1 00:00:09,009 --> 00:00:11,802 Ты говоришь наши слова? 2 00:00:11,803 --> 00:00:15,306 Да. Мы говорим ваши слова. 3 00:00:15,307 --> 00:00:16,475 Где твоя деревня? 4 00:00:19,728 --> 00:00:20,811 Пасадена? 5 00:00:20,812 --> 00:00:22,396 - П... Пасадена. - Пасадена. 6 00:00:22,397 --> 00:00:24,398 К востоку от Глендейла? 7 00:00:24,399 --> 00:00:26,108 - Глендейл. Глендейл. - Глендейл. 8 00:00:26,109 --> 00:00:29,237 Да, к северу от 134. Какого черта мы здесь делаем? 9 00:00:29,238 --> 00:00:31,405 Хотели бы вы вернуться в нашу деревню? 10 00:00:31,406 --> 00:00:33,241 У нас есть еда и места для отдыха. 11 00:00:33,242 --> 00:00:36,285 Вода, в которой можно купаться, компаньоны, с которыми можно переспать. 12 00:00:36,286 --> 00:00:38,079 Подожди. Вопрос. 13 00:00:38,080 --> 00:00:40,331 Когда ты говоришь «подметать», ты имеешь в виду секс? 14 00:00:40,332 --> 00:00:41,458 Конечно. 15 00:00:42,084 --> 00:00:43,335 Папа дома. 16 00:00:43,961 --> 00:00:46,129 - В чем подвох? - Ловить? 17 00:00:46,672 --> 00:00:48,047 Что вы хотите взамен? 18 00:00:48,048 --> 00:00:50,258 Просто удовольствие знать мы удовлетворили ваши потребности. 19 00:00:50,259 --> 00:00:51,801 Последующий вопрос. 20 00:00:51,802 --> 00:00:55,846 Что, если некоторые потребности немного необычны? 21 00:00:55,847 --> 00:00:57,139 Тсс! 22 00:00:57,140 --> 00:00:59,851 Для нас будет большая честь принять ваше гостеприимство. 23 00:01:00,602 --> 00:01:03,021 Наша деревня недалеко. Прогуляйтесь с нами. 24 00:01:04,690 --> 00:01:07,192 На данный момент это моя любимая вселенная. 25 00:01:48,692 --> 00:01:52,194 Эй, это странно, что примитивное племя 26 00:01:52,195 --> 00:01:54,655 без контакта с внешним миром, 27 00:01:54,656 --> 00:01:57,825 нет технологий, говорит по-английски? 28 00:01:57,826 --> 00:01:59,661 Возможно, мы говорим на их языке. 29 00:02:00,579 --> 00:02:03,873 Ну, если это так, как сказать слово "вертолет"? 30 00:02:03,874 --> 00:02:05,625 Вертолетов у них явно нет. 31 00:02:05,626 --> 00:02:08,336 Мы говорим «единорог», но у нас нет единорогов. 32 00:02:08,337 --> 00:02:10,172 Я больше не хочу об этом говорить. 33 00:02:11,923 --> 00:02:13,884 Вы прекрасны на вид. 34 00:02:14,968 --> 00:02:16,052 Мне? 35 00:02:16,053 --> 00:02:17,846 Неужели никто никогда не говорил тебе этого раньше? 36 00:02:18,472 --> 00:02:19,681 Моя мама. 37 00:02:20,223 --> 00:02:22,184 Но она сказала, что это внутренняя красота. 38 00:02:23,644 --> 00:02:25,187 Не хочешь разделить мою постель сегодня вечером? 39 00:02:29,608 --> 00:02:30,984 Да, пожалуйста. 40 00:02:32,402 --> 00:02:33,403 Спасибо. 41 00:02:36,615 --> 00:02:38,157 Все такое свежее. 42 00:02:38,158 --> 00:02:41,119 Это как жить в продуктовом отделе цельных продуктов. 43 00:02:43,038 --> 00:02:44,373 Стоит ли нам беспокоиться? 