1
00:01:29,003 --> 00:01:30,937
Господи, як ми тут опинилися?

2
00:01:44,805 --> 00:01:45,578
Здається, я заблукав.

3
00:01:45,852 --> 00:01:48,483
Ні, ні, я стежу за тобою.
Ви менше ніж за милю.

4
00:01:48,649 --> 00:01:50,268
І це нормально
врізатися у вас?

5
00:01:50,418 --> 00:01:52,016
звичайно. Це було б чудово.

6
00:01:52,040 --> 00:01:53,067
Як довго ти залишаєшся?

7
00:01:53,091 --> 00:01:54,696
<i>- Близько місяця?</i>
- Місяць?

8
00:01:55,099 --> 00:01:56,798
Коли ти сказав, що був
читання лекцій в коледжі,

9
00:01:56,822 --> 00:01:57,858
Я подумав
це було б як на день.

10
00:01:57,882 --> 00:01:58,747
добре
Ви готові.

11
00:01:58,771 --> 00:01:59,751
Ти чудово танцюєш,
між іншим.

12
00:01:59,775 --> 00:02:01,210
<i>Давайте, буде весело.</i>

13
00:02:01,234 --> 00:02:02,599
Ви можете мене підставити
з одним із ваших милих друзів.

14
00:02:03,099 --> 00:02:04,433
Так, цього ніколи не станеться.

15
00:02:04,505 --> 00:02:07,288
-Привіт, Саріта. Я все ще самотній.
-Веселі.

16
00:02:07,368 --> 00:02:08,863
Чому б вам не взяти її?
в один із ваших свінгерських клубів?

17
00:02:08,888 --> 00:02:11,470
Я б, але у них є
сувора політика «без сестер».

18
00:02:11,707 --> 00:02:13,288
давай
Ви повинні знати когось.

19
00:02:13,579 --> 00:02:15,441
Мій пристрій для читання карт Таро
сказав, що збираюся зустрітися

20
00:02:15,465 --> 00:02:16,995
чоловік моєї мрії.

21
00:02:17,019 --> 00:02:19,431
Так, чому професор
генетика вірить в Таро?

22
00:02:19,580 --> 00:02:21,502
Гаразд, багато вчених
є духовними.

23
00:02:21,526 --> 00:02:23,068
І ви б це знали
якщо ти навчався в коледжі.

24
00:02:23,092 --> 00:02:25,313
Ну, тато не подумав
моє B-мінус середнє

25
00:02:25,338 --> 00:02:26,789
був матеріал коледжу.

26
00:02:26,813 --> 00:02:27,878
«Навіщо коледжу

27
00:02:27,902 --> 00:02:29,398
наркоман В-мінус індієць,

28
00:02:29,422 --> 00:02:31,801
коли добра так багато
Індіанці A-plus на вибір?"

29
00:02:33,271 --> 00:02:35,500
О, чудово.
Якийсь придурок мені в дупу.

30
00:02:35,524 --> 00:02:36,991
<i>Так, просто зупиніться</i>
<i>і дозвольте їм пройти.</i>

31
00:02:37,015 --> 00:02:39,235
Так, плеча немає.
Я не можу зупинитися.

32
00:02:39,259 --> 00:02:41,558
Я не можу зупинитися далі!

33
00:02:41,582 --> 00:02:43,817
<i>Ісусе Христе!</i>

34
00:02:43,841 --> 00:02:45,240
Боже мій

35
00:02:45,264 --> 00:02:46,363
Що за біса?

36
00:02:46,387 --> 00:02:47,719
що відбувається

37
00:02:48,746 --> 00:02:51,214
Ісусе! Геть мене!

38
00:02:52,662 --> 00:02:54,495
Боже мій!

39
00:02:54,755 --> 00:02:56,821
ходімо!

40
00:03:00,246 --> 00:03:02,948
Боже мій! ні!

41
00:03:08,723 --> 00:03:09,888
Боже мій я катаюсь--

42
00:03:09,890 --> 00:03:12,091
Я покотився...
Я покотився з гірки!

43
00:03:12,192 --> 00:03:14,059
Я не можу вибратися.

44
00:03:14,160 --> 00:03:15,562
<i>Зберігайте спокій. Ми майже готові.</i>

45
00:03:15,596 --> 00:03:18,363
Колючий? Колючий, я відчуваю запах газу!

46
00:03:18,365 --> 00:03:19,765
Машина горить!

47
00:03:19,767 --> 00:03:21,332
<i>Саріто, забирайся з цієї машини!</i>

48
00:03:21,334 --> 00:03:23,503
Я не можу!

49
00:03:33,213 --> 00:03:35,246
Боже мій!

50
00:03:35,248 --> 00:03:37,082
Ой...

51
00:03:38,452 --> 00:03:40,753
Розмова про поганий випадок газу.

52
00:03:42,657 --> 00:03:44,288
Відважний і смішний.

53
00:03:44,290 --> 00:03:45,891
Так само, як Педро Паскуаль.

54
00:03:47,260 --> 00:03:48,894
давай

55
00:03:49,864 --> 00:03:51,262
Саріта, ти в порядку?

56
00:03:51,264 --> 00:03:52,598
Так, я в порядку.

57
00:03:52,600 --> 00:03:54,365
Ви знаєте цю індичку?

58
00:03:54,367 --> 00:03:56,269
Ви маєте на увазі мого брата?

59
00:03:56,537 --> 00:03:58,238
Хм.

60
00:04:02,208 --> 00:04:02,975
Хм.

61
00:04:02,977 --> 00:04:04,543
О!

62
00:04:04,545 --> 00:04:06,377
«Хто хоче покататися на вусах?»

63
00:04:06,379 --> 00:04:07,680
Тепер я це бачу.

64
00:04:08,983 --> 00:04:10,449
ти там унизу добре?

65
00:04:10,451 --> 00:04:12,385
я в порядку?

66
00:04:13,454 --> 00:04:15,988
Я щойно зустріла чоловіка своєї мрії.

67
00:04:15,990 --> 00:04:17,456
О... мм.

68
00:04:17,458 --> 00:04:18,691
Вау-- О!

69
00:04:18,693 --> 00:04:19,958
- Ой...
- ні.

70
00:04:19,960 --> 00:04:21,627
Ні Ні!

71
00:04:21,629 --> 00:04:23,629
Це хороша грязь. ммм

72
00:04:23,631 --> 00:04:24,663
Ні, ні, ні.

73
00:04:24,665 --> 00:04:25,597
Тернистий!

74
00:04:25,599 --> 00:04:26,598
О ні! О!

75
00:04:29,603 --> 00:04:31,170
немає

76
00:04:31,172 --> 00:04:32,336
О, ні.

77
00:04:32,338 --> 00:04:33,507
-СТІЙ!
- І подумати,

78
00:04:33,574 --> 00:04:34,707
Я мало не зателефонував хворий.

79
00:04:34,709 --> 00:04:35,474
Дякую тобі, Боже.

80
00:04:35,476 --> 00:04:36,442
СТІЙ!

81
00:04:36,444 --> 00:04:39,144
ні!

82
00:04:43,349 --> 00:04:45,484
Е...

83
00:04:45,486 --> 00:04:47,019
Там просто написано «весілля Фарви».

84
00:04:47,021 --> 00:04:47,986
Що це має сказати?

85
00:04:47,988 --> 00:04:49,955
«Щиро запрошені
до весілля

86
00:04:49,957 --> 00:04:51,857
Родні Фарва
і Саріта Раматхорн».

87
00:04:51,859 --> 00:04:53,759
Ніби це буде
поставити приклади в сидіння.

88
00:04:53,761 --> 00:04:54,927
Саріта схвалила це?

89
00:04:54,929 --> 00:04:57,529
так вона любить мене

90
00:04:57,531 --> 00:04:58,731
Правда, кум?

91
00:04:58,733 --> 00:05:00,500
Я тобі не кум!

92
00:05:00,701 --> 00:05:01,568
Ви знаєте, ви повинні
будь кумом, Торні.

93
00:05:01,669 --> 00:05:03,035
- Буде весело.
- Ти повинен це зробити.

94
00:05:03,037 --> 00:05:04,404
Ні, до біса!

95
00:05:04,538 --> 00:05:06,606
І до речі,
вона не закохана в тебе.

96
00:05:06,841 --> 00:05:08,306
Ти врятував їй життя,
і це зіпсувало її голову.

97
00:05:08,308 --> 00:05:09,776
Це психологічний феномен.

98
00:05:09,810 --> 00:05:11,645
Називається
<i>Синдром Пуцфіммеля.</i>

99
00:05:11,812 --> 00:05:13,446
Ні, ні, це було б
<i>Стокгольмський синдром.</i>

100
00:05:13,848 --> 00:05:15,279
<i>Стокгольм</i> буде
якби вона покохала Фарву

101
00:05:15,281 --> 00:05:16,716
після того, як він взяв її в заручники.

102
00:05:16,917 --> 00:05:18,685
У цьому випадку
ми всі були б закохані у Фарву.

103
00:05:18,719 --> 00:05:20,353
- Дякую, Кой.
- Ось ти.

104
00:05:20,755 --> 00:05:22,554
Ми впевнені, що ні
<i>Синдром Флоренс Найтінгейл?</i>

105
00:05:22,556 --> 00:05:23,689
Ні, ось тоді
медсестра закохується

106
00:05:23,691 --> 00:05:25,023
- зі своїм пацієнтом.
-Ой.

107
00:05:25,025 --> 00:05:26,725
Це <i>Munchausen-By-Proxy.</i>

108
00:05:26,727 --> 00:05:28,460
Ні, <i>Munchausen-By-Proxy</i>
було б, якби

109
00:05:28,462 --> 00:05:31,430
Фарва дає Драно
своїй дитині, щоб привернути увагу.

110
00:05:31,432 --> 00:05:32,798
О, Боже,
чи буде дитина?

111
00:05:32,800 --> 00:05:33,732
Baby Ram Rod?

112
00:05:33,734 --> 00:05:34,833
Не буде дитиною.

113
00:05:34,835 --> 00:05:36,736
О, вона буде шикарна.

114
00:05:37,204 --> 00:05:39,938
Вона матиме свинячий ніс Фарви,
але темна мокко шкіра Торні.

115
00:05:39,940 --> 00:05:41,006
Добре, добре.

116
00:05:41,008 --> 00:05:42,775
Ми назвемо її Mocha Latte.

117
00:05:42,777 --> 00:05:44,342
Ну, до речі,
хто хоче кави?

118
00:05:44,344 --> 00:05:46,246
О, не хвилюйся.

119
00:05:46,412 --> 00:05:48,580
Я вже замовила доставку
від Java Jesters.

120
00:05:48,582 --> 00:05:50,115
- Доставка? що?
- Я люблю цього новачка.

121
00:05:50,117 --> 00:05:51,650
А ти знаєш наші накази?

122
00:05:51,652 --> 00:05:53,085
так Програмував їх
прямо в додаток. е--

123
00:05:53,087 --> 00:05:55,521
-Офіцер Фарва хоче вершки.
-Сливки!

124
00:05:55,523 --> 00:05:57,489
чорний. чорний. чорний.

125
00:05:57,491 --> 00:05:59,992
— І... коричневий.
- Привіт.

126
00:05:59,994 --> 00:06:02,094
- Нічого собі!
- Це круто.

127
00:06:02,096 --> 00:06:04,863
Якщо вам потрібен платник податків Вермонта
заплатити 50 доларів за каву.

128
00:06:04,865 --> 00:06:06,131
-О, давай!
- Замовкни, Кролику.

129
00:06:06,133 --> 00:06:07,466
Бу. Замовкни, кретин.

130
00:06:07,468 --> 00:06:08,567
- О, заткнись, хрень.
- Привіт.

131
00:06:08,569 --> 00:06:09,868
Ми повинні представити Коя

132
00:06:09,870 --> 00:06:11,503
для дорожнього патруля
Новачок року.

133
00:06:11,505 --> 00:06:13,539
Це річ? Як прийшло
Мене не за це номінували?

134
00:06:13,541 --> 00:06:15,609
Тільки найкращі з найкращих.

135
00:06:17,878 --> 00:06:20,145
Взуй свої кляті черевики!
Що це? Баня?

136
00:06:20,147 --> 00:06:21,713
Знаєш, що я думаю?

137
00:06:21,715 --> 00:06:24,082
Я думаю, ти повинен
заткнись, Джоне.

138
00:06:24,084 --> 00:06:26,485
-Що ти мені сказав?
-Так, до біса вже, Джоне.

139
00:06:26,487 --> 00:06:28,153
Дивись, Фарва,

140
00:06:28,255 --> 00:06:29,588
або я виведу тебе назад
і палити вас.

141
00:06:29,590 --> 00:06:31,156
Джоне, ти тут не працюєш
більше,

142
00:06:31,158 --> 00:06:32,724
тому, можливо, настав час
рухатися далі.

143
00:06:32,726 --> 00:06:34,760
Гаразд Спокійно, хлопці, добре?

144
00:06:34,762 --> 00:06:36,695
На пенсії важко.
Минуло лише дев'ять місяців.

145
00:06:36,697 --> 00:06:37,763
О, це нічого
робити з цим.

146
00:06:37,765 --> 00:06:39,566
Мій тостер зламався,

147
00:06:39,700 --> 00:06:40,966
і мені потрібно було підсмажити
мій тостерний штрудель.

148
00:06:40,968 --> 00:06:42,769
Ти погоджуєшся на це, Марковський?

149
00:06:42,803 --> 00:06:44,136
Гаразд, Мак,
Я-я був би дуже вдячний

150
00:06:44,138 --> 00:06:46,138
якщо ви, хлопці, називаєте мене капітаном.

151
00:06:46,473 --> 00:06:47,539
Гаразд, чекай, Марковський.
Ми отримуємо це в квадраті.

152
00:06:47,541 --> 00:06:48,740
-Джон?
-Мм-мм?

153
00:06:48,742 --> 00:06:50,475
Тобі потрібне хобі. Грати в гольф.

154
00:06:50,477 --> 00:06:52,144
Я ненавиджу гольф.

155
00:06:52,179 --> 00:06:52,778
Що з тими
громади пенсіонерів

156
00:06:52,780 --> 00:06:54,381
де вони влаштовують оргії?

157
00:06:54,414 --> 00:06:55,346
Ви могли б бути зустрічаючим
у Walmart.

158
00:06:55,348 --> 00:06:56,048
О! Як щодо LARPing?

159
00:06:56,050 --> 00:06:57,784
Тихо, Новачок!

160
00:06:57,818 --> 00:06:59,352
Ви повинні отримати себе
подруга.

161
00:06:59,385 --> 00:07:00,752
У мене є дівчина.
У Бреттлборо.

162
00:07:00,754 --> 00:07:02,389
Правильно, звичайно.

163
00:07:02,489 --> 00:07:03,755
Твоя дівчина
зараз з нами в кімнаті?

164
00:07:03,757 --> 00:07:05,224
Гаразд, хлопці.

165
00:07:05,559 --> 00:07:06,825
Так, нам... нам дуже потрібно
щоб продовжити день тут.

166
00:07:06,827 --> 00:07:08,460
Джон,
було приємно бачити тебе.

167
00:07:08,462 --> 00:07:09,862
Вибач, Тодде, не звертай на мене уваги.

168
00:07:09,864 --> 00:07:12,531
Просто чекаю
щоб мій тостерний штрудель був хрустким.

169
00:07:12,533 --> 00:07:14,467
Гаразд, почнемо.

170
00:07:14,802 --> 00:07:16,768
Монпельє надіслав це повідомлення
ми повинні бути напоготові

171
00:07:16,770 --> 00:07:19,204
на новий препарат
приїжджає з Канади.

172
00:07:19,206 --> 00:07:22,674
Вони це називають
«Канадський кришталь».

173
00:07:22,676 --> 00:07:24,209
Канадський кришталь? Що воно робить?

174
00:07:24,211 --> 00:07:27,212
Робить вас нудним і вибачливим?

175
00:07:27,214 --> 00:07:29,915
- Канадці відстій.
- Гаразд, дякую, Фарва.

176
00:07:29,917 --> 00:07:30,949
і,

177
00:07:30,951 --> 00:07:32,150
мабуть, хтось вандалізм

178
00:07:32,152 --> 00:07:34,620
інший годинник Moose
вантажівка з кленовим сиропом.

179
00:07:34,622 --> 00:07:35,921
Ой, до біса годинник Лося.

180
00:07:35,923 --> 00:07:38,824
так, так!
До біса годинник Лося. До біса!

181
00:07:38,826 --> 00:07:40,459
Ха, ти знаєш,
тут весело

182
00:07:40,461 --> 00:07:41,693
в галереї арахісу.

183
00:07:41,695 --> 00:07:44,963
Годинник Лося. Годинник Лося.
Хтось ще це чує?

184
00:07:44,965 --> 00:07:46,598
Я маю на увазі, це звучить
якось брудно, чи не так?

185
00:07:46,600 --> 00:07:48,600
Ні, це не брудно.
Це компанія з виробництва сиропів

186
00:07:48,602 --> 00:07:50,736
з дуже розумним лосем
хто вміє визначати час.

187
00:07:50,738 --> 00:07:52,704
«Настав час
на сніданок!"

188
00:07:52,706 --> 00:07:54,840
Вади мовлення смішні.

189
00:07:54,842 --> 00:07:57,676
Ні, це просто не схоже
здоровий сімейний бізнес.

190
00:07:57,678 --> 00:07:59,011
Це навіть не сімейний бізнес.

191
00:07:59,013 --> 00:08:00,913
Це новий конгломерат
з Атланти

192
00:08:00,915 --> 00:08:03,682
це не хвилює лизати
про вермонтські сиропи.

193
00:08:03,684 --> 00:08:05,617
Так, це великий сироп, Марковскі.

194
00:08:05,619 --> 00:08:08,186
І до речі, це не клен,
це кукурудзяний сироп.

195
00:08:08,188 --> 00:08:10,255
-Тьху. Кукурудза відстій. До біса кукурудзу.
- До біса кукурудзу. Ми не любимо кукурудзу.

196
00:08:10,257 --> 00:08:11,790
-Я не кладу його на свої млинці.
-Ні.

197
00:08:11,792 --> 00:08:13,827
Мені байдуже. Знайдіть вандалів.

198
00:08:14,094 --> 00:08:15,861
Затримайте вандалів.
Притягніть вандалів до відповідальності.

199
00:08:15,863 --> 00:08:17,195
Фарва, минуло шість тижнів,

200
00:08:17,197 --> 00:08:19,264
де ми
розслідування вашої нареченої?

201
00:08:19,266 --> 00:08:20,866
ні,
нічого на камерах руху,

202
00:08:20,868 --> 00:08:22,969
але в мене є кілька підказок.

203
00:08:23,337 --> 00:08:25,203
Не хвилюйся, ніхто не хлопає
задній бампер моєї дівчини, але я.

204
00:08:25,205 --> 00:08:27,072
-Так, Торндог?
- Заткнися, нахрен.

205
00:08:27,074 --> 00:08:30,042
Ой, привіт, Старий Ковпак,
не отримав вашу відповідь.

206
00:08:30,044 --> 00:08:31,677
- Ти йдеш на весілля?
-Ні.

207
00:08:31,679 --> 00:08:33,513
Можна принести
твоя удавана дівчина.

208
00:08:33,580 --> 00:08:34,914
Ну, вона не хоче
прийти або.

209
00:08:34,982 --> 00:08:36,715
Ой штрудель готовий.

210
00:08:36,717 --> 00:08:37,883
Я люблю штрудель.

211
00:08:37,885 --> 00:08:40,018
Ну, Фарва, я, наприклад,

212
00:08:40,020 --> 00:08:42,054
я дуже схвильований
про твій великий день.

213
00:08:42,056 --> 00:08:43,155
Я не знаю, чи ти знав це,

214
00:08:43,157 --> 00:08:44,856
але я досить великий
Індіофіл.

215
00:08:44,858 --> 00:08:46,792
Так, начебто одержима
з індійською культурою.

216
00:08:46,794 --> 00:08:47,693
-Мм!
-Так, ну,

217
00:08:47,695 --> 00:08:49,194
що в меню,
до речі, га?

218
00:08:49,196 --> 00:08:51,196
Курка тандурі?
Коза Віндалу?

219
00:08:51,198 --> 00:08:52,831
Ой, ой, ой, ой.

220
00:08:52,833 --> 00:08:54,399
Легко до стереотипів,
Марковського.

221
00:08:54,401 --> 00:08:56,503
що? Я не роблю стереотипів.

222
00:08:56,704 --> 00:08:58,505
Мені просто цікаво
що ми їмо, ви знаєте.

223
00:08:58,806 --> 00:08:59,271
Я маю на увазі, це не так
у нас буде китайська їжа.

224
00:09:01,675 --> 00:09:02,808
Стережіться, індійцям заборонено
щоб мати му-шу свинину.

225
00:09:02,810 --> 00:09:04,511
Китайофоб!

226
00:09:04,678 --> 00:09:05,711
Ми їмо китайську їжу.

227
00:09:05,713 --> 00:09:07,112
Гаразд цього досить.

228
00:09:07,114 --> 00:09:09,214
добре Всі назовні.

229
00:09:09,216 --> 00:09:11,518
У мене для вас сюрприз.

230
00:09:11,752 --> 00:09:13,952
Мм! Нічого собі Смачно.

231
00:09:13,954 --> 00:09:15,253
Хороша кава. Хороша кава.

232
00:09:15,255 --> 00:09:17,390
Я маю на увазі, що він замовив це в додатку.

233
00:09:17,725 --> 00:09:19,257
Можливо, тобі слід було це зробити
коли ти був новачком.

234
00:09:19,259 --> 00:09:20,593
Додатків тоді не існувало.

235
00:09:20,661 --> 00:09:22,361
Ну, виправдання, як мудаки,
Кролик.

236
00:09:22,363 --> 00:09:24,030
- Кожен пахне одним.
- О!

237
00:09:24,264 --> 00:09:26,065
До речі, хлопці,
Я почав відрощувати вуса.

238
00:09:26,468 --> 00:09:28,601
Тримайся, Грак. Я тобі скажу
коли можна відростити вуса.

239
00:09:28,802 --> 00:09:30,068
До того часу ви повинні носити
ремінь.

240
00:09:30,070 --> 00:09:31,269
Страпон...

241
00:09:31,271 --> 00:09:32,671
Гаразд, панове,

242
00:09:32,673 --> 00:09:36,074
ну, я знаю, що я багато говорю
про модернізацію

243
00:09:36,076 --> 00:09:40,747
і майбутнє поліції,
тому я дарую тобі...

244
00:09:42,616 --> 00:09:44,583
ой!

245
00:09:45,886 --> 00:09:47,753
-Добре!
-Приємно.

246
00:09:47,755 --> 00:09:49,054
- Хот-дог!
- Це гостра машина.

247
00:09:49,056 --> 00:09:51,623
Наша перша електропатрульна машина.

248
00:09:51,625 --> 00:09:53,125
бу! що?

249
00:09:53,127 --> 00:09:54,861
Електричний?

250
00:09:54,962 --> 00:09:55,794
— Електрика відстой!
- Викопне паливо.

251
00:09:55,796 --> 00:09:57,629
До біса електрику. бу!

252
00:09:57,631 --> 00:10:00,866
Ні, це частина
Нова зелена ініціатива Вермонта.

253
00:10:00,868 --> 00:10:04,970
Вони називають це красою
<i>Le Sportif Electrique.</i>

254
00:10:06,874 --> 00:10:08,840
<i>Sportif Electrique?</i>
Що це взагалі означає?

255
00:10:08,842 --> 00:10:11,209
що? Це новий канадський електромобіль.

256
00:10:11,211 --> 00:10:13,378
Ткачук Моторс старається
пробитися на ринок,

257
00:10:13,380 --> 00:10:14,846
тому ми отримали чудову пропозицію.

258
00:10:14,848 --> 00:10:17,783
тьфу Канадський електромобіль?

259
00:10:17,785 --> 00:10:19,452
Виглядає слабо.

260
00:10:19,787 --> 00:10:21,753
Дайте мені старого доброго
Американська газова машина в будь-який день.

261
00:10:21,755 --> 00:10:24,022
Ні, ні, ні.
Це чудова можливість

262
00:10:24,024 --> 00:10:26,124
щоб ми були енергетично стійкими.

263
00:10:26,126 --> 00:10:28,226
Досить з
Нью-ейдж фігня, Марковський.

264
00:10:28,228 --> 00:10:30,295
Гаразд Я знав
це мало статися.

265
00:10:30,297 --> 00:10:32,764
Я знав, що ви були
буду відштовхуватися

266
00:10:32,766 --> 00:10:33,932
проти майбутнього,

267
00:10:33,934 --> 00:10:36,001
тому я приніс
кілька речей для вас.

268
00:10:36,003 --> 00:10:38,003
Ні, ні, будь ласка. Книг більше немає.
Будь ласка, більше не книжок.

269
00:10:38,005 --> 00:10:39,772
Карл. Це для вас.

270
00:10:39,807 --> 00:10:40,772
Я думаю
тобі це справді сподобається.

271
00:10:40,774 --> 00:10:42,442
Це...

272
00:10:42,676 --> 00:10:44,776
Це зворушило мене.
<i>Сила зараз.</i>

273
00:10:44,778 --> 00:10:46,846
Ви кажете
сила мяу?

274
00:10:47,314 --> 00:10:49,181
-Ні, це <i>The Power of Now.</i>
-Ти кажеш нявкання, так?

275
00:10:49,183 --> 00:10:50,850
Ні, зараз.

276
00:10:51,819 --> 00:10:55,120
А для тебе, Терні,
Салман Рушді.

277
00:10:55,122 --> 00:10:57,022
<i>Клоун Шалімар.</i>

278
00:10:57,024 --> 00:10:58,890
Я впевнений
ви знайомі з його творчістю.

279
00:10:58,892 --> 00:11:00,627
Чому це зараз?

280
00:11:00,694 --> 00:11:01,726
Ну, тому що ви люди
триматися разом,

281
00:11:01,728 --> 00:11:03,029
так, Марковський?

282
00:11:03,130 --> 00:11:04,329
- Нічого собі.
- Ммм Продовжує йти.

283
00:11:04,331 --> 00:11:05,163
Ні, тому що він чудовий письменник.

284
00:11:05,165 --> 00:11:06,298
Чи можете ви повірити
цей довбаний хлопець?

285
00:11:06,300 --> 00:11:07,866
я не можу

286
00:11:07,868 --> 00:11:10,803
І для тебе, Мак.

287
00:11:12,239 --> 00:11:15,441
<i>Нью-ейдж мислення для...</i>

288
00:11:15,709 --> 00:11:16,875
Ви кажете, що я тупа?

289
00:11:16,877 --> 00:11:19,010
Ні, не турбуйтеся про назву.

290
00:11:19,012 --> 00:11:20,812
Це був важливий перший крок
для мене.

291
00:11:20,814 --> 00:11:21,947
Я не тупа. ти тупий

292
00:11:21,949 --> 00:11:23,748
Ні, це просто
показуючи відмінності

293
00:11:23,750 --> 00:11:25,817
між аурами і чакрами.

294
00:11:25,819 --> 00:11:27,520
- Такі речі.
-Ти тупий.

295
00:11:28,188 --> 00:11:29,889
Гаразд

296
00:11:30,057 --> 00:11:32,424
О, давайте, хлопці.
Ця штука т-у-ф-ф.

297
00:11:32,426 --> 00:11:33,758
Кеп, дай мені посібник.

298
00:11:33,760 --> 00:11:35,260
Дозвольте мені взяти заряд
на цього поганого хлопця.

299
00:11:35,262 --> 00:11:38,296
Гаразд, удачі.
Сподіваюся, вам подобається французька.

300
00:11:38,298 --> 00:11:39,231
ой! ой, ой.

301
00:11:39,233 --> 00:11:40,198
Це французизм, друже.

302
00:11:40,200 --> 00:11:41,967
Ні, посібник французькою мовою.

303
00:11:41,969 --> 00:11:43,802
- Тобі хтось подобається?
— Він ненавидить французів!

304
00:11:43,804 --> 00:11:45,303
<i>-Sacré bleu.</i>
- Досить, досить.

305
00:11:45,305 --> 00:11:47,339
Назад до справи. ходімо

306
00:11:47,341 --> 00:11:49,841
Хлопці, ви подивитесь на це?
тьфу...

307
00:11:49,843 --> 00:11:51,477
Чи це мене шокує?
якщо я торкнуся його?

308
00:11:51,479 --> 00:11:52,445
Ви пропустили місце.

309
00:11:52,447 --> 00:11:54,447
Ви пропустили місце.

310
00:11:54,616 --> 00:11:56,348
Ви пропустили місце.
Ні, ні, ти пропустив місце.

311
00:11:56,350 --> 00:11:58,183
Ви пропустили місце.
У мене в кишені бруд.

