1
00:00:06,006 --> 00:00:09,509
আমি এইমাত্র জেনেছি যে রাষ্ট্রপতি রেবার্ন,

2
00:00:09,592 --> 00:00:12,971
যিনি তার সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
একটি বরং জটিল মিশনে

3
00:00:13,054 --> 00:00:14,681
সমুদ্রে আমাদের পুরুষ ও মহিলাদের উদ্ধার করা,

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,349
যে প্রতিশ্রুতি প্রত্যাহার করা উপযুক্ত ছিল.

5
00:00:16,433 --> 00:00:19,310
আমরা কথা বলছি
মানচিত্রে প্রতিটি গোয়েন্দা পরিষেবার কাছে।

6
00:00:19,394 --> 00:00:21,688
আমরা ইরানি গোয়েন্দাদের সঙ্গে কথা বলছি না।

7
00:00:21,771 --> 00:00:24,399
আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে তলব করতে হবে
ইরানের রাষ্ট্রদূত।

8
00:00:24,482 --> 00:00:26,317
- তারা আমাদের জন্য ইন্টেল আছে.
- আমাদের?

9
00:00:26,401 --> 00:00:30,071
যখন তুমি সাহায্য চেয়েছিলে,
আপনি কি বুঝতে পেরেছিলেন যে আমি তখন সাহায্য করব?

10
00:00:30,155 --> 00:00:32,741
- রাষ্ট্রদূত হাজ্জার, এই...
- আমি জানি এটা কে.

11
00:00:32,824 --> 00:00:36,286
- এখানে রাষ্ট্রদূতকে কেউ জানে না।
- আমি আপনাকে একটি নাম দিতে নির্দেশ ছিল.

12
00:00:36,369 --> 00:00:39,706
একজন ব্যক্তি যিনি উপস্থিত হন
হামলার নির্দেশ দিয়েছেন।

13
00:00:39,789 --> 00:00:41,291
রাষ্ট্রদূত, আপনি ঠিক আছেন?

14
00:00:42,375 --> 00:00:43,209
তার লোককে ডাকো।

15
00:00:43,293 --> 00:00:44,377
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না.

16
00:00:44,461 --> 00:00:46,755
এটা রাশিয়ানরা.

17
00:00:46,838 --> 00:00:49,340
রাশিয়ার হামলায় যুক্তরাজ্য।

18
00:00:49,424 --> 00:00:51,426
-এটা হাস্যকর কেন?
- আমাকে আরেকটা ঢেলে দাও।

19
00:00:51,509 --> 00:00:54,888
- ওহ। আমি একজন রক্তাক্ত বোকা।
- না, ঠিক আছে।

20
00:01:25,794 --> 00:01:28,713
আমরা যদি রাশিয়ার সাথে যুদ্ধে যাই,
আমাদের একটি কুকুর পাওয়া উচিত।

21
00:01:29,422 --> 00:01:30,924
সুরক্ষার জন্য?

22
00:01:31,007 --> 00:01:32,050
না.

23
00:01:32,133 --> 00:01:34,719
যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্য কি রাশিয়ার সাথে যুদ্ধে যাবে?

24
00:01:34,803 --> 00:01:37,764
ব্যাপারটা এমনই
যেখানে মানুষের বাচ্চা হয়।

25
00:01:39,516 --> 00:01:41,226
'কারণ এটা apocalyptic.

26
00:01:41,309 --> 00:01:42,852
শিশুরা জীবন নিশ্চিত করে।

27
00:01:46,231 --> 00:01:48,107
- আপনি কি আমাকে একটি পেতে বলছেন...?
- না।

28
00:01:48,191 --> 00:01:49,526
না.

29
00:01:49,609 --> 00:01:51,277
যে পুরো পয়েন্ট.

30
00:01:51,361 --> 00:01:53,488
আমরা একটি নতুন জিনিস.
আমাদের বাচ্চা হচ্ছে না।

31
00:01:53,571 --> 00:01:55,573
কিন্তু একটা কুকুর?

32
00:01:56,741 --> 00:01:59,494
আপনি কি আমাকে আপনার সাথে যেতে বলছেন?

33
00:01:59,577 --> 00:02:00,411
না.

34
00:02:00,495 --> 00:02:03,581
কুকুর এখানে অর্ধেক সময় থাকতে পারে,
অর্ধেক সময় আমার জায়গা.

35
00:02:07,961 --> 00:02:09,129
আমি একটা মাছ পাচ্ছি।

36
00:02:12,799 --> 00:02:14,676
প্রেসিডেন্ট চেভেনিং-এ আসতে চান।

37
00:02:14,759 --> 00:02:16,219
- কি?
- এটা রাশিয়া ছিল.

38
00:02:16,302 --> 00:02:18,304
তারা চায় না
পরিকল্পনা গননের উপর ছেড়ে দিন।

39
00:02:18,388 --> 00:02:19,931
না, না, না।

40
00:02:20,014 --> 00:02:22,517
হোয়াইট হাউস এটা দেখছে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপর পরোক্ষ আঘাত হিসাবে

41
00:02:22,600 --> 00:02:25,562
যদি Rayburn আসে, Trowbridge আসে।

42
00:02:25,645 --> 00:02:28,940
পুরো পয়েন্ট হল
যে আমরা রাশিয়া নীতি বাতিল করেছি,

43
00:02:29,023 --> 00:02:30,441
সচিব থেকে সচিব,

44
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
এবং তারপরে আমরা এটিকে সিঁড়িতে পাঠাই,
সম্পূর্ণ বেকড।

45
00:02:33,945 --> 00:02:34,779
হাই, লিন্ডসে.

46
00:02:34,863 --> 00:02:36,531
আপনি কারেন লাগাতে পারেন?

47
00:02:36,614 --> 00:02:37,448
ধন্যবাদ

48
00:02:37,532 --> 00:02:40,618
আপনি একটি নার্ভাস অভিভাবক হতে যাচ্ছেন.
এমনকি একটি মাছ পর্যন্ত।

49
00:02:40,702 --> 00:02:41,744
কারেন, হাই।

50
00:02:41,828 --> 00:02:45,707
শোন, রাষ্ট্রপতি হওয়া উচিত নয়
এখনই প্লেনে উঠছি।

51
00:02:45,790 --> 00:02:48,293
আমাদের আছে গনন এবং পররাষ্ট্র সচিব,

52
00:02:48,376 --> 00:02:51,796
এটি যথেষ্ট লেভেল 1 লক্ষ্যমাত্রা
এক সময়ে এক জায়গায়।

53
00:02:51,880 --> 00:02:53,131
এটা নিরাপদ নয়, তাই না?

54
00:02:53,214 --> 00:02:54,424
আমরা এটা নিরাপদ করতে পারেন.

55
00:02:55,008 --> 00:02:56,801
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?

56
00:02:58,011 --> 00:03:00,638
অনুমান করুন কে এইমাত্র অফিসে পপ করেছে।
ধরে রাখুন।

57
00:03:02,515 --> 00:03:03,641
কারেন?

58
00:03:03,725 --> 00:03:05,310
হাই, এটা ঈদরা পার্ক।

59
00:03:05,977 --> 00:03:08,813
আমি জানি, আমি তোমাকে আর দেখতে পাব না।
কেমন আছেন?

60
00:03:08,897 --> 00:03:09,897
সিরিয়াসলি?

61
00:03:11,983 --> 00:03:13,985
কার, এই ভল্টে থাকে,

62
00:03:14,068 --> 00:03:17,572
কিন্তু আপনি ইরানের রাষ্ট্রদূতকে জানেন
গতকাল এখানে কে মারা গেছে?

63
00:03:18,197 --> 00:03:19,741
টক্স স্ক্রিন এখনও ফিরে আসেনি।

64
00:03:19,824 --> 00:03:22,535
যার মানে আমরা বিষক্রিয়া উড়িয়ে দিতে পারি না।

65
00:03:22,619 --> 00:03:25,538
না, পররাষ্ট্র সচিব
তাকে বিষ দেয়নি,

66
00:03:25,622 --> 00:03:28,374
কিন্তু রাশিয়ানরা পারে
অফিসে যাওয়ার আগেই।

67
00:03:28,458 --> 00:03:29,584
অপেক্ষা করুন, সত্যিই?

68
00:03:30,668 --> 00:03:33,630
আমি শুধু বলছি
যতক্ষণ না আমরা জানি কী ঘটছে,

69
00:03:33,713 --> 00:03:36,758
আমি মনে করি আমি আরও ভাল বোধ করব
রাষ্ট্রপতি যদি ডিসিতে থাকতেন

70
00:03:39,677 --> 00:03:40,929
হ্যাঁ।

71
00:03:46,559 --> 00:03:47,559
হুম।

72
00:03:54,400 --> 00:03:56,110
আপনি কি তাদের এটা করতে বলেছেন?

73
00:03:56,945 --> 00:03:57,779
কি?

74
00:03:57,862 --> 00:04:00,531
- তারা আমাকে প্যাক করেছে।
- হ্যাঁ, অবশ্যই তারা করেছে।

75
00:04:01,199 --> 00:04:02,199
তারা...

76
00:04:03,159 --> 00:04:04,702
তারা আমাকে ট্যাম্পন প্যাক করে।

77
00:04:04,786 --> 00:04:05,912
তারা এগিয়ে চিন্তা করে।

78
00:04:06,955 --> 00:04:10,333
আটটি সুপার, চারটি লাইট এবং অ্যাডভিল।

79
00:04:10,416 --> 00:04:14,003
তারা জানে আমি কোথায় আছি
আমার যৌনসঙ্গম চাঁদ চক্র উপর.

80
00:04:19,842 --> 00:04:22,553
রাশিয়া আমাদের সাথে যুদ্ধে যেতে চায় না
এবং ব্রিটিশরা, তাই না?

81
00:04:24,138 --> 00:04:25,974
তারা কি চায় আমার কোন ধারণা নেই।

82
00:04:26,975 --> 00:04:28,810
তারা ইরানকে ফাঁদে ফেলেছে।

83
00:04:28,893 --> 00:04:30,728
তারা কি চায় আমরা ইরানের সাথে যুদ্ধে যাই?

84
00:04:32,188 --> 00:04:33,189
তারা কৌশলী.

85
00:04:36,526 --> 00:04:38,778
আমি ভালোবাসি না মানুষ আমার জিনিস স্পর্শ করে,

86
00:04:38,861 --> 00:04:40,530
কিন্তু তারা একটি খুব সুন্দর কাজ.

87
00:04:41,114 --> 00:04:42,532
এবং তাই এটি শুরু হয়.

88
00:04:42,615 --> 00:04:43,449
কি?

89
00:04:43,533 --> 00:04:45,410
আপনি এটা অভ্যস্ত করতে যাচ্ছেন.

90
00:04:45,493 --> 00:04:46,828
না, আমি নই।

91
00:04:46,911 --> 00:04:48,162
আচ্ছা...

92
00:04:48,246 --> 00:04:51,666
আমরা চলে যাওয়ার সময় তাদের আপনাকে প্যাক করা উচিত।
তারপর আপনি শুধু যেতে প্রস্তুত হবেন.

93
00:04:51,749 --> 00:04:54,043
ওটা দেখো। আপনিও সামনের কথা ভাবুন।

94
00:04:56,796 --> 00:04:58,006
কি?

95
00:04:58,089 --> 00:04:59,089
কিছুই না।

96
00:05:03,344 --> 00:05:06,180
আমরা আছে অনুমিত করছি একটি আলোচনা আছে?

97
00:05:08,141 --> 00:05:09,017
না.

98
00:05:09,100 --> 00:05:10,685
- ছি ছি।
- না।

99
00:05:15,940 --> 00:05:17,734
আমাকে চোদার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

100
00:05:17,817 --> 00:05:19,819
না, আমি মনে করি না এটা পরিবর্তন হয়

101
00:05:19,902 --> 00:05:22,780
মৌলিক অযোগ্যতা
আমাদের বিয়ের।

102
00:05:22,864 --> 00:05:25,616
কোনো সময়েই আমি ভাবিনি, ঠিক আছে?

103
00:05:25,700 --> 00:05:26,576
এটা স্বার্থপর ছিল.

104
00:05:26,659 --> 00:05:29,662
ঠিক আছে, যদি স্বার্থপরের মতো দেখায় ...

105
00:05:30,413 --> 00:05:32,999
- এই জিনিসে আসতে হবে না।
- নিজেকে সামলে নিন।

106
00:05:33,082 --> 00:05:33,916
আমরা শেষ.

107
00:05:34,000 --> 00:05:37,420
আমি আর্ম মিছরি
ফটো অপারেশনের প্রথম ধাপের জন্য,

108
00:05:37,503 --> 00:05:39,172
তারপর আমি পরিকল্পনা মত প্রবাহিত.

109
00:05:39,922 --> 00:05:42,800
এর মানে এই নয় যে আপনি ফিরে আসতে পারবেন না
প্রতিটি সময় এবং তারপর খাদের কাছে.

110
00:05:44,802 --> 00:05:45,802
আমি শুধু...

111
00:05:46,512 --> 00:05:48,890
আমি চাই না বিষয়গুলো অস্পষ্ট হোক।

112
00:05:48,973 --> 00:05:50,308
ক্যাথরিন...

113
00:05:51,184 --> 00:05:54,270
শুধুমাত্র আপনি ধ্বংস করতে পারেন
একটি পুরোপুরি ভাল, শব্দহীন রোল

114
00:05:54,353 --> 00:05:56,272
একটি মৃত ইউনিয়নের ছাই মধ্যে.

115
00:05:57,982 --> 00:05:59,067
ঠিক আছে।

116
00:05:59,150 --> 00:06:00,193
ভাল.

117
00:06:18,878 --> 00:06:22,298
এটা পররাষ্ট্র সচিবের
যৌনসঙ্গম দেশ বাঙ্কার.

118
00:06:22,381 --> 00:06:24,550
আমাদের দরকার নেই
সম্পত্তির আরেকটি ঝাড়ু,

119
00:06:24,634 --> 00:06:27,011
আমাদের পেতে হবে
যথাসময়ে সেখানে রাষ্ট্রদূত।

120
00:06:27,095 --> 00:06:29,388
মিঃ ম্যাকন্যাব বলেছেন
আমরা সম্ভাবনাকে উপেক্ষা করতে পারি না

121
00:06:29,472 --> 00:06:31,015
বাড়ির ভেতর থেকে হুমকি।

122
00:06:31,099 --> 00:06:33,351
তিনি কি ডেনিসন নিয়ে চিন্তিত?

123
00:06:34,852 --> 00:06:37,730
সে চিন্তিত হলে তুমি তাকে বল
পররাষ্ট্র সচিব সম্পর্কে,

124
00:06:37,814 --> 00:06:39,857
তিনি যৌনসঙ্গম লাইনের উপর পথ.

125
00:06:39,941 --> 00:06:41,859
আমরা আমাদের মিত্রদের তাকাই না।

126
00:06:41,943 --> 00:06:43,903
তিনি বলেন, পররাষ্ট্র সচিব আমাদের মিত্র।

127
00:06:43,986 --> 00:06:45,404
আমি যা বলেছি তা নয়।

128
00:06:46,989 --> 00:06:50,201
মিঃ ম্যাকন্যাব রাষ্ট্রদূতের কথা পুনর্ব্যক্ত করেছেন
নিরাপত্তা তার দক্ষতার ক্ষেত্র।

129
00:06:50,284 --> 00:06:51,202
আমি যে জানি.

