
00:38:15,334 --> 00:38:19,797
এবং আপনি তার উদ্বোধনী কাজ.
আপনি এবং হ্যাল, আহত বেঁচে আছে.
717
00:38:20,464 --> 00:38:22,925
- সে তোমাকে ব্যবহার করছে।
- আমাদের কি শান্ত কোথাও যেতে হবে?
718
00:38:23,009 --> 00:38:24,719
- কেন?
- চুপচাপ কথা বলতে।
719
00:38:34,478 --> 00:38:36,480
কয়েকদিন সময় দাও না কেন?
720
00:38:37,106 --> 00:38:41,235
আরও প্রমাণ পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
আপনার সমস্ত সমর্থক ফিরে আসবে।
721
00:38:41,319 --> 00:38:42,361
না, তারা করবে না।
722
00:38:43,112 --> 00:38:46,949
এবং তারা করতে হবে না.
কারণ আমি একাই করব।
723
00:38:48,326 --> 00:38:50,578
এটি একটি ভাল ধারণা নয়.
724
00:38:51,162 --> 00:38:52,830
আমি যখন বাকি বিশ্বকে বলি
725
00:38:52,913 --> 00:38:55,666
যে নিকোল একটি ধর্মঘট আদেশ
তার নিজস্ব বিমানবাহী জাহাজে,
726
00:38:55,750 --> 00:38:58,753
প্রেস খনন করবে,
এবং তারা প্রমাণ খুঁজে পাবে।
727
00:38:58,836 --> 00:38:59,879
এটা আপনার কর্মজীবন শেষ হবে.
728
00:38:59,962 --> 00:39:02,048
- এটা মূল্য.
- না, আসলে তা নয়।
729
00:39:02,131 --> 00:39:03,924
এটি একমাত্র শক্তি যা আমি কখনও পেয়েছি।
730
00:39:04,884 --> 00:39:06,594
তাকে নিয়ন্ত্রণ করার কেউ নেই।
731
00:39:07,345 --> 00:39:09,638
একটি মুহূর্ত নির্বাচন আছে
নিজেকে আগুন লাগাতে
732
00:39:09,722 --> 00:39:12,058
এবং আশা করি এটি একটি ছাপ তৈরি করে।
733
00:39:29,909 --> 00:39:31,452
ডেনিসন পদত্যাগ করছেন।
734
00:39:31,952 --> 00:39:35,039
- তাই তিনি পুরো জিনিস উড়িয়ে দিতে পারেন.
- কি চোদন?
735
00:39:35,956 --> 00:39:38,542
লেনকভকে হত্যা করা
ট্রোব্রিজকে লোকনায়ক বানিয়েছে।
736
00:39:38,626 --> 00:39:41,504
- এমনকি স্কটল্যান্ড তার পাছা চুম্বন.
- ওহ, আমরা কেন যাচ্ছি?
737
00:39:42,338 --> 00:39:44,965
তিনি আমাদের একজন সাক্ষীর উপর আঘাতের আদেশ দেন।
738
00:39:45,049 --> 00:39:46,759
তিনি নতুন মেসিহা।
739
00:39:46,842 --> 00:39:48,886
তাহলে আমরা কি তার দলবল?
740
00:39:48,969 --> 00:39:51,305
তার প্রপস. ফাকিং গ্রুপিজ
741
00:39:51,389 --> 00:39:53,516
আরে, না। কেট, তুমি পারবে না...
742
00:39:53,599 --> 00:39:55,519
আপনার একটি সর্বজনীন প্রোফাইল আছে৷
আমাদের চিন্তা করা দরকার।
743
00:39:55,601 --> 00:39:57,937
কি? আপনি তাকে বলতে চান
আমরা যাচ্ছি না?
744
00:39:58,020 --> 00:40:01,607
তাকে বলুন আমি ভবিষ্যতের ভাইস প্রেসিডেন্ট
এবং সে আমার প্রতি খারাপ দৃষ্টিভঙ্গি।
745
00:40:01,690 --> 00:40:03,651
সে আপনার প্রতি খুব খারাপ দৃষ্টিভঙ্গি।
746
00:40:04,902 --> 00:40:07,738
- ফ্রান্সেস বলেছেন হ্যাল বক্তৃতা করছে।
- দাঁড়াও, কি?
747
00:40:07,822 --> 00:40:10,157
আমি শুধু তোমাকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি।
আপনি যদি জমে, আমি এখানে আছি.