312
00:11:58,185 --> 00:12:00,086
Він не знає.

313
00:12:00,220 --> 00:12:01,853
Терні, я думаю, це було б
справді гарний жест

314
00:12:01,855 --> 00:12:03,189
якби ви хотіли...

315
00:12:03,257 --> 00:12:04,256
погоджується бути кумом Фарви.

316
00:12:06,293 --> 00:12:07,627
Гаразд, дозволь мені спробувати,
дай мені спробувати, дай мені спробувати.

317
00:12:07,861 --> 00:12:10,128
Пристойна річ
було б для вас прийняти

318
00:12:10,130 --> 00:12:12,764
Пропозиція Фарви
бути його кумом.

319
00:12:14,801 --> 00:12:16,034
Бля, ти правий,
це не можна зробити.

320
00:12:16,036 --> 00:12:17,836
Я б краще поставив свій член
в мишоловці

321
00:12:17,838 --> 00:12:19,706
ніж бути кумом Фарви.

322
00:12:19,907 --> 00:12:21,806
Це чудова ідея
на подарунок на дівич-вечір.

323
00:12:21,808 --> 00:12:23,074
Мишоловки
вставити свої члени.

324
00:12:23,076 --> 00:12:24,744
правильно?

325
00:12:24,878 --> 00:12:25,844
Ой! Що, якщо ми всі маємо
відповідні спортивні шорти?

326
00:12:25,846 --> 00:12:28,815
ох це я.

327
00:12:30,083 --> 00:12:31,116
привіт хлопці

328
00:12:31,118 --> 00:12:32,350
-Гей, Урс.
-Гей, Урс.

329
00:12:32,352 --> 00:12:34,019
Ну, ангеле Чарлі?

330
00:12:34,021 --> 00:12:35,420
-Гей. привіт...
-Гей.

331
00:12:35,422 --> 00:12:38,023
Гм... Так. ох О--

332
00:12:38,025 --> 00:12:39,959
вибач не знаю
як це все

333
00:12:40,160 --> 00:12:42,061
свідоме роз’єднання
має працювати.

334
00:12:42,229 --> 00:12:43,830
Ну, ти залишив деякі речі
вдома, так.

335
00:12:44,164 --> 00:12:45,931
Ой, тобі не треба було приходити
весь шлях для цього.

336
00:12:45,933 --> 00:12:47,299
Я просто радий
ми займаємося цим

337
00:12:47,301 --> 00:12:48,900
по-зрілому і по-дорослому.

338
00:12:48,902 --> 00:12:50,503
Гей, Біллі!

339
00:12:50,505 --> 00:12:52,270
правильно. Я вас запитав
якщо ви хотіли купити

340
00:12:52,272 --> 00:12:54,306
будинок разом
а ти втік.

341
00:12:54,308 --> 00:12:56,274
Я б не обов'язково
охарактеризуйте це так.

342
00:12:56,276 --> 00:12:58,144
я добре я добре

343
00:12:58,546 --> 00:13:00,312
Тобі подобається спілкуватися з хлопцями,
ти знаєш, робити хуй анекдоти.

344
00:13:00,314 --> 00:13:01,846
Ми цього не робимо.

345
00:13:01,848 --> 00:13:03,381
Але удачі
пошук мишоловки

346
00:13:03,383 --> 00:13:04,983
досить великий для цього хуя!

347
00:13:06,454 --> 00:13:08,320
Ха, ха, ха.
Це істерика.

348
00:13:08,322 --> 00:13:10,155
Іди Терні. Іди Терні.

349
00:13:10,157 --> 00:13:11,389
-Іди Терні.
- Побачимося

350
00:13:11,391 --> 00:13:12,525
діапазон зброї.

351
00:13:12,527 --> 00:13:14,527
Не хвилюйся, Біллі.

352
00:13:14,596 --> 00:13:15,928
Це не означає
що мама й тато

353
00:13:15,963 --> 00:13:17,264
люблю тебе менше.

354
00:13:22,369 --> 00:13:24,102
добре
Час показати новачка

355
00:13:24,104 --> 00:13:26,238
- як робиться ковбаса.
-Ой.

356
00:13:26,240 --> 00:13:28,340
Це Коробка.

357
00:13:28,342 --> 00:13:30,408
Кожна наша витівка.

358
00:13:30,410 --> 00:13:32,277
Я впевнений, що ви все про це чули
в академії.

359
00:13:32,279 --> 00:13:33,812
Не можу сказати, що маю.

360
00:13:33,814 --> 00:13:35,080
Ох

361
00:13:35,082 --> 00:13:37,249
Що таке «Вікно Gassenger»?

362
00:13:39,253 --> 00:13:41,286
Отже, ви отримуєте всіх пасажирів
щоб опустити вікна

363
00:13:41,288 --> 00:13:43,056
і тоді ви отримуєте бали

364
00:13:43,123 --> 00:13:44,757
якщо можна пукнути в кожне вікно.

365
00:13:44,958 --> 00:13:46,492
Бонусні бали, якщо вони починаються
звинувачуючи один одного.

366
00:13:46,494 --> 00:13:48,226
- Що вони завжди роблять.
- Що вони завжди роблять.

367
00:13:48,962 --> 00:13:50,996
приємно Так, це дійсно смішно.

368
00:13:50,998 --> 00:13:53,098
Здається, я бачив це в TikTok.

369
00:13:53,100 --> 00:13:55,000
Бачите? Ось чому ми ненавидимо Китай.

370
00:13:55,002 --> 00:13:57,237
Вони завжди крадуть нашу IP-адресу.

371
00:14:00,007 --> 00:14:02,007
Не проти, якщо нам 69?

372
00:14:02,009 --> 00:14:04,242
З вашим новим
пристрій на батарейках?

373
00:14:04,244 --> 00:14:06,079
Не цікавить.

374
00:14:06,146 --> 00:14:08,013
привіт Довелося чекати
дев'ять місяців

375
00:14:08,015 --> 00:14:09,582
перш ніж я побачив
ця коробка для жартів.

376
00:14:09,584 --> 00:14:12,050
-Цей новачок просунутий.
-О!

377
00:14:12,052 --> 00:14:14,386
Я насправді працював над
нова гра пуловер під назвою,

378
00:14:14,388 --> 00:14:16,187
«Ось фалоімітатор».

379
00:14:16,189 --> 00:14:17,188
Звучить нав'язливо.

380
00:14:17,190 --> 00:14:18,591
По суті, ви кажете,

381
00:14:18,593 --> 00:14:21,059
"Однак угода така"
до водія.

382
00:14:21,061 --> 00:14:24,029
Але замість цього ти кажеш,
«Ось фалоімітатор»,

383
00:14:24,031 --> 00:14:26,965
тому що вони начебто
звучить однаково.

384
00:14:26,967 --> 00:14:28,133
Це досить добре.

385
00:14:28,135 --> 00:14:30,201
Так, той
насправді звучить смішно.

386
00:14:30,203 --> 00:14:32,337
«Ось фалоімітатор.
Ось фалоімітатор».

387
00:14:32,339 --> 00:14:34,339
Так, я точно не бачив
той у TikTok.

388
00:14:34,341 --> 00:14:36,575
Дякую, новачок року.

389
00:14:36,577 --> 00:14:39,244
гаразд
наша зміна няні закінчилася.

390
00:14:39,246 --> 00:14:41,013
Іди тусуйся з тими хлопцями.

391
00:14:41,181 --> 00:14:43,081
Ой, ой, ой, Грак.
Ви не можете використовувати двері.

392
00:14:43,083 --> 00:14:45,216
Земля лава. Гаряча лава.

393
00:14:50,090 --> 00:14:51,890
Гаразд, новачок.

394
00:14:51,892 --> 00:14:52,991
Ой, подивись на себе.

395
00:14:52,993 --> 00:14:54,225
Ой, я не знаю.

396
00:14:54,227 --> 00:14:55,895
Ви зрозуміли.

397
00:14:55,962 --> 00:14:56,829
Ні, ти зрозумів, Новачок.

398
00:14:56,930 --> 00:14:58,597
Хлопчику, ти гнучкий.

399
00:14:58,599 --> 00:15:00,267
Гарний поворот.

400
00:15:00,300 --> 00:15:01,434
Так, вражаюче.

401
00:15:01,436 --> 00:15:03,001
Б-мінус.

402
00:15:04,871 --> 00:15:06,373
ой

403
00:15:07,274 --> 00:15:08,641
О, чудово.

404
00:15:08,643 --> 00:15:10,175
Це Buchanan Boys.

405
00:15:10,177 --> 00:15:11,309
Ну, добре, добре.

406
00:15:11,311 --> 00:15:12,478
Якщо це не старожили

407
00:15:12,480 --> 00:15:15,013
передаючи факел
до нового покоління.

408
00:15:15,015 --> 00:15:18,016
скромний. Це Стів
і Бейкер Бьюкенен.

409
00:15:18,018 --> 00:15:19,585
Вони торговці травою.

410
00:15:19,587 --> 00:15:20,619
Більше ні.

411
00:15:20,621 --> 00:15:22,087
Так, ми були.

412
00:15:22,089 --> 00:15:24,155
Ми вийшли з бізнесу
коли це стало законним.

413
00:15:24,157 --> 00:15:25,624
Забагато податків і правил.
Правда, Стіве?

414
00:15:25,626 --> 00:15:28,326
Так, Бейкер.
Уряд може висмоктати мій D.

415
00:15:28,328 --> 00:15:30,563
Ніколи не було багато для
за законами, га, хлопці?

416
00:15:30,565 --> 00:15:32,665
Власне, маємо
цілком легальний бізнес.

417
00:15:32,667 --> 00:15:35,333
Ми ферму перепрофілювали,
і зараз ми проводимо заходи.

418
00:15:35,335 --> 00:15:38,471
<i>Бар-міцва.</i>
<i>Бат-міцва. Quinceañeras.</i>

419
00:15:38,473 --> 00:15:41,005
О, так. Гей, Торні,
вітаю, чоловіче.

420
00:15:41,007 --> 00:15:43,876
Ми надзвичайно раді приймати гостей
весілля твоєї гарячої сестри.

421
00:15:44,344 --> 00:15:46,111
До Рода Фарви.

422
00:15:47,615 --> 00:15:49,214
Сучий син.

423
00:15:49,216 --> 00:15:50,949
Список гостей
повно індіанців і копів.

424
00:15:50,951 --> 00:15:53,051
Гадаю, нам доведеться
запасіться гребінцями для вусів.

425
00:15:53,053 --> 00:15:54,787
О, чорт.

426
00:15:54,888 --> 00:15:56,254
Ви знаєте,
Я сумую, коли трава була незаконною.

427
00:15:56,256 --> 00:15:58,156
Щоб ми могли розбити вам дупи.

428
00:15:58,158 --> 00:16:00,058
Зловити нас?

429
00:16:00,060 --> 00:16:01,560
Що змушує вас думати
ти все ще можеш зловити нас,

430
00:16:01,562 --> 00:16:03,094
старий хлопець?

431
00:16:03,096 --> 00:16:04,497
Ой, ти не думай
Я міг би тебе зловити?

432
00:16:04,499 --> 00:16:06,097
Навіть якби ми були пішки.

433
00:16:08,034 --> 00:16:10,135
Не... не ловіть наживку.
Не... не ловіть наживку.

434
00:16:10,137 --> 00:16:11,537
О, мабуть
ми беремо наживку.

435
00:16:17,512 --> 00:16:20,079
ой...

436
00:16:20,347 --> 00:16:22,113
ой! ходімо!

437
00:16:29,289 --> 00:16:31,256
Ну, можливо, не найкращий час
запитати, але мені було цікаво

438
00:16:31,258 --> 00:16:32,758
якби я міг розбитися
у вас на деякий час?

439
00:16:32,760 --> 00:16:34,693
Є багато
зручні камери на станції.

440
00:16:34,695 --> 00:16:35,994
Ви можете розбитися там.

441
00:16:35,996 --> 00:16:37,463
давай Ми будемо як

442
00:16:37,465 --> 00:16:39,297
Раян Гослінг
і Джастін Тімберлейк.

443
00:16:39,299 --> 00:16:40,400
чи знаєте ви
вони були сусідами по кімнаті?

444
00:16:40,601 --> 00:16:42,033
Ні, я не знав
вони були довбаними сусідами по кімнаті.

445
00:16:47,107 --> 00:16:48,774
ой!

446
00:16:48,910 --> 00:16:50,141
Ой, ой, ой, ой!

447
00:16:50,143 --> 00:16:52,446
Я прийшов, Бейкер.
Я зрозумів тебе.

448
00:16:56,383 --> 00:16:58,518
Все в порядку. Я зрозумів

449
00:16:59,152 --> 00:17:00,886
Ну, мабуть, ми підемо

450
00:17:00,987 --> 00:17:01,854
- тоді з дороги. Гаразд
-Там ми йдемо.

451
00:17:06,026 --> 00:17:07,258
Що там, придурки?

452
00:17:07,260 --> 00:17:09,095
Що трапилося, Чоде?

453
00:17:09,162 --> 00:17:10,930
Замовкни, хрен,
Я з ним розмовляю.

454
00:17:10,932 --> 00:17:12,599
Ви спіймані.

455
00:17:13,233 --> 00:17:15,166
ой! смоктати це!

456
00:17:16,771 --> 00:17:18,505
ой!

457
00:17:20,373 --> 00:17:22,106
- Так!
- Ого!

458
00:17:25,580 --> 00:17:26,479
Іди, іди, іди, іди, іди.

459
00:17:26,481 --> 00:17:29,180
Перерізати! Перерізати!

460
00:17:29,182 --> 00:17:30,749
<i>Токіо Дрифт,</i> мать!

461
00:17:40,227 --> 00:17:43,062
Боже чортове. Ти такий гарячий чувак.

462
00:17:55,543 --> 00:17:57,443
Смокши хуй мого брата!

463
00:17:57,445 --> 00:17:58,544
Ви знаєте, що вони збираються
спробуйте втекти

464
00:17:58,546 --> 00:18:00,245
стрибнувши з Duck Neck Creek.

465
00:18:00,247 --> 00:18:02,048
А-а-а.

466
00:18:02,282 --> 00:18:03,782
Але ми не будемо стрибати
Дак Нек Крік, так?

467
00:18:03,784 --> 00:18:05,385
чому ні Я робив це раніше.

468
00:18:05,620 --> 00:18:06,619
коли? Я відчуваю, як
Я б чув про це.

469
00:18:06,621 --> 00:18:07,653
Середня школа.

470
00:18:07,655 --> 00:18:09,256
О, минуле століття.

471
00:18:09,457 --> 00:18:11,358
Знаєш, ти міг би вийти
коли завгодно.

472
00:18:11,792 --> 00:18:13,191
Просто я зараз самотній,
і мені потрібні всі мої зуби.

473
00:18:15,395 --> 00:18:17,930
-О, чорт, чувак.
-О, ось воно.

474
00:18:24,137 --> 00:18:27,338
-Ой...
-Та-га!

475
00:18:33,848 --> 00:18:35,781
ой!

476
00:18:35,783 --> 00:18:37,248
До біса!

477
00:18:38,351 --> 00:18:40,520
Бог!

478
00:18:40,688 --> 00:18:42,655
лайно!

479
00:18:42,657 --> 00:18:44,122
Лайно, лайно, лайно.

480
00:18:44,124 --> 00:18:45,592
що сталося

481
00:18:45,927 --> 00:18:48,060
Їхали недостатньо швидко.
Ми б ніколи не встигли.

482
00:18:48,529 --> 00:18:51,362
Чи можливо, що нас більше немає
круті хлопці в нашій історії?

483
00:18:51,364 --> 00:18:52,765
Жодного довбаного шансу.

484
00:18:58,104 --> 00:19:01,207
ой Легко, легко. ой

485
00:19:03,176 --> 00:19:04,843
Фарва написав мені повідомлення
його список вимог

486
00:19:04,845 --> 00:19:06,277
на парубочий вечір.

487
00:19:06,279 --> 00:19:07,646
"Стриптиз-клуби, бійки бомжів,

488
00:19:07,648 --> 00:19:10,148
російська рулетка,
вечеря в Макдональдсі».

489
00:19:10,150 --> 00:19:12,551
Звучить як Фарва
знайшов собі нового кума.

490
00:19:12,553 --> 00:19:16,555
«Перешліть цей список Торні.
Він заблокував мій номер».

491
00:19:16,557 --> 00:19:18,924
Гей, я можу допомогти тобі спланувати
парубочий вечір, якщо хочеш.

492
00:19:18,926 --> 00:19:20,594
Що ти думаєш, Вегас?

493
00:19:20,695 --> 00:19:22,061
Гаразд, заспокоюйся.
Я подбаю про це.

494
00:19:22,395 --> 00:19:24,431
Ні, серйозно. Я запланував
тонни парубочих вечірок.

495
00:19:24,665 --> 00:19:26,566
Для мого єдиного друга,
ми створили квест для стриптизерок.

496
00:19:26,867 --> 00:19:28,366
А-А потім для іншого,
ми зробили стриптизерне відварювання раків.

497
00:19:28,368 --> 00:19:30,069
Гаразд, гаразд.

498
00:19:30,170 --> 00:19:31,402
Це неважливо.
Цього не станеться.

499
00:19:31,404 --> 00:19:32,638
Цього ніколи не станеться.

500
00:19:32,640 --> 00:19:34,307
Привіт?

501
00:19:34,407 --> 00:19:36,276
можна мені піти?

502
00:19:36,611 --> 00:19:38,744
Ні, ми намагаємось навчати
наш новачок про пуловери.

503
00:19:38,746 --> 00:19:40,879
Отже, ось моя пропозиція,
демон швидкості.

504
00:19:40,881 --> 00:19:44,650
Ти переміг мою туру
у пішому забігу, без квитка.

505
00:19:44,652 --> 00:19:47,285
Він перемагає вас, великий квиток.

506
00:19:47,287 --> 00:19:48,921
Почекай, що?

507
00:19:48,923 --> 00:19:50,656
Але я ношу
лофери з крокодила.

508
00:19:50,658 --> 00:19:52,825
Ну, вони дуже швидкі тварини,
так що ви повинні зробити чудово.

509
00:19:52,827 --> 00:19:54,660
Ні, ні, ні, ні, ні.
Я тут поліцейський.

510
00:19:54,662 --> 00:19:55,861
Хіба він не повинен бути
єдиний, хто працює?

511
00:19:55,863 --> 00:19:56,829
Сам не може брати участь у перегонах.

512
00:19:56,831 --> 00:19:58,396
Новачок, ти програв цьому хлопцю,

513
00:19:58,398 --> 00:20:01,199
ти будеш прибирати
Туалет Фарва на місяць.

514
00:20:01,201 --> 00:20:02,702
Ісус.

515
00:20:02,837 --> 00:20:04,235
До вигину і назад.
Раз, два, три. Іди!

516
00:20:08,843 --> 00:20:10,643
<i>Привіт, Бупі!</i>

517
00:20:10,645 --> 00:20:12,511
мама Тато. як справи

518
00:20:12,513 --> 00:20:14,680
Доктор і доктор Раматорн, привіт.
Це Роббі.

519
00:20:14,682 --> 00:20:17,750
Привіт, Роббі! Ми вже на шляху вгору
на велике весілля.

520
00:20:17,752 --> 00:20:19,652
Ні, ні, ні. Ви повинні
відмовте Саріту від цього.

521
00:20:19,654 --> 00:20:22,320
<i>Абсолютно ні. Це</i>
<i>час їй вийти заміж.</i>

522
00:20:22,322 --> 00:20:24,490
А я її ніколи не бачив
так закоханий.

523
00:20:24,492 --> 00:20:25,691
Ні, вона просто думає
вона закохана.

524
00:20:25,693 --> 00:20:27,526
Називається
<i>Синдром Пуцфіммеля.</i>

525
00:20:27,528 --> 00:20:29,528
Це не <i>Putzfimmel.</i>

526
00:20:29,530 --> 00:20:31,897
Якщо що,
це <i>синдром білого лицаря.</i>

527
00:20:31,899 --> 00:20:34,232
<i>Білий лицар?</i>
Я думав про <i>гаванський синдром.</i>

528
00:20:34,234 --> 00:20:36,502
Досить цього
"синдром біндо" нісенітниця.

529
00:20:36,504 --> 00:20:38,470
У Саріти хороша голова
на її плечах.

530
00:20:38,472 --> 00:20:40,606
Вона клятий генетик,
заради Христа.

531
00:20:40,608 --> 00:20:42,841
Ну це добре
тому що Фарва мутант.

532
00:20:42,843 --> 00:20:45,410
Кролик, скажи моїм батькам
який кошмар Фарва.

533
00:20:45,412 --> 00:20:47,247
Чесно кажучи, в глибині душі,

534
00:20:47,313 --> 00:20:48,013
Я думаю
він просто наляканий маленький хлопчик.

535
00:20:48,015 --> 00:20:49,380
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.

536
00:20:49,382 --> 00:20:50,916
Тату, допоможи мені тут.

537
00:20:50,918 --> 00:20:52,985
Бупі, я розумію.

538
00:20:53,319 --> 00:20:55,319
Я б віддав перевагу, якби Родні
були індуїстами чи навіть індійцями?

539
00:20:55,321 --> 00:20:58,924
так Але я хочу віддати хлопчика
шанс заслужити мою повагу.

540
00:20:58,926 --> 00:21:02,360
Цього ніколи не станеться, тату.
я тебе знаю Ти стара школа.

541
00:21:02,362 --> 00:21:04,663
Ти погано поводишся, Бупі.

542
00:21:04,665 --> 00:21:05,931
І про що це я чую

543
00:21:05,933 --> 00:21:07,900
ваша відмова
бути кумом Родні?

544
00:21:07,902 --> 00:21:09,468
Ну, це тому
Мене обдурюють на роботі.

545
00:21:09,470 --> 00:21:12,270
Бачите, хтось був
вандалізм вантажівок з кленовим сиропом

546
00:21:12,272 --> 00:21:14,372
<i>і ось це</i>
<i>цілий канадський препарат--</i>

547
00:21:14,374 --> 00:21:15,741
Аркот Раматхорн.

548
00:21:15,743 --> 00:21:19,277
Ви підтримаєте Саріту
і бути кумом. Ось і все!

549
00:21:19,279 --> 00:21:21,381
Ми любимо тебе, Бупі!

550
00:21:22,450 --> 00:21:25,349
Отже, я просто надішлю тобі
цей список, Бупі?

551
00:21:25,351 --> 00:21:26,685
Не станеться.

552
00:21:26,687 --> 00:21:28,454
Ніколи не станеться.

553
00:21:29,857 --> 00:21:30,889
Хто виграв?

554
00:21:30,891 --> 00:21:33,326
-Я!
-Ні в якому разі! Я зробив.

555
00:21:33,359 --> 00:21:35,426
Я відволікся. я...

556
00:21:35,428 --> 00:21:37,029
Гадаю, нам доведеться
запустіть його знову.

557
00:21:37,031 --> 00:21:38,897
Ой, давай. Можемо принаймні
трохи відпочити?

558
00:21:38,899 --> 00:21:42,333
скромний. Закон ніколи не відпочиває.
Раз, два, три. Іди!

559
00:21:48,609 --> 00:21:50,542
Отже, ти хочеш мене
померти самотнім, як ти?

560
00:21:50,544 --> 00:21:52,945
Ні, але ти справді хочеш?
провести решту свого життя

561
00:21:52,947 --> 00:21:54,513
з хлопцем, який голландською печею тебе?

562
00:21:54,515 --> 00:21:55,914
Звідки ти знаєш
він голландська піч мене?

563
00:21:55,916 --> 00:21:57,583
— Він усім каже.
-Ну знаєш що?

564
00:21:57,585 --> 00:21:58,917
Ось що я в ньому люблю,
добре?

565
00:21:58,919 --> 00:22:00,384
Йому байдуже
що думають люди.

566
00:22:00,386 --> 00:22:02,087
- Хто хоче крем?
- Я так!

567
00:22:02,089 --> 00:22:04,089
Ходи за кремом, дівчино.

568
00:22:04,091 --> 00:22:06,125
Чому ти не можеш залишитися в його будинку?

569
00:22:06,193 --> 00:22:07,159
Його батьки суворі квакери.

570
00:22:07,161 --> 00:22:08,395
Вони не дозволять.

571
00:22:08,562 --> 00:22:10,597
У нього немає батьків.
Він дитина з пробірки.

572
00:22:10,831 --> 00:22:11,997
Він може бути дитиною з пробірки
і залишатися квакером.

573
00:22:11,999 --> 00:22:14,566
Я навіть не знаю, що за біса
ми говоримо про.

574
00:22:14,568 --> 00:22:16,635
Я виходжу за нього заміж, добре?

575
00:22:16,637 --> 00:22:18,402
Тож краще звикай до цього,
Тернистий.

576
00:22:18,404 --> 00:22:19,403
Я не буду, Торні.

577
00:22:19,405 --> 00:22:20,539
тьфу

578
00:22:20,541 --> 00:22:22,275
Ось я іду, дитинко!

579
00:22:22,375 --> 00:22:24,009
Ваш тунець може
збирається отримати StarKist.

580
00:22:24,011 --> 00:22:27,012
так! Мені подобається екстра селера
в моєму тунці!

581
00:22:27,014 --> 00:22:29,047
Ах так. О!

582
00:22:32,019 --> 00:22:33,417
Ой, лоскотай мене
з тим пером.

583
00:22:42,696 --> 00:22:44,930
<i>- ♪ Качайся низько ♪</i>
- Ой! Ой! О--

584
00:22:44,932 --> 00:22:45,964
Тернистий!

585
00:22:45,966 --> 00:22:48,399
- Фарва. Фарва!
- О, Раматорн.

586
00:22:48,401 --> 00:22:50,536
- Фарва! Фарва!
- Раматорн.

587
00:22:50,538 --> 00:22:53,038
- Раматорн, Раматорн.
- Тепер облизуй мій Oreo!

588
00:22:53,040 --> 00:22:54,940
О, так, Раматорн.

589
00:22:54,942 --> 00:22:58,544
<i>♪ Солодка колісниця ♪</i>

590
00:22:58,546 --> 00:23:02,948
<i>♪ Виходить</i>
<i>Щоб відвезти мене додому ♪</i>

591
00:23:02,950 --> 00:23:05,784
<i>- ♪ Я подивився на Джордан ♪</i>
- Колючий.

592
00:23:05,786 --> 00:23:08,787
<i>- ♪ І що я побачив? ♪</i>
- Колючий.

593
00:23:08,789 --> 00:23:11,089
-Торні, я тут.
<i>-♪ Виходить, щоб нести мене ♪</i>

594
00:23:11,091 --> 00:23:13,426
<i>-♪ Дім ♪</i>
-Колючий!

595
00:23:13,928 --> 00:23:14,927
Колючий, Колючий, Колючий, Колючий!
Колючий, Колючий, Колючий, Колючий!

596
00:23:17,064 --> 00:23:18,396
Це моя сорочка.

597
00:23:18,398 --> 00:23:20,866
Це хороша сексуальна сорочка.
О, чувак.

598
00:23:20,868 --> 00:23:23,468
Ви повинні покрити двері шелаком.
Дав мені осколки.

599
00:23:23,470 --> 00:23:24,837
Хоча я просто кинув

600
00:23:24,839 --> 00:23:26,471
новий шар лаку
на це для вас.

601
00:23:26,473 --> 00:23:28,106
О, ні, не знав.

602
00:23:28,108 --> 00:23:30,142
Є пиво?

603
00:23:30,678 --> 00:23:32,511
Бапти, бапти, бу...

604
00:23:33,480 --> 00:23:35,248
Холодильник Терні.

605
00:23:35,282 --> 00:23:37,149
-Ні.
-Тут багато Uncrustables.

606
00:23:37,151 --> 00:23:38,517
Ось і поїдьте. Знайшов!

607
00:23:38,519 --> 00:23:40,185
Мій останній!

608
00:23:40,187 --> 00:23:41,753
не хвилюйся
Я не буду це пити.

609
00:23:43,023 --> 00:23:45,423
Я отримав індійський опік.

610
00:23:45,425 --> 00:23:46,825
Давай!

611
00:23:46,827 --> 00:23:47,860
Вау. Заспокійливий.

612
00:23:47,862 --> 00:23:50,495
Ой, ось двері.

613
00:23:50,497 --> 00:23:52,898
Ви коли-небудь отримаєте
Індійський опік? Б'юсь об заклад, що маєте.

614
00:23:52,900 --> 00:23:54,901
Боже мій Холодно.

615
00:23:55,970 --> 00:23:56,969
Ви Род Фарва?

616
00:23:56,971 --> 00:23:57,903
немає

617
00:23:57,905 --> 00:23:59,471
Я отримав доставку Postmates

618
00:23:59,473 --> 00:24:02,509
12 коротких і широких презервативів
для Рода Фарви.