44 00:02:46,208 --> 00:02:47,459 Может быть. 45 00:02:49,044 --> 00:02:50,128 Вероятно. 46 00:02:52,130 --> 00:02:54,299 Сови. Мои собаки лают. 47 00:02:56,301 --> 00:02:57,385 Что ты делаешь? 48 00:02:57,386 --> 00:02:58,636 Это хорошо. Я буду носить их. 49 00:02:58,637 --> 00:03:00,304 Как черт возьми, ты это сделаешь. Они мои. 50 00:03:00,305 --> 00:03:03,641 - "Мой"? Что такое «мой»? - Они принадлежат мне. 51 00:03:03,642 --> 00:03:07,646 Я пошел в Foot Wocker и подождал час. чтобы идиот-ребёнок нашел мой размер. Мой. 52 00:03:08,146 --> 00:03:09,730 - Мой. - Нет, ты говоришь «твой». 53 00:03:09,731 --> 00:03:11,440 - Твой. - Спасибо. Мой. 54 00:03:11,441 --> 00:03:12,442 Мой. 55 00:03:12,943 --> 00:03:14,860 - Твой. - Спасибо. 56 00:03:14,861 --> 00:03:16,779 О, смотри, у Крипке появился друг. 57 00:03:16,780 --> 00:03:18,823 Что ты собираешься делать с одним ботинком? 58 00:03:18,824 --> 00:03:20,908 - Нет, нет. Оба мои. Оба... - Оба мои. 59 00:03:20,909 --> 00:03:22,285 - Оба мои. - Оба мои? 60 00:03:35,006 --> 00:03:38,092 - Утро. - Здесь так красиво. 61 00:03:38,093 --> 00:03:39,552 Мирный. 62 00:03:39,553 --> 00:03:41,554 Рад, что тебе это нравится, потому что мы никуда не пойдем. 63 00:03:41,555 --> 00:03:44,098 - Ты не смог починить машину? - Мне? Исправить? Нет. 64 00:03:44,099 --> 00:03:46,434 Я родом из длинного ряда людей кто звонит парню. 65 00:03:46,435 --> 00:03:48,769 - Так что нам делать? - Я не знаю. 66 00:03:48,770 --> 00:03:50,896 Ищите хижину в окрестностях с хорошими школами? 67 00:03:50,897 --> 00:03:52,774 О Боже. Я забыл о наших детях. 68 00:03:53,483 --> 00:03:56,485 Все нормально. Не беспокойтесь об этом. Они... Они... Они не были настоящими. 69 00:03:56,486 --> 00:03:58,821 Это были проекции от злой силы 70 00:03:58,822 --> 00:04:01,074 держа нас в рабстве в ложной реальности. 71 00:04:01,783 --> 00:04:04,453 - Да, но они были наши. - Ага. 72 00:04:05,912 --> 00:04:07,788 Итак, мы действительно здесь застряли? 73 00:04:07,789 --> 00:04:09,082 Ну, подожди. 74 00:04:09,833 --> 00:04:11,584 Кто-то присылал мне сообщения. 75 00:04:11,585 --> 00:04:13,461 Может быть, они скажут нам как починить машину. 76 00:04:13,462 --> 00:04:15,504 Но здесь нет никаких технологий. Как отправить сообщение? 77 00:04:15,505 --> 00:04:18,215 Первобытные культуры имели много способов общения. 78 00:04:18,216 --> 00:04:20,469 Барабаны, дымовые сигналы... 79 00:04:21,094 --> 00:04:23,179 третья вещь. 80 00:04:23,180 --> 00:04:25,098 Тебе понравился наш вчерашний секс? 81 00:04:25,724 --> 00:04:28,142 Это было здорово. А еще я люблю тебя. 82 00:04:28,143 --> 00:04:29,352 Тогда я люблю тебя. 83 00:04:30,353 --> 00:04:32,062 Хана, хочешь? разделить мою постель сегодня вечером? 84 00:04:32,063 --> 00:04:33,482 Конечно. 85 00:04:34,316 --> 00:04:35,609 Какого черта? 