1
00:00:03,187 --> 00:00:06,767
සිරස්තල කිරීම හැකි විය
ට්‍රයිමාර්ක් මුල් පිටුව වීඩියෝව

2
00:00:47,855 --> 00:00:49,095
කථකයා: වසරකට පෙර,

3
00:00:49,105 --> 00:00:52,185
බලවත් Broodwarrior කෙනෙක්
ආක්රමණ බලය

4
00:00:52,189 --> 00:00:54,939
පහර දුන්නා
ට්‍රෙල්කාස් ග්‍රහලෝකය.

5
00:00:54,938 --> 00:00:57,688
[පිටසක්වල භාෂාව කතා කිරීම]

6
00:00:58,189 --> 00:01:02,149
කථකයා: The Trelkins,
කුඩා, සාමකාමී තරඟයක්,

7
00:01:02,148 --> 00:01:03,358
නිර්භීතව සටන් කළා,

8
00:01:03,356 --> 00:01:06,606
නමුත් ඔවුන් සමාන නොවීය
ඔවුන්ගේ කුරිරු සතුරන් සඳහා.

9
00:01:06,607 --> 00:01:10,607
ඔවුන් ඉක්මනින් වඳ වී යාමට මුහුණ දුන්නා.

10
00:01:12,440 --> 00:01:15,610
මංමුලා සහගත උත්සාහයක
ඔවුන්ගේ ජනතාව බේරා ගැනීමට,

11
00:01:15,607 --> 00:01:18,937
Trelkin විද්යාඥයන්
රහස් ආයුධයක් හැදුවා

12
00:01:18,939 --> 00:01:23,399
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ දේ
සටනේ රැල්ල හරවන්න.

13
00:01:23,398 --> 00:01:26,728
නමුත් කාලය ගෙවී ගියේය.

14
00:01:52,316 --> 00:01:54,816
[කොන්සෝලය බීප්]

15
00:02:58,527 --> 00:03:01,237
[විදුලිය ඉරිතැලීම්]

16
00:03:15,194 --> 00:03:17,994
[විදුලිය ඉරිතැලීම්]

17
00:03:31,486 --> 00:03:32,316
පිරිමි ළමයා: සටන් කරන්න!

18
00:03:32,320 --> 00:03:33,280
කොල්ලා: මම මොකක්ද කළේ?

19
00:03:33,279 --> 00:03:34,899
ඔයා මොනවද කළේ?
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා.

20
00:03:34,903 --> 00:03:37,073
මේ මගේ පැත්ත
බ්ලැක්ටොප්, බට්-පිස දැමීම.

21
00:03:37,069 --> 00:03:39,189
ඔයා අහනවා මට ඇහුනේ නෑ
තරණය කිරීමට අවසර.

22
00:03:39,195 --> 00:03:40,065
මට අවසර ඉල්ලන්න ඕනද?

23
00:03:40,069 --> 00:03:41,029
ඔව්. නිකම්ම නිසා
ඔබ අලුත්,

24
00:03:41,029 --> 00:03:42,899
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න

25
00:03:42,903 --> 00:03:44,153
ඔබ සිතන්න
ඔබ විශේෂද?

26
00:03:44,153 --> 00:03:45,783
නැහැ, මම - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

27
00:03:45,778 --> 00:03:46,778
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

28
00:03:46,778 --> 00:03:49,238
නීතිය නොදැනීම
නිදහසට කරුණක් නොවේ.

29
00:03:49,236 --> 00:03:50,276
අපොයි!

30
00:03:50,279 --> 00:03:52,489
උසාවිය දැන් සැසිවාරය.
ඔබ ආයාචනා කරන්නේ කෙසේද?

31
00:03:52,487 --> 00:03:53,897
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
එය කපා දමන්න!

32
00:03:53,904 --> 00:03:54,994
මම කිව්වා,
ඔබ ආයාචනා කරන්නේ කෙසේද?

33
00:03:54,987 --> 00:03:57,027
වරදකරු. මම යන්නේ නැහැ
නැවතත් ඔබේ පැත්තේ.

34
00:03:57,029 --> 00:03:59,319
වැරදියි. කොහෙවත් යන්න එපා
කළු මුදුනේ.

35
00:03:59,321 --> 00:04:01,991
මෙතැන් සිට ඔබ කන්න
ගැහැණු ළමයින්ගේ පැත්තෙන්.

36
00:04:01,987 --> 00:04:04,487
දරුවන්: සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!
සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!

37
00:04:04,487 --> 00:04:06,697
[කෙල]

38
00:04:06,696 --> 00:04:08,696
සුරකින ලදී
ඔබේ ස්ථානය.

39
00:04:09,779 --> 00:04:12,489
කොල්ලෝ, එයා හරියට හිටියා වගේ
ඔහුගේ කුකීස් විසි කිරීමට යනවා.

40
00:04:12,487 --> 00:04:16,897
ජීස්, කතා කරන්න
අවධානය ඌනතා ආබාධය.

41
00:04:21,322 --> 00:04:23,662
[ගැස්ම]

42
00:04:28,488 --> 00:04:30,818
අහ්-ඔහ්.

43
00:04:31,655 --> 00:04:35,605
ඔබ යූ.එස්.ඩී.ඒ. තේරීම
මළ මස්.

44
00:04:35,614 --> 00:04:40,114
ඒ ඇති.
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? හහ්?

45
00:04:40,113 --> 00:04:41,033
Manfred?

46
00:04:41,031 --> 00:04:42,571
[සිනා]

47
00:04:43,155 --> 00:04:46,525
නෑ ඇත්තටම
මම ප්‍රතිචාරයකට කැමතියි.

48
00:04:46,989 --> 00:04:50,159
අපි නිකන් රැවටුනා
අවට, එපමණයි.

49
00:04:50,156 --> 00:04:52,406
ස්පෙන්සර්?

50
00:04:54,781 --> 00:04:57,411
අහ් ඔව්.

51
00:04:57,406 --> 00:04:58,736
නිකන් අවුල් කරනවා.

52
00:04:58,740 --> 00:05:00,200
[පාසල් සීනුව නාද වේ]

53
00:05:00,198 --> 00:05:02,318
හරි, හැමෝම,
ආපසු ඇතුලට.

54
00:05:02,323 --> 00:05:03,203
මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ

55
00:05:03,199 --> 00:05:04,659
ඔබ ඇද ඇත
මේ වගේ දෙයක්,

56
00:05:04,656 --> 00:05:07,156
නමුත් එය වඩා හොඳය
අන්තිම.

57
00:05:07,156 --> 00:05:07,856
ඔව්.

58
00:05:07,865 --> 00:05:10,195
පිරිමි ළමයා: ඔව්, හරි.

59
00:05:11,781 --> 00:05:13,361
ඔයාට හොඳයි ද?

60
00:05:13,864 --> 00:05:15,374
මම ජීවත් වෙන්නම්.

61
00:05:31,699 --> 00:05:32,989
ගැහැණු ළමයා:
ඔයා විහිළු කරනවා.

62
00:05:32,990 --> 00:05:33,870
දැරිය: මම දන්නවා.

63
00:05:33,866 --> 00:05:36,616
කවුරුහරි ඔබට කැමතියි.

64
00:05:36,616 --> 00:05:38,196
ඔහ්, ඔයා හැඩකාරයි.

65
00:05:38,199 --> 00:05:39,819
ඔව්, හරි.

66
00:05:51,074 --> 00:05:52,914
[පාසල් සීනුව නාද වේ]

67
00:05:52,908 --> 00:05:54,738
හරි, මේ ලස්සන මිනිහා

68
00:05:54,742 --> 00:05:57,742
අම්ල ධාරාවක් ජනනය කරයි
ඔහුගේ උදරයේ.

69
00:05:57,742 --> 00:06:00,572
ඔහු මේ දේවල් ගිනිබත් කරයි
ඔහුගේ විලෝපිකයන් වෙත.

70
00:06:00,575 --> 00:06:02,565
සිතන්න
ඇත්තටම gnarly fart එකක් ලෙස.

71
00:06:02,575 --> 00:06:03,445
[සිනා]

72
00:06:03,451 --> 00:06:04,621
හරි.

73
00:06:04,617 --> 00:06:05,657
කමක් නැහැ.

74
00:06:05,658 --> 00:06:08,028
දැන් අපි හැමෝම දන්නවා වවුලන්
echolocation භාවිතා කරන්න.

75
00:06:08,033 --> 00:06:10,993
මතකද? ඔවුන් විමෝචනය කරයි
ඉතා ඉහළ තලයක් සහිත කෑගැසීමක්,

76
00:06:10,992 --> 00:06:12,912
පසුව වාඩි වී සවන් දෙන්න
ශබ්ද තරංග සඳහා

77
00:06:12,909 --> 00:06:16,159
දේවල් ඉවතට පැනීමට
එය යටපත් කිරීමට අවශ්යයි.

78
00:06:16,159 --> 00:06:19,869
හරි? මෙම අවස්ථාවේ දී,
කොටි සලබ මහත්තයා එනවා.

79
00:06:19,867 --> 00:06:22,447
Yum. එකම ගැටළුව වන්නේ,

80
00:06:22,451 --> 00:06:24,491
ඔහු විමෝචනය කරයි
ඔහුගේම ක්ලික් ශබ්දය,

81
00:06:24,492 --> 00:06:26,452
වවුලාගේ රේඩාර් අවහිර කරයි
ඉතා නරක ලෙස

82
00:06:26,451 --> 00:06:29,781
ව්‍යාකූල වවුලා සිතයි
කොටි සලබයා අතුරුදහන් විය.

83
00:06:29,784 --> 00:06:30,664
[පාසල් සීනුව නාද වේ]

84
00:06:30,660 --> 00:06:32,160
සහ එය ඔබට කාලයයි
අතුරුදහන් වීමට,

85
00:06:32,159 --> 00:06:33,699
එසේ අතුරුදහන්.

86
00:06:33,701 --> 00:06:35,911
මම හෙට හමුවෙමු.

87
00:06:36,284 --> 00:06:38,374
ඔබේ දේවල් අමතක කරන්න එපා.

88
00:06:45,076 --> 00:06:47,656
මිඩ්නයිට් වොරියර්.

89
00:06:48,702 --> 00:06:50,032
ඔහු නියමයි.

90
00:06:50,035 --> 00:06:51,985
විශේෂයෙන්ම,
අවසාන ප්‍රශ්නය --

91
00:06:51,993 --> 00:06:54,163
රැඩිකල් ක්රෝමියම් ආවරණය.

92
00:06:54,160 --> 00:06:55,780
ඔබට එය තිබේද?

93
00:06:55,785 --> 00:06:57,485
ම්...

94
00:06:57,493 --> 00:06:59,663
උහ්-හහ්.

95
00:07:01,035 --> 00:07:02,155
හොඳයි...

96
00:07:02,160 --> 00:07:04,160
හමුවෙමු.

97
00:07:10,745 --> 00:07:13,575
නෑ නෑ නෑ.

98
00:07:14,328 --> 00:07:16,988
හේයි, ස්පෙන්ස්, ඔබ එසේ කරනවාද?
මාත් එක්ක තත්පරයක් ඉන්නද?

99
00:07:16,994 --> 00:07:19,204
මට අතක් අවශ්‍යයි
යමක් සමඟ.

100
00:07:20,328 --> 00:07:21,368
ෂුවර්.

101
00:07:21,369 --> 00:07:25,659
ඉස්සර මම බයයි
මකුළුවන්ගේ මරණයට.

102
00:07:25,661 --> 00:07:27,991
දැන් ඉන්න.

103
00:07:28,703 --> 00:07:30,333
හහ්. වාව්.

104
00:07:30,328 --> 00:07:31,738
ඔව්. මම පාහේ
වරක් ක්ලාන්ත විය

105
00:07:31,745 --> 00:07:32,985
ටිකක් විට
උද්යාන මකුළුවා

106
00:07:32,994 --> 00:07:35,754
බඩගාගෙන ගියා
මගේ නිදන කාමරයට.

107
00:07:35,746 --> 00:07:37,036
හහ්. වාව්.

108
00:07:37,037 --> 00:07:41,787
ඔව්. මම ඒ ගැන තාත්තට කිව්වා,
ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

109
00:07:41,787 --> 00:07:42,907
අහ්-ආහ්.

110
00:07:42,912 --> 00:07:45,582
ඔහු මට ටැරන්ටුලයක් මිලදී ගත්තා,
හරියට ලියෝ ජී වගේ.

111
00:07:45,579 --> 00:07:46,699
ස්පෙන්සර්: ඉන්න.

112
00:07:46,704 --> 00:07:47,874
එයා දැනගෙන හිටියා මට වෙනස් වෙන්න වෙනවා කියලා
මගේ ටැරන්ටුලා ජලය,

113
00:07:47,870 --> 00:07:50,160
ඒ කිව්වේ ඇලෙනවා
මගේ අත ටෙරරියම් එකේ.

114
00:07:50,162 --> 00:07:53,082
මම ඔහුට වතුර නොදුන්නේ නම්,
ටැරන්ටුල මිය යනු ඇත.

115
00:07:53,078 --> 00:07:55,038
තාත්තා හිතුවා මට බෑ කියලා
එය සිදු වීමට ඉඩ හරින්න,

116
00:07:55,037 --> 00:07:57,077
මකුළුවෙකුට පවා.

117
00:07:57,078 --> 00:07:58,288
ඔහු නිවැරදියි.

118
00:07:58,287 --> 00:08:01,577
මම අත ඇලෙව්වා
ඒ ටෙරරියම් එකේ.

119
00:08:01,579 --> 00:08:02,869
ඔහ්, ඒ පළමු වතාවට,

120
00:08:02,871 --> 00:08:04,331
ඔහ්, මිනිසා,
මම හොඳටම බය වුණා.

121
00:08:04,330 --> 00:08:06,370
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
එය පහසු විය.

122
00:08:06,371 --> 00:08:08,701
ඉතා ඉක්මනින්, මම එසේ නොවෙමි
තව දුරටත් බයයි.

123
00:08:08,705 --> 00:08:10,535
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ලැබුණා
එසේ මකුළුවන් බවට,

124
00:08:10,538 --> 00:08:12,498
මම පාඩම් කරන්න පටන් ගත්තා
ඔවුන් ගැන,

125
00:08:12,496 --> 00:08:13,576
මම විද්‍යාව සොයාගත්තා,

126
00:08:13,580 --> 00:08:17,870
මම ලෝකයට අයිති වුණා
ශ්රේෂ්ඨතම විද්යා ගුරුවරයා.

127
00:08:17,871 --> 00:08:18,791
සිසිල්.

128
00:08:18,789 --> 00:08:20,579
ඔයාට ස්තූතියි.

129
00:08:20,580 --> 00:08:24,370
හරි. ඔන්න ඔහේ යන්න,
ලියෝ ජී--

130
00:08:24,371 --> 00:08:26,291
අලුත් වගේම හොඳයි.

131
00:08:26,288 --> 00:08:27,408
කාරණය වන්නේ,

132
00:08:27,413 --> 00:08:29,753
ඔබ පලා ගියහොත්
ඔබ බිය වන දේවල්,

133
00:08:29,747 --> 00:08:31,157
එය නොලැබේ
ඕනෑම වඩා හොඳ.

134
00:08:31,164 --> 00:08:33,164
භීතිය
ඉවතට යන්නේ නැත.

135
00:08:33,164 --> 00:08:34,834
ඇත්ත වශයෙන්ම,
එය නරක අතට හැරේ.

136
00:08:34,830 --> 00:08:37,210
මාව විශ්වාස කරන්න.

137
00:08:37,206 --> 00:08:38,246
එය එසේ නොවේ
කාරණය, ඔබ දන්නවා,

138
00:08:38,247 --> 00:08:42,577
හිරිහැර කරන අයද කියලා
හෝ මකුළුවන් හෝ ...

139
00:08:42,581 --> 00:08:44,251
ගැහැණු ළමයි.

140
00:08:45,039 --> 00:08:46,409
හරි?

141
00:08:46,414 --> 00:08:48,754
ස්තූතියි, හැලෝවේ මෙනවිය.

142
00:08:48,748 --> 00:08:50,788
අහ්, ඕනෑම වේලාවක.

143
00:08:50,789 --> 00:08:51,749
කොල්ලා: ඉක්මන් කරන්න.

144
00:08:51,749 --> 00:08:54,459
කොල්ලා: ඉන්න මචන්.

145
00:09:33,291 --> 00:09:34,791
හායි නෙල්සන් මහත්මයා.

146
00:09:34,791 --> 00:09:35,631
හායි, ජැනින්.

147
00:09:35,626 --> 00:09:38,326
[පොත්ත]

148
00:09:46,333 --> 00:09:49,173
[ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙයි]

149
00:09:54,667 --> 00:09:56,707
ඔබේ බියට මුහුණ දෙන්න.

150
00:09:57,542 --> 00:10:00,172
ඉතින්, ඔබ කැමති
මිඩ්නයිට් වොරියර්?

151
00:10:00,167 --> 00:10:03,957
ඉතින්, ඔබ කැමති
මිඩ්නයිට් වොරියර්?

152
00:10:03,958 --> 00:10:06,168
ඉතින්, ඔබ කැමති
මිඩ්නයිට් වොරියර්?

153
00:10:06,167 --> 00:10:08,207
ඉතින්, ඔබ කැමති
මිඩ්නයිට් වොරියර්?

154
00:10:08,209 --> 00:10:09,919
ළමයා
විද්යාව තුළ?

155
00:10:09,917 --> 00:10:11,867
මම හිතන්නේ එයාගේ නම Doc.

156
00:10:11,875 --> 00:10:14,245
ඔහු සම්පූර්ණ ගොබ්බයෙකි.

157
00:10:14,250 --> 00:10:15,580
ආයුබෝවන්.

158
00:10:16,584 --> 00:10:18,124
ඉතින්, කුමක් ගැනද?
අද රෑ පොළ?

159
00:10:18,125 --> 00:10:20,495
ඒක වෙන්න යනවා කියලා මට ආරංචියි
සම්පූර්ණ ගීක් සම්මුතියක්.

160
00:10:20,500 --> 00:10:23,170
මම කමක් නැහැ
සාධාරණය කරනවා.

161
00:10:26,501 --> 00:10:28,331
ඇය හරිම ලස්සනයි.

162
00:10:28,335 --> 00:10:29,375
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

163
00:10:29,376 --> 00:10:30,706
මොකද වුණේ කියලා දන්නවනේ
අන්තිම මිනිහට

164
00:10:30,710 --> 00:10:32,500
උත්සාහ කළා කියලා
මාව ගන්නද?

165
00:10:32,501 --> 00:10:35,001
ඔහුට කෑම ලැබෙනවා
ප්ලාස්ටික් නලයක් හරහා.

166
00:10:35,001 --> 00:10:36,131
ආහ්! යන්න දෙන්න!

167
00:10:36,126 --> 00:10:37,166
අපි කොහෙද හිටියේ?

168
00:10:37,168 --> 00:10:39,748
ඕ ඇත්ත. මම ගැන හිටියා
ඔබේ පස්සට පයින් ගහන්න.

169
00:10:39,752 --> 00:10:41,002
ආහ්!

170
00:10:41,001 --> 00:10:42,881
කදිම එකක්.
ලකුණු 10 යි.

171
00:10:42,876 --> 00:10:45,626
ඔහුට තට්ටු කළේවත් නැත.

172
00:10:48,834 --> 00:10:50,754
හෝ හෝ.

173
00:10:54,544 --> 00:10:58,594
මම යනවා
ඔබේ අත් ඉරා දැමීමට!

174
00:11:03,628 --> 00:11:04,378
[මැස්සන් ඝෝෂාව]

175
00:11:04,378 --> 00:11:06,208
මැන්ෆ්‍රෙඩ්: ඔයා මැරිලා!

176
00:11:11,002 --> 00:11:13,292
ෂ් ෂ් ෂ්.

177
00:11:23,754 --> 00:11:24,884
මැන්ෆ්‍රෙඩ්: එන්න,
යාලුවනේ, මෙතන.

178
00:11:24,878 --> 00:11:28,958
කොල්ලා: මම හිතන්නේ
ඔහු ඒ පැත්තට ගියේය.

179
00:11:28,961 --> 00:11:30,251
[හුස්ම ගැනීම සඳහා හුස්ම හිරවීම]

180
00:11:30,253 --> 00:11:31,593
[මැස්සන් ඝෝෂාව]

181
00:11:31,587 --> 00:11:32,917
ආහ්.

182
00:11:32,920 --> 00:11:35,500
[පියාසර ඝෝෂාව]

183
00:11:42,086 --> 00:11:44,746
[කාර් හෝන් නං]

184
00:11:58,004 --> 00:12:01,464
ස්පෙන්ස්, මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා
මම පරක්කු වුනා නම් මට.