130
00:06:51,285 --> 00:06:55,123
তিনি আপনাকে শেষবারের মতো মনে করিয়ে দিতে চান
পররাষ্ট্র সচিব এক কূটনীতিকের সাথে দেখা করলেন,

131
00:06:55,206 --> 00:06:57,500
- সেই কূটনীতিক একটি বডি ব্যাগে ক্ষতবিক্ষত।
- শুধু বল...

132
00:06:57,583 --> 00:07:00,795
যতক্ষণ না আমরা রাসায়নিক পরীক্ষা না পাই
ফিরে, আমরা প্রতিটি সতর্কতার সাথে এগিয়ে যাব।

133
00:07:00,878 --> 00:07:02,255
ফোনটা দাও।

134
00:07:05,216 --> 00:07:07,635
বার্ট, এটা একেবারেই বাজে কথা।

135
00:07:08,636 --> 00:07:09,636
বার্ট?

136
00:07:11,389 --> 00:07:13,224
- আমি রাজ্যকে কল করছি।
- বাইরে।

137
00:07:26,904 --> 00:07:28,239
ডেনিসন সেখানে ছিলেন।

138
00:07:28,322 --> 00:07:30,783
আনুষ্ঠানিকভাবে, আমিও ছিলাম, একেবারে শেষে।

139
00:07:30,867 --> 00:07:34,495
তাই যতক্ষণ না তারা জানতে পারে যে এটি নভিচক ছিল কিনা
বা উচ্চ রক্তচাপ,

140
00:07:34,579 --> 00:07:36,330
তাদের উদ্বিগ্ন হওয়ার অধিকার রয়েছে।

141
00:07:36,414 --> 00:07:37,915
ঠিক আছে। আমি শুধু...

142
00:07:37,999 --> 00:07:38,999
উদ্বিগ্ন।

143
00:07:39,834 --> 00:07:40,834
মোটেই না।

144
00:07:41,461 --> 00:07:42,962
আমি এই অংশে ঠিক আছি.

145
00:07:43,045 --> 00:07:44,547
আমি একটি বাগান পার্টি স্তন্যপান.

146
00:07:44,630 --> 00:07:46,048
কিন্তু বাস্তব আলোচনা?

147
00:07:46,132 --> 00:07:49,135
আমি জানি। আমি সম্পূর্ণরূপে
আপনার ক্ষমতার উপর আস্থাশীল...

148
00:07:49,218 --> 00:07:50,219
সত্যিই?

149
00:07:50,303 --> 00:07:51,137
হ্যাঁ।

150
00:07:51,220 --> 00:07:52,555
আমি মনে করি না আপনি.

151
00:07:54,348 --> 00:07:55,558
আপনি কি এজেন্ডা পড়েছেন?

152
00:07:55,641 --> 00:07:56,641
অবশ্যই করেছি।

153
00:08:01,856 --> 00:08:03,065
এটা সত্যিই দীর্ঘ.

154
00:08:03,149 --> 00:08:05,526
আমি কখনই রাষ্ট্রদূত দেব না
একটি ব্রিফিং বই

155
00:08:05,610 --> 00:08:07,570
সামনে এক পেজার ছাড়া।

156
00:08:07,653 --> 00:08:09,071
এটা পড়া হয় না.

157
00:08:09,155 --> 00:08:10,948
- যথেষ্ট ছোট?
- ভালো।

158
00:08:11,532 --> 00:08:13,618
- এটা আগামীকালের এজেন্ডা।
- ঠিক আছে।

159
00:08:13,701 --> 00:08:16,412
- দিনটি তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত হবে।
- হুম।

160
00:08:16,496 --> 00:08:19,582
আজ আপনি কৌশল করবেন
ব্রিটিশ প্রতিনিধি দলের সাথে

161
00:08:19,665 --> 00:08:22,084
কিভাবে এই তিনটি অংশ সর্বাধিক করা যায়

162
00:08:22,168 --> 00:08:24,670
তাই আমরা সর্বোচ্চ করতে পারি
পররাষ্ট্র সচিবের সময়

163
00:08:24,754 --> 00:08:26,130
রাষ্ট্র সচিবের সাথে

164
00:08:26,214 --> 00:08:28,049
এবং রাশিয়ার কৌশল নিয়ে বেরিয়ে পড়ুন।

165
00:08:28,132 --> 00:08:30,384
কেন তুমি আমাকে শুধু কার্ড দাও না?

166
00:08:30,468 --> 00:08:32,762
- আমরা এর মাধ্যমে কথা বলতে পারি?
- আমাকে দেখতে দাও এটা কি বলে।

167
00:08:32,845 --> 00:08:34,847
এটা আমার থেকে আমার কাছে নোট. এটা সাহায্য করবে না.

168
00:08:34,931 --> 00:08:35,848
আমাকে দেখতে দাও.

169
00:08:35,932 --> 00:08:36,932
ঠিক আছে।

170
00:08:37,517 --> 00:08:40,144
- "আলিঙ্গন, পিভট, ভালুক।"
- হুম।

171
00:08:42,355 --> 00:08:43,355
তুমি ঠিক বলেছ।

172
00:08:44,732 --> 00:08:45,732
এক নম্বর।

173
00:08:46,317 --> 00:08:50,196
একটি প্রকাশ্য বিক্ষোভ
শক্তিশালী মার্কিন-যুক্তরাজ্য সম্পর্কের।

174
00:08:50,279 --> 00:08:52,615
যাতে রাশিয়া জানে
আমরা এখনো ঐক্যফ্রন্ট

175
00:08:52,698 --> 00:08:55,076
একইভাবে আমরা ছিলাম
যখন তারা প্রথম ইউক্রেন আক্রমণ করেছিল।

176
00:08:55,159 --> 00:08:56,619
যে আলিঙ্গন?

177
00:08:56,702 --> 00:08:58,162
- এটা.
- এটা কিউট.

178
00:08:58,246 --> 00:08:59,830
- দুই নম্বর...
- আরে।

179
00:09:01,082 --> 00:09:02,416
হোল্ডআপ কি?

180
00:09:03,042 --> 00:09:04,168
নিরাপত্তা সুইপ.

181
00:09:04,835 --> 00:09:08,381
তারা মনে করে ডেনিসন তোমাকে মেরে ফেলবে
যেভাবে তিনি ইরানের রাষ্ট্রদূতকে হত্যা করলেন?

182
00:09:08,464 --> 00:09:11,842
আমি মনে করি, ঠাট্টা করেও,
যে আমাদের পরামর্শ এড়ানো উচিত

183
00:09:11,926 --> 00:09:15,429
যে ইরানি রাষ্ট্রদূতের মৃত্যু
আমাদের নিকটতম মিত্রের সাথে কিছু করার ছিল।

184
00:09:15,513 --> 00:09:16,931
- অথবা রাশিয়ানরা।
- এমন করো না।

185
00:09:17,014 --> 00:09:19,016
- সে ইতিমধ্যে ক্ষতবিক্ষত হয়ে গেছে।
- আমি সত্যিই না.

186
00:09:19,100 --> 00:09:22,186
রাশিয়ানরা প্রথমবার হবে না
ব্রিটিশ মাটিতে কাউকে বিষ মেশানো হয়েছে।

187
00:09:22,270 --> 00:09:23,705
- আমি চালিয়ে যেতে চাই
- প্লিজ করো।

188
00:09:23,729 --> 00:09:26,124
- দ্বিতীয়বারও হবে না।
- এজেন্ডায় দুই নম্বর।

189
00:09:26,148 --> 00:09:27,733
- হ্যাঁ।
- এক নম্বর কি?

190
00:09:27,817 --> 00:09:28,734
আলিঙ্গন.

191
00:09:28,818 --> 00:09:30,903
- ইরান থেকে একটি পিভট দূরে।
- পিভট

192
00:09:30,987 --> 00:09:31,821
হ্যাঁ।

193
00:09:31,904 --> 00:09:34,282
- এখন আমরা জানি যে এটা রাশিয়া ছিল...
- আহ। বিষ?

194
00:09:34,365 --> 00:09:36,325
তারা আপনাকে সন্দেহভাজন হিসাবে ব্যবহার করছে?
তাদের উচিত।

195
00:09:36,409 --> 00:09:38,661
- গাড়িতে ফিরে যাও।
- প্রস্রাব করতে হবে।

196
00:09:39,745 --> 00:09:41,622
তারা?

197
00:09:41,706 --> 00:09:43,082
আমার সাথে সন্দেহভাজন আচরণ করছেন?

198
00:09:43,165 --> 00:09:45,126
না। একজন সাক্ষী।

199
00:09:45,710 --> 00:09:48,212
ইদ্রা আজ পরে আপনার সাথে কথা বলার প্রয়োজন হতে পারে।

200
00:09:48,296 --> 00:09:49,296
এবং মেট পুলিশ।

201
00:09:49,338 --> 00:09:51,549
- ঠিক আছে। দুই নম্বর। পিভট
- হ্যাঁ।

202
00:09:51,632 --> 00:09:54,468
এখন আমরা জানি যে এটি রাশিয়া ছিল,
আমাদের ইরান থেকে পিভট করতে হবে।

203
00:09:54,552 --> 00:09:56,012
তুমি মানে ক্ষমা চাও।

204
00:09:56,095 --> 00:09:57,013
আমি না.

205
00:09:57,096 --> 00:09:59,015
রাষ্ট্র সে বিষয়ে বিশেষ ছিল।

206
00:09:59,098 --> 00:10:02,893
আমরা কোনো শাসককে দুঃখিত বলতে পারি না
যে স্লোগান দেয় "আমেরিকা মৃত্যু হোক।"

207
00:10:02,977 --> 00:10:04,020
ম্যাডাম?

208
00:10:04,103 --> 00:10:05,103
পরিষ্কার.

209
00:10:06,397 --> 00:10:07,648
অন্য গাড়িতে উঠুন।

210
00:10:07,732 --> 00:10:09,900
আপনি হাল এবং আমি চান
একই গাড়িতে আসা।

211
00:10:09,984 --> 00:10:12,194
কিন্তু আমি এজেন্ডা শেষ করতে চাই।

212
00:10:12,278 --> 00:10:13,630
- তিন হল "ভাল্লুক।"
- হ্যাঁ।

213
00:10:13,654 --> 00:10:15,031
- যা রাশিয়া।
- হ্যাঁ।

214
00:10:15,114 --> 00:10:16,157
এটা একটা গিমে ছিল.

215
00:10:16,240 --> 00:10:17,116
হাল !

216
00:10:17,199 --> 00:10:19,118
যতক্ষণ লাগে ততক্ষণ লাগে।

217
00:10:55,363 --> 00:10:56,656
ধন্যবাদ

218
00:10:57,740 --> 00:10:58,740
স্বাগতম।

219
00:10:59,742 --> 00:11:02,578
আপনাকে এখানে পেয়ে সম্মানিত।
হুপ। আমি ইরানকে কভার করি।

220
00:11:02,662 --> 00:11:03,871
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

221
00:11:03,954 --> 00:11:05,706
রাশিয়া। কেম্পার-ওয়েথে।

222
00:11:05,790 --> 00:11:09,168
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- আমি বুঝতে পারছি আমরা আপনাকে আমাদের ধন্যবাদ পাওনা।

223
00:11:09,960 --> 00:11:13,005
আমি আপনাকে অপেক্ষা করতে খুব দুঃখিত.
আমি ভেবেছিলাম আপনি শুরু করবেন।

224
00:11:13,089 --> 00:11:14,799
ননসেন্স। আপনি সঠিক সময়ে.

225
00:11:14,882 --> 00:11:16,634
আপনি পেয়েছেন দেশের চমৎকার বিট.

226
00:11:16,717 --> 00:11:19,720
আপনার সাথে দেখা করার জন্যও একটি রোমাঞ্চ, স্যার।
আপনি কত গর্বিত হতে হবে.

227
00:11:20,888 --> 00:11:22,431
আমার স্ত্রীর? আমি

228
00:11:23,432 --> 00:11:24,683
কেম্পার-ওয়েথে। রাশিয়া।

229
00:11:24,767 --> 00:11:26,769
হেইফোর্ড। সারা বিশ্ব।

230
00:11:29,688 --> 00:11:31,732
- আমরা করব?
- হ্যাঁ।

231
00:11:35,653 --> 00:11:37,530
কি চোদন হচ্ছে?

232
00:11:37,613 --> 00:11:39,573
আমি সেই দুষ্ট সুরগুলি মিস করেছি।

233
00:11:40,324 --> 00:11:42,118
তোমার ইরানী লোকটা আমার দিকে তাকিয়ে হাসছে।

234
00:11:42,201 --> 00:11:45,704
আপনি সময়ের মহিলা।
আপনি উপসাগরে অগ্নিসংযোগ নিভিয়েছেন।

235
00:11:46,622 --> 00:11:48,040
তারা কি জানেন?

236
00:11:48,124 --> 00:11:51,836
তাদের কোন ধারণা নেই কি হয়েছে।
তারা জানে যে আপনি এটির সাথে কিছু করতে পারেন।

237
00:11:51,919 --> 00:11:55,172
তুমি বলেছিলে এটা ইরান নয়।
আপনি সঠিক ছিল আউট সক্রিয়.

238
00:11:55,256 --> 00:11:56,757
আপনি কোন ক্রেডিট পাবেন না?

239
00:11:56,841 --> 00:11:58,676
আমরা একটি শক্তিশালী দল।

240
00:11:59,301 --> 00:12:03,013
কিন্তু ঐকমত্য হল
আপনি কুকুর ক্যাচার.

241
00:12:03,097 --> 00:12:04,306
এর মানে কি?

242
00:12:05,182 --> 00:12:07,893
তার মানে তুমি যুদ্ধের কুকুরগুলোকে পাঁটা দিয়েছো।

243
00:12:09,061 --> 00:12:10,061
আমি এটা পছন্দ.

244
00:12:10,855 --> 00:12:12,648
আমি মনে করি এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.

245
00:12:12,731 --> 00:12:14,400
আমি ধরনের এটা করে মনে হয়.

246
00:12:14,483 --> 00:12:17,653
স্বাগতম।
আমাদের বিনয়ী দানব স্বাগত জানাই.

247
00:12:17,736 --> 00:12:20,448
অপরিহার্য সিসিলিয়া ডেনিসন।

248
00:12:20,531 --> 00:12:23,909
অবশ্যই। অবশ্যই।
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।

249
00:12:23,993 --> 00:12:25,619
রাষ্ট্রদূত ক্যাথরিন ওয়াইলার।

250
00:12:26,245 --> 00:12:27,705
সে কি ভীষণ বিরক্ত ছিল?

251
00:12:28,289 --> 00:12:30,124
ছিল...? মাফ করবেন?

252
00:12:30,207 --> 00:12:32,793
অস্টিন। তিনি এটা সম্পর্কে একটি prig ছিল?

253
00:12:32,877 --> 00:12:34,295
সম্পর্কে...?