748
00:40:10,241 --> 00:40:12,094
- ভালো আছি।
- পত্নী সব সময় একটি স্বাগত না.
749
00:40:12,118 --> 00:40:13,035
আমি বললাম ভালো আছি।
750
00:40:16,414 --> 00:40:17,748
- এটা কোথায়?
- কি?
751
00:40:17,832 --> 00:40:18,832
বক্তৃতা.
752
00:40:19,500 --> 00:40:20,500
ওহ.
753
00:40:21,627 --> 00:40:22,962
ধন্যবাদ
754
00:40:43,816 --> 00:40:45,317
হ্যালো, সবাই. স্বাগতম।
755
00:40:49,363 --> 00:40:50,948
আমাদের নতুন প্যাডে স্বাগতম।
756
00:40:53,534 --> 00:40:55,327
আমি মনে করি আমি এই অভ্যস্ত হতে পারে.
757
00:40:55,911 --> 00:40:56,911
আমরা তোমাকে ভালোবাসি!
758
00:40:57,371 --> 00:41:00,833
ঠিক আছে, সবাই চুপ কর। চুপচাপ।
759
00:41:01,333 --> 00:41:03,711
মাইলস, এরিকা, আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি। চুপচাপ।
760
00:41:05,212 --> 00:41:07,423
ধন্যবাদ, সবাইকে, আসার জন্য।
761
00:41:07,506 --> 00:41:11,594
আমি আপনাকে একটি বড় ধন্যবাদ বলতে চাই
ব্র্যাড চ্যাপম্যান এবং সানফাইডের কাছে,
762
00:41:11,677 --> 00:41:13,846
আমাদের রাজাদের মত খাওয়ানোর জন্য।
763
00:41:17,308 --> 00:41:20,227
শোন, আমি... আমি জানি আমি সেই আকর্ষণ নই।
764
00:41:20,311 --> 00:41:22,605
আমি মনে করি আমরা সবাই সচেতন হয়েছি
কিছু সময়ের জন্য
765
00:41:22,688 --> 00:41:23,522
উঃ
766
00:41:23,606 --> 00:41:25,691
তবে আমি যতটা সম্ভব গর্বিত
767
00:41:26,192 --> 00:41:30,696
অফিসিয়াল কনসোর্ট হিসাবে উপস্থিত হতে
রাষ্ট্রদূত ক্যাথরিন ওয়াইলারের কাছে।
768
00:41:33,282 --> 00:41:35,910
- তুমি ভালো?
- তারা আমাকে সত্যিই একটি বোকা বক্তৃতা লিখেছেন.
769
00:41:43,959 --> 00:41:45,711
শুভ চতুর্থ জুলাই!
770
00:41:49,715 --> 00:41:52,176
কি একটা রাত।
771
00:41:52,259 --> 00:41:53,259
উহ...
772
00:41:54,428 --> 00:41:56,722
গণতন্ত্র তার সর্বোত্তম পর্যায়ে।
773
00:41:58,974 --> 00:42:05,105
দুটি মহান জাতি
আগুনে জাল একটি অংশীদারিত্ব উদযাপন.
774
00:42:05,606 --> 00:42:08,817
250 বছর আগে বিচ্ছেদ সহজ ছিল না।
775
00:42:09,860 --> 00:42:15,533
হ্যাল এবং আমি কৃতজ্ঞ এবং, সত্যি বলতে,
একটু বিস্মিত আপনি আমাদের ফিরে আমন্ত্রণ জানান.
776
00:42:19,662 --> 00:42:22,331
আমার কাজ আছে প্রথম লোক
জন অ্যাডামস ছিলেন।
777
00:42:22,414 --> 00:42:25,459
তিনি বলেন, এই দিনটিকে স্মরণীয় করে রাখতে হবে
778
00:42:25,543 --> 00:42:28,963
নিষ্ঠার একান্ত কর্ম দ্বারা
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে।
779
00:42:29,463 --> 00:42:30,923
আমি মনে করি আমাদের কিছু কাজ আছে।
780
00:42:32,883 --> 00:42:34,176
আজ রাতে মাঠে হাঁটা,
781
00:42:34,260 --> 00:42:38,639
আমি যা দেখেছি তা নিশ্চিত নই
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের ভক্তি একটি কাজ.