185
00:12:01,463 --> 00:12:02,383
මම සදහටම බලා සිටියෙමි.

186
00:12:02,380 --> 00:12:04,460
ඊලඟ පාර මම ගේන්නම්
ආහාර සහ ජලය.

187
00:12:04,463 --> 00:12:05,383
ඔහ්, එන්න.

188
00:12:05,380 --> 00:12:07,880
ජූලි. ජූලි,
හායි, මේ රෝලන්ඩ්.

189
00:12:07,879 --> 00:12:09,629
හරි.

190
00:12:09,630 --> 00:12:11,050
[ස්නාෆ්ස්]

191
00:12:11,046 --> 00:12:12,496
ඔයා සෙල්ලම් කළා
කුණු වලද?

192
00:12:12,504 --> 00:12:14,594
නැහැ, නෑ, ඔයා නෙවෙයි, ටොම්.

193
00:12:14,589 --> 00:12:17,459
ඔව්, ඔව්,
මොකක්ද කතාව

194
00:12:17,464 --> 00:12:18,634
උහ්-හහ්.

195
00:12:18,631 --> 00:12:20,251
හෙට උදේ?

196
00:12:20,255 --> 00:12:22,625
නෑ නෑ නෑ ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ..
ටොම් කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

197
00:12:22,631 --> 00:12:24,131
මට තියෙන්නේ පැද්දෙන්න විතරයි
කාර්යාලය

198
00:12:24,130 --> 00:12:26,000
විදැහුම්කරණයන් ප්‍රතිදානය කිරීමට.

199
00:12:26,005 --> 00:12:26,995
උහ්-හහ්.

200
00:12:27,005 --> 00:12:28,795
නෑ මම දන්නවා ඔයා
මාව ගණන් කරනවා, ටොම්.

201
00:12:28,797 --> 00:12:30,797
සහ සවන් දෙන්න,
ඔබ කවදා හෝ පහත වැටුණහොත්,

202
00:12:30,797 --> 00:12:33,707
ඒක මගෙන් වෙන්නේ නෑ, හරිද?

203
00:12:33,714 --> 00:12:35,514
කමක් නැහැ. ගිහින් එන්නම්.

204
00:12:36,005 --> 00:12:37,165
[සුසුම්]

205
00:12:37,172 --> 00:12:39,052
මට බයයි ඔයාටයි ස්ටේසිටයි
කිරීමට සිදුවනු ඇත--

206
00:12:39,047 --> 00:12:40,247
පීසා ඇණවුම් කරන්න.

207
00:12:40,255 --> 00:12:41,495
ඔව් බලන්න,
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ,

208
00:12:41,505 --> 00:12:43,375
නමුත් පළමු යුගලය
නව රැකියාවේ මාස,

209
00:12:43,381 --> 00:12:46,421
මට හදන්න වෙනවා
හොඳ හැඟීමක්.

210
00:12:46,423 --> 00:12:48,553
හරි?

211
00:12:49,256 --> 00:12:50,296
පියා: ස්ටේසි--

212
00:12:50,298 --> 00:12:51,758
ඒත් තාත්තේ ඔයා එහෙම නෑ
මට සවන් දෙනවා.

213
00:12:51,757 --> 00:12:54,797
මට බබා වාඩි වෙන්න බෑ
අද රෑ පත්රව යුෂ.

214
00:12:54,798 --> 00:12:55,758
ඇත්තටම? ඇයි නැත්තේ?

215
00:12:55,758 --> 00:12:59,088
මොකද කෙවින්ගේ
විනාඩි 45කින් මාව ගන්නවා.

216
00:12:59,089 --> 00:13:00,419
කෙවින්?
කවුද කෙවින්?

217
00:13:00,423 --> 00:13:01,513
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

218
00:13:01,506 --> 00:13:02,586
මිනිහා විතරයි
මම එක්ක එළියට ගිහින් තියෙනවා

219
00:13:02,590 --> 00:13:03,920
සඳහා, වැනි,
පසුගිය සති 2.

220
00:13:03,923 --> 00:13:04,963
හරි හරි.
කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත්.

221
00:13:04,964 --> 00:13:06,594
බලන්න මට වෙලාවක් නෑ
මේ සඳහා දැන්.

222
00:13:06,590 --> 00:13:08,800
ඔයා යනවා විතරයි
නැවත කාලසටහන් කිරීමට සිදු වේ.

223
00:13:08,798 --> 00:13:09,628
නැවත කාලසටහන් කරන්නද?

224
00:13:09,633 --> 00:13:11,673
තාත්තේ, මේක නෙවෙයි
සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමක්!

225
00:13:11,674 --> 00:13:13,014
එය දිනයක්!

226
00:13:13,007 --> 00:13:14,627
අහ්හ්.

227
00:13:15,549 --> 00:13:17,049
ආහ්!

228
00:13:48,175 --> 00:13:50,715
[කාර් පත්‍ර]

229
00:14:01,592 --> 00:14:02,432
[දොර විවෘත වේ]

230
00:14:02,426 --> 00:14:04,376
පැවැත්මට පුංචි උපදෙසක්...

231
00:14:04,383 --> 00:14:07,763
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

232
00:14:14,134 --> 00:14:17,014
[අඩු ඝෝෂාව]

233
00:14:45,385 --> 00:14:46,885
අපොයි.

234
00:14:48,636 --> 00:14:50,256
[සංගීත වාදනය]

235
00:14:50,260 --> 00:14:51,090
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

236
00:14:51,093 --> 00:14:52,053
මට අවසර නැත
කොල්ලන් ඉවර වෙන්න

237
00:14:52,053 --> 00:14:54,133
මගේ තාත්තා ශාරීරිකව නැත්නම්
නිවස තුළ.

238
00:14:54,135 --> 00:14:58,965
මම කිව්වේ, එන්න, ඒක නෙවෙයි,
වගේ, සිරස්තල ප්‍රවෘත්ති, හරිද?

239
00:14:58,968 --> 00:14:59,838
කෙවින්. නැත.

240
00:14:59,844 --> 00:15:03,224
මට හොරෙන් එලියට යන්න බෑ.
ඔබ එය දන්නවා. නැත.

241
00:15:03,220 --> 00:15:07,470
හා නැහැ, මට බැහැ
ඔහුව හිර කර පිටව යන්න.

242
00:15:16,720 --> 00:15:19,350
[බල්ලා බුරනවා]

243
00:15:51,845 --> 00:15:55,755
ස්පෙන්සර්, ඔබ කුමක්ද?
මෙතන කරන්නේ?

244
00:16:16,388 --> 00:16:18,718
අනේ මගේ...

245
00:16:42,972 --> 00:16:45,512
[නැවට පහර]

246
00:16:46,598 --> 00:16:48,308
අමුතුයි.

247
00:17:41,350 --> 00:17:43,310
මේ කුමක් ද?

248
00:17:43,642 --> 00:17:45,642
[කතා කිරීම
පිටසක්වල භාෂාව]

249
00:17:51,226 --> 00:17:51,976
හලෝ?

250
00:17:51,976 --> 00:17:54,806
[වැරදි කතාව]

251
00:17:54,809 --> 00:17:56,559
හලෝ?

252
00:17:57,601 --> 00:17:58,601
ඔබට කතා කළ හැකිද?

253
00:17:58,601 --> 00:18:00,181
ඔබට කතා කළ හැකිද?

254
00:18:01,184 --> 00:18:02,274
ඇත්තෙන්ම මට කතා කරන්න පුළුවන්.

255
00:18:02,267 --> 00:18:03,477
ඇත්තෙන්ම
මට කතා කරන්න පුළුවන්.

256
00:18:03,476 --> 00:18:04,476
එය කපා දමන්න.

257
00:18:04,476 --> 00:18:05,476
එය කපා දමන්න.

258
00:18:05,476 --> 00:18:07,966
භාෂා දත්ත
ඉංග්‍රීසියට නැවත යොමු කරන ලදී--

259
00:18:07,975 --> 00:18:10,135
සාමාජික
බටහිර ජර්මානු කණ්ඩායම

260
00:18:10,142 --> 00:18:11,602
ජර්මානු උප පවුලේ

261
00:18:11,601 --> 00:18:13,851
ඉන්දු-යුරෝපීය
පවුල

262
00:18:13,850 --> 00:18:16,140
පෘථිවි භාෂාවලින්.

263
00:18:16,142 --> 00:18:19,022
විමසුම සමඟ ඉදිරියට යන්න.

264
00:18:20,227 --> 00:18:22,427
ඔබ, වගේ,
පිටසක්වල ජීවියෙක්?

265
00:18:22,435 --> 00:18:23,225
සත්‍ය නොවන.

266
00:18:23,228 --> 00:18:27,018
මම බයෝටික් නෙවෙයි
සම්භවය.

267
00:18:27,518 --> 00:18:28,388
රොබෝ කෙනෙක්ද?

268
00:18:28,394 --> 00:18:29,894
අර්ධ වශයෙන් සත්ය.

269
00:18:29,893 --> 00:18:33,023
මම නිර්මාණය කර නැත
ස්වාධීන චලනය සඳහා.

270
00:18:33,018 --> 00:18:37,348
ජෛව සත්කාරකයකි
අවශ්යයි.

271
00:18:37,352 --> 00:18:38,272
ජෛව සත්කාරක?

272
00:18:38,269 --> 00:18:40,599
පොදුවේ,
උසස් ජීවන ස්වරූපයක්

273
00:18:40,602 --> 00:18:42,772
ප්රවාහනය අවශ්ය වේ.

274
00:18:42,769 --> 00:18:47,019
ඔබට අවශ්යද
ප්රවාහනය?

275
00:18:48,561 --> 00:18:49,851
ප්‍රවාහනය කොහෙද?

276
00:18:49,852 --> 00:18:53,232
කරුණාකර විස්තාරණය කරන්න
විමසුම.

277
00:18:56,269 --> 00:18:57,309
හරි.

278
00:18:57,311 --> 00:18:59,731
මට ප්‍රවාහනය අවශ්‍යයි.

279
00:19:00,061 --> 00:19:01,981
[යාන්ත්‍රික සුලිය]

280
00:19:03,436 --> 00:19:06,556
ප්රවේශ බෑවුම භාවිතා කරන්න.

281
00:19:36,437 --> 00:19:39,977
ජෛව සත්කාරක පිළිගැනීමට සූදානම්.

282
00:19:42,604 --> 00:19:43,854
මම ඉහළට නැඟිය යුතුද?

283
00:19:43,854 --> 00:19:47,524
ඒක තමයි පොදුවේ
පිළිගත් ක්රමය.

284
00:19:50,979 --> 00:19:52,649
හොඳයි...

285
00:19:52,647 --> 00:19:57,437
මම මගේ ජීවිතය අනුමාන කරමි
ගොඩක් නරක වෙන්න බෑ.

286
00:20:00,772 --> 00:20:04,192
අපොයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මට යන්න දෙන්න!

287
00:20:04,188 --> 00:20:06,308
මට යන්න දෙන්න!

288
00:20:06,979 --> 00:20:08,609
ආහ්!

289
00:20:09,563 --> 00:20:11,403
නැහැ!

290
00:20:12,564 --> 00:20:15,024
මට යන්න දෙන්න!

291
00:20:15,022 --> 00:20:16,732
කවුරුහරි!

292
00:20:16,731 --> 00:20:18,981
උදව්!

293
00:20:24,397 --> 00:20:26,647
[විදුලි නාද කිරීම]

294
00:20:26,648 --> 00:20:27,478
බලන්න, මට යන්න දෙන්න.

295
00:20:27,482 --> 00:20:29,772
මම - මම දියුණු කෙනෙක්
ජීව ස්වරූපය,

296
00:20:29,773 --> 00:20:30,773
සහ මම ඔබට දෙන්නෙමි
නියෝගයක්!

297
00:20:30,773 --> 00:20:33,733
Cyborsuit ඇතුල්වීම
සම්පූර්ණයි.

298
00:20:33,731 --> 00:20:34,521
ආහ්!

299
00:20:34,523 --> 00:20:37,403
සක්රිය කිරීම
දර්ශන තිර අරාව.

300
00:20:37,897 --> 00:20:40,807
සක්රිය කිරීම
ස්නායු අන්තර් ප්රතිරෝධක.

301
00:20:40,815 --> 00:20:42,055
කුමක් ද?
ස්නායුක මොකක්ද?

302
00:20:42,065 --> 00:20:45,055
සමඟ ආරම්භ වේ
උපාගම බාධාව.

303
00:20:45,065 --> 00:20:46,145
කුමක් ද? ඉන්න.

304
00:20:46,148 --> 00:20:48,808
මම - මට දැනගන්න ඕනද කියලා
මේක රිදෙනවා.

305
00:20:48,815 --> 00:20:49,605
ආහ්!

306
00:20:49,608 --> 00:20:51,898
සක්රිය කිරීම
චලන ධාවකයන්.

307
00:20:51,898 --> 00:20:54,018
[වේගවත් බීප් කිරීම]

308
00:20:54,023 --> 00:20:56,653
ආහ්!

309
00:20:56,649 --> 00:20:58,859
ආහ්!

310
00:20:58,856 --> 00:21:00,936
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

311
00:21:00,940 --> 00:21:04,860
ආහ්!

312
00:21:04,856 --> 00:21:06,516
ආහ්!

313
00:21:06,523 --> 00:21:08,523
ආහ්!

314
00:21:08,524 --> 00:21:10,694
ආහ්!

315
00:21:20,816 --> 00:21:22,396
හරි.

316
00:21:22,691 --> 00:21:24,231
හරි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

317
00:21:29,857 --> 00:21:31,187
හේයි.

318
00:21:32,691 --> 00:21:34,771
එය මා කරන දේ කරයි.

319
00:21:34,775 --> 00:21:37,565
මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද?

320
00:21:37,567 --> 00:21:38,897
Cyborsuit:
මස්තිෂ්ක අතුරුමුහුණත

321
00:21:38,900 --> 00:21:40,190
බාධා කිරීම්
සහ අර්ථකථනය කරයි

322
00:21:40,192 --> 00:21:43,192
ජෛව සත්කාරක
මොළයේ සංඥා.

323
00:21:43,192 --> 00:21:44,072
දැඩි.

324
00:21:44,068 --> 00:21:49,148
හරි. අපි බලමු
ඔබ පාදවලින් කරන්නේ කෙසේද?

325
00:21:53,025 --> 00:21:54,975
එය පරික්ෂා කරන්න.

326
00:21:54,983 --> 00:21:56,733
මම Shaquille O'Neal.

327
00:21:56,734 --> 00:21:59,904
අපොයි.
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

328
00:21:59,900 --> 00:22:01,070
හරි හරි. හැරෙන්න, හැරෙන්න.

329
00:22:01,067 --> 00:22:03,397
Cyborsuit:
කරුණාකර ප්‍රවේශම් වන්න.

330
00:22:03,401 --> 00:22:05,071
[සයිබෝර්සූට් කෙඳිරිගෑම්]

331
00:22:08,193 --> 00:22:08,943
ඔහ්.

332
00:22:08,944 --> 00:22:10,694
මෙය පහසුයි.

333
00:22:10,693 --> 00:22:12,483
මම පියවරක් තබමි,
ඔබ පියවරක් ගන්න.

334
00:22:12,485 --> 00:22:14,815
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

335
00:22:14,818 --> 00:22:16,108
ඔහුට ඇවිදින්න පුළුවන්.

336
00:22:16,109 --> 00:22:17,399
මෙය ඉතා සිසිල් ය.

337
00:22:17,401 --> 00:22:21,231
Cyborsuit: සකස් කිරීම
තාප පරිසරය.

338
00:22:21,235 --> 00:22:22,645
එය නිවා දමන්න!

339
00:22:22,652 --> 00:22:23,942
එය නිවා දමන්න!

340
00:22:23,943 --> 00:22:25,153
ක්‍රියාත්මකයි.

341
00:22:25,151 --> 00:22:27,231
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද
කරන්න, මාව බ්‍රොයිල් කරන්න?

342
00:22:27,235 --> 00:22:30,855
Biotic host ඉල්ලා ඇත
උෂ්ණත්ව ගැලපුම.

343
00:22:30,859 --> 00:22:34,149
"සිසිල්" යන්නෙන් අදහස් නොවේ
"සිසිල්." ඒ කියන්නේ...

344
00:22:35,569 --> 00:22:36,569
එය අමතක කරන්න.

345
00:22:36,569 --> 00:22:37,899
මකා දැමීම
මතක අරාව--

346
00:22:37,902 --> 00:22:41,242
නැහැ! මකන්න එපා
ඕනෑම දෙයක්.

347
00:22:41,236 --> 00:22:42,936
මකා දැමීම ගබ්සා විය.

348
00:22:42,944 --> 00:22:45,114
ඔයාට ස්තූතියි.

349
00:22:46,402 --> 00:22:49,282
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
ටෙස්ට් ධාවකයක් සඳහා.

350
00:22:54,611 --> 00:22:56,941
♪ ඒක හරි ♪

351
00:22:58,902 --> 00:23:00,492
♪ ඔබ දන්නේ නැහැ

352
00:23:00,487 --> 00:23:02,277
♪ අපට දැකිය හැකි දේ

353
00:23:02,278 --> 00:23:05,278
♪ ඇයි ඔයාට එපා
ඔබේ සිහින මට කියන්න? ♪

354
00:23:05,278 --> 00:23:07,568
♪ ෆැන්ටසිය
ඔබව නිදහස් කරයි ♪

355
00:23:07,570 --> 00:23:08,240
හූ!

356
00:23:08,238 --> 00:23:09,528
♪ ඔබ දන්නේ නැහැ ♪

357
00:23:09,528 --> 00:23:11,318
♪ අපට සොයා ගත හැකි දේ

358
00:23:11,320 --> 00:23:13,740
♪ ඇයි ඔයා නැත්තේ
මාත් එක්ක එන්න, අහ්හ් ♪

359
00:23:13,737 --> 00:23:16,397
♪ මායාවක් මත
කාපට් සවාරිය? ♪

360
00:23:16,403 --> 00:23:18,863
♪ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

361
00:23:18,861 --> 00:23:20,491
♪ දැන් ඇතුලට බලන්න ♪

362
00:23:20,487 --> 00:23:26,987
♪ ශබ්දයට ඉඩ දෙන්න
ඔබව රැගෙන යන්න ♪

363
00:23:26,986 --> 00:23:28,606
මට මේකට පුරුදු වෙන්න පුළුවන්.

364
00:23:28,613 --> 00:23:31,783
ඔයා මොනවද කළේ
ඔයා හිටියා කියන්නද?

365
00:23:31,780 --> 00:23:34,200
මගේ සම්පූර්ණ
වර්ගීකරණය

366
00:23:34,196 --> 00:23:35,736
පළමු අදියර වේ

367
00:23:35,738 --> 00:23:37,528
සමීප පහර
සයිබර් ඇඳුම.

368
00:23:37,529 --> 00:23:38,319
පහරදීමද?

369
00:23:38,322 --> 00:23:39,532
ඔබ අදහස් කළේ සටන් කරන ආකාරයටද?

370
00:23:39,529 --> 00:23:40,649
සත්‍යවාදී.

371
00:23:40,655 --> 00:23:44,775
මගේ මූලික කාර්යය
සටන් වැඩිදියුණු කිරීම වේ.

372
00:23:44,780 --> 00:23:47,900
සටන් වැඩිදියුණු කිරීම?

373
00:23:48,238 --> 00:23:51,068
[බල මෙවලම
ඝෝෂාකාරී]

374
00:23:57,947 --> 00:23:58,777
මැන්ෆ්‍රෙඩ්: ඔව්!

375
00:23:58,782 --> 00:24:00,862
[රොක් සංගීත වාදනය]

376
00:24:00,863 --> 00:24:03,073
හූ-හූ-හූ!

377
00:24:05,697 --> 00:24:08,447
ඔව්! හූ-හූ!

378
00:24:11,614 --> 00:24:12,954
ආහ්!

379
00:24:15,572 --> 00:24:17,032
[සිනාසෙයි]

380
00:24:24,073 --> 00:24:26,743
මැන්ෆ්‍රෙඩ්:
හූ-හූ-හූ-හූ!

381
00:24:26,740 --> 00:24:31,780
ආහ්. ළමයා යනවා
මාව බොන්න එලවන්න.

382
00:24:33,156 --> 00:24:35,406
මැන්ෆ්‍රෙඩ්: ඔව්!

383
00:24:37,906 --> 00:24:39,236
[සිනාසෙයි]

384
00:24:39,240 --> 00:24:40,620
ටර්බෝ!

385
00:24:42,114 --> 00:24:43,034
හේයි!