86 00:04:36,985 --> 00:04:38,527 - Вопрос. - Да? 87 00:04:38,528 --> 00:04:40,446 Я не хочу показаться навязчивым или что-нибудь еще, 88 00:04:40,447 --> 00:04:42,990 но я думал, ты и я было что-то особенное вместе. 89 00:04:42,991 --> 00:04:44,034 Мы делаем. 90 00:04:44,201 --> 00:04:46,494 Тогда почему ты собираешься быть с этим парнем сегодня вечером? 91 00:04:46,495 --> 00:04:49,288 - спросил он. - О, мне это не нравится. 92 00:04:49,289 --> 00:04:50,414 Почему? 93 00:04:50,415 --> 00:04:53,250 Ну, мы делаем все по-другому откуда я родом. 94 00:04:53,251 --> 00:04:54,668 - Пасадена? - Ага. 95 00:04:54,669 --> 00:04:56,545 Когда мужчина и женщина любят друг друга, 96 00:04:56,546 --> 00:04:58,130 они моногамны. 97 00:04:58,131 --> 00:05:00,174 Что такое «моногамный»? 98 00:05:00,175 --> 00:05:01,760 Они занимаются сексом только друг с другом. 99 00:05:02,469 --> 00:05:05,387 И все в Пасадене так делают? 100 00:05:05,388 --> 00:05:08,015 Ну, я не могу говорить за всех, но их много. 101 00:05:08,016 --> 00:05:10,893 Определенно больше, чем в Беверли-Хиллз. 102 00:05:10,894 --> 00:05:14,272 И моногамность делает их счастливыми? 103 00:05:14,856 --> 00:05:16,483 Я знаю, что это сделает меня счастливым. 104 00:05:17,108 --> 00:05:18,193 Я хочу этого. 105 00:05:19,152 --> 00:05:21,111 Я подумаю о твоем однолюбе. 106 00:05:21,112 --> 00:05:22,280 Спасибо. 107 00:05:24,449 --> 00:05:25,867 У меня есть девушка. 108 00:05:32,958 --> 00:05:35,085 - Спасибо. - О, пожалуйста. 109 00:05:38,547 --> 00:05:41,508 - Так счастлив. - Ой. Мы стремимся доставить удовольствие. 110 00:05:43,218 --> 00:05:44,468 Привет. 111 00:05:44,469 --> 00:05:46,137 - Хорошая работа там. - Ты тоже. 112 00:05:49,140 --> 00:05:50,516 И ты... 113 00:05:50,517 --> 00:05:53,061 Вы получаете... рукописное благодарственное письмо. Ну давай же. 114 00:05:56,648 --> 00:05:58,650 Я мог бы убить за протеиновый коктейль. 115 00:06:00,318 --> 00:06:02,653 Но если существуют бесконечные вселенные, может быть, есть один 116 00:06:02,654 --> 00:06:05,197 где развивался английский язык совершенно самостоятельно. 117 00:06:05,198 --> 00:06:06,283 Без Англии? 118 00:06:07,409 --> 00:06:08,910 Прошу прощения. 119 00:06:09,661 --> 00:06:11,996 - Да? - Это дерьмо? 120 00:06:11,997 --> 00:06:13,665 Да. Медведь. 121 00:06:16,042 --> 00:06:17,835 Вы хотите попробовать это? 122 00:06:17,836 --> 00:06:19,378 Почему? 123 00:06:19,379 --> 00:06:23,257 Разве люди в Пасадене не смотрят знаки и предзнаменования в помете животных? 124 00:06:23,258 --> 00:06:24,842 Наверное, кто-то есть. 125 00:06:24,843 --> 00:06:26,886 Подожди, ты находишь сообщения в медвежьем дерьме? 126 00:06:26,887 --> 00:06:27,970 О, да. 127 00:06:27,971 --> 00:06:30,640 Когда пройдут дожди? Будут ли наши женщины плодовиты? 128 00:06:31,308 --> 00:06:32,975 Конечно. 