782
00:42:39,640 --> 00:42:43,769
এগুলি কিছুর প্রতি ভক্তিমূলক কাজ।
আমি কি নিশ্চিত নই.
783
00:42:48,315 --> 00:42:50,442
ওটা আমার মেয়ে।
784
00:42:57,199 --> 00:43:00,035
ব্রায়ান, আপনি কি লুকাসকে কল করতে পারেন?
785
00:43:00,119 --> 00:43:03,205
মিস্টার হেফোর্ডের গাড়ি, প্লিজ।
এক মুহূর্তের বেশি হওয়া উচিত নয়।
786
00:43:03,289 --> 00:43:06,584
অপেক্ষা করুন, আমি দুঃখিত। তার গাড়ি কি আগে আসছে?
আমি 15 মিনিট অপেক্ষা করছি.
787
00:43:06,667 --> 00:43:08,002
ওহ, আমি দুঃখিত।
788
00:43:08,085 --> 00:43:11,005
না, আমি দুঃখিত।
আমি দেখেছি চারজন লোক তাদের গাড়ি নিয়ে এসেছে।
789
00:43:11,088 --> 00:43:12,381
আমি নিশ্চিত যে তারা আরও গুরুত্বপূর্ণ,
790
00:43:12,464 --> 00:43:14,675
কিন্তু আমি ভালবাসব
সকলের পথ থেকে বেরিয়ে আসার জন্য।
791
00:43:15,175 --> 00:43:16,927
ব্রায়ান, আপনি আগে তার গাড়ি পেতে পারেন।
792
00:43:17,011 --> 00:43:18,387
এটা তার পথে, ম্যাম.
793
00:43:18,470 --> 00:43:21,181
তুমি বলো যে,
তারপর অন্য কারো গাড়ি আসে।
794
00:43:23,350 --> 00:43:24,393
মিঃ হেফোর্ড?
795
00:43:24,935 --> 00:43:26,061
অবিশ্বাস্য।
796
00:43:26,937 --> 00:43:29,023
আমি এখানে কাজ করি। আমি অগ্রাধিকার পার্কিং পেতে.
797
00:43:29,940 --> 00:43:30,940
দৃশ্যত।
798
00:43:33,193 --> 00:43:34,194
গাড়ি আসছে?
799
00:43:34,278 --> 00:43:36,113
আমরা চাবি ভুল করেছি বলে মনে হচ্ছে.
800
00:43:36,614 --> 00:43:39,241
- সত্যি?
- আমি নিশ্চিত এটা এক মুহূর্তের বেশি হবে না।
801
00:43:41,660 --> 00:43:44,371
এটা আসছে, কিন্তু আমি অপেক্ষা করতে যাচ্ছি
যতক্ষণ না এটি এখানে আসে।
802
00:43:44,455 --> 00:43:45,706
তোমাকে সেটা করতে হবে না।
803
00:43:45,789 --> 00:43:48,250
ওহ, আমি ধরনের. আমি তাদের বস।
804
00:43:48,334 --> 00:43:50,669
যদি তারা আপনার গাড়ী হারায়,
আমি আপনাকে একটি নতুন কিনতে হবে.
805
00:43:50,753 --> 00:43:51,795
আপনি সত্যিই না.
806
00:43:51,879 --> 00:43:55,591
হ্যাঁ, আমি সম্ভবত করব না,
কিন্তু আমি পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করতে পারি।
807
00:43:55,674 --> 00:43:57,092
এটা এখানে পায় নিশ্চিত করুন.
808
00:44:03,182 --> 00:44:04,850
আপনি কি হেনরি নামের একজনের সাথে কাজ করেন?
809
00:44:04,933 --> 00:44:08,562
- হেনরি কে?
- উম, হেনরি ব্রডি।
810
00:44:08,646 --> 00:44:10,481
- তুমি দূতাবাসে কাজ কর?
- আমি করি।
811
00:44:10,564 --> 00:44:12,650
হেনরি ব্রডিও তাই বলে অভিযোগ।
812
00:44:13,233 --> 00:44:14,943
সেখানে 800 জন কাজ করে।
813
00:44:15,027 --> 00:44:16,987
- সে সম্পূর্ণ মিথ্যা কথা বলছে।
- কেন?
814
00:44:17,071 --> 00:44:19,948
কারণ সে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেনি,
"আপনার কাজ কেমন?"