386
00:24:43,032 --> 00:24:45,742
[සිනාසෙයි]

387
00:24:45,740 --> 00:24:48,450
[මිනිසා හෝන් හෝන්]

388
00:24:50,698 --> 00:24:51,658
කී වතාවක්
මම ඔයාට කිව්වද?

389
00:24:51,659 --> 00:24:53,659
රැවටීමට නොවේ
පාරිභෝගිකයින්ගේ මෝටර් රථවල?

390
00:24:53,658 --> 00:24:55,368
තවත් කිහිපයක් පමණි
විනාඩි, තාත්තා.

391
00:24:55,366 --> 00:24:56,116
දැන්!

392
00:24:56,116 --> 00:24:57,406
තාත්තේ, විනාඩි කිහිපයක්.

393
00:24:57,407 --> 00:25:01,567
දැන්. මට ඕන නෑ
ආපහු එන්න වෙනවා.

394
00:25:01,574 --> 00:25:03,954
හ්ම්. "එක ළමයෙක් විතරයි"
ඇය පවසන්නීය.

395
00:25:03,949 --> 00:25:05,529
"අපිට එක ළමයෙක්ව හසුරුවන්න පුළුවන්."

396
00:25:05,532 --> 00:25:08,282
ප්රශ්නයක් නැහැ. හරි.

397
00:25:09,949 --> 00:25:12,659
[රොක් සංගීත වාදනය]

398
00:25:13,741 --> 00:25:14,911
ඔව්!

399
00:25:14,907 --> 00:25:17,067
[සිනාසෙයි]

400
00:25:17,074 --> 00:25:19,704
[ගොරවන]

401
00:25:20,033 --> 00:25:21,283
කොළ කොඩියක් තියෙනවා!

402
00:25:21,283 --> 00:25:23,033
Turbo පිටතට ගමන් කරයි
ඉදිරියෙන්.

403
00:25:23,033 --> 00:25:24,453
[අනුකරණය කරයි
පුනර්ජීවන එන්ජිම]

404
00:25:24,450 --> 00:25:25,370
[තිරිංග අනුකරණය කරයි]

405
00:25:25,368 --> 00:25:27,118
180ට කාර් එක අරන් යනවා.

406
00:25:27,116 --> 00:25:28,816
ඔව්! කවුරුහරි ටැංකියක්?

407
00:25:28,825 --> 00:25:31,865
නැත. ඔහු මෝටර් රථය සම්පූර්ණ කරයි.

408
00:25:35,575 --> 00:25:37,275
හේයි.

409
00:25:37,617 --> 00:25:39,277
කුමක් ද?

410
00:25:41,367 --> 00:25:42,947
කුමක් ද?

411
00:25:42,950 --> 00:25:44,450
මොකක්ද --

412
00:25:45,575 --> 00:25:46,775
ආහ්!

413
00:25:46,784 --> 00:25:48,914
[සිනාසෙයි]

414
00:25:50,826 --> 00:25:53,156
මොකක්ද --

415
00:25:56,159 --> 00:25:58,369
ආහ්! ආහ්!

416
00:26:00,534 --> 00:26:02,334
ආහ්!

417
00:26:02,326 --> 00:26:04,826
[ඝෝෂාකාරී]

418
00:26:06,243 --> 00:26:07,953
ආහ්!

419
00:26:07,951 --> 00:26:10,201
ආහ්!

420
00:26:10,201 --> 00:26:11,161
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

421
00:26:11,160 --> 00:26:13,830
[හම්ස් සර්කස් සංගීතය]

422
00:26:13,826 --> 00:26:15,866
ආහ්! නැහැ!

423
00:26:17,744 --> 00:26:19,164
ආහ්!

424
00:26:19,160 --> 00:26:20,990
ආහ්!

425
00:26:20,993 --> 00:26:24,913
දැන් නිදහසේ පියාසර කිරීම
turbo!

426
00:26:28,160 --> 00:26:31,370
[හුස්ම ගැනීම සඳහා හුස්ම හිරවීම]

427
00:26:32,910 --> 00:26:35,620
[විලාප]

428
00:26:51,203 --> 00:26:53,373
ස්තුතියි.

429
00:26:54,036 --> 00:26:55,076
[සුසුම්]

430
00:26:55,078 --> 00:26:57,078
ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

431
00:26:57,078 --> 00:26:58,618
හහ්?

432
00:27:01,578 --> 00:27:02,788
ඔයා කව්ද?

433
00:27:02,787 --> 00:27:05,617
ගැලවීමක් නැත,
භූමික.

434
00:27:05,620 --> 00:27:08,580
කුමක් ද?
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

435
00:27:08,578 --> 00:27:10,658
[සිනාසෙයි]

436
00:27:11,746 --> 00:27:13,576
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

437
00:27:14,537 --> 00:27:16,657
ඔබේ මොළය.

438
00:27:16,663 --> 00:27:19,663
තාත්තා!

439
00:27:20,995 --> 00:27:22,575
ඔහ්!

440
00:27:24,371 --> 00:27:26,411
[සිනාසෙයි]

441
00:27:28,746 --> 00:27:30,946
ආහ්!

442
00:27:38,037 --> 00:27:39,247
ආහ්!

443
00:27:39,246 --> 00:27:40,246
උදව්!

444
00:27:40,247 --> 00:27:44,247
ඒක ලැබෙන්නේ නැහැ
මෙයට වඩා හොඳයි.

445
00:27:46,247 --> 00:27:48,907
[හුස්ම අල්ලයි]

446
00:28:00,705 --> 00:28:01,615
කොහේ හරි යනවද?

447
00:28:01,623 --> 00:28:03,913
නැහැ! එපා, කරුණාකරලා.

448
00:28:03,913 --> 00:28:06,203
ඔබ යූ.එස්.ඒ.ඩී.--

449
00:28:06,205 --> 00:28:07,285
නැත, යූ.එස්.ඩී.ඒ.

450
00:28:07,288 --> 00:28:11,908
එර්, යූ.එස්.ඩී.ඒ. තේරීම
මළ මස්.

451
00:28:12,206 --> 00:28:13,406
මගේ මොළය ගන්න එපා!

452
00:28:13,414 --> 00:28:15,044
මට ඔයාට ගොඩක් ගන්න පුළුවන්
මොළය! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

453
00:28:15,039 --> 00:28:17,079
එපා! නැහැ! ඉදිරියට එන්න!

454
00:28:17,081 --> 00:28:18,291
කරුණාකර!

455
00:28:18,289 --> 00:28:19,369
ඔහ්, නැහැ!

456
00:28:19,373 --> 00:28:20,373
ආහ්!

457
00:28:20,373 --> 00:28:21,463
එපා!

458
00:28:21,456 --> 00:28:22,826
ආහ්!

459
00:28:23,790 --> 00:28:26,210
[කෙඳුර]

460
00:28:29,373 --> 00:28:30,163
ජරාව.

461
00:28:30,165 --> 00:28:31,455
ස්පෙන්සර්: ස්ලැම් ඩන්ක්.

462
00:28:31,456 --> 00:28:35,156
හා හා! මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු චලනය කරයි
වෙනත් රටකට.

463
00:28:35,164 --> 00:28:36,294
උඩ යනවා.

464
00:28:36,290 --> 00:28:39,000
අපොයි!

465
00:28:38,998 --> 00:28:41,078
අපොයි. ආහ්!

466
00:28:43,207 --> 00:28:45,577
හෙලෝ, Crystal Bluff.

467
00:28:48,332 --> 00:28:52,212
මෙන්න නගරයේ අලුත් ළමයා.

468
00:28:52,832 --> 00:28:55,292
අපි බලමු.
මා අනිසි ලෙස භාවිතා කළ යුත්තේ කාටද?

469
00:28:55,290 --> 00:28:57,000
Cyborsuit:
ඇයි biotic host කළේ

470
00:28:56,998 --> 00:28:58,868
සතුරා විනාශ නොකරන්නේද?

471
00:28:58,873 --> 00:29:00,913
ඉදිරියට එන්න. මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔහුව විනාශ කිරීමට.

472
00:29:00,915 --> 00:29:04,365
මට ඕන වුනේ,
ඔබ දන්නවා, ඔහුව බය කරන්න.

473
00:29:04,375 --> 00:29:06,535
කුමන අරමුණක් සඳහාද?

474
00:29:06,541 --> 00:29:07,461
විනෝදය සඳහා.

475
00:29:07,459 --> 00:29:10,249
විනෝදය වැඩි කරන්න.

476
00:29:10,250 --> 00:29:11,370
ම්...

477
00:29:11,375 --> 00:29:13,705
විනෝදය යනු යමක් කිරීමයි
එය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි,

478
00:29:13,708 --> 00:29:15,618
turbo බලනවා වගේ
ඔහුගේ කලිසම නරක් කරන්න.

479
00:29:15,625 --> 00:29:19,075
ඒ දෙයක්
ඔබව හිනස්සවයි.

480
00:29:19,083 --> 00:29:20,713
සිනහව වැඩි කරන්න.

481
00:29:20,708 --> 00:29:23,708
ඔබ කරන දේ
යමක් විහිළුවක් වූ විට.

482
00:29:23,708 --> 00:29:24,538
අහ්, වගේ, ආහ්...

483
00:29:24,542 --> 00:29:27,212
ඔබ හරක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
පාද නොමැතිව?

484
00:29:27,208 --> 00:29:28,958
ප්‍රමාණවත් දත්ත නොමැත.

485
00:29:28,958 --> 00:29:32,708
[බසර් අනුකරණය] වැරදියි.
ග්රවුන්ඩ් බීෆ්. එය ලබා ගන්න?

486
00:29:36,000 --> 00:29:38,210
ඒක විහිළුවක්.

487
00:29:38,209 --> 00:29:40,919
ඔයා හිනා වෙන්න ඕන
මෙම අවස්ථාවේදී.

488
00:29:40,917 --> 00:29:42,707
සමහර හිනා හොඳ වනු ඇත.

489
00:29:42,709 --> 00:29:43,709
හිනාව?

490
00:29:43,709 --> 00:29:46,169
ඔබ දන්නවා - හී හී හී,
හහ් හහ්, හෝ හෝ හෝ.

491
00:29:46,167 --> 00:29:47,417
දැන් ගන්නද?

492
00:29:47,417 --> 00:29:49,537
මට විශ්වාස නෑ...

493
00:29:49,542 --> 00:29:52,212
[එලාම් ශබ්ද]

494
00:29:52,209 --> 00:29:54,919
හේයි! ඒයි, ඒ මොකක්ද?

495
00:29:54,917 --> 00:29:56,167
බල හරය අධි බර.

496
00:29:56,167 --> 00:29:57,287
පිපිරීම ආසන්නයි.

497
00:29:57,292 --> 00:30:00,672
පිපිරීමක්?
කුමන පිපිරීමක්ද?

498
00:30:01,168 --> 00:30:03,628
[එලාම් නැවතුම්]

499
00:30:06,418 --> 00:30:08,458
ඔයා බය උනා
මගෙන්.

500
00:30:08,460 --> 00:30:09,790
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

501
00:30:09,794 --> 00:30:12,134
විනෝදය සඳහා.

502
00:30:12,126 --> 00:30:13,416
හහ් හහ්!

503
00:30:13,418 --> 00:30:14,708
හෝ හෝ හෝ!

504
00:30:14,710 --> 00:30:18,080
මම ප්‍රගුණ කර ඇත්තෙමි
විනෝදය පිළිබඳ සංකල්පය.

505
00:30:18,085 --> 00:30:20,165
[සිනාසෙයි]

506
00:30:20,168 --> 00:30:22,628
[රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මකයි]

507
00:30:24,252 --> 00:30:25,252
රූපවාහිනියේ කාන්තාව: ආහ්!

508
00:30:25,252 --> 00:30:27,292
රූපවාහිනියේ මිනිසා:
ඒ මමද රත්තරන්?

509
00:30:27,293 --> 00:30:28,383
ඔයා මොන මගුලක්ද?

510
00:30:28,378 --> 00:30:30,998
මම ලාදුරු රෝගියෙක්,
මට ආදරණීය.

511
00:30:31,002 --> 00:30:31,962
මෙතන.

512
00:30:31,962 --> 00:30:34,092
මේ මොකක්ද
ඔයා හොයනවා නේද?

513
00:30:34,086 --> 00:30:35,626
අහ්.

514
00:30:36,253 --> 00:30:40,843
මගේ බලතල නැවත එනවා.
හහ් හහ්!

515
00:30:42,294 --> 00:30:44,804
මම රත්තරන් වගේ.

516
00:30:47,419 --> 00:30:50,169
කෙවින්, ඔයා මොකක්ද?
මෙතන කරන්නේ?

517
00:30:50,169 --> 00:30:50,999
එලියට එන්න.

518
00:30:51,003 --> 00:30:52,173
නැහැ, මට බැහැ.
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.

519
00:30:52,169 --> 00:30:54,129
එන්න, තත්පරයකට.
ඉක්මන් කරන්න.

520
00:30:54,127 --> 00:30:56,247
ඉක්මන් කරන්න.

521
00:30:56,254 --> 00:30:57,674
ඔහ්

522
00:31:02,878 --> 00:31:04,878
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

523
00:31:04,878 --> 00:31:07,338
මම ඒක අතට ගත්තා
අද පස්වරුවේ.

524
00:31:07,337 --> 00:31:08,667
ඒකට ගෙව්වා
සහ සියල්ල.

525
00:31:08,671 --> 00:31:11,631
මම ඉතිරි කරලා තියෙනවා
ටික කාලෙකට.

526
00:31:11,629 --> 00:31:12,669
අලුත්ම අලුත්?

527
00:31:12,671 --> 00:31:15,541
ඒක කලින් අයිති එකක්. ඔබ
ගමනක් යන්න ඕනද?

528
00:31:15,545 --> 00:31:17,205
මට බෑ කෙවින්.
මම ඔයාට කිව්වා.

529
00:31:17,212 --> 00:31:18,422
මම ළදරුවා වාඩි වී සිටිමි
දිලීර.

530
00:31:18,420 --> 00:31:21,540
ඔහ්, එන්න. යන්තම් යන්න
වාරණ වටා.

531
00:31:21,545 --> 00:31:22,745
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
ඔබ ගිහින්.

532
00:31:22,754 --> 00:31:26,424
මට ඒක කඩන්න ඕන
ඔබ සමඟ.

533
00:31:26,421 --> 00:31:29,261
[කැලියෝප් සංගීත වාදනය]

534
00:31:34,755 --> 00:31:37,665
[කානිවල් බාර්කර් කතා කරයි]

535
00:31:44,713 --> 00:31:48,173
ස්පෙන්සර්: හොඳයි,
මෙය වැටීම සාධාරණයි.

536
00:31:48,171 --> 00:31:49,671
ඇය එහි ඇත
කොහේ හරි.

537
00:31:49,672 --> 00:31:51,552
Cyborsuit: Biotic host
සහකරු වීමට උත්සාහ කරයි

538
00:31:51,546 --> 00:31:53,166
ගැහැණු සමග
මිෂෙල් ඊබර්හාර්ට්?

539
00:31:53,172 --> 00:31:56,002
සහකාරිය? කරුණාකර. මට ඕන නෑ
ඇය සමඟ සංසර්ගයට.

540
00:31:56,005 --> 00:31:57,915
මම ඇයට කැමතියි,
එච්චරයි.

541
00:31:57,922 --> 00:31:59,592
මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකි නම්,
මම ඇයට කියන්නම්.

542
00:31:59,589 --> 00:32:00,959
Cyborsuit:
ඇයි earth biotic පුලුවන්

543
00:32:00,964 --> 00:32:03,304
සන්නිවේදනය නොවේ
කාන්තා ජීව විද්‍යාව සමඟ?

544
00:32:03,297 --> 00:32:04,877
මොකද මම කුකුළෙක්.

545
00:32:04,880 --> 00:32:05,920
සත්‍ය නොවන.

546
00:32:05,922 --> 00:32:09,172
කුකුළෙක් යනු පුළුල් ලෙසය
ගෘහාශ්රිත පස් කුරුල්ලා.

547
00:32:09,172 --> 00:32:11,302
මම දන්නවා කුකුළෙක් මොකක්ද කියලා
වගේ පේනවා.

548
00:32:11,297 --> 00:32:13,877
මම කිව්වේ, මම ගොඩක් බයයි
ඇය සමඟ කතා කිරීමට.

549
00:32:13,880 --> 00:32:17,300
මම - මම කලබල වෙනවා.
එය දෝෂයකි.

550
00:32:17,297 --> 00:32:19,507
එතකොට මොකක්ද
අපේ මෙහෙවර මෙහි?

551
00:32:19,506 --> 00:32:21,546
මට බලන්න ඕනේ
ඇය මොනවද කරන්නේ, හරිද?

552
00:32:21,548 --> 00:32:23,878
හරි.

553
00:32:30,048 --> 00:32:32,508
ස්පෙන්සර්:
සමහර විට මෙය නරක අදහසක් විය හැකිය.

554
00:32:32,507 --> 00:32:34,547
මම ඇයව කොහේවත් දකින්නේ නැහැ.

555
00:32:36,632 --> 00:32:39,262
ස්පෙන්සර්: අපොයි.
අඩුවෙන් ඉන්න එක හොඳයි.

556
00:32:39,257 --> 00:32:43,337
Cyborsuit: ඉතින් මේකයි
පෘථිවි ජෛව සංසර්ග චාරිත්රය.

557
00:32:43,340 --> 00:32:45,260
ඔබ භාවිතා කළා
නැවතත් "m" වචනය.

558
00:32:45,257 --> 00:32:46,667
[Cyborsuit ගොරවයි]

559
00:32:46,674 --> 00:32:48,844
ස්පෙන්සර්:
අනිවාර්යයෙන්ම නරක අදහසක්.

560
00:32:48,841 --> 00:32:52,921
අපි කවදාවත් ඇයව හොයාගන්නේ නැහැ
මේ සියල්ල තුළ.

561
00:32:54,424 --> 00:32:55,424
සිසිල්.

562
00:32:55,424 --> 00:32:56,594
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?

563
00:32:56,591 --> 00:32:57,881
Cyborsuit:
ස්නායු අන්තර්වාරකය

564
00:32:57,882 --> 00:33:01,382
ජෛව ධාරක අර්ථකථනය කරයි
මස්තිෂ්ක උපාගම.

565
00:33:01,383 --> 00:33:02,923
ඔයා මගේ හිත කියෙව්වද?

566
00:33:02,924 --> 00:33:03,634
සත්‍යවාදී.

567
00:33:03,634 --> 00:33:05,764
රූපය ඉලක්ක කර ඇත.

568
00:33:05,758 --> 00:33:08,718
ග්රැෆික් විශ්ලේෂණය
ප්රගතියේ.

569
00:33:08,716 --> 00:33:10,006
සියලුම ජෛව ආකෘති
දැන් ස්කෑන් කරනවා.

570
00:33:10,007 --> 00:33:13,337
මිනිසා: අපි මේක ඉවර කළා.
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

571
00:33:13,341 --> 00:33:14,761
කාන්තාව:
මට මේක එපා වෙලා.

572
00:33:14,758 --> 00:33:16,918
Cyborsuit:
ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී.

573
00:33:16,925 --> 00:33:19,925
සන්සුන්. අපි නැහැ
ඇයව පුපුරවා හරිනු ඇත.

574
00:33:30,634 --> 00:33:32,554
මට ඕන නෑ
මම ක්ලෝන කළා.

575
00:33:32,550 --> 00:33:33,510
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මිකා?

576
00:33:33,510 --> 00:33:35,720
ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යයි
ඔබ වැඩෙන විට?

577
00:33:35,717 --> 00:33:36,547
මම දුවන්න කැමතියි

578
00:33:36,551 --> 00:33:38,171
ලාභදායකය
ටී ෂර්ට් ව්‍යාපාරය.

579
00:33:38,175 --> 00:33:39,675
ටී ෂර්ට් ව්‍යාපාරයද?

580
00:33:39,676 --> 00:33:41,676
මොකක්ද අවුල
ඒකත් එක්ක?

581
00:33:41,676 --> 00:33:43,626
අපි මොනවද
ඊළඟට පදින්න යන්නේ?

582
00:33:43,634 --> 00:33:44,804
බූවල්ලා.

583
00:33:44,802 --> 00:33:47,132
ඔහ්, බලන්න
රොක්-ඕ-ප්ලේන් එකේ.

584
00:33:47,134 --> 00:33:49,304
අපොයි. ඒක නපුරුයි.

585
00:33:49,301 --> 00:33:50,971
අපොයි.

586
00:33:50,968 --> 00:33:51,798
ඒක මට කරකැවිල්ල ඇති කරයි.

587
00:33:51,803 --> 00:33:54,093
එය අනුමාන කරයි
ඔබට කරකැවිල්ල ඇති කිරීමට.