129 00:06:32,976 --> 00:06:35,728 Примитивные культуры, Признаки в помете животных. 130 00:06:35,729 --> 00:06:38,105 - Не возражаешь, если я запрыгну? - Что ты делаешь? 131 00:06:38,106 --> 00:06:40,357 Если мы получим сообщение в этой вселенной, 132 00:06:40,358 --> 00:06:42,568 - может быть, вот так. - В дерьме? 133 00:06:42,569 --> 00:06:44,695 Не я устанавливаю правила, Дениз. Теперь ты хочешь мне помочь, 134 00:06:44,696 --> 00:06:46,322 или ты хочешь стоять там выглядишь с отвращением? 135 00:06:46,323 --> 00:06:47,866 О, отвращение, без вопросов. 136 00:07:07,636 --> 00:07:09,178 Так, например, 137 00:07:09,179 --> 00:07:10,679 Я заказал эту миску 138 00:07:10,680 --> 00:07:15,976 потому что мне не нужны твои микробы, а это значит, что эта миска моя. 139 00:07:15,977 --> 00:07:17,311 Моя миска. 140 00:07:17,312 --> 00:07:19,355 Все чаши одинаковые. Откуда мы знаем? 141 00:07:19,356 --> 00:07:21,065 Ах, хороший вопрос. 142 00:07:21,066 --> 00:07:23,525 Ук здесь, внизу. Я поставил свою отметку. 143 00:07:23,526 --> 00:07:25,778 Теперь я знаю, что ты все очаровательно грамотный 144 00:07:25,779 --> 00:07:30,282 но это более влажная, более влажная "К", как в "держи руки 145 00:07:30,283 --> 00:07:33,035 - с миски Квипке.» Ага? - Разве это не лучше? 146 00:07:33,036 --> 00:07:36,246 - если мы все поделимся всем? - Может быть, если ты розовый коммунист, 147 00:07:36,247 --> 00:07:38,415 но мне не обязательно тебе говорить как это получилось. 148 00:07:38,416 --> 00:07:39,626 Как это сработало? 149 00:07:42,295 --> 00:07:44,130 Это моя миска, не трогай мою миску. 150 00:07:47,759 --> 00:07:49,552 Похоже, сегодня для меня ничего. 151 00:07:51,179 --> 00:07:52,222 Удачи. 152 00:07:55,100 --> 00:07:57,185 - Это, вероятно, не выходит. - Мы закончили? 153 00:07:59,187 --> 00:08:00,188 Подожди. 154 00:08:01,398 --> 00:08:02,773 Иди сюда, посмотри на это. 155 00:08:02,774 --> 00:08:04,943 - Нет. - Вам нужно это увидеть. 156 00:08:05,652 --> 00:08:08,779 Ох, вау. «Используйте красный кварц». 157 00:08:08,780 --> 00:08:09,906 Но где мы это найдем? 158 00:08:10,907 --> 00:08:12,324 Понятия не имею. 159 00:08:12,325 --> 00:08:13,576 Может, в кроличьем дерьме? 160 00:08:23,044 --> 00:08:25,130 - Что ты делаешь? - Мой. 161 00:08:25,880 --> 00:08:28,425 - Что это значит? - Это значит, что оно принадлежит мне. 162 00:08:29,050 --> 00:08:30,801 Но это не наш путь. Мы... Мы делим миски. 163 00:08:30,802 --> 00:08:32,428 Мы... Мы делимся всем. 164 00:08:32,429 --> 00:08:34,014 Может быть, если ты коммунист... 165 00:08:34,556 --> 00:08:35,807 или социалист. 166 00:08:46,484 --> 00:08:47,527 Почему ты плачешь? 167 00:08:48,528 --> 00:08:50,864 Я просто не привык быть счастливым. 168 00:08:52,073 --> 00:08:54,743 - Чана? - О, привет, Симпа. 169 00:08:55,452 --> 00:08:57,162 Не лучшее время, чувак. 