1
00:00:22,640 --> 00:00:23,720
Добрый вечер.

2
00:00:26,860 --> 00:00:29,860
Добро пожаловать, ученые, на этот вечер
лекция.

3
00:00:30,260 --> 00:00:35,440
Из-за демографического взрыва и
потребность во все большем количестве учреждений

4
00:00:35,440 --> 00:00:39,940
высшего образования, университеты, похоже,
возникать в одночасье.

5
00:00:40,140 --> 00:00:45,160
Поскольку все предпочитают идти к старому
устоявшиеся институты, у нас есть

6
00:00:45,160 --> 00:00:51,140
разработала такие продукты, как быстрорастущие
плющ. Мы также можем в течение нескольких месяцев

7
00:00:51,550 --> 00:00:56,250
предоставить кампусу столетний
традиции подобраны по очень разумной цене

8
00:00:56,250 --> 00:00:59,150
цены от колледжей, которым надоело
их.

9
00:00:59,750 --> 00:01:02,650
Старение факультета пока не представлено
любые проблемы.

10
00:01:03,170 --> 00:01:08,450
Создавая новый университет, мы в первую очередь
начать с предоставления нескольких

11
00:01:08,450 --> 00:01:13,630
тысяча почетных степеней, процесс
которых мы называем мгновенными выпускниками.

12
00:01:14,270 --> 00:01:20,150
Для тех из вас, кто жаждет дней
пиво и плющ, у нас есть только история. Это

13
00:01:20,150 --> 00:01:25,590
Речь идет о... двух молодых людях, Доке и Скипе,
и не очень практичная шутка.

14
00:01:25,930 --> 00:01:28,850
Школьный звонок прозвенит всего через один
минута.

15
00:01:29,070 --> 00:01:32,950
Когда это произойдет, помните, это звонит по
ты.

16
00:02:05,450 --> 00:02:09,870
Вы сможете приобрести этот комплект у
либо мистер Кэрролл, либо мистер Питтс в

17
00:02:09,870 --> 00:02:12,070
складская комната сразу после этого
период обсуждения.

18
00:02:12,930 --> 00:02:14,270
Внимательно проверьте каждый комплект.

19
00:02:15,030 --> 00:02:20,690
Среди прочего, вы должны найти два
пипетки, два щипца, ножницы и

20
00:02:20,690 --> 00:02:21,690
два зонда.

21
00:02:22,970 --> 00:02:26,790
Мы начнем наше первое вскрытие
вероятно, в понедельник.

22
00:02:27,530 --> 00:02:31,430
К тому времени вы будете полностью знакомы
с положением органов в

23
00:02:31,430 --> 00:02:32,430
брюшная полость.

24
00:02:32,920 --> 00:02:35,320
И мы закончим наши главы о
сердце и грудная клетка.

25
00:02:35,540 --> 00:02:36,540
Хорошо?

26
00:02:37,540 --> 00:02:40,100
Хорошо, мистер Кэрролл, вы можете принести
труп сейчас.

27
00:02:45,920 --> 00:02:48,560
Ну, мистер Питтс, где мистер Кэрролл?

28
00:02:49,200 --> 00:02:52,620
Он распаковывает этот набор для препарирования.
кладовая, профессор.

29
00:02:52,940 --> 00:02:56,360
Теперь посмотрим. У нас 16 студентов
класс.

30
00:02:56,900 --> 00:03:00,340
Мы разделим вас на пары и назначим
труп каждой паре, которой вы будете

31
00:03:00,340 --> 00:03:01,340
ответственный за.

32
00:03:01,850 --> 00:03:06,850
Сегодня утром я хочу...
Препарирует детей, кто-нибудь?

33
00:03:10,530 --> 00:03:11,530
Это не смешно.

34
00:03:13,410 --> 00:03:14,410
Класс распущен.

35
00:03:16,750 --> 00:03:18,970
Мистер Кэрролл, вы с мистером Питтсом?
оставайся здесь, пожалуйста?

36
00:03:21,250 --> 00:03:23,450
Профессор, это была не моя идея.

37
00:03:23,730 --> 00:03:26,370
Я умолял его не делать этого. Хорошо, господин.
Питтс, вы извинились.

38
00:03:27,150 --> 00:03:28,790
Я знаю, чья это была идея.

39
00:03:32,230 --> 00:03:33,230
Мистер Кэрролл.

40
00:03:34,670 --> 00:03:35,670
Да, сэр.

41
00:03:36,230 --> 00:03:38,390
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

42
00:03:40,930 --> 00:03:42,470
Доктор, сэр. Доктор.

43
00:03:43,030 --> 00:03:46,070
Да, сэр. Мы оба знаем о твоем
школьные записи, не так ли?

44
00:03:47,210 --> 00:03:48,210
Да, сэр.

45
00:03:48,290 --> 00:03:52,850
Ну, блеск, мистер Кэрролл, без
дисциплина подобна вакцине без

46
00:03:52,850 --> 00:03:53,850
шприц. Это бесполезно.

47
00:03:54,850 --> 00:03:55,850
Да, сэр.

48
00:03:57,190 --> 00:03:59,390
Я не потерплю такого поведения
снова.

49
00:04:01,960 --> 00:04:04,500
Оцените эти работы по первому уроку
утром.

50
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Да, сэр.

51
00:04:09,800 --> 00:04:10,320
Женщина

52
00:04:10,320 --> 00:04:18,800
в

53
00:04:18,800 --> 00:04:19,459
зал!

54
00:04:19,459 --> 00:04:20,519
Женщина в зале!

55
00:04:21,880 --> 00:04:24,400
Скип снова пьян. Он бросит
Барбара в душе.

56
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
Эй, он не играет

57
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
Эй, выключи это.

58
00:05:48,150 --> 00:05:49,390
И опустите шторы.

59
00:05:55,750 --> 00:05:58,130
Что-нибудь еще, Ваше Высочество? Как насчет
новая голова?

60
00:05:58,710 --> 00:06:00,030
Что ты делаешь так рано?

61
00:06:00,590 --> 00:06:03,070
Покаяние. Я не мог работать всю ночь,
спасибо тебе. мне нужно поставить всем оценки

62
00:06:03,070 --> 00:06:04,270
эти статьи по первому периоду.

63
00:06:04,710 --> 00:06:05,710
Развяжи меня.

64
00:06:07,610 --> 00:06:08,610
Простите меня?

65
00:06:08,830 --> 00:06:09,830
Развяжи меня!

66
00:06:10,910 --> 00:06:11,910
Что вы говорите?

67
00:06:13,800 --> 00:06:15,500
Пожалуйста, так лучше

68
00:06:15,500 --> 00:06:21,100
Возьми

69
00:06:21,100 --> 00:06:25,480
это легко

70
00:06:43,340 --> 00:06:48,740
Такое ощущение, будто кто-то у меня в голове
с парой бутсов для игры в поле

71
00:06:48,740 --> 00:06:49,740
цели.

72
00:06:50,800 --> 00:06:53,120
У меня кончается терпение и я просто
о том, что закончились витамины.

73
00:06:54,620 --> 00:06:56,260
Ты не очень хорошо выглядишь этим утром.