254
00:12:34,920 --> 00:12:36,172
ওয়েল, আপনি দেরি ছিল.

255
00:12:36,255 --> 00:12:38,132
আমি দেরি করলে সে একটা হৈচৈ করে।

256
00:12:38,215 --> 00:12:40,092
এটা ডাবল স্ট্যান্ডার্ড.

257
00:12:40,176 --> 00:12:42,094
আমরা কি তা করতে পারি না?

258
00:12:42,178 --> 00:12:44,096
আমি রাজি। আসুন এখানে দাঁড়াই না।

259
00:12:44,180 --> 00:12:45,180
- ভেতরে আসুন।
- হ্যাঁ।

260
00:12:45,222 --> 00:12:47,349
এটা বাড়ি না কিন্তু এটা অনেক.

261
00:12:47,433 --> 00:12:50,144
ধন্যবাদ
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।

262
00:12:53,439 --> 00:12:55,900
তুমি নিশ্চয়ই বউ।

263
00:12:57,276 --> 00:12:58,360
কি এটা দূরে দিয়েছেন?

264
00:12:58,444 --> 00:13:00,571
চলো। আমি তোমাকে গ্র্যান্ড ট্যুর দেব।

265
00:13:00,654 --> 00:13:02,573
- ঠিক আছে।
- তাই বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

266
00:13:02,656 --> 00:13:04,909
আপনি নিরাপদ লাইনে প্রয়োজন.

267
00:13:04,992 --> 00:13:06,619
আমি সেখানে এক মিনিটের মধ্যে আসব।

268
00:13:06,702 --> 00:13:09,371
এটা প্রধানমন্ত্রী।

269
00:13:11,415 --> 00:13:12,249
মাফ করবেন।

270
00:13:12,333 --> 00:13:13,334
হ্যাঁ। মিম-হুম।

271
00:13:17,713 --> 00:13:19,048
- হ্যালো।
- হ্যালো।

272
00:13:24,220 --> 00:13:25,596
ক্ষমাপ্রার্থী।

273
00:13:25,679 --> 00:13:26,722
অনু।

274
00:13:26,805 --> 00:13:29,016
পররাষ্ট্র সচিব আসার পর,

275
00:13:29,099 --> 00:13:32,895
আমরা একটি পারস্পরিক স্বীকৃতি দিয়ে শুরু করব
তীক্ষ্ণ শব্দ সম্পর্কে

276
00:13:32,978 --> 00:13:35,689
রাষ্ট্রপতি রেবার্ন সম্পর্কে
প্রধানমন্ত্রী ট্রোব্রিজ থেকে

277
00:13:35,773 --> 00:13:38,901
শুধুমাত্র একটি উত্সাহী বিতর্ক ছিল
বন্ধুদের মধ্যে

278
00:13:38,984 --> 00:13:41,820
তারপরে আমরা আইটেম দুই, ইরানে চলে যাব...

279
00:13:41,904 --> 00:13:43,239
রাষ্ট্রদূত। ধন্যবাদ

280
00:13:43,322 --> 00:13:45,741
আহ, ইরানের স্থান নির্ধারণের সাথে মন্তব্য
এজেন্ডায়?

281
00:13:45,824 --> 00:13:47,993
না। এটা ইরান নয়। আমি শুধু ছিলাম...

282
00:13:48,994 --> 00:13:50,162
আমি ভালো আছি।

283
00:13:51,288 --> 00:13:53,207
- তিন.
- সে ভালো নেই.

284
00:13:53,290 --> 00:13:55,751
- তিন.
- এই ঠিক

285
00:13:55,834 --> 00:13:57,836
আমরা কি মিসেস ওয়েলস দ্বারা বলা হয়েছে.

286
00:13:57,920 --> 00:14:00,256
একজন মহিলা, পাতলা, নিজের মতো...

287
00:14:00,339 --> 00:14:02,317
- আমি মনে করি আমাদের এগিয়ে যাওয়া উচিত।
- আমাদের উচিত নয়।

288
00:14:02,341 --> 00:14:05,135
এটা কাঠামোগত বৈষম্য
সরল অর্থে।

289
00:14:05,219 --> 00:14:07,555
একজন মানুষের নির্মাণের জন্য ডিজাইন করা চেয়ার।

290
00:14:07,638 --> 00:14:09,723
আমরা যদি টেবিলে মহিলাদের চাই,

291
00:14:09,807 --> 00:14:13,310
এটা আমাদের উপর কর্তব্য
একটি উপযুক্ত চেয়ার টানুন।

292
00:14:13,978 --> 00:14:16,814
আমরা রাষ্ট্রদূত Wyler পেতে পারি
একটি উপযুক্ত চেয়ার?

293
00:14:16,897 --> 00:14:19,483
- আমি কি তোমাকে একটা চেয়ার দিতে পারি?
- আমি আমার চেয়ার ভালোবাসি.

294
00:14:19,567 --> 00:14:21,986
আমি সত্যিই কৌতূহলী
এজেন্ডা আইটেম তিন সম্পর্কে.

295
00:14:22,069 --> 00:14:23,153
সম্ভবত একটি কুশন?

296
00:14:24,238 --> 00:14:26,365
পারফেক্ট। ধন্যবাদ

297
00:14:30,744 --> 00:14:31,744
ঠিক আছে...

298
00:14:37,293 --> 00:14:38,544
ধন্যবাদ

299
00:14:38,627 --> 00:14:39,461
তাই পর্যালোচনা করতে,

300
00:14:39,545 --> 00:14:43,674
এক, শক্তিশালী একটি প্রদর্শনী,
স্বাস্থ্যকর মার্কিন-যুক্তরাজ্য সম্পর্ক,

301
00:14:43,757 --> 00:14:46,343
দুই, ইরান, এবং তিন, রাশিয়া।

302
00:14:47,303 --> 00:14:48,846
ধন্যবাদ, অনু।

303
00:14:48,929 --> 00:14:54,226
আমরা যদি এক থেকে তিনটি সরাতে পারি,
এবং যদি অন্য কোন পরিবর্তন না হয়,

304
00:14:54,310 --> 00:14:57,146
তারপর আমি মনে করি আমরা চালিয়ে যেতে পারি।

305
00:14:57,229 --> 00:14:58,063
অবশ্যই।

306
00:14:58,147 --> 00:14:59,231
কেন?

307
00:15:02,484 --> 00:15:04,320
কেন আমরা এক থেকে তিন সরে যাচ্ছি?

308
00:15:06,447 --> 00:15:08,073
আপনার দেরী আগমনের মধ্যে

309
00:15:08,157 --> 00:15:10,367
এবং কাঠামোগত বৈষম্য
আসবাবপত্র,

310
00:15:10,451 --> 00:15:12,453
আমরা সময়সূচীর পিছনে ছুটছি।

311
00:15:14,246 --> 00:15:16,749
আইটেম এক পরোয়ানা হতে পারে
একটি দীর্ঘ আলোচনা।

312
00:15:18,667 --> 00:15:22,004
- অনু।
- আমাদের নতুন আইটেম এক: ইরান.

313
00:15:22,630 --> 00:15:25,341
উহ, যদি আমরা সব পৃষ্ঠা চার চালু করতে পারেন.
ধন্যবাদ

314
00:15:25,424 --> 00:15:27,259
পৃষ্ঠা নম্বর চার।

315
00:15:29,428 --> 00:15:31,805
আমি ট্যুর করতে পারি। এটা মুখস্থ আছে.

316
00:15:31,889 --> 00:15:34,099
বিশেষ করে লর্ড আর্লসবি সম্পর্কে আপনার বিট।

317
00:15:34,183 --> 00:15:35,351
ওয়েলসবি।

318
00:15:35,434 --> 00:15:36,936
মি. আমার সংস্করণে নয়।

319
00:15:37,019 --> 00:15:38,646
কোন সমস্যা নেই ম্যাডাম।

320
00:15:38,729 --> 00:15:40,230
সে আমাকে বিশ্বাস করে না।

321
00:15:40,314 --> 00:15:41,774
তাকে দক্ষ মনে হচ্ছে।

322
00:15:43,108 --> 00:15:44,151
সম্ভবত তালিকা?

323
00:15:44,234 --> 00:15:45,945
আপনি ঠিক, এটা বুদ্ধিমান.

324
00:15:47,446 --> 00:15:49,448
তারা আমি যা করতে পারি তার একটি তালিকা রাখে।

325
00:15:49,531 --> 00:15:50,866
এটা ভয়ানক নিস্তেজ,

326
00:15:50,950 --> 00:15:53,619
কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি যদি আমি একসাথে দুটি করি,
তারা জীবনের বসন্ত.

327
00:15:53,702 --> 00:15:57,331
গ্রাউন্ড সফর একটি জিনিস.
আপনি জিনিস দুই বাছাই পেতে.

328
00:16:00,250 --> 00:16:02,252
হুম। কপাল গোয়েন্দা।

329
00:16:02,336 --> 00:16:03,379
চমৎকার।

330
00:16:04,213 --> 00:16:06,006
আমাদের ইরানকে মুক্ত করতে হবে,

331
00:16:06,090 --> 00:16:09,593
প্রকাশ্যে, কণ্ঠে,
এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

332
00:16:09,677 --> 00:16:12,179
সুতরাং যখন আমরা রাশিয়াকে অভিযুক্ত করতে প্রস্তুত,

333
00:16:12,262 --> 00:16:14,556
আমরা ভিত্তি স্থাপন করেছি
একটি নতুন আখ্যানের জন্য...

334
00:16:14,640 --> 00:16:17,559
ক্ষমা চাওয়ার বিষয়ে রাষ্ট্রের অবস্থান নেই।

335
00:16:17,643 --> 00:16:19,061
তিনি "ক্ষমা" বলেননি।

336
00:16:19,144 --> 00:16:21,647
একজন ইরানী খালাস কি বুদ্ধিমান, আমরা কি মনে করি?

337
00:16:21,730 --> 00:16:22,940
তারা খুব কমই সন্ন্যাসী।

338
00:16:23,023 --> 00:16:26,610
যদি রাশিয়ার উদ্দেশ্য ছিল আমাদের ফাঁদে ফেলা
উপসাগরীয় যুদ্ধে,

339
00:16:26,694 --> 00:16:30,948
তারপর খালাস ছাড়া অন্য কিছু
ক্রেমলিন একটি উপহার হবে.

340
00:16:31,031 --> 00:16:34,284
যতক্ষণ না আমরা এটা পরিষ্কার করি
ইরান অপরাধী নয়,

341
00:16:34,368 --> 00:16:37,830
বাকি বিশ্ব বিশ্বাস করবে
রাষ্ট্রদূত হাজ্জারের মৃত্যু...

342
00:16:37,913 --> 00:16:39,206
আপনার অফিসে।

343
00:16:39,790 --> 00:16:42,042
একটি কৈফিয়ত. ইরানের কাছে।

344
00:16:42,126 --> 00:16:43,877
- না।
- একটি শেল খেলা.

345
00:16:43,961 --> 00:16:46,130
ইরানের জন্য রাশিয়া।

346
00:16:46,213 --> 00:16:50,009
যেভাবেই হোক, আমরা ইরানকে খালাস দিতে পারি না
যতক্ষণ না আমরা রাশিয়ার নাম দিতে প্রস্তুত।

347
00:16:50,092 --> 00:16:52,594
এদিকে, ইরানকে আমরা ঠিক কী বলব?

348
00:16:52,678 --> 00:16:54,518
আমরা অন্যান্য ছাড় দিতে পারি।

349
00:16:54,555 --> 00:16:55,889
শুধু চা অফার করবেন না।

350
00:16:56,640 --> 00:16:58,142
তিনি ঠিক বলেছেন, আপনি জানেন.

351
00:16:58,892 --> 00:16:59,727
আমি মজা করছিলাম।

352
00:16:59,810 --> 00:17:01,353
বা কফি, আমি বলতে চাই.

353
00:17:01,937 --> 00:17:03,022
ওহ, আমার ঈশ্বর.

354
00:17:03,105 --> 00:17:03,939
দুঃখিত?

355
00:17:04,023 --> 00:17:07,151
আপনি প্রশ্রয় দিচ্ছেন
কট্টর ইরানি ষড়যন্ত্র তত্ত্ব

356
00:17:07,234 --> 00:17:10,779
আর এমন আচরণ করছি যেন আমরা হাজ্জারের শরীর ছিঁড়ে ফেলেছি
একটি স্যুটকেস মধ্যে বাইরে.

357
00:17:11,530 --> 00:17:13,741
সিআইএ কেনেডিকে হত্যা করেনি,

358
00:17:13,824 --> 00:17:15,617
প্রশ্ন ইন্টারনেট মেসিহা নয়,

359
00:17:15,701 --> 00:17:17,619
এবং চা বিষাক্ত ছিল না.

360
00:17:20,039 --> 00:17:22,875
আমাকে রাসায়নিক পরীক্ষার কথা বলা হয়েছিল
এখনও সম্পূর্ণ হয়নি।

361
00:17:22,958 --> 00:17:25,794
যদি তাকে বিষ দেওয়া হয় তবে তা চা নয়।

362
00:17:25,878 --> 00:17:28,672
তিনি তা পানও করেননি
তার উপসর্গ শুরু না হওয়া পর্যন্ত।

363
00:17:30,382 --> 00:17:31,508
অস্টিন?

364
00:17:31,592 --> 00:17:32,592
জল.

365
00:17:34,178 --> 00:17:35,679
আমি মনে করি আমরা একটি বিরতির জন্য দায়ী.

366
00:17:37,139 --> 00:17:38,265
ঠিক আছে। বিরতি।

367
00:17:42,186 --> 00:17:44,021
আপনি কি জানেন আপনি কি বলেন?

368
00:17:44,104 --> 00:17:46,356
আমি কি বলেছিলাম যে আপনি কি ধরনের ক্ষুধার্ত ছিলেন?
'কারণ তুমি।

369
00:17:46,440 --> 00:17:49,568
আপনি বলেছেন তার লক্ষণ শুরু হয়েছে
চা খাওয়ার আগে।

370
00:17:49,651 --> 00:17:50,651
হ্যাঁ।

371
00:17:52,112 --> 00:17:56,450
কেনেডিকে হয়তো সিআইএ হত্যা করেনি
কিন্তু তারা তোমাকে আমার অফিসে লুকিয়ে নিয়ে গেছে,

372
00:17:56,533 --> 00:17:59,661
এর কিছুক্ষণ পরেই
ইরানি রাষ্ট্রদূত একটি গুরনিতে চলে গেলেন।

373
00:17:59,745 --> 00:18:01,181
- ছি ছি।
- তোমার জানার কথা নয়

374
00:18:01,205 --> 00:18:03,916
যখন লক্ষণগুলি শুরু হয়েছিল কারণ
আপনার রুমে থাকা উচিত ছিল না।

375
00:18:05,375 --> 00:18:06,375
আমি দুঃখিত

376
00:18:07,503 --> 00:18:08,420
এটা যথেষ্ট খারাপ

377
00:18:08,504 --> 00:18:10,464
- অর্ধেক দুনিয়া মনে করে আমি হাজ্জারকে মেরেছি।
- আমি জানি।

378
00:18:10,547 --> 00:18:14,218
এটা না করাই ভালো
মহান শয়তানের সাথে কনসার্টে।

379
00:18:18,639 --> 00:18:20,015
কি?