170 00:08:58,246 --> 00:09:00,289 Ты не пришел в избу за занятия любовью прошлой ночью. 171 00:09:00,290 --> 00:09:03,751 О, да. Теперь я моногамен. 172 00:09:03,752 --> 00:09:04,960 Что такое «моногамный»? 173 00:09:04,961 --> 00:09:07,255 Я занимаюсь любовью только с Бертом. 174 00:09:08,006 --> 00:09:09,090 Да, она так делает. 175 00:09:10,675 --> 00:09:11,884 Я не люблю моногамных. 176 00:09:11,885 --> 00:09:15,263 Есть свои плюсы и минусы, но можем ли мы поговорить об этом позже? 177 00:09:15,889 --> 00:09:17,932 Я не люблю это. Совсем. 178 00:09:20,185 --> 00:09:22,019 Теперь, когда мы занимались любовью, 179 00:09:22,020 --> 00:09:24,313 мне приготовить тебе чудесную еду? 180 00:09:24,314 --> 00:09:26,941 Ух ты. Ты действительно меня понимаешь. 181 00:09:33,114 --> 00:09:36,076 Ой. Ребята, у вас есть французские тосты? 182 00:09:36,743 --> 00:09:38,994 Теперь, подарив мне эти дыни, 183 00:09:38,995 --> 00:09:40,829 вы установили то, что называется cwedit, 184 00:09:40,830 --> 00:09:43,040 который вы можете использовать для будущих покупок. 185 00:09:43,041 --> 00:09:44,917 Почему бы не поделиться дынями со всеми? 186 00:09:44,918 --> 00:09:47,837 Подумайте об этом. Если ты это сделаешь, как кто-нибудь это получает? 187 00:09:47,962 --> 00:09:49,798 - У меня есть вопрос. - Да, что случилось, шеф? 188 00:09:50,590 --> 00:09:51,925 Расскажи мне о моногамии. 189 00:09:53,343 --> 00:09:54,594 Это немного сложно. 190 00:09:56,971 --> 00:09:58,722 Допустим, вы ловите рыбу на поминке, 191 00:09:58,723 --> 00:10:02,518 и спустя очень долгое время, наконец-то ты поймал маленькую синюю рыбку. 192 00:10:02,519 --> 00:10:05,229 Берешь домой, готовишь, ешь. 193 00:10:05,230 --> 00:10:06,815 Это восхитительно. 194 00:10:07,440 --> 00:10:09,316 Итак, ты решаешь, что будешь только есть 195 00:10:09,317 --> 00:10:11,568 та самая глупая рыба на запад твоей жены, 196 00:10:11,569 --> 00:10:14,239 даже если другая рыба даст тебе ее номер телефона. 197 00:10:14,781 --> 00:10:16,198 Что, если ты хочешь быть с кем-то, 198 00:10:16,199 --> 00:10:19,284 но они моногамны с кем-то еще? 199 00:10:19,285 --> 00:10:21,078 Был там. Три варианта. 200 00:10:21,079 --> 00:10:23,664 С ней можно легко справиться без порнографии. 201 00:10:23,665 --> 00:10:26,250 Ты можешь убедить ее изменить другому парню, 202 00:10:26,251 --> 00:10:28,877 но для этого вам очень нужно машина с тонированными стеклами. 203 00:10:28,878 --> 00:10:30,295 И, наконец, 204 00:10:30,296 --> 00:10:32,714 ты найдешь способ чтобы избавиться от другого парня. 205 00:10:32,715 --> 00:10:34,424 Типа отправить его в путешествие? 206 00:10:34,425 --> 00:10:36,385 Да, или, может быть, он... 207 00:10:36,386 --> 00:10:37,804 падает с квифа. 208 00:10:39,180 --> 00:10:40,431 Бывает. 209 00:10:44,352 --> 00:10:46,645 Где мы найдем красный кварц? 