74
00:06:58,240 --> 00:06:59,680
Привет. Ага?

75
00:07:00,520 --> 00:07:02,160
Я никого не убивал, не так ли?

76
00:07:03,120 --> 00:07:05,760
Если ты этого не сделал, это не твоя вина, мальчик.
Вам следует постараться.

77
00:07:06,520 --> 00:07:07,520
Разве ты не помнишь?

78
00:07:09,580 --> 00:07:10,580
Нет.

79
00:07:21,130 --> 00:07:27,970
Последнее, что я помню, это... Не надо.
напряжение

80
00:07:27,970 --> 00:07:29,010
себя. Ты что-нибудь сломаешь.

81
00:07:29,530 --> 00:07:31,390
Я был в таверне на шоссе.

82
00:07:32,870 --> 00:07:34,170
Со мной была Барбара.

83
00:07:35,110 --> 00:07:39,570
И ты пытаешься побить рекорд
Действие происходит в 1949 году неким Гектором Флетчером, который

84
00:07:39,570 --> 00:07:42,270
выпил 63 банки пива за один присест.

85
00:07:42,590 --> 00:07:43,249
Ах, да.

86
00:07:43,250 --> 00:07:44,310
Как бы я поступил на этот раз?

87
00:07:45,130 --> 00:07:46,290
Где-то в 30-х.

88
00:07:48,150 --> 00:07:50,250
Я никогда не помню. Я вырезал...

89
00:07:50,590 --> 00:07:53,630
Я вырезал сердце и оставил Барбару
стол там.

90
00:07:53,890 --> 00:07:55,690
О, единственное место, где можно вырезать сердце.

91
00:07:58,390 --> 00:08:02,370
И бармен сказал мне, что если я
не бросил резать мебель,

92
00:08:02,430 --> 00:08:03,430
Мне придется уйти.

93
00:08:03,490 --> 00:08:05,770
Я пустой, вот и все.

94
00:08:06,030 --> 00:08:07,030
Это все, что ты помнишь?

95
00:08:07,410 --> 00:08:09,590
Ага. Ты не помнишь, как тебя связали
вниз?

96
00:08:10,090 --> 00:08:11,090
Нет.

97
00:08:11,370 --> 00:08:13,990
Боже, это довольно удобно, вместительно, что
ты не помнишь.

98
00:08:15,050 --> 00:08:17,370
Ты не помнишь? я здесь не живу
больше.

99
00:08:17,850 --> 00:08:18,850
А ты нет, да?

100
00:08:19,850 --> 00:08:23,050
Ну, вы услышите гораздо больше
приходи в 2 часа. Ага-ага. Что происходит

101
00:08:23,050 --> 00:08:24,009
в 2 часа?

102
00:08:24,010 --> 00:08:27,730
Вам предстоит встреча с нашими прославленными
декан. Напольный монитор сообщил о том, что вы

103
00:08:27,730 --> 00:08:28,890
мероприятия прошлой ночью.

104
00:08:29,470 --> 00:08:30,870
О, да, да, да.

105
00:08:31,670 --> 00:08:33,090
Да, да, да. Он прав.

106
00:08:33,669 --> 00:08:34,669
Ой.

107
00:08:35,789 --> 00:08:40,409
И вот официальная повестка
обычно называют черным пятном.

108
00:08:42,890 --> 00:08:47,410
О, и, мм, Барбара велела мне сказать тебе
когда они вынесли ее отсюда

109
00:08:47,410 --> 00:08:48,430
кричал вчера вечером.

110
00:08:49,100 --> 00:08:52,040
Что ты можешь найти кого-то другого, чтобы
отправиться на карнавал Хэллоуина. ты

111
00:08:52,040 --> 00:08:52,739
помнишь это?

112
00:08:52,740 --> 00:08:53,740
Нет.

113
00:08:54,640 --> 00:08:57,760
И что она никогда не хотела с тобой разговаривать
снова.

114
00:08:58,700 --> 00:08:59,700
Могу поспорить.

115
00:09:01,540 --> 00:09:05,440
Вот что, ты уже в третий раз
перед деканом с начала занятий?

116
00:09:05,700 --> 00:09:06,700
Угу, угу.

117
00:09:08,080 --> 00:09:09,720
Это очень серьёзно, сосед.

118
00:09:10,460 --> 00:09:11,660
Мне пора на урок.

119
00:09:12,600 --> 00:09:14,720
Сегодня утром мы обсуждали человека
сердце.

120
00:09:15,820 --> 00:09:17,780
Ну, пока, Гулливер, старый приятель.

121
00:09:19,530 --> 00:09:20,850
Удача приходит в два часа.

122
00:09:21,690 --> 00:09:25,670
Эй, не хлопай дверью на своем пути
вышел, да?

123
00:09:58,310 --> 00:09:59,950
Спасибо.

124
00:10:23,820 --> 00:10:28,200
Эй, что сказал декан? Он
сказал, что я слишком ценен, чтобы потерять.

125
00:10:29,060 --> 00:10:30,060
Незаменим. Ага.

126
00:10:33,780 --> 00:10:34,180
Как

127
00:10:34,180 --> 00:10:43,920
много

128
00:10:43,920 --> 00:10:44,819
это?

129
00:10:44,820 --> 00:10:45,820
41.

130
00:10:59,820 --> 00:11:02,680
Тренер сказал мне сегодня после тренировки, что
Скипа чуть не выгнали из школы

131
00:11:02,680 --> 00:11:03,680
сегодня днем.

132
00:11:08,720 --> 00:11:14,380
Я не... Я не очень хорошо себя чувствую.

133
00:11:22,900 --> 00:11:24,340
Как насчет этого? 42.

134
00:11:25,150 --> 00:11:28,190
Слушай, я отвезу его машину обратно в
дверь. Хорошо, что он потерял сознание здесь

135
00:11:28,190 --> 00:11:30,970
вместо того, чтобы сидеть за рулем. Он мог
убили кого-то. Он мог бы просто иметь

136
00:11:30,970 --> 00:11:34,190
убил меня. Он мог бросить меня или
что-то.

137
00:11:35,810 --> 00:11:36,810
Дай мне мой ботинок.

138
00:11:38,430 --> 00:11:39,810
Боже, это бы его отрезвило, не так ли?
это?

139
00:11:40,050 --> 00:11:41,050
Что?

140
00:11:41,810 --> 00:11:42,810
Он убил кого-то.

141
00:11:43,210 --> 00:11:45,310
Чтобы принести что-то подобное, нужно
его в чувство.

142
00:11:45,550 --> 00:11:47,610
Известно, что хороший страх может вылечить
много вещей.

143
00:11:47,870 --> 00:11:50,850
Знаешь, когда я был ребенком, у меня было
икота, мой старик прятался за спиной

144
00:11:50,850 --> 00:11:51,850
дверь шкафа.

145
00:11:52,220 --> 00:11:54,280
Потом я открывал его, и он выпадал
как будто он умер.

146
00:11:56,420 --> 00:11:58,380
Чувак, я не знаю, как они это носят.
вещи.