588
00:33:54,093 --> 00:33:57,183
[නපුරු හිනාව]

589
00:33:58,134 --> 00:34:00,304
කාන්තාව: ඒ මොකක්ද?

590
00:34:00,301 --> 00:34:02,471
මිනිසා: මම දිනුවා
කාසියේ වාසිය.

591
00:34:02,468 --> 00:34:03,758
මට එය තබා ගත හැකිද?

592
00:34:03,760 --> 00:34:04,430
නැත.

593
00:34:04,427 --> 00:34:06,427
මට ඒක ඕන. කරුණාකර.

594
00:34:14,761 --> 00:34:17,091
මිනිසා: අපි යමු කෙල්ලෝ.
ඔබ ඊළඟට.

595
00:34:17,094 --> 00:34:19,554
අපි දැන් එය කඩිමුඩියේ කරමු.

596
00:34:27,844 --> 00:34:30,764
Cyborsuit:
ආරක්ෂක පද්ධති අනතුරු අඟවයි.

597
00:34:30,761 --> 00:34:32,641
අදියර-බෝල්ට් සක්රිය කිරීම
impellers.

598
00:34:32,636 --> 00:34:34,796
සතුරු ජීව විද්‍යාව අනාවරණය විය.

599
00:34:34,803 --> 00:34:38,843
ස්වයංක්‍රීය සටන් මාදිලිය ආරම්භ කිරීම.

600
00:34:38,844 --> 00:34:40,804
ඉන්න, ඒක නෙවෙයි
සතුරු --

601
00:34:40,804 --> 00:34:42,854
අත්පත් කරගත් ඉලක්කය.

602
00:34:43,345 --> 00:34:45,335
හේයි!

603
00:34:45,345 --> 00:34:46,215
හේයි!

604
00:34:46,221 --> 00:34:47,801
Cyborsuit: Target Serviceed.

605
00:34:47,804 --> 00:34:50,434
සතුරු ජෛව ආකෘති ස්කෑන්
දැන් සිදුවෙමින් පවතී.

606
00:34:50,428 --> 00:34:51,508
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

607
00:34:51,512 --> 00:34:52,472
ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී.

608
00:34:52,471 --> 00:34:55,141
Phase-bolt impellers
සෙවීම සහ විනාශ කිරීම මත.

609
00:34:55,136 --> 00:34:57,426
ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී.

610
00:34:59,720 --> 00:35:02,260
ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී.

611
00:35:02,637 --> 00:35:04,297
එය නවත්වන්න!

612
00:35:04,303 --> 00:35:05,893
නවත්වන්න!

613
00:35:05,886 --> 00:35:06,636
නවත්වන්න!

614
00:35:06,638 --> 00:35:08,968
විස්තාරණ විධානය.

615
00:35:10,429 --> 00:35:12,049
ඔහ්, ඒයි!

616
00:35:12,054 --> 00:35:13,724
මේකද
ගමනේ කොටසක්?

617
00:35:13,721 --> 00:35:14,891
ස්පෙන්සර්: මිෂෙල්.

618
00:35:14,887 --> 00:35:16,347
ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී.

619
00:35:16,346 --> 00:35:18,926
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

620
00:35:19,554 --> 00:35:22,224
ආහ්!
ආහ්!
ආහ්!

621
00:35:22,221 --> 00:35:23,811
නැහැ!

622
00:35:25,554 --> 00:35:28,224
ආහ්!
ආහ්!
ආහ්!

623
00:35:32,096 --> 00:35:34,386
ආහ්!
ආහ්!
ආහ්!

624
00:35:34,388 --> 00:35:36,758
ආහ්!
ආහ්!
ආහ්!

625
00:35:36,764 --> 00:35:40,104
ආහ්!
ආහ්!
ආහ්!

626
00:35:43,097 --> 00:35:48,927
ආහ්!
ආහ්!
ආහ්!

627
00:35:54,430 --> 00:35:55,720
ඔබ දන්නවා,

628
00:35:55,722 --> 00:35:59,312
මිනිසුන් බේරා ගැනීම බොහෝය
ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට වඩා විනෝදජනකයි.

629
00:36:00,013 --> 00:36:02,763
මෙය එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
සංසර්ග චාරිත්රයක්ද?

630
00:36:02,764 --> 00:36:05,184
ටිකක් පෞද්ගලිකත්වය.

631
00:36:05,181 --> 00:36:07,641
Grr.

632
00:36:11,515 --> 00:36:13,345
[සයිරන්]

633
00:36:16,306 --> 00:36:17,306
අහ්-ඔහ්.

634
00:36:17,306 --> 00:36:18,806
අපි පාරට බැස්සොත් හොඳයි.

635
00:36:18,807 --> 00:36:20,507
අපි වර්ජනය කළ යුතුයි
ඇස්ෆල්ට්.

636
00:36:20,515 --> 00:36:22,005
මම කියන්නේ, යන්න!
මෙතනින් යන්න!

637
00:36:22,014 --> 00:36:23,764
නිර්දේශ කරන්න
ගැලවීමේ උපක්‍රමය එක.

638
00:36:23,765 --> 00:36:25,055
රොජර්.

639
00:36:25,056 --> 00:36:26,636
රොජර් කවුද?

640
00:36:26,640 --> 00:36:28,310
එය කරන්න!

641
00:36:28,306 --> 00:36:31,516
Cyborsuit:
ගැලවීමේ විශ්ලේෂණය සම්පූර්ණයි.

642
00:36:32,140 --> 00:36:33,350
5, 4 තුළ සම්බන්ධ වන්න...

643
00:36:33,349 --> 00:36:34,219
එය තබා ගන්න!

644
00:36:34,225 --> 00:36:36,305
හුදෙක් කුමක්ද
ගැලවීමේ උපක්‍රම අංකය--

645
00:36:36,307 --> 00:36:38,557
එකක්.

646
00:36:39,391 --> 00:36:43,141
අපොයි!

647
00:36:49,890 --> 00:36:51,310
ස්පෙන්සර්: ආහ්!

648
00:36:51,307 --> 00:36:54,267
[මියෝව්]

649
00:36:55,599 --> 00:36:56,679
[මියෝව්]

650
00:36:56,683 --> 00:36:59,313
[මියෝව්]

651
00:36:59,307 --> 00:37:02,517
අපි සමාලෝචනය කරමු
ක්රියා පටිපාටි නැවැත්වීම?

652
00:37:02,517 --> 00:37:04,097
ස්පෙන්සර්: පසුව.

653
00:37:04,100 --> 00:37:05,850
ඔයා මට කිව්වට කමක් නෑ

654
00:37:05,850 --> 00:37:07,310
මොකක්ද වෙඩි තිබ්බේ
මගේ දෑතින්?

655
00:37:07,308 --> 00:37:10,018
ඉහළ විශාලත්වය අදියර බෝල්ට්
කඩාකප්පල්කාරී පිපිරීම්.

656
00:37:10,016 --> 00:37:10,926
නමුත් ඔවුන් ගියේ ඇයි?

657
00:37:10,934 --> 00:37:13,684
මගේ ආරක්ෂක පද්ධති
සිටීම හඳුනා ගත්තා

658
00:37:13,684 --> 00:37:15,104
සතුරු ජීව විද්‍යාවේ.

659
00:37:15,100 --> 00:37:16,020
කුමක් ද?

660
00:37:16,017 --> 00:37:17,767
ඒ බර්ට් ද ටී-රෙක්ස්,
මෝඩයා!

661
00:37:17,767 --> 00:37:18,807
ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්න කොල්ලෙක්!

662
00:37:18,809 --> 00:37:20,519
සමහර සතුරු ජීව විද්‍යාව නොවේ!

663
00:37:20,517 --> 00:37:23,717
වින්‍යාසය ගැලපේ
සතුරු ජීවන ආකාරයකි

664
00:37:23,725 --> 00:37:24,765
හෙල්ගිස් 5 හි හමු විය.

665
00:37:24,767 --> 00:37:27,177
ආයුබෝවන්! මෙය පෘථිවියයි!
මෙය Helgis 5 නොවේ!

666
00:37:27,183 --> 00:37:30,143
ජීස්, මම හිතුවා
අපි මේ ගැන පැහැදිලියි!

667
00:37:30,142 --> 00:37:31,482
ඔයාට නාස්ති වෙන්න තිබුණා
මිෂෙල් ඊබර්හාර්ට්.

668
00:37:31,476 --> 00:37:33,306
මොන වගේ සයිබර් සූට් එකක්ද
ඔබද?

669
00:37:33,309 --> 00:37:34,679
ඔහ්!

670
00:37:34,685 --> 00:37:36,175
ඔහ්!

671
00:37:36,184 --> 00:37:38,814
මම මූලාකෘතියක්.

672
00:37:38,810 --> 00:37:40,310
මගේ නිර්මාණකරුවන්
ක්රියාවලිය තුළ සිටියහ

673
00:37:40,309 --> 00:37:43,849
ප්රධාන පද්ධති අවසන් කිරීම
මාව නෙරපා හරින විට.

674
00:37:43,851 --> 00:37:45,641
දැන් ඔයා මට කියන්න.

675
00:37:45,643 --> 00:37:47,643
මම සටහන් කර ඇත
වැරදි ලෙස හඳුනා ගැනීම.

676
00:37:47,643 --> 00:37:51,433
එය නැවත සිදු නොවේ.

677
00:37:51,434 --> 00:37:53,024
ඒකට කමක් නැහැ.

678
00:37:53,017 --> 00:37:55,637
මම හිතන්නේ මම නොකළ යුතුයි
ඔබට කෑගැසුවා.

679
00:37:55,643 --> 00:37:57,643
අපිට රිද්දන්න තිබුණා
කවුරුහරි, ඔබ දන්නවාද?

680
00:37:57,644 --> 00:37:59,814
තේරුනා.

681
00:37:59,811 --> 00:38:02,101
[සයිරන් ළං වෙමින් තිබේ]

682
00:38:02,102 --> 00:38:04,142
ස්පෙන්සර්: හරි, වෙලාව
සමහර නීති හදන්න.

683
00:38:04,143 --> 00:38:06,233
මෙතැන් සිට,
ඔබට කිසිවක් වෙඩි තැබිය නොහැක

684
00:38:06,227 --> 00:38:08,307
මම කියනවා මිස
"සයිමන් කියනවා" මුලින්ම.

685
00:38:08,310 --> 00:38:11,230
Cyborsuit:
"සයිමන් පවසයි" උපසර්ගය ලොග් විය.

686
00:38:11,227 --> 00:38:12,687
සහ ඔබට විවේක ගත හැකිය.

687
00:38:12,686 --> 00:38:13,556
මේ Crystal Bluff.

688
00:38:13,561 --> 00:38:17,141
එකක්වත් නැහැ
මෙහි සතුරු ජීව විද්‍යාව.

689
00:38:19,269 --> 00:38:22,769
විනාඩි 30 යි.
ඔව්, හරි.

690
00:38:25,603 --> 00:38:28,193
අනේ මචන්.

691
00:38:31,144 --> 00:38:33,444
[ගොරවන]

692
00:38:43,144 --> 00:38:45,274
[පිපිරීම]

693
00:38:50,603 --> 00:38:52,603
මිනිසා.

694
00:39:12,145 --> 00:39:14,055
[කැස්ස]

695
00:39:17,937 --> 00:39:19,807
හලෝ?

696
00:39:20,814 --> 00:39:22,814
ඔබ හොඳින්ද?

697
00:39:22,814 --> 00:39:25,404
කවුරුහරි එහි සිටීද?

698
00:39:25,980 --> 00:39:28,400
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

699
00:39:29,980 --> 00:39:32,810
ආයුබෝවන්?

700
00:39:37,563 --> 00:39:39,523
[ගොරවන]

701
00:39:41,689 --> 00:39:42,849
ආහ්!

702
00:39:42,855 --> 00:39:44,595
ආහ්!

703
00:39:44,605 --> 00:39:50,015
ආහ්!

704
00:40:06,731 --> 00:40:08,021
ස්පෙන්සර්: හරි.

705
00:40:08,022 --> 00:40:10,362
ලස්සනයි පහසුයි.

706
00:40:10,356 --> 00:40:11,896
සැබෑ මෘදු.

707
00:40:11,897 --> 00:40:13,397
හොඳ කරනවා.

708
00:40:13,398 --> 00:40:15,018
විශිෂ්ටයි.

709
00:40:17,691 --> 00:40:18,771
කරුණාවන්තයි.

710
00:40:18,774 --> 00:40:21,274
බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ නංගි
ඒක ඇහුවේ නෑ.

711
00:40:21,274 --> 00:40:22,984
Cyborsuit:
තාප ලුහුබැඳීම් හඳුනාගන්නේ නැත--

712
00:40:22,982 --> 00:40:23,732
shh.

713
00:40:23,732 --> 00:40:24,692
[නිශ්ශබ්ද]
තාප ට්රේසර්

714
00:40:24,692 --> 00:40:27,522
ජීව විද්‍යාව හඳුනා නොගන්න
පෘථිවි වාසස්ථානය තුළ.

715
00:40:27,524 --> 00:40:29,064
ඒ කියන්නේ ගෙදර කවුරුත් නැද්ද?

716
00:40:29,065 --> 00:40:30,015
සත්‍යවාදී.

717
00:40:30,024 --> 00:40:32,774
ඇය එළියේ සිටිය යුතුයි
මාව හොයනවා.

718
00:40:32,774 --> 00:40:33,944
තාත්තට හරකෙක් ඉන්නවා.

719
00:40:33,940 --> 00:40:35,770
කකුල් නැති එළදෙන?

720
00:40:35,774 --> 00:40:37,614
ඔව්, එකම එක.

721
00:40:37,607 --> 00:40:39,897
කෙසේ හෝ,
මේ මගේ කාමරයයි.

722
00:40:39,898 --> 00:40:41,938
ඒ පෝස්ටරයක්
දේ ගැන.

723
00:40:41,940 --> 00:40:44,520
ගොඩක් පේනවා
මගේ සහෝදරිය වගේ.

724
00:40:44,525 --> 00:40:45,895
ඒ මගේ අල්මාරිය.

725
00:40:45,899 --> 00:40:46,899
හ්ම්.

726
00:40:46,899 --> 00:40:49,069
මම හිතන්නේ ඔබ කවදාවත් නැහැ
එහි ගැලපේ.

727
00:40:49,066 --> 00:40:51,186
අහ්, මේ මගේ ඇඳ,

728
00:40:51,191 --> 00:40:52,981
මම නිදාගන්න තැන.

729
00:40:52,983 --> 00:40:54,903
ඒ මගේ පරිගණකයයි.

730
00:40:54,899 --> 00:40:57,149
මෝඩයෙක් වගේ
ඔබේ අනුවාදය.

731
00:40:57,149 --> 00:40:58,819
ඔහ්, මෙන්න
විකට පොතක්.

732
00:40:58,817 --> 00:41:02,107
එය හැඳින්වේ
මිඩ්නයිට් රණශූරයා.

733
00:41:02,108 --> 00:41:03,768
ඔහු සුපිරි වීරයෙක්.

734
00:41:03,775 --> 00:41:04,765
සුපිරි වීරයෙක්ද?

735
00:41:04,775 --> 00:41:07,935
ඔව්. ඔහු නරක මිනිසුන් සමඟ සටන් කරයි,
මිනිසුන් බේරා ගනී.

736
00:41:07,941 --> 00:41:10,151
එයා හරි නියමයි.

737
00:41:10,692 --> 00:41:12,112
මෙම රූපය කුමක්ද?

738
00:41:12,108 --> 00:41:14,478
ඒක පින්තූරයක්
මගේ සහ මගේ පවුලේ අයගෙන්

739
00:41:14,484 --> 00:41:16,824
මසුන් ඇල්ලීමේ සංචාරයක.

740
00:41:16,818 --> 00:41:17,778
ඒ මම,

741
00:41:17,777 --> 00:41:22,437
මගේ තාත්තා, ස්ටේසි සහ...

742
00:41:22,442 --> 00:41:24,782
මගේ අම්මා.

743
00:41:25,317 --> 00:41:27,317
මගේ අම්මා මැරුණා
අවුරුදු 2කට කලින්.

744
00:41:27,317 --> 00:41:29,977
ඇයි ඇය නැවැත්තුවේ
ක්රියා කිරීමට?

745
00:41:29,984 --> 00:41:31,904
ඇය අසනීප විය.

746
00:41:31,900 --> 00:41:33,940
එය සිදු වේ
මිනිසුන්ට.

747
00:41:33,942 --> 00:41:37,732
දැන් ඒක නිකම්
අපි තුන්දෙනා.

748
00:41:37,734 --> 00:41:40,534
අපි මාළු අල්ලන්න යන්නේ නැහැ
තවදුරටත්.

749
00:41:41,943 --> 00:41:43,233
මට ඇත්තටම ඇය නැතුව පාලුයි.

750
00:41:43,235 --> 00:41:47,985
මම අනිවාර්යයෙන්ම කැමතියි
ඇයව නැවත දැකීමට.

751
00:42:00,485 --> 00:42:02,065
අම්මා?

752
00:42:47,945 --> 00:42:50,565
ස්තුතියි.

753
00:42:57,320 --> 00:42:59,740
Cyborsuit: ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

754
00:43:03,737 --> 00:43:08,987
ස්පෙන්සර්: අපි සොයා ගැනීම වඩා හොඳය
ඔබව සැඟවීමට කොහේ හරි.

755
00:43:12,071 --> 00:43:14,201
හොඳ දෙයක්
ගෙදර කවුරුත් නෑ.

756
00:43:14,196 --> 00:43:15,276
ඔයා හදන්න
යම් බරපතල ශබ්දයක්.

757
00:43:15,280 --> 00:43:18,240
ඔයාට නැද්ද වගේ,
රහසිගත මාදිලියක් හෝ වෙනත් දෙයක්?

758
00:43:18,238 --> 00:43:21,068
Cyborsuit: අපි
රහසිගත ආකාරයෙන්.

759
00:43:21,071 --> 00:43:22,611
නියම රහසිගතයි.

760
00:43:22,613 --> 00:43:25,703
කොල්ලා. බරපතලයි
මන්චි ප්රහාරය.

761
00:43:25,697 --> 00:43:28,237
මට දැන් තේරුණා
මට බඩගිනියි.

762
00:43:28,238 --> 00:43:30,198
ජෛව සත්කාරක
කුසගින්නෙන් පෙළෙන්නේ නැත.

763
00:43:30,196 --> 00:43:31,896
මට ඇත්තටම බඩගිනියි, හරිද?

764
00:43:31,904 --> 00:43:32,784
හරි.

765
00:43:32,782 --> 00:43:36,322
මම යනවා විතරයි
ශීතකරණය පරීක්ෂා කරන්න.

766
00:43:37,572 --> 00:43:39,612
දැන් පහසුයි.

767
00:43:41,197 --> 00:43:42,567
හරි අපි බලමු.

768
00:43:42,572 --> 00:43:44,742
ඕනෑම දෙයක් මඟහරින්න
තාත්තා උයන්න ඇති

769
00:43:44,739 --> 00:43:49,069
ඕනෑම දෙයක් Stacey
අල්ලන්න ඇති.

770
00:43:49,072 --> 00:43:50,952
ඒක දාලා...

771
00:43:50,947 --> 00:43:52,527
පීසා.

772
00:43:53,239 --> 00:43:57,109
මම පොඩි පාරක් පැහැදිලි කරන්නම්.

773
00:43:59,239 --> 00:44:01,779
අපොයි.
මම ඒක ගන්නම්.

774
00:44:01,782 --> 00:44:03,662
අපොයි!

775
00:44:03,657 --> 00:44:05,197
මේක හරියන්නෙ නෑ.

776
00:44:05,198 --> 00:44:07,488
හේයි, හලෝ, U-turn.

777
00:44:08,115 --> 00:44:09,405
වෙන්නේ කුමක් ද?

778
00:44:09,407 --> 00:44:10,607
මට පේන්නේ නැහැ.

779
00:44:10,615 --> 00:44:11,605
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

780
00:44:11,615 --> 00:44:14,485
Cyborsuit: අපි
ශීතකරණය පරීක්ෂා කිරීම.

781
00:44:14,490 --> 00:44:15,450
අපොයි! එය මොකක් ද?

782
00:44:15,449 --> 00:44:18,569
ප්‍රමාණවත් දත්ත නොමැත
ප්රතිචාර සඳහා.

783
00:44:18,573 --> 00:44:19,953
අපොයි!

784
00:44:23,948 --> 00:44:26,868
ආහ්!

785
00:44:30,449 --> 00:44:32,659
හූ-හූ-හූ!

786
00:44:32,658 --> 00:44:33,818
කෙවින්, එන්න.

787
00:44:33,825 --> 00:44:34,905
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

788
00:44:34,907 --> 00:44:35,947
හහ්? ඇයි?