210 00:10:46,646 --> 00:10:49,648 Понятия не имею. К счастью, мы знаем геолога. 211 00:10:49,649 --> 00:10:50,733 О, верно, Берт. 212 00:10:51,276 --> 00:10:52,860 Ты скажешь ему ты копался в медвежьем дерьме 213 00:10:52,861 --> 00:10:53,945 найти сообщение? 214 00:10:54,571 --> 00:10:55,989 - Неа. - Могу ли я? 215 00:10:56,739 --> 00:10:58,116 Неа. 216 00:11:04,831 --> 00:11:06,040 Привет. 217 00:11:07,375 --> 00:11:09,169 Доброго утра вам. 218 00:11:09,711 --> 00:11:10,794 О, хорошо. 219 00:11:10,795 --> 00:11:12,713 Берт, я понял как нас отсюда выбраться. 220 00:11:12,714 --> 00:11:14,841 А как насчет "Рада тебя видеть, Берт"? 221 00:11:15,341 --> 00:11:18,177 - «Что происходит, Берт?» - Ладно, что происходит? 222 00:11:18,178 --> 00:11:20,095 - Я выхожу замуж. - Что? 223 00:11:20,096 --> 00:11:22,389 Да, я попросил Чану выйти за меня замуж. 224 00:11:22,390 --> 00:11:23,515 Она сказала да. 225 00:11:23,516 --> 00:11:25,267 Она вообще знает, что такое брак? 226 00:11:25,268 --> 00:11:27,353 Нет, и не говори ей. 227 00:11:28,271 --> 00:11:30,772 Берт, мне нужно тебя спросить вопрос по геологии. 228 00:11:30,773 --> 00:11:33,275 Сколько раз? может ли геолог заниматься сексом 229 00:11:33,276 --> 00:11:35,277 в течение 24 часов? 230 00:11:35,278 --> 00:11:36,779 Потому что ответа два. 231 00:11:37,447 --> 00:11:39,698 Нет, где же нам найти красный кварц? 232 00:11:39,699 --> 00:11:42,242 - Почему? - Починить машину. Я получил сообщение. 233 00:11:42,243 --> 00:11:43,912 - О, расскажи ему, как ты это получил. - Прекрати. 234 00:11:44,454 --> 00:11:46,873 - Это красный кварц. - Отлично, спасибо. 235 00:11:47,874 --> 00:11:50,000 Два раза. Повезло тебе. 236 00:11:50,001 --> 00:11:53,086 Эй, э... можно мне это ожерелье? 237 00:11:53,087 --> 00:11:54,671 Нет. Мой. 238 00:11:54,672 --> 00:11:56,089 Что случилось, что мы поделились всем? 239 00:11:56,090 --> 00:11:58,092 Мой. Мы не коммунисты. 240 00:12:00,803 --> 00:12:01,887 Крипке. 241 00:12:01,888 --> 00:12:03,764 Я думаю, это технически возможно 242 00:12:03,765 --> 00:12:06,183 для общества, развивающего английский язык как язык 243 00:12:06,184 --> 00:12:09,186 без Англии, но это кажется невероятным. 244 00:12:09,187 --> 00:12:10,729 - Вот что я сказал. - Ребята! 245 00:12:10,730 --> 00:12:13,941 Конечно, мы могли бы поговорить их язык и не знаю этого. 246 00:12:13,942 --> 00:12:15,776 - Я тоже это сказал. - Послушай меня! 247 00:12:15,777 --> 00:12:17,694 - Ох, не так уж и плохо с подушечкой. - Извини. 248 00:12:17,695 --> 00:12:19,363 Я объездил всю деревню. 249 00:12:19,364 --> 00:12:22,366 Есть один кусок красного кварца, и Гавел не откажется от этого. 250 00:12:22,367 --> 00:12:25,870 Я не удивлен. Он также очень эгоистичный любовник. 251 00:12:27,538 --> 00:12:30,332 Крипке, без этого красного кварца, мы никогда не выберемся отсюда. 