147
00:12:04,100 --> 00:12:09,440
Интересно, что произойдет?

148
00:12:10,380 --> 00:12:11,380
Что?

149
00:12:11,880 --> 00:12:14,380
У меня только что возникла забавная мысль.

150
00:12:16,420 --> 00:12:18,620
Сэм говорит, что тебе лучше вытащить его из
здесь.

151
00:12:19,580 --> 00:12:20,580
Мы переезжаем.

152
00:12:21,130 --> 00:12:22,130
О, и еще кое-что.

153
00:12:22,250 --> 00:12:26,230
Не могли бы вы сказать ему от меня, когда он
просыпается и понимает, что мне не нравится, когда меня стоят

154
00:12:26,230 --> 00:12:27,230
вверх?

155
00:12:28,310 --> 00:12:30,910
Он должен был вывести меня на
кофе после работы.

156
00:12:35,210 --> 00:12:37,970
Слушай, отведи его в комнату и положи
его в постель.

157
00:12:38,290 --> 00:12:39,970
Я встречу тебя на парковке. Хорошо.

158
00:13:52,460 --> 00:13:53,460
Я здесь, Скип.

159
00:14:18,740 --> 00:14:19,740
Она мертва.

160
00:14:25,520 --> 00:14:26,159
Ты не помнишь?

161
00:14:26,160 --> 00:14:27,200
Э, кто это?

162
00:14:27,620 --> 00:14:29,620
Это Руби, новая официантка в ресторане.
таверна.

163
00:14:30,240 --> 00:14:31,240
Разве ты не помнишь?

164
00:14:31,940 --> 00:14:32,940
Пропускать?

165
00:14:37,540 --> 00:14:41,260
Я был... я был пьян.

166
00:14:44,060 --> 00:14:50,220
Я знал, что что-то подобное произойдет
случиться.

167
00:14:52,060 --> 00:14:53,060
Что ты имеешь в виду?

168
00:14:53,260 --> 00:14:54,620
Ты сказал, что у тебя с ней свидание.

169
00:14:55,280 --> 00:14:58,460
Когда я пришел сегодня утром забрать свой
книги, она просто лежала там, как

170
00:14:58,460 --> 00:15:01,000
что. Я потряс ее. Я сказал, встань, получи
вне.

171
00:15:08,020 --> 00:15:09,220
Но она никуда не денется.

172
00:15:12,680 --> 00:15:13,680
Она мертва.

173
00:15:14,280 --> 00:15:16,140
Ее задушили. Теперь попробуйте
помни, Скип.

174
00:15:17,460 --> 00:15:18,460
Я убил ее.

175
00:15:20,400 --> 00:15:22,820
Слушай, мне пора в лабораторию и
открылись ее первые месячные.

176
00:15:25,610 --> 00:15:26,650
Я вернусь через полчаса.

177
00:15:28,170 --> 00:15:29,850
В 8.30 я прекращу лекцию.

178
00:15:30,690 --> 00:15:32,470
А теперь оставайся здесь и никому не позволяй
в.

179
00:15:32,930 --> 00:15:34,670
Ни с кем не разговаривай. Не говори
кто угодно.

180
00:15:35,290 --> 00:15:39,650
И, э-э... Не смотри на нее.

181
00:15:45,090 --> 00:15:46,730
Просто оставайся здесь, пока я не вернусь.

182
00:15:48,870 --> 00:15:49,870
Хорошо?

183
00:15:58,990 --> 00:15:59,990
Запри за мной дверь.

184
00:16:10,110 --> 00:16:11,730
Шкипер. Мы опаздываем на занятия.

185
00:16:12,970 --> 00:16:13,970
Пропускать.

186
00:16:15,150 --> 00:16:16,150
Привет, Скип.

187
00:16:17,730 --> 00:16:19,430
Хорошо. Это твои похороны.

188
00:16:28,460 --> 00:16:29,419
Доброе утро, мистер Кэрролл.

189
00:16:29,420 --> 00:16:30,420
Доброе утро, сэр.

190
00:16:32,460 --> 00:16:33,660
У вас хороший Хэллоуин?

191
00:16:34,120 --> 00:16:36,660
Да, сэр. Ты здесь очень рано
утро, сэр? Мм-хм.

192
00:16:37,380 --> 00:16:39,520
Я изменил часть нашей программы для
неделя.

193
00:16:40,480 --> 00:16:41,480
Объединение двух лекций.

194
00:16:42,420 --> 00:16:44,000
Планирую закончить это с сердцем
утро.

195
00:16:44,600 --> 00:16:47,720
Осталось объяснить функции
легочную вену, и тогда мы сможем двигаться

196
00:16:47,720 --> 00:16:48,720
прямо.

197
00:16:49,300 --> 00:16:51,960
Получите полные анатомические схемы на сайте
кладовую и приготовь их для меня,

198
00:16:52,000 --> 00:16:53,080
окей? Сэр.

199
00:16:55,240 --> 00:16:56,079
О, г-н.

200
00:16:56,080 --> 00:16:57,180
Питтс позвонил мне сегодня утром.

201
00:16:57,950 --> 00:16:58,950
Разбудил меня.

202
00:16:59,470 --> 00:17:02,690
Он плохо себя чувствует, так что тебе придется
оставайся здесь, на подиуме, во время

203
00:17:02,690 --> 00:17:03,950
лекция и точка для меня.

204
00:17:07,270 --> 00:17:08,490
Что-то не так, мистер Кэрролл?

205
00:17:10,230 --> 00:17:11,230
Э-э, нет, сэр.

206
00:17:22,349 --> 00:17:23,349
Пропустить Бакстера?

207
00:17:24,270 --> 00:17:25,890
Телефонный звонок Скипу Бакстеру.

208
00:17:30,510 --> 00:17:31,510
Пропустить Бакстера?

209
00:17:41,810 --> 00:17:42,990
Это Бакстер.

210
00:17:43,270 --> 00:17:45,290
Пропускать? Да, Барбара?

211
00:17:45,550 --> 00:17:46,550
Ты в порядке?

212
00:17:48,250 --> 00:17:49,250
Что ты имеешь в виду?

213
00:17:49,570 --> 00:17:51,510
Ну, ты не пошел сегодня на занятия.

214
00:17:52,190 --> 00:17:55,010
У меня ужасное похмелье.

215
00:17:56,150 --> 00:17:57,210
Ты все еще здесь?

216
00:17:58,470 --> 00:17:59,470
Ага.

217
00:18:04,420 --> 00:18:08,360
Я позвонил, чтобы сказать тебе, что мне очень жаль
о прошлой ночи.

218
00:18:09,400 --> 00:18:12,960
Я вел себя как ребенок. я не это имел в виду
когда я сказал, что ты противный. Привет,

219
00:18:12,960 --> 00:18:13,859
послушай, Скип.

220
00:18:13,860 --> 00:18:17,560
Встретимся в выставочном зале, и мы сможем... Я
пора идти, Барбара.

221
00:18:20,620 --> 00:18:23,360
Что ж, я надеюсь, что твоя комната чище, чем
на прошлой неделе, Вакс. Эй, дай мне передохнуть,

222
00:18:23,420 --> 00:18:23,979
да, Том?