619
00:24:02,977 --> 00:24:04,743
давай Тільки 12?

620
00:24:04,745 --> 00:24:08,248
Ех Я думаю, це доведеться зробити.
Порадь високого хлопця, Торні.

621
00:24:08,682 --> 00:24:10,850
ох

622
00:24:11,285 --> 00:24:12,951
До речі, я дуже схвильований
завтра зустріти твоїх батьків.

623
00:24:12,953 --> 00:24:14,786
га?
Думаю, вони мене полюблять.

624
00:24:14,788 --> 00:24:16,188
Гей, мила!
Я отримав короткий і широкий!

625
00:24:16,190 --> 00:24:17,856
Ой, ходімо
до кімнати Торні.

626
00:24:17,858 --> 00:24:20,158
Я зупиню це весілля...

627
00:24:20,160 --> 00:24:23,195
і я щойно зрозумів як.

628
00:24:25,900 --> 00:24:26,865
га

629
00:24:26,867 --> 00:24:28,567
Чого мені не вистачає?

630
00:24:28,569 --> 00:24:30,437
Не зрозумійте.

631
00:24:31,205 --> 00:24:32,604
скільки ти важиш

632
00:24:32,606 --> 00:24:34,506
170.

633
00:24:34,508 --> 00:24:36,710
га Правильно, добре.

634
00:24:36,977 --> 00:24:38,912
Бачите, я зрозумів
в чому проблема.

635
00:24:39,580 --> 00:24:41,381
Ти занадто важкий.

636
00:24:41,414 --> 00:24:42,781
Я не можу цього зробити
з тобою в машині.

637
00:24:42,783 --> 00:24:44,551
робити що

638
00:24:45,519 --> 00:24:48,720
Ні. Ні.
Ти не перестрибнеш через струмок.

639
00:24:48,722 --> 00:24:50,889
Марковського. Ви не розумієте.

640
00:24:50,891 --> 00:24:52,726
Брати Бьюкенен

641
00:24:52,826 --> 00:24:54,493
стрибнув Дак Нек Крік,
так що тепер я повинен.

642
00:24:54,495 --> 00:24:55,961
Цей струмок знущається з мене.

643
00:24:55,963 --> 00:24:59,131
Ви не користуєтеся державним автомобілем
зловити твого білого кита.

644
00:24:59,133 --> 00:25:00,800
мій що?

645
00:25:01,035 --> 00:25:02,701
Білий кит.
Це посилання на <i>Мобі Діка</i>.

646
00:25:02,703 --> 00:25:04,603
Це Мелвілл. Білий кит.

647
00:25:04,605 --> 00:25:06,872
Тодд. Припиніть міркувати з ними.

648
00:25:06,874 --> 00:25:09,741
Ви повинні лікувати Mac
як гівна домашня тварина.

649
00:25:09,743 --> 00:25:12,010
Коли він гадить на килимі,
ти б'єш його по носі

650
00:25:12,012 --> 00:25:13,745
добре і важко,
або він зробить це знову.

651
00:25:13,747 --> 00:25:16,548
Спокійно, Old Cap, тобі не потрібно
дайте підказку Марковському.

652
00:25:16,550 --> 00:25:18,017
Womack.

653
00:25:18,352 --> 00:25:20,652
Якщо ви спробуєте перестрибнути патрульну машину
над Дак Нек Крік,

654
00:25:20,654 --> 00:25:22,989
Я тебе нагодую
до довбаних ведмедів!

655
00:25:23,257 --> 00:25:24,958
Щось подібне.

656
00:25:25,292 --> 00:25:27,627
Бачиш, воно якесь беззубе
тепер, коли ти на пенсії.

657
00:25:27,928 --> 00:25:29,528
Джон, я-я ціную допомогу,
але я можу впоратися з ним.

658
00:25:29,530 --> 00:25:31,030
Ваші похорони.

659
00:25:31,198 --> 00:25:34,099
Отже, ви, хлопці, випили кави
десь тут?

660
00:25:34,101 --> 00:25:36,101
О, так.
Отримав доставку в дорозі.

661
00:25:36,103 --> 00:25:38,837
Справді, у мене є <i>café au laits</i>
з парним вівсяним молоком,

662
00:25:38,839 --> 00:25:40,872
м'ятні палички,
і біскотті.

663
00:25:40,874 --> 00:25:42,741
Що це? Італійське Різдво?

664
00:25:42,743 --> 00:25:44,576
Кролик, всі знають
кава смакує краще

665
00:25:44,578 --> 00:25:45,877
коли ви замовляєте його
з іншого місця.

666
00:25:48,082 --> 00:25:49,081
ох Чому б вам не зробити себе
корисно і отримати це?

667
00:25:50,217 --> 00:25:51,817
добре!

668
00:25:51,819 --> 00:25:53,885
Ну, дякую
за те, що завітав, Джон,

669
00:25:53,887 --> 00:25:55,988
але ми повинні йти сюди.

670
00:25:55,990 --> 00:25:58,690
О, ні, ні, ні, ні, ні.
Я піду. Я піду.

671
00:25:58,692 --> 00:26:00,826
О, Тодд. Скажи мені, ну

672
00:26:00,828 --> 00:26:02,961
що відбувається зі справою
на сестру Торні?

673
00:26:02,963 --> 00:26:05,597
Ой, немає нової інформації
на хлопця, який це зробив.

674
00:26:05,599 --> 00:26:07,132
Хлопець? Ой, так не могло
була жінкою?

675
00:26:07,134 --> 00:26:09,267
особа. Я маю на увазі... я мав на увазі людину.
Ви знаєте, що я мав на увазі.

676
00:26:09,269 --> 00:26:10,937
Ні, ні, ні. Ми це розуміємо.

677
00:26:11,138 --> 00:26:12,005
Ви думаєте, жінки
не можна дозволяти керувати автомобілем.

678
00:26:12,139 --> 00:26:13,673
- Вони не можуть вчинити злочини.
-Ні. Це не...

679
00:26:13,741 --> 00:26:14,706
Стоп.
Це не те, що я сказав.

680
00:26:14,708 --> 00:26:15,807
-Сексистський!
- Не сексистський.

681
00:26:15,809 --> 00:26:17,477
- Сексизм.
- Ні. Ні.

682
00:26:17,644 --> 00:26:19,045
Марковський вважає жінок
не повинен носити штани.

683
00:26:19,313 --> 00:26:20,946
- Гаразд, ми цього не робимо.
– Жінки можуть бути злочинцями.

684
00:26:20,948 --> 00:26:22,615
-Ви коли-небудь бачили <i>Ocean's 8?</i>
-Досить!

685
00:26:23,217 --> 00:26:26,251
Фарва, можеш перевірити
знову камери руху?

686
00:26:26,253 --> 00:26:27,753
Я вже перевірив їх, Старий Кеп.

687
00:26:27,755 --> 00:26:29,721
Ну, зроби це ще раз!
Це наказ.

688
00:26:29,723 --> 00:26:31,457
А що?

689
00:26:33,127 --> 00:26:35,927
я знаю я знаю

690
00:26:35,929 --> 00:26:37,329
Мені потрібне хобі.

691
00:26:37,331 --> 00:26:38,830
Ні, тобі потрібна дівчина.

692
00:26:38,832 --> 00:26:40,599
У мене є дівчина.

693
00:26:40,601 --> 00:26:42,234
- Бретлборо.
- Гаразд. ммм

694
00:26:42,236 --> 00:26:44,437
Куди ти йдеш, старий кепку?

695
00:26:44,705 --> 00:26:45,804
Що ж, хтось має навести порядок
той довбаний підвал!

696
00:26:45,806 --> 00:26:48,240
О... Дякую.

697
00:26:48,242 --> 00:26:50,443
-На здоров'я.
-На здоров'я.

698
00:26:50,844 --> 00:26:52,878
О, Боже, я думаю, що він це зробить
поставити там ліжко.

699
00:26:52,880 --> 00:26:54,713
Гаразд, Фарва,
ти чув чоловіка.

700
00:26:54,715 --> 00:26:55,647
Ще раз перевірте камери руху.

701
00:26:55,649 --> 00:26:57,616
Ви знаєте,
Я б більше прогресував

702
00:26:57,618 --> 00:26:59,017
якби не це весілля.

703
00:26:59,019 --> 00:27:01,153
Саріта пішла
читати лекції в коледжі,

704
00:27:01,155 --> 00:27:02,320
і я відповідаю за все.

705
00:27:02,322 --> 00:27:04,823
Меню, квіти,
дегустація торта.

706
00:27:04,825 --> 00:27:06,992
Ой, що ви думаєте, хлопці
про червоний оксамит? Хм?

707
00:27:06,994 --> 00:27:08,260
Мені подобається цей торт.

708
00:27:08,262 --> 00:27:09,961
Змушує мене хотіти
втирай його в мої стегна.

709
00:27:09,963 --> 00:27:12,264
Цікавий вибір,
крабовий пиріг. Хм?

710
00:27:12,266 --> 00:27:13,765
Ви б не подумали про це
як десерт,

711
00:27:13,767 --> 00:27:14,966
але ти можеш зробити це солодким,
покладіть на нього цукор.

712
00:27:14,968 --> 00:27:16,735
Воно буде солодким, солоним і рибним.

713
00:27:16,737 --> 00:27:17,803
Гаразд

714
00:27:17,805 --> 00:27:19,704
Потім є пиріг. Bundt.

715
00:27:19,706 --> 00:27:21,206
У ньому буква D.
Ви це знали?

716
00:27:21,208 --> 00:27:24,242
Можна подумати, що мовчить,
але це не так. Бун-та-дух-т.

717
00:27:24,244 --> 00:27:27,279
Фарва. Я робив
багато думав.

718
00:27:27,281 --> 00:27:30,715
І я вирішив
бути твоїм кумом.

719
00:27:30,717 --> 00:27:31,683
справді?

720
00:27:31,685 --> 00:27:32,984
А як щодо члена в мишоловці?

721
00:27:32,986 --> 00:27:35,821
Мишоловка для мишей.
Не для діксів.

722
00:27:35,823 --> 00:27:37,055
Крім того, це весілля моєї сестри.

723
00:27:37,057 --> 00:27:39,057
Так, до біса,
це правильно.

724
00:27:39,059 --> 00:27:41,126
Я знав, що ти прийдеш.

725
00:27:41,128 --> 00:27:43,328
Особливий хлопець.
Дай мені це. давай

726
00:27:43,330 --> 00:27:45,664
Боже мій
Ти м'який, але твердий.

727
00:27:45,666 --> 00:27:47,933
Ти як хот-дог
іриски з солоною водою.

728
00:27:47,935 --> 00:27:49,768
ти знаєш що
Я піду розповім Саріті.

729
00:27:51,972 --> 00:27:53,271
-О!
-Ботан!

730
00:27:53,273 --> 00:27:54,873
До біса!

731
00:27:54,875 --> 00:27:56,975
О, тепер ти хочеш бути
його кум?

732
00:27:56,977 --> 00:27:59,111
що? Ви курили?
трохи цього канадського кристалу?

733
00:27:59,113 --> 00:28:01,012
Серйозно. який у вас кут?

734
00:28:01,014 --> 00:28:03,081
Скажи мені шим-шам,
о, Коричневий.

735
00:28:03,083 --> 00:28:05,083
минулої ночі,
після Фарви та Саріти

736
00:28:05,085 --> 00:28:08,053
займався сексом біля моїх дверей,
і він забрав моє останнє пиво

737
00:28:08,055 --> 00:28:10,088
заспокоювати
його індіанська пляма...

738
00:28:10,090 --> 00:28:11,289
Я вже заблукав.

739
00:28:11,291 --> 00:28:13,391
...У мене було прозріння.

740
00:28:13,393 --> 00:28:15,694
Мій батько консервативний хлопець.

741
00:28:15,696 --> 00:28:17,896
Якби він побачив Фарву
у всій своїй красі,

742
00:28:17,898 --> 00:28:21,000
він би скасував це весілля
розкол.

743
00:28:21,135 --> 00:28:23,436
Отже, я буду використовувати свою силу
як кум

744
00:28:23,438 --> 00:28:27,440
щоб дати йому
повний досвід Farva.

745
00:28:27,741 --> 00:28:32,277
Я називаю свій план:
Операція «Опалення індіанців».

746
00:28:32,279 --> 00:28:35,814
Ой...

747
00:28:38,352 --> 00:28:40,919
Аркот, дякую за організацію
цю прекрасну зустріч.

748
00:28:40,921 --> 00:28:41,987
звичайно.

749
00:28:41,989 --> 00:28:44,022
І за те, що був кумом Родні.

750
00:28:44,024 --> 00:28:45,724
Ви знаєте скільки
це означає для нього.

751
00:28:45,726 --> 00:28:48,793
Хоча я в цьому не впевнений
це своєрідне місце, знаєте?

752
00:28:48,795 --> 00:28:50,362
Ви жартуєте?
Я думаю, що це місце

753
00:28:50,364 --> 00:28:54,133
це дійсно дозволить Фарва
бути Фарва.

754
00:28:54,234 --> 00:28:56,001
доброго дня

755
00:28:56,003 --> 00:28:57,503
Вибачте, я запізнився.

756
00:28:57,505 --> 00:29:00,372
Боже мій
Донечко, ти чудово прибираєш!

757
00:29:00,374 --> 00:29:02,475
Ну, Торні таки сказав
це був обідній чай.

758
00:29:02,477 --> 00:29:05,277
Хоча, я не знав
якби мені довелося кайфувати першим.

759
00:29:05,279 --> 00:29:07,179
Я просто жартую.

760
00:29:07,181 --> 00:29:10,282
Я не наркоман
як цей твікер.

761
00:29:10,284 --> 00:29:12,050
Баран Род!

762
00:29:12,052 --> 00:29:13,987
Мама, тато.

763
00:29:14,321 --> 00:29:15,921
- Це Фарва.
- Ой

764
00:29:15,923 --> 00:29:18,089
Будь ласка, називайте мене Родні.

765
00:29:18,091 --> 00:29:19,592
О боже!

766
00:29:20,160 --> 00:29:21,993
Ти можеш бути донькою Саріти.

767
00:29:21,995 --> 00:29:24,396
- Ой, перестань.
- Ах

768
00:29:24,398 --> 00:29:26,998
І доктор Мукундан,
це одне задоволення.

769
00:29:27,000 --> 00:29:28,266
Я чув, розповідають
твого блиску.

770
00:29:28,268 --> 00:29:29,267
Що чув?

771
00:29:29,269 --> 00:29:30,402
«Скажи,» Аркот.

772
00:29:30,404 --> 00:29:31,870
Вони кажуть це в моєму улюбленому шоу,

773
00:29:31,872 --> 00:29:32,971
<i>Гра престолів.</i>

774
00:29:32,973 --> 00:29:34,473
<i>Гра престолів!</i>
Ми любимо це шоу.

775
00:29:34,475 --> 00:29:36,041
Дивимося це на HBO.

776
00:29:36,043 --> 00:29:38,843
«На HBO».

777
00:29:41,381 --> 00:29:42,814
Я принесла подарунок.

778
00:29:42,816 --> 00:29:44,282
- Ой боже мій.
- що? Ой

779
00:29:44,284 --> 00:29:46,384
- Як мило.
— Я сам його загорнув.

780
00:29:46,386 --> 00:29:49,187
Колись я працював у Macy's.

781
00:29:49,189 --> 00:29:50,288
<i>Ганді.</i>

782
00:29:50,290 --> 00:29:51,122
Це мій улюблений фільм.

783
00:29:51,124 --> 00:29:53,358
О, будь ласка. Ви бачили <i>Ганді?</i>

784
00:29:53,360 --> 00:29:55,894
у мене є. Нещодавно дивився.
На моєму годиннику.

785
00:29:55,896 --> 00:29:58,230
Знаєш, тато думає, що виглядає
як сер Бен Кінгслі.

786
00:29:58,232 --> 00:30:00,133
Ну, я не знаю про це.

787
00:30:00,468 --> 00:30:02,535
Він бажає. Бен Кінгслі.
Він вкладає «гаряче» в Махатму.

788
00:30:02,537 --> 00:30:03,902
Я чув, що вони знімають продовження.

789
00:30:03,904 --> 00:30:05,837
як? Він помирає в кінці!

790
00:30:05,839 --> 00:30:07,673
Спойлер.

791
00:30:07,941 --> 00:30:10,141
Вони називають це
<i>Gandhi Two: Electric Vindaloo.</i>

792
00:30:11,446 --> 00:30:12,911
Він веселий.

793
00:30:12,913 --> 00:30:15,847
Говорячи про Ганді,
Я помираю з голоду.

794
00:30:15,849 --> 00:30:18,451
Вибач, Роде, вони не подають
McRib тут.

795
00:30:18,453 --> 00:30:21,120
О, добре.
Офіціантка.

796
00:30:21,855 --> 00:30:23,154
привіт

797
00:30:23,156 --> 00:30:25,957
У нас буде піднос
бутерброди з огірками

798
00:30:25,959 --> 00:30:29,194
з травою лабне,
а як щодо вежі булочок

799
00:30:29,196 --> 00:30:31,263
з лимонним курдом і мармеладом.

800
00:30:31,265 --> 00:30:32,498
А ваш вибір чаю?

801
00:30:32,500 --> 00:30:33,865
Дарджилінг, звичайно.

802
00:30:33,867 --> 00:30:35,000
Чудовий вибір, сер.

803
00:30:35,002 --> 00:30:36,334
Боже мій Родні,

804
00:30:36,336 --> 00:30:38,537
Я й гадки не мав, що ти знаєш
стільки про обідній чай.

805
00:30:38,539 --> 00:30:40,573
Ну не кажи нікому,
вони можуть подумати, що у мене низька Т.

806
00:30:40,575 --> 00:30:42,407
Ми всі знаємо, що у вас таке широке D.

807
00:30:42,409 --> 00:30:43,542
О, ні, ти не зробив.

808
00:30:43,544 --> 00:30:45,312
Так, знав.

809
00:30:45,480 --> 00:30:46,878
Що таке "широкий D"?

810
00:30:46,880 --> 00:30:48,046
Ні-- Нічого. Нічого страшного.

811
00:30:48,048 --> 00:30:49,147
Ви знаєте, що таке широкий D, чи не так?

812
00:30:49,149 --> 00:30:50,750
-Ні.
-Ой.

813
00:30:50,917 --> 00:30:52,117
Подивіться на це.
Тут хороший сервіс, так?

814
00:30:52,119 --> 00:30:54,052
ох Хочеш налити?

815
00:30:54,054 --> 00:30:55,554
Власне кажучи, роблю.

816
00:30:55,556 --> 00:30:57,088
- Ой
- Мехта,

817
00:30:57,090 --> 00:30:59,525
можна я тобі чаю?

818
00:30:59,527 --> 00:31:01,426
Він такий джентльмен.

819
00:31:01,428 --> 00:31:03,228
Просто називайте мене містер Т.

820
00:31:03,230 --> 00:31:05,198
Тому що мені шкода
дурень

821
00:31:05,399 --> 00:31:06,097
хто не любить чай.

822
00:31:06,099 --> 00:31:08,467
Це містер Т наливає чай!

823
00:31:10,003 --> 00:31:11,870
Цікаво, чи є у них
будь-який білий чай тут.

824
00:31:11,872 --> 00:31:14,005
Почекай, це я! білий!

825
00:31:15,242 --> 00:31:17,208
Нам подобається расовий гумор.

826
00:31:17,210 --> 00:31:19,277
Хто ні?

827
00:31:19,279 --> 00:31:21,112
Дном вгору! Здоров’я всім.

828
00:31:21,114 --> 00:31:23,049
Ура.

829
00:31:23,417 --> 00:31:25,016
Гей, мизинець. Мізинець бонер.
Це стильно. Мізинець бонер.

830
00:31:25,018 --> 00:31:25,917
Мізинець бонер. Виконайте мизинець.

831
00:31:25,919 --> 00:31:27,653
Перестань бити мене.

832
00:31:27,689 --> 00:31:28,153
-Смокни мій мізинець.
-Кинь лайно!

833
00:31:28,155 --> 00:31:29,455
Перестань бити мене!

834
00:31:29,457 --> 00:31:30,456
Мізинець бонер.

835
00:31:30,458 --> 00:31:32,290
<i>Раматорн.</i>

836
00:31:32,292 --> 00:31:34,527
<i>У нас є інший</i>
<i>пошкоджена вантажівка Moose Clock.</i>

837
00:31:34,529 --> 00:31:37,262
Вау, це декілька
постачання сиропу саботовано.

838
00:31:37,264 --> 00:31:39,264
Спробуйте це сказати
в десять разів швидше, правда?

839
00:31:39,266 --> 00:31:40,633
Кілька запасів сиропу
саботували.

840
00:31:40,635 --> 00:31:42,033
Кілька запасів сиропу
саботували.

841
00:31:42,035 --> 00:31:43,134
Кілька запасів сиропу
саботували.

842
00:31:43,136 --> 00:31:44,235
Кілька запасів сиропу
саботували.

843
00:31:44,237 --> 00:31:45,471
Кілька запасів сиропу
саботували.

844
00:31:45,473 --> 00:31:46,672
Кілька запасів сиропу
саботували.

845
00:31:46,674 --> 00:31:48,342
Кілька запасів сиропу...

846
00:31:48,576 --> 00:31:49,407
...саботували. Кілька сиропу
поставки саботовані.

847
00:31:49,409 --> 00:31:51,076
Кілька запасів сиропу
саботували.

848
00:31:51,078 --> 00:31:52,511
Кілька запасів сиропу
саботували.

849
00:31:54,081 --> 00:31:55,982
Дякую, чайна.

850
00:31:56,249 --> 00:31:57,783
- Дякую, чайна.
- Гарно зроблено.

851
00:31:57,785 --> 00:31:59,084
Ззаду, дякую.

852
00:31:59,086 --> 00:32:00,820
я мушу йти

853
00:32:00,854 --> 00:32:01,920
Раматорн,
ти з батьками?

854
00:32:01,922 --> 00:32:03,055
Так, вони тут.

855
00:32:03,123 --> 00:32:04,957
<i>Доктор і доктор Раматорн.</i>

856
00:32:05,392 --> 00:32:06,692
Чи можу я просто сказати вам, як
радий весіллю?

857
00:32:06,694 --> 00:32:09,060
Так, я великий шанувальник
вашої культури.

858
00:32:09,062 --> 00:32:10,930
<i>- Лише зосередженість на спільноті...</i>
-Тьху.

859
00:32:11,264 --> 00:32:12,798
-Маленький буроносий. Без образ.
<i>-...і я навчався...</i>

860
00:32:13,100 --> 00:32:13,966
<i>- ...Трошки індуїзму.</i>
- Гм, я... я...

861
00:32:14,201 --> 00:32:14,533
...я йду. я йду

862
00:32:16,437 --> 00:32:18,069
Так, надішліть мені адресу
і я буду в дорозі.

863
00:32:19,373 --> 00:32:21,640
Бик у посудній крамниці.

864
00:32:21,642 --> 00:32:24,543
Він "може-чай" незграбний!

865
00:32:24,545 --> 00:32:25,944
О!

866
00:32:25,946 --> 00:32:27,446
Добре, тату.
Чи можу я називати тебе татом?

867
00:32:27,448 --> 00:32:29,914
Звичайно можна!

868
00:32:29,916 --> 00:32:33,019
Гаразд, Фарва. Гра починається!

869
00:32:37,124 --> 00:32:38,591
Так, у нього був дар.
Його волосся було розпущене.

870
00:32:38,593 --> 00:32:39,991
Він був у костюмі сизера.

871
00:32:39,993 --> 00:32:41,326
Костюм сирсукера.

872
00:32:41,328 --> 00:32:42,661
Він був на крок попереду.

873
00:32:42,663 --> 00:32:44,329
До біса великий сироп!

874
00:32:44,331 --> 00:32:46,032
Я знаю!

875
00:32:46,299 --> 00:32:48,233
Водій вийшов з місця відпочинку,
і вантажівка зникла.

876
00:32:48,235 --> 00:32:49,234
З'явився тут пізніше,
всі розстріляні.

877
00:32:57,445 --> 00:33:00,479
Чудово, Новачок, я вражений.

878
00:33:00,481 --> 00:33:02,280
Можливо, доведеться вас вкрасти
для нашої станції.

879
00:33:02,282 --> 00:33:05,016
Гей, дякую. так,
це виклик перекидання конуса.

880
00:33:05,018 --> 00:33:06,452
Тільки один
багато корисних навичок

881
00:33:06,454 --> 00:33:08,454
моє покоління може запропонувати.

882
00:33:08,456 --> 00:33:10,088
Гей, твій новачок смішний.

883
00:33:10,090 --> 00:33:12,090
Поцілунок в дупу.

884
00:33:12,092 --> 00:33:13,759
людина Урсула виглядає дуже добре.

885
00:33:13,761 --> 00:33:16,127
Я думаю, що вона впорається
цей розрив дуже добре.

886
00:33:16,129 --> 00:33:17,362
Так, і я радий за неї.

887
00:33:17,364 --> 00:33:18,564
До біса годинник Лося!

888
00:33:18,566 --> 00:33:20,733
дякую
Усе місто підозрюване.

889
00:33:20,735 --> 00:33:22,436
У мене є теорія.

890
00:33:22,503 --> 00:33:24,271
Ви, хлопці, пам'ятаєте
коли трава стала легальною,

891
00:33:24,371 --> 00:33:25,738
і всі компанії Big Weed
переїхав?

892
00:33:25,740 --> 00:33:27,374
- Так.
- Кого ми зламали

893
00:33:27,407 --> 00:33:28,674
за вандалізм
всі ті диспансери?

894
00:33:28,676 --> 00:33:30,375
Графіті. Розбиті вікна.

895
00:33:30,377 --> 00:33:32,043
Кулі.

896
00:33:32,045 --> 00:33:34,480
Брати Бьюкенен. Великий бур'ян
вивести їх з бізнесу.

897
00:33:34,482 --> 00:33:36,281
Це відчувається як та сама енергія.

898
00:33:40,053 --> 00:33:41,119
- Гаразд.
- Гаразд.

899
00:33:41,121 --> 00:33:43,254
-Так, виглядає добре. Гаразд
-Добре, круто. добре

900
00:33:43,256 --> 00:33:46,324
Чи-- вона щойно дала Кою
її номер телефону?

901
00:33:46,326 --> 00:33:48,393
Ну, вона самотня.

902
00:33:48,395 --> 00:33:49,762
Я покажу тобі ці чудові фото
трохи пізніше.

903
00:33:49,764 --> 00:33:50,796
Не можу дочекатися.

904
00:33:50,798 --> 00:33:52,063
"Знищити фото"?

905
00:33:52,065 --> 00:33:53,699
Для мене це звучить сексуально.

906
00:33:53,701 --> 00:33:55,133
Це робить.

907
00:33:55,135 --> 00:33:56,569
гаразд
згідно з Urban Dictionary,

908
00:33:56,571 --> 00:33:58,136
ковзати, розбивати фотографії означає

909
00:33:58,138 --> 00:34:02,273
"надсилати відверті фотографії
для спільної мастурбації...

910
00:34:02,275 --> 00:34:04,342
або розгром-турбація».

911
00:34:04,344 --> 00:34:07,780
так Веселий, Мак.

912
00:34:09,316 --> 00:34:12,116
Це краудсорсінг.
Кожен може написати що завгодно.

913
00:34:12,118 --> 00:34:13,819
Вам потрібно сісти?

914
00:34:13,955 --> 00:34:16,022
ні! Я в порядку!
Це те, що я хотів. гаразд

915
00:34:16,122 --> 00:34:17,155
Давай просто перестанемо балакати

916
00:34:17,157 --> 00:34:18,525
і розкрити злочин.

917
00:34:18,893 --> 00:34:20,893
Чому це завжди трахається
з вами, хлопці?

918
00:34:21,061 --> 00:34:22,828
Давайте просто...
Ходімо поговоримо з Бьюкененами.

919
00:34:22,964 --> 00:34:24,162
Не можу сприймати нічого серйозно.

920
00:34:26,066 --> 00:34:28,634
Отже, навіщо Б'юкененам
дбаєш про сироп?

921
00:34:28,636 --> 00:34:30,503
Хіба вони зараз не організатори заходів?

922
00:34:30,505 --> 00:34:32,103
Ну, у мене є передчуття, Граче.

923
00:34:32,105 --> 00:34:34,707
І хороший поліцейський
завжди слідує своїм передчуттям.

924
00:34:34,709 --> 00:34:36,207
Гей, а в чому справа?
все одно, Кой?

925
00:34:36,209 --> 00:34:37,375
У тебе є дівчина?
Е-- Хлопець?

926
00:34:37,377 --> 00:34:40,144
Знаєш, що завгодно,
Мені байдуже. Мені просто цікаво.

927
00:34:40,146 --> 00:34:43,314
Ні, немає дівчини.
Але я доглядаю пару вогнів.