380
00:18:20,599 --> 00:18:21,599
তোমার...

381
00:18:23,018 --> 00:18:25,145
তোমার শার্ট। আমি মনে করি আপনি একটি বোতাম মিস করেছেন.

382
00:18:28,315 --> 00:18:29,315
অভিশাপ.

383
00:18:33,153 --> 00:18:34,153
না.

384
00:18:36,657 --> 00:18:37,825
ধন্যবাদ

385
00:18:40,953 --> 00:18:43,789
আমরা বলতে পারি আপনি আমাকে চা সম্পর্কে বলেছিলেন।
যদি কেউ জিজ্ঞেস করে।

386
00:18:43,872 --> 00:18:45,290
যেটা তারা করবে আমার সন্দেহ।

387
00:18:48,836 --> 00:18:50,546
আর আলোচনা কিসের?

388
00:18:50,629 --> 00:18:53,715
আইটেম তিন, আগে আইটেম ওয়ান নামে পরিচিত।
আমরা একে আলিঙ্গন বলি।

389
00:18:53,799 --> 00:18:56,635
ওহ, তারা লক্ষ্য করবে যে আমরা চলে গেছি।

390
00:18:56,718 --> 00:18:59,346
আমি মনে করি একটি বিবৃতি কৌশল করতে হবে.

391
00:18:59,429 --> 00:19:00,429
তুমি আমাদের ভালোবাসো,

392
00:19:00,472 --> 00:19:03,267
ট্রোব্রিজ রাষ্ট্রপতিকে ডাকবে না
আবার একটি ডুচব্যাগ।

393
00:19:03,350 --> 00:19:04,726
আপনার অনুশোচনার প্রতীক হিসাবে,

394
00:19:04,810 --> 00:19:06,770
আপনি এটি "টমেটো" ঘোষণা করছেন
"টোমাহতো" নয়।

395
00:19:06,854 --> 00:19:09,064
সে আলিঙ্গন করবে না।

396
00:19:10,274 --> 00:19:11,608
তিনি এটি শেষ করতে চান।

397
00:19:11,692 --> 00:19:12,693
কি শেষ?

398
00:19:12,776 --> 00:19:15,529
আমাদের দুই জাতির জট।

399
00:19:15,612 --> 00:19:19,700
অনুমান
যে আমেরিকান সঠিক করতে পারে.

400
00:19:19,783 --> 00:19:25,372
যে ব্রিটিশ সামরিক বাহিনী কাজ করতে পারে না
আমেরিকান সাহায্য বা অনুমোদন ছাড়া।

401
00:19:25,455 --> 00:19:27,916
যে আমরা whims ভোগ
আপনার নির্বাচিত কর্মকর্তাদের

402
00:19:28,000 --> 00:19:31,587
এবং bludgeoned হয়
আপনার অস্পষ্ট স্বার্থের দ্বারা।

403
00:19:33,505 --> 00:19:36,049
এটা বিপজ্জনক হতে পারে
আমেরিকার শত্রু হতে,

404
00:19:36,133 --> 00:19:39,094
কিন্তু তার বন্ধু হওয়া মারাত্মক।

405
00:19:42,097 --> 00:19:44,057
আপনি আপনার চোদা মনের বাইরে?

406
00:19:44,141 --> 00:19:45,309
দয়া করে আপনার ভয়েস রাখুন...

407
00:19:45,392 --> 00:19:47,019
আপনি আমাদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছেন?

408
00:19:47,102 --> 00:19:49,354
-প্রধানমন্ত্রী...
- আপনি ইইউ ত্যাগ করেছেন।

409
00:19:49,438 --> 00:19:51,773
স্কটল্যান্ড এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড চায়।

410
00:19:51,857 --> 00:19:54,735
রাশিয়া মাত্র এক বছর কাটিয়েছে
ইউক্রেনীয়দের হত্যা,

411
00:19:54,818 --> 00:19:57,404
এখন তারা ঘুরছে
আপনার প্রতি তাদের মনোযোগ।

412
00:19:57,487 --> 00:20:00,365
এই যখন
আপনি জোট পুনর্বিবেচনা করতে চান?

413
00:20:00,449 --> 00:20:02,534
আপনি ঠিক বলেছেন, এটি একটি দীর্ঘ আলোচনা।

414
00:20:02,618 --> 00:20:05,078
আসুন একটি নন-অফিলজি ক্ষমা প্রার্থনা করি

415
00:20:05,162 --> 00:20:08,498
একটি প্রায় পারমাণবিক
পশ্চিমা ধর্মতন্ত্র বিরোধী।

416
00:20:08,582 --> 00:20:11,001
দেখা যাচ্ছে এটি আলিঙ্গনের চেয়ে কম লোড।

417
00:20:14,004 --> 00:20:15,130
ক্ষমাপ্রার্থনা নয়।

418
00:20:15,214 --> 00:20:17,466
এটা সম্ভবের সীমার বাইরে।

419
00:20:17,549 --> 00:20:19,301
- অ্যালিস্টার।
- রাজ্যের বাইরে।

420
00:20:19,927 --> 00:20:20,761
ঠিক আছে।

421
00:20:20,844 --> 00:20:24,348
আমিও কিছু জিনিস ভাবতে পারি
তারা ক্ষমা চাইতে পছন্দ করবে।

422
00:20:24,431 --> 00:20:25,307
যেমন?

423
00:20:25,390 --> 00:20:27,142
তাদের বিপ্লবী গার্ডে আঘাত করা

424
00:20:27,226 --> 00:20:29,603
বিদেশী সন্ত্রাসী থেকে
সংস্থার তালিকা।

425
00:20:29,686 --> 00:20:31,104
এটা বিন্দু না.

426
00:20:31,188 --> 00:20:34,358
আমি মনে করি ইরান এটা বিবেচনা করবে
সরাসরি পয়েন্টে।

427
00:20:35,442 --> 00:20:38,904
রাষ্ট্রদূত ওয়াইলার,
আমরা আর সাম্রাজ্য নই।

428
00:20:38,987 --> 00:20:40,739
আমরা কোনো মহাদেশের অংশও নই।

429
00:20:40,822 --> 00:20:44,701
আমরা একটি ছোট দ্বীপ দেশ
একটি মহান গণতন্ত্রের সাথে।

430
00:20:45,452 --> 00:20:47,663
আমরা ইরানকে শত্রু বলেছি
এবং তারা ছিল না,

431
00:20:47,746 --> 00:20:49,373
তাই এখন আমরা কিছু বলি। আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।

432
00:20:49,456 --> 00:20:51,250
আমেরিকা পছন্দ করলেও আমরা না চাই,

433
00:20:51,333 --> 00:20:54,962
কারণ যখন বিশ্বের বাকি
আমাদের কথা বিশ্বাস করা বন্ধ করুন,

434
00:20:55,045 --> 00:20:56,421
আমাদের শক্তি এর সাথে যায়।

435
00:20:56,505 --> 00:20:58,006
ঠিক কি হচ্ছে?

436
00:21:07,516 --> 00:21:08,850
কিছু খুশির খবর।

437
00:21:09,768 --> 00:21:12,271
প্রধানমন্ত্রী নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন
পাড়ায়

438
00:21:12,354 --> 00:21:14,439
এবং হ্যালো বলতে দ্বারা ড্রপ করা হয়.

439
00:21:37,462 --> 00:21:39,423
প্রধানমন্ত্রী, কী সম্মান।

440
00:21:39,506 --> 00:21:40,966
আমার সামনে রাস্তা খুলে গেল

441
00:21:41,049 --> 00:21:44,678
এবং আমি ভীত যে এটা ছিল
কেন্ট পুরো কাউন্টি ফিরে শুয়ে ছিল

442
00:21:44,761 --> 00:21:49,141
এবং তার ভাল বংশবৃদ্ধি পা খোলা
একটি ইঞ্জিন এই পশু দ্বারা ravished করা.

443
00:21:49,224 --> 00:21:51,852
তাই আমি এখানে নিজেকে খুঁজে.

444
00:21:56,606 --> 00:21:58,608
এটা বেশ গাড়ি.

445
00:22:01,778 --> 00:22:03,322
এটা বন্ধুর কাছ থেকে লোন।

446
00:22:03,405 --> 00:22:05,285
তিনি সেই নামগুলোর একটি পেয়েছেন
তুমি উচ্চারণ করতে পারো না,

447
00:22:05,324 --> 00:22:07,075
তাই আমি ভাবলাম এটাকে ঘোরানোর জন্য নেব

448
00:22:07,159 --> 00:22:09,828
নৈতিকতা নাৎসিদের আগে
পুরো জিনিস লুণ্ঠন.

449
00:22:15,375 --> 00:22:16,375
ভাল ঈশ্বর.

450
00:22:17,210 --> 00:22:18,378
স্নিফ।

451
00:22:18,462 --> 00:22:19,838
যাও। সবাই

452
00:22:21,048 --> 00:22:22,799
বলুন তো, কিসের গন্ধ পাচ্ছেন?

453
00:22:22,883 --> 00:22:24,009
জুলিয়ান।

454
00:22:24,092 --> 00:22:27,179
- বিশেষ কিছু না?
- বিশেষ কিছু না। হ্যাঁ।

455
00:22:27,971 --> 00:22:31,892
যেখানে চেকার্স,
যা আমার অনুগ্রহ-অনুগ্রহের পশ্চাদপসরণ,

456
00:22:31,975 --> 00:22:33,101
একটি নির্দিষ্ট পং আছে

457
00:22:33,185 --> 00:22:34,936
লিডিয়া এটা নিয়ে চুপ করবে না।

458
00:22:35,812 --> 00:22:37,731
এটা আবার সব আপনার অফিস.

459
00:22:37,814 --> 00:22:40,525
আমিই তারা নির্বাচিত।
কেন আপনি সব ভাল খেলনা পেতে?

460
00:22:41,943 --> 00:22:44,571
- আপনাকে দেখে ভালো লাগলো স্যার।
-দেখা ভালো।

461
00:22:51,953 --> 00:22:53,622
আমি গ্রেট গননের মাতাল শুনি,

462
00:22:53,705 --> 00:22:56,625
তাই ককটেল আসা উচিত
তাড়াতাড়ি এবং প্রায়ই আগামীকাল।

463
00:22:56,708 --> 00:22:59,753
আপনি রাশিয়া নিয়ে আলোচনা করছেন,
তাই ভদকা, স্পষ্টভাবে, টোন সেট করতে।

464
00:23:00,253 --> 00:23:01,922
এটা আমার দুই সেন্টের মূল্য।

465
00:23:02,005 --> 00:23:03,632
আপনি কি নিয়ে এসেছেন?

466
00:23:04,341 --> 00:23:06,009
ওয়েল, আমরা সবে শুরু করেছি.

467
00:23:07,094 --> 00:23:11,515
আপনি একটি সম্পূর্ণ ব্রিফিং পছন্দ করতে পারে
বৈঠকের পর।

468
00:23:11,598 --> 00:23:13,600
না, আমি পছন্দ করি না। আমি এখন এটা চাই.

469
00:23:15,477 --> 00:23:19,022
ঠিক আছে, আমরা এজেন্ডা চূড়ান্ত করেছি
আগামীকালের জন্য

470
00:23:19,106 --> 00:23:20,524
প্রথমত, ইরান।

471
00:23:20,607 --> 00:23:21,775
- কিছু ধরণের...
- পিভট

472
00:23:21,858 --> 00:23:23,193
না। প্রথম, রাশিয়া।

473
00:23:27,531 --> 00:23:29,574
বড় দেশ। কসাই ইউক্রেন.

474
00:23:29,658 --> 00:23:31,535
আমাদের এয়ারক্রাফ্ট ক্যারিয়ার বিস্ফোরণে বিস্ফোরিত হয়েছে।

475
00:23:33,161 --> 00:23:36,373
আমরা broached না
রাশিয়ার প্রশ্ন এখনো।

476
00:23:40,293 --> 00:23:41,336
এটা আকর্ষণীয়.

477
00:23:42,921 --> 00:23:47,509
আমি প্রেস দ্বারা ওয়ালপেপার করা হচ্ছে
কর্মের একটি নির্দিষ্ট অভাবের জন্য।

478
00:23:48,301 --> 00:23:50,470
<i>The Times</i> একটি দ্রুত নির্বাচনের আহ্বান জানাচ্ছে৷

479
00:23:51,638 --> 00:23:55,642
কাল আসছে গানন
আমাদের সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়াতে,

480
00:23:55,725 --> 00:23:58,728
সম্ভবত যখন আমরা কিছু বলি
বিশ্বের কাছে যা ঘটেছে,

481
00:23:58,812 --> 00:24:02,482
এবং এদিকে, আপনি না
এখনও রাশিয়া প্রশ্ন broached.

482
00:24:04,109 --> 00:24:06,903
রাষ্ট্রদূত ওয়াইলার, আপনি চালাক.
যে আপনার জন্য স্ক্যান?

483
00:24:08,196 --> 00:24:09,906
রাশিয়ার কথা কেউ ভোলেনি।

484
00:24:09,990 --> 00:24:14,744
আমি শুধু ভাবছি যদি একটি আছে
আমার পররাষ্ট্র সচিবের এজেন্ডায় এজেন্ডা।

485
00:24:15,954 --> 00:24:16,872
অবশ্যই না।

486
00:24:16,955 --> 00:24:18,206
আমি রাষ্ট্রদূতকে জিজ্ঞেস করলাম।

487
00:24:19,749 --> 00:24:22,794
ম্যাডাম রাষ্ট্রদূত, ইরান কি আমাদের জাহাজে আঘাত করেছে?

488
00:24:23,378 --> 00:24:24,421
না.

489
00:24:24,504 --> 00:24:26,006
তাহলে কেন আমরা তাদের সম্পর্কে কথা বলছি?

490
00:24:26,673 --> 00:24:30,051
সম্মানের সাথে, যদি রাশিয়া ইরানকে ফ্রেম করে...

491
00:24:30,135 --> 00:24:31,386
এটা সবসময় "যদি।"

492
00:24:31,469 --> 00:24:36,558
...আপনি ইরানকে রাশিয়ার একটি থেকে পরিণত করতে পারেন
শপথকৃত শত্রুর বন্ধু মাত্র।

493
00:24:38,101 --> 00:24:40,395
তিনি আপনাকে সেট আপ করছেন
একজন মহান রাষ্ট্রনায়ক হতে

494
00:24:41,980 --> 00:24:43,481
"হতে।" কোন দিন।

495
00:24:45,901 --> 00:24:48,361
ইতিমধ্যে, আমি 41 বিধবা পেয়েছি

496
00:24:48,445 --> 00:24:51,281
তারা ছিল যে কামনা
আজ আপনার দ্বিতীয় সংশোধনী অধিকার,

497
00:24:51,364 --> 00:24:52,782
কোন দিন না

498
00:24:56,536 --> 00:24:58,496
রাশিয়ানরা আমাদের যুদ্ধজাহাজ উড়িয়ে দিয়েছে।

499
00:24:58,580 --> 00:25:01,833
সম্ভবত আমাদের বিছানা ভিজানো বন্ধ করা উচিত
এবং আজ না হলে আগামীকাল ধর,

500
00:25:01,917 --> 00:25:03,210
কে এটা করেছে বলতে।

501
00:25:03,293 --> 00:25:06,504
- স্যার, আপনি যদি আমাদের একটি সুযোগ দেন...
- হয়তো তুমি ঠিকই বলেছ।

502
00:25:09,633 --> 00:25:11,009
ভাল, যে তাকান.