223
00:18:23,980 --> 00:18:26,820
Эй, слушай, я только проснулся. мне было плохо
ночь прошлой ночью. у меня даже не было

224
00:18:26,820 --> 00:18:27,820
пора заправлять кровати.

225
00:18:29,120 --> 00:18:30,640
Там большой беспорядок? Ах, да.

226
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
Да, это большой беспорядок.

227
00:18:32,620 --> 00:18:34,420
Сейчас против меня восемь проектов.

228
00:18:34,780 --> 00:18:35,860
Я уберу это прямо сейчас.

229
00:18:38,340 --> 00:18:39,340
Хорошо.

230
00:18:39,440 --> 00:18:40,880
Давай, поехали. Мы вернемся позже
дальше.

231
00:18:41,780 --> 00:18:43,420
Ты выглядишь так, будто у тебя тоже была плохая ночь.

232
00:18:55,120 --> 00:18:56,960
Теперь еще раз давайте проследим за потоком
крови.

233
00:18:57,860 --> 00:18:59,420
Идет от конечностей.

234
00:19:00,210 --> 00:19:05,090
Входящие из верхней полой вены и
нижняя полая вена, в правую

235
00:19:05,090 --> 00:19:07,370
ушная раковина, правый желудочек.

236
00:19:10,110 --> 00:19:13,570
Мистер Кэрролл, правый желудочек.

237
00:19:14,450 --> 00:19:15,450
Извините, сэр.

238
00:19:28,900 --> 00:19:30,160
Эд Блэр, Скип, впустите меня.

239
00:19:32,060 --> 00:19:33,440
Давай, Скип, мне нужно с тобой поговорить.

240
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
Всего минуту.

241
00:19:36,940 --> 00:19:37,799
Привет, Эд.

242
00:19:37,800 --> 00:19:40,880
Привет, Джим, как твоя лошадь Чарли? Тренер
беспокоится об этом. Дал мне плохое время

243
00:19:40,880 --> 00:19:42,540
прошлой ночью. Ну иди погрей
это.

244
00:19:45,380 --> 00:19:46,380
Привет, Эд.

245
00:19:47,320 --> 00:19:49,620
Да, что случилось? Тренер не смог
поговорим с тобой, Скип.

246
00:19:49,840 --> 00:19:50,840
Ой.

247
00:19:50,920 --> 00:19:52,980
Ты пропустил свой первый урок в этом году
утро. Почему?

248
00:19:53,600 --> 00:19:55,980
Ох, мне не хотелось выходить и
прыгать вокруг.

249
00:19:56,580 --> 00:19:58,140
Нам только что позвонили из декана
офис.

250
00:19:58,590 --> 00:20:00,950
Тренер сходит с ума. Он позвонил мне на
ковер об этом.

251
00:20:01,690 --> 00:20:03,310
Менеджер команды теперь обратился к офицеру.

252
00:20:04,530 --> 00:20:06,970
Вы знаете, сколько раз вы присутствовали
этот конкретный класс со школы

253
00:20:06,970 --> 00:20:07,949
началось? Нет.

254
00:20:07,950 --> 00:20:10,950
Не то, сколько раз ты порезался, а то, как
много раз ты был там? Нет.

255
00:20:11,950 --> 00:20:15,470
Из возможных 14 часов занятий,
вы посетили пять.

256
00:20:16,210 --> 00:20:19,250
Это означает, что у вас уже есть девять сокращений.
и мы ходили только в седьмой класс

257
00:20:19,250 --> 00:20:20,250
недели.

258
00:20:20,650 --> 00:20:23,350
Вы знаете, сколько сокращений вам разрешено
урок в течение одного семестра? Нет.

259
00:20:25,850 --> 00:20:26,850
Восемь.

260
00:20:30,500 --> 00:20:32,840
Тренер договорился, что тебе придется
компенсируйте эти сокращения и идите на четвертое место

261
00:20:32,840 --> 00:20:33,980
менструальная физкультура начинается с понедельника.

262
00:20:34,260 --> 00:20:35,260
Хорошо.

263
00:20:41,280 --> 00:20:43,220
Если у тебя есть вопросы, он сказал: приходи.
поговори с ним.

264
00:20:43,420 --> 00:20:44,420
Все в порядке.

265
00:20:46,500 --> 00:20:49,180
Вы уже проверили эту комнату?
утро? Да, я сказал, что они вернутся.

266
00:20:49,920 --> 00:20:52,320
Вы думаете, они умрут от шока, если
пришли и обнаружили, что кровати заправлены?

267
00:20:52,480 --> 00:20:53,480
Вероятно.

268
00:20:53,700 --> 00:20:55,200
Иди туда. Я покажу тебе, как ты это делаешь
это в армии.

269
00:20:58,080 --> 00:20:59,080
Где чистые простыни?

270
00:21:00,179 --> 00:21:02,060
Шкаф? О, нет, нет.

271
00:21:04,200 --> 00:21:05,660
Они здесь, в ящике.

272
00:21:13,700 --> 00:21:17,880
Поскольку мы так хорошо продвигаемся в
этот класс, я решил, что завтра

273
00:21:17,880 --> 00:21:20,600
во второй половине дня, во время лабораторных занятий, вы будете
проведите первую сессию с

274
00:21:20,600 --> 00:21:21,600
трупы.

275
00:21:22,140 --> 00:21:24,400
Есть ли в классе кто-нибудь, кто
не купил препаровальный набор?

276
00:21:25,920 --> 00:21:27,860
Хороший. Возьмите свои наборы с собой в лабораторию
завтра.

277
00:21:28,060 --> 00:21:29,060
Класс распущен.

278
00:21:33,800 --> 00:21:34,800
Пойдем, мистер Кэрролл.

279
00:21:35,000 --> 00:21:37,360
Мы назначим трупы на завтра
лабораторию, тогда можешь идти.

280
00:21:43,100 --> 00:21:44,100
Пройти техосмотр.

281
00:21:45,160 --> 00:21:47,420
S.U. — это грубая рутина, которую мы будем
лицо весь сезон, Скип.

282
00:21:48,800 --> 00:21:49,800
Вы должны прийти в форму.

283
00:21:50,460 --> 00:21:51,800
Тренер хочет, чтобы я присмотрел за тобой.

284
00:21:53,940 --> 00:21:58,040
У меня достаточно проблем с управлением командой
без необходимости... В чем дело,

285
00:21:58,080 --> 00:21:59,260
Пропустить? Ты выглядишь больным.

286
00:21:59,960 --> 00:22:00,960
Я чувствую себя не очень хорошо.

287
00:22:01,160 --> 00:22:02,540
Тебе лучше отдохнуть, чем раньше
сегодня вечером.

288
00:22:03,050 --> 00:22:04,270
Тренер планирует тяжелую схватку.

289
00:22:09,150 --> 00:22:10,150
Здесь.

290
00:22:10,570 --> 00:22:11,710
Взгляните на эти пьесы.

