1
00:00:54,846 --> 00:00:55,972
euh!

2
00:01:33,635 --> 00:01:34,969
ah !

3
00:01:38,181 --> 00:01:39,015
euh?

4
00:01:46,481 --> 00:01:49,400
"Hôtel Reina à Séoul"

5
00:01:52,695 --> 00:01:54,614
Pourquoi fuyez-vous à chaque fois que vous le voyez ?

6
00:01:54,697 --> 00:01:55,740
Représentant Cheon Yeo-ri

7
00:01:55,824 --> 00:01:58,660
je ne me suis pas enfui
Je l'ai juste évité.

8
00:01:58,743 --> 00:02:00,578
non
Je ne suis pas une sorte de virus

9
00:02:00,662 --> 00:02:01,955
Pourquoi éviter l’évitement ?

10
00:02:02,747 --> 00:02:04,124
Bon, d'accord, bon, disons que je l'ai évité.

11
00:02:04,207 --> 00:02:06,876
Il n’y a pas de crime, alors pourquoi m’évites-tu ?

12
00:02:06,960 --> 00:02:09,254
Même sans péché
Si vous voulez l'éviter, vous pouvez l'éviter.

13
00:02:09,337 --> 00:02:11,297
Ah, tu le regardes juste ?

14
00:02:12,006 --> 00:02:13,508
Honnêtement, ce n’était pas de chance.

15
00:02:13,591 --> 00:02:15,718
La première impression n’était pas bonne non plus.

16
00:02:15,802 --> 00:02:17,679
Dans cette direction
Ce n’est pas facile non plus, non ?

17
00:02:21,808 --> 00:02:24,519
Alors que veux-tu savoir ?

18
00:02:25,311 --> 00:02:27,063
Avez-vous signalé l'incident au cours duquel le corps a été abandonné sur le mont Haewang ?

19
00:02:28,606 --> 00:02:31,109
Nous avons attrapé le coupable et retrouvé le corps.

20
00:02:31,192 --> 00:02:32,777
Les informateurs sont-ils importants ?

21
00:02:32,861 --> 00:02:34,487
Il n'y a peut-être pas qu'un seul coupable

22
00:02:34,571 --> 00:02:37,198
L'endroit où le corps a été abandonné
C'est tellement suspect que je sais

23
00:02:37,282 --> 00:02:38,491
Alors

24
00:02:39,117 --> 00:02:41,035
Êtes-vous en train de dire que je suis complice ?

25
00:02:41,119 --> 00:02:43,079
Vérifiez ce qui est attrapé et continuez.
Ce serait sympa, non ?

26
00:02:43,163 --> 00:02:44,956
Je suppose que les délires sont une maladie professionnelle.

27
00:02:45,039 --> 00:02:47,000
Juste une vérification des faits
Veuillez comprendre

28
00:02:48,126 --> 00:02:50,003
Comment le saviez-vous ?
Le corps est là

29
00:02:52,297 --> 00:02:54,799
- Hein ?
- Je pense que j'ai demandé tout ce qui m'intéressait.

30
00:02:57,135 --> 00:02:58,136
S'il vous plaît, partez maintenant.

31
00:02:58,219 --> 00:03:01,514
Non, si vous me demandez, que dois-je faire ?
Je n'ai entendu aucune réponse

32
00:03:02,807 --> 00:03:04,058
S'il vous plaît, répondez juste à une chose

33
00:03:04,142 --> 00:03:06,019
Le corps est là
Comment le saviez-vous ?

34
00:03:08,313 --> 00:03:09,230
je te l'ai dit

35
00:03:11,524 --> 00:03:12,817
Qui ?

36
00:03:13,526 --> 00:03:15,486
- C'est un fantôme.
- Oui?

37
00:03:15,570 --> 00:03:18,072
Oh, ce type plaisante, maintenant ?

38
00:03:19,199 --> 00:03:20,909
Pourquoi tu me demandes si tu ne me crois pas ?

39
00:03:20,992 --> 00:03:23,161
Ah, alors celui-là
Quoi, tu es un médium ou un chaman ou quelque chose comme ça ?

40
00:03:23,244 --> 00:03:25,121
- Laisser le fantôme t'apprendre ?
-PDG Cheon

41
00:03:32,712 --> 00:03:33,755
Hein ?

42
00:03:39,010 --> 00:03:40,970
Ai-je mis le doigt sur la tête ?