789
00:44:35,949 --> 00:44:39,279
හේතුව ස්පෙන්සර්ගේ
ගෙදර තනියම.

790
00:44:39,283 --> 00:44:41,163
එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

791
00:44:41,157 --> 00:44:43,657
කුමක් විය හැකිද?

792
00:44:46,825 --> 00:44:48,985
ස්පෙන්සර්: හෝව්, හෝව්, හෝව්!

793
00:44:48,991 --> 00:44:50,951
අපොයි!

794
00:44:50,949 --> 00:44:53,699
ආහ්!

795
00:44:57,367 --> 00:45:00,657
ස්පෙන්සර්:
මට බලන්න ඕන නෑ.

796
00:45:00,659 --> 00:45:02,239
මට බලන්න බෑ.

797
00:45:02,242 --> 00:45:04,532
මට බලන්න වෙනවා.

798
00:45:09,200 --> 00:45:13,740
සමහර විට අපි කළ යුතුයි
ආයෙත් පාරට බැස්සා.

799
00:45:13,742 --> 00:45:16,372
කාන්තාව: සෙනසුරු වළලු,
ප්ලූටෝ පයි,

800
00:45:16,367 --> 00:45:18,027
සහ සෙන්ටෝරි සෝඩා එකක්.

801
00:45:18,033 --> 00:45:19,033
ඔන්න සර්.

802
00:45:19,033 --> 00:45:22,783
ස්තුතියි.
සුභ රාත්රියක් වේවා.

803
00:45:23,409 --> 00:45:26,529
බර්ගර් ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද?

804
00:45:26,535 --> 00:45:28,695
Cyborsuit:
නිහාරිකා බර්ගර්,

805
00:45:28,702 --> 00:45:30,032
සෙනසුරු ෆ්රයිස්,

806
00:45:30,034 --> 00:45:32,244
සහ Moon Shake එකක්.

807
00:45:32,243 --> 00:45:33,373
එය ඩොලර් 4.16 කි.

808
00:45:33,368 --> 00:45:36,738
පික්-අප් වෙත ධාවනය කරන්න
කවුළුව, කරුණාකර.

809
00:45:36,743 --> 00:45:38,703
ඔයාට ස්තූතියි.

810
00:45:45,034 --> 00:45:46,874
$4.16...

811
00:45:46,868 --> 00:45:48,738
කරුණාකර.

812
00:45:50,118 --> 00:45:52,028
"I.O.U."?

813
00:45:52,034 --> 00:45:54,084
හේයි!

814
00:46:05,494 --> 00:46:06,744
ස්පෙන්සර්: මම හිතන්නේ
මට මගේ තාත්තා එකතු කරන්න පුළුවන්

815
00:46:06,744 --> 00:46:08,124
මිනිසුන්ගේ ලැයිස්තුවට
මට වෛර කරන.

816
00:46:08,119 --> 00:46:11,699
Cyborsuit: මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට වෛර කරනවා කියලා.

817
00:46:11,703 --> 00:46:13,413
ඕ ඇත්ත? ඉන්න
ඔහු නිවස දකින තුරු.

818
00:46:13,411 --> 00:46:14,621
පෘථිවිය මත,
ඔබේ නිවස කුණු කූඩයට දැමීම

819
00:46:14,619 --> 00:46:16,329
නොසැලකේ
හොඳ දෙයක්.

820
00:46:16,327 --> 00:46:18,077
ඔබ නිකම්
තාත්තලා දන්නේ නැහැ.

821
00:46:18,077 --> 00:46:19,867
මම මගේ තාත්තා දන්නවා.

822
00:46:19,869 --> 00:46:21,199
ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවද?

823
00:46:21,203 --> 00:46:25,083
මගේ නිර්මාතෘ සහ ගුරුවරයා
Tenris De'thar වේ,

824
00:46:25,078 --> 00:46:27,988
විද්යාඥ අගමැති
පළමු කවුන්සිලයේ.

825
00:46:27,995 --> 00:46:31,365
ඔහු ඉතා ය
මාව ආරක්ෂා කරන,

826
00:46:31,370 --> 00:46:33,240
ඔබේ පියා ඔබ ගැන මෙන්.

827
00:46:33,245 --> 00:46:34,575
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

828
00:46:34,578 --> 00:46:36,948
මම ඉඳලා තියෙනවා
ඔබේ මනසෙහි.

829
00:46:36,953 --> 00:46:37,793
මම දැකලා තියෙනවා

830
00:46:37,788 --> 00:46:39,158
ඔබ දැක ඇති දේ.

831
00:46:39,161 --> 00:46:40,581
ඔයාගේ තාත්තා
සහ ඔබේ සහෝදරිය

832
00:46:40,578 --> 00:46:43,448
ඉතා තදින් දැනෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්, earth biotic.

833
00:46:43,453 --> 00:46:45,743
ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන්
මට ස්පෙන්සර් කියන්න.

834
00:46:45,745 --> 00:46:47,945
ස්පෙන්සර්.

835
00:46:47,953 --> 00:46:49,373
මිනිසුන් ඔබව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

836
00:46:49,371 --> 00:46:51,871
පළමු අදියර
ප්‍රහාර සයිබර් සූට්.

837
00:46:51,871 --> 00:46:53,371
Cy කොහොමද?

838
00:46:53,371 --> 00:46:55,451
මට පුළුවන්...

839
00:46:55,454 --> 00:46:58,004
පුරුදු වෙන්න.

840
00:47:00,371 --> 00:47:02,201
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
මේ දේ කන්නද?

841
00:47:02,204 --> 00:47:07,294
පෝෂණය ඇතුල් කරන්න
ආහාර සැකසුම් භාජනය.

842
00:47:09,288 --> 00:47:11,498
මෙන්න ඒක යනවා.

843
00:47:19,706 --> 00:47:21,906
[කම්පනය]

844
00:47:28,163 --> 00:47:30,543
[ගල්ප්]

845
00:47:30,539 --> 00:47:34,499
ලැබීමට රැඳී සිටින්න
පෝෂණය.

846
00:47:35,289 --> 00:47:36,749
[සීනුව නාද වේ]

847
00:47:36,747 --> 00:47:40,327
මම අනුමාන කරනවා
ඒක කන්නද?

848
00:47:42,913 --> 00:47:45,043
අහ් - ඔහ්.

849
00:47:45,039 --> 00:47:46,619
ඔහ්!

850
00:47:46,623 --> 00:47:48,163
මේ කුමක් ද?

851
00:47:48,164 --> 00:47:50,834
එකක් සංස්ලේෂණය කළා
නිහාරිකාව බර්ගර්.

852
00:47:50,832 --> 00:47:55,122
සියලුම අත්‍යවශ්‍ය නොවන සංයෝග
පෙරා ඇත.

853
00:47:55,123 --> 00:47:56,043
ඔහ්

854
00:47:56,040 --> 00:47:59,910
මම කනවා
cyborsuit turd එකක්.

855
00:47:59,914 --> 00:48:01,044
ඔබ දන්නවා,

856
00:48:01,039 --> 00:48:03,209
ඔබ දිරවන්නේ නම්
මම කෑමට පෙර මගේ ආහාරය,

857
00:48:03,206 --> 00:48:07,206
එය සැබෑ ආතතියක් ඇති කරයි
අපගේ සම්බන්ධතාවය මත.

858
00:48:07,206 --> 00:48:09,036
[බර්ප්ස්]

859
00:48:11,206 --> 00:48:12,116
ක්රියා පටිපාටිය
අවශ්ය වේ

860
00:48:12,124 --> 00:48:15,424
ජෛව ධාරකය ආරක්ෂා කිරීමට
දූෂණයෙන්.

861
00:48:15,416 --> 00:48:18,286
සියලුම පරිභෝජන කාබනික
ඝන සහ තරල

862
00:48:18,291 --> 00:48:20,501
සංස්ලේෂණය කළ යුතුය.

863
00:48:20,499 --> 00:48:22,159
දියර ගැන කතා කිරීම,

864
00:48:22,165 --> 00:48:23,905
මට ටිකක් හිස් කරන්න වෙනවා.

865
00:48:23,915 --> 00:48:25,455
හරි, ඉතින්, ආ...

866
00:48:25,457 --> 00:48:27,827
ඔයාට පුලුවන්ද මාව එලියට දාන්න
තත්පරයකට?

867
00:48:27,833 --> 00:48:29,753
පිළිපැදිය නොහැක.

868
00:48:29,749 --> 00:48:31,119
නරක කාලය
විහිළුවක් සඳහා, Cy.

869
00:48:31,124 --> 00:48:32,214
එන්න, මට එළියට යන්න දෙන්න.

870
00:48:32,207 --> 00:48:33,787
පිළිපැදිය නොහැක.

871
00:48:33,791 --> 00:48:37,001
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"අනුකූල කිරීමට නොහැකි"?

872
00:48:36,999 --> 00:48:37,869
Cyborsuit ඉවත් කිරීම

873
00:48:37,875 --> 00:48:40,455
ආරම්භ කළ නොහැක
ඉටු නොවී

874
00:48:40,457 --> 00:48:41,747
මෙහෙවර පරාමිතීන්.

875
00:48:41,750 --> 00:48:43,420
මෙහෙයුම?
මොන මෙහෙයුමද?

876
00:48:43,417 --> 00:48:44,247
පැවරූ මෙහෙයුම

877
00:48:44,251 --> 00:48:46,081
cyborsuit පරීක්ෂා කිරීමයි
සටන් කාර්යයන්

878
00:48:46,083 --> 00:48:48,623
ක්ෂේත්‍ර සටනකදී
තත්ත්වය.

879
00:48:48,625 --> 00:48:49,955
ක්ෂේත්ර සටන්
තත්වය?

880
00:48:49,958 --> 00:48:52,538
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද,

881
00:48:52,542 --> 00:48:53,462
නමුත් මට එළියට යන්න දෙන්න.

882
00:48:53,459 --> 00:48:56,539
මට පිළිපැදිය නොහැක.

883
00:48:56,542 --> 00:48:59,212
ස්ටේසි: හරි, ඔයාට එන්න පුළුවන්,
නමුත් විනාඩියකට,

884
00:48:59,208 --> 00:49:02,578
මොකද මගේ තාත්තගේ
ඉක්මනින් ගෙදර එනවා.

885
00:49:08,208 --> 00:49:09,538
අපි ඉන්නේ වැරදි ගෙදරක.

886
00:49:09,543 --> 00:49:12,253
කරුණාකර මට කියන්න
අපි ඉන්නේ වැරදි ගෙදරක.

887
00:49:12,251 --> 00:49:14,081
[මෝටර් රථ නලාව]

888
00:49:14,084 --> 00:49:15,924
අනේ දෙවියනේ මගේ තාත්තා.

889
00:49:15,917 --> 00:49:16,917
අපොයි නෑ.

890
00:49:16,917 --> 00:49:19,037
සමහර විට ඔහු වැරදියි
නිවස ද.

891
00:49:19,042 --> 00:49:21,462
කෙවින්, අපි මොකක්ද
එයාට කියන්නද?

892
00:49:21,459 --> 00:49:22,419
අපි?

893
00:49:22,419 --> 00:49:23,459
පසුව.

894
00:49:23,459 --> 00:49:24,459
පසුව?

895
00:49:24,459 --> 00:49:28,249
බලන්න මේක එළියේ
මගේ අධිකරණ බලයෙන්.

896
00:49:28,251 --> 00:49:29,381
මට අමතන්න.

897
00:49:29,376 --> 00:49:30,246
කෙවින්!

898
00:49:30,252 --> 00:49:31,462
ස්පෙන්සර්: මට චූ කරන්න බෑ
මගේ කලිසමේ.

899
00:49:31,459 --> 00:49:33,669
ඒකෙන් මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා
මට හැඟීම්බරව?

900
00:49:33,668 --> 00:49:35,208
Cyborsuit:
ඉල්ලීම විස්තාරණය කරන්න.

901
00:49:35,209 --> 00:49:36,209
මට චූ කරන්න වෙනවා!

902
00:49:36,209 --> 00:49:37,249
ඉල්ලීම විස්තාරණය කරන්න.

903
00:49:37,252 --> 00:49:37,962
මට චූ කරන්න වෙනවා!

904
00:49:37,961 --> 00:49:40,211
විහිලුවක් ගන්න!
වළක් නවත්වන්න!

905
00:49:40,210 --> 00:49:41,630
ප්රධාන නහර ඉවතට!

906
00:49:41,627 --> 00:49:43,247
නියමයන් හඳුනාගෙන නොමැත.

907
00:49:43,252 --> 00:49:45,132
ඔහ්!

908
00:49:45,127 --> 00:49:46,417
වචනය කුමක්ද?

909
00:49:46,419 --> 00:49:47,339
වචනය කුමක්ද?

910
00:49:47,336 --> 00:49:49,246
මුත්‍රා කරන්න!
මට මුත්‍රා කරන්න වෙනවා!

911
00:49:49,252 --> 00:49:50,382
ඒ මොකක්ද දන්නවද?

912
00:49:50,377 --> 00:49:52,877
ජෛව කාර්යයකි
දියර අපද්රව්ය බැහැර කිරීමට.

913
00:49:52,877 --> 00:49:53,997
බිංගෝ!

914
00:49:54,002 --> 00:49:56,132
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
සමහර විට යමක් විවෘත කරන්න

915
00:49:56,127 --> 00:49:57,377
ඉතින් මට එලවන්න පුළුවන්ද?

916
00:49:57,377 --> 00:49:59,787
මුද්රා ඉවත් කිරීම
මුත්රා විවරය.

917
00:49:59,794 --> 00:50:02,464
ඔහ්, දැන් ඔයා කතා කරනවා.

918
00:50:07,378 --> 00:50:09,378
මට අමාරුයි.

919
00:50:09,753 --> 00:50:10,923
කොල්ලා: අපිට පුළුවන්
එසේම යන්න.

920
00:50:10,919 --> 00:50:14,419
රොබෝ: වෛද්‍ය ස්මිත් දුක් විඳිනවා
අපහසුතාවයේ තුවාලය.

921
00:50:14,420 --> 00:50:16,090
ඔහු සුව වනු ඇත.

922
00:50:16,086 --> 00:50:18,376
මම අනුමාන කරනවා
ඔබ හරි.

923
00:50:19,961 --> 00:50:21,291
මොකක් ද වැරැද්ද?

924
00:50:21,295 --> 00:50:22,335
අවවාදයයි.

925
00:50:22,336 --> 00:50:24,536
ක්ෂණික අනතුර.

926
00:50:24,545 --> 00:50:25,335
මොන වගේ අනතුරක්ද?

927
00:50:25,337 --> 00:50:26,997
මගේ සංවේදක
පිළිගන්නේ නැහැ

928
00:50:27,003 --> 00:50:29,293
හැකියාව
එහි පැවැත්ම ගැන.

929
00:50:29,295 --> 00:50:31,665
ගොලි.

930
00:50:43,421 --> 00:50:45,171
[තම්ප්]

931
00:50:48,337 --> 00:50:50,127
[ශබ්දය නිවා දමයි]

932
00:50:51,879 --> 00:50:53,959
කොල්ලා: කොල්ලා, ඔයාට විශ්වාසයි
මට බයක් දුන්නා.

933
00:50:53,962 --> 00:50:54,632
[තම්ප්]

934
00:50:54,630 --> 00:50:56,130
රොබෝ: කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න.

935
00:50:56,129 --> 00:50:58,749
නැවත නැවත කරන්න, කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න.

936
00:50:58,754 --> 00:51:00,044
පරෙස්සම්, අවවාදය.

937
00:51:00,045 --> 00:51:01,455
අනතුරක් තියෙනවා.

938
00:51:01,463 --> 00:51:02,633
නැහැ, නැහැ.

939
00:51:02,630 --> 00:51:05,500
මේ යන්ත්‍රය තිබුණේ නැහැ
වසර සහ වසර වලදී භාවිතා වේ.

940
00:51:05,505 --> 00:51:07,545
එය වැඩි ය
යන්ත්රයකට වඩා.

941
00:51:07,547 --> 00:51:09,547
එය රොබෝටයිඩ් ය.

942
00:51:09,547 --> 00:51:11,627
ඔබ අදහස් කළේ එය විය.

943
00:51:11,630 --> 00:51:13,710
කවුරුහරි ඉන්නවද?

944
00:51:54,339 --> 00:51:56,589
[සුසුම්]

945
00:51:57,299 --> 00:51:58,259
ආහ්!

946
00:51:58,258 --> 00:52:01,418
ෂ්. හැලෝවේ මෙනවිය, ෂ්.

947
00:52:01,424 --> 00:52:02,304
සන්සුන් වෙන්න.

948
00:52:02,300 --> 00:52:03,670
සයි, ඇයට මට ඇහෙන්න දෙන්න.

949
00:52:03,674 --> 00:52:05,134
හඬ සබැඳිය සක්රිය කර ඇත.

950
00:52:05,132 --> 00:52:07,552
හැලෝවේ මෙනවිය, මේ මම.

951
00:52:07,549 --> 00:52:10,049
හැලෝවේ මෙනවිය,
ඒ මම, ස්පෙන්සර්.

952
00:52:10,048 --> 00:52:11,048
ආහ්!

953
00:52:11,048 --> 00:52:12,128
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්,

954
00:52:12,132 --> 00:52:14,592
නමුත් ඔබ පොරොන්දු විය යුතුයි
කලබල වෙන්න එපා, හරිද?

955
00:52:14,590 --> 00:52:15,960
ම්ම්-හ්ම්!

956
00:52:15,965 --> 00:52:17,545
හරි.

957
00:52:27,174 --> 00:52:29,174
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

958
00:52:29,174 --> 00:52:31,474
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

959
00:52:31,466 --> 00:52:32,296
අපොයි නෑ.

960
00:52:32,301 --> 00:52:35,221
ඔහ්, මම ඇයව මැරුවා.

961
00:52:40,508 --> 00:52:43,338
Cyborsuit: Spencer.

962
00:52:44,800 --> 00:52:47,880
ස්පෙන්සර්.

963
00:52:51,258 --> 00:52:53,588
හහ්, මොකක්ද?

964
00:53:02,676 --> 00:53:04,676
ස්පෙන්සර්:
හැලෝවේ මෙනවිය.

965
00:53:04,676 --> 00:53:07,336
හැලෝවේ මෙනවිය,
ඒ මම.

966
00:53:07,342 --> 00:53:10,012
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

967
00:53:11,342 --> 00:53:12,592
ස්පෙන්සර්?

968
00:53:12,592 --> 00:53:14,552
පෞද්ගලිකව.

969
00:53:14,551 --> 00:53:17,171
හොඳයි, යම් ආකාරයක.

970
00:53:17,175 --> 00:53:19,625
මේක හරි අමුතුයි.

971
00:53:19,634 --> 00:53:21,264
මට ඒ ගැන කියන්න.

972
00:53:21,260 --> 00:53:23,010
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

973
00:53:23,010 --> 00:53:26,430
මට පාවිච්චි කරන්න වෙනවා
ඔබේ නාන කාමරය.

974
00:53:33,802 --> 00:53:36,052
[කිචිකිත්සා]

975
00:53:42,593 --> 00:53:44,593
හරි, ඊළඟට මොකක්ද?

976
00:53:44,593 --> 00:53:46,723
Cyborsuit: අයදුම් කරන්න
microtab වෙත පීඩනය

977
00:53:46,719 --> 00:53:47,879
පෙකණි යට.

978
00:53:47,885 --> 00:53:50,755
හරි, මට ටිකක් තියෙනවා
මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු කාලයක්.

979
00:53:50,761 --> 00:53:52,471
අම්මෝ දැන් මේ කතා...

980
00:53:52,469 --> 00:53:53,549
ට්‍රෙල්කින්ස්.

981
00:53:53,553 --> 00:53:56,723
Trelkins ඔබව ගොඩනගා ඇත
යම් ආකාරයක ආයුධයක් ලෙස.

982
00:53:56,720 --> 00:53:57,550
සත්‍යවාදී.

983
00:53:57,554 --> 00:53:58,894
ඉතින්, ඔබ කුමක්ද
මෙතන කරන්නේ?

984
00:53:58,886 --> 00:54:00,886
මාව ඉවත දැම්මා
මගේ මව් ලෝකයෙන්.

985
00:54:00,886 --> 00:54:03,756
මට මේක කරන්න බෑ
ඔබ නිශ්චලව නොසිටින්නේ නම්.

986
00:54:03,761 --> 00:54:06,301
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

987
00:54:12,344 --> 00:54:13,804
එතන.

988
00:54:15,428 --> 00:54:17,138
ඔහ්.

989
00:54:19,220 --> 00:54:22,260
දෙවන දොර
දකුණු පසින්.