291
00:22:12,350 --> 00:22:15,630
Вторая команда будет работать так же.
формирование, которое они будут использовать против

292
00:22:15,630 --> 00:22:16,630
нам в субботу вечером.

293
00:22:16,770 --> 00:22:17,770
Хорошо?

294
00:22:20,330 --> 00:22:21,370
Никаких больше сокращений, да?

295
00:22:21,610 --> 00:22:22,610
Ага.

296
00:22:23,530 --> 00:22:24,910
Не позволяй тренеру отправлять меня сюда.
снова.

297
00:22:28,450 --> 00:22:29,450
Комната выглядит довольно хорошо.

298
00:22:30,130 --> 00:22:32,010
Я бы почистил этот ковер перед следующей комнатой
проверьте.

299
00:22:33,320 --> 00:22:34,320
Увидимся сегодня вечером, Тигр.

300
00:22:40,600 --> 00:22:43,340
Номер пять для Райли и Харрисона.

301
00:22:43,580 --> 00:22:46,160
Пять. Райли, Харрисон.

302
00:22:46,880 --> 00:22:48,960
Номер три для Шварца и
Гробенфельд.

303
00:22:49,300 --> 00:22:52,100
Три. Шварц, Гробенфельд.

304
00:22:53,140 --> 00:22:55,240
Номер восемь для...

305
00:22:55,240 --> 00:23:01,400
Мистер Кэрролл.

306
00:23:03,209 --> 00:23:04,209
Да, сэр.

307
00:23:05,430 --> 00:23:09,110
Мистер Кэрролл, кажется, нам не хватает одного
нашего народа.

308
00:23:09,770 --> 00:23:10,770
Да, сэр. Я знаю, сэр.

309
00:23:11,750 --> 00:23:15,350
Не могли бы вы объяснить, почему мы
пропал один из наших людей, мистер Кэрролл?

310
00:23:15,670 --> 00:23:17,730
Я знаю, что не удалял номер восемь.

311
00:23:18,290 --> 00:23:21,590
И поскольку ты единственный другой человек
у кого есть ключ от этой комнаты, я полагаю, у вас

312
00:23:21,590 --> 00:23:22,590
сделал.

313
00:23:23,310 --> 00:23:24,590
Да, сэр. Я сделал.

314
00:23:25,410 --> 00:23:30,070
Вчера вечером был Хэллоуин и... Ну, это
было не совсем так, сэр. У этого действительно было

315
00:23:30,070 --> 00:23:31,070
что-то с этим делать.

316
00:23:31,390 --> 00:23:32,610
Видите ли, у меня был сосед по комнате.

317
00:23:33,120 --> 00:23:35,760
Он был нашим звездным полузащитником. Я знаю.

318
00:23:36,580 --> 00:23:40,260
Ну, выпьет немного, и напоследок
ночью он сильно напился.

319
00:23:41,000 --> 00:23:46,360
Вот я и подумал его отрезвить, шокировать
его, заставить его бросить пить, принести

320
00:23:46,360 --> 00:23:47,360
его привели в чувство.

321
00:23:48,840 --> 00:23:53,540
Звучит как-то глупо, не так ли? Чтобы
отрезвив его, ты положил ему труп

322
00:23:53,540 --> 00:23:54,540
кровать.

323
00:23:55,620 --> 00:23:58,440
Да-с, что-то в этом роде-с. я
удивлен, что ты ничего не сделал

324
00:23:58,440 --> 00:23:59,440
вот так раньше.

325
00:23:59,580 --> 00:24:00,860
Я даже этого ждал.

326
00:24:01,280 --> 00:24:04,000
Вы тот тип студента, который
печально известен своими шутками такого рода.

327
00:24:04,400 --> 00:24:07,880
Однако я ожидал чего-то
немного оригинальнее от тебя.

328
00:24:08,140 --> 00:24:13,180
Ну, на самом деле это была не шутка, сэр. я
относился к этому очень серьезно.

329
00:24:13,440 --> 00:24:16,880
И где здесь номер восемь?
момент, мистер Кэрролл?

330
00:24:19,100 --> 00:24:21,040
В моей постели в Робберс-Холле, сэр.

331
00:24:41,900 --> 00:24:42,900
Красный должен сказать тебе.

332
00:24:43,720 --> 00:24:45,260
Я просто вынимаю его, чтобы почистить.

333
00:24:49,580 --> 00:24:52,320
Этому трупу лучше вернуться в нее.
ящик к тому времени, когда я вернусь сюда

334
00:24:52,320 --> 00:24:53,320
лаборатория завтра.

335
00:24:53,560 --> 00:24:56,520
Я пойду принесу его обратно прямо сейчас. Или я
сообщить обо всем этом декану.

336
00:24:56,740 --> 00:24:58,420
Или мы, в свою очередь, сообщим об этом вашему
отец.

337
00:24:59,220 --> 00:25:00,320
Я все равно должен сообщить об этом.

338
00:25:00,920 --> 00:25:04,020
Если что-нибудь случится с этим трупом,
заменить невозможно. Хорошо,

339
00:25:04,060 --> 00:25:05,520
с этим ничего не произойдет. я пойду
верни его обратно.

340
00:25:39,980 --> 00:25:44,480
Я не могу сказать, когда мы сломаем это
случае, но мы сломаем наши станции.

341
00:25:44,900 --> 00:25:48,800
Сейчас. Вслед за этим мы продолжим
наша игра.

342
00:25:52,240 --> 00:25:53,240
Или пропустить.

343
00:26:08,040 --> 00:26:11,020
Я надеялся, что он здесь. Он не показывал
вверх. Тренер Кроу в ярости.

344
00:26:11,620 --> 00:26:13,460
Его не было в комнате, когда я вошел
из класса.

345
00:26:14,060 --> 00:26:16,760
Томпсон где-то около полудня сказал, что
выносил ковер, чтобы почистить его.

346
00:26:17,160 --> 00:26:19,600
Если ты увидишь его, скажи ему, чтобы он ушел.
здесь. Тренер угрожает его пнуть

347
00:26:19,600 --> 00:26:20,600
покинуть команду.

348
00:26:49,070 --> 00:26:50,070
Я ударил тебя?

349
00:26:50,390 --> 00:26:51,289
О, нет.

350
00:26:51,290 --> 00:26:53,290
Ох, нет, молодой человек.

351
00:26:54,650 --> 00:26:59,070
Нет, я просто спускался. Я пошел.
я тоже катался немного

352
00:26:59,070 --> 00:27:00,070
быстро.

353
00:27:00,750 --> 00:27:02,770
Это уже случалось раньше, три ночи назад.

354
00:27:03,730 --> 00:27:08,930
Позвольте мне помочь вам. Я сказала своему мужу, г-ну
Пфистер, прежде чем он умрет, ему следует купить

355
00:27:08,930 --> 00:27:13,070
мне мусоропровод. Но собака была
жив тогда. Он съел бы что угодно. Тогда

356
00:27:13,070 --> 00:27:14,070
собака умерла.

357
00:27:15,660 --> 00:27:18,980
Я не могу отвыкнуть от готовки
для нас троих. Ничего, что ты

358
00:27:18,980 --> 00:27:22,860
готовить для одного человека почти по вкусу
так хорошо. Я не знаю, почему это так.