928
00:34:43,316 --> 00:34:45,183
- Так.
- Нікого, кого ми знаємо,

929
00:34:45,185 --> 00:34:47,118
хоча, правда? Я маю на увазі.
У мене лише одне правило,

930
00:34:47,120 --> 00:34:48,353
і це
не срай там де їси.

931
00:34:48,355 --> 00:34:49,622
І це очевидно, так.

932
00:34:49,624 --> 00:34:51,857
Отже, ти ніколи не мав
тако в туалеті?

933
00:34:53,728 --> 00:34:55,562
немає

934
00:34:56,497 --> 00:34:59,165
Я не думаю, що я ніколи
мав тако в туалеті.

935
00:35:01,401 --> 00:35:03,334
Напевно був кекс
на комод, правда.

936
00:35:03,336 --> 00:35:05,238
Хм!

937
00:35:05,372 --> 00:35:07,106
Ви коли-небудь їли кекс
на комод, Кой?

938
00:35:07,140 --> 00:35:08,575
Я не знаю, що це таке.

939
00:35:08,910 --> 00:35:11,077
що? Я тобі покажу
колись. Тобі це сподобається.

940
00:35:14,247 --> 00:35:16,381
Вау, яке чудове місце
на весілля Фарви.

941
00:35:16,383 --> 00:35:18,116
так
Ідеальне місце для мене

942
00:35:18,118 --> 00:35:20,118
затемнений п'яний.

943
00:35:20,120 --> 00:35:21,252
Гаразд

944
00:35:21,254 --> 00:35:25,189
тепер,
Я думаю, що цей електромобіль має автопарковку.

945
00:35:25,191 --> 00:35:26,357
Так, ти хочеш мене
щоб показати вам, як це працює?

946
00:35:26,359 --> 00:35:27,793
Гей, відступи. Він отримав це.

947
00:35:27,795 --> 00:35:30,462
Гаразд О, так. Ось ми йдемо.

948
00:35:30,464 --> 00:35:32,263
Так-- О!

949
00:35:36,470 --> 00:35:38,737
Датчик не дзвонив.
Це повинно дзвонити.

950
00:35:38,739 --> 00:35:40,873
Я не думаю, що встиг.

951
00:35:41,207 --> 00:35:43,408
Ви можете просто припаркувати це
де завгодно, офіцер.

952
00:35:43,410 --> 00:35:44,710
Здається, це не так знайомо

953
00:35:44,712 --> 00:35:46,512
як ваш мобільний скутер,
так, Мак?

954
00:35:48,649 --> 00:35:50,148
Датчик не дзвонив.

955
00:35:50,150 --> 00:35:51,717
Ймовірно, не було
достатньо часу.

956
00:35:51,719 --> 00:35:53,284
Так, добре, хлопці
трохи рано

957
00:35:53,286 --> 00:35:55,286
для весілля Фарви.
Чим ми можемо вам допомогти?

958
00:35:55,288 --> 00:35:56,655
Здається, що
хтось вандалізм

959
00:35:56,657 --> 00:35:58,857
ці сиропні вантажівки Moose Clock.

960
00:35:58,859 --> 00:36:00,391
Цікаво, чи знаєте ви
щось про це?

961
00:36:00,393 --> 00:36:02,327
Навіщо нам щось знати
про це?

962
00:36:02,329 --> 00:36:04,697
Ну, ти вандалізм
ті диспансери бур'янів

963
00:36:04,699 --> 00:36:06,466
ще в той день.

964
00:36:06,534 --> 00:36:09,300
Отже, ми думали,
«Велика трава, великий сироп».

965
00:36:09,302 --> 00:36:10,803
Це великий стрибок

966
00:36:10,805 --> 00:36:12,270
ось що це таке.

967
00:36:12,272 --> 00:36:14,073
Ні, у нас були причини.

968
00:36:14,207 --> 00:36:15,306
Ті великі хуі Weed
вивести нас з бізнесу.

969
00:36:15,308 --> 00:36:17,208
Стів! Бейкер!

970
00:36:17,210 --> 00:36:19,312
Де мої
Вермонтські сирні кошики?

971
00:36:19,480 --> 00:36:20,946
лайно Кузина Бетті
знову розжовує нас.

972
00:36:20,948 --> 00:36:22,380
Ви, хлопці, повинні зупинитися

973
00:36:22,382 --> 00:36:23,749
беручи кошики
і їсть сир.

974
00:36:23,751 --> 00:36:25,419
Сир дорогий.

975
00:36:25,620 --> 00:36:27,019
Я знаю, що його немає.
Припиніть це жувати!

976
00:36:27,187 --> 00:36:29,387
-Стів зробив це.
-У мене було кубик чи два.

977
00:36:29,389 --> 00:36:31,189
Офіцери.
Чим я можу вам допомогти?

978
00:36:31,191 --> 00:36:33,192
Гей, Бетті!

979
00:36:33,426 --> 00:36:34,893
Ми просто запитували про
вантажівка з кленовим сиропом

980
00:36:34,895 --> 00:36:36,127
який був зіпсований минулої ночі.

981
00:36:36,129 --> 00:36:37,564
Скоріше кукурудзяний сироп.

982
00:36:37,665 --> 00:36:38,430
Я говорю те саме.

983
00:36:38,432 --> 00:36:41,332
чому Нас допитують?

984
00:36:41,334 --> 00:36:42,701
Ти надінеш на мене наручники?

985
00:36:42,703 --> 00:36:43,969
і кинь мене
у кузові твоєї машини?

986
00:36:45,305 --> 00:36:46,572
Звичайно, якщо хочеш.

987
00:36:46,574 --> 00:36:48,507
Е, ні. Ми нічого не знаємо
про вантажівку.

988
00:36:48,509 --> 00:36:50,876
Ми були тут минулої ночі
готується до цієї події.

989
00:36:50,878 --> 00:36:53,277
- Добре, круто. Звучить добре для мене.
<i>- Бетті,</i>

990
00:36:53,279 --> 00:36:55,214
<i>нам справді потрібно</i>
<i>ці сирні кошики.</i>

991
00:36:55,382 --> 00:36:56,249
-Джеррі, Джеррі.
<i>-Вони в центрі...</i>

992
00:36:56,349 --> 00:36:58,050
-Я тебе чую. я тебе чую.
<i>-...за столом.</i>

993
00:36:58,218 --> 00:36:59,419
-Кошики вже в дорозі.
-Що за біса

994
00:36:59,654 --> 00:37:01,354
-з тобою не так?
-СТІЙ. Це поблажливо.

995
00:37:01,589 --> 00:37:03,455
Хлопці, чому б вам не прислати
ці солодкі супер солдати

996
00:37:03,457 --> 00:37:05,423
на дорозі
з подарунковим кошиком?

997
00:37:05,425 --> 00:37:06,659
-О!
-Дякую!

998
00:37:06,661 --> 00:37:09,329
-Що завгодно.
- Побачимося пізніше, Бетті.

999
00:37:11,565 --> 00:37:13,433
привіт

1000
00:37:13,834 --> 00:37:17,301
Цей м’який сир буде добрим
за твої зубні протези, старий.

1001
00:37:17,303 --> 00:37:19,738
О... О, так? так

1002
00:37:19,740 --> 00:37:21,707
Ой, ой, лайно. Мм--

1003
00:37:21,709 --> 00:37:23,709
Знаєте, якщо поставити
автомобіль на автоприводі,

1004
00:37:23,711 --> 00:37:25,010
ви можете отримати дві рукавиці
на тому крекері.

1005
00:37:25,012 --> 00:37:25,978
Я-я можу тобі показати, як!

1006
00:37:25,980 --> 00:37:28,013
я зрозумів!

1007
00:37:28,415 --> 00:37:31,416
Отже, Мак. Що ви робите
вашої теорії Б'юкенена зараз?

1008
00:37:31,418 --> 00:37:33,286
Кому начебто?

1009
00:37:33,454 --> 00:37:35,120
Ви бачите, як у мене
Бетті була?

1010
00:37:35,255 --> 00:37:36,555
Я бачив, як підвищується твій голос
три октави

1011
00:37:36,557 --> 00:37:38,157
кожен раз, коли ти з нею розмовляєш.

1012
00:37:38,291 --> 00:37:40,324
що? Мій голос ні
піднятися на три октави.

1013
00:37:40,326 --> 00:37:42,326
І коли ти покинув
Ваша маленька теорія відразу.

1014
00:37:42,328 --> 00:37:44,262
Неправда. Усі вони мали алібі.

1015
00:37:44,264 --> 00:37:47,666
Отже, <i>ipso facto</i> я не думаю
це вже вони.

1016
00:37:47,668 --> 00:37:50,301
Ну, я не думаю, що ти
правильно використовуючи <i>"ipso facto"</i>.

1017
00:37:50,303 --> 00:37:52,871
Можливо, але, <i>ipso facto,</i>
це не вони.

1018
00:37:52,873 --> 00:37:54,907
Ви використовуєте його правильно.
Це латиниця.

1019
00:37:54,909 --> 00:37:56,909
Дякую, новачок,
ти заслужив частування.

1020
00:37:56,911 --> 00:37:58,510
Ох Дуже дякую.

1021
00:37:58,512 --> 00:38:00,913
І незалежно від того,
Бетті повністю в мене.

1022
00:38:00,915 --> 00:38:03,281
Будь ласка Ти вдвічі старший за неї.

1023
00:38:03,283 --> 00:38:05,217
Ех, ти знаєш,
з мого досвіду,

1024
00:38:05,385 --> 00:38:06,585
коли справа доходить до сексу,
вік це просто цифра.

1025
00:38:06,587 --> 00:38:08,655
Тебе ніхто не питав, Кой.

1026
00:38:09,056 --> 00:38:11,558
Старі люди і молодь
не повинен трахатись. Ви зрозуміли?

1027
00:38:11,625 --> 00:38:12,991
А ти мене пошириш
деякі з цього

1028
00:38:12,993 --> 00:38:15,795
<i>Délice de Bourgogne?</i> О!

1029
00:38:22,937 --> 00:38:26,438
Ох, ох-ех! Гарячий блін!
Перегляньте <i>Hindu, P.I.</i>

1030
00:38:26,440 --> 00:38:28,707
Я детектив Раві Пател.

1031
00:38:28,709 --> 00:38:31,009
Я не їм м'яса.
Я не ношу пістолета.

1032
00:38:31,011 --> 00:38:34,079
Але я люблю надерти дупу!

1033
00:38:34,081 --> 00:38:36,347
<i>Hindu, P.I.!</i> Цієї осені!

1034
00:38:36,349 --> 00:38:37,716
Можливо на Тубі.

1035
00:38:37,718 --> 00:38:40,085
Ой, вибач, що ми спізнилися, Торн.
Не вдалося знайти місце.

1036
00:38:40,087 --> 00:38:41,787
Це єдине
магазин одягу в Маленькій Індії.

1037
00:38:41,789 --> 00:38:43,455
ох

1038
00:38:43,457 --> 00:38:44,623
-Ми пішли до Turban Outfitters.
-Ах.

1039
00:38:44,625 --> 00:38:46,525
привіт Де Фарва?

1040
00:38:46,527 --> 00:38:48,827
Чи я пропустив
культурне нечутливе шоу?

1041
00:38:48,829 --> 00:38:51,731
- Ні, ні. Ось-ось почнеться.
-Мм.

1042
00:38:52,332 --> 00:38:55,000
Гей, гей, гей!
Я люблю цей одяг!

1043
00:38:57,270 --> 00:38:58,470
Я схожий на одного з Бітлз.

1044
00:38:58,472 --> 00:38:59,738
Бітлз, каже він.

1045
00:38:59,740 --> 00:39:02,107
Я Дінго Старр!

1046
00:39:02,109 --> 00:39:03,809
-Як чудово.
-Гей! Як це назвати?

1047
00:39:03,811 --> 00:39:05,110
- знову вставати?
-Шервані.

1048
00:39:05,112 --> 00:39:07,378
Ну, я "sherwanna"
продовжуй носити!

1049
00:39:07,380 --> 00:39:09,047
-Ха!
-Ха.

1050
00:39:09,049 --> 00:39:10,716
Це гарний жарт.

1051
00:39:10,718 --> 00:39:13,085
Ой, дитинко, я не можу уявити
моє життя без тебе.

1052
00:39:13,087 --> 00:39:15,120
Ой

1053
00:39:15,222 --> 00:39:16,989
Ой... Ой! Отримайте жменю!

1054
00:39:16,991 --> 00:39:18,690
Це мої сідниці!

1055
00:39:18,692 --> 00:39:19,892
Так красиво.

1056
00:39:19,894 --> 00:39:21,627
Гаразд, ось наш
красивий наречений.

1057
00:39:21,629 --> 00:39:23,929
Виглядає дуже добре. тьфу!
Слава Богу за цей магазин.

1058
00:39:23,931 --> 00:39:25,864
Знаєте, це наш перший
Індійське весілля на фермі,

1059
00:39:25,866 --> 00:39:28,500
тому нам довелося знайти джерело
все з Канади.

1060
00:39:28,502 --> 00:39:30,303
Їжа, прикраси, все.

1061
00:39:30,538 --> 00:39:32,070
Вони навіть нас дістають
слон з Монреаля.

1062
00:39:32,072 --> 00:39:33,639
Бетті була неймовірною.

1063
00:39:33,641 --> 00:39:35,308
Привіт, Бетті!

1064
00:39:35,543 --> 00:39:36,708
Привіт, Мак.

1065
00:39:36,710 --> 00:39:37,910
Гаразд, Саріта, Мехта,

1066
00:39:37,912 --> 00:39:39,945
Я хочу вам показати деякі прикраси.
давай

1067
00:39:39,947 --> 00:39:41,345
весело провести час!

1068
00:39:41,347 --> 00:39:42,849
Побачимося пізніше, Бетті.

1069
00:39:45,052 --> 00:39:46,819
Ви знаєте, що це, як,
на чотири октави вище.

1070
00:39:46,821 --> 00:39:48,555
Нісенітниця.

1071
00:39:48,923 --> 00:39:50,856
Слава Богу. Я повинен вийти
цієї гамівної сорочки тандурі.

1072
00:39:50,858 --> 00:39:52,524
що? Ви просто казали
як тобі сподобалось.

1073
00:39:52,526 --> 00:39:54,193
Так, правильно.

1074
00:39:54,427 --> 00:39:56,429
Гей, Торні, як мені дістатися
якась допомога в цьому смітнику?

1075
00:39:56,597 --> 00:39:57,729
Що мені робити,
терти лампу?

1076
00:39:57,731 --> 00:39:59,566
ти ідіот!

1077
00:39:59,900 --> 00:40:01,233
Гей, стеж за цим тоном, Джеронімо.
Я витягну твій плюс один.

1078
00:40:01,235 --> 00:40:02,568
Я не хочу плюс один.

1079
00:40:02,570 --> 00:40:04,203
Добре, без плюсів нікому.

1080
00:40:04,205 --> 00:40:05,772
Я-я збирався привести побачення.

1081
00:40:06,073 --> 00:40:07,673
Ні, я не хочу, щоб ти приводив
якась югославська повія.

1082
00:40:07,675 --> 00:40:08,841
Чи можу я отримати мінус?

1083
00:40:08,843 --> 00:40:10,075
не знаю Для кого це?

1084
00:40:10,077 --> 00:40:11,778
для мене

1085
00:40:12,079 --> 00:40:14,580
Тож мені не треба йти.
Не змушуй мене пояснювати цей жарт.

1086
00:40:14,582 --> 00:40:16,915
Чому б вам не зберегти жарти
на парубочу вечірку, Джим-Джим?

1087
00:40:18,152 --> 00:40:19,618
Фарва, є ще один

1088
00:40:19,620 --> 00:40:21,019
сімейна традиція
ти повинен зробити.

1089
00:40:21,021 --> 00:40:23,088
ох Правильно.
Давайте зробимо це, куму.

1090
00:40:25,125 --> 00:40:28,727
Ні, ні. Ми припинили цю традицію
після катастрофи в Мадрасі.

1091
00:40:28,729 --> 00:40:31,063
Так, Торні, ми цього не робили
на вашому весіллі.

1092
00:40:31,065 --> 00:40:32,898
А подивіться як
мій шлюб вийшов.

1093
00:40:32,900 --> 00:40:34,433
Можливо, це був розмах.

1094
00:40:34,435 --> 00:40:35,935
Так, Макінтайр,

1095
00:40:36,237 --> 00:40:37,936
це могло бути коливання,
але це погана ідея.

1096
00:40:37,938 --> 00:40:40,706
Гаразд, Фарва.
Час вибрати свою змію.

1097
00:40:40,708 --> 00:40:43,710
змії.

1098
00:40:43,844 --> 00:40:44,943
Змії?

1099
00:40:44,945 --> 00:40:46,178
За традицією нашої родини,

1100
00:40:46,180 --> 00:40:48,680
вибирає наречений
його найбільш сумісна змія

1101
00:40:48,682 --> 00:40:50,816
для весільного танцю кобра.

1102
00:40:50,818 --> 00:40:52,451
Це законно?

1103
00:40:52,453 --> 00:40:53,952
Я б не описував це
таким чином.

1104
00:40:53,954 --> 00:40:55,355
— Вони не отруйні?
- Ммм

1105
00:40:55,489 --> 00:40:57,089
Технічно,
"отруйний" відноситься до тварин

1106
00:40:57,091 --> 00:40:58,557
які вбивають вас, коли ви їх їсте.

1107
00:40:58,559 --> 00:40:59,691
«Отруйний» буде
слово для

1108
00:40:59,693 --> 00:41:00,792
тварина, яка вводить токсин--

1109
00:41:00,794 --> 00:41:01,894
Заткнись, душник.

1110
00:41:01,896 --> 00:41:04,696
не хвилюйся Вони знімають
отруйні залози при народженні.

1111
00:41:04,698 --> 00:41:06,164
Залишилось лише залишки.

1112
00:41:06,166 --> 00:41:08,834
Я маю на увазі ці змії
в основному ручні.

1113
00:41:08,836 --> 00:41:10,535
О, чорт! Один вийшов?

1114
00:41:10,537 --> 00:41:12,871
О!

1115
00:41:14,808 --> 00:41:17,042
не хвилюйся не хвилюйся
Просто тінь.

1116
00:41:17,044 --> 00:41:20,914
Просто тінь, вибачте, вибачте.

1117
00:41:24,618 --> 00:41:26,818
Гаразд, Фарва, час настав.

1118
00:41:26,820 --> 00:41:29,588
Гаразд, добре... Га.

1119
00:41:29,590 --> 00:41:30,555
Гей, хлопець.

1120
00:41:32,126 --> 00:41:33,592
Цей хлопець насправді дуже милий.

1121
00:41:33,594 --> 00:41:35,060
Гей, маленький.

1122
00:41:36,530 --> 00:41:38,096
Боже лайно!

1123
00:41:40,634 --> 00:41:41,900
Бетті, принеси подушки.

1124
00:41:41,902 --> 00:41:43,235
- Гаразд.
- Ого...

1125
00:41:43,237 --> 00:41:45,203
-Ой.
-Я помру?

1126
00:41:45,205 --> 00:41:47,639
не хвилюйся
Це просто залишки отрути.

1127
00:41:47,641 --> 00:41:48,974
Ви сказали, що вони не отруйні.

1128
00:41:48,976 --> 00:41:50,542
-Отруйний.
-Хай тобі!

1129
00:41:50,544 --> 00:41:53,178
Оскільки це шия,
найкраще висмоктати.

1130
00:41:53,180 --> 00:41:55,948
Торні, це була твоя ідея.
Ви висмоктуєте це!

1131
00:41:55,950 --> 00:41:58,951
Ну, це хлопець Саріти,
так чи не вона повинна це висмоктати?

1132
00:41:58,953 --> 00:42:00,854
Я не буду мати
набряклі губи

1133
00:42:01,021 --> 00:42:01,887
прямо перед моїм весіллям, гаразд?
Так що шансів немає.

1134
00:42:01,889 --> 00:42:03,690
досить!

1135
00:42:03,824 --> 00:42:05,590
Ці мої ледачі діти.
Я його відсмокчу!

1136
00:42:06,927 --> 00:42:08,827
Родні! послухай мене.

1137
00:42:08,829 --> 00:42:10,662
Що ми говоримо смерті?

1138
00:42:10,664 --> 00:42:13,699
"Не сьогодні. Не сьогодні!"

1139
00:42:13,701 --> 00:42:15,834
Ой... ой...

1140
00:42:15,836 --> 00:42:18,036
Перевір це.

1141
00:42:18,038 --> 00:42:19,905
Ох

1142
00:42:19,907 --> 00:42:22,240
Фарва, це моя мама!

1143
00:42:24,011 --> 00:42:26,880
Хм?

1144
00:42:37,958 --> 00:42:40,025
Я думаю, що я все отримав.

1145
00:42:40,027 --> 00:42:41,994
Жахлива ідея, Бупі.

1146
00:42:41,996 --> 00:42:44,330
жахливо!

1147
00:42:44,698 --> 00:42:46,032
<i>У нас є інший</i>
<i>Ситуація з годинником Лося.</i>

1148
00:42:46,200 --> 00:42:48,535
<i>Підозрілий пакет</i>
<i>на зупинці вантажівок Sheffield.</i>

1149
00:42:48,769 --> 00:42:51,471
<i>Можливий вибуховий пристрій.</i>
<i>Усі підрозділи відповідають.</i>

1150
00:42:58,245 --> 00:43:00,012
Так це не твоя коробка?

1151
00:43:00,014 --> 00:43:03,882
Ні, сер. Я зайшла всередину
запитати про мінет.

1152
00:43:03,884 --> 00:43:06,284
А коли я вийшов,
це просто сиділо там.

1153
00:43:06,286 --> 00:43:08,987
Гаразд Отже, без камер спостереження
на стоянці?

1154
00:43:08,989 --> 00:43:10,255
Це зупинка вантажівок.

1155
00:43:10,257 --> 00:43:12,624
Мої клієнти очікують
ступінь розсудливості

1156
00:43:12,626 --> 00:43:15,594
коли справа доходить до аранжування
мінєти і що там.

1157
00:43:15,596 --> 00:43:17,095
Ціную
ваша освіжаюча чесність.

1158
00:43:17,097 --> 00:43:18,930
Я... Вибачте за вашу вантажівку.

1159
00:43:18,932 --> 00:43:20,866
Вибачте, я не отримав мінет.

1160
00:43:20,868 --> 00:43:22,367
Я сподіваюся, що вантажівка вибухне.

1161
00:43:22,369 --> 00:43:23,335
Moose Clock може піти до біса!

1162
00:43:23,337 --> 00:43:25,004
-Так!
-Так!

1163
00:43:25,406 --> 00:43:26,705
- До біса годинник Лося!
- Схоже, йому потрібен мінет.

1164
00:43:26,707 --> 00:43:28,608
Розгорніть робота.

1165
00:43:30,711 --> 00:43:32,978
Мені це здається надмірним.

1166
00:43:32,980 --> 00:43:35,380
що? Підозрілі ящики
тому ми отримали робота.

1167
00:43:35,382 --> 00:43:37,050
так

1168
00:43:41,722 --> 00:43:42,687
Гей, ти хочеш
якась допомога з цим?

1169
00:43:42,689 --> 00:43:44,023
Ні, я зрозумів.

1170
00:43:44,358 --> 00:43:45,824
давай Хай допоможе.
Він молодий, знає комп’ютери.

1171
00:43:45,826 --> 00:43:47,660
Я знаю комп'ютери.

1172
00:43:47,761 --> 00:43:49,327
Тільки будьте обережні.
Ця червона коробка вгорі — C4.

1173
00:43:49,329 --> 00:43:51,063
Я насправді отримав
Підручник YouTube прямо тут.

1174
00:43:51,065 --> 00:43:52,764
Я знаю, що це C4, дякую.

1175
00:43:52,766 --> 00:43:54,366
Чому б вам не піти?
контролювати натовп?

1176
00:43:54,368 --> 00:43:56,035
C4.

1177
00:43:56,203 --> 00:43:57,969
Добре, всі,
заспокоїтися, заспокоїтися.

1178
00:43:57,971 --> 00:43:59,138
Нехай спробує.
Він робить все можливе.

1179
00:43:59,406 --> 00:44:01,507
Схоже на вас двох
справді влаштовуєте, га?

1180
00:44:01,608 --> 00:44:03,141
давай просто...
Просто зверніть увагу, гаразд?

1181
00:44:08,382 --> 00:44:10,015
Друзі, ми знаємо, що ви всі
дуже злий через Moose Clock.

1182
00:44:10,017 --> 00:44:11,783
Ми теж не любимо. але...

1183
00:44:11,785 --> 00:44:13,251
ось фалоімітатор.

1184
00:44:13,253 --> 00:44:14,786
«Ось фалоімітатор»?

1185
00:44:14,788 --> 00:44:16,421
Ви просто допоможете мені?
Подивіться на монітор.

1186
00:44:16,423 --> 00:44:19,092
Ми повинні це підняти
колись на ногах.

1187
00:44:22,296 --> 00:44:24,029
так?
Ну, я хотів би побачити, як ви спробуєте!

1188
00:44:24,031 --> 00:44:26,298
ох Ви і ваші
тривожність продуктивності.

1189
00:44:26,300 --> 00:44:28,834
О, так, будь ласка, пожартуйте
про мою еректильну дисфункцію...

1190
00:44:28,836 --> 00:44:30,603
-Що?
-... перед усіма.

1191
00:44:30,737 --> 00:44:31,604
-Боже мій.
- Це така річ...

1192
00:44:31,805 --> 00:44:32,672
- Все, що я кажу...
-...про що ми говорили...

1193
00:44:32,940 --> 00:44:33,772
-...інколи ти...
-...з доктором Манкузо.

1194
00:44:33,774 --> 00:44:34,641
-Доктор Манкузо?
- Я намагався

1195
00:44:35,809 --> 00:44:36,542
зосередитися на бомбі,
і ти отримуєш...

1196
00:44:36,544 --> 00:44:37,410
-Добре.
-...всім до...

1197
00:44:37,579 --> 00:44:38,444
- Глибоко...
- ...поговорити про мою ерекцію.

1198
00:44:38,879 --> 00:44:41,748
Давайте просто зосередимося та подивимось
на цю дурну довбану бомбу.

1199
00:44:53,193 --> 00:44:56,062
Хм. Це просто
купа пляшок сиропу.

1200
00:44:56,363 --> 00:44:59,197
О, чорт. Зачекайте. Це моя коробка.

1201
00:44:59,199 --> 00:45:02,435
Гей, мій поганий!
Це насправді моя коробка.

1202
00:45:05,372 --> 00:45:07,607
-Давай.
-Ой.

1203
00:45:07,941 --> 00:45:08,940
Схоже, ви застрягли
шахта занадто глибока.

1204
00:45:08,942 --> 00:45:10,075
Ось що він сказав.

1205
00:45:10,077 --> 00:45:11,844
-Гарно!
-О!

1206
00:45:12,279 --> 00:45:13,378
<i>C4 активовано.</i>

1207
00:45:17,384 --> 00:45:18,750
Буккаке.

1208
00:45:22,789 --> 00:45:23,955
Доброго робочого дня, правда?

1209
00:45:23,957 --> 00:45:25,491
добре,
якщо я тут більше не потрібен,

1210
00:45:25,493 --> 00:45:28,059
Я піду всередину
і подивись на цей мінет.

1211
00:45:30,197 --> 00:45:32,065
Ну, це чудово.

1212
00:45:32,433 --> 00:45:34,132
Ми повинні відшкодувати Moose Clock
для вантажівки з кленовим сиропом.

1213
00:45:34,134 --> 00:45:35,400
давай,
ти не можеш кричати на мене тут.

1214
00:45:35,402 --> 00:45:37,135
Це парубочий вечір
це «безпечний простір».

1215
00:45:37,137 --> 00:45:39,172
добре. Тоді завтра.

1216
00:45:39,474 --> 00:45:40,372
Завтра весілля.
Я думаю, я міг би зробити середу.

1217
00:45:40,374 --> 00:45:42,073
Ти хочеш мене розжувати
в середу?

1218
00:45:42,075 --> 00:45:44,910
Гей, новачок,
принести Марковському пива.

1219
00:45:44,912 --> 00:45:48,447
Це "Капітан!"
Чому це так важко, хлопці?

1220
00:45:48,449 --> 00:45:52,451
Та ні, дякую.
Я призначений водій.

1221
00:45:52,453 --> 00:45:55,253
Взявши клубну содову,
надзвичайно щільні бульбашки.

1222
00:45:55,255 --> 00:45:56,288
Новачок, налий мені пива.

1223
00:45:56,290 --> 00:45:58,990
Чоловіче, ми будемо вечірку
поки не зійде сонце.

1224
00:45:58,992 --> 00:46:00,626
Мій чувак.