990
00:54:26,220 --> 00:54:27,220
[සිප් ඉවත් කිරීම]

991
00:54:27,220 --> 00:54:28,430
[මුත්‍රා කිරීම]

992
00:54:28,429 --> 00:54:31,139
අහ්හ්.

993
00:54:31,595 --> 00:54:38,295
[මුත්‍රා කිරීම]

994
00:54:38,304 --> 00:54:40,974
ඔහ්, වාව්.

995
00:54:41,762 --> 00:54:44,222
[ස්පෙන්සර් දිගටම
මුත්‍රා කිරීම]

996
00:54:44,220 --> 00:54:46,810
[වැසිකිළි සේදීම]

997
00:54:50,013 --> 00:54:50,933
ඔහ්

998
00:54:50,930 --> 00:54:53,140
ඒක විශේෂ වුණා.

999
00:54:56,888 --> 00:54:58,928
ස්තූතියි, හැලෝවේ මෙනවිය.

1000
00:54:58,929 --> 00:55:01,639
ඉතින් ස්පෙන්සර්,

1001
00:55:01,638 --> 00:55:03,638
ඔයාට කොහොමද, ම්ම්...

1002
00:55:03,638 --> 00:55:04,758
මේකට ඇතුල් වෙන්නද?

1003
00:55:04,763 --> 00:55:07,143
ඒ සියල්ල එතරම් අපහසු නොවීය.

1004
00:55:07,138 --> 00:55:10,348
හොඳයි, අපි යනවා
ඔයාව එලියට ගන්න වෙනවා.

1005
00:55:10,346 --> 00:55:11,346
මම දන්නවා.

1006
00:55:11,346 --> 00:55:13,136
මට මරු කැසීමක් එනවා
මගේ වම් කකුලේ.

1007
00:55:13,138 --> 00:55:14,138
ඔහ්, හොඳයි, අපි
කිරීමට සිදුවේ--

1008
00:55:14,139 --> 00:55:15,639
මම දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් දෙන්නම්

1009
00:55:15,639 --> 00:55:19,139
මොකද තියෙනවා
අමතන්න කෙනෙක් වෙන්න...

1010
00:55:19,139 --> 00:55:21,509
උදව් කිරීමට.

1011
00:55:21,514 --> 00:55:22,434
[එලාම්]

1012
00:55:22,432 --> 00:55:23,812
Cyborsuit:
තාප ට්රේසර් හඳුනා ගනී

1013
00:55:23,806 --> 00:55:25,556
ළං වෙනවා
සතුරු ජීව විද්‍යාව.

1014
00:55:25,556 --> 00:55:26,426
ඔහ්, හරි.

1015
00:55:26,431 --> 00:55:27,351
කවුද මේ වෙලාවේ...
ලොකු කුරුල්ලා?

1016
00:55:27,348 --> 00:55:29,888
උෂ්ණත්ව විශ්ලේෂණය
සිටීම හෙළි කරයි

1017
00:55:29,889 --> 00:55:31,429
Broodwarrior කෙනෙක්ගේ
කොල්ලකරු-ඩ්‍රෝන්.

1018
00:55:31,431 --> 00:55:33,811
සක්රිය කිරීම
අදියර-බෝල්ට් impeller.

1019
00:55:33,806 --> 00:55:36,806
දැන් මොකද වෙන්නේ?

1020
00:55:36,806 --> 00:55:39,806
ඔහ්, එය Broodwarrior කෙනෙක් පමණයි
කොල්ලකරු-ඩ්‍රෝන්.

1021
00:55:39,806 --> 00:55:42,216
කරන්න දෙයක් නෑ...

1022
00:55:42,223 --> 00:55:43,513
[ගැස්ම]

1023
00:55:43,515 --> 00:55:45,175
ගැන කණගාටුයි.

1024
00:55:45,181 --> 00:55:47,271
[ගොරවන]

1025
00:55:51,682 --> 00:55:54,682
Cyborsuit: මම හඳුනා ගත්තා
නොදන්නා කම්පනයක්.

1026
00:55:54,682 --> 00:55:56,262
ස්පෙන්සර්: ඒක මම වෙව්ලනවා.

1027
00:55:56,265 --> 00:55:58,635
ඒ නරක මිනිහෙක් නේද?

1028
00:55:58,640 --> 00:56:01,220
ඒ නරක මිනිහෙක්.

1029
00:56:03,140 --> 00:56:06,520
කොල්ලකරු-ඩ්‍රෝන්
chem-rifle සක්රිය කිරීම.

1030
00:56:10,141 --> 00:56:11,021
ආහ්!

1031
00:56:11,017 --> 00:56:12,267
ස්පෙන්සර්: මිස් හැලෝවේ!

1032
00:56:12,266 --> 00:56:15,346
Cyborsuit: නිර්දේශ කරන්න
ක්ෂණික ප්රතිචාරය.

1033
00:56:15,349 --> 00:56:16,969
ගිනි!

1034
00:56:16,974 --> 00:56:19,774
පිඹින්න! සමහරවිට
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැහැ.

1035
00:56:19,766 --> 00:56:21,676
ගිනි!

1036
00:56:21,683 --> 00:56:23,643
ගිනි!

1037
00:56:23,641 --> 00:56:24,811
ගින්න, ගින්න!

1038
00:56:24,808 --> 00:56:27,718
"සයිමන් පවසයි" උපසර්ගය
අවශ්ය වේ

1039
00:56:27,725 --> 00:56:29,885
impeller සඳහා
විසර්ජනය.

1040
00:56:32,182 --> 00:56:33,182
හා, මග හැරුණා.

1041
00:56:33,182 --> 00:56:35,682
සයිමන් කියයි...

1042
00:56:35,683 --> 00:56:38,183
වරහන
පිපිරවීම සඳහා!

1043
00:56:38,183 --> 00:56:40,483
ආහ්!

1044
00:56:51,183 --> 00:56:52,563
හැලෝවේ මෙනවිය:
මේ ක්‍රියාකරුද?

1045
00:56:52,559 --> 00:56:53,849
සයිමන් ගින්දර කියයි!

1046
00:56:53,851 --> 00:56:56,311
Phase-bolt impellers
නොබැඳි.

1047
00:56:56,309 --> 00:56:58,729
[ගොරවන]

1048
00:57:02,142 --> 00:57:05,522
ඇයි හැමෝම කරන්නේ
මට ගහන්න ඕනද?

1049
00:57:12,768 --> 00:57:14,518
ආහ්!

1050
00:57:15,059 --> 00:57:17,019
ජැනට් ශාලාව - ආහ්!

1051
00:57:24,393 --> 00:57:27,273
ආයුබෝවන්. ඔව්,
මට පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව අවශ්‍යයි.

1052
00:57:27,268 --> 00:57:29,728
ඉන්න. මාව නවත්වන්න එපා.

1053
00:57:29,727 --> 00:57:31,477
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

1054
00:57:42,977 --> 00:57:45,347
[ගොරවන]

1055
00:57:48,144 --> 00:57:49,814
කාන්තාව: පැටියෝ, සන්සුන් වෙන්න.

1056
00:57:49,811 --> 00:57:50,811
මිනිසා: සන්සුන් වෙන්න?

1057
00:57:50,811 --> 00:57:51,811
ඔව්, සන්සුන් වෙන්න.

1058
00:57:51,811 --> 00:57:52,731
සන්සුන් වෙන්නද?

1059
00:57:52,729 --> 00:57:54,639
ඔයාගේ පුතා මැරුවා විතරයි
කොර්වෙට් එකක් --

1060
00:57:54,644 --> 00:57:56,354
පාරිභෝගිකයෙකුගේ corvette.

1061
00:57:56,352 --> 00:57:57,602
ඔහු කිව්වා ඒක නෙවෙයි කියලා
ඔහුගේ වරද.

1062
00:57:57,602 --> 00:58:00,442
ඔහ්, හොඳයි,
මට මතක් කලාට ස්තුතියි.

1063
00:58:00,436 --> 00:58:02,596
එය යෝධයෙක් විය
පිටසක්වල රොබෝ.

1064
00:58:02,603 --> 00:58:03,483
මම ඔබට කියන්නේ,
මාග්‍රට්,

1065
00:58:03,479 --> 00:58:08,979
ඒ ළමයා
යූ.එස්.ඩී.ඒ. මළ මස් තෝරන්න.

1066
00:58:09,562 --> 00:58:13,102
ස්පෙන්සර්: හරි, වෙලාව
සම්මන්ත්රණයක් සඳහා.

1067
00:58:13,103 --> 00:58:13,983
අපොයි! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

1068
00:58:13,979 --> 00:58:15,639
ඔබට හානි සිදුවී ඇත.

1069
00:58:15,645 --> 00:58:17,555
මාව අමතක කරන්න.
ඒ දේ මොකක්ද?

1070
00:58:17,562 --> 00:58:18,482
කොල්ලකන-ඩ්‍රෝන යානයක්:

1071
00:58:18,478 --> 00:58:19,438
ප්‍රභූ මැර ඔත්තුකරු

1072
00:58:19,438 --> 00:58:21,638
Broodwarrior කම්පන හමුදාවේ
බලඇණි.

1073
00:58:21,645 --> 00:58:24,015
විශේෂ: Broodwarrior.

1074
00:58:24,020 --> 00:58:25,190
මූලාරම්භය: Planet Ichix.

1075
00:58:25,186 --> 00:58:26,976
අතිශයින් සතුරු ය
සහ යුධමය.

1076
00:58:26,978 --> 00:58:28,188
අපොයි ඒක ආරංචියක්.

1077
00:58:28,186 --> 00:58:29,186
බෲඩ්වෝරියර්ස් පිටත් විය

1078
00:58:29,186 --> 00:58:30,936
උද්ඝෝෂණයක් මත
මන්දාකිණි ආක්‍රමණය,

1079
00:58:30,937 --> 00:58:34,227
ආරම්භය
සම්මත වසර 1025.

1080
00:58:34,229 --> 00:58:37,229
බෲඩ්වෝරියර්ස්
ලෝක 11 ක් යටත් කරගෙන ඇත.

1081
00:58:37,229 --> 00:58:38,229
ඔවුන් දැනට
යෙදී ඇත

1082
00:58:38,229 --> 00:58:41,439
අන්තර් ග්‍රහලෝක යුද්ධයේදී
Trelkas සමඟ.

1083
00:58:41,438 --> 00:58:42,348
ඒ ඔබේ ග්‍රහලෝකයයි.

1084
00:58:42,355 --> 00:58:44,345
එයට ඔබව අවශ්‍යයි,
ඒක නේද?

1085
00:58:44,354 --> 00:58:46,024
විය හැකි මෙහෙයුම
කොල්ලකරු-ඩ්‍රෝන් යානය:

1086
00:58:46,021 --> 00:58:49,691
Trelkin ආරක්ෂා කරන්න හෝ විනාශ කරන්න
cyborsuit මූලාකෘතිය.

1087
00:58:49,688 --> 00:58:51,098
හොඳයි, ඒක බැහැ
ඔබව විනාශ කරන්න

1088
00:58:51,104 --> 00:58:52,314
මාව විනාශ නොකර.

1089
00:58:52,313 --> 00:58:53,313
ඔයා මට එළියට යන්න දෙන්න ඕන.

1090
00:58:53,313 --> 00:58:54,943
මෙහෙවර පරාමිතීන්
හමුවිය යුතුය.

1091
00:58:54,937 --> 00:58:56,147
මෙහෙයුම
පරාමිතීන් විය

1092
00:58:56,146 --> 00:58:57,346
මට සටන් කිරීමට සිදු විය
Broodwarrior නේද?

1093
00:58:57,354 --> 00:59:01,694
ජෛව ධාරකය සතුරා සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය
ක්ෂේත්ර සටන් තත්ත්වය තුළ.

1094
00:59:01,689 --> 00:59:02,559
නමුත් එය නොකියයි

1095
00:59:02,565 --> 00:59:04,015
මට ගහන්න වෙනවා
සතුරා, එහෙමද?

1096
00:59:04,022 --> 00:59:06,812
මට දැන් තියෙනවා
ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

1097
00:59:06,814 --> 00:59:07,864
සත්‍යවාදී.

1098
00:59:07,856 --> 00:59:10,146
හොඳයි, මම ඔහුට පහර දුන්නා,
ඔහු මට පහර දුන්නා.

1099
00:59:10,147 --> 00:59:11,267
අපි පිස්සුවෙන් වගේ කටයුතු කළා.

1100
00:59:11,272 --> 00:59:14,402
මම මෙහෙවර පරාමිතීන් හමු විය,
ඔබ එය දන්නවා.

1101
00:59:32,981 --> 00:59:35,111
අපොයි!

1102
00:59:49,732 --> 00:59:52,232
හේයි, ස්තුතියි
සවාරිය සඳහා.

1103
00:59:52,231 --> 00:59:55,271
එය විනෝදජනකයි ...

1104
00:59:55,274 --> 00:59:57,194
බොහෝ විට.

1105
00:59:57,190 --> 00:59:59,770
එය විනෝදජනක වී ඇත.

1106
01:00:04,274 --> 01:00:05,194
ඔබ හරි, ඔබ දන්නවාද?

1107
01:00:05,191 --> 01:00:09,441
මගේ තාත්තා වෙන්න ඇති
ඇත්තටම මම ගැන කණගාටුයි.

1108
01:00:13,607 --> 01:00:15,517
නැවත හමුවෙන්නම්.

1109
01:00:22,108 --> 01:00:23,028
මොකද වෙන්නේ

1110
01:00:23,026 --> 01:00:24,226
Broodwarrior නම්
ඔබව සොයා ගනීද?

1111
01:00:24,233 --> 01:00:28,983
මම ප්රවාහනය කරනු ලැබේ
Broodwarrior ගෙදර ලෝකයට.

1112
01:00:28,983 --> 01:00:31,283
එතකොට මොකක්ද?

1113
01:00:31,650 --> 01:00:35,650
ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු
ආරම්භ වනු ඇත.

1114
01:00:35,650 --> 01:00:36,480
ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු?

1115
01:00:36,484 --> 01:00:38,774
මම විසුරුවා හරිනු ඇත
සහ අධ්යයනය කළා.

1116
01:00:38,775 --> 01:00:41,605
මගේ තාක්ෂණය උපකාර වනු ඇත
Broodwarriors

1117
01:00:41,608 --> 01:00:44,478
ඔවුන්ගේ ගැටුමේදී
Trelkins එරෙහිව.

1118
01:00:44,483 --> 01:00:46,323
බමර්.

1119
01:00:46,941 --> 01:00:49,691
නමුත් මම කලබල විය යුතුයි
පෘථිවිය ගැන.

1120
01:00:49,693 --> 01:00:51,153
Trelkas පලවා හරින්නේ නැත්නම්

1121
01:00:51,151 --> 01:00:52,981
වත්මන් Broodwarrior
ප්‍රහාරාත්මක,

1122
01:00:52,984 --> 01:00:56,324
පෘථිවිය ද වනු ඇත
ආක්‍රමණයෙන් පීඩා විඳිති.

1123
01:00:56,318 --> 01:00:58,648
එය වනු ඇත?

1124
01:00:58,651 --> 01:01:00,361
ඔබට විශ්වාසද
මේ ගැන?

1125
01:01:00,359 --> 01:01:03,479
බෲඩ්වෝරියර්ස්
අතිශයින්ම විශ්වසනීය වේ.

1126
01:01:03,484 --> 01:01:06,824
මොකුත් නෑ
මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන්.

1127
01:01:06,818 --> 01:01:08,648
ඔබට වළක්වා ගත හැකිය
Broodwarriors

1128
01:01:08,651 --> 01:01:09,981
මාව අත්පත් කර ගැනීමෙන්.

1129
01:01:09,984 --> 01:01:10,694
කොහෙත්ම නැහැ.

1130
01:01:10,694 --> 01:01:12,234
නඩුවේදී
ඔබ දැක නැත,

1131
01:01:12,234 --> 01:01:13,194
මම රණකාමියෙක් නෙවෙයි.

1132
01:01:13,193 --> 01:01:14,323
අපට ඔහුව පරාජය කළ හැකියි.

1133
01:01:14,318 --> 01:01:15,608
මට ඕන නෑ
ඔහුව පරාජය කිරීමට.

1134
01:01:15,609 --> 01:01:17,109
මට 12යි.

1135
01:01:17,109 --> 01:01:18,359
මට ජීවත් වෙන්න ඕන
13 විය යුතුය.

1136
01:01:18,360 --> 01:01:20,610
මම හොඳින් හිටියා
ඔබ පෙනී සිටින තුරු.

1137
01:01:20,610 --> 01:01:23,190
මට කිසිම මෝඩකමක් අවශ්‍ය නැහැ
කෙසේ හෝ cyborsuit.

1138
01:01:23,193 --> 01:01:25,573
මම මෙතනින් ගියා.

1139
01:01:41,652 --> 01:01:44,192
[කෑගැසීම]

1140
01:01:52,236 --> 01:01:55,606
ගුවන්විදුලිය: විමසිල්ලෙන් සිටින්න
අතුරුදහන් වූ තරුණයෙකු සඳහා, වයස අවුරුදු 12.

1141
01:01:55,611 --> 01:01:58,111
රෝලන්ඩ්: ඔබට තිබේද?
මෙය ඇසෙන්නේ කෙසේදැයි අදහසක් තිබේද?

1142
01:01:58,111 --> 01:01:59,401
මම උඩට එන්න උත්සාහ කළා

1143
01:01:59,403 --> 01:02:00,783
තවත් සමහරක් සමඟ
පැහැදිලි කිරීම

1144
01:02:00,778 --> 01:02:02,108
සිදුවී ඇති දේ සඳහා
අද රෑ.

1145
01:02:02,111 --> 01:02:03,491
ස්ටේසි: වාසනාවන්තද?

1146
01:02:03,486 --> 01:02:04,236
නැත.

1147
01:02:04,237 --> 01:02:06,027
මම කිව්වේ,
කැමති වුවත් නැතත්,

1148
01:02:06,028 --> 01:02:08,358
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.
ඒක තමයි ඇත්ත.

1149
01:02:08,361 --> 01:02:09,861
සත්‍යය නිර්වචනය කරන්න.

1150
01:02:09,862 --> 01:02:12,242
ස්ටේසි, ඒ ඇති.

1151
01:02:12,236 --> 01:02:14,146
බලන්න...

1152
01:02:14,154 --> 01:02:15,864
මම දන්නවා ඔයා විශ්වාස කරනවා කියලා...

1153
01:02:15,863 --> 01:02:17,453
ඔබ සිතන දේ සිදු විය
සිදු විය.

1154
01:02:17,446 --> 01:02:18,816
නමුත් ඔබ සිතන්න
මම මායාවෙන් ඉන්නේ.

1155
01:02:18,821 --> 01:02:20,491
නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ.
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1156
01:02:20,487 --> 01:02:21,897
ඔව්,
නමුත් ඔබ එය සිතනවා.

1157
01:02:21,904 --> 01:02:24,074
වටපිට බලන්න.
මෙය මායාවක්ද?

1158
01:02:24,070 --> 01:02:25,700
මන්ද එය එසේ නම්,

1159
01:02:25,696 --> 01:02:27,276
ඔබ පැමිණිය යුතුයි
මගේ ගෙදරට

1160
01:02:27,279 --> 01:02:29,109
සහ බලන්න
එහි ඇති මායාව.

1161
01:02:29,112 --> 01:02:30,902
ඔව්, එය වේගවත්ම වේ
නැවත සකස් කිරීමේ රැකියාව

1162
01:02:30,904 --> 01:02:32,744
ඉතිහාසයේ
නිවාස ඉදිකිරීමේ.

1163
01:02:32,738 --> 01:02:34,608
ඇය මායාවෙන් පෙළෙන්නේ නැත.

1164
01:02:34,612 --> 01:02:35,702
ස්පෙන්සර්!

1165
01:02:35,696 --> 01:02:38,106
ස්පෙන්සර්!
ඔහ්, යාලුවනේ.

1166
01:02:38,112 --> 01:02:39,072
අනේ දෙවියනේ.

1167
01:02:39,071 --> 01:02:40,941
ජැනට්: මොකද වුණේ?
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1168
01:02:40,945 --> 01:02:42,525
ඔබ හොඳින්ද?

1169
01:02:42,530 --> 01:02:44,450
මට කියන්න
මම ඒක නිකම් කළේ නැහැ.

1170
01:02:44,447 --> 01:02:46,317
තාත්තේ, අපිට අවවාද කරන්න ඕනේ
පොලිසිය.

1171
01:02:46,322 --> 01:02:47,362
පොලිසියට අවවාද කරන්න?
මොකක්ද--

1172
01:02:47,363 --> 01:02:48,573
හැලෝවේ මෙනවිය පැවසූ දේ
සැබෑ ය.

1173
01:02:48,572 --> 01:02:49,822
බෲඩ්වෝරියර්ස්
එනවා.