359
00:27:23,080 --> 00:27:26,140
Так что у меня мусора больше, чем у кого-либо на
блок.

360
00:27:26,440 --> 00:27:29,040
Я выбрасываю достаточно вещей, чтобы накормить
армия.

361
00:27:29,620 --> 00:27:35,020
Потом я прочитал все эти вещи о людях
голодаю, и это меня угнетает. Весь

362
00:27:35,020 --> 00:27:38,340
система о том, как они собирают вещи
в наши дни это так запутанно.

363
00:27:38,980 --> 00:27:41,940
Я никогда не могу вспомнить, может ли это быть
ночь или просто бумажная ночь.

364
00:27:42,240 --> 00:27:45,140
И теперь есть закон, вы знаете, что
Весь мусор должен быть упакован.

365
00:27:45,660 --> 00:27:47,340
О, спасибо, молодой человек.

366
00:27:48,980 --> 00:27:50,680
О, это миссис Петерсон.

367
00:27:52,100 --> 00:27:56,560
На прошлой неделе она забыла упаковать мусор
и они оставили это на целую неделю. Она

368
00:27:56,560 --> 00:27:58,400
почти плакала. Ей было так стыдно.

369
00:27:59,900 --> 00:28:01,280
Спасибо, молодой человек.

370
00:28:03,320 --> 00:28:04,600
С тобой все в порядке?

371
00:28:06,980 --> 00:28:08,600
Добрый вечер, миссис Петерсон.

372
00:28:09,420 --> 00:28:14,820
Ее муж работает на киностудии. Он
говорит, что знает всех звезд, но...

373
00:28:15,100 --> 00:28:16,800
Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь из них приходил в себя
посетить.

374
00:28:17,400 --> 00:28:18,780
С тобой все в порядке?

375
00:28:19,460 --> 00:28:20,460
Да, я.

376
00:28:20,660 --> 00:28:21,920
О, хочешь выпить?

377
00:28:23,220 --> 00:28:24,220
Выпивка?

378
00:28:24,540 --> 00:28:27,560
Да, ты такой очень, ты такой ужасный
бледный.

379
00:28:28,220 --> 00:28:31,720
Мистер Пфистер имел такой взгляд
всякий раз, когда он слишком много работал во дворе.

380
00:28:31,900 --> 00:28:35,540
Мы всегда находили это немного фырканьем
всегда заставлял его чувствовать так много

381
00:28:35,540 --> 00:28:36,540
лучше.

382
00:28:36,640 --> 00:28:38,660
Хотели бы вы прийти в мой дом и
выпить?

383
00:28:38,960 --> 00:28:41,940
Мне 67 лет. Мои намерения
почетный.

384
00:28:45,550 --> 00:28:52,550
Могу ли я припарковать машину у вашего подъезда? я
иметь коврик сзади, и я бы

385
00:28:52,550 --> 00:28:54,150
чувствуйте себя намного безопаснее с ним на улице.

386
00:28:54,470 --> 00:28:56,830
Ну да, конечно. Вы можете положить это
прямо в гараже.

387
00:28:57,610 --> 00:28:59,610
Я больше не держу там машину.

388
00:29:00,010 --> 00:29:02,850
Я сказал мистеру Гистеру перед его смертью, что ты
должен научить меня водить машину.

389
00:29:03,430 --> 00:29:07,450
Но потом они пришли и отобрали его у себя.
или что бы они ни делали, когда приходят

390
00:29:07,450 --> 00:29:08,450
и прогнать его.

391
00:29:08,650 --> 00:29:11,330
Я бы не стал платить ни за что,
не знал, как использовать.

392
00:29:11,730 --> 00:29:13,190
Я открою тебе дверь.

393
00:29:38,160 --> 00:29:39,160
О боже.

394
00:29:39,180 --> 00:29:42,200
Я забыл, как выглядел гараж с
машина в нем.

395
00:29:42,740 --> 00:29:47,680
Выглядит как клетка с птицей в ней
снова. О, теперь все стало намного счастливее.

396
00:29:48,620 --> 00:29:52,540
Ох, какой красивый коврик. Похоже на это
может быть ориентал.

397
00:29:53,000 --> 00:29:55,060
Нет, он обычный серый.

398
00:29:55,420 --> 00:29:58,960
Ой, мне очень жаль. Я просто обожаю ориентал
коврики. Приходите и посмотрите.

399
00:30:02,700 --> 00:30:04,880
Раньше это была мастерская моего мужа.

400
00:30:05,200 --> 00:30:06,480
Вообще-то магазин для хобби.

401
00:30:09,160 --> 00:30:10,340
Он был на пенсии.

402
00:30:11,020 --> 00:30:15,820
Раньше он проводил здесь все свое время
резка, ковка и пиление.

403
00:30:16,100 --> 00:30:17,340
Всю ночь пилил.

404
00:30:19,580 --> 00:30:21,280
Знаете, это все электрическое.

405
00:30:21,800 --> 00:30:26,140
Пилит тихо, никому не мешает.
Ну, пойдем, молодой человек. Ваш ковер

406
00:30:26,140 --> 00:30:27,140
там будет все в порядке.

407
00:30:35,690 --> 00:30:36,870
Тебе нравится чистый джин?

408
00:30:37,250 --> 00:30:39,690
Во всяком случае.

409
00:30:40,090 --> 00:30:41,090
О, хорошо.

410
00:30:41,690 --> 00:30:46,890
Я только что разморозил холодильник, поэтому
льда нет. Я всегда размораживаю

411
00:30:46,890 --> 00:30:48,150
мусорные ночи.

412
00:30:48,510 --> 00:30:51,870
Но я предпочитаю джин в чистом виде, даже когда
есть лед.

413
00:30:56,170 --> 00:30:59,470
Ах, я вижу, тебе уже лучше.

414
00:30:59,850 --> 00:31:03,590
Цвет возвращается к твоему лицу. я
можно это увидеть. Это мило.

415
00:31:04,490 --> 00:31:05,810
Это такой приятный этап.

416
00:31:09,370 --> 00:31:14,310
Ну, вот мистер Джонсон со своим
мусор. Он живет там с 30

417
00:31:14,310 --> 00:31:19,050
кошки. Я никогда их не считал, но они
звучат скорее как 3000 в некоторые ночи, когда

418
00:31:19,050 --> 00:31:20,190
ты пытаешься заснуть.

419
00:31:21,610 --> 00:31:27,150
Миссис Петерсон отравила шестерых из них. Сделано
Мистер Джонсон так разозлился, что вызвал полицию.

420
00:31:27,150 --> 00:31:28,150
ее.

421
00:31:29,830 --> 00:31:33,050
Я держался в стороне. я пошел к ним
похороны, однако.

422
00:31:36,750 --> 00:31:39,970
Он похоронил их на заднем дворе под
старый мусоросжигательный завод.

423
00:31:40,190 --> 00:31:43,050
Помните, как мы привыкли гореть
вещи?

424
00:31:44,350 --> 00:31:48,410
Листья осенью года. Это
чудесный запах.