503
00:25:11,092 --> 00:25:12,636
ধন্যবাদ, অস্টিন.

504
00:25:12,719 --> 00:25:15,764
না, ধন্যবাদ।
এই সত্যিই সহায়ক হয়েছে.

505
00:25:17,349 --> 00:25:18,558
ওহ, আমি ছাড়ছি না।

506
00:25:19,893 --> 00:25:21,228
হাতা আপ.

507
00:25:21,311 --> 00:25:22,479
এর মধ্যে গোবর যাক.

508
00:25:28,026 --> 00:25:29,194
আমি কি মানুষ?

509
00:25:29,277 --> 00:25:32,447
মিম... আংশিকভাবে, সর্বোত্তম।

510
00:25:33,114 --> 00:25:35,200
ধরা যাক এটা বিষয়ভিত্তিক।

511
00:25:35,700 --> 00:25:37,577
গাছ। পুকুর।

512
00:25:37,661 --> 00:25:38,828
আমি কি বেঁচে আছি?

513
00:25:39,955 --> 00:25:41,206
কোমর থেকে হয়তো নিচে।

514
00:25:41,289 --> 00:25:42,582
আমি কি আমাকে চিনি?

515
00:25:42,666 --> 00:25:44,709
ওহ, ভাল, আমি আশা করি না.

516
00:25:44,793 --> 00:25:48,672
যদিও আপনি বলবেন আপনি করবেন
আপনি যদি কখনও উচ্চ পদের জন্য দৌড়ান।

517
00:25:50,590 --> 00:25:51,590
করবে?

518
00:25:52,676 --> 00:25:53,551
আমাকে চেনেন বল?

519
00:25:53,635 --> 00:25:55,178
কিছুর জন্য দৌড়াও।

520
00:25:55,262 --> 00:25:57,013
শুদ্ধাচার থেকে পালাও।

521
00:25:57,597 --> 00:25:58,848
আমি বিরতি উপভোগ করছি।

522
00:25:59,432 --> 00:26:01,059
ওয়েল, যে bollocks.

523
00:26:03,019 --> 00:26:04,938
- কেন, আমি কি আমাকে চিনি?
- না।

524
00:26:05,897 --> 00:26:07,732
হতে পারে। না.

525
00:26:07,816 --> 00:26:08,650
সাবধান।

526
00:26:08,733 --> 00:26:09,776
আমি সবাইকে চিনি।

527
00:26:09,859 --> 00:26:11,152
সে তোমাকে ভালোবাসবে।

528
00:26:11,236 --> 00:26:13,029
সে. এটা আকর্ষণীয়.

529
00:26:13,905 --> 00:26:16,908
আহ, মহান মন্দির।
কোণার কাছাকাছি আরেকটি আছে

530
00:26:16,992 --> 00:26:19,703
মত কিছু বলা
সামান্য কম মহান মন্দির.

531
00:26:19,786 --> 00:26:20,787
মন্দির।

532
00:26:21,579 --> 00:26:22,579
আমি না...

533
00:26:24,833 --> 00:26:25,875
আমি কি ঈশ্বর?

534
00:26:27,085 --> 00:26:28,295
একটা কথা কি বলবো।

535
00:26:28,378 --> 00:26:29,379
না না।

536
00:26:30,422 --> 00:26:31,423
আমি কি যীশু?

537
00:26:31,506 --> 00:26:33,174
আহ! ডিং, ডিং, ডিং।

538
00:26:33,258 --> 00:26:35,468
- আর আমি...
- একদম না।

539
00:26:35,552 --> 00:26:36,678
অস্টিন !

540
00:26:37,178 --> 00:26:39,472
আরে! আপনি একটি conniving সামান্য প্রতারক.

541
00:26:39,556 --> 00:26:43,059
না, আমি নই। আমি হেনরি ফাকিং কিসিঞ্জার।

542
00:26:45,186 --> 00:26:46,938
"সম্ভবত আপনি সঠিক"?

543
00:26:47,772 --> 00:26:49,652
বুঝলে তো
আমরা এখানে কি সম্পর্কে কথা বলছি?

544
00:26:49,691 --> 00:26:52,235
রাশিয়ার বিরুদ্ধে অভিযোগ
একটি ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজ আক্রমণ.

545
00:26:52,319 --> 00:26:55,280
আগামীকাল,
মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সঙ্গে।

546
00:26:55,363 --> 00:26:57,490
আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলছি, যে সব.

547
00:26:57,574 --> 00:26:59,409
এখন মিটিং হবে
একটি রাশিয়া ব্রিফিং হয়ে.

548
00:26:59,492 --> 00:27:02,912
এর পরে, যদি ঈশ্বর থাকে,
প্রধানমন্ত্রী চলে যাবেন।

549
00:27:02,996 --> 00:27:07,417
আমি সত্যিই মনে করি আমাদের তাকে বলা দরকার
আমরা রাশিয়ার অভিযোগের জন্য প্রস্তুত নই।

550
00:27:07,500 --> 00:27:10,712
আমি আপনাকে আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করতে হবে.
আপনি যে করতে পারে কোন উপায় আছে?

551
00:27:11,963 --> 00:27:13,506
আপনি আমার সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করছেন?

552
00:27:14,632 --> 00:27:16,384
- আমি।
- কারণ আমার অনেক কিছু চলছে।

553
00:27:16,468 --> 00:27:18,511
গাননকে বলতে হবে
সে অতর্কিত হতে চলেছে

554
00:27:18,595 --> 00:27:21,765
একটি অনুরোধ যে আমাদের দুই জাতি
অন্য লোকেদের দেখা শুরু করুন।

555
00:27:21,848 --> 00:27:25,352
মাঝে মাঝে সেবা করতে হয়
প্রধানমন্ত্রীর ভয়েস বক্স হিসেবে।

556
00:27:25,435 --> 00:27:28,313
কিন্তু আমি, আমার মতো, তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি, তোমার মতো,

557
00:27:29,064 --> 00:27:30,064
আপনার সাহায্যের জন্য

558
00:27:38,448 --> 00:27:40,033
আমি কিভাবে সেবা করতে পারি?

559
00:27:41,910 --> 00:27:45,622
তিনি একটি দ্রুত, চ্যাট ব্রিফিং প্রয়োজন
রাশিয়ার কৌশল সম্পর্কে।

560
00:27:45,705 --> 00:27:47,582
এমন কিছু যা তাকে অনুভব করে...

561
00:27:47,665 --> 00:27:49,167
স্মার্ট এবং নিয়ন্ত্রণে?

562
00:27:49,667 --> 00:27:51,920
- আমি মনে করি, হ্যাঁ.
- সে ইউনিকর্ন নয়।

563
00:27:58,676 --> 00:28:01,846
একটি অপ্রত্যাশিত মধ্যে
আজকের সূচি পরিবর্তন,

564
00:28:01,930 --> 00:28:04,641
আমাদের এজেন্ডা এখন এইভাবে পড়ে:

565
00:28:05,225 --> 00:28:07,727
এক, রাশিয়া।

566
00:28:08,228 --> 00:28:09,228
দুই,

567
00:28:10,188 --> 00:28:11,188
রাশিয়া।

568
00:28:11,773 --> 00:28:13,233
তিন... জুলিয়ান?

569
00:28:13,316 --> 00:28:14,484
রাশিয়া?

570
00:28:15,235 --> 00:28:16,361
দ্রুত শিক্ষানবিস।

571
00:28:16,444 --> 00:28:18,363
কিন্তু আনুষ্ঠানিকভাবে তা নয়।

572
00:28:19,781 --> 00:28:20,949
না কি?

573
00:28:21,032 --> 00:28:22,242
রাশিয়া।

574
00:28:22,951 --> 00:28:23,951
আনুষ্ঠানিকভাবে নয়।

575
00:28:25,203 --> 00:28:26,913
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

576
00:28:28,581 --> 00:28:33,294
আমি ভেবেছিলাম ভারতীয়রা
লোকটিকে ট্র্যাক করেছিল

577
00:28:33,378 --> 00:28:35,296
যারা নৌকা উড়িয়ে গুলি করে।

578
00:28:35,380 --> 00:28:36,297
তারা করেছে।

579
00:28:36,381 --> 00:28:38,883
এবং এর পরে, রোমানিয়ান গোয়েন্দা,

580
00:28:38,967 --> 00:28:41,970
মহান বিজয় এক মধ্যে
পুরুষদের উপর ইঁদুর,

581
00:28:42,053 --> 00:28:45,014
- তাকে রাশিয়ায় পালিয়ে যাওয়ার খবর দিয়েছে...
- স্যার, জটিল...

582
00:28:45,098 --> 00:28:48,226
...যেখান থেকে তাকে টাকা দেওয়া হয়েছিল... এটা কি?

583
00:28:48,309 --> 00:28:49,811
- লেনকভ।
- রাশিয়ান কে!

584
00:28:49,894 --> 00:28:50,979
কেন এই কঠিন?

585
00:28:52,522 --> 00:28:56,359
আপনি পররাষ্ট্র নীতি উপদেষ্টা,
পুরো ঠান্ডা যুদ্ধের প্লেবুক দিয়ে সজ্জিত।

586
00:28:56,443 --> 00:28:58,987
তুমি সমতল মাটির মানুষ নও
প্রান্ত খুঁজছি।

587
00:29:00,905 --> 00:29:05,118
স্যার, আমরা আনন্দ করতে পারি না
রাশিয়ায় লব অভিযোগ।

588
00:29:05,201 --> 00:29:07,704
তারা পারমাণবিক শক্তি
একজন ব্যক্তি দ্বারা পরিচালিত

589
00:29:07,787 --> 00:29:12,333
যারা সুখের সাথে সার্বভৌম দেশগুলোকে সমান করবে
এমনকি প্ররোচনা ছাড়াই।

590
00:29:13,084 --> 00:29:16,254
এটাকে আমরা গণহত্যা বলি।
রাশিয়া এটাকে ভালো কাজ বলে অভিহিত করেছে।

591
00:29:16,337 --> 00:29:18,381
- ঠিক আছে। তারপর লেনিনকে অভিযুক্ত করুন।
- লেনকভ।

592
00:29:18,465 --> 00:29:22,260
সে যেই হোক না কেন,
তার বিরুদ্ধে ৪১ জনকে হত্যার অভিযোগ!

593
00:29:22,343 --> 00:29:23,553
এবং নারী।

594
00:29:23,636 --> 00:29:26,973
লেনকভ ক্রেমলিনের জন্য একটি ডুমুর পাতা।

595
00:29:28,183 --> 00:29:30,727
যে মুহূর্তে আমরা অভিযোগ করি
হয় রাশিয়া বা লেনকভ

596
00:29:30,810 --> 00:29:34,397
যুক্তরাজ্যের উপর সরাসরি আক্রমণ,
একটি ন্যাটো মিত্র,

597
00:29:34,481 --> 00:29:36,691
তারা আমাদের প্রতিক্রিয়া preempt করা হবে.

598
00:29:36,775 --> 00:29:39,277
আমাদের সাথে মেলাতে অক্ষম
প্রচলিত যুদ্ধে,

599
00:29:39,360 --> 00:29:42,363
তারা সীল ভাঙ্গতে পারে
শেষ অবশিষ্ট নিষিদ্ধ:

600
00:29:42,447 --> 00:29:43,990
পারমাণবিক অস্ত্র

601
00:29:44,073 --> 00:29:46,159
কৌশলগত ওয়ারহেড, শুরু করতে,

602
00:29:46,242 --> 00:29:49,120
যেন তারা কিছুটা কম তাৎপর্যপূর্ণ,
যা তারা নয়।

603
00:29:49,204 --> 00:29:50,830
তিনি এখানে একটি পাহাড় বন্ধ ড্রাইভিং.

604
00:29:50,914 --> 00:29:53,792
এবং যদি আমরা আপনার ব্লাস্টার অনুসরণ
এর স্বাভাবিক শেষ পর্যন্ত...

605
00:29:53,875 --> 00:29:57,337
- দুঃখিত। আমার চোদা কি?
- স্যার, আমি মনে করি আপনি বিন্দু মিস করছেন.

606
00:29:58,129 --> 00:29:59,129
আমি?

607
00:30:00,006 --> 00:30:03,426
প্রধানমন্ত্রী ভালো করেই জানেন
আমরা রাশিয়াকে অভিযুক্ত করতে পারি না

608
00:30:03,510 --> 00:30:06,012
যতক্ষণ না আমরা জানি কিভাবে আমরা সাড়া দিতে যাচ্ছি।

609
00:30:06,095 --> 00:30:08,056
এটা পাগল হবে.

610
00:30:08,139 --> 00:30:11,726
কিন্তু সে রাস্তার আরও নিচে তাকিয়ে আছে
যখন আমরা এখনও প্রমাণ নিয়ে চিন্তিত।

611
00:30:12,602 --> 00:30:15,146
সেক্রেটারি অফ স্টেট তার পথে।

612
00:30:15,230 --> 00:30:18,191
এবং যখন আমরা প্রয়োজন নাও হতে পারে
প্রধানমন্ত্রীর সাহায্য

613
00:30:18,274 --> 00:30:20,568
একটি অভিযোগ তৈরি করা,

614
00:30:20,652 --> 00:30:24,572
আমরা স্পষ্টভাবে তার সাহায্য প্রয়োজন
একটি প্রতিক্রিয়া crafting মধ্যে.

615
00:30:28,243 --> 00:30:31,204
আহ। বাচ্চাদের মুখ থেকে বেরিয়েছে।

616
00:30:31,287 --> 00:30:33,164
আমি কিছু কল করব। যখন ফিরে আসি,

617
00:30:33,248 --> 00:30:36,584
তুমি আমাকে প্রদান করবে
একটি প্রতিক্রিয়া জন্য কিছু বিকল্প সঙ্গে.

618
00:30:38,461 --> 00:30:39,838
আপনার কাছে 20 মিনিট আছে।

619
00:30:50,139 --> 00:30:53,852
কে এনডিআই থেকে রাশিয়ার লোক
আপনি তালিনে কাজ করেছেন?

620
00:30:55,186 --> 00:30:56,186
শুলমান?

621
00:30:57,272 --> 00:31:00,066
আমার সকাল ছিল আনন্দময়,
জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

622
00:31:00,149 --> 00:31:01,526
আমি তৈরি করতে 20 মিনিট আছে

623
00:31:01,609 --> 00:31:04,153
একটি ব্রিটিশ নেতৃত্বাধীন,
রাশিয়ার দ্বিপাক্ষিক প্রতিক্রিয়া।

624
00:31:04,237 --> 00:31:07,073
- লোকটা কে ছিল?
- আমি মাঠে ঘুরে এসেছি।

625
00:31:07,156 --> 00:31:10,118
- দেখা যাচ্ছে সে বোন, স্ত্রী নয়।
- কি?