815
00:44:20,032 --> 00:44:22,201
- ছায়াময়।
- সম্পূর্ণ বৈধ হতে পারে.
816
00:44:22,701 --> 00:44:24,828
লোকেরা এমন কিছু করে যা সম্পর্কে কথা বলা কঠিন।
817
00:44:24,912 --> 00:44:27,164
অথবা তিনি স্ত্রী সহ একজন বীমা বিক্রয়কর্মী
818
00:44:27,247 --> 00:44:29,333
কে খুঁজছে
বিদেশে কিছু লেজ কুড়ান.
819
00:44:32,294 --> 00:44:33,962
ব্রায়ান, তার গাড়ি কোথায়?
820
00:44:34,046 --> 00:44:35,046
আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।
821
00:44:35,714 --> 00:44:37,174
- তারা তোমার চাবি হারিয়েছে।
- কি?
822
00:44:37,257 --> 00:44:39,051
আমার গাড়িতে উঠুন। আমরা আপনাকে ছেড়ে দেব।
823
00:44:39,134 --> 00:44:41,595
- সকালে ফিরে আসতে পারেন।
- না, ধন্যবাদ।
824
00:44:41,679 --> 00:44:43,389
এটা ছায়াময় না. আমি জয়েন্ট চালাই।
825
00:44:43,472 --> 00:44:45,265
গাড়িতে উঠুন।
826
00:44:45,349 --> 00:44:48,435
আমি অদ্ভুত পুরুষদের সাথে গাড়িতে উঠি না
কে চিৎকার করে, "গাড়িতে উঠো।"
827
00:44:48,519 --> 00:44:49,853
- আমি চিৎকার করছি না।
- আপনি নিশ্চিত?
828
00:44:49,937 --> 00:44:50,854
আমি সত্যিই যেতে হবে.
829
00:44:50,938 --> 00:44:52,690
আমি শুধু একটি যৌনসঙ্গম Uber পেতে হবে.
830
00:44:56,860 --> 00:44:59,029
আমি আতশবাজি ভয় পাই.
831
00:45:00,239 --> 00:45:02,741
এটা আমি কখনও শুনেছি সবচেয়ে দুঃখজনক জিনিস.
832
00:45:02,825 --> 00:45:04,368
আপনি আমাকে একটি কঠিন করতে পারেন?
833
00:45:04,451 --> 00:45:06,412
ঠিক আছে। আমি গাড়িতে উঠছি।
834
00:45:12,084 --> 00:45:15,671
♪ পার্টি রক আজ রাতে বাড়িতে আছে ♪
835
00:45:16,422 --> 00:45:19,883
♪ প্রত্যেকেরই ভালো সময় কাটুক ♪
836
00:45:20,426 --> 00:45:23,554
♪ এবং আমরা আপনাকে আপনার মন হারিয়ে ফেলব ♪
837
00:45:23,637 --> 00:45:26,181
♪ আমরা শুধু তোমাকে দেখতে চাই ♪
838
00:45:26,265 --> 00:45:27,433
♪ এটা নাড়া! ♪
839
00:45:30,477 --> 00:45:31,645
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।
840
00:45:34,773 --> 00:45:36,442
- আমরা ভিতরে যেতে পারি।
- না।
841
00:45:45,951 --> 00:45:47,119
আপনি কি আমার পাঁজর অনুভব করতে পারেন?
842
00:45:47,703 --> 00:45:48,703
হ্যাঁ।
843
00:45:49,246 --> 00:45:51,498
তুমি আমার সাথে ধীরে ধীরে নিঃশ্বাস ফেলবে।
844
00:45:52,666 --> 00:45:53,667
ইন
845
00:45:56,170 --> 00:45:57,921
আউট
846
00:45:59,631 --> 00:46:01,133
ওটা দেখো না। আমার দিকে তাকাও।
847
00:46:05,679 --> 00:46:06,889
ইন
848
00:46:08,432 --> 00:46:09,432
আউট
849
00:46:12,060 --> 00:46:13,060
ইন
850
00:46:15,105 --> 00:46:16,105
আউট
851
00:46:21,528 --> 00:46:23,489
ঠিক আছে। আমি ঠিক আছি।
852
00:46:24,198 --> 00:46:25,574
- তুমি ঠিক আছো।
- আমি ঠিক আছি।
853
00:46:28,118 --> 00:46:29,203
তুমি ঠিক আছো।