1225
00:46:00,628 --> 00:46:01,193
Я приніс
деякі залишки феєрверків

1226
00:46:01,195 --> 00:46:02,528
з четвертого липня.

1227
00:46:02,664 --> 00:46:03,529
О, круто! Ви нас дістали?
надувний будинок теж?

1228
00:46:04,532 --> 00:46:06,298
привіт До Фарви.

1229
00:46:06,300 --> 00:46:08,300
Нехай він не з’явиться сьогодні ввечері.

1230
00:46:22,483 --> 00:46:24,751
Бупі!

1231
00:46:24,851 --> 00:46:26,384
У нас є якісь <i>закуски,</i>

1232
00:46:26,386 --> 00:46:29,187
або, можливо, трохи <i>crudités,</i>
чи креветковий коктейль?

1233
00:46:29,189 --> 00:46:30,422
Ми йдемо вечеряти, тату.

1234
00:46:30,424 --> 00:46:32,091
Гаразд

1235
00:46:32,125 --> 00:46:33,992
Запрошуєш свого тата
був сильний крок.

1236
00:46:33,994 --> 00:46:35,661
точно.

1237
00:46:35,729 --> 00:46:37,929
Сьогодні ввечері він отримує
побачити розв'язку Фарви.

1238
00:46:37,931 --> 00:46:38,997
А-а-а.

1239
00:46:38,999 --> 00:46:40,899
Грибний шоколад, хтось?

1240
00:46:40,901 --> 00:46:43,268
Мм, ти знаєш,
Я не можу провалити черговий тест на наркотики.

1241
00:46:43,270 --> 00:46:44,836
Гаразд побачимось

1242
00:46:44,838 --> 00:46:45,837
в період Відродження.

1243
00:46:47,908 --> 00:46:49,174
Я тут, придурки!

1244
00:46:49,176 --> 00:46:50,543
Почесний гість тут.

1245
00:46:52,012 --> 00:46:53,845
Я думав, ти сказав Bowl-A-Rama.

1246
00:47:00,254 --> 00:47:01,253
Вона хоче купити будинок,

1247
00:47:01,255 --> 00:47:02,955
але я маю на увазі, ти бачив

1248
00:47:03,123 --> 00:47:04,557
які процентні ставки
як зараз...

1249
00:47:04,559 --> 00:47:05,858
Ой, ось і ми.

1250
00:47:05,926 --> 00:47:07,193
- Добре, ми можемо просто посидіти, будь ласка?
-Дитино!

1251
00:47:07,327 --> 00:47:09,629
- Насолоджуйтесь.
- Найкращий парубочий вечір!

1252
00:47:10,097 --> 00:47:11,564
- Стрижень.
- що?

1253
00:47:11,566 --> 00:47:13,066
-Так.
-Гей, гм...

1254
00:47:13,300 --> 00:47:15,235
Я хотів тобі щось подарувати,

1255
00:47:15,570 --> 00:47:18,471
за цю неймовірну подорож
до якого ви приступаєте.

1256
00:47:18,473 --> 00:47:20,338
Це називається <i>Перетворення на індіанця</i>

1257
00:47:20,340 --> 00:47:22,407
<i>Моя подорож до індійської культури.</i>

1258
00:47:22,409 --> 00:47:24,976
Гей, подивись, Торн.
Я приєднаюся до племені.

1259
00:47:27,180 --> 00:47:28,848
Без образ.

1260
00:47:28,982 --> 00:47:31,116
Це фактично підписано
автором. Отже, гм...

1261
00:47:31,118 --> 00:47:32,585
Так, просто ставтеся до цього обережно.

1262
00:47:32,587 --> 00:47:34,553
Так, звичайно, Марковський. чудово
Дуже дякую.

1263
00:47:34,555 --> 00:47:36,221
Постріли?

1264
00:47:38,058 --> 00:47:39,858
- Добре, особливий хлопець!
-Гей, гей, хо!

1265
00:47:39,860 --> 00:47:41,226
-Дном вгору!
-На здоров'я!

1266
00:47:42,463 --> 00:47:43,629
Як ти...? можна--

1267
00:47:43,631 --> 00:47:46,933
-Можеш записати це ще раз?
-Мм-мм.

1268
00:47:48,969 --> 00:47:50,335
Ось і поїдьте.

1269
00:47:50,337 --> 00:47:53,305
що? Це було справді чудово.

1270
00:47:53,307 --> 00:47:54,573
дякую

1271
00:47:54,575 --> 00:47:56,575
Це було так круто.

1272
00:47:57,878 --> 00:47:59,144
так

1273
00:47:59,146 --> 00:48:00,879
Ой вау

1274
00:48:00,881 --> 00:48:02,314
Більше знімків?

1275
00:48:02,316 --> 00:48:03,248
Це узо.

1276
00:48:03,250 --> 00:48:04,951
Узо!

1277
00:48:04,985 --> 00:48:06,384
О-хо-хо! Гей, новачок!
- Новобранець!

1278
00:48:06,386 --> 00:48:07,653
Тримайте їх!

1279
00:48:07,655 --> 00:48:08,855
-Ти бачиш це?
-Так.

1280
00:48:08,922 --> 00:48:10,923
Грача
дійсно діє мені на нерви.

1281
00:48:11,058 --> 00:48:12,390
Чому таке відчуття
Я бачу світ

1282
00:48:12,392 --> 00:48:13,659
очима дитини?

1283
00:48:13,661 --> 00:48:15,461
Ой...

1284
00:48:15,463 --> 00:48:16,928
Чи мали ви
одну з моїх шоколадок?

1285
00:48:16,930 --> 00:48:18,296
Один? У мене їх було чотири.

1286
00:48:18,298 --> 00:48:20,031
Я знаю, я знаю.
Вечеря перед десертом,

1287
00:48:20,033 --> 00:48:22,568
але я не п'ю сьогодні ввечері,
тому шоколад це мій порок.

1288
00:48:22,570 --> 00:48:26,739
Це не шоколадні цукерки.
Це шоколадні цукерки.

1289
00:48:27,040 --> 00:48:28,574
що? Що ви маєте на увазі?
У них щось є?

1290
00:48:28,576 --> 00:48:30,344
так Низькі дози грибів.

1291
00:48:30,611 --> 00:48:32,178
Але, оскільки у вас було чотири,
це великі дози грибів.

1292
00:48:32,513 --> 00:48:33,679
-Що?
- Ні, це круто.

1293
00:48:33,681 --> 00:48:35,481
Просто тримайся подалі
від гострих предметів,

1294
00:48:35,483 --> 00:48:37,483
і, е-е, не дивись на себе
в дзеркалі.

1295
00:48:37,485 --> 00:48:38,451
Мені треба вдарити по голові,

1296
00:48:38,453 --> 00:48:40,186
але я зараз повернуся.

1297
00:48:41,188 --> 00:48:43,022
Ніж для стейка, сер?

1298
00:48:43,524 --> 00:48:45,224
дякую

1299
00:48:49,296 --> 00:48:51,731
О! О!

1300
00:48:55,102 --> 00:48:58,036
Привіт, Мукі.
Що з салатом ба-зорінг?

1301
00:48:58,038 --> 00:49:01,206
Це гострий буряковий салат
з вінегретом з козячого сиру.

1302
00:49:01,208 --> 00:49:02,608
бу!

1303
00:49:02,610 --> 00:49:04,075
Дайте цьому хлопцю яловичини.

1304
00:49:04,077 --> 00:49:05,944
Гей, Фарва.
Мій тато вегетаріанець.

1305
00:49:05,946 --> 00:49:07,646
чи знаєте ви
він ніколи навіть не пробував яловичини?

1306
00:49:07,648 --> 00:49:09,682
справді?

1307
00:49:09,916 --> 00:49:11,385
Нам доведеться це виправити.

1308
00:49:12,553 --> 00:49:13,619
Давай, Мукі.

1309
00:49:13,621 --> 00:49:16,655
- Давай, Мукі.
-Ні. я не можу Я індус.

1310
00:49:16,657 --> 00:49:18,458
давай

1311
00:49:18,593 --> 00:49:20,091
Ось і все. Іди сюди!
привіт Просто йди сюди.

1312
00:49:20,093 --> 00:49:21,126
-Ні!
- Не тікай ​​від мене.

1313
00:49:21,128 --> 00:49:22,127
-Ні!
- У літака

1314
00:49:22,129 --> 00:49:22,862
заходжу в ангар!

1315
00:49:22,864 --> 00:49:24,563
-Ні!
-Давай! Ось і ми!

1316
00:49:24,565 --> 00:49:25,731
ні!

1317
00:49:25,733 --> 00:49:27,999
Іди сюди! Іди сюди!

1318
00:49:31,405 --> 00:49:33,138
Давай, Мукі.

1319
00:49:33,140 --> 00:49:34,072
Давай, Мукі.

1320
00:49:34,074 --> 00:49:34,807
немає

1321
00:49:34,809 --> 00:49:36,509
Відкрийте свою м'ясну яму!

1322
00:49:36,511 --> 00:49:38,611
Ой, Фарва, зупинись. Будь ласка, зупиніться.

1323
00:49:38,613 --> 00:49:40,414
- Відкрий.
-Ні!

1324
00:49:40,748 --> 00:49:43,516
Для індусів це заборонено.
Це однозначно Хін-не треба!

1325
00:49:43,518 --> 00:49:47,053
Я заходжу! Ось і ми!

1326
00:49:54,327 --> 00:49:57,596
Свята корова. Це смачно!

1327
00:49:57,598 --> 00:49:59,197
-О!
-Це смачно!

1328
00:49:59,199 --> 00:50:00,265
Тато.

1329
00:50:00,267 --> 00:50:02,001
Все гаразд, Бупі.

1330
00:50:02,235 --> 00:50:04,402
Я спіймав твою маму за їжею
чверть фунта в 1999 році.

1331
00:50:04,404 --> 00:50:06,337
Вона дала мені одну яловичину.

1332
00:50:06,339 --> 00:50:09,240
так! Давай, Мукі!
Більше яловичини!

1333
00:50:09,242 --> 00:50:11,342
Давай, Мукі! Більше яловичини!

1334
00:50:11,344 --> 00:50:13,011
Давай, Мукі! Більше яловичини!

1335
00:50:13,013 --> 00:50:15,046
- Давай, Мукі! Більше яловичини!
-Мої ноги дуже хочуть танцювати!

1336
00:50:15,048 --> 00:50:17,683
Давай, Мукі! Більше яловичини!
Давай, Мукі! Більше яловичини!

1337
00:50:17,685 --> 00:50:20,719
Давай, Мукі! Більше яловичини!
Давай, Мукі! Більше яловичини!

1338
00:50:20,721 --> 00:50:23,354
Давай, Мукі! Більше яловичини!
Давай, Мукі! Більше яловичини!

1339
00:50:23,356 --> 00:50:25,089
Давай, Мукі! Більше яловичини!

1340
00:50:27,194 --> 00:50:29,060
- Терновка!
- Святий блядь!

1341
00:50:29,062 --> 00:50:30,361
Гей, що трапилося, чоловіче?

1342
00:50:30,363 --> 00:50:32,030
Ви знаєте як
ти завжди кажеш

1343
00:50:32,032 --> 00:50:33,398
що ти індієць?

1344
00:50:33,400 --> 00:50:36,535
Сюди, ти пісяєш!
Ви розумієте?

1345
00:50:38,038 --> 00:50:40,238
Є вода
виходь, дік. Ви розумієте?

1346
00:50:40,240 --> 00:50:41,907
Так, я розумію.

1347
00:50:41,943 --> 00:50:43,442
Це найсмішніший жарт
Я коли-небудь чув.

1348
00:50:45,446 --> 00:50:46,044
Твій батько розповів це мені.

1349
00:50:46,046 --> 00:50:47,780
Він любить мене.

1350
00:50:47,782 --> 00:50:49,448
Зачекайте секунду. О!

1351
00:50:49,450 --> 00:50:51,684
Хтось боїться висоти.
Дозвольте мені це для вас.

1352
00:50:51,686 --> 00:50:54,352
- Ісусе. Ісус Христос.
- Привіт. Гей, друже.

1353
00:50:56,389 --> 00:50:58,791
це круто Слухай.
Я хочу щось сказати.

1354
00:50:58,793 --> 00:51:01,627
Я знаю, що ти якось проти
все це весілля.

1355
00:51:01,629 --> 00:51:04,797
Але я просто хочу тобі сказати,
Я думаю, що твоя сестра чудова,

1356
00:51:04,799 --> 00:51:07,800
і мені навіть подобається її дивне ім'я.

1357
00:51:07,802 --> 00:51:10,536
Саріта. Саріта. Саріта.

1358
00:51:10,538 --> 00:51:12,070
Гаразд Випусти мене.

1359
00:51:12,072 --> 00:51:13,573
Ні, ні, ні.

1360
00:51:13,708 --> 00:51:15,941
Саріта розкаже тобі,
Торн, але я її люблю.

1361
00:51:16,042 --> 00:51:17,776
А я буду Сарітою
той, щоб сказати тобі,

1362
00:51:17,778 --> 00:51:19,277
але тепер ми брати.

1363
00:51:19,279 --> 00:51:20,011
Ні, ми ні.

1364
00:51:20,013 --> 00:51:22,014
-Випустіть мене!
-Так, давай.

1365
00:51:22,349 --> 00:51:23,682
- Ні, ми не. Випусти мене.
-Так, ми! Так, ми!

1366
00:51:23,684 --> 00:51:25,049
Ні, ні, ні, ні, ні. Слухай.

1367
00:51:25,051 --> 00:51:26,519
Саріта, щоб отримати особисту інформацію,
Шип.

1368
00:51:26,521 --> 00:51:27,753
Але я тобі скажу
три речі

1369
00:51:27,755 --> 00:51:29,289
Я люблю її, гаразд?

1370
00:51:29,524 --> 00:51:31,657
Номер один. Вона дає підлий FJ.
Це робота ніг.

1371
00:51:31,659 --> 00:51:32,858
Ісусе, відійди.

1372
00:51:32,860 --> 00:51:34,860
Гаразд Номер два.

1373
00:51:34,962 --> 00:51:36,160
Вона сказала, що ми можемо
назвати першу дитину Фарві.

1374
00:51:36,162 --> 00:51:37,061
Фарви Фарва.

1375
00:51:37,063 --> 00:51:38,797
Звучить якось по-індійськи
ти не думаєш?

1376
00:51:38,799 --> 00:51:39,732
немає

1377
00:51:39,734 --> 00:51:40,966
І номер три.

1378
00:51:40,968 --> 00:51:45,136
Вона сказала, що любить, коли
Я їду в центр міста Мумбаї.

1379
00:51:45,138 --> 00:51:46,539
-Хайда!
-Добре, добре.

1380
00:51:46,541 --> 00:51:48,207
Гей, давай.

1381
00:51:48,308 --> 00:51:49,576
Хочеш подивитись, як я счу?

1382
00:51:49,777 --> 00:51:51,677
Гей, я тут пішу.
Що це за країна?

1383
00:51:51,679 --> 00:51:55,413
Чи знаєте ви, що 29
з останніх 35 чемпіонів

1384
00:51:55,415 --> 00:51:58,651
національного Скріппса
Spelling Bee були індіанцями?

1385
00:51:58,653 --> 00:52:02,253
Сім'я останнього переможця
іммігрував з Хайдарабаду,

1386
00:52:02,255 --> 00:52:04,289
що ти звичайно знаєш,
є столицею Телангани.

1387
00:52:04,291 --> 00:52:06,825
Хіба це не неймовірно?

1388
00:52:06,827 --> 00:52:11,797
Є 5,4 млн
Індіанці в США.

1389
00:52:11,799 --> 00:52:13,766
Це 1,6% населення,

1390
00:52:13,768 --> 00:52:16,569
і все ж вони виграли 83%
орфографії.

1391
00:52:16,571 --> 00:52:18,236
Я маю на увазі, що ти взагалі
назвати це?

1392
00:52:18,238 --> 00:52:19,905
Я не знаю, як ти це називаєш.

1393
00:52:19,907 --> 00:52:20,371
добре,
ти знаєш як це назвати?

1394
00:52:20,373 --> 00:52:22,342
Перевага коричневих?

1395
00:52:24,579 --> 00:52:25,878
- Саме так...
- Тестування. Ви мене чуєте?

1396
00:52:25,880 --> 00:52:27,647
Цей хлопець мене вбиває.

1397
00:52:27,882 --> 00:52:29,347
- Дякую.
- Ні за що, сер.

1398
00:52:30,818 --> 00:52:33,452
Це включено?
Як ви всі знаєте,

1399
00:52:33,454 --> 00:52:36,755
У мене смертельна алергія
до омарів.

1400
00:52:36,757 --> 00:52:38,457
Я цього не знав.

1401
00:52:38,459 --> 00:52:39,324
- Я вперше про це чую.
- Новини для мене.

1402
00:52:39,326 --> 00:52:41,192
Це заборонено
червоний плід моря

1403
00:52:41,194 --> 00:52:43,463
завжди було
заборонено мені.

1404
00:52:43,531 --> 00:52:46,297
Досить іронічно для
син людини-лангуста.

1405
00:52:46,299 --> 00:52:47,733
-Хлопці, ви це знали?
— Цього теж не знав.

1406
00:52:47,735 --> 00:52:48,667
Я цього не зробив. немає

1407
00:52:48,669 --> 00:52:49,602
-Не знаю.
- Ні, сер.

1408
00:52:49,604 --> 00:52:51,235
Хіба він не дитина з пробірки?

1409
00:52:51,237 --> 00:52:52,805
це смішно,
коли я розповідаю цю історію,

1410
00:52:52,807 --> 00:52:55,206
Я чую
мій акцент повертається.

1411
00:52:56,811 --> 00:52:59,377
незалежно від того,
в цей мій день холостяка,

1412
00:52:59,379 --> 00:53:01,480
і на честь мого нового батька.

1413
00:53:01,482 --> 00:53:05,283
Я збираюся побити цього виродка
і осідлати дракона.

1414
00:53:05,285 --> 00:53:07,519
Родні, ти міг би піти
в анафілактичний шок.

1415
00:53:07,521 --> 00:53:10,856
Це те, що EpiPens
є для.

1416
00:53:10,858 --> 00:53:11,957
Один для всіх.

1417
00:53:11,959 --> 00:53:13,257
чудово

1418
00:53:13,259 --> 00:53:15,293
Викуріть їх, якщо у вас є, хлопці.

1419
00:53:15,295 --> 00:53:16,528
Гаразд, почнемо.

1420
00:53:16,530 --> 00:53:18,597
Тепер вам не використовувати
EpiPens

1421
00:53:18,599 --> 00:53:20,331
якщо ти не почуєш мого безпечного слова.

1422
00:53:20,333 --> 00:53:21,399
Що є, куме?

1423
00:53:21,401 --> 00:53:23,134
«Кальмари».

1424
00:53:23,136 --> 00:53:24,235
- Дай мені ще раз.
- «Кальмари».

1425
00:53:24,237 --> 00:53:25,403
«Каламах».

1426
00:53:26,941 --> 00:53:29,642
Раз, два, три. Ох

1427
00:53:31,746 --> 00:53:33,378
Ви знаєте, у Великобританії,
вони називають це

1428
00:53:33,380 --> 00:53:34,680
смерть через нещасний випадок.

1429
00:53:34,682 --> 00:53:36,214
Я завжди думав
це звучало круто.

1430
00:53:38,418 --> 00:53:39,818
За моїми підрахунками,
це вдруге

1431
00:53:39,820 --> 00:53:41,219
ти пробував
вбити Фарву за тиждень.

1432
00:53:41,221 --> 00:53:42,689
- Так.
- Це відбувається.

1433
00:53:42,823 --> 00:53:43,690
- Отже, ми говоримо ...
-Це відбувається.

1434
00:53:43,858 --> 00:53:45,356
...вбивство, так?
Тому що я щасливий, що маю

1435
00:53:45,358 --> 00:53:45,924
розмова--

1436
00:53:47,528 --> 00:53:49,495
Тримай!

1437
00:53:51,666 --> 00:53:53,398
Він не дихає.

1438
00:53:53,400 --> 00:53:54,332
Тримайте.

1439
00:53:56,236 --> 00:53:57,803
Господи, він як Франкенштейн.

1440
00:54:00,007 --> 00:54:01,440
Франкенфарва.

1441
00:54:01,442 --> 00:54:03,676
омар!

1442
00:54:03,678 --> 00:54:05,978
омар!

1443
00:54:07,682 --> 00:54:08,547
Ми повинні спробувати його врятувати,
правильно?

1444
00:54:08,549 --> 00:54:09,782
Тримай!

1445
00:54:11,418 --> 00:54:13,251
-Торні, зроби щось!
-Добре!

1446
00:54:13,253 --> 00:54:14,953
«Кальмари. Кальмари. Кальмари».

1447
00:54:14,955 --> 00:54:16,756
Кальмари!

1448
00:54:16,891 --> 00:54:18,590
<i>♪ Сьогодні ніч</i>
<i>Для пиття ♪</i>

1449
00:54:18,592 --> 00:54:20,393
<i>♪ Віскі, ром і мед ♪</i>

1450
00:54:20,461 --> 00:54:22,695
<i>♪ Це не будуть кораблі</i>
<i>Ми тонемо ♪</i>

1451
00:54:22,697 --> 00:54:24,830
<i>♪ Ми справді напиваємося ♪</i>

1452
00:54:24,832 --> 00:54:26,799
<i>♪ Ми відпливаємо завтра ♪</i>

1453
00:54:26,801 --> 00:54:29,635
<i>♪ До деяких незвіданих земель ♪</i>

1454
00:54:31,371 --> 00:54:33,172
<i>♪ Тож давайте вип'ємо</i>
<i>Геть нашу скорботу ♪</i>

1455
00:54:33,273 --> 00:54:33,939
<i>♪ Давай вип'ємо</i>
<i>Поки ми не витримаємо ♪</i>

1456
00:54:35,843 --> 00:54:37,609
<i>♪ З йо-хо-хо</i>
<i>І йо-хо-ей ♪</i>

1457
00:54:37,611 --> 00:54:38,644
<i>♪ За здобич</i>
<i>Ми будемо боротися ♪</i>

1458
00:54:39,613 --> 00:54:40,979
<i>♪ З йо-хо-хо</i>
<i>І йо-хо-ей ♪</i>

1459
00:54:40,981 --> 00:54:42,380
До біса, Фарва.

1460
00:54:42,382 --> 00:54:43,749
<i>♪ Наша нагорода витрачена сьогодні ввечері ♪</i>

1461
00:54:43,751 --> 00:54:44,883
ой!

1462
00:54:44,885 --> 00:54:46,618
<i>♪ До шафки Дейві Джонса ♪</i>

1463
00:54:46,620 --> 00:54:48,754
<i>♪ Можливо, ми ще пливемо ♪</i>

1464
00:54:48,756 --> 00:54:51,355
<i>♪ Тож давай нап’ємось</i>
<i>Я сердечний ♪</i>

1465
00:54:51,357 --> 00:54:52,991
<i>♪ Неважливо, що за помий ♪</i>

1466
00:54:52,993 --> 00:54:54,560
Візьми його!

1467
00:54:54,562 --> 00:54:55,828
<i>♪ З йо-хо-хо</i>
<i>І йо-хо-ей ♪</i>

1468
00:54:55,830 --> 00:54:57,496
<i>♪ За здобич ми будемо боротися ♪</i>

1469
00:54:57,498 --> 00:54:58,464
так!

1470
00:54:58,466 --> 00:55:00,566
<i>♪ З йо-хо-хо</i>
<i>І йо-хо-ей ♪</i>

1471
00:55:00,568 --> 00:55:02,701
<i>♪ Наша нагорода витрачена сьогодні ввечері ♪</i>

1472
00:55:02,703 --> 00:55:05,471
<i>♪ До шафки Дейві Джонса ♪</i>

1473
00:55:05,473 --> 00:55:07,305
-Ой, ой, ой!
<i>-♪ Можливо, ми ще пливемо ♪</i>

1474
00:55:07,307 --> 00:55:09,708
<i>♪ Тож давай нап’ємось</i>
<i>Я сердечний ♪</i>

1475
00:55:09,710 --> 00:55:10,976
<i>-♪ Неважливо, що за помиє ♪</i>
- Геть від мене!

1476
00:55:12,446 --> 00:55:13,645
<i>♪ Тож давай нап’ємось</i>
<i>Я сердечний ♪</i>

1477
00:55:13,647 --> 00:55:15,547
<i>♪ Неважливо, що за помий ♪</i>

1478
00:55:21,321 --> 00:55:23,455
Я бачив Бога.

1479
00:55:23,457 --> 00:55:25,057
Він був альбіносом.

1480
00:55:26,627 --> 00:55:28,762
Кальмари!

1481
00:55:32,767 --> 00:55:35,399
Гаразд, ти мав рацію.
Він божевільний.

1482
00:55:35,401 --> 00:55:36,635
Значить, відкликаєте весілля?

1483
00:55:41,742 --> 00:55:43,776
Це звучить як прогрес.

1484
00:55:43,778 --> 00:55:46,377
І час для вбивчого пострілу.

1485
00:55:46,379 --> 00:55:47,112
Гаразд

1486
00:55:47,114 --> 00:55:48,747
Ви намагаєтесь порахувати?

1487
00:55:48,749 --> 00:55:50,082
Чотири, шість.

1488
00:55:50,084 --> 00:55:52,017
-Родні...
- Десять, п'ятнадцять.

1489
00:55:52,019 --> 00:55:53,619
- Чотири, шість...
- Я намагаюся порахувати.

1490
00:55:53,621 --> 00:55:54,753
Привіт, Торні.

1491
00:55:54,755 --> 00:55:56,021
Привіт.

1492
00:55:56,023 --> 00:55:57,823
-Привіт, Торні.
-Привіт.

1493
00:56:00,027 --> 00:56:01,760
Бачите того хлопця там?

1494
00:56:01,762 --> 00:56:03,796
Як звучить моя кров?

1495
00:56:03,798 --> 00:56:05,063
Я не можу порахувати, якщо ви говорите.

1496
00:56:05,065 --> 00:56:05,998
привіт

1497
00:56:06,000 --> 00:56:07,699
Ой, привіт, хлопці.

1498
00:56:07,701 --> 00:56:09,868
У когось трійка.

1499
00:56:09,870 --> 00:56:12,437
Ти справжня підла
атмосфера лиходія

1500
00:56:12,439 --> 00:56:13,438
йде прямо зараз.

1501
00:56:13,440 --> 00:56:14,640
Аркот, припини це.

1502
00:56:14,642 --> 00:56:15,941
Вони надто гарні.
Він піддасться спокусі.

1503
00:56:15,943 --> 00:56:17,943
Тату, це не я.
Це було в його списку.

1504
00:56:17,945 --> 00:56:18,844
О, почекай.

1505
00:56:18,846 --> 00:56:20,646
Ви, хлопці, оригінальні
з Вермонта?

1506
00:56:20,648 --> 00:56:22,714
О! О, ми...
Ми йдемо?

1507
00:56:22,716 --> 00:56:24,016
- Нічого не роби
Я б не зробив!

1508
00:56:24,018 --> 00:56:25,617
Але вони
щойно вивели

1509
00:56:25,619 --> 00:56:26,685
кальмари.

1510
00:56:26,687 --> 00:56:28,554
Можливо, ми повинні отримати
тарілка на винос.

1511
00:56:28,556 --> 00:56:29,888
Привіт, хлопці
хочеш тарілку на винос?

1512
00:56:29,890 --> 00:56:32,157
Яке це має значення?

1513
00:56:32,526 --> 00:56:34,626
Якщо він справді такий,
він не може одружитися з моєю донькою.

1514
00:56:34,628 --> 00:56:36,730
Весілля відпадає.

1515
00:56:38,132 --> 00:56:40,599
- Переможець, переможець.
- Куряча вечеря.

1516
00:56:40,601 --> 00:56:42,369
добре!

1517
00:56:42,469 --> 00:56:44,069
Час виступів!

1518
00:56:44,071 --> 00:56:45,772
Кепка, Кепка, Кепка. немає

1519
00:56:46,106 --> 00:56:47,639
Гей, гей, гей. Вам пощастило
Я не заарештовую тебе, Рото.

1520
00:56:48,976 --> 00:56:51,678
Тепер настав час
за якісь добрі слова.

1521
00:56:52,112 --> 00:56:54,913
Я не так добре знаю Фа-ра-ва.

1522
00:56:54,915 --> 00:56:58,517
Але я знаю, що він повинен бути добрим,
тому що він одружується з індійкою.

1523
00:56:58,519 --> 00:57:00,520
О, я...

1524
00:57:01,121 --> 00:57:03,689
Дуже бажаю
Я вийшла заміж за індійця,

1525
00:57:03,691 --> 00:57:05,924
але моя дурна дружина Коллін,

1526
00:57:05,926 --> 00:57:09,027
є скотч-ірландський, де
ніхто не приходить весело.