1174
01:02:49,822 --> 01:02:52,112
ඔවුන් ආක්‍රමණය කරාවි
අපි නතර නොකළොත් පෘථිවිය

1175
01:02:52,113 --> 01:02:54,363
කොල්ලකාර-ඩ්‍රෝන
Cy ලබා ගැනීමෙන්.

1176
01:02:54,363 --> 01:02:55,283
එයා ඇඹරෙනවා.

1177
01:02:55,281 --> 01:02:56,451
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ,
ස්පෙන්සර්?

1178
01:02:56,447 --> 01:02:57,487
සයි මට කිව්වා.

1179
01:02:57,488 --> 01:02:59,948
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
පෘථිවිය ආක්‍රමණය කරන්නේ කවුද?

1180
01:02:59,946 --> 01:03:01,026
බෲඩ්වෝරියර්ස්.

1181
01:03:01,030 --> 01:03:02,700
ඔවුන් පිටසක්වල ජීවීන්.

1182
01:03:03,988 --> 01:03:04,778
හරි.

1183
01:03:04,781 --> 01:03:05,781
ඔවුන් භාරගෙන ඇත
ග්රහලෝක 11 ක්.

1184
01:03:05,780 --> 01:03:06,610
ඔව් ඒ ඇති..
ස්පෙන්සර්.

1185
01:03:06,614 --> 01:03:08,404
ඔවුන් සටන් කරනවා
Trelkins දැන්,

1186
01:03:08,405 --> 01:03:09,775
සහ ඊළඟට,
ඔවුන් අප පසුපස එනු ඇත.

1187
01:03:09,781 --> 01:03:10,951
අපි කතා කරන්නම්
මේ ගැන පසුව.

1188
01:03:10,947 --> 01:03:11,987
පසුව ප්‍රමාද වැඩි විය හැක!

1189
01:03:11,989 --> 01:03:12,779
මම කිව්වා ඒක ඇති කියලා!

1190
01:03:12,782 --> 01:03:14,112
කෝ සයිබර් සූට් එක,
ස්පෙන්සර්?

1191
01:03:14,114 --> 01:03:15,114
කමක් නැහැ! හේයි!

1192
01:03:15,114 --> 01:03:16,164
හැමෝම ඉන්න
එක් තත්පරයක් පමණි.

1193
01:03:16,156 --> 01:03:19,356
මට ඕන ඔයා උඩ තට්ටුවට යන්න
මම ජැනට් සමඟ කතා කරන අතරතුර.

1194
01:03:19,364 --> 01:03:21,574
නමුත්, තාත්තා!
දැන් යන්න.

1195
01:03:27,698 --> 01:03:30,358
මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?
පුද්ගලිකව, කරුණාකර?

1196
01:03:30,364 --> 01:03:32,824
[ගොරවන]

1197
01:03:50,615 --> 01:03:52,655
හේයි.

1198
01:03:52,657 --> 01:03:55,157
ගැන කතා කරන්න
අමුතු රාත්‍රියක්.

1199
01:03:55,157 --> 01:03:56,817
ඔව්.

1200
01:03:56,824 --> 01:03:59,954
තාත්තා ඇත්තටම කලබල වුණා
ඔබ ගැන.

1201
01:04:01,449 --> 01:04:03,779
මම දන්නවා.

1202
01:04:04,365 --> 01:04:06,195
මමත්, මම අනුමාන කරනවා.

1203
01:04:06,199 --> 01:04:07,369
මම කිව්වේ,

1204
01:04:07,366 --> 01:04:10,196
නැති ජීවිතය කුමක්ද
තෝරා ගැනීමට දිලීර?

1205
01:04:10,199 --> 01:04:12,119
ස්තුතියි.

1206
01:04:12,949 --> 01:04:16,909
මට ඕන කෙනෙක් විතරයි
මාව විශ්වාස කිරීමට!

1207
01:04:18,991 --> 01:04:20,491
ඔයා දන්නවනේ...

1208
01:04:20,491 --> 01:04:22,371
අම්මා ජීවත්ව සිටියදී,

1209
01:04:22,366 --> 01:04:24,986
මට යම් යම් ගැටලු ඇති වුණා
පාසැලේදී.

1210
01:04:24,991 --> 01:04:25,991
ගැහැණු දේවල්.

1211
01:04:25,991 --> 01:04:28,201
ඒත් මම ඇගෙන් ඇහුවා
මා කළ යුතු දේ,

1212
01:04:28,199 --> 01:04:30,529
සහ ඔබ දන්නවා
ඇය කීවේ කුමක්ද?

1213
01:04:30,533 --> 01:04:31,623
අහ්-ආහ්.

1214
01:04:31,616 --> 01:04:33,986
ඇය කිව්වා, කෙනෙක් ගැන හිතන්න
ඔබ ඇත්තටම අගය කරනවා

1215
01:04:33,992 --> 01:04:36,242
සහ ඔබෙන්ම අසන්න
ඔවුන් කුමක් කරනු ඇත්ද

1216
01:04:36,242 --> 01:04:38,372
එම තත්ත්වය තුළ.

1217
01:04:38,367 --> 01:04:39,077
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1218
01:04:39,076 --> 01:04:40,866
මම ඇයට පැවසූ විට
එම පුද්ගලයා

1219
01:04:40,868 --> 01:04:43,408
ප්‍රධාන ගායකයා විය
ස්විච් බ්ලේඩ් කන්‍යා සොහොයුරියන්,

1220
01:04:43,409 --> 01:04:44,529
ඇය සිතුවාය

1221
01:04:44,534 --> 01:04:46,374
සමහර විට එය එසේ නොවේ
මට නිවැරදි ප්රවේශය.

1222
01:04:46,367 --> 01:04:48,947
නමුත්, හේයි,
එය ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළ හැකිය.

1223
01:05:06,035 --> 01:05:07,735
මම තර්ක කරන්න යන්නේ නැහැ
මේ ගැන තවදුරටත්.

1224
01:05:07,744 --> 01:05:09,834
අඩුම ගානේ එයාට අපිව ගෙනියන්න දෙන්න
සයිබර් සූට් එකට.

1225
01:05:09,827 --> 01:05:12,117
අපි හැමෝම ගිහින් තියෙනවා
අද රෑට ඇති.

1226
01:05:12,118 --> 01:05:13,738
මම ඇත්තටම හිතන්නේ
ඔබ කළ යුත්තේ--

1227
01:05:13,744 --> 01:05:15,414
[උඩ තට්ටුවේ අඩිපාර]

1228
01:05:15,410 --> 01:05:17,910
අපොයි නෑ.

1229
01:05:20,285 --> 01:05:22,535
ස්පෙන්සර්!

1230
01:05:23,660 --> 01:05:25,450
ඒකට සාප වේවා.

1231
01:05:25,452 --> 01:05:28,082
ඉන්න! රෝලන්ඩ්, ඉන්න!

1232
01:05:28,076 --> 01:05:29,536
ස්පෙන්සර්!

1233
01:05:30,119 --> 01:05:31,949
ස්පෙන්සර්!

1234
01:05:33,369 --> 01:05:35,369
ඔහු පලා ගියේය.

1235
01:05:35,369 --> 01:05:36,489
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1236
01:05:36,494 --> 01:05:39,124
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඔහු පලා ගියේය.

1237
01:05:46,286 --> 01:05:47,446
විය යුතු විය.

1238
01:05:47,453 --> 01:05:48,453
[හුස්ම පිට කරයි]

1239
01:05:48,453 --> 01:05:50,293
අපි කතා කරන්නම්.

1240
01:05:50,286 --> 01:05:53,236
මෙය හොඳ කාලයක් නොවේ.
හේයි! යන්න දෙන්න!

1241
01:05:53,244 --> 01:05:54,124
මේක් මී!

1242
01:05:54,120 --> 01:05:55,950
මට කියනවද
දැන් මොකද වෙන්නේ?

1243
01:05:55,952 --> 01:05:57,202
මම කිව්වා යන්න දෙන්න!

1244
01:05:57,202 --> 01:05:58,452
ආහ්!

1245
01:05:58,454 --> 01:06:01,294
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.

1246
01:06:02,120 --> 01:06:04,870
හොඳයි, සමහර විට නිකම්
ටිකක්.

1247
01:06:10,787 --> 01:06:12,657
ඉදිරියට එන්න!

1248
01:06:26,371 --> 01:06:28,871
[කම්පනය]

1249
01:06:41,455 --> 01:06:42,865
ඒ මොකක්ද?

1250
01:06:42,872 --> 01:06:45,122
එය ආපසු හැරී ඇත
trestle දෙසට.

1251
01:06:45,121 --> 01:06:47,871
මම ඒක කවදාවත් හදන්නේ නැහැ
කාලය තුළ.

1252
01:06:47,872 --> 01:06:50,202
අහන්න, ඔයාට දැනගන්න ඕන
මොකද වෙන්නේ?

1253
01:06:50,204 --> 01:06:51,754
මම කියන්නම්
සියල්ල,

1254
01:06:51,747 --> 01:06:53,037
නමුත් ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

1255
01:06:53,038 --> 01:06:54,828
මම ඔබට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

1256
01:06:54,831 --> 01:06:58,121
අනාගතය නිසා
මිනිස් වර්ගයා අනතුරේ.

1257
01:07:08,372 --> 01:07:10,082
[කෑගැසීම]

1258
01:07:10,955 --> 01:07:12,575
[ගැලපීම]

1259
01:07:12,581 --> 01:07:13,791
Turbo: මම දන්නේ නැහැ
මේ ගැන.

1260
01:07:13,789 --> 01:07:15,869
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මෙය ඔබේ අදහස විය.

1261
01:07:15,873 --> 01:07:17,833
ඔව්, නමුත් මම එසේ නොවෙමි
කෙලින්ම හිතනවා.

1262
01:07:17,831 --> 01:07:18,791
මම අවුල් විය.

1263
01:07:18,790 --> 01:07:20,500
ඔබ භාවිතා කළ යුතුය
ඒකට මේ වෙනකොට.

1264
01:07:20,497 --> 01:07:22,037
ෂ්.

1265
01:07:22,290 --> 01:07:25,040
උඩු මහල නරඹන්න.

1266
01:07:33,415 --> 01:07:34,955
[දැල්වීම හැරෙනවා]

1267
01:07:35,540 --> 01:07:37,870
ඔබ දන්නවා, මම දැනටමත්
අපාගත කරදරයක

1268
01:07:37,874 --> 01:07:39,044
මගේ තාත්තා එක්ක.

1269
01:07:39,040 --> 01:07:41,750
පෘථිවිය ආක්‍රමණය නොකළ විට,
ඔහු ඔබට ස්තුති කරනු ඇත.

1270
01:07:42,457 --> 01:07:44,497
[ටයර් කෑගැසීම]

1271
01:07:44,874 --> 01:07:47,504
[වීදුරු කැඩී යයි]

1272
01:07:48,165 --> 01:07:49,205
හේයි!

1273
01:07:49,206 --> 01:07:50,746
හේයි!

1274
01:07:50,750 --> 01:07:52,580
මගේ කාර් එක!

1275
01:07:52,583 --> 01:07:53,583
ඔව්!

1276
01:07:53,583 --> 01:07:55,123
ආහ්! වේගය අඩු කරන්න!

1277
01:07:55,124 --> 01:07:56,754
හූ-හූ-හූ!

1278
01:07:56,750 --> 01:07:59,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ආහ්!

1279
01:07:59,374 --> 01:08:00,374
ඔව්!

1280
01:08:00,374 --> 01:08:01,584
ආහ්!
රොකින්!

1281
01:08:01,583 --> 01:08:02,793
පැටියෝ, එන්න.

1282
01:08:02,791 --> 01:08:04,581
ස්ටේසි, පැටියෝ, කරුණාකරලා.

1283
01:08:04,583 --> 01:08:06,423
කරුණාකර. කරුණාකර.

1284
01:08:06,416 --> 01:08:07,246
කුමක් ද?

1285
01:08:07,250 --> 01:08:09,080
මට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න.

1286
01:08:09,082 --> 01:08:09,962
මම.

1287
01:08:09,958 --> 01:08:11,498
තාත්තේ, නවතින්න.

1288
01:08:11,875 --> 01:08:14,115
පව් පිස්සෙක්!

1289
01:08:22,375 --> 01:08:23,495
සයි!

1290
01:08:23,500 --> 01:08:24,380
ඉන්න!

1291
01:08:24,376 --> 01:08:25,496
සයි!

1292
01:08:25,500 --> 01:08:26,960
ඉන්න!

1293
01:08:29,125 --> 01:08:31,455
සයි!

1294
01:08:31,792 --> 01:08:34,132
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

1295
01:08:36,459 --> 01:08:37,579
ඔවුන් ඔහුව ගත්තා.

1296
01:08:37,584 --> 01:08:39,624
මොකක්ද, අර පැටව් ටික?

1297
01:08:39,625 --> 01:08:42,995
ඔහු ආපසු හැරී ඇත
නගරය දෙසට.

1298
01:08:43,000 --> 01:08:45,330
ඉදිරියට එන්න!

1299
01:08:45,667 --> 01:08:48,457
[කතා කිරීම
පිටසක්වල භාෂාව]

1300
01:09:03,543 --> 01:09:06,083
[කෑගැසීම]

1301
01:09:20,169 --> 01:09:22,539
[ගොරවයි]

1302
01:09:22,544 --> 01:09:24,424
හූ-හූ!

1303
01:09:24,419 --> 01:09:25,249
එය අර්ථවත් කරයි.

1304
01:09:25,253 --> 01:09:26,383
ඒක කොහෙද
සයිබර් සූට් එක ගොඩ බැස්සා.

1305
01:09:26,377 --> 01:09:28,337
Broodwarrior ගේ වෙන්න ඇති
එහි මාර්ග ඉවත් කරනු ඇත

1306
01:09:28,336 --> 01:09:29,336
ඔහු පිටත් වීමට පෙර.

1307
01:09:29,336 --> 01:09:32,036
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ කියලා
මට බලපත්‍රයක් තිබුණේ නැහැ.

1308
01:09:32,044 --> 01:09:33,044
[සයිරන්]

1309
01:09:33,044 --> 01:09:34,384
අහ්-ඔහ්.

1310
01:09:34,377 --> 01:09:38,707
සහතිකයි වගේ
කවුරුහරි එය තේරුම් ගත්තා.

1311
01:09:42,545 --> 01:09:44,875
රැඳී සිටින්න.

1312
01:09:45,378 --> 01:09:47,548
රැඳී සිටින්න?!

1313
01:09:51,628 --> 01:09:54,588
අපොයි!

1314
01:09:55,879 --> 01:09:58,959
ගුවන්විදුලිය: 18, ඔබට අවශ්‍යද?
උපකාරයෙන්?

1315
01:09:58,961 --> 01:09:59,961
සිසිල්.

1316
01:09:59,961 --> 01:10:02,591
තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ වැඩක් කළා
මෙම තිරිංග මත.

1317
01:10:02,587 --> 01:10:03,497
[කෙඳිරිය]

1318
01:10:03,503 --> 01:10:04,383
ආහ්!

1319
01:10:04,379 --> 01:10:06,499
රෝලන්ඩ්:
අප ජීවත් වන්නේ කොහේද?

1320
01:10:06,503 --> 01:10:07,463
තාත්තා.

1321
01:10:07,463 --> 01:10:09,793
අසල්වැසි ප්රදේශයක
කපුටන් වල...

1322
01:10:09,795 --> 01:10:11,495
සහ - සහ
ne'er-do-wells.

1323
01:10:11,504 --> 01:10:13,464
ස්පෙන්සර්: ආහ්!

1324
01:10:13,463 --> 01:10:16,253
ස්පෙන්සර්!
ස්පෙන්සර්!

1325
01:10:17,379 --> 01:10:18,839
ආහ්!

1326
01:10:18,838 --> 01:10:22,758
ඔයා නෙවෙයි
මාව ගෙදර ගෙනියනවා.

1327
01:10:27,921 --> 01:10:31,421
[ගොරවයි]

1328
01:10:32,962 --> 01:10:34,882
මිනිහෝ, ඔහු මාරයෙක්.

1329
01:10:34,880 --> 01:10:37,130
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු එසේ නොකරන බව
පවා වැඩ.

1330
01:10:37,129 --> 01:10:38,419
ඔයාට තියෙනවා
ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.

1331
01:10:38,422 --> 01:10:40,762
මට අවධානය වෙනතකට යොමු කළ යුතුයි
කියලා?

1332
01:10:40,756 --> 01:10:43,756
මට අවශ්‍යයි
තත්පර කිහිපයක්.

1333
01:10:47,422 --> 01:10:48,422
[අක්‍රමවත් හුස්ම ගැනීම]

1334
01:10:48,422 --> 01:10:49,632
මානව වර්ගයාගේ අනාගතය.

1335
01:10:49,630 --> 01:10:52,170
මානව වර්ගයාගේ අනාගතය.

1336
01:11:17,506 --> 01:11:20,046
[ගොරවයි]

1337
01:11:25,673 --> 01:11:28,473
[ගැඹුරු හුස්ම]

1338
01:11:49,466 --> 01:11:51,716
හෙලෝ, මිස්ටර් පිටසක්වල.

1339
01:11:55,341 --> 01:11:57,011
කැටි කරන්න!

1340
01:11:57,883 --> 01:11:58,673
[සිනාසෙයි]

1341
01:11:58,675 --> 01:12:01,665
ගොළු ලෙස
ඔබ කැත ලෙස.

1342
01:12:02,800 --> 01:12:04,930
ආහ්!

1343
01:12:12,508 --> 01:12:14,258
මෝටරය ඕනේ.

1344
01:12:17,133 --> 01:12:19,223
ඔහ්!

1345
01:12:21,633 --> 01:12:22,973
ආහ්!

1346
01:12:22,966 --> 01:12:25,716
[ගොරවන]

1347
01:12:25,717 --> 01:12:27,587
[හිස්සිං]

1348
01:12:27,592 --> 01:12:30,132
[ගොළු කෑගැසීම]

1349
01:12:37,718 --> 01:12:38,878
[Clunk]

1350
01:12:38,885 --> 01:12:40,425
හ්ම්?

1351
01:12:44,843 --> 01:12:46,723
ඔළුව පැලෙන කාලයක්.

1352
01:12:46,718 --> 01:12:48,468
ඉක්මනින් සිතන්න.

1353
01:12:59,802 --> 01:13:02,092
[කැරලි]

1354
01:13:09,761 --> 01:13:10,931
ඔව්!

1355
01:13:10,927 --> 01:13:12,797
ම්ම්-හ්ම්!

1356
01:13:22,927 --> 01:13:25,087
සමාවෙන්න මම එළියට දැම්මා
ඔබ මත, Cy.

1357
01:13:25,093 --> 01:13:27,433
ඔබ නිර්භීතයි
ආපසු යාමට.

1358
01:13:27,428 --> 01:13:29,088
මම අසනීපයි කියලා බය වුණා.

1359
01:13:29,094 --> 01:13:33,184
ඒකයි
ඔබ නිර්භීත ය.

1360
01:13:35,219 --> 01:13:38,089
[පිටසක්වල සර්පයා කෑගසයි]

1361
01:13:44,636 --> 01:13:46,636
ලස්සන එකක්.

1362
01:13:46,636 --> 01:13:48,136
ස්තුතියි.

1363
01:13:48,720 --> 01:13:50,090
අපොයි.

1364
01:13:50,094 --> 01:13:51,474
සමාවෙන්න.

1365
01:13:51,470 --> 01:13:54,140
[ලෝහ කැසීම]

1366
01:14:16,679 --> 01:14:18,639
[ගොරවයි]

1367
01:14:18,637 --> 01:14:20,347
අහ්-ඔහ්.

1368
01:14:23,305 --> 01:14:25,505
සුභ පැතුම්, මිත්‍රයා.

1369
01:14:29,221 --> 01:14:31,391
[කෙඳිරිය]

1370
01:14:31,388 --> 01:14:33,598
[කෙඳිරිය]

1371
01:14:35,096 --> 01:14:36,216
ස්පෙන්සර්:
සයිමන් ගින්දර කියයි.

1372
01:14:36,221 --> 01:14:38,551
අදියර බෝල්ට් ප්‍රේරක
නොබැඳි.

1373
01:14:38,555 --> 01:14:39,505
මට අමතක වුණා.

1374
01:14:39,514 --> 01:14:41,014
යෙදවීම නිර්දේශ කරන්න
යුධ පලිහ.

1375
01:14:41,013 --> 01:14:43,513
මම ඒකත් එක්ක යන්නම්.

1376
01:14:43,513 --> 01:14:46,683
Cyborsuit: මෙය වනු ඇත
අවහිර කිරීමට හොඳ කාලයක්.