43
00:03:41,054 --> 00:03:42,680
Oh, je suis désolé sans raison.

44
00:03:44,599 --> 00:03:45,433
Hé!

45
00:03:48,728 --> 00:03:50,813
Hé, c'est quelque chose à vivre longtemps et à voir.

46
00:03:50,897 --> 00:03:52,607
Vous venez dans tous ces endroits

47
00:03:52,690 --> 00:03:55,068
Je viens souvent dans des endroits comme celui-ci aussi, perquisition et saisie

48
00:03:56,819 --> 00:03:59,572
Qu'en pensez-vous ? Totalement luxueux, non ?

49
00:03:59,656 --> 00:04:01,699
Le propriétaire de cet hôtel est une exécution préliminaire.

50
00:04:02,492 --> 00:04:04,786
comment, quoi
Souhaitez-vous me donner une adhésion comme une chance pour ma belle-famille ?

51
00:04:06,162 --> 00:04:08,706
Viens y penser
Je suis vraiment proche de l'hôtel.

52
00:04:08,790 --> 00:04:11,834
L'endroit où Jangju a disparu
C'était un hôtel, non ?

53
00:04:14,754 --> 00:04:16,547
Pourquoi l'histoire de Jang Eun-ju est-elle mentionnée ici ?

54
00:04:18,174 --> 00:04:19,008
attends

55
00:04:19,801 --> 00:04:23,513
Le corps que vous avez caché était celui de Jangju.
Parce que je le trouverai certainement

56
00:04:23,596 --> 00:04:25,515
Écris juste un roman, juste

57
00:04:27,100 --> 00:04:29,143
Hé, jolie veste, hein ?

58
00:04:35,441 --> 00:04:37,860
Un fantôme vous a-t-il appris ? quoi ?

59
00:04:38,695 --> 00:04:41,281
Non, je plaisantais.

60
00:04:41,364 --> 00:04:45,368
A cette époque, le Nulimgut du Maître Baekun
Avez-vous échoué ?

61
00:04:46,119 --> 00:04:47,328
Est-ce possible ?

62
00:04:48,621 --> 00:04:50,373
N'agissez pas de manière imprudente.

63
00:04:51,457 --> 00:04:53,501
Il existe de nombreuses oreilles qui écoutent et de nombreux yeux qui voient.

64
00:04:54,210 --> 00:04:56,879
Même si ce n'est pas le cas ces jours-ci
D'étranges rumeurs se répandent

65
00:04:57,964 --> 00:04:59,507
Quelle rumeur circule ?

66
00:05:01,884 --> 00:05:03,011
Ils ont dit que tu étais béni

67
00:05:04,762 --> 00:05:07,807
la dernière fois
Cela a dû se répandre dans la famille où la cérémonie des fiançailles a été rompue.

68
00:05:08,766 --> 00:05:11,269
Quoi qu'il en soit, essayez de ne pas avoir d'ennuis.

69
00:05:12,520 --> 00:05:13,813
je ferai attention

70
00:05:14,564 --> 00:05:15,523
Ouais

71
00:05:15,606 --> 00:05:16,482
Ah !

72
00:05:17,317 --> 00:05:20,570
Ce plan stratégique de renforcement de la compétitivité

73
00:05:20,653 --> 00:05:22,196
Je t'aime bien Raina

74
00:05:22,280 --> 00:05:25,033
Avec une stratégie plus avancée
Je pensais que tu allais me traîner

75
00:05:25,700 --> 00:05:27,577
Tout comme il existe du haut de gamme dans le domaine du luxe,

76
00:05:27,660 --> 00:05:30,913
Raina Séoul continue
Nous allons avancer avec une stratégie premium.

77
00:05:30,997 --> 00:05:32,749
Eh bien, il en va de même pour Busan et Gyeongju.

78
00:05:34,042 --> 00:05:36,919
Mais quand on pense à l'ensemble du conseil d'administration,

79
00:05:37,003 --> 00:05:39,255
Amélioration stratégique de la constitution
Je pense que c'est nécessaire.

80
00:05:40,214 --> 00:05:44,677
Ce n'est pas à moi de décider ici
Je m'appelle CL Raymond

81
00:05:45,428 --> 00:05:47,722
Ce cas est plus attrayant

82
00:05:47,805 --> 00:05:51,351
Quand CL Group a ouvert son hôtel

83
00:05:51,434 --> 00:05:53,436
chaîne mondiale raymond

84
00:05:53,519 --> 00:05:55,480
Vous avez réussi en utilisant ce nom.