1527
00:57:09,029 --> 00:57:11,663
Шотландія. бу!

1528
00:57:11,665 --> 00:57:13,599
- Кажани!
- Капітан!

1529
00:57:13,601 --> 00:57:14,867
Ти в порядку, Кеп?
ти в порядку

1530
00:57:14,869 --> 00:57:16,001
О Боже
Схоже, це боляче.

1531
00:57:16,003 --> 00:57:17,569
Що за біса?

1532
00:57:17,571 --> 00:57:19,271
Гаразд

1533
00:57:19,273 --> 00:57:20,706
Час поставити цвях
в цій труні.

1534
00:57:20,708 --> 00:57:21,907
Давайте зробимо це.

1535
00:57:24,211 --> 00:57:25,577
так!

1536
00:57:26,981 --> 00:57:28,714
О, мені це дуже подобається.
Тепер інший.

1537
00:57:30,017 --> 00:57:31,016
- Так!
- Ви його дістали.

1538
00:57:31,018 --> 00:57:33,619
Раз, два, три. Іди!

1539
00:57:35,890 --> 00:57:37,990
О Боже Це так глибоко.

1540
00:57:37,992 --> 00:57:39,892
Тато! Що за біса?

1541
00:57:41,695 --> 00:57:43,862
Бупі, я тобі сказав.
Вони були надто гарні!

1542
00:57:43,864 --> 00:57:44,997
Привіт хлопці

1543
00:57:44,999 --> 00:57:47,199
Підтягніть крісло.

1544
00:57:50,204 --> 00:57:51,637
О, чорт!

1545
00:57:53,874 --> 00:57:55,974
Що стосується передозування грибами,

1546
00:57:55,976 --> 00:57:59,478
Запитай Дживса каже, що ми повинні
стежити за скромітінгом.

1547
00:57:59,480 --> 00:58:01,747
— Скромітінг?
Що, в біса, скромітінг?

1548
00:58:01,749 --> 00:58:03,450
Привіт, хлопці.

1549
00:58:03,751 --> 00:58:05,350
Я роблю замовлення їжі
на вечірку в Thorny's.

1550
00:58:05,352 --> 00:58:06,685
Чувак, цього не станеться.

1551
00:58:06,687 --> 00:58:07,886
давай Ми можемо це врятувати.

1552
00:58:07,888 --> 00:58:09,154
Я буду DoorDash
пару десятків крил--

1553
00:58:09,156 --> 00:58:10,824
Це кінець

1554
00:58:10,991 --> 00:58:12,659
лінії, дитино.
добре? Прочитайте кімнату.

1555
00:58:12,793 --> 00:58:14,259
Ви в порядку,

1556
00:58:14,261 --> 00:58:15,929
Марковський?

1557
00:58:16,063 --> 00:58:17,996
У нього складний перелом ноги.

1558
00:58:17,998 --> 00:58:20,065
Але він мав бути
щоб провести мене по проходу!

1559
00:58:20,067 --> 00:58:22,067
мама Технічно цього не було
Тато винен.

1560
00:58:22,069 --> 00:58:23,669
Бачиш, Фарва мав цей список і...

1561
00:58:23,671 --> 00:58:26,873
немає
Треба завжди говорити чесно.

1562
00:58:27,007 --> 00:58:31,276
Це я був у стані алкогольного сп'яніння
і займався коханням з двома стриптизерками.

1563
00:58:31,278 --> 00:58:34,046
-Тато!
- Яловичина підскочила

1564
00:58:34,048 --> 00:58:35,714
через мої стегна.

1565
00:58:35,716 --> 00:58:39,284
Я чув про віскі-хер
але не яловичий член.

1566
00:58:39,286 --> 00:58:42,087
І я беру на себе повну відповідальність
для цього.

1567
00:58:42,089 --> 00:58:46,725
Але знайте це: в обличчя
величезної спокуси,

1568
00:58:46,727 --> 00:58:49,262
Родні залишився вірним.

1569
00:58:50,965 --> 00:58:52,832
Мукун.

1570
00:58:52,866 --> 00:58:56,201
Ви зробили дуже поганий вибір.

1571
00:58:56,203 --> 00:58:57,836
однак,

1572
00:58:57,838 --> 00:59:01,608
ти говорив чесно,
тому я пробачу тобі.

1573
00:59:01,942 --> 00:59:03,241
Але ось угода.

1574
00:59:04,745 --> 00:59:07,079
Не зараз.

1575
00:59:07,081 --> 00:59:09,314
Я помщуся сексом

1576
00:59:09,316 --> 00:59:12,852
у майбутньому,
і ви це приймете.

1577
00:59:13,120 --> 00:59:17,789
Це справедливо. Уявлення про стать
для прийому яловичини.

1578
00:59:17,791 --> 00:59:19,191
Хм.

1579
00:59:19,193 --> 00:59:21,093
Я не можу повірити
ти організував це.

1580
00:59:21,095 --> 00:59:23,762
Ні, ні, ні.
У Фарви дійсно був список.

1581
00:59:23,764 --> 00:59:25,964
О, так?
І тато трахав стриптизерок

1582
00:59:25,966 --> 00:59:27,833
і їсти яловичину в списку?

1583
00:59:27,835 --> 00:59:29,201
Він поклав яловичину татові в рот.

1584
00:59:29,203 --> 00:59:30,937
Ви сказали мені.

1585
00:59:31,238 --> 00:59:32,771
І ті жінки сказали
подякувати за трійку.

1586
00:59:32,773 --> 00:59:34,474
Аркот.

1587
00:59:34,608 --> 00:59:35,607
Ви влаштували
<i>ménage à trois?</i>

1588
00:59:35,609 --> 00:59:37,477
Е...

1589
00:59:37,678 --> 00:59:39,479
Мені піду їх запитати?

1590
00:59:39,847 --> 00:59:41,079
Гаразд Гаразд Отже, я їх знаю
з мого клубу свінгерів, але...

1591
00:59:41,081 --> 00:59:42,014
Як ти міг?

1592
00:59:42,016 --> 00:59:44,883
я тебе не хочу
завтра на моєму весіллі.

1593
00:59:44,885 --> 00:59:45,984
Серйозно?

1594
00:59:45,986 --> 00:59:47,821
Серйозно.

1595
00:59:48,088 --> 00:59:50,055
Саріта, розкажи тобі, Торн,

1596
00:59:50,057 --> 00:59:51,790
але ми даємо вам
мінус один.

1597
00:59:51,792 --> 00:59:53,158
Ти відмовляєшся від мене?

1598
00:59:53,160 --> 00:59:54,593
Ми ставимо вам мінус.

1599
00:59:54,595 --> 00:59:56,762
- Просто скажи, що ти відмовляєшся від мене.
-Мінус один!

1600
00:59:56,764 --> 00:59:58,730
У вас ще є мінуси
валятися?

1601
00:59:58,732 --> 01:00:00,567
не знаю Для кого це?

1602
01:00:00,701 --> 01:00:02,934
Я не можу повірити, що ти є
обираючи Фарву замість мене.

1603
01:00:02,936 --> 01:00:05,337
Цей ідіот ще думає
була організована висадка на Місяць.

1604
01:00:05,339 --> 01:00:06,938
Я просто задаю запитання.

1605
01:00:06,940 --> 01:00:09,075
Пора йти, Бупі.

1606
01:00:13,981 --> 01:00:15,882
Сміливий крок, дитино.

1607
01:00:19,987 --> 01:00:23,622
Скромітінг! Я розумію це зараз.
Крик блювота.

1608
01:00:23,624 --> 01:00:25,692
ой!

1609
01:00:29,763 --> 01:00:31,931
Гаразд, перша зупинка.

1610
01:00:32,399 --> 01:00:35,133
Привіт, Мак. Ви впевнені, що ми не можемо?
просто висадити вас до вашого місця?

1611
01:00:35,135 --> 01:00:36,968
Ні, я в порядку.
Я кинув пити деякий час тому.

1612
01:00:36,970 --> 01:00:39,938
Ну тоді давайте розберемося
знову йдеш, га? Постріли?

1613
01:00:44,678 --> 01:00:47,079
Ні, я-я думаю, ми повинні отримати
Капітан МакШрумі повернувся додому.

1614
01:00:47,081 --> 01:00:48,914
Якщо ти не хочеш зупинитися
для фондю?

1615
01:00:51,251 --> 01:00:53,318
Так, ніч закінчилася, Рук.
Безпечної подорожі, хлопці.

1616
01:00:53,320 --> 01:00:55,120
Ні, я в порядку. добре.

1617
01:01:12,706 --> 01:01:15,942
Я не можу повірити, що роблю це.

1618
01:01:17,711 --> 01:01:22,247
гаразд
довбаний <i>Sportif Le Electrique.</i>

1619
01:01:22,249 --> 01:01:24,015
Увімкніть живлення.

1620
01:01:31,024 --> 01:01:33,792
Ні, ти звучиш як
хом'як пукає.

1621
01:01:33,794 --> 01:01:35,393
Дайте мені Mustang 69 року.

1622
01:01:37,731 --> 01:01:40,098
Гаразд
Ось про що я говорю.

1623
01:01:40,100 --> 01:01:43,201
Тепер давайте зробимо
автоматичне водіння

1624
01:01:43,203 --> 01:01:44,836
до Дак Нек Крік.

1625
01:01:44,838 --> 01:01:47,640
О!

1626
01:01:47,708 --> 01:01:50,142
так! Давайте перестрибнемо той струмок.

1627
01:01:50,144 --> 01:01:52,144
ой

1628
01:01:52,146 --> 01:01:55,581
Ой, подивись на себе.
Колесо рухається.

1629
01:01:57,084 --> 01:02:00,018
Авто привід. приємно
Які ще трюки у вас є?

1630
01:02:00,020 --> 01:02:01,753
<i>Як справи?</i>

1631
01:02:01,755 --> 01:02:03,021
<i>Ласкаво просимо до</i>
Le Sportif Electrique

1632
01:02:03,023 --> 01:02:04,322
<i>автомобільна голосова система.</i>

1633
01:02:05,460 --> 01:02:07,192
Подивіться на себе. Ви говорите.

1634
01:02:07,194 --> 01:02:09,094
<i>Будь ласка, введіть</i>
<i>ваша команда, друже.</i>

1635
01:02:09,096 --> 01:02:11,464
Я міг би обійтися без
але канадський акцент.

1636
01:02:11,466 --> 01:02:12,964
У вас є інші варіанти?

1637
01:02:12,966 --> 01:02:14,634
<i>Добрий день.</i>

1638
01:02:14,835 --> 01:02:16,201
<i>Bienvenue au le système vocal</i>
<i>du véhicule...</i>

1639
01:02:16,203 --> 01:02:17,369
<i>...Le Sportif Electrique.</i>

1640
01:02:17,371 --> 01:02:19,706
До біса це лайно. Іди назад.

1641
01:02:20,174 --> 01:02:21,808
<i>Je ne comprends pas.</i>
<i>Veuillez saisir votre compte--</i>

1642
01:02:22,276 --> 01:02:23,742
- англійська. канадський. англійська.
<i>- Je ne comprends pas.</i>

1643
01:02:23,744 --> 01:02:24,944
<i>Зрозумів, а.</i>

1644
01:02:25,045 --> 01:02:26,945
<i>Дак Нек Крік</i>
<i>наближаюся туди, друже.</i>

1645
01:02:26,947 --> 01:02:28,680
Ху-ху-ху-ху!

1646
01:02:28,682 --> 01:02:29,448
<i>Задіяно протоколи безпеки.</i>

1647
01:02:31,084 --> 01:02:32,819
Ой, ой, ой, ой.

1648
01:02:33,086 --> 01:02:33,953
Ого, що відбувається?
Що в біса ти робиш?

1649
01:02:33,987 --> 01:02:35,220
Я тобі наказав
перестрибнути той струмок.

1650
01:02:35,222 --> 01:02:36,889
<i>Вибач, друже.</i>

1651
01:02:37,291 --> 01:02:38,857
<i>Цей наказ надто небезпечний</i>
<i>для пасажира автомобіля.</i>

1652
01:02:38,859 --> 01:02:40,459
Замінити протокол безпеки.
ходімо

1653
01:02:40,461 --> 01:02:42,027
<i>Я боюся, протоколи безпеки</i>

1654
01:02:42,029 --> 01:02:43,061
<i>не можна перевизначити.</i>

1655
01:02:43,063 --> 01:02:44,362
Фігня.

1656
01:02:44,364 --> 01:02:46,465
Ти машина,
і я людина,

1657
01:02:46,467 --> 01:02:49,100
- і я хочу перестрибнути через цей струмок.
<i>- Вибачте.</i>

1658
01:02:49,102 --> 01:02:52,170
<i>Цей транспортний засіб не авторизовано</i>
<i>щоб стрибнути з Дак Нек Крік.</i>

1659
01:02:52,172 --> 01:02:55,140
Дозволь мені сказати тобі дещо,
канадська лайнова коробка.

1660
01:02:55,142 --> 01:02:57,075
Мені потрібно перестрибнути той струмок.

1661
01:02:57,077 --> 01:02:58,143
<i>Чому це?</i>

1662
01:02:59,179 --> 01:03:00,378
Тому що мені потрібно.

1663
01:03:00,380 --> 01:03:01,313
<i>Чому це?</i>

1664
01:03:03,116 --> 01:03:05,484
Тому що я хочу відчувати
знову молодий, гаразд?

1665
01:03:05,486 --> 01:03:08,255
там. Я сказав це. Ви щасливі?

1666
01:03:08,355 --> 01:03:10,056
<i>Чому це?</i>

1667
01:03:10,157 --> 01:03:13,526
Відійди,
ти дурна, чортава машина, Canuck.

1668
01:03:13,528 --> 01:03:15,194
<i>Вибачте.</i>

1669
01:03:15,262 --> 01:03:17,128
Чортовий шматок лайна,
клятий канадець.

1670
01:03:17,130 --> 01:03:18,863
Зелений, до біса розумний,

1671
01:03:18,865 --> 01:03:21,066
екологічно чистий
чортів шматок лайна машина.

1672
01:03:21,068 --> 01:03:24,402
До біса <i>Le Sportif Electrique,</i>
шматок лайна.

1673
01:03:24,404 --> 01:03:26,371
Тільки одна чортова річ
Я хочу, щоб ти зробив,

1674
01:03:26,373 --> 01:03:28,340
ти чортове лайно,
канадська дупа,

1675
01:03:28,342 --> 01:03:30,676
довбана тиха машина.

1676
01:03:33,280 --> 01:03:36,248
- Привіт. Не йдіть за мною.
<i>- Вибачте.</i>

1677
01:03:36,250 --> 01:03:39,384
<i>Мені доручено контролювати</i>
<i>безпека мого водія.</i>

1678
01:03:39,386 --> 01:03:42,988
Мені байдуже. Ви ні
навіть справжня машина, ти знаєш це?

1679
01:03:42,990 --> 01:03:45,591
Ти іграшка
який потрібно підключити.

1680
01:03:45,593 --> 01:03:48,093
І дозвольте мені сказати вам
щось інше.

1681
01:03:48,095 --> 01:03:51,363
Ви ніколи не будете такими хорошими

1682
01:03:51,365 --> 01:03:54,065
як американець
автомобіль дорожньо-патрульної служби,

1683
01:03:54,067 --> 01:03:56,268
і я ненавиджу тебе. ти мене чуєш?
І я ніколи не хочу

1684
01:03:56,270 --> 01:03:58,003
побачимось знову.

1685
01:03:58,005 --> 01:04:00,106
<i>Вибачте.</i>

1686
01:04:10,384 --> 01:04:11,883
пекло?

1687
01:04:14,288 --> 01:04:16,087
Що це?

1688
01:04:22,530 --> 01:04:24,597
Сироп?

1689
01:04:27,100 --> 01:04:29,135
Кукурудзяний сироп?

1690
01:05:12,680 --> 01:05:14,179
Це найкраще.

1691
01:05:17,552 --> 01:05:18,617
Ну, добре, добре.

1692
01:05:18,619 --> 01:05:21,654
Це не сирні кошики.

1693
01:05:21,656 --> 01:05:23,990
Псс! Mac!

1694
01:05:25,493 --> 01:05:27,258
скромний. що ти тут робиш

1695
01:05:27,260 --> 01:05:29,562
Я почув якусь балаканину на CB
про якесь темне лайно

1696
01:05:29,564 --> 01:05:31,196
спускаючись вниз
у старому сараї Бьюкенена.

1697
01:05:31,198 --> 01:05:32,964
так,
вони керують нарколабораторією.

1698
01:05:32,966 --> 01:05:33,965
що?

1699
01:05:33,967 --> 01:05:35,601
так Гаразд, ось план.

1700
01:05:35,603 --> 01:05:37,503
Я піду ліворуч. Ви йдете праворуч.

1701
01:05:37,505 --> 01:05:38,970
-Добре.
-Добре.

1702
01:05:42,376 --> 01:05:43,876
Гаразд

1703
01:05:43,977 --> 01:05:45,511
Ти ліворуч, а я праворуч.

1704
01:05:49,650 --> 01:05:51,751
добре.

1705
01:05:51,885 --> 01:05:53,351
Ми обоє підемо ліворуч і
ми обидва підемо правильно.

1706
01:05:59,259 --> 01:06:03,162
Тепер ніч закінчилася, Мак.

1707
01:06:10,671 --> 01:06:12,404
Доброго ранку!

1708
01:06:12,406 --> 01:06:15,708
Вейк вейк.

1709
01:06:16,343 --> 01:06:18,343
Що трапилося, суко?

1710
01:06:18,345 --> 01:06:21,212
Ах, від продажу трави
для приготування мет.

1711
01:06:21,214 --> 01:06:23,281
Ви справді такі Б'юкенени
рухатися вгору у світі.

1712
01:06:23,283 --> 01:06:26,017
Це не метамфетамін.

1713
01:06:26,019 --> 01:06:28,087
Наше лайно набагато краще.

1714
01:06:28,121 --> 01:06:30,189
Завдяки нашому секретному інгредієнту.

1715
01:06:30,725 --> 01:06:32,525
Кукурудзяний сироп Moose Clock.

1716
01:06:32,527 --> 01:06:34,159
Отже, ви зробили це схожим

1717
01:06:34,161 --> 01:06:35,594
ті вантажівки
піддавалися вандалізму,

1718
01:06:35,596 --> 01:06:38,163
але насправді ти був
просто краду сироп.

1719
01:06:38,165 --> 01:06:39,498
Це наш секретний соус.

1720
01:06:39,500 --> 01:06:42,535
Ти готуєш це з Моллі,
оксикодон і антифриз,

1721
01:06:42,537 --> 01:06:44,202
і це підніме вас вище
ніж мудак жирафа.

1722
01:06:44,204 --> 01:06:46,739
так,
ми називаємо це канадським кристалом.

1723
01:06:46,741 --> 01:06:49,775
Боже чортове.
Це довбане ім'я.

1724
01:06:50,177 --> 01:06:51,477
Ви отримали
краще ім'я для цього?

1725
01:06:51,479 --> 01:06:55,249
так Як щодо
Моллі Моллі Оксі Фриз?

1726
01:06:55,382 --> 01:06:57,616
лайно Це краще.

1727
01:06:57,618 --> 01:06:59,317
-Набагато краще.
-До біса!

1728
01:06:59,319 --> 01:07:00,987
Чому ти не подумав про це?

1729
01:07:01,321 --> 01:07:03,122
Крім того, ви, хлопці, навіть не
виготовляють ліки в Канаді.

1730
01:07:03,156 --> 01:07:04,790
так
Це довбана геніальність.

1731
01:07:04,792 --> 01:07:06,125
Готуємо тут,
ми провозимо його туди,

1732
01:07:06,193 --> 01:07:07,059
а потім копи
бігають,

1733
01:07:07,327 --> 01:07:08,661
намагаючись зрозуміти,
«Гей, хто з вас, канадець

1734
01:07:08,663 --> 01:07:09,862
продаєте це лайно?"

1735
01:07:09,864 --> 01:07:11,062
Отже, це насправді
розумна річ,

1736
01:07:11,064 --> 01:07:11,864
а ти сказав
це була тупа річ.

1737
01:07:11,866 --> 01:07:13,367
Тож, нахербись.

1738
01:07:13,400 --> 01:07:15,435
І планування заходів
це лише прикриття.

1739
01:07:15,703 --> 01:07:17,271
Якби ми вам це сказали
нам довелося б тебе вбити.

1740
01:07:17,337 --> 01:07:19,270
Ми повинні вбити його.

1741
01:07:19,272 --> 01:07:21,440
Насправді,
ми повинні вбити тебе, Мак.

1742
01:07:21,442 --> 01:07:23,576
Здаємо весільні аксесуари в оренду
в Канаді

1743
01:07:23,578 --> 01:07:25,711
і повернути їх наповненими
нашого виробника справжніх грошей.

1744
01:07:25,713 --> 01:07:26,645
- Хм.
- Ось чому

1745
01:07:26,647 --> 01:07:28,581
ця індійська річ ідеальна.

1746
01:07:28,583 --> 01:07:29,448
Ви б не повірили
скільки лайна

1747
01:07:29,450 --> 01:07:31,684
ми могли б поміститися
всередині слона.

1748
01:07:31,686 --> 01:07:34,687
наркотики. Один раз маленький хлопець.

1749
01:07:34,689 --> 01:07:36,321
Ми ввели всередину хлопця наркотики.

1750
01:07:36,323 --> 01:07:38,223
Помістіть хлопця всередину слона.

1751
01:07:38,225 --> 01:07:40,192
Це було як
ситуація російської ляльки.

1752
01:07:40,528 --> 01:07:41,827
Мм, все одно це досить жалюгідно
ви, хлопці, повинні позувати

1753
01:07:41,829 --> 01:07:43,762
як організатори весілля
продавати наркотики.

1754
01:07:44,799 --> 01:07:46,130
Ми не організатори весілля.

1755
01:07:46,132 --> 01:07:47,232
Так, ми ні
організатори весілля,

1756
01:07:47,234 --> 01:07:49,001
добре?

1757
01:07:49,035 --> 01:07:49,902
Ми ні
довбані організатори весілля.

1758
01:07:50,003 --> 01:07:53,171
так Я організатор весілля.
Пам'ятаєте?

1759
01:07:53,173 --> 01:07:55,306
Ці двоє просто
мої маленькі ослячі помічники.

1760
01:07:55,308 --> 01:07:56,642
Ну, ми не просто
її маленькі помічники.

1761
01:07:56,644 --> 01:07:58,309
Ми насправді мозок
операції.

1762
01:07:58,311 --> 01:07:59,578
Ні, ти не можеш бути мізком
операції

1763
01:07:59,580 --> 01:08:01,315
якщо у вас немає мозку.

1764
01:08:01,348 --> 01:08:02,313
О, чорт, Стіве.

1765
01:08:02,315 --> 01:08:03,414
Вас обслужили.

1766
01:08:03,416 --> 01:08:05,116
Що ти сказав?

1767
01:08:07,153 --> 01:08:08,353
- О!
- Ой.

1768
01:08:08,355 --> 01:08:10,022
Ой!

1769
01:08:10,123 --> 01:08:11,524
- Так!
— Здавалося, боляче.

1770
01:08:13,661 --> 01:08:15,828
Ну, добре, добре. Якщо це не так
лисиця в нашому курнику.

1771
01:08:15,830 --> 01:08:17,763
Привіт, Мак.
Можна принести тобі кави?

1772
01:08:17,765 --> 01:08:19,264
З кремом.

1773
01:08:19,266 --> 01:08:20,666
Так, так, так.

1774
01:08:20,668 --> 01:08:22,835
Як довго ти був
працювати з ними?

1775
01:08:23,103 --> 01:08:24,970
З тих пір, як я продав траву
для них ще в середній школі.

1776
01:08:24,972 --> 01:08:26,506
Маленький сором'язливий хлопчик
може бути твоїм новачком,

1777
01:08:26,574 --> 01:08:28,172
але він завжди був
наша маленька сучка.

1778
01:08:28,174 --> 01:08:30,076
Маленька сука.

1779
01:08:30,243 --> 01:08:31,844
Хоча стати поліцейським
мав свої позитивні сторони.

1780
01:08:31,846 --> 01:08:32,778
так Поки він не облажався.

1781
01:08:32,780 --> 01:08:33,546
Ой, що я зробив?

1782
01:08:33,548 --> 01:08:35,179
Ви знаєте, що ви зробили.

1783
01:08:35,181 --> 01:08:37,315
Ви знали, що ми були
пакував Дамбо минулої ночі,

1784
01:08:37,317 --> 01:08:39,250
і твоя одна робота
було тримати копів п'яними

1785
01:08:39,252 --> 01:08:40,184
і геть звідси.

1786
01:08:40,186 --> 01:08:41,520
Я спробував, гаразд?

1787
01:08:41,522 --> 01:08:42,721
Наступного разу можна
тусуватися з цими

1788
01:08:42,723 --> 01:08:44,523
вусаті невдахи.

1789
01:08:44,525 --> 01:08:46,625
Ти напевно
не вміє навіть відростити вуса.

1790
01:08:46,627 --> 01:08:48,794
Я можу відростити довбані вуса.
Удар його ще раз.

1791
01:08:48,796 --> 01:08:50,295
Із задоволенням.

1792
01:08:51,933 --> 01:08:52,965
О!

1793
01:08:52,967 --> 01:08:54,133
- Так.
- До біса.

1794
01:08:54,468 --> 01:08:56,869
Тепер ти точно
не виграти Новачка року.

1795
01:08:56,871 --> 01:08:58,403
Як зав'язати цю річ?

1796
01:08:58,405 --> 01:08:59,572
не знаю
Де кролик?

1797
01:08:59,574 --> 01:09:00,706
Де дірка?

1798
01:09:02,543 --> 01:09:04,578
привіт

1799
01:09:04,845 --> 01:09:05,477
- Добре, ми зробимо це?
-Так, зробимо це.

1800
01:09:05,479 --> 01:09:07,647
-Ось він!
-Привіт!

1801
01:09:07,848 --> 01:09:09,380
Проклята ніч, Марковський.

1802
01:09:09,382 --> 01:09:11,382
Моя голова наче варена сова.

1803
01:09:11,384 --> 01:09:13,819
Останнє, що я пам'ятаю
це танці яловичини.

1804
01:09:13,821 --> 01:09:15,386
Як щодо цієї промови?

1805
01:09:15,388 --> 01:09:17,089
Яка мова?

1806
01:09:17,390 --> 01:09:19,191
Ти не пам'ятаєш, як давав
ця расово гостра мова

1807
01:09:19,292 --> 01:09:20,527
перед
Батьки Торні минулої ночі?

1808
01:09:20,595 --> 01:09:22,293
СТІЙ. гаразд
я знаю що ти робиш

1809
01:09:22,295 --> 01:09:24,295
У мене немає нічого, крім любові
для тієї культури.

1810
01:09:24,297 --> 01:09:26,197
так Ви продемонстрували
це кохання минулої ночі,

1811
01:09:26,199 --> 01:09:27,833
і це був наступний рівень.

1812
01:09:27,835 --> 01:09:29,503
так

1813
01:09:29,937 --> 01:09:32,438
Я маю на увазі, я начебто пам'ятаю
встати і щось сказати.

1814
01:09:32,440 --> 01:09:34,272
так У вас було багато
цікаві каламбури про

1815
01:09:34,274 --> 01:09:36,642
«залицяння» ласки і
сидіння в «індійському» стилі.

1816
01:09:36,644 --> 01:09:38,445
Ні, не робив.

1817
01:09:38,512 --> 01:09:40,179
Ви не пам'ятаєте
кажучи мамі Торні

1818
01:09:40,246 --> 01:09:42,815
ви захоплювалися
її пряний самоскид з Мумбаї...

1819
01:09:42,817 --> 01:09:45,585
і що це довело
ти не був расистом?

1820
01:09:45,886 --> 01:09:47,587
я зробив?

1821
01:09:47,622 --> 01:09:49,623
Ми говорили і, е-е...

1822
01:09:49,690 --> 01:09:51,457
Я думаю, що пора
ми зробили вам подарунок.

1823
01:09:51,459 --> 01:09:53,125
так

1824
01:09:53,259 --> 01:09:54,693
Ні, ні, ні, ні, ні.
Книг не даруєш.

1825
01:09:54,695 --> 01:09:56,996
Дарую книги.

1826
01:09:57,732 --> 01:09:59,665
<i>Я расист?</i>

1827
01:09:59,667 --> 01:10:01,433
Ми думали, що зможемо
обговоріть після прочитання.

1828
01:10:03,838 --> 01:10:05,571
Не кажи йому, що я тут.

1829
01:10:05,573 --> 01:10:06,538
Не кажи йому, що я тут.

1830
01:10:06,540 --> 01:10:09,575
шип! Як зав'язати цю стулку?