626
00:31:10,869 --> 00:31:12,245
সিসিলিয়া ডেনিসন।

627
00:31:13,997 --> 00:31:15,248
তার বোন?

628
00:31:15,331 --> 00:31:16,875
কার্ভবল।

629
00:31:21,212 --> 00:31:22,714
তাদের বোন কে নিয়ে আসে?

630
00:31:22,797 --> 00:31:26,759
সে ডাম্প হয়ে গেল
কিছু অস্পষ্টভাবে রাজকীয় asshole দ্বারা.

631
00:31:26,843 --> 00:31:30,805
এবং ডেনিসন তার খোঁড়া আত্মহত্যার প্রচেষ্টা গ্রহণ করেছিলেন
খুব সিরিয়াসভাবে

632
00:31:30,889 --> 00:31:33,975
- ওহ, ছি ছি.
- এখন সে তাকে তার দৃষ্টির বাইরে যেতে দেবে না।

633
00:31:34,601 --> 00:31:36,227
সে তার ভাইকে ভালোবাসে।

634
00:31:36,895 --> 00:31:39,647
তিনি একটি প্রিগ একটি বিট হতে পারে
কিন্তু তার মন ভালো।

635
00:31:39,731 --> 00:31:42,609
যে তার স্ত্রী কয়েক বছর আগে মারা গেছে,

636
00:31:42,692 --> 00:31:45,403
এবং তাকে নিদারুণভাবে শুইয়ে দেওয়া দরকার।

637
00:31:45,486 --> 00:31:47,614
- যীশু।
-দেখ...

638
00:31:50,491 --> 00:31:53,912
যদি আমি চলে যাই, তোমার লাগবে
পাশে সামান্য কিছু,

639
00:31:53,995 --> 00:31:57,332
অথবা তুমি বিস্মিত হবে,
যা আমেরিকার জন্য খারাপ।

640
00:31:57,415 --> 00:31:58,249
হাল।

641
00:31:58,333 --> 00:32:03,755
তিনি সকলের প্লেটোনিক আদর্শ
যারা যৌনসঙ্গম সুদর্শন, অবদমিত nerds

642
00:32:03,838 --> 00:32:05,131
তুমি আমার সাথে দেখা করার আগে ডেটিং করেছিলে।

643
00:32:05,214 --> 00:32:07,216
আপনি খেয়াল করেননি এমন ভান করবেন না।

644
00:32:07,300 --> 00:32:10,845
রাশিয়ার লোক?
তালিনে হিমায়িত টয়লেট দিয়ে?

645
00:32:12,096 --> 00:32:13,096
শেলম্যান?

646
00:32:13,723 --> 00:32:15,892
আমি এটা মানে. আপনি যে টোকা উচিত.

647
00:32:18,227 --> 00:32:21,481
সম্পর্কে তার ধারণা ছিল
কোবল্ট অলিগার্চকে কীভাবে অনুমোদন করবেন

648
00:32:21,564 --> 00:32:23,733
বিশ্বের কোবাল্ট সরবরাহ ট্যাঙ্কিং ছাড়া.

649
00:32:24,442 --> 00:32:25,442
হ্যাঁ।

650
00:32:26,945 --> 00:32:28,446
তার চোদন নাম কি?

651
00:32:30,073 --> 00:32:31,199
মনে নেই।

652
00:32:39,540 --> 00:32:41,167
গেলম্যান। গেলম্যান !

653
00:32:45,129 --> 00:32:46,381
বেন গেলম্যান।

654
00:32:49,384 --> 00:32:51,636
- আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, ম্যাডাম?
- না।

655
00:32:51,719 --> 00:32:52,971
- ঠিক আছে তো?
- হ্যাঁ।

656
00:32:53,054 --> 00:32:55,240
- তুমি চিৎকার করছিলে।
- বেন গেলম্যান, এনডিআই থেকে,

657
00:32:55,264 --> 00:32:58,810
আমার তাকে ডাকতে হবে,
এবং আমার আর্থিক প্রয়োজন,

658
00:32:58,893 --> 00:33:02,897
গ্যাজপ্রমের ভাইস চেয়ারম্যান,
এবং আমি যাচ্ছি... এটা বের করে আনব।

659
00:33:11,447 --> 00:33:14,367
হাই তুমি জানো আমি তোমার জন্য কাজ করি, তাই না?

660
00:33:14,450 --> 00:33:15,910
- হ্যাঁ।
- রনি যেমন করে।

661
00:33:15,994 --> 00:33:16,994
রোমাঞ্চিত।

662
00:33:17,662 --> 00:33:20,206
আপনি একজন DCM ছিলেন, কিন্তু আপনি আর নন।

663
00:33:20,289 --> 00:33:23,584
তাই আপনার যদি জিনিস বের করতে হয়,
আমি একটি সম্পদ.

664
00:33:23,668 --> 00:33:27,255
রনি যেমন, তেমনি ৮০০
অন্যান্য লোকেরা যে আপনার জন্য কাজ করে।

665
00:33:27,880 --> 00:33:31,843
- যতক্ষণ না আমি ব্যাখ্যা করি...
- ম্যাডাম, আমার মনে হয় আপনার চেষ্টা করা উচিত।

666
00:33:31,926 --> 00:33:35,138
আমি মনে করি যে আমরা করছি
আপনার পছন্দের কাজের অংশ,

667
00:33:35,221 --> 00:33:37,807
আপনি এটা মহান, কিন্তু এটা একটি বড় কাজ.

668
00:33:37,890 --> 00:33:39,142
আমারও তাই।

669
00:33:39,225 --> 00:33:40,560
আপনি উভয় সামলাতে পারবেন না.

670
00:33:41,060 --> 00:33:42,311
আমি বেন গেলম্যান পেয়েছি।

671
00:33:48,067 --> 00:33:49,569
আপনি ভিতরে আসতে পারেন.

672
00:33:50,319 --> 00:33:54,949
আপনি, আমি 17 প্রশংসনীয় প্রয়োজন
রাশিয়ার প্রতি কূটনৈতিক প্রতিশোধ।

673
00:33:55,033 --> 00:33:57,744
আমি দুই জায়গায় আছে. আরো জন্য spitballing.

674
00:33:59,620 --> 00:34:01,873
এটা কি... লেখা?

675
00:34:02,415 --> 00:34:04,917
দেন প্রধানমন্ত্রী
সংসদে একটি ভাষণ।

676
00:34:05,001 --> 00:34:08,129
বক্তৃতাও করে না
রাশিয়া বা লেনকভ উল্লেখ করুন।

677
00:34:08,212 --> 00:34:12,175
কিন্তু আপনি সেই লোকটির বিধবাকে আমন্ত্রণ জানান
রাশিয়ানরা লন্ডনে '06 সালে বিষ প্রয়োগ করেছিল,

678
00:34:12,258 --> 00:34:15,178
এটা পরিষ্কার করা
যে তিনি রাশিয়ার কথা বলছেন।

679
00:34:15,261 --> 00:34:16,596
- তিনি একটি বক্তৃতা ভালবাসেন.
- সে করে।

680
00:34:16,679 --> 00:34:20,349
কিন্তু কোবাল্ট নিষেধাজ্ঞার মত
এবং ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা, এটি অপর্যাপ্ত।

681
00:34:20,433 --> 00:34:22,518
যে কারণে আপনি তাদের সব পিচ.

682
00:34:22,602 --> 00:34:25,146
নিজ থেকে,
তারা কিছুই বার্গার মত মনে হয়.

683
00:34:25,229 --> 00:34:26,981
কিন্তু তাদের সব যোগ করুন,

684
00:34:27,065 --> 00:34:29,484
- এটা আগুনের পায়ের পাতার মত মনে হবে...
- কিছু না বার্গার.

685
00:34:29,567 --> 00:34:32,653
- এটা একটা বহুমুখী হামলার মত মনে হবে।
- আমি মনে করি এটা হবে না.

686
00:34:32,737 --> 00:34:35,406
ভাল, দুঃখের বিষয়, "না" একটি পিচ নয়।

687
00:34:35,907 --> 00:34:38,743
তাদের মধ্যে দিয়ে দ্রুত ঘা,
তাকে অনুভব করাও যেন এটা একটা...

688
00:34:38,826 --> 00:34:40,453
- ফায়ার পায়ের পাতার মোজাবিশেষ.
- ঠিক।

689
00:34:53,007 --> 00:34:55,468
- আছে তুমি।
- তুমি কি আমাকে খুঁজছিলে?

690
00:34:55,551 --> 00:34:56,636
আমি ছিলাম।

691
00:34:57,512 --> 00:34:59,847
আমি একজন ভাল ভদ্রলোকের কাছ থেকে এটি পেয়েছি
আস্তাবলে

692
00:34:59,931 --> 00:35:01,474
মিম, একটা দুষ্টু আস্তাবল ছেলে?

693
00:35:01,557 --> 00:35:03,017
আমি ভেবেছিলাম সে সুন্দর।

694
00:35:03,893 --> 00:35:05,895
আপনি সুস্বাদু.

695
00:35:06,521 --> 00:35:08,898
আপনি নিক বিশ্বাস করা যেতে পারে
ভাণ্ডার থেকে একটি শালীন বোতল?

696
00:35:08,981 --> 00:35:11,109
- এটাই করার জন্য আমার জন্ম হয়েছে।
- ঠিক আছে।

697
00:35:11,192 --> 00:35:13,361
আপনি আমাদের কিছু খাবার খুঁজে.

698
00:35:13,444 --> 00:35:14,612
ওহ, এবং এই নিন.

699
00:35:15,530 --> 00:35:18,449
কেউ যদি জিজ্ঞেস করে,
আপনি বেগুনি মার্টিন দেখতে যাচ্ছেন.

700
00:35:18,533 --> 00:35:20,409
ওরা ছোট পাখি। তারা বেগুনি নয়,

701
00:35:20,493 --> 00:35:23,246
কিন্তু, ভাল, একরকম সবাই ভাবে
তারা একটি ট্রেক মূল্য.

702
00:35:23,329 --> 00:35:25,248
বেগুনি মার্টিন। ঠিক আছে।

703
00:35:30,795 --> 00:35:31,795
ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা।

704
00:35:33,339 --> 00:35:35,049
সমস্ত রাশিয়ান নাগরিকদের উপর।

705
00:35:36,676 --> 00:35:40,680
তারা ৪১ জন ব্রিটিশ নাবিককে হত্যা করে,
আমি কেনসিংটনে তাদের মিনি-ব্রেক নষ্ট করব?

706
00:35:40,763 --> 00:35:43,224
কর্ম সমন্বয় করলে
যুক্তরাষ্ট্রের সাথে...

707
00:35:43,307 --> 00:35:45,427
আমি তাদের মিনি ব্রেক লুণ্ঠন পেতে
পাম বিচেও?

708
00:35:45,476 --> 00:35:46,310
ভারত।

709
00:35:46,394 --> 00:35:50,648
আমরা হয়তো ভারতকে প্রলুব্ধ করতে পারব
আমাদের রাশিয়া নিষেধাজ্ঞা যোগদান করতে.

710
00:35:50,731 --> 00:35:51,816
আমি আত্মহত্যা করতে যাচ্ছি।

711
00:35:51,899 --> 00:35:57,655
ওয়েল, ক্রমবর্ধমান বল
কূটনীতিকের আগুনের নলি থেকে...

712
00:35:57,738 --> 00:35:59,740
বুলশিট।
কূটনৈতিক বোকামির আগুনের নলি।

713
00:35:59,824 --> 00:36:04,245
- পররাষ্ট্র সচিব যা করার চেষ্টা করছেন...
- হ্যাঁ, আমি জানি। কিন্তু আমি কান্নাকাটি করি!

714
00:36:04,871 --> 00:36:06,581
ইউক্রেন যুদ্ধের এক মাস,

715
00:36:06,664 --> 00:36:10,084
আমরা ইতিমধ্যেই হামাগুড়ি দিয়েছি
কূটনৈতিক সিঁড়ি সব পথ.

716
00:36:10,168 --> 00:36:13,129
আমরা রাশিয়ান ঋণ মঞ্জুর করেছি,
আমরা তাদের তেল নিষেধ করেছি,

717
00:36:13,212 --> 00:36:15,214
এবং SWIFT থেকে তাদের নিষিদ্ধ করেছে, হ্যাঁ?

718
00:36:15,298 --> 00:36:17,758
আমরা স্প্যাঙ্ক, এবং আমরা bluffed.

719
00:36:17,842 --> 00:36:20,178
এবং আমরা আরোহণ হিসাবে আমরা রঙ্গস চূর্ণবিচূর্ণ.

720
00:36:20,261 --> 00:36:22,138
কোন চাল বাকি আছে.

721
00:36:24,891 --> 00:36:28,394
এদিকে, তারা বোমা হামলা করেছে
মারিউপোলে প্রসূতি ওয়ার্ড,

722
00:36:29,228 --> 00:36:30,771
এবং চেরনোবিল গোলা,

723
00:36:31,397 --> 00:36:35,651
এবং ইরানী অভিনব পোশাক পরে চলে গেছে
আমাদের মূল্যবান পাত্রটি উড়িয়ে দিতে।

724
00:36:35,735 --> 00:36:37,778
তাহলে কেন আমরা মামলা অনুসরণ করতে পারি না?

725
00:36:39,155 --> 00:36:43,576
তারা যা করে তা যদি আমরা করি,
যদি আমরা নিয়ম-ভিত্তিক আদেশকে বিলুপ্ত করি...

726
00:36:43,659 --> 00:36:45,703
কি, যে আমাকে ভন্ড করে তোলে?

727
00:36:45,786 --> 00:36:47,663
তাহলে কি? আমি আরও খারাপ শব্দের কথা ভাবতে পারি।

728
00:36:47,747 --> 00:36:49,832
কিভাবে "যুদ্ধাপরাধী" মামলা?

729
00:36:49,916 --> 00:36:53,794
- মধ্যাহ্নভোজের জন্য বিরতি একটি ভাল সময় হতে পারে.
- না, আমি দুপুরের খাবারের জন্য বিরতি দেব।

730
00:36:53,878 --> 00:36:57,798
আপনি এখানে থাকবেন, ক্ষুধার্ত এবং মনোযোগী হবেন,

731
00:36:58,466 --> 00:37:01,260
যতক্ষণ না আপনি খুঁজে পেতে পারেন
রাশিয়ার প্রতি সদয় প্রতিক্রিয়া

732
00:37:01,344 --> 00:37:04,180
যে আমাকে না
একটি wobbling ভগ মত চেহারা.

733
00:37:21,697 --> 00:37:22,990
আপনার পরে, ম্যাডাম।

734
00:37:24,659 --> 00:37:28,037
সেক্রেটারি ডেনিসন,
আমরা কি আপনাকে এক মুহুর্তের জন্য ধার দিতে পারি?

735
00:37:28,120 --> 00:37:29,163
অবশ্যই।

736
00:37:32,583 --> 00:37:33,668
মাফ করবেন?

737
00:37:33,751 --> 00:37:36,295
- তারা কি খাচ্ছে?
- এটা ঠিক হবে না।

738
00:37:41,342 --> 00:37:42,385
হ্যাল ওয়াইলার।

739
00:37:42,468 --> 00:37:45,721
-প্রধানমন্ত্রী, আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
- আসুন এবং আমাকে একটি ডেন্ট করতে সাহায্য করুন.