85
00:05:57,315 --> 00:06:00,318
De nos jours, les chaînes mondiales
Pas seulement à Séoul

86
00:06:00,401 --> 00:06:02,570
Il s'étend également aux zones régionales.

87
00:06:03,613 --> 00:06:05,156
Mais je suis contre

88
00:06:05,239 --> 00:06:06,741
Pourquoi même donner des redevances ?

89
00:06:06,824 --> 00:06:08,034
Euh

90
00:06:08,117 --> 00:06:10,203
Il a ouvert ses portes l'année dernière, mais regardez la croissance actuelle.

91
00:06:10,286 --> 00:06:11,454
Cela ne semble pas être un mauvais cas

92
00:06:12,038 --> 00:06:13,247
Pensez-y un instant

93
00:06:16,376 --> 00:06:19,170
éteindre
Où vas-tu ?

94
00:06:19,253 --> 00:06:21,422
À un moment donné, je suis sur le chemin du travail.

95
00:06:21,506 --> 00:06:23,341
Vous n'avez pas payé vos congés annuels ?

96
00:06:23,424 --> 00:06:25,259
Pourquoi dois-je payer des congés annuels ?

97
00:06:25,760 --> 00:06:28,638
Oh, notre travail
Je n'ai pas le temps de payer les congés annuels.

98
00:06:28,721 --> 00:06:32,058
Depuis le mois dernier
Combien de fois je t'ai dit

99
00:06:32,141 --> 00:06:35,061
Aujourd'hui à Sinsi
Il faut servir les bonnes actions !

100
00:06:35,144 --> 00:06:38,231
Non, je ne suis même pas un étudiant à l'examen d'entrée à l'université.
Quel kilométrage de bénévolat souhaitez-vous accumuler ?

101
00:06:38,314 --> 00:06:41,609
Oh, ça s'appelle encore une fois le service.
Il faut que cela vienne de ce cœur pour que cela fonctionne.

102
00:06:41,692 --> 00:06:44,237
Oh, j'essaie de conjurer la malchance
Service qui dure jusqu'à la fin de la journée

103
00:06:44,320 --> 00:06:47,115
-Quel genre de bang…
- Oh mon Dieu, mon Dieu~

104
00:06:47,198 --> 00:06:48,241
Avoir un petit-fils

105
00:06:48,324 --> 00:06:50,618
Grand-mère a dit
Je ne pense même pas à de nouveaux orteils.

106
00:06:50,701 --> 00:06:51,661
Pouah?

107
00:06:51,744 --> 00:06:55,206
Je suis ignoré comme ça
Que ferais-je si je vivais plus longtemps ?

108
00:06:55,289 --> 00:06:56,958
J'ai vécu trop longtemps, je

109
00:06:57,041 --> 00:07:00,128
Hé, pourquoi tu fais encore ça ?
Le côté doré va gratter le cœur de mon petit-fils.

110
00:07:00,753 --> 00:07:02,505
Ah, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

111
00:07:02,588 --> 00:07:04,215
Je vais payer un demi-repas.

112
00:07:06,300 --> 00:07:07,385
Oh non

113
00:07:19,105 --> 00:07:21,107
Waouh ~ !

114
00:07:21,190 --> 00:07:23,901
Pouah! fais attention, fais attention
huile de poisson, huile de poisson, huile de poisson

115
00:07:23,985 --> 00:07:25,403
J'ai dit que je voulais ça l'autre jour

116
00:07:25,486 --> 00:07:27,280
Maintenant, maintenant, maintenant, fais attention, fais attention, fais attention

117
00:07:27,363 --> 00:07:28,197
Soyez prudent, soyez prudent

118
00:07:28,281 --> 00:07:30,616
Un, deux, trois, combats !

119
00:07:33,035 --> 00:07:34,620
passer!
Donne-le en avant, en avant, en avant

120
00:07:34,704 --> 00:07:35,830
On l'a enlevé !

121
00:07:35,913 --> 00:07:37,248
Pas question

122
00:07:41,878 --> 00:07:42,795
- Tirez !
- Non!

123
00:07:42,879 --> 00:07:44,464
Waouh ~ !

124
00:07:44,547 --> 00:07:45,965
Non!