1831
01:10:09,577 --> 01:10:10,843
Не моя проблема.

1832
01:10:10,845 --> 01:10:12,276
Де Мак?

1833
01:10:12,278 --> 01:10:14,381
Не моя проблема.

1834
01:10:35,903 --> 01:10:38,269
Сподіваюся, тобі подобається холод, Мак.

1835
01:10:38,271 --> 01:10:40,005
Тому що ми близько
щоб заморозити вас

1836
01:10:40,007 --> 01:10:41,406
в канадському кристалі.

1837
01:10:41,408 --> 01:10:43,243
О, ні. лайно Ви пропустили це.

1838
01:10:43,309 --> 01:10:45,110
Ми це називаємо
Моллі Моллі Оксі Заморозь зараз.

1839
01:10:45,378 --> 01:10:46,712
-О, мені це подобається. Це добре.
- Це добре, я знаю.

1840
01:10:46,714 --> 01:10:47,713
Я це придумав.

1841
01:10:47,715 --> 01:10:49,448
О, тоді насправді це відстій.

1842
01:10:49,450 --> 01:10:50,783
О, ти знаєш, що це не погано.

1843
01:10:50,785 --> 01:10:51,817
Це не дуже погано.

1844
01:10:51,819 --> 01:10:52,751
привіт

1845
01:10:52,753 --> 01:10:55,120
B-t-dubz, Mac.

1846
01:10:55,589 --> 01:10:57,388
У багатьох людей вибухають голови
під час процесу заморожування.

1847
01:10:59,093 --> 01:11:00,926
Є кілька чудових відео
на TikTok.

1848
01:11:00,928 --> 01:11:04,196
Ну, у мене маленьке весілля
бути присутнім.

1849
01:11:04,465 --> 01:11:06,465
І ми повернемося, щоб взяти
заморожене селфі з тобою

1850
01:11:06,467 --> 01:11:08,335
через деякий час.

1851
01:11:08,703 --> 01:11:10,770
Хіба вам, хлопці, не треба йти
організовувати весілля?

1852
01:11:10,938 --> 01:11:12,171
Скільки разів
чи я повинен тобі сказати?

1853
01:11:12,173 --> 01:11:13,237
Ми не організатори весілля!

1854
01:11:13,239 --> 01:11:15,007
Ой!

1855
01:11:15,042 --> 01:11:15,607
-Навіщо мені це робити?
- Давай, Стіве.

1856
01:11:15,609 --> 01:11:17,076
Навіщо мені це робити?

1857
01:11:28,522 --> 01:11:31,558
Ого, подивіться на це.

1858
01:11:40,735 --> 01:11:42,300
Ти добре виглядаєш, Марковський.

1859
01:11:42,302 --> 01:11:45,403
Я на це сподіваюся.
Я дуже нервую.

1860
01:11:45,405 --> 01:11:47,673
<i>-Намасте,</i> хлопці.
-Ой. <i>Намасте.</i>

1861
01:11:47,675 --> 01:11:49,407
Ви повинні перевірити
ваша вогнепальна зброя.

1862
01:11:49,409 --> 01:11:50,676
Без зброї на індуїстському весіллі.

1863
01:11:50,678 --> 01:11:52,512
Вибачте за це.

1864
01:11:52,713 --> 01:11:54,913
Далі скажете ви
алкоголю немає.

1865
01:11:54,915 --> 01:11:56,280
добре...

1866
01:11:56,282 --> 01:11:57,883
-О, хлопче.
-Ой.

1867
01:11:57,885 --> 01:11:59,852
Ну, ходімо.

1868
01:11:59,854 --> 01:12:00,819
веселитися

1869
01:12:07,728 --> 01:12:09,429
Ой вау

1870
01:12:10,030 --> 01:12:12,765
Гаразд
Я маю за що вибачитися.

1871
01:12:12,767 --> 01:12:14,533
-Н-Почекай, Кеп...
- Ні, ні, ні, ні.

1872
01:12:14,535 --> 01:12:17,337
Чоловік повинен загладити провину.

1873
01:12:17,471 --> 01:12:20,473
Частина індуїстської традиції.

1874
01:12:24,879 --> 01:12:25,944
<i>Намасте.</i>

1875
01:12:25,946 --> 01:12:27,780
Тяжка ніч минулої ночі.

1876
01:12:27,782 --> 01:12:29,882
Так, ось чому...

1877
01:12:29,884 --> 01:12:31,415
-Самоса?
-Ой.

1878
01:12:31,417 --> 01:12:32,818
Гм...

1879
01:12:32,820 --> 01:12:35,789
так дякую

1880
01:12:36,557 --> 01:12:38,258
ммм

1881
01:12:38,391 --> 01:12:40,959
Я радий, що ви обоє тут. Гм...

1882
01:12:40,961 --> 01:12:45,631
Я хотів би поділитися
скільки любові і поваги

1883
01:12:45,633 --> 01:12:47,866
що я маю для вашої культури.

1884
01:12:47,868 --> 01:12:52,905
І, добре, коли алкоголь
поєднується з розпустою,

1885
01:12:52,907 --> 01:12:58,376
іноді промови,
вони можуть стати трохи бурхливими.

1886
01:12:58,378 --> 01:12:59,711
І, е-е...

1887
01:12:59,713 --> 01:13:02,413
Ви не можете насправді
справедливо судити про людину

1888
01:13:02,415 --> 01:13:04,650
коли він у...
в такому стані--

1889
01:13:04,652 --> 01:13:08,720
Що в біса в цій самосі?
Мій рот горить.

1890
01:13:08,722 --> 01:13:11,623
О, у вашому, мабуть, містилося
перець Нью-Делі.

1891
01:13:11,625 --> 01:13:13,424
так,
це вважається справжнім щастям.

1892
01:13:13,426 --> 01:13:15,527
У якій довбаній культурі...

1893
01:13:15,529 --> 01:13:16,895
це буде вважатися щастям?

1894
01:13:16,897 --> 01:13:18,497
— До біса культура?

1895
01:13:18,499 --> 01:13:21,099
Ні, я не... Це не...
Це не... я...

1896
01:13:21,101 --> 01:13:23,435
Це просто тому, що...
ви люди дали мені це.

1897
01:13:23,437 --> 01:13:24,770
Перепрошую?

1898
01:13:24,772 --> 01:13:27,674
мій рот
буквально горить до біса!

1899
01:13:27,741 --> 01:13:31,378
Це як дракон
всередині моїх ясен!

1900
01:13:31,512 --> 01:13:32,778
Я не расист!

1901
01:13:45,025 --> 01:13:47,861
Давай подивимося, що ти отримав, Фарва.

1902
01:13:53,901 --> 01:13:55,802
пекло?

1903
01:13:55,936 --> 01:14:00,340
Це ваше розслідування?
До біса Фарва.

1904
01:14:15,055 --> 01:14:17,791
Cam.

1905
01:14:21,729 --> 01:14:23,195
немає

1906
01:14:23,197 --> 01:14:24,696
Гаразд

1907
01:14:24,698 --> 01:14:26,933
Ось машина Саріти.

1908
01:14:27,902 --> 01:14:30,603
Мені тут потрібен інший погляд.

1909
01:14:31,705 --> 01:14:34,806
Подумай, Мак. Подумай, Мак.

1910
01:14:34,808 --> 01:14:38,945
Гаразд Гаразд, це погано.

1911
01:14:39,079 --> 01:14:40,112
ох

1912
01:14:40,114 --> 01:14:41,847
Мм! смакота

1913
01:14:41,849 --> 01:14:43,148
М'ята.

1914
01:14:43,150 --> 01:14:44,884
О, чудово.

1915
01:14:45,085 --> 01:14:46,551
О, ні, ні, ні.
Хлопці, це сторона нареченої.

1916
01:14:46,553 --> 01:14:48,487
Наречений там.

1917
01:14:48,489 --> 01:14:49,721
Багато місця, щоб розтягнутися.

1918
01:14:53,193 --> 01:14:54,860
Кой і Урсула на побаченні?

1919
01:14:54,862 --> 01:14:56,662
чому Просто тому, що вони сидять
поруч один з одним?

1920
01:14:56,664 --> 01:14:58,964
Я сяду поруч з тобою.
Це означає, що ми зустрічаємось?

1921
01:14:58,966 --> 01:15:01,601
Ви, хлопці, зустріли мою зустріч,
всі?

1922
01:15:01,669 --> 01:15:03,835
Має бути більше.

1923
01:15:03,837 --> 01:15:06,538
проклятий,
Мені потрібно більше відеокамер.

1924
01:15:06,540 --> 01:15:08,140
- Спробуйте натільну камеру Фарви!
- О!

1925
01:15:08,142 --> 01:15:10,175
Кеп, ти знову тут?

1926
01:15:10,177 --> 01:15:12,144
Ти сказав мені знайти хобі.
Я завів домашній сад.

1927
01:15:12,146 --> 01:15:13,278
І ти береш нашу лопату?

1928
01:15:13,280 --> 01:15:16,382
Мм! Урядова сталь.
Нічого кращого.

1929
01:15:20,187 --> 01:15:22,888
Гаразд Гаразд

1930
01:15:22,890 --> 01:15:24,791
мені нудно!

1931
01:15:24,959 --> 01:15:27,059
Я ненавиджу пенсію!

1932
01:15:27,061 --> 01:15:29,127
Я хотів подивитися, що було
відбувається тут,

1933
01:15:29,129 --> 01:15:31,930
але всі пішли
на те кляте весілля. щасливий зараз?

1934
01:15:31,932 --> 01:15:33,699
Кеп, ми любимо, що ти поруч.

1935
01:15:33,701 --> 01:15:36,268
Так, так, так.
Тепер введіть це.

1936
01:15:36,270 --> 01:15:38,236
Боді-камера Фарви.

1937
01:15:40,207 --> 01:15:41,707
Насправді це гарна ідея.

1938
01:15:41,709 --> 01:15:44,477
так Називається
основна робота поліції.

1939
01:15:49,984 --> 01:15:51,249
грати.

1940
01:15:51,251 --> 01:15:53,151
<i>Zip-a-Dee-Doo-Dah</i>

1941
01:15:53,153 --> 01:15:55,687
Ми називаємо це мокрим собакою.

1942
01:15:55,689 --> 01:15:57,723
Доктор Пеппер робить його гострим.

1943
01:15:57,725 --> 01:15:59,692
довбаний ідіот.

1944
01:15:59,994 --> 01:16:00,859
<i>О, тепер я зрозумів</i>
<i>повільно переді мною.</i>

1945
01:16:00,861 --> 01:16:02,928
Давай, ти повільний.

1946
01:16:02,930 --> 01:16:05,031
Отримайте патоку
з ваших дуп.

1947
01:16:05,165 --> 01:16:06,933
Напевно, це курча
з Массачусетсу.

1948
01:16:06,967 --> 01:16:09,201
привіт! Гей, Масхоле!

1949
01:16:09,203 --> 01:16:11,236
О! Мій довбаний хот-дог!

1950
01:16:11,238 --> 01:16:12,906
лайно!

1951
01:16:12,940 --> 01:16:14,339
До біса!

1952
01:16:15,676 --> 01:16:18,878
Сучий син. Це був він.

1953
01:16:20,881 --> 01:16:22,681
Це коли
Я б не проти бути...

1954
01:16:22,683 --> 01:16:24,784
трохи вище.

1955
01:16:30,257 --> 01:16:32,091
<i>Пані та панове,</i>

1956
01:16:32,426 --> 01:16:34,760
<i>будь ласка, приєднуйтеся до нас на вулиці</i>
<i>за особливе прибуття.</i>

1957
01:16:36,830 --> 01:16:38,330
Ось іде наречений.

1958
01:16:42,202 --> 01:16:44,136
Фарва в хату!

1959
01:16:44,138 --> 01:16:46,238
Подивіться на мене! Я на слоні!

1960
01:16:46,240 --> 01:16:48,240
Так, великий хлопчик.

1961
01:16:48,242 --> 01:16:50,976
- Це один чудовий звір.
- Той, що має довгий хобот

1962
01:16:50,978 --> 01:16:52,344
або один
одружитися на сестрі Торні?

1963
01:17:18,939 --> 01:17:20,739
<i>Придбано офіцера Вомака.</i>

1964
01:17:20,741 --> 01:17:22,841
<i>Зараз пошук резервної копії, еге.</i>

1965
01:17:22,843 --> 01:17:24,209
Ой, ой, що за біса?

1966
01:17:27,881 --> 01:17:28,980
Ми повинні зупинити це!

1967
01:17:28,982 --> 01:17:30,315
О, чорт! Давай!

1968
01:17:30,317 --> 01:17:32,084
<i>Я стежив за вашими життєвими показниками</i>

1969
01:17:32,086 --> 01:17:34,052
<i>через брелок.</i>
<i>Я виявив падіння</i>

1970
01:17:34,054 --> 01:17:37,355
<i>в температурі тіла</i>
<i>і відстежив ваше місцезнаходження, друже.</i>

1971
01:17:37,357 --> 01:17:39,157
Кепка,
ми повинні потрапити на це весілля.

1972
01:17:39,159 --> 01:17:40,225
Ви повинні потрапити на це весілля.

1973
01:17:40,227 --> 01:17:41,927
Я б краще
їсти грудкуватий котячий послід.

1974
01:17:41,929 --> 01:17:46,699
Тепер я піду подивитися
моя дівчина в Бретлборо.

1975
01:17:47,067 --> 01:17:49,068
Звичайно.

1976
01:17:55,008 --> 01:17:56,743
До біса!

1977
01:17:57,344 --> 01:17:59,744
-Ось він! Іди, іди, іди!
-Так!

1978
01:17:59,746 --> 01:18:01,915
Не можу втекти
від нас, порося!

1979
01:18:02,950 --> 01:18:04,749
<i>Заміна протоколу безпеки.</i>

1980
01:18:04,751 --> 01:18:07,687
<i>Захоплюючий режим ухилення, а.</i>

1981
01:18:08,755 --> 01:18:10,757
Він їде до Дак Нек Крік.

1982
01:18:11,191 --> 01:18:13,927
<i>Обчислення ідеальної траєкторії.</i>

1983
01:18:14,261 --> 01:18:17,095
<i>Максимальна швидкість для</i>
<i>збільшення відстані та висоти.</i>

1984
01:18:17,097 --> 01:18:19,064
О, чорт!

1985
01:18:19,066 --> 01:18:21,199
Гей, дивись!

1986
01:18:22,870 --> 01:18:25,672
блядь!

1987
01:18:26,306 --> 01:18:27,305
<i>Пошли її, друже!</i>

1988
01:18:29,843 --> 01:18:32,445
<i>♪ Дак Нек Крік ♪</i>

1989
01:18:32,447 --> 01:18:35,046
<i>Ура!</i>

1990
01:18:35,048 --> 01:18:37,782
<i>♪ Дак Нек Крік ♪</i>

1991
01:18:40,020 --> 01:18:42,320
<i>Насолоджуйтесь</i>
<i>Автомобіль від Ткачук Моторс,</i>

1992
01:18:42,322 --> 01:18:44,823
<i>куди добре їздити</i>
<i>це наше задоволення, а.</i>

1993
01:18:44,825 --> 01:18:45,924
Він прямує до
весілля.

1994
01:18:45,926 --> 01:18:47,292
Ходімо, біса!

1995
01:19:03,277 --> 01:19:04,876
Мм-мм!

1996
01:19:04,878 --> 01:19:07,846
- Так!
- Ой боже!

1997
01:19:11,318 --> 01:19:12,317
я люблю тебе

1998
01:19:18,859 --> 01:19:21,860
- Ага, давай! Давай!
- Гаразд!

1999
01:19:21,862 --> 01:19:24,429
Всі індіанці в будинку
сказати "Так!"

2000
01:19:24,431 --> 01:19:25,464
так!

2001
01:19:25,466 --> 01:19:27,233
Мої люди.

2002
01:19:27,301 --> 01:19:29,035
Я говорю про

2003
01:19:29,069 --> 01:19:29,936
- індіанці.
-Що це за біса?

2004
01:19:30,237 --> 01:19:33,305
Славний. Тепер, у збереженні
з нашою індуїстською традицією,

2005
01:19:33,307 --> 01:19:36,542
якщо тут хто є
хто заперечує проти цього союзу...

2006
01:19:36,544 --> 01:19:38,009
Я заперечую.

2007
01:19:41,315 --> 01:19:43,315
Припиніть це весілля негайно!

2008
01:19:43,317 --> 01:19:45,518
І ось чому
Індуси не мають

2009
01:19:45,520 --> 01:19:47,118
зброя на весіллі!

2010
01:19:47,120 --> 01:19:50,355
тернистий,
тобі тут не раді.

2011
01:19:50,357 --> 01:19:53,858
О, я думаю, ти збираєшся
хочу це почути, Торні.

2012
01:19:53,860 --> 01:19:56,529
Бачите, щось було
про походження

2013
01:19:56,531 --> 01:19:58,464
Фарва
і стосунки Саріти

2014
01:19:58,466 --> 01:19:59,864
що ніхто з нас не знав.

2015
01:19:59,866 --> 01:20:02,802
Щоб ніхто з нас не міг знати.

2016
01:20:02,970 --> 01:20:04,903
Щось таке шокуюче

2017
01:20:04,905 --> 01:20:08,273
це б закінчило цей фарс,
раз і назавжди.

2018
01:20:08,275 --> 01:20:09,442
Саріта!

2019
01:20:09,444 --> 01:20:11,243
Я більше не можу.

2020
01:20:11,245 --> 01:20:12,877
Наша любов заснована на брехні.

2021
01:20:14,348 --> 01:20:16,015
що?

2022
01:20:16,383 --> 01:20:19,851
Вчора ввечері, коли твій старий
схопили за вживання яловичини

2023
01:20:19,853 --> 01:20:22,053
і мати це <i>ménage</i>
з двома гарячими стриптизерками.

2024
01:20:23,323 --> 01:20:25,123
я знаю

2025
01:20:25,125 --> 01:20:26,825
Дозвольте мені закінчити.

2026
01:20:26,827 --> 01:20:28,561
Він сказав:

2027
01:20:28,663 --> 01:20:30,496
«Немає нічого важливішого
ніж чесність».

2028
01:20:30,498 --> 01:20:32,565
І він сказав твоїй матері
правда.

2029
01:20:32,567 --> 01:20:35,235
Отже,
Я скажу тобі правду.

2030
01:20:36,937 --> 01:20:38,537
Я збив тебе з дороги
тієї ночі.

2031
01:20:39,873 --> 01:20:41,139
що?

2032
01:20:41,141 --> 01:20:43,042
Це був я.

2033
01:20:43,444 --> 01:20:45,176
Ні, Фарва, ти не отримуєш
геть це. Не цього разу!

2034
01:20:45,178 --> 01:20:48,246
Аркот, нехай він висловиться.

2035
01:20:48,248 --> 01:20:50,449
Мама, ні. Це повна фігня.

2036
01:20:50,451 --> 01:20:51,584
Нехай хлопець говорить.

2037
01:20:51,586 --> 01:20:53,418
- Так!
- Нехай Род говорить!

2038
01:20:53,420 --> 01:20:56,187
Нехай Род говорить! Нехай Род говорить!

2039
01:20:56,189 --> 01:20:57,355
Дякую, учасники натовпу.

2040
01:20:57,357 --> 01:20:59,158
- Нехай Род говорить!
-Добре, досить.

2041
01:20:59,226 --> 01:21:00,360
Нехай Род говорить!

2042
01:21:00,628 --> 01:21:02,628
Саріта, якби ти не була за кермом
так повільно тієї ночі,

2043
01:21:02,630 --> 01:21:04,463
нічого з цього
коли-небудь сталося б.

2044
01:21:04,465 --> 01:21:07,265
але я маю на увазі,
Індійські водії, чи не так?

2045
01:21:08,436 --> 01:21:10,101
Ви, хлопці, знаєте
про що я говорю.

2046
01:21:10,103 --> 01:21:11,604
Все, що ти знаєш
про що я говорю.

2047
01:21:13,441 --> 01:21:15,874
Але тоді я врятував тебе.

2048
01:21:15,876 --> 01:21:19,313
І ти був так закоханий в мене,
а ти така гаряча...

2049
01:21:19,547 --> 01:21:21,814
...як я міг не вийти за тебе заміж?

2050
01:21:22,349 --> 01:21:25,016
Отже, ти можеш колись пробачити мене?

2051
01:21:28,221 --> 01:21:29,522
<i>Попередження.</i>

2052
01:21:29,524 --> 01:21:31,156
<i>Попередження.</i>

2053
01:21:31,158 --> 01:21:33,291
<i>Попередження. Попередження.</i>

2054
01:21:33,293 --> 01:21:34,359
<i>Попередження.</i>

2055
01:21:34,361 --> 01:21:35,927
<i>Попередження.</i>

2056
01:21:35,929 --> 01:21:37,362
<i>Попередження. Попередження.</i>

2057
01:21:43,070 --> 01:21:46,004
Боже лайно! Це Mac!
Давай, піднімаймо його.

2058
01:21:50,277 --> 01:21:52,545
Гаразд Гаразд легко. легко.

2059
01:21:54,449 --> 01:21:59,184
Якийсь сироп.
Не клен. Мабуть, кукурудза.

2060
01:21:59,186 --> 01:22:00,553
Кой, дай гарячого чаю.

2061
01:22:00,555 --> 01:22:02,120
Ми спробуємо
щоб розморозити цього хлопця.

2062
01:22:02,122 --> 01:22:03,955
А-Ми впевнені?
він ще живий?

2063
01:22:03,957 --> 01:22:04,923
Може бути надто пізно.

2064
01:22:04,925 --> 01:22:06,124
Я принесу чай!

2065
01:22:06,126 --> 01:22:07,258
Боже лайно!

2066
01:22:07,260 --> 01:22:09,394
Ого, ми просто їхали
і ми побачили офіцера Вомака

2067
01:22:09,396 --> 01:22:10,629
прикріплений до тієї божевільної машини.
він в порядку?

2068
01:22:10,631 --> 01:22:12,230
Як власники цього приміщення,

2069
01:22:12,232 --> 01:22:14,467
ми повинні отримати цю людину
до лікарні, STAT!

2070
01:22:14,469 --> 01:22:16,469
-Бейкер, банджі шнури. ходімо
-Зрозумів.

2071
01:22:16,471 --> 01:22:18,069
Так, і я вам дам
поліцейський ескорт.

2072
01:22:18,071 --> 01:22:19,906
- Чудова ідея, Кой.
- Давай, Мак.

2073
01:22:19,973 --> 01:22:21,172
давай

2074
01:22:21,174 --> 01:22:22,675
Він живий!

2075
01:22:22,677 --> 01:22:24,008
І він намагається
щось сказати!

2076
01:22:26,614 --> 01:22:30,317
Я підскочив
Дак Нек Крік.

2077
01:22:30,618 --> 01:22:32,485
Гаразд, але чи є ще щось?

2078
01:22:32,487 --> 01:22:35,954
Це дуже багато значило для мене.

2079
01:22:35,956 --> 01:22:38,123
Чудово, але щось про це?

2080
01:22:38,125 --> 01:22:41,393
Ой, Бьюкенени мене заморозили.

2081
01:22:41,395 --> 01:22:43,529
EV мене врятував.

2082
01:22:43,531 --> 01:22:45,731
Делірій є загальною ознакою
отруєння сиропом.

2083
01:22:45,733 --> 01:22:47,065
-Я погуглив.
-Це правда,

2084
01:22:47,067 --> 01:22:48,400
Я просто дивився
цілий сегмент про це

2085
01:22:48,402 --> 01:22:49,502
на Санджая Гупту.

2086
01:22:49,504 --> 01:22:52,370
Канадський кришталь...

2087
01:22:52,372 --> 01:22:55,674
Контрабанда... Слон...

2088
01:22:55,676 --> 01:22:58,109
Б'юкенен наркотики...

2089
01:22:58,111 --> 01:22:59,678
у слона.

2090
01:22:59,680 --> 01:23:01,346
Ви кажете
що Бьюкенен

2091
01:23:01,348 --> 01:23:03,450
набив того канадського слона

2092
01:23:03,851 --> 01:23:05,250
повні наркотиків і збираються
відправити назад через кордон?

2093
01:23:05,252 --> 01:23:06,151
Це те, що ти кажеш?

2094
01:23:06,153 --> 01:23:09,387
Так, ти зрозумів, га?
Добре для вас.

2095
01:23:09,389 --> 01:23:13,826
гаразд
він явно жартує, так?

2096
01:23:14,294 --> 01:23:15,594
Ви мені скажіть.

2097
01:23:15,596 --> 01:23:17,464
досить! Що ми будемо робити?

2098
01:23:17,598 --> 01:23:19,832
Зупиніть гарне весілля
тому що маленький хлопчик

2099
01:23:20,066 --> 01:23:22,068
у великій цеглині слизу
з'явився нізвідки?

2100
01:23:22,235 --> 01:23:24,302
Кролик, перевір
ту дупу слона за наркотики.

2101
01:23:24,304 --> 01:23:26,337
Е, я б, але я, е-е,

2102
01:23:26,339 --> 01:23:29,307
Я потягнув м’яз руки
боулінг при свічках.

2103
01:23:29,309 --> 01:23:31,409
добре. Я зроблю це.

2104
01:23:31,411 --> 01:23:33,813
Це до біса смішно.

2105
01:23:34,147 --> 01:23:37,083
Аркот, перестань намагатися
зірвати це весілля!

2106
01:23:50,263 --> 01:23:52,363
- Не роби цього!
- Ти б не наважився!

2107
01:23:52,365 --> 01:23:54,166
Не чіпай цю тварину!

2108
01:23:54,367 --> 01:23:55,768
Будь ласка, не робіть цього.

2109
01:23:55,770 --> 01:23:57,570
ох

2110
01:23:57,572 --> 01:23:58,604
Колючий, ні.

2111
01:23:58,606 --> 01:23:59,572
Святий блядь!

2112
01:23:59,574 --> 01:24:00,539
-Боже!
-Ого!

2113
01:24:00,541 --> 01:24:01,707
Збоченець!

2114
01:24:06,112 --> 01:24:08,246
привіт
Не забудьте накрити кульки чашками.

2115
01:24:11,218 --> 01:24:13,519
Раматорн, зупинись!

2116
01:24:13,521 --> 01:24:14,820
Чому б і ні
сунь туди голову?

2117
01:24:14,822 --> 01:24:16,187
Ви отримаєте кращий вигляд.

2118
01:24:22,362 --> 01:24:24,229
Там нічого немає.

2119
01:24:24,231 --> 01:24:26,064
тьфу

2120
01:24:26,066 --> 01:24:27,332
добре
Всі назад у намети.

2121
01:24:27,334 --> 01:24:28,834
Тут нічого не видно.
Тут нічого не видно.

2122
01:24:28,836 --> 01:24:29,835
сором. соромно.

2123
01:24:29,837 --> 01:24:31,670
сором. сором.
сором. сором.

2124
01:24:31,672 --> 01:24:34,105
сором. сором. сором.
сором. сором.

2125
01:24:34,107 --> 01:24:35,608
- Гаразд. я помилився
- Соромно. сором.

2126
01:24:35,610 --> 01:24:37,275
- Бог.
- Соромно. сором.

2127
01:24:37,277 --> 01:24:39,478
сором. сором. сором.

2128
01:24:39,480 --> 01:24:41,346
Мак, там нічого не було.

2129
01:24:41,348 --> 01:24:44,082
Вони сказали: «слон».

2130
01:24:44,084 --> 01:24:46,919
Гаразд, давайте візьмемо цього хлопця
зараз до лікарні?

2131
01:24:47,120 --> 01:24:49,088
Тримайся.

2132
01:24:52,827 --> 01:24:55,461
Неправильний слон.

2133
01:24:55,463 --> 01:24:57,496
Ой, до біса, що тепер?

2134
01:24:57,498 --> 01:25:01,700
Ставлю свій лівий горіх
наркотики в <i>цьому</i> слоні!

2135
01:25:01,702 --> 01:25:05,505
Наркотики всередині Ганеша?
Ви з глузду з'їхали?

2136
01:25:06,106 --> 01:25:08,507
Arcot Jambulingam Ramathorn,

2137
01:25:08,509 --> 01:25:10,609
не смій
торкніться цієї статуї.

2138
01:25:10,611 --> 01:25:14,713
Аркот, ти безбожна тварина.
Мені ніколи не було так соромно.

2139
01:25:14,715 --> 01:25:17,382
Ага!

2140
01:25:28,663 --> 01:25:30,462
Слава Богу. Мені потрібна була перемога.

2141
01:25:30,464 --> 01:25:33,566
Ти завсідник
Шерлок Холмс, Терні.

2142
01:25:33,568 --> 01:25:35,801
Замри, довбані Б'юкенени!

2143
01:25:35,803 --> 01:25:37,469
Подивіться, всі...

2144
01:25:37,471 --> 01:25:38,338
...заспокойся!