740
00:37:45,805 --> 00:37:48,391
আহ। ক্রু কোথায়?

741
00:37:49,141 --> 00:37:52,436
আমি একটা পাতা নিচ্ছি
সেন্ট বোনাভেঞ্চার বই থেকে।

742
00:37:52,520 --> 00:37:55,523
এটা 1268, কার্ডিনাল
একটি নতুন পোপ একমত হতে পারে না,

743
00:37:55,606 --> 00:37:57,733
তাই, বনি কি করে?

744
00:37:57,817 --> 00:37:59,026
তাদের একটি স্প্রেড করে তোলে?

745
00:37:59,110 --> 00:38:03,406
সে কোন খাবার ছাড়াই তাদের তালাবদ্ধ করে রাখে
যতক্ষণ না তারা তাদের যৌন মন তৈরি করে।

746
00:38:04,073 --> 00:38:06,325
- আহ।
- তিনজন মারা গেছে, কিন্তু এটা কাজ করেছে।

747
00:38:06,409 --> 00:38:09,120
- যীশু খ্রীষ্ট।
- কার্ডিনালরা তাই বলেছে।

748
00:38:11,038 --> 00:38:12,873
আপনি রাশিয়ানদের সাথে ডিল করেছেন।

749
00:38:13,499 --> 00:38:15,418
ওহ, হ্যাঁ, কয়েকবার।

750
00:38:15,501 --> 00:38:18,421
কেন এই অনেক অলস হয়ে গেছে
একটি সংঘাতের ধারণা এ?

751
00:38:21,549 --> 00:38:23,092
আপনি আমাকে কি করতে হবে?

752
00:38:27,305 --> 00:38:28,931
আপনাকে রাষ্ট্রদূতকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

753
00:38:29,932 --> 00:38:33,436
আমি বেগুনি মার্টিন খুঁজে বের করছি.

754
00:38:35,646 --> 00:38:37,023
বেগুনি কি?

755
00:38:38,316 --> 00:38:39,817
টক্স পর্দা এখনও ফিরে আসেনি,

756
00:38:39,900 --> 00:38:42,778
কিন্তু মেট পুলিশ কথা বলতে চায়
এটা যাই বলুক না কেন আপনার কাছে।

757
00:38:42,862 --> 00:38:45,281
- স্যার, আপনি ইতিমধ্যে তাদের সাথে দেখা করেছেন?
- একাধিকবার।

758
00:38:45,364 --> 00:38:47,450
এটা সহায়ক হবে যদি আমরা করতে পারি, আহ...

759
00:38:47,533 --> 00:38:49,618
- আমাদের গল্প সোজা পেতে.
- ঠিক।

760
00:38:49,702 --> 00:38:51,120
আপনার বসতে হবে।

761
00:38:59,128 --> 00:39:01,255
<i>- তোমাকে বের করার জন্য দুঃখিত।</i>
- মোটেও না।

762
00:39:01,339 --> 00:39:03,883
<i>শুধু নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন
প্রত্যেকেরই একই টাইমলাইন আছে।</i>

763
00:39:03,966 --> 00:39:06,510
পর্যালোচনা খুশি.
এটা ইতিমধ্যে একটি সমস্যা হয়েছে.

764
00:39:07,136 --> 00:39:10,097
এটা একটি সমস্যা হয়েছে না. কেউ খেয়াল করেনি।

765
00:39:10,181 --> 00:39:11,807
কে আমাকে গতিতে আনতে চায়?

766
00:39:11,891 --> 00:39:15,644
<i>আমি অস্পষ্টভাবে পরামর্শ দিয়েছিলাম যে আমি জানি
যখন রাষ্ট্রদূতের লক্ষণগুলি শুরু হয়,</i>

767
00:39:15,728 --> 00:39:17,480
যা আমার আসার আগে ছিল।

768
00:39:17,563 --> 00:39:19,231
কেউ খেয়াল করেনি।

769
00:39:20,566 --> 00:39:21,650
আপনি লক্ষ্য করেছেন.

770
00:39:21,734 --> 00:39:23,194
<i>- না।
- সে লক্ষ্য করেছে।</i>

771
00:39:23,277 --> 00:39:26,030
আমি এটা একসাথে করা হবে না
যদি আপনি এটা উত্থাপন না ছিল.

772
00:39:26,113 --> 00:39:29,825
কিন্তু আপনি লক্ষ্য করেছেন,
যার মানে তাদের যে কোনটি থাকতে পারে।

773
00:39:29,909 --> 00:39:31,744
ওয়েল, কাশি মাপসই মূলত আচ্ছাদিত.

774
00:39:31,827 --> 00:39:34,246
- ব্যাপকভাবে?
- মনে হচ্ছিল আপনি একটি বিড়াল গিলে ফেলেছেন।

775
00:39:34,330 --> 00:39:35,247
<i>চলুন এগিয়ে যাই।</i>

776
00:39:35,331 --> 00:39:38,667
কতটা সময় ভেতরে পৌছালো
পররাষ্ট্র সচিবের কার্যালয়?

777
00:39:43,714 --> 00:39:44,548
<i>আপনি জানেন না?</i>

778
00:39:44,632 --> 00:39:46,550
আমি করি। তুমি না...

779
00:39:47,176 --> 00:39:50,721
সমস্যা হয়.
আমাকে ইতিমধ্যেই জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে।

780
00:39:50,805 --> 00:39:53,057
তাই আমি যখন সেখানে পৌঁছলাম তাতে কিছু যায় আসে না,

781
00:39:53,140 --> 00:39:55,476
আপনি যখন বলেছিলেন যে আমি সেখানে এসেছি তা গুরুত্বপূর্ণ।

782
00:39:55,559 --> 00:39:57,478
- স্টুয়ার্ট?
- আমরা লাঞ্চ করিনি।

783
00:39:57,561 --> 00:40:00,272
<i>চিকিৎসকরা 16:26 এ অফিসে আসেন,</i>

784
00:40:00,356 --> 00:40:03,275
<i>তাই আসুন 16:30 এ সম্মত হই।</i>

785
00:40:04,276 --> 00:40:07,154
<i>দূত হাজ্জার ঠিক কোথায় পড়েছিলেন?</i>

786
00:40:07,238 --> 00:40:10,574
টেবিলের কাছে চায়ের কাপ ফেলে দিল,
সে মেঝেতে পড়ে গেল।

787
00:40:10,658 --> 00:40:11,659
না.

788
00:40:11,742 --> 00:40:15,913
আমার মনে হয় সেই দৃশ্যটা মনে আছে
আমার অফিসে মারা যাওয়া লোকটির

789
00:40:16,455 --> 00:40:18,295
সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল,
তুমি তার পাশে গিয়েছ,

790
00:40:18,374 --> 00:40:20,376
উৎসাহমূলক কিছু বললেন,
সাহায্য ডাকলাম।

791
00:40:20,459 --> 00:40:23,337
না। সে সোফায় পড়ে গেল।
আমি তাকে মেঝেতে সাহায্য করেছি।

792
00:40:23,421 --> 00:40:25,714
- ওহ, সে খুব সহায়ক।
<i>- সে নয়।</i>

793
00:40:25,798 --> 00:40:27,383
কারণ সে করেনি।

794
00:40:27,466 --> 00:40:30,261
তিনি মেঝেতে ছিল পরে তিনি এসেছিলেন.

795
00:40:30,344 --> 00:40:33,347
সে কিভাবে পড়ে গেল তার কোন ধারণা নেই।

796
00:40:33,848 --> 00:40:36,392
<i>- ফাক।
- হ্যাঁ, তার পুলিশের সাথে কথা বলা উচিত নয়

797
00:40:36,475 --> 00:40:38,310
<i>আমরা কি এটাকে মেরে ফেলতে পারি?</i>

798
00:40:43,023 --> 00:40:44,984
- Trowbridge এর চুক্তি কি?
- হুম?

799
00:40:45,067 --> 00:40:46,819
এটা কি একটা কাজ, সব...?

800
00:40:46,902 --> 00:40:49,572
কিছু কিন্তু সব না.

801
00:40:50,197 --> 00:40:52,783
ওকে প্রথম দেখার কথা মনে পড়ে
পডিয়াম পর্যন্ত তাড়াহুড়ো

802
00:40:52,867 --> 00:40:55,703
লেখা থেকে তার মন্তব্য পড়তে
তার হাতের পিছনে,

803
00:40:55,786 --> 00:40:58,289
এবং দেখতে তার পিছনে লোগো চেক করুন

804
00:40:58,372 --> 00:41:01,459
তিনি ঠিক কি ছিল
উপর মন্তব্য করা অনুমিত.

805
00:41:03,335 --> 00:41:08,924
আমি ভেবেছিলাম সে খুব উজ্জ্বল ছিল
ADHD সহ 13 বছর বয়সী ছেলে।

806
00:41:09,008 --> 00:41:11,051
আমি বলতে চাচ্ছি, যৌনসঙ্গম হিসাবে পাণ্ডিত.

807
00:41:11,135 --> 00:41:13,053
যথেষ্ট চালাক কাজ করতে হবে না

808
00:41:13,137 --> 00:41:16,724
কিন্তু এটি লুকানোর জন্য যথেষ্ট চটকদার নয়।

809
00:41:17,516 --> 00:41:18,517
মি.

810
00:41:19,018 --> 00:41:20,018
অদলবদল।

811
00:41:21,854 --> 00:41:26,108
দ্বিতীয়বার তাকে মঞ্চে ভিড়তে দেখলাম
এবং ব্যাকড্রপ চেক করুন,

812
00:41:26,984 --> 00:41:29,028
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি তাকে অবমূল্যায়ন করেছি।

813
00:41:29,111 --> 00:41:30,362
ভুল নৈমিত্তিক.

814
00:41:30,446 --> 00:41:32,239
- এটা একটা ভালো কৌশল।
- হুম।

815
00:41:37,119 --> 00:41:38,579
তোমার কি মনে হয় বৃষ্টি হবে?

816
00:41:39,872 --> 00:41:42,458
- উহ, না।
- আমি চাই.

817
00:41:43,250 --> 00:41:44,250
কেন?

818
00:41:46,420 --> 00:41:50,508
প্রতিদিন কিছুটা বৃষ্টি সহজ করে তোলে
যে আমার সম্পূর্ণ নির্দেশ

819
00:41:50,591 --> 00:41:55,095
সামান্য ছাপ হিসাবে ছেড়ে হয়
এই পৃথিবীর ত্বকে যতটা সম্ভব।

820
00:42:05,397 --> 00:42:06,732
আপনি একটি moper?

821
00:42:08,108 --> 00:42:10,027
আমি কি...? একজন মোপার?

822
00:42:10,819 --> 00:42:11,819
একটি ব্রোডার।

823
00:42:12,363 --> 00:42:14,532
জানো, দুঃখী মেয়ে,

824
00:42:14,615 --> 00:42:17,952
একটি উদ্বেগপূর্ণ, প্রবাহিত,

825
00:42:18,035 --> 00:42:20,746
অপুষ্ট সামান্য যৌনসঙ্গম waif.

826
00:42:20,829 --> 00:42:24,166
ঠিক আছে, আমি এখানে বসে আছি,
আপনার পনির খাওয়া।

827
00:42:24,250 --> 00:42:26,835
- হ্যাঁ।
- আপনার পারমেসান নিবলিং.

828
00:42:26,919 --> 00:42:28,963
আমি mopey মহিলাদের জন্য একটি চুম্বক.

829
00:42:29,713 --> 00:42:31,215
মানে, আসুন।

830
00:42:31,298 --> 00:42:34,426
এটি মহাকাব্যের একটি দিন হতে পারে
একজন মানুষের জীবনে।

831
00:42:34,510 --> 00:42:37,888
মানে, জল নাচছে,

832
00:42:37,972 --> 00:42:40,474
বাতাস একটি হুইফ বহন করে
সদ্য কাটা খড়ের,

833
00:42:40,558 --> 00:42:42,059
এবং আমরা এখানে আছি...

834
00:42:43,477 --> 00:42:47,147
মুকুট এবং দেশ দ্বারা নির্দেশিত
রাজাদের লুণ্ঠন গ্রাস করতে

835
00:42:47,231 --> 00:42:49,275
এবং প্রচুর জমি।

836
00:42:49,358 --> 00:42:52,528
এবং এখানে আমি এখনও অন্য মহিলার সাথে আছি

837
00:42:52,611 --> 00:42:56,240
যে এক টুকরো মেঘ খুঁজে পেতে পারে

838
00:42:56,323 --> 00:42:58,367
প্রতিটি রূপালী আস্তরণের মধ্যে.

839
00:42:59,076 --> 00:43:00,076
হ্যাঁ।

840
00:43:01,161 --> 00:43:03,581
তোমার মোপে বউ আমার রেমিট নয়।

841
00:43:04,582 --> 00:43:06,667
যে কোন ক্ষেত্রে,
আমি অস্বস্তি একটি স্পর্শ অর্জিত করেছি.

842
00:43:08,335 --> 00:43:10,921
উদ্দেশ্যমূলকভাবে বলতে গেলে,
আমি তোমাকে বলতে এসেছি,

843
00:43:11,005 --> 00:43:12,298
আপনি মাখনের টবে পড়ে গেছেন।

844
00:43:12,381 --> 00:43:16,594
আপনি বন্ধ ভাল করুণা থাকা উচিত
আপনার মুখ এবং নিজের উপর এটি ঘষা.

845
00:43:16,677 --> 00:43:17,677
ঠিক?

846
00:43:19,680 --> 00:43:21,098
আমি ভেবেছিলাম আপনি দয়ালু।

847
00:43:22,891 --> 00:43:25,227
আপনি কি নির্দয় পুরুষদের সঙ্গে হাওয়া?

848
00:43:28,314 --> 00:43:30,107
তারা কি শুরুতে নির্দয় ছিল?

849
00:43:31,609 --> 00:43:33,819
আমার মহিলারা শুরুতে মোপি ছিল না।

850
00:43:38,032 --> 00:43:39,867
আমি মনে করি আমি তাদের মধ্যে এটি বের করে আনে।

851
00:43:42,745 --> 00:43:44,997
- কি করছ?
- তোমার কাছ থেকে দূরে সরে যাচ্ছি।

852
00:43:45,998 --> 00:43:47,249
আমি পৃথিবী খাচ্ছি।

853
00:43:47,333 --> 00:43:51,587
আমি এই মহাকাব্যিক দিনটি নষ্ট করতে চাই না
একটি anhedonic সঙ্গে.

854
00:44:02,181 --> 00:44:03,181
হু!

855
00:44:03,891 --> 00:44:05,017
উহু-হু-হু!

856
00:44:05,726 --> 00:44:07,144
এটা গৌরবময়.

857
00:44:08,687 --> 00:44:09,688
ফাক হ্যা!

858
00:44:10,230 --> 00:44:12,316
জলে নাও।

859
00:44:14,109 --> 00:44:16,278
- ভিতরে যাও।
- হ্যাঁ।

860
00:44:16,362 --> 00:44:18,155
- ওহ, চলো।
- ঠান্ডা লাগছে।

861
00:44:18,238 --> 00:44:20,532
এটা না. জলে নাও।

862
00:44:20,616 --> 00:44:25,329
উঃ আপনি বেশ নিষ্ঠুর, এটা সক্রিয়.