125
00:07:47,884 --> 00:07:49,260
Non!

126
00:07:49,343 --> 00:07:51,053
Attrapez-le, attrapez-le, attrapez-le !

127
00:07:51,137 --> 00:07:52,972
Hé, hé, gamin, hé, hé

128
00:07:53,055 --> 00:07:54,390
Faute ! C'est une faute

129
00:07:54,474 --> 00:07:55,641
Waouh, wow

130
00:07:56,350 --> 00:07:57,768
Ah…

131
00:07:58,936 --> 00:08:00,563
C'est si bon

132
00:08:00,646 --> 00:08:02,940
Tu le frappes si bien
Non, ce n'est pas ça...

133
00:08:03,024 --> 00:08:04,108
Ooh~

134
00:08:23,961 --> 00:08:25,671
j'ai de gros ennuis

135
00:08:25,755 --> 00:08:28,382
Oh, que dois-je faire ?

136
00:08:28,466 --> 00:08:31,093
Enseigne en verre du bureau du directeur
Cela ne fait même pas trois jours

137
00:08:31,177 --> 00:08:33,304
Le réalisateur est en voyage d'affaires en ce moment, n'est-ce pas ?

138
00:08:33,387 --> 00:08:34,388
Oui c'est le cas.

139
00:08:34,472 --> 00:08:35,806
destruction de preuves

140
00:08:35,890 --> 00:08:38,643
Mais la porte du bureau du directeur est également verrouillée.
Je n'ai même pas de clé pour le moment

141
00:08:38,726 --> 00:08:40,019
Il existe de nombreuses façons

142
00:08:40,645 --> 00:08:41,646
Chambre…

143
00:08:52,532 --> 00:08:53,449
Pouah

144
00:08:58,412 --> 00:09:00,623
Waouh ~ !

145
00:09:00,706 --> 00:09:01,832
Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé !

146
00:09:16,931 --> 00:09:19,308
Oui, avant et après la disparition.
Près de la pièce où séjournait Jang Eun-ju

147
00:09:19,392 --> 00:09:20,851
- Une liste d'invités ?
- Oui

148
00:09:20,935 --> 00:09:24,063
De haut en bas, une liste des invités dans la pièce voisine
Heure d'arrivée, de départ

149
00:09:24,146 --> 00:09:25,898
Même l'alibi avant et après

150
00:09:25,982 --> 00:09:26,983
oui

151
00:09:28,192 --> 00:09:30,027
D'accord

152
00:09:31,529 --> 00:09:33,114
Parc Seung-jae
en championnat

153
00:09:33,197 --> 00:09:35,074
Montrer des clichés palpitants

154
00:09:35,157 --> 00:09:38,119
J'ai pris la tête au 3ème tour.

155
00:09:38,202 --> 00:09:39,745
Seungjae Park a réussi 5 birdies ce jour-là…

156
00:09:39,829 --> 00:09:41,289
Hé, juste quelque chose

157
00:09:41,372 --> 00:09:44,834
juste le terrain
Ça s'est juste déchiré, déchiré, hein ? et…

158
00:09:44,917 --> 00:09:46,294
Bébé, honte à toi
Pourquoi tu ne bois pas un verre ?

159
00:09:47,545 --> 00:09:49,422
Pro Park, cool, hein ?

160
00:09:50,965 --> 00:09:52,592
Non, mais
Honnêtement, c'est juste entre nous.

161
00:09:52,675 --> 00:09:55,094
Avec vos données jusqu'à présent,
Le score n’est-il pas presque un miracle ?

162
00:09:57,305 --> 00:09:58,764
non, quoi

163
00:09:58,848 --> 00:09:59,932
Bien que les données soient de la science

164
00:10:00,016 --> 00:10:02,059
Et gagner cette science
C'est de la chance

165
00:10:02,143 --> 00:10:03,603
Eh bien, on dirait que le potentiel de chance a explosé, hein ?

166
00:10:03,686 --> 00:10:05,605
- Droite.
- Oh, sympa ! Waouh

167
00:10:06,397 --> 00:10:07,690
- Maman
- Hein ?

168
00:10:07,773 --> 00:10:10,067
Ne laisse pas mon frère s'enfuir

169
00:10:10,151 --> 00:10:12,361
Au moins comme talisman pour le professeur Baekwoon
Ne devrais-je pas l'obtenir ?

170