252 00:12:30,333 --> 00:12:31,750 О, скажи ему, откуда ты получил сообщение. 253 00:12:31,751 --> 00:12:33,877 - Не могли бы вы? - Почему бы тебе просто не потушить это? 254 00:12:33,878 --> 00:12:35,295 Видишь размер этого парня? 255 00:12:35,296 --> 00:12:38,173 Ну и что? Эти люди не бьют. Они не дерутся. 256 00:12:38,174 --> 00:12:40,509 Это как будто у тебя было телешоу под названием Страна кисок. 257 00:12:40,510 --> 00:12:41,928 Ты ужасен. 258 00:12:42,428 --> 00:12:44,847 Знаешь, что я на это скажу, Дениз? Я говорю... 259 00:12:48,768 --> 00:12:51,312 Было ли это достаточно ясно, или мне стоит плакать самому? 260 00:12:56,776 --> 00:12:57,859 Я думаю, он спит. 261 00:12:57,860 --> 00:12:59,486 Думаешь, он спит или он спит? 262 00:12:59,487 --> 00:13:00,863 Он спит. 263 00:13:01,990 --> 00:13:03,074 Я думаю. 264 00:13:05,785 --> 00:13:07,995 Что, если мы просто останемся в этой вселенной? 265 00:13:07,996 --> 00:13:09,455 Вам нравятся уличные туалеты? 266 00:13:50,538 --> 00:13:53,124 - Что ты так долго? - Я не хочу об этом говорить. 267 00:13:54,500 --> 00:13:55,585 Мой. 268 00:13:59,088 --> 00:14:00,756 - И что теперь? - Я не знаю. 269 00:14:00,757 --> 00:14:02,675 Возможно, у твоей кучи дерьма есть план Б. 270 00:14:04,218 --> 00:14:05,344 О, хорошо, Берт. 271 00:14:05,345 --> 00:14:07,346 Нам нужно найти еще один кусок из красного кварца. 272 00:14:07,347 --> 00:14:08,972 Удерживайте эту мысль. 273 00:14:08,973 --> 00:14:11,641 Стюарт Блум, ты будешь моим шафером? 274 00:14:11,642 --> 00:14:14,186 И Дениз, мы были бы очень польщены 275 00:14:14,187 --> 00:14:15,854 если бы вы провели церемонию. 276 00:14:15,855 --> 00:14:17,356 Мне очень хотелось бы. 277 00:14:17,357 --> 00:14:19,608 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. Дорогая, боковая панель. 278 00:14:19,609 --> 00:14:21,277 Я так рад за вас, ребята. 279 00:14:23,446 --> 00:14:25,072 - Что ты делаешь? - О, все в порядке. 280 00:14:25,073 --> 00:14:27,366 Я сертифицированный министр Церкви Вселенской Жизни. 281 00:14:27,367 --> 00:14:30,660 Которого не существует в этой вселенной и это ерунда в том, что он делает. 282 00:14:30,661 --> 00:14:33,121 Ну, ладно. Ты идешь туда и расскажи своему лучшему другу 283 00:14:33,122 --> 00:14:35,666 что он не имеет права чтобы немного счастья. 284 00:14:38,795 --> 00:14:40,213 Блин. 285 00:14:41,130 --> 00:14:43,465 Берт, я был бы очень рад быть твоим шафером. 286 00:14:43,466 --> 00:14:45,050 Ты не выглядишь счастливым. 287 00:14:45,051 --> 00:14:47,178 Чего ты хочешь от меня? У меня закончился Лексапро. 288 00:14:48,221 --> 00:14:50,098 Моя миска! Это мое! 289 00:14:51,974 --> 00:14:53,101 Это странно. 290 00:15:02,693 --> 00:15:03,736 Сейчас. 