425
00:31:51,790 --> 00:31:55,530
Ну, я думаю, у каждого есть свое
мусор сейчас.

426
00:31:56,850 --> 00:32:00,630
За исключением той молодой супружеской пары в
конец, который только что наступил на прошлой неделе.

427
00:32:01,430 --> 00:32:03,250
Может быть, они не знают, что сегодня вечером
ночь.

428
00:32:04,170 --> 00:32:05,430
У нее будет ребенок.

429
00:32:07,530 --> 00:32:09,410
Я думаю, они студенты
университет.

430
00:32:09,870 --> 00:32:13,830
Вы их не знаете, да? Мистер и
Миссис Аллен, Артур Аллен.

431
00:32:15,890 --> 00:32:18,130
Они мало говорят, не очень
дружелюбный.

432
00:32:19,790 --> 00:32:22,550
Она даже не хотела мне ее отдавать
номер телефона сначала.

433
00:32:30,550 --> 00:32:34,410
О, этот ковер на самом деле был сделан в
Персия.

434
00:32:35,120 --> 00:32:40,680
Я могу просто закрыть глаза и иметь все
какие-то фантазии на этот счет. Как это было

435
00:32:40,680 --> 00:32:45,100
волшебный ковер. я просто люблю волшебство
ковры, наполненные тайной.

436
00:32:46,180 --> 00:32:47,180
О, привет.

437
00:32:47,640 --> 00:32:51,740
О, мисс Аллен. Мисс Аллен, это миссис.
Пфистер через дорогу.

438
00:32:52,160 --> 00:32:56,040
Помните, мы встретились в пятницу, когда мне было
косить газон?

439
00:32:56,640 --> 00:33:02,380
Да. Что ж, мисс Аллен, мне интересно, если вы
знал, что сегодня ночь мусора.

440
00:33:02,700 --> 00:33:04,260
Банки и бумаги тоже.

441
00:33:05,240 --> 00:33:06,240
Да.

442
00:33:06,420 --> 00:33:09,660
Ну, а теперь не забудь все это завернуть очень
осторожно, потому что если вы этого не сделаете, они

443
00:33:09,660 --> 00:33:12,640
просто оставь это там, и это
целую неделю, прежде чем они вернутся.

444
00:33:13,760 --> 00:33:14,760
Да.

445
00:33:15,180 --> 00:33:16,680
Да, заверните.

446
00:33:17,740 --> 00:33:22,840
О, в газетах, мешках или чем-то еще,
Я просто использую сумки, которые привожу из

447
00:33:22,840 --> 00:33:27,640
магазин. Затем они бросают его в этот большой
машина еще до того, как мы встанем в

448
00:33:27,640 --> 00:33:31,140
утро, и все это превратилось в кашу
прежде чем грузовик проедет половину пути

449
00:33:31,140 --> 00:33:32,140
улица.

450
00:33:49,840 --> 00:33:50,840
Вот ты где, детка.

451
00:33:54,040 --> 00:33:54,999
Привет, Руби.

452
00:33:55,000 --> 00:33:56,960
Ага? Вы видели Скипа Бакстера?

453
00:33:57,400 --> 00:33:58,400
Пропустить Бакстера?

454
00:33:58,660 --> 00:34:00,660
Да, ты помнишь, тот, который прошел
здесь вчера вечером.

455
00:34:01,120 --> 00:34:02,120
Ах, да.

456
00:34:03,180 --> 00:34:04,900
Громкий и шумный. Он милый.

457
00:34:06,000 --> 00:34:07,660
Нет, я его не видел. Он меня поднял.

458
00:34:08,159 --> 00:34:11,139
Слушай, если бы он вошел, ты бы
позвони мне? Меня зовут Док Кэрролл.

459
00:34:11,440 --> 00:34:12,699
Смотри, я запишу это.

460
00:34:15,020 --> 00:34:18,420
Если он должен войти, как только вы увидите
он, просто позвони мне.

461
00:34:22,920 --> 00:34:23,920
Я знаю этот номер.

462
00:34:24,400 --> 00:34:25,400
Что-нибудь не так?

463
00:34:25,460 --> 00:34:27,699
Нет, просто позвони мне, хорошо, если увидишь его.

464
00:34:28,020 --> 00:34:29,020
Хорошо.

465
00:34:29,920 --> 00:34:30,920
Что?

466
00:34:32,540 --> 00:34:35,020
Он пинал собаку, когда просил
для еды.

467
00:34:35,460 --> 00:34:37,679
Мне пришлось кормить его, когда моего мужа не было
смотрю.

468
00:34:38,239 --> 00:34:41,060
Он называл это экономией, но это было скупо.

469
00:34:44,659 --> 00:34:49,219
Все, что он когда-либо делал, это
тот гараж, все пилил и резал.

470
00:34:49,670 --> 00:34:54,630
Он не стал бы учить меня водить машину, не так ли?
купи мне мусоропровод. Так что теперь каждый

471
00:34:54,630 --> 00:35:00,350
Во вторник вечером мне нужно надеть туфли
и платье, поправить прическу и надеть

472
00:35:00,350 --> 00:35:04,570
немного помады, просто вынеси мусор
на обочине. Надо завернуть или так себе

473
00:35:04,570 --> 00:35:05,570
теперь, ты знаешь.

474
00:35:06,170 --> 00:35:09,990
Я забыл завернуть свою на прошлой неделе, и они
оставил его там на всю жизнь

475
00:35:09,990 --> 00:35:10,990
неделя.

476
00:38:48,620 --> 00:38:51,400
Моя специальность. Я создал
рецепт сам.

477
00:38:52,260 --> 00:38:54,920
Розу, которую я вырастил в своем саду, я только что срезал.
это.

478
00:38:55,160 --> 00:38:56,940
Он может расцвести прямо у вас на глазах.

479
00:38:57,260 --> 00:38:59,940
Который сейчас час? Ну, я думаю, это
около девяти часов.

480
00:39:00,480 --> 00:39:03,260
У меня есть кофемолка. я шлифую сам
фасоль.

481
00:39:03,840 --> 00:39:04,840
Нет.

482
00:39:06,540 --> 00:39:08,520
Ну, хочешь выпить?

483
00:39:09,000 --> 00:39:11,240
Нет, у меня есть класс. Я должен идти.

484
00:39:11,520 --> 00:39:12,520
О, нет.

485
00:39:12,580 --> 00:39:13,580
Нет.

486
00:39:14,240 --> 00:39:18,820
Я потратил почти час на это
завтрак. Выпейте апельсиновый сок. есть

487
00:39:18,820 --> 00:39:22,160
твой миндаль. Нет, спасибо. я должен
иди на урок. О, нет.

488
00:39:23,420 --> 00:39:26,280
Ну, я не собираюсь открывать гараж
двери для вас. Тебе придется это сделать

489
00:39:26,280 --> 00:39:28,620
сам. Вы, мужчины, все одинаковы.

490
00:39:29,820 --> 00:39:31,940
Невнимательный, злобный, резкий.

491
00:39:33,460 --> 00:39:36,080
Просто попирайте чувства других людей.