1377
01:14:50,931 --> 01:14:53,601
Unh. ආහ්!

1378
01:15:00,639 --> 01:15:02,059
ඔහ්.

1379
01:15:02,056 --> 01:15:03,556
ආහ්.

1380
01:15:05,848 --> 01:15:08,098
ඔහ්. ආහ්!

1381
01:15:08,890 --> 01:15:10,350
ඔහ්!

1382
01:15:10,348 --> 01:15:13,138
ආහ්!

1383
01:15:17,056 --> 01:15:18,256
ඔහ්.

1384
01:15:18,264 --> 01:15:21,064
කාලය හමාරයි! කාලය හමාරයි!

1385
01:15:27,098 --> 01:15:28,218
අපිට තව මොනවද ලැබුණේ?

1386
01:15:28,223 --> 01:15:31,393
Cyborsuit: යෙදවීම
අතින් සටන් වැඩිදියුණු කිරීම.

1387
01:15:31,390 --> 01:15:34,430
මම මේකට කැමතියි.

1388
01:15:37,015 --> 01:15:37,925
ඔව්!

1389
01:15:37,933 --> 01:15:39,933
ඒක ගන්න!

1390
01:15:39,932 --> 01:15:42,102
[ගොරවන]

1391
01:15:42,557 --> 01:15:44,887
ටිකක් වේදනාවක් ගන්න!

1392
01:15:47,683 --> 01:15:48,433
හා හා!

1393
01:15:48,434 --> 01:15:50,604
ඉදිරියට එන්න.
මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

1394
01:15:50,600 --> 01:15:52,180
[ගොරවයි]

1395
01:15:53,933 --> 01:15:55,433
ඔහ්!

1396
01:15:57,266 --> 01:15:58,806
අභ්යන්තර පීඩනය
ඉහළ යමින් පවතී.

1397
01:15:58,808 --> 01:16:01,598
මොකක්ද දන්නවද
මම කල්පනා කරන්නේ?

1398
01:16:01,600 --> 01:16:02,520
මම කරනවා.

1399
01:16:02,517 --> 01:16:04,017
3. 1 වෙනිදා...

1400
01:16:04,016 --> 01:16:06,096
2...3.

1401
01:16:13,892 --> 01:16:15,732
ආහ්!

1402
01:16:15,726 --> 01:16:16,966
ආහ්!

1403
01:16:16,975 --> 01:16:19,925
මට යන්න දෙන්න! ඔහ්!

1404
01:16:19,934 --> 01:16:21,604
[කැරලි]

1405
01:16:25,934 --> 01:16:27,604
ඔහ්!

1406
01:16:28,975 --> 01:16:31,515
[ගොරවන]

1407
01:16:33,351 --> 01:16:35,231
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

1408
01:16:36,100 --> 01:16:39,730
ඒක වෙන්න පුළුවන්
වඩා හොඳින් ගියා.

1409
01:16:40,601 --> 01:16:42,061
ඔහ්!

1410
01:16:42,059 --> 01:16:44,229
ආහ්!

1411
01:16:44,226 --> 01:16:46,016
ඔහ්.

1412
01:16:48,518 --> 01:16:50,808
හේයි, සයි.

1413
01:16:51,852 --> 01:16:52,812
සයි!

1414
01:16:52,811 --> 01:16:55,141
මට කථා කරන්න.

1415
01:16:55,143 --> 01:16:57,273
සයි, එන්න.

1416
01:16:57,268 --> 01:16:59,478
[කෑගැසීම]

1417
01:17:02,810 --> 01:17:04,520
සයි.

1418
01:17:14,144 --> 01:17:16,394
[ගොරවන]

1419
01:17:27,436 --> 01:17:29,226
සයි!

1420
01:17:29,227 --> 01:17:31,687
මොනවා හරි කරන්න.

1421
01:17:58,354 --> 01:18:00,654
[ගොරවන]

1422
01:18:06,520 --> 01:18:09,440
ඔව්! ඔබට ඇණ ගැසුවා!

1423
01:18:12,146 --> 01:18:13,976
අහ්-ඔහ්.

1424
01:18:15,480 --> 01:18:17,610
ආහ්!

1425
01:18:18,229 --> 01:18:19,849
මානව වර්ගයාගේ අනාගතය.

1426
01:18:19,855 --> 01:18:21,395
මානව වර්ගයාගේ අනාගතය.

1427
01:18:21,396 --> 01:18:23,646
මානව වර්ගයාගේ අනාගතය!

1428
01:18:29,688 --> 01:18:30,438
සයි!

1429
01:18:30,439 --> 01:18:34,729
Cyborsuit: ඔබේ අණ පරිදි.

1430
01:18:35,939 --> 01:18:37,649
[කැරලි]

1431
01:18:39,105 --> 01:18:41,935
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පක්ෂයට.

1432
01:18:41,939 --> 01:18:43,019
අවවාදයයි.

1433
01:18:43,022 --> 01:18:45,192
භයානක පාඩුව
අධි-ප්රත්යාවර්තක සන්නාහ ආලේපනය

1434
01:18:45,189 --> 01:18:45,899
මැද මැද.

1435
01:18:45,898 --> 01:18:46,768
Broodwarrior කෙම් පිපිරීම

1436
01:18:46,774 --> 01:18:49,734
බලශක්ති හරය අවුලුවනු ඇත
පිපිරවීම.

1437
01:18:50,230 --> 01:18:53,940
ඔහ්, මට පින්තූරය තේරෙනවා.

1438
01:18:55,939 --> 01:18:57,769
[ගොරවයි]

1439
01:19:03,273 --> 01:19:05,153
Cyborsuit:
ඔබ ඉවත් කළ යුතුයි.

1440
01:19:05,148 --> 01:19:06,808
කොහෙත්ම නැහැ! මට ඔයාව අවශ්යයි!

1441
01:19:06,815 --> 01:19:09,435
මම ඉක්මනින් කරන්නම්
ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න.

1442
01:19:09,440 --> 01:19:12,020
ඔබට එය සෑදිය හැක.
එන්න, උත්සාහ කරන්න.

1443
01:19:15,315 --> 01:19:16,855
සයි, එන්න!

1444
01:19:16,857 --> 01:19:18,647
අතහරින්න එපා.

1445
01:19:18,648 --> 01:19:24,148
Cyborsuit: මට සමාවෙන්න,
පෘථිවි ජෛව ස්පෙන්සර්.

1446
01:19:25,565 --> 01:19:26,435
ඔහ්.

1447
01:19:26,441 --> 01:19:27,731
ඔහ්

1448
01:19:27,732 --> 01:19:29,982
[විදුලි හඬ]

1449
01:19:59,275 --> 01:20:02,315
මම අත්විඳිමින් සිටිමි
බලය අඩුවීම

1450
01:20:02,317 --> 01:20:04,437
මගේ තර්ක ජාලයේ.

1451
01:20:04,442 --> 01:20:06,322
අභ්යන්තර පද්ධති අසමත් වීම.

1452
01:20:06,317 --> 01:20:09,017
මම ක්‍රියා කිරීම නවත්වනවා.

1453
01:20:09,025 --> 01:20:10,315
නැත.

1454
01:20:10,317 --> 01:20:12,187
ඔයා ඉන්න ඕනේ.

1455
01:20:12,192 --> 01:20:14,362
මම කෙනෙක් ගන්නම්
ඔබව නිවැරදි කිරීමට.

1456
01:20:14,359 --> 01:20:16,689
[Broodwarrior ගොරවයි]

1457
01:20:33,026 --> 01:20:35,936
මේක ණයට ගන්නවා, Cy.

1458
01:20:53,818 --> 01:20:57,068
[ලෝහ ඝට්ටනය]

1459
01:21:03,027 --> 01:21:04,527
[Clank clank]

1460
01:21:04,527 --> 01:21:05,937
[ක්ලැන්ක්]

1461
01:21:05,944 --> 01:21:07,784
[ක්ලැන්ක්]

1462
01:21:10,194 --> 01:21:12,154
[Clank clank]

1463
01:21:17,736 --> 01:21:19,236
[ක්ලැන්ක්]

1464
01:21:19,903 --> 01:21:21,533
ආහ්!
ආහ්!

1465
01:21:21,527 --> 01:21:22,897
ඔහ්.

1466
01:21:22,904 --> 01:21:24,194
අපි කොහොමද කරන්නේ?

1467
01:21:24,195 --> 01:21:25,985
විශිෂ්ට නොවේ.

1468
01:21:42,195 --> 01:21:44,485
හේයි, පීසා මුහුණ!

1469
01:21:44,487 --> 01:21:46,357
බලනවා
යමක් සඳහා?

1470
01:21:53,363 --> 01:21:54,993
[කෙඳිරිය]

1471
01:21:58,196 --> 01:22:00,396
එන්න!
ඇවිත් මාව ගන්න!

1472
01:22:00,404 --> 01:22:02,534
ඉදිරියට එන්න!

1473
01:22:03,154 --> 01:22:04,324
හේයි! මෙතන!

1474
01:22:04,321 --> 01:22:05,821
මා අනුගමනය කරන්න එන්න!

1475
01:22:05,821 --> 01:22:07,531
ඔයා මොකක්ද
බලා සිටිනවාද?

1476
01:22:07,529 --> 01:22:08,649
ඉදිරියට එන්න!

1477
01:22:08,654 --> 01:22:11,494
ඔබේ පැටවා - මව
හමුදා සපත්තු පැළඳ සිටී!

1478
01:22:11,488 --> 01:22:14,148
[ගොළු කෑගැසීම]

1479
01:22:15,112 --> 01:22:16,862
[ගොරවයි]

1480
01:22:16,863 --> 01:22:18,033
ඔහ්!

1481
01:22:18,029 --> 01:22:19,359
ආහ්!

1482
01:22:19,988 --> 01:22:21,408
අපොයි.

1483
01:22:41,906 --> 01:22:44,566
[ගොරවන]

1484
01:22:44,572 --> 01:22:45,912
මම හිතන්නේ නැහැ.

1485
01:22:45,906 --> 01:22:49,946
එයා දැන් මගේ,
තේරෙනවාද?

1486
01:22:58,698 --> 01:23:01,368
මම අනුමාන කරනවා
ඔහු තේරුම් ගනී.

1487
01:23:03,365 --> 01:23:04,445
ම්...

1488
01:23:04,448 --> 01:23:07,908
ඔබට විශ්වාසද අපට කළ නොහැකි බව
මේ ගැන කතා කරන්න?

1489
01:23:19,074 --> 01:23:21,574
ඔහ්. ආහ්.

1490
01:23:22,282 --> 01:23:24,372
[ගොරවන]

1491
01:23:25,532 --> 01:23:28,162
[යන්ත්‍ර කරකැවිල්ල]

1492
01:23:33,366 --> 01:23:36,026
ඔබ - ඔබ යටත් වීම වඩා හොඳය.

1493
01:23:36,032 --> 01:23:38,572
[සිනහවෙන්]

1494
01:23:41,866 --> 01:23:44,576
[අනතුරු ඇඟවීමේ ඝෝෂාකාරී]

1495
01:24:01,909 --> 01:24:02,909
එන්න.

1496
01:24:02,909 --> 01:24:05,079
ඉදිරියට එන්න!

1497
01:24:31,326 --> 01:24:33,616
ඔහ්! ආහ්!

1498
01:24:33,618 --> 01:24:36,118
ආහ්! අපොයි!

1499
01:24:36,992 --> 01:24:38,622
ආහ්!

1500
01:24:47,369 --> 01:24:48,949
අපොයි.

1501
01:24:53,452 --> 01:24:54,332
ඔහ්.

1502
01:24:54,328 --> 01:24:56,578
[ගොරවන]

1503
01:24:58,035 --> 01:25:00,075
[කෑගසමින්]

1504
01:25:09,953 --> 01:25:12,703
[Squishing]

1505
01:25:13,745 --> 01:25:15,735
අහ්.

1506
01:25:15,745 --> 01:25:17,155
එව්.

1507
01:25:17,161 --> 01:25:19,161
අහ්.
අහ්.

1508
01:25:20,161 --> 01:25:22,081
ඔහ්.

1509
01:25:37,829 --> 01:25:39,579
ස්ටේසි: මෙන්න එයාගේ කාර් එක.

1510
01:25:39,579 --> 01:25:40,699
[ගැස්ම]

1511
01:25:40,704 --> 01:25:41,584
ආහ්!

1512
01:25:41,580 --> 01:25:43,290
තාත්තේ, ඔයා මොකක්ද
කිරීමට උත්සාහ,

1513
01:25:43,287 --> 01:25:44,367
මගේ අතපය ඔක්කොම කඩන්නද?

1514
01:25:44,371 --> 01:25:47,291
රෝලන්ඩ්: ස්ටේසි, ඉන්න
කරුණාකර පසුපස ආසනය.

1515
01:25:57,371 --> 01:25:59,121
ඔහු ඉතිහාසයයි.

1516
01:26:01,496 --> 01:26:03,536
Cy?

1517
01:26:10,163 --> 01:26:12,083
Cy?

1518
01:26:20,497 --> 01:26:22,497
මාව දාලා යන්න එපා.

1519
01:26:26,538 --> 01:26:29,118
මාව තනි කරන්න එපා.

1520
01:26:37,414 --> 01:26:40,624
[ගිගුරුම් සහිත ශබ්දය]

1521
01:26:50,122 --> 01:26:53,122
[කතා කිරීම
පිටසක්වල භාෂාව]

1522
01:26:56,831 --> 01:26:58,501
[පිටසක්වල භාෂාවෙන් කෑගැසීම]

1523
01:26:58,498 --> 01:27:02,118
[සොල්දාදුවන් කතා කරයි
පිටසක්වල භාෂාවෙන්]

1524
01:27:03,582 --> 01:27:06,292
බලන්න යාලුවනේ.

1525
01:27:17,791 --> 01:27:20,041
වාව්.

1526
01:27:29,041 --> 01:27:30,791
Cy?

1527
01:27:30,792 --> 01:27:33,752
කතා කරන්න පුළුවන්. රතු මස්.
Nebula Burger.

1528
01:27:33,750 --> 01:27:36,080
මුද්‍රා නැති මුත්‍රා පිටවීම
විවරය.

1529
01:27:36,083 --> 01:27:37,583
ආයුබෝවන්.

1530
01:27:40,875 --> 01:27:43,415
[කතා කිරීම
පිටසක්වල භාෂාව]

1531
01:27:46,833 --> 01:27:49,713
[කතා කිරීම
පිටසක්වල භාෂාව]

1532
01:27:52,666 --> 01:27:55,326
[කතා කිරීම
පිටසක්වල භාෂාව]

1533
01:27:57,834 --> 01:28:00,544
Cyborsuit:
...ස්පෙන්සර්.

1534
01:28:00,542 --> 01:28:02,042
ඔහ්.

1535
01:28:02,042 --> 01:28:07,422
මේ ටෙන්රිස් ඩෙතාර්,
මගේ නිර්මාතෘ.

1536
01:28:08,459 --> 01:28:09,289
ආයුබෝවන්.

1537
01:28:09,293 --> 01:28:11,003
[කතා කිරීම
පිටසක්වල භාෂාව]

1538
01:28:11,000 --> 01:28:13,830
ස්පෙන්සර්.

1539
01:28:18,334 --> 01:28:20,544
හ්ම්...

1540
01:28:20,542 --> 01:28:22,462
ම්ම්ම්?
ම්ම්ම්?

1541
01:28:25,043 --> 01:28:28,093
[කතා කිරීම
පිටසක්වල භාෂාව]

1542
01:28:28,585 --> 01:28:30,285
[සිනා]

1543
01:28:39,627 --> 01:28:42,377
[කෑගහනවා
පිටසක්වල භාෂාවෙන්]

1544
01:28:44,251 --> 01:28:45,921
හ්ම්.

1545
01:28:49,877 --> 01:28:51,707
මම ඇත්තටම
ඔබ නැතුව පාලුයි.

1546
01:28:51,711 --> 01:28:56,341
ඔබට තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ
සයිබර් ඇඳුමක්.

1547
01:28:56,336 --> 01:28:58,536
මට හැම විටම අවශ්ය වනු ඇත
මිතුරෙකි.

1548
01:28:58,544 --> 01:29:01,464
ඔබ කැමති බව
සෑම විටම තිබේ.

1549
01:29:16,086 --> 01:29:19,496
[සොල්දාදුවා කතා කරයි
පිටසක්වල භාෂාව]

1550
01:29:36,253 --> 01:29:39,093
[කතා කිරීම
පිටසක්වල භාෂාව]

1551
01:30:19,839 --> 01:30:22,549
[ගිගුරුම් සහිත ශබ්දය]

1552
01:30:46,090 --> 01:30:48,220
රෝලන්ඩ්: ස්පෙන්සර්!

1553
01:30:51,548 --> 01:30:55,838
එය කුමක් ද?

1554
01:31:12,716 --> 01:31:14,716
ස්පෙන්සර්.

1555
01:31:15,216 --> 01:31:17,046
ස්පෙන්ස්, මොකක්ද...

1556
01:31:17,049 --> 01:31:18,049
අහ්, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

1557
01:31:18,049 --> 01:31:21,929
මම මෙයින් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙමි
චරිත සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස.

1558
01:31:27,758 --> 01:31:30,128
අපි ගෙදර යමු නේද?

1559
01:31:30,132 --> 01:31:31,802
හරි?

1560
01:31:45,550 --> 01:31:49,170
රෝලන්ඩ්: ඉතින්, ඕනෑම හොඳක් දැනගන්න
මේ අවට ධීවර සිදුරු

1561
01:31:49,175 --> 01:31:50,295
ජැනට්: ෆුල්සම් ගංගාව.

1562
01:31:50,300 --> 01:31:52,720
බ්ලූගිල් ප්‍රමාණය
hubcaps වලින්.

1563
01:31:52,717 --> 01:31:53,677
හබ්කැප්ස්.

1564
01:31:53,676 --> 01:31:55,006
දන්නවනම් එහෙමයි
ඔබේ රේඛාව අතහැරිය යුතු ස්ථානය.

1565
01:31:55,008 --> 01:31:57,588
ඉතින් මම කොහොමද යන්නෙ
එම තොරතුරු ලබා ගන්නවාද?

1566
01:31:57,592 --> 01:31:59,592
ඔබ සතුව ඇති දේ මත රඳා පවතී
වෙළඳාම් කිරීමට.

1567
01:31:59,592 --> 01:32:03,052
කොහොමද ටිකක්
පාවිච්චි කළ ශීතකරණය?

1568
01:32:03,050 --> 01:32:05,090
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

1569
01:32:10,760 --> 01:32:14,720
අයියෝ මට තියෙන්නේ එච්චරයි.
මට විවේකයක් දෙන්න බැරිද?

1570
01:32:14,718 --> 01:32:16,468
මට ඒ තරම් පහත් තැනකට යන්න බැහැ.

1571
01:32:16,468 --> 01:32:17,428
ඔබ කතා කරන්න
මගේ ව්‍යාපාර කළමනාකරු, හරිද?

1572
01:32:17,427 --> 01:32:18,507
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1573
01:32:18,510 --> 01:32:20,340
බලන්න, අපි හදන්න ඕන
මෙහි ලාභයක්.

1574
01:32:20,343 --> 01:32:23,263
ඔයා යනවා විතරයි
ඔයාගේ අම්මට කියන්න ඕනේ

1575
01:32:23,259 --> 01:32:25,679
වැඩි කිරීමට
ඔබේ දීමනාව.

1576
01:32:36,636 --> 01:32:38,296
ස්පෙන්ස්.

1577
01:32:38,302 --> 01:32:39,222
ඔව්, තාත්තා?

1578
01:32:39,220 --> 01:32:42,800
3 ප.ව. තියුණු,
මම මෙතන ඉන්නම්. හරි?

1579
01:32:43,219 --> 01:32:44,089
ස්තූතියි, තාත්තා.

1580
01:32:44,095 --> 01:32:45,545
හරි, පසුව හමුවෙමු.

1581
01:32:45,552 --> 01:32:46,892
ආයුබෝවන්.

1582
01:32:53,886 --> 01:32:56,136
කකුලක් කඩන්න.

1583
01:33:10,595 --> 01:33:11,345
ඉතින්...

1584
01:33:11,346 --> 01:33:13,546
ඔබ කැමති
මිඩ්නයිට් වොරියර්?

1585
01:33:17,512 --> 01:33:20,432
ඔව්, මම කරනවා.

1586
01:33:32,638 --> 01:33:35,098
සිරස්තල කිරීම හැකි විය
ට්‍රයිමාර්ක් මුල් පිටුව වීඩියෝව

1587
01:33:35,096 --> 01:33:40,676
විසින් සිදු කරන ලද සිරස්තල
ජාතික සිරස්තල
ආයතනය, inc.