2145
01:25:38,606 --> 01:25:41,840
Кой брудний.

2146
01:25:41,842 --> 01:25:46,613
Він і Бьюкененс
намагався вбити мене.

2147
01:25:46,647 --> 01:25:48,346
Бля, я знав, що Кой брудний.

2148
01:25:48,348 --> 01:25:50,148
Ой, замовкни. Ні, ви не зробили.

2149
01:25:51,886 --> 01:25:53,652
Давай, брате!

2150
01:25:57,525 --> 01:25:58,824
Ой, ой, що відбувається?

2151
01:25:58,826 --> 01:26:01,392
Це або постріли, або попкорн.

2152
01:26:06,266 --> 01:26:07,231
Ох

2153
01:26:07,233 --> 01:26:08,701
-Вау!
-Так!

2154
01:26:11,472 --> 01:26:12,471
Де, в біса, ваші рушниці?

2155
01:26:12,473 --> 01:26:13,706
Індуїстське весілля.

2156
01:26:13,708 --> 01:26:15,575
Без випивки теж.

2157
01:26:15,676 --> 01:26:17,308
Але я знаю, де зброя.
Я на цьому.

2158
01:26:17,310 --> 01:26:20,112
-Ходімо! Давай!
-Давай!

2159
01:26:20,146 --> 01:26:23,250
Може хтось почухає мій ніс,
будь ласка?

2160
01:26:24,819 --> 01:26:27,153
-О, блядь.
-Іди, іди!

2161
01:26:39,634 --> 01:26:41,533
Ой!

2162
01:26:45,673 --> 01:26:48,373
Наступного разу ти будеш
шістдесят дев'ять моя колишня дівчина,

2163
01:26:48,375 --> 01:26:51,143
скажи їй, що Фостер каже...

2164
01:26:51,812 --> 01:26:54,514
блядь!

2165
01:26:55,783 --> 01:26:57,281
мама!

2166
01:26:58,552 --> 01:27:00,853
Я отримав її!

2167
01:27:05,893 --> 01:27:06,992
О боже!

2168
01:27:06,994 --> 01:27:09,028
ти в порядку

2169
01:27:09,096 --> 01:27:10,497
Так, але ти ні.

2170
01:27:11,197 --> 01:27:13,966
Кролик! Іди сюди!

2171
01:27:14,568 --> 01:27:18,604
Прикривай мене!

2172
01:27:18,606 --> 01:27:20,407
О, чорт!

2173
01:27:20,708 --> 01:27:23,542
Привіт, хлопці.
Ходімо надеремо дупу.

2174
01:27:23,544 --> 01:27:25,276
Так, давайте зробимо це.

2175
01:27:31,552 --> 01:27:33,585
Так, візьміть це, суки!

2176
01:27:33,587 --> 01:27:35,355
Що за біса?

2177
01:27:35,589 --> 01:27:36,955
Замри, довбані Б'юкенени.

2178
01:27:36,957 --> 01:27:38,123
-Так. так
-Так.

2179
01:27:38,125 --> 01:27:39,558
Так, до біса,
організатори весілля.

2180
01:27:39,560 --> 01:27:42,461
-Збережи дату... до в'язниці!
-О!

2181
01:27:42,463 --> 01:27:43,996
- Правильно? я правий?
- Спалити!

2182
01:27:45,900 --> 01:27:46,999
Ви жартуєте?
Ми нічого поганого не зробили.

2183
01:27:47,001 --> 01:27:48,299
Це фігня.

2184
01:27:48,301 --> 01:27:49,902
- Вибачте за вечірку.
- Так.

2185
01:27:49,904 --> 01:27:52,938
Чорт, кинь це,
або я виллю йому мізки.

2186
01:27:52,940 --> 01:27:55,308
Я зроблю це. Не змушуй мене!

2187
01:27:57,578 --> 01:27:58,777
Я його вб'ю...

2188
01:27:58,779 --> 01:27:59,978
Скуштуйте самоси!

2189
01:27:59,980 --> 01:28:00,879
О!

2190
01:28:00,881 --> 01:28:05,050
- Горить! Ой-яй-яй.
- Горить!

2191
01:28:05,052 --> 01:28:07,351
New Delhi Nose Peppers, сука!

2192
01:28:07,353 --> 01:28:10,055
Гаразд Гаразд Всі заспокойтеся.

2193
01:28:10,057 --> 01:28:12,526
Забираю наречену
як страховка.

2194
01:28:12,760 --> 01:28:14,860
Не роби цього, Кой.

2195
01:28:14,862 --> 01:28:16,762
Богом клянусь.

2196
01:28:16,764 --> 01:28:18,731
Поставлю кулю
в її бінді.

2197
01:28:18,733 --> 01:28:21,066
Привіт, новачок.

2198
01:28:22,603 --> 01:28:23,969
Це був ніж, знаючи тебе.

2199
01:28:23,971 --> 01:28:25,938
Боже чортове.

2200
01:28:25,940 --> 01:28:27,773
Що за біса?

2201
01:28:27,775 --> 01:28:29,575
Я думав, він поранив руку
боулінг.

2202
01:28:29,577 --> 01:28:30,776
Так йти, Рук.

2203
01:28:30,778 --> 01:28:32,612
Я знову новачок?

2204
01:28:32,847 --> 01:28:34,880
Ви повинні бути новачком
бути новачком року.

2205
01:28:34,882 --> 01:28:36,448
- О!
- Бах!

2206
01:28:39,285 --> 01:28:40,786
привіт

2207
01:28:40,788 --> 01:28:41,920
привіт

2208
01:28:41,922 --> 01:28:43,021
ти в порядку

2209
01:28:43,023 --> 01:28:45,924
я. Завдяки вам.

2210
01:28:45,926 --> 01:28:47,893
Урсула, я був
повний дурень

2211
01:28:47,895 --> 01:28:49,829
останні кілька тижнів.

2212
01:28:49,997 --> 01:28:50,763
Так, добре, ти начебто був
повний дурень

2213
01:28:50,765 --> 01:28:52,598
весь час, коли я тебе знаю.

2214
01:28:52,600 --> 01:28:54,668
так так

2215
01:28:54,869 --> 01:28:57,870
Отже, ти з Коєм, так?

2216
01:28:57,872 --> 01:28:59,605
"Я і Кой" що?

2217
01:28:59,607 --> 01:29:01,339
я не знаю,
секс, HJ, що завгодно.

2218
01:29:01,341 --> 01:29:03,008
Це круто.
Ми розлучилися, ти знаєш.

2219
01:29:03,010 --> 01:29:05,978
фу! Грубо, ні! Він дитина.

2220
01:29:05,980 --> 01:29:07,880
Хто б хотів займатися сексом
з 20 з чимось?

2221
01:29:09,683 --> 01:29:12,117
правильно. Валовий.

2222
01:29:12,119 --> 01:29:14,321
не я

2223
01:29:22,997 --> 01:29:25,464
Дякую, що врятував моє життя,
Тодд.

2224
01:29:25,466 --> 01:29:27,699
Ні, я просто...

2225
01:29:27,701 --> 01:29:30,702
сподіваюся, що в якийсь невеликий спосіб,

2226
01:29:30,704 --> 01:29:33,773
це компенсує мою промову
остання ніч.

2227
01:29:34,975 --> 01:29:38,877
Я думав, що моя вдячність
бо ваша культура була доказом

2228
01:29:38,879 --> 01:29:42,181
що моє серце було
в потрібному місці, але...

2229
01:29:42,516 --> 01:29:44,784
можливо це був просто фасад.

2230
01:29:45,119 --> 01:29:47,385
Можливо, я расист.

2231
01:29:47,387 --> 01:29:48,854
Почекай, ні, Марковський.

2232
01:29:48,856 --> 01:29:50,589
Ні, ні, ні,
ми з тобою просто трахалися.

2233
01:29:50,591 --> 01:29:52,024
що?

2234
01:29:52,026 --> 01:29:53,926
-Ми вигадали!
-Серйозно?

2235
01:29:53,928 --> 01:29:56,795
Ви не виголошували расистську промову,
Марковського.

2236
01:29:56,797 --> 01:29:58,429
Це довбаний капітан!

2237
01:29:58,431 --> 01:29:59,565
-Капітан.
-Капітан. Капітан.

2238
01:29:59,567 --> 01:30:01,301
чому Я просто не можу...

2239
01:30:01,635 --> 01:30:03,135
-Я не знаю. не працює.
-Мені не подобається... Ні.

2240
01:30:03,137 --> 01:30:05,739
не знаю
що тут відбувається.

2241
01:30:05,973 --> 01:30:09,542
Але я думаю, що я вирішив
ким буде моя помста.

2242
01:30:10,511 --> 01:30:13,712
Проклятий <i>синдром Пуцфіммеля!</i>

2243
01:30:22,590 --> 01:30:25,057
Попри всі жахливі речі
Я сказав про цю машину...

2244
01:30:26,493 --> 01:30:27,826
...це врятувало мені життя.

2245
01:30:27,828 --> 01:30:29,663
я знаю

2246
01:30:29,763 --> 01:30:31,496
Ми разом перестрибнули струмок.

2247
01:30:31,498 --> 01:30:33,665
Терні, це був мій білий кит.

2248
01:30:34,735 --> 01:30:37,469
Мій білий кит.

2249
01:30:37,471 --> 01:30:40,607
Я знаю, маленький друже. я знаю

2250
01:30:40,875 --> 01:30:41,907
Тримай мене?

2251
01:30:41,909 --> 01:30:44,576
Ні. Ні.

2252
01:30:44,578 --> 01:30:46,312
Гм...

2253
01:30:46,447 --> 01:30:48,348
Як поживає моя дівчина?

2254
01:30:51,552 --> 01:30:53,620
Я в порядку, Родні.

2255
01:30:54,521 --> 01:30:56,690
Але я більше не твоя дівчина.

2256
01:30:56,957 --> 01:31:00,125
Всі наші стосунки
ґрунтувався на брехні.

2257
01:31:02,062 --> 01:31:04,997
Ти збив мене з дороги,
збрехав мені про це,

2258
01:31:04,999 --> 01:31:07,232
а потім дозвольте мені
взяти в заручники.

2259
01:31:07,234 --> 01:31:09,269
Все вірно.

2260
01:31:11,772 --> 01:31:14,908
І я б, напевно, помер...

2261
01:31:15,843 --> 01:31:17,911
...якби не Кролик.

2262
01:31:19,680 --> 01:31:21,213
Він справжній герой.

2263
01:31:22,750 --> 01:31:24,684
Кролик.

2264
01:31:25,719 --> 01:31:29,688
Він ризикував своїм життям, щоб врятувати моє,

2265
01:31:29,690 --> 01:31:32,959
і я не знаю
що сказати крім...

2266
01:31:33,093 --> 01:31:34,928
я люблю тебе

2267
01:31:36,597 --> 01:31:38,063
що?

2268
01:31:38,065 --> 01:31:39,899
Ні, ні, ні, ні, ні.

2269
01:31:39,967 --> 01:31:42,268
Проклятий <i>Putzfimmel's.</i>

2270
01:31:46,106 --> 01:31:47,941
Нічого собі

2271
01:31:47,975 --> 01:31:49,809
Нічого собі

2272
01:31:51,011 --> 01:31:53,879
Як ви знаєте, я був
останнім часом через багато чого,

2273
01:31:53,881 --> 01:31:55,547
з новим хлопцем
привертаючи всю увагу.

2274
01:31:58,018 --> 01:32:00,085
Мені ревнувало, і я просто відчуваю
ніби я знову потребував кохання.

2275
01:32:00,087 --> 01:32:02,521
І тепер,
у найнеймовірніший спосіб,

2276
01:32:02,523 --> 01:32:03,555
любов знайшла мене.

2277
01:32:03,557 --> 01:32:05,525
Ого!

2278
01:32:06,126 --> 01:32:08,126
Любов знайшла мене.

2279
01:32:08,128 --> 01:32:09,628
Так, я просто жартую.
Вибач, Кролик.

2280
01:32:09,630 --> 01:32:11,296
-Що?
-О!

2281
01:32:11,298 --> 01:32:12,965
- Я тебе добре зрозумів, придурку!
-Що відбувається?

2282
01:32:12,967 --> 01:32:14,833
-О, чорт! Це моя дівчина!
-Так!

2283
01:32:14,835 --> 01:32:16,001
Твоя дівчина!

2284
01:32:18,005 --> 01:32:19,304
-Що?
- Ходімо причіпаємося, дитино!

2285
01:32:19,306 --> 01:32:20,772
Так, давайте зробимо це!

2286
01:32:23,577 --> 01:32:24,710
До біса, Кролик!

2287
01:32:30,050 --> 01:32:32,884
Сьогодні про сім'ю,

2288
01:32:32,886 --> 01:32:35,854
а я не хотіла
Род Фарва в моїй родині.

2289
01:32:35,856 --> 01:32:37,724
Тернистий.

2290
01:32:37,992 --> 01:32:40,826
Але оскільки я тепер знаю
що це не мій вибір.

2291
01:32:40,828 --> 01:32:42,796
Мої батьки люблять його.

2292
01:32:43,130 --> 01:32:45,799
Моя сестра любить його.

2293
01:32:45,899 --> 01:32:49,736
І ну...
це достатньо для мене.

2294
01:32:50,004 --> 01:32:53,605
Отже, оскільки мої заперечення
були скасовані.

2295
01:32:53,607 --> 01:32:57,175
Ви Родні Бошан Фарва
взяти Саріта Падмаваті Раматхорн

2296
01:32:57,177 --> 01:32:58,777
як ваша законна дружина?

2297
01:32:58,779 --> 01:32:59,711
я так

2298
01:32:59,713 --> 01:33:00,446
А ти...

2299
01:33:00,448 --> 01:33:02,180
...Саріта Падмаваті Раматхорн

2300
01:33:02,182 --> 01:33:04,116
взяти Родні Бошан Фарва

2301
01:33:04,118 --> 01:33:06,184
як ваш законний чоловік?

2302
01:33:06,186 --> 01:33:07,921
я так

2303
01:33:08,956 --> 01:33:11,424
Карл Олівер Фостер.

2304
01:33:11,859 --> 01:33:15,227
Ви берете Урсулу Хенсон
як ваша законна дружина?

2305
01:33:15,229 --> 01:33:16,862
я так

2306
01:33:16,864 --> 01:33:18,630
І Урсула Хенсон,
ти береш--

2307
01:33:18,632 --> 01:33:19,998
До біса прямо я так.

2308
01:33:20,000 --> 01:33:22,300
Тоді, завдяки наданим повноваженням...

2309
01:33:22,302 --> 01:33:23,869
Гей, Торн?

2310
01:33:23,871 --> 01:33:26,339
Я хотів би одружитися на цій машині.

2311
01:33:27,141 --> 01:33:28,106
що?

2312
01:33:28,108 --> 01:33:29,708
Я хотів би одружитися на цій машині.

2313
01:33:29,710 --> 01:33:32,611
Ні, чувак,
увесь цей канадський кришталь

2314
01:33:32,613 --> 01:33:35,113
ти обертаєшся
Зараз сьомий супутник Сатурна.

2315
01:33:35,115 --> 01:33:37,649
Можливо, але я хотів би витратити
решту моїх днів

2316
01:33:37,651 --> 01:33:38,650
з цією машиною.

2317
01:33:38,652 --> 01:33:40,152
Я не оженю тебе за машину.

2318
01:33:40,154 --> 01:33:42,621
Я одружуюсь на довбаній машині!

2319
01:33:42,623 --> 01:33:44,457
добре.

2320
01:33:44,591 --> 01:33:47,159
Ви Макінтайр Макдональд Вомак

2321
01:33:47,161 --> 01:33:49,194
візьміть <i>Le Sportif Electrique</i>

2322
01:33:49,196 --> 01:33:51,897
як ваш законний партнер?

2323
01:33:51,899 --> 01:33:54,232
я так

2324
01:33:54,234 --> 01:33:56,369
А тепер запитайте.

2325
01:33:56,703 --> 01:33:58,671
І ти краще це маєш на увазі.
Я буду знати, якщо ти не маєш на увазі.

2326
01:33:59,206 --> 01:34:01,139
Ви <i>Sportif Electrique</i>

2327
01:34:01,141 --> 01:34:03,708
взяти MacIntyre Womack
як ваш партнер?

2328
01:34:03,710 --> 01:34:05,811
<i>Я ні</i>
<i>зрозуміти питання.</i>

2329
01:34:05,813 --> 01:34:08,414
<i>Будь ласка, перефразуйте це</i>
<i>і запитай ще раз, друже.</i>

2330
01:34:08,649 --> 01:34:10,149
Ми робимо.

2331
01:34:10,584 --> 01:34:13,085
Тоді за наданими мені повноваженнями
великим штатом Вермонт,

2332
01:34:13,087 --> 01:34:16,522
Я зараз вимовляю вас
чоловік і дружина.

2333
01:34:16,690 --> 01:34:18,824
І чоловік і дружина.

2334
01:34:18,826 --> 01:34:20,725
А чоловік і машина?

2335
01:34:22,629 --> 01:34:25,598
Ви всі можете поцілувати своїх наречених.

2336
01:34:28,135 --> 01:34:29,836
так!

2337
01:34:30,871 --> 01:34:32,137
Терні, я одружився на твоїй сестрі!

2338
01:34:32,139 --> 01:34:34,005
так!

2339
01:34:36,143 --> 01:34:37,877
ой!

2340
01:34:41,715 --> 01:34:44,117
Мм...

2341
01:34:49,389 --> 01:34:51,189
Даю місяць.

2342
01:34:52,426 --> 01:34:54,427
Ісус.

2343
01:34:56,763 --> 01:34:58,864
Тодд, у мене є для тебе подарунок.

2344
01:34:58,866 --> 01:35:01,701
Ви не повинні були цього робити.

2345
01:35:02,202 --> 01:35:03,835
Просто тому що
обгортка пом'ята

2346
01:35:03,837 --> 01:35:06,839
не означає
цукерка не солодка.

2347
01:35:07,841 --> 01:35:10,308
Каса № 58.

2348
01:35:11,678 --> 01:35:13,411
Гаразд

2349
01:35:13,413 --> 01:35:15,013
-Ой.
-Ой. ну

2350
01:35:15,015 --> 01:35:16,314
«Білка-летяга».

2351
01:35:16,316 --> 01:35:18,683
Е... Але...

2352
01:35:18,685 --> 01:35:20,486
Це...?

2353
01:35:20,921 --> 01:35:22,120
Брат.

2354
01:35:22,122 --> 01:35:23,088
Вітаю--

2355
01:35:23,090 --> 01:35:24,156
Псих!

2356
01:35:25,926 --> 01:35:28,293
Іди сюди, великий м'якуш.

2357
01:35:28,295 --> 01:35:30,896
Ти будеш дядьком!

2358
01:35:46,747 --> 01:35:49,047
Мукундан!

2359
01:35:53,120 --> 01:35:54,319
<i>♪ Я боровся із законом</i>
<i>І закон переміг ♪</i>

2360
01:35:54,321 --> 01:35:55,887
Ти такий довбаний ідіот!

2361
01:35:55,889 --> 01:35:57,756
<i>♪ Я боровся із законом</i>
<i>І закон переміг ♪</i>

2362
01:35:57,758 --> 01:35:59,826
-Боже мій.
<i>-♪ Мені потрібні були гроші ♪</i>

2363
01:36:00,160 --> 01:36:01,861
<i>-♪ Тому що в мене не було ♪</i>
- Постав назад, постав назад!

2364
01:36:01,995 --> 01:36:03,328
<i>♪ Я боровся із законом</i>
<i>І закон переміг ♪</i>

2365
01:36:03,330 --> 01:36:05,031
Ой

2366
01:36:05,165 --> 01:36:07,098
<i>♪ Я боровся із законом</i>
<i>І закон переміг ♪</i>

2367
01:36:07,100 --> 01:36:10,235
<i>♪ Я залишив свою дитину</i>
<i>І це так погано ♪</i>

2368
01:36:10,237 --> 01:36:12,438
<i>♪ Вгадай, що моя гонка пройдена ♪</i>

2369
01:36:14,442 --> 01:36:16,841
<i>♪ Вона найкраща дівчина</i>
<i>Що я коли-небудь мав ♪</i>

2370
01:36:16,843 --> 01:36:19,945
<i>♪ Я боровся із законом</i>
<i>І закон переміг ♪</i>

2371
01:36:19,947 --> 01:36:22,682
<i>♪ Я боровся із законом</i>
<i>І ♪</i>

2372
01:36:37,297 --> 01:36:41,534
- Ах, це приємно.
-Мм-мм.

2373
01:36:41,536 --> 01:36:45,203
Знаєте, губернаторе,
вони не думають, що ти справжній.

2374
01:36:45,205 --> 01:36:47,005
Кому це цікаво?

2375
01:36:47,007 --> 01:36:50,075
Вам потрібно зупинитися
бовтатися навколо тієї станції.

2376
01:36:50,077 --> 01:36:52,545
Якби вони тільки звільнилися
місце на кілька днів,

2377
01:36:52,547 --> 01:36:54,212
Я міг отримати
мої гроші звідти.

2378
01:36:54,214 --> 01:36:55,448
скільки коштує

2379
01:36:55,450 --> 01:36:58,283
Чотири мільйони.
Поховали в підвалі.

2380
01:36:58,285 --> 01:36:59,952
Хм.

2381
01:37:00,254 --> 01:37:02,120
Я знаю, що там внизу.
І повір мені, я його знайду.

2382
01:37:02,122 --> 01:37:03,888
Але мені потрібно, щоб усі вийшли.

2383
01:37:03,890 --> 01:37:05,957
Ви знаєте, мої хлопці з секретної служби

2384
01:37:05,959 --> 01:37:07,292
міг подбати про це...

2385
01:37:07,294 --> 01:37:09,094
...невелика проблема для вас.

2386
01:37:09,096 --> 01:37:12,831
Лорі.
Якби це була лише Фарва, можливо.

2387
01:37:14,434 --> 01:37:17,436
Тепер ваша ванна чи моя?

2388
01:37:17,438 --> 01:37:18,903
Ну, це забере мене
принаймні

2389
01:37:18,905 --> 01:37:21,574
20 хвилин
вийти з цієї справи.

2390
01:37:22,443 --> 01:37:23,576
Давайте зробимо моє.

2391
01:37:23,578 --> 01:37:25,578
Ох

2392
01:37:25,713 --> 01:37:27,379
Вихід на пенсію
зрештою, це не так вже й погано.

2393
01:37:27,381 --> 01:37:30,215
Я вип'ю за це.

2394
01:37:30,217 --> 01:37:32,185
Хм.

2395
01:39:02,309 --> 01:39:04,409
Ах ти. Дія.

2396
01:39:04,411 --> 01:39:06,010
Ти, дія. Ви!

2397
01:39:06,012 --> 01:39:07,546
- Ти, дій.
-Ти, час дії, йди.

2398
01:39:07,548 --> 01:39:08,947
- Дійте зараз.
- Іди зараз.

2399
01:39:10,250 --> 01:39:12,317
Двадцять три ч-- Чарлі.

2400
01:39:12,319 --> 01:39:14,185
- Правильно.
- Візьми одну.

2401
01:39:14,187 --> 01:39:15,286
-Боже!
-О Боже!

2402
01:39:17,257 --> 01:39:18,289
-Ти Фарва?
-Я.

2403
01:39:18,291 --> 01:39:19,558
вибач Я думав, що ти Фарва.

2404
01:39:19,560 --> 01:39:21,328
Ні, я Мак.

2405
01:39:21,629 --> 01:39:22,496
-Стів Лемме, радий познайомитися.
-Я пам'ятаю тебе.

2406
01:39:22,597 --> 01:39:23,462
Вибачте, я тільки це прочитав
близько двох днів тому

2407
01:39:23,464 --> 01:39:26,098
тому що
Я не хотів...

2408
01:39:26,199 --> 01:39:27,132
Ще є час
передати проект.

2409
01:39:28,301 --> 01:39:30,969
Ай-ай-ай!
Ху-ху-ху!

2410
01:39:30,971 --> 01:39:34,272
ну! ну! ну! ну! ну! ну!

2411
01:39:34,274 --> 01:39:36,007
Гаразд, добре. Я думаю, що ми...

2412
01:39:36,009 --> 01:39:37,643
Шекспір, там...

2413
01:39:37,645 --> 01:39:39,310
Ні, довбаний Шекспір
ніколи б цього не сказав,

2414
01:39:39,312 --> 01:39:41,146
довбана арахісова галерея.

2415
01:39:41,148 --> 01:39:42,882
Я зробив більше Шекспіра

2416
01:39:42,916 --> 01:39:44,048
ніж у вас було
довбані гарячі вечері,

2417
01:39:44,050 --> 01:39:46,085
тому навіть не...

2418
01:39:47,087 --> 01:39:48,286
Це виглядає нормально?

2419
01:39:49,624 --> 01:39:52,290
Швидше, брате!
Дужче, брате!

2420
01:39:53,960 --> 01:39:55,461
Де ти так засмагла?
Інтернет?

2421
01:39:55,463 --> 01:39:57,195
Я насправді маю
пігментний синдром.

2422
01:40:03,504 --> 01:40:05,270
Ой, заткнись.

2423
01:40:05,272 --> 01:40:06,439
О, дай мені спокій!

2424
01:40:06,441 --> 01:40:08,039
Давай, придурок!

2425
01:40:08,041 --> 01:40:09,040
вибач

2426
01:40:10,511 --> 01:40:11,610
Ви це чуєте?

2427
01:40:12,713 --> 01:40:14,245
Це три гумки.

2428
01:40:15,516 --> 01:40:17,182
Все одразу.
Ви зараз це чуєте?

2429
01:40:17,184 --> 01:40:17,917
Ой

2430
01:40:17,919 --> 01:40:19,250
Ви мене зараз чуєте?

2431
01:40:19,252 --> 01:40:20,953
Я люблю цю річ.

2432
01:40:20,987 --> 01:40:22,253
Ви мене зараз чуєте?

2433
01:40:22,255 --> 01:40:23,121
-А ти той, хто...
-Добре.

2434
01:40:23,123 --> 01:40:23,988
-...змусити всіх...
-Добре.

2435
01:40:23,990 --> 01:40:25,925
...поговорити про мою ерекцію.

2436
01:40:25,927 --> 01:40:26,725
Виріжте його.
Гаразд, добре. Дуже мило.

2437
01:40:31,499 --> 01:40:32,798
Фарва буде говорити.

2438
01:40:32,800 --> 01:40:35,101
Мені байдуже.

2439
01:40:36,036 --> 01:40:37,603
Я буду дивитися на тебе
всю ніч.

2440
01:40:41,208 --> 01:40:43,174
Гаразд, різай.

2441
01:40:43,176 --> 01:40:44,877
Досить, добре?

2442
01:40:44,912 --> 01:40:45,578
Ми зупинимося
гарне весілля

2443
01:40:45,580 --> 01:40:46,979
просто тому, що маленький хлопчик

2444
01:40:47,013 --> 01:40:48,681
у великій цеглі
з'явилася заморожена слиз?

2445
01:40:48,683 --> 01:40:50,116
Ні, це гарне весілля,

2446
01:40:50,551 --> 01:40:52,184
і єдиний покритий слизом
сьогодні ввечері має бути наречена.

2447
01:40:52,319 --> 01:40:53,185
Отже, повернемося до нашого...

2448
01:40:53,353 --> 01:40:55,320
...позиції, гаразд?

2449
01:40:55,322 --> 01:40:56,655
-Це було добре. так
-Вибачте!

2450
01:40:56,657 --> 01:40:58,256
Дуже мило.

2451
01:41:00,060 --> 01:41:01,460
IQBAL Бупі.

2452
01:41:01,462 --> 01:41:02,393
Чи є якісь...

2453
01:41:02,395 --> 01:41:04,298
<i>...закуски</i>

2454
01:41:04,532 --> 01:41:06,465
або, можливо, трохи <i>crudités</i>
чи креветковий коктейль?

2455
01:41:08,134 --> 01:41:10,268
Я не можу...

2456
01:41:10,270 --> 01:41:11,670
Сьогодні ввечері ми йдемо їсти,
тато

2457
01:41:11,672 --> 01:41:13,304
О, вибачте.

2458
01:41:13,306 --> 01:41:14,272
Сьогодні ввечері ми йдемо їсти,

2459
01:41:14,274 --> 01:41:16,108
тато

2460
01:41:16,209 --> 01:41:17,943
Давайте розріжемо.
Давайте не будемо робити всі.

2461
01:41:18,245 --> 01:41:19,645
Гаразд, ми зрозуміли, ми зрозуміли.
Гаразд, добре, будемо різати.

2462
01:41:19,647 --> 01:41:21,415
Дуже мило.

2463
01:43:43,189 --> 01:43:49,362
<i>♪ Качина шия</i>
<i>Крік ♪</i>