492
00:39:36,480 --> 00:39:38,200
Сокрушайте прекрасное.

493
00:39:39,600 --> 00:39:41,760
Три апельсина потрачены зря.

494
00:39:42,680 --> 00:39:46,600
Два ломтика хлеба, шесть печени и
три яйца.

495
00:39:47,780 --> 00:39:49,640
Что я буду с этим делать?

496
00:39:50,920 --> 00:39:52,980
Все это придется отправить в мусор.

497
00:40:15,050 --> 00:40:16,050
Привет, Бакстер.

498
00:40:17,410 --> 00:40:18,450
Одна пара обуви.

499
00:40:21,910 --> 00:40:23,190
Три пары игровых носков.

500
00:40:25,510 --> 00:40:26,510
Это мое оборудование.

501
00:40:27,290 --> 00:40:28,530
Это было твое оборудование, Скип.

502
00:40:29,350 --> 00:40:31,830
Тренер сказал, если он появится и захочет
поговорим об этом, он будет в своем офисе.

503
00:40:33,630 --> 00:40:34,630
Подплечники.

504
00:40:39,070 --> 00:40:40,070
Набедренные подушечки.

505
00:40:42,290 --> 00:40:43,290
Подушечки для бедер.

506
00:40:45,220 --> 00:40:46,220
Наколенники.

507
00:40:47,600 --> 00:40:48,600
И один шлем.

508
00:40:53,160 --> 00:40:54,160
Расскажи мне о шлеме, Скип.

509
00:40:57,220 --> 00:40:58,220
Оно не укусит.

510
00:41:02,620 --> 00:41:09,400
И один шлем. Вот и все.

511
00:41:28,300 --> 00:41:29,600
В начале должен был побить рекорд.

512
00:41:31,300 --> 00:41:32,300
Я буду следить.

513
00:41:39,600 --> 00:41:40,660
Ох, пипец.

514
00:41:41,400 --> 00:41:43,320
Кажется, похолодало, Сэм.

515
00:41:43,580 --> 00:41:46,080
Я положил пару одеял обратно на свой
спать прошлой ночью.

516
00:41:48,640 --> 00:41:49,740
Кто это так рано?

517
00:41:50,280 --> 00:41:51,280
Громкий и шумный.

518
00:42:01,320 --> 00:42:02,660
Привет, Лауд и Роуди.

519
00:42:13,500 --> 00:42:14,500
С тобой все в порядке?

520
00:42:16,080 --> 00:42:17,840
Нет. Почему бы и нет?

521
00:42:24,100 --> 00:42:28,460
Ну, ты хочешь рассказать об этом Руби?

522
00:42:29,800 --> 00:42:32,940
Эй, Руби, посмотри спереди, да? я
собираюсь сварить яйца, ладно?

523
00:42:34,280 --> 00:42:35,280
Хорошо, Сэм.

524
00:42:36,080 --> 00:42:39,580
О, эй, сделай мне четырехминутный,
ты бы? Я не завтракал

525
00:42:39,580 --> 00:42:40,580
еще.

526
00:42:49,220 --> 00:42:50,220
Руби.

527
00:42:50,500 --> 00:42:51,500
Ага?

528
00:42:54,340 --> 00:42:55,340
Руби?

529
00:43:08,010 --> 00:43:09,890
парней, которые были здесь вчера вечером, искали
ты.

530
00:43:14,770 --> 00:43:18,410
Ну, я лучше пойду позвоню твоему приятелю.

531
00:43:21,090 --> 00:43:26,990
О, эй, послушай, я как раз собирался
позвоню тебе. Привет, Док.

532
00:43:30,090 --> 00:43:31,090
Это Руби.

533
00:43:31,490 --> 00:43:34,710
Он просто повторял мое имя
и снова, как будто это было сломано

534
00:43:34,710 --> 00:43:36,470
запись. Да, оставь нас в покое, ладно?

535
00:43:38,540 --> 00:43:39,540
Почему нет?

536
00:43:41,840 --> 00:43:42,840
Привет, Док.

537
00:43:44,280 --> 00:43:46,080
Ты сказал, что я убил Руби, не так ли, Док?

538
00:43:46,280 --> 00:43:48,660
Скип, его не было на коврике в твоей машине.
Итак, где это?

539
00:43:50,320 --> 00:43:51,940
Если это была не Руби, то кто это был?

540
00:43:52,160 --> 00:43:53,160
Это был не кто-то.

541
00:43:53,660 --> 00:43:54,660
Итак, где это?

542
00:43:55,280 --> 00:43:56,500
Как это мог быть не кто-нибудь?

543
00:43:58,120 --> 00:44:02,280
Скип, это был труп из медицинской лаборатории.
отдел. Это была просто шутка для трезвости

544
00:44:02,280 --> 00:44:04,600
ты встаешь. Итак, вы знали, что это был труп.
Не обманывай меня.

545
00:44:05,580 --> 00:44:06,680
Ты знал, что это была не Руби.

546
00:44:13,390 --> 00:44:14,570
Я никогда не смотрел ей в лицо.

547
00:44:17,430 --> 00:44:19,310
Даже в гараже я этого не делал.

548
00:44:22,510 --> 00:44:23,850
Я не мог смотреть ей в лицо.

549
00:44:34,130 --> 00:44:35,130
О, хорошо.

550
00:44:35,590 --> 00:44:36,488
О, хорошо.

551
00:44:36,490 --> 00:44:37,490
Пропустить,

552
00:44:37,950 --> 00:44:39,350
где это?

553
00:44:40,870 --> 00:44:41,870
Где это?

554
00:44:44,779 --> 00:44:50,820
Где это Давай

555
00:45:21,800 --> 00:45:24,260
Если больше вопросов нет, то
идите прямо.

556
00:45:33,120 --> 00:45:38,300
Очень смешно, мистер Кэрролл.

557
00:45:38,560 --> 00:45:40,740
Очень смешно. Профессор Доусон.

558
00:45:46,240 --> 00:45:49,540
Кэрролл, дело зашло слишком далеко.

559
00:45:50,960 --> 00:45:51,960
Вставать.

560
00:45:52,980 --> 00:45:53,980
Убирайся.

561
00:45:55,620 --> 00:45:57,800
Я доложу о тебе декану и
тебя исключили.

562
00:46:00,700 --> 00:46:01,760
Вставать!

563
00:46:55,340 --> 00:46:56,520
кажется, исчез.

564
00:46:57,020 --> 00:47:00,480
У нас большие трудности с
наш факультет таким образом.

565
00:47:00,920 --> 00:47:07,320
Что касается Скипа Бакстера, власти взяли
смутное представление о его шутливой натуре и

566
00:47:07,320 --> 00:47:11,900
он сейчас в другом учреждении, а я
не имею в виду государственный университет.

567
00:47:12,860 --> 00:47:17,640
Через неделю с сегодняшнего вечера мы представим
еще одна пьеса, сцены из которой будут идти

568
00:47:17,640 --> 00:47:19,240
отобразится через несколько минут.

569
00:47:19,680 --> 00:47:23,360
Но сначала вот наш спутник
функция.