291 00:15:06,531 --> 00:15:09,491 Мы только начали 292 00:15:09,492 --> 00:15:11,159 Жить 293 00:15:11,160 --> 00:15:13,830 Белое кружево и обещания 294 00:15:14,580 --> 00:15:17,916 Поцелуй на удачу, и мы в пути 295 00:15:17,917 --> 00:15:19,085 Спасибо. 296 00:15:20,002 --> 00:15:23,839 Перед восходящим солнцем 297 00:15:23,840 --> 00:15:28,927 Мы летаем, так много дорог на выбор 298 00:15:28,928 --> 00:15:33,807 Мы начинаем ходить и учимся бегать 299 00:15:33,808 --> 00:15:36,059 - Делимся горизонтами... - Это хорошо, спасибо. 300 00:15:36,060 --> 00:15:37,395 Конечно. 301 00:15:41,566 --> 00:15:43,359 О, Боже мой, я пытаюсь не плакать. 302 00:15:44,318 --> 00:15:46,111 Берт, Хана, 303 00:15:46,112 --> 00:15:48,864 ты собираешься отправиться в путь в удивительном приключении. 304 00:15:48,865 --> 00:15:51,492 Ты собираешься отплыть в лодке, сделанной из любви. 305 00:15:52,618 --> 00:15:54,703 И как нам сделать эту лодку мореходной? 306 00:15:54,704 --> 00:15:58,874 Мы строим корпус доверия, мачта компромисса, 307 00:15:58,875 --> 00:16:01,793 и к нему мы прикрепляем парус из мечты. 308 00:16:01,794 --> 00:16:03,004 Мы поняли, лодка. 309 00:16:04,380 --> 00:16:07,633 Я не знаю, как вы, ребята, но свадьбы меня возбуждают. 310 00:16:08,468 --> 00:16:11,471 Теперь, прежде чем мы объединим этого человека и женщина в святом браке, 311 00:16:12,054 --> 00:16:13,264 кто-нибудь возражает? 312 00:16:13,931 --> 00:16:15,391 Я делаю! 313 00:16:16,017 --> 00:16:17,226 Я... я делаю! 314 00:16:22,440 --> 00:16:25,359 Моногамия – это неправильно! 315 00:16:27,653 --> 00:16:31,406 Мы не предназначены для обладания друг друга, или... или туфли, 316 00:16:31,407 --> 00:16:35,702 или одежда, или миски. 317 00:16:35,703 --> 00:16:37,622 - Моя миска? - Нет, нет. 318 00:16:38,247 --> 00:16:40,291 Это чаша каждого. 319 00:16:44,504 --> 00:16:45,880 Нет, моя миска. 320 00:17:04,690 --> 00:17:06,025 Что нашло на этих ребят? 321 00:17:12,406 --> 00:17:14,992 Это не та свадьба, о которой я мечтал. 322 00:17:41,811 --> 00:17:43,104 Мой. 323 00:17:43,980 --> 00:17:46,857 Нет, подожди. Вернись! Нет! Нет! 324 00:17:47,567 --> 00:17:50,027 Забудь об этом, Берт. Это Чана-Таун. 325 00:17:51,529 --> 00:17:52,530 Возьми? 326 00:18:13,759 --> 00:18:15,136 Ох, чувак. 327 00:18:16,345 --> 00:18:18,431 - Прости, Берт. - Да, извини. 328 00:18:19,056 --> 00:18:20,558 Я был там счастлив. 329 00:18:21,183 --> 00:18:23,143 - Это был рай. - Ага. 330 00:18:23,144 --> 00:18:24,603 Как и Пасадена, 331 00:18:24,604 --> 00:18:26,605 в течение недели когда в Старом городе не многолюдно. 332 00:18:26,606 --> 00:18:28,148 Я просто спрошу это еще раз. 333 00:18:28,149 --> 00:18:29,774 Как эти люди говорили по-английски? 334 00:18:29,775 --> 00:18:32,694 Лучший вопрос: мы наконец в обычной вселенной? 335 00:18:32,695 --> 00:18:33,988 Эх, конечно, похоже. 336 00:18:36,824 --> 00:18:38,367 Мне кажется нормальным.