863
00:44:25,412 --> 00:44:27,790
এক্ষুনি প্রবেশ কর।

864
00:44:28,874 --> 00:44:30,376
- এটা ঘোলাটে.
- এটা ঘোলাটে.

865
00:44:30,459 --> 00:44:32,628
দেখো, না, আমি মোপি নই।

866
00:44:32,711 --> 00:44:35,089
সেখানে যৌনসঙ্গম জিনিস ক্রমবর্ধমান আছে.

867
00:44:35,172 --> 00:44:36,840
যীশু।

868
00:44:36,924 --> 00:44:39,385
এসো, ডুব দাও। ডুব

869
00:44:46,475 --> 00:44:48,477
যীশু খ্রীষ্ট যৌনসঙ্গম, এটা ঠান্ডা!

870
00:44:48,560 --> 00:44:50,062
- না, তা নয়।
- ওহ!

871
00:44:50,979 --> 00:44:52,481
ওহ, চোদো.

872
00:44:52,564 --> 00:44:53,565
খ্রীষ্ট

873
00:44:55,275 --> 00:44:57,152
এখানে যান এবং আমাকে গরম করুন।

874
00:44:57,236 --> 00:45:00,989
এখন, যে, আমার wifty সামান্য waif, আমি করতে পারেন.

875
00:45:02,825 --> 00:45:04,576
এটা খুব ঠান্ডা.

876
00:45:05,536 --> 00:45:07,496
- ওহ, ছি ছি.
- ওহ...

877
00:45:08,747 --> 00:45:09,915
কাছাকাছি থাকুন।

878
00:45:24,012 --> 00:45:26,765
আমি মনে করি আপনি আমাকে চোদা উচিত
আমার কষ্টের জন্য।

879
00:45:28,767 --> 00:45:29,977
সবকিছু কিন্তু.

880
00:45:31,895 --> 00:45:33,105
এর মানে কি?

881
00:45:36,400 --> 00:45:40,821
আমি... দুঃখজনকভাবে আমার স্ত্রীর প্রতি অনুগত।

882
00:45:40,904 --> 00:45:41,947
ওহ?

883
00:45:42,614 --> 00:45:45,325
এই কি করুণ ভক্তি দেখায়?

884
00:45:46,034 --> 00:45:47,870
উম, হ্যাঁ।

885
00:45:49,163 --> 00:45:52,791
যন্ত্রপাতি সত্যিই না
অন্য কারো সাথে ফাংশন।

886
00:45:52,875 --> 00:45:55,377
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
- না?

887
00:45:55,878 --> 00:45:57,546
ঠিক আছে, নিজের জন্য অনুভব করুন।

888
00:46:00,716 --> 00:46:01,717
আহ।

889
00:46:02,509 --> 00:46:05,846
- আচ্ছা, আপনি জানেন এর জন্য ওষুধ আছে।
- হুম।

890
00:46:05,929 --> 00:46:08,599
আছে. এর জন্য স্ত্রীও রয়েছে।

891
00:46:08,682 --> 00:46:09,683
আহ।

892
00:46:11,435 --> 00:46:15,230
আপনি একটি downer একটি বিট, এটা সক্রিয়.

893
00:46:15,314 --> 00:46:18,108
- আশ্চর্যের কিছু নেই আমরা সবাই মোপে।
- আমি?

894
00:46:19,776 --> 00:46:21,153
আমি কি একজন অধম?

895
00:46:56,396 --> 00:46:57,397
কেমন চলছে?

896
00:46:58,440 --> 00:47:00,817
বেথলেহেমের দিকে ঝুঁকছে।

897
00:47:04,154 --> 00:47:07,282
এবং কি ধরনের থেরাপি
আমরা কি আজ চেষ্টা করছি?

898
00:47:09,409 --> 00:47:11,119
হ্যাঁ, আপনি আমাকে ধরেছেন।

899
00:47:11,203 --> 00:47:13,413
আমি ধরনের আপ fucked করছি.

900
00:47:14,957 --> 00:47:18,043
- দারুণ।
- এই তো বউরা করে তাই না?

901
00:47:20,087 --> 00:47:23,173
একটু ওয়াইন খান, একটু পাত্র ধূমপান করুন।

902
00:47:23,257 --> 00:47:24,508
বাতাস নিন।

903
00:47:26,468 --> 00:47:28,136
একজন পেশাদারের মতো অংশ বাজানো।

904
00:47:29,263 --> 00:47:32,099
আমি নিজেকে হত্যা করছি
তোমাকে প্রমাণ করার চেষ্টা করছি

905
00:47:32,182 --> 00:47:34,518
যাতে আমি পিছনের সিটে বসতে পারি
এবং শুধু সেখানে থাকুন।

906
00:47:34,601 --> 00:47:37,396
এবং এর জন্য প্রকৃত অবসাদ প্রয়োজন।

907
00:47:38,647 --> 00:47:40,107
যিশু, হ্যাল।

908
00:47:40,190 --> 00:47:45,654
আপনি জানেন, প্রধানমন্ত্রী আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন
তার রাশিয়াকে কীভাবে পরিচালনা করা উচিত,

909
00:47:45,737 --> 00:47:50,784
এবং আমি সম্পর্কে কথা বললাম
বেগুনি fucking bluebirds.

910
00:47:50,867 --> 00:47:53,954
আমি তাকে কোনো উপদেশ দেইনি।
আমি কাউকে ডাকিনি।

911
00:47:54,037 --> 00:47:57,165
আমি আপনার সমর্থনে সমাবেশ করিনি
আপনার পিছনে পিছনে। আমি...

912
00:47:57,249 --> 00:47:59,585
আমি একটি সুন্দর হাঁটার জন্য গিয়েছিলাম.

913
00:47:59,668 --> 00:48:01,169
আমি একটি সাঁতার নিলাম.

914
00:48:01,253 --> 00:48:04,464
আমি আমার শিশ্ন একটি nubile জিনিস দ্বারা পরিচালনা করা হয়েছে,

915
00:48:04,548 --> 00:48:09,136
এবং এটা সবসময় যেভাবে আচরণ করে
যখন আপনি নন।

916
00:48:09,970 --> 00:48:11,263
এবং তারপর আমি এখানে এসেছি.

917
00:48:17,811 --> 00:48:18,811
হ্যাঁ?

918
00:48:23,442 --> 00:48:26,612
Trowbridge পুনরায় অভিনয় করতে চায়
লেনিনগ্রাদের অবরোধ।

919
00:48:31,116 --> 00:48:32,159
চিন্তা?

920
00:48:35,746 --> 00:48:37,122
এটা খারাপ শোনাচ্ছে.

921
00:48:38,957 --> 00:48:41,877
এটাই তোমার একমাত্র চিন্তা?
আপনি কত পাথর?

922
00:48:41,960 --> 00:48:44,713
আমি প্রলোভন পেতে চাই না
কিছু বলার মধ্যে

923
00:48:44,796 --> 00:48:46,173
এটা তুমি আমাকে ঘৃণা করবে।

924
00:48:47,299 --> 00:48:49,259
যে এখানে কি ঘটছে না.

925
00:48:49,343 --> 00:48:51,678
ঠিক আছে, আপনি আমার সাহায্য চান,
তুমি আমার সাহায্য চাও না।

926
00:48:51,762 --> 00:48:54,806
আমি আপনার দেখা সবচেয়ে স্মার্ট মানুষ,
আমি পৃথিবীর সবচেয়ে বড় বোকা।

927
00:48:54,890 --> 00:48:59,436
আমরা কি শুধু স্বীকার করতে পারি না
আমি যে একমাত্র সমস্যা নই, কেট?

928
00:49:00,145 --> 00:49:01,688
এটা কি চোদন?

929
00:49:01,772 --> 00:49:06,151
এই আপনার সর্বশেষ ছুরিকাঘাত
আমাদের বিয়ে বাঁচাতে?

930
00:49:06,234 --> 00:49:09,237
তুমি বউ? আমি যা জিজ্ঞেস করি তুমি সব কর?

931
00:49:09,321 --> 00:49:13,158
আপনি খুব বিনয়ী
আমি আপনাকে যেতে দিতে মনোরোগ হবে?

932
00:49:17,120 --> 00:49:18,120
হ্যাঁ।

933
00:49:47,651 --> 00:49:49,653
মারিও, এটা কেট ওয়াইলার।

934
00:49:51,154 --> 00:49:53,657
মোরাসের কাছে আরও একবার। আমরা করব?

935
00:49:59,663 --> 00:50:00,664
স্টুয়ার্ট।

936
00:50:02,791 --> 00:50:05,711
- ঠিক আছে, আমাদের এজেন্ডায় ফিরে যান।
- ধর। এক সেকেন্ড।

937
00:50:05,794 --> 00:50:07,754
এক, রাশিয়া। দুই, রাশিয়া।

938
00:50:07,838 --> 00:50:09,423
- তিন... জুলিয়ান?
- রাশিয়া।

939
00:50:09,506 --> 00:50:10,590
রাশিয়ার !

940
00:50:11,341 --> 00:50:13,552
আপনি এখনও টক্স স্ক্রীন ফলাফল পেয়েছেন?

941
00:50:13,635 --> 00:50:15,762
হ্যাঁ, কিন্তু তাই বলে ডাকছি না।

942
00:50:15,846 --> 00:50:17,597
কেন আমরা কোনভাবেই সেখানে শুরু করি না?

943
00:50:18,223 --> 00:50:20,267
এটা বিষ ছিল না. এটি একটি হার্ট অ্যাটাক ছিল.

944
00:50:20,350 --> 00:50:21,935
<i>- কিন্তু তা নয়...</i>
- হ্যাঁ!

945
00:50:22,018 --> 00:50:24,104
<i>ওহ, আমি ওজনের মত অনুভব করি...</i>

946
00:50:24,771 --> 00:50:27,482
- আমার মনে হচ্ছে আমি একটা ইট মেরেছি।
<i>- আপনার জন্য ভাল।</i>

947
00:50:28,108 --> 00:50:29,693
কেন রাষ্ট্রদূত ডাকছেন DoD

948
00:50:29,776 --> 00:50:31,695
লক্ষ্য তালিকার জন্য
তারা আঁকা চাই?

949
00:50:32,904 --> 00:50:34,281
আপনি, ইংরেজিতে পারেন?

950
00:50:34,364 --> 00:50:38,285
তিনি প্রতিরক্ষা বিভাগে ফোন করেছিলেন
এবং জিনিসগুলির একটি তালিকা চেয়েছিল

951
00:50:38,368 --> 00:50:40,871
তারা রাশিয়ায় বোমা হামলা করতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবে।

952
00:50:40,954 --> 00:50:44,332
আমি অনুমান উত্তর কিছুই নেই
তারা আরামদায়ক বোমা হামলা করবে...

953
00:50:44,416 --> 00:50:47,669
আপনি যদি সেনাবাহিনীর কাছে একটি তালিকা চান
যে জিনিসগুলো তারা উড়িয়ে দিতে চায়,

954
00:50:48,170 --> 00:50:49,713
তাদের উত্তর আছে।

955
00:50:55,510 --> 00:50:57,053
ইউরোপীয় ইউনিয়ন?

956
00:50:57,679 --> 00:50:58,679
হ্যাঁ।

957
00:50:59,723 --> 00:51:01,057
এবং আপনার এই দৃষ্টিভঙ্গিতে,

958
00:51:01,141 --> 00:51:03,477
আমি কি তাদের ফেলতে পারি?
তারা জিজ্ঞাসা করার আগে বা সময়?

959
00:51:04,561 --> 00:51:05,437
আমি এই উপলব্ধি...

960
00:51:05,520 --> 00:51:08,315
জার্মানদের মোরগ আছে
কথা বলার সময় চুষতে যথেষ্ট ছোট,

961
00:51:08,398 --> 00:51:11,526
কিন্তু বেলজিয়ানরা আশ্চর্যজনকভাবে তা করে না।

962
00:51:12,319 --> 00:51:14,070
- স্যার...
- আমরা গ্রেট ব্রিটেন।

963
00:51:14,154 --> 00:51:15,947
আমরা গ্লোবাল ব্রিটেন।

964
00:51:16,031 --> 00:51:19,868
আমরা ইইউর কাছে ভিক্ষা চাই না
কিছু ক্ষুদ্র আমলাতান্ত্রিক প্রতিহিংসার জন্য।

965
00:51:19,951 --> 00:51:22,913
আমরা যতটা পিছিয়ে যেতে চাই,

966
00:51:22,996 --> 00:51:27,209
আমরা বিশ্বের সঙ্গে ভালুক খোঁচা দিতে পারে না
দ্বিতীয় বৃহত্তম পারমাণবিক অস্ত্রাগার।

967
00:51:28,043 --> 00:51:31,421
আমরা তাই করি যা আমাদের সকলকে রাখে
পারমাণবিক সিলিং থেকে দূরে।

968
00:51:31,505 --> 00:51:34,299
- স্যার, আমি এক সেকেন্ডের জন্য লাফ দিতে চাই।
- ম্যাডাম?

969
00:51:34,382 --> 00:51:35,550
আমি মনে করি তিনি একটি শব্দ চান.

970
00:51:35,634 --> 00:51:37,886
- সে ব্যস্ত.
- আমি যদি আমার চিন্তা শেষ করতে পারতাম?

971
00:51:37,969 --> 00:51:40,281
- আমার মনে হয় না সে এটা পছন্দ করেছে।
- যদি তাড়াতাড়ি একটা কথা পেতাম?

972
00:51:40,305 --> 00:51:43,725
সুতরাং, কি, এই যেখানে আপনি একটি প্রস্তাব
জাতিসংঘের কঠোর ভাষায় নিন্দা?

973
00:51:43,809 --> 00:51:46,144
- আমার মনে হয় না তুমিও এটা পছন্দ করবে।
- আমি না.

974
00:51:46,228 --> 00:51:48,480
একচল্লিশ জন ব্রিটিশ সেনা মারা গেছে।

975
00:51:48,563 --> 00:51:51,983
এটা আমার দায়িত্ব
তাদের আত্মত্যাগকে সম্মান জানাতে,

976
00:51:52,067 --> 00:51:55,779
তাদের পরিবারকে সান্ত্বনা দিন,
এবং এই জাতির কাছে প্রদর্শন করুন

977
00:51:55,862 --> 00:51:58,615
যে তারা সুরক্ষিত হবে
তাদের বোকা সরকারের দ্বারা।

978
00:51:58,698 --> 00:52:01,076
মনে হচ্ছে আপনি কিছু বোমা ফেলতে চান।

979
00:52:02,369 --> 00:52:03,370
কেন আমরা তা করি না?

980
00:52:06,456 --> 00:52:11,628
আমার কাছে রাশিয়ান লক্ষ্যগুলির একটি তালিকা রয়েছে
প্রতিরক্ষা বিভাগ দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

981
00:52:11,711 --> 00:52:15,507
কেন আপনি একটি বাছাই না,
এবং আমরা কিছু উড়িয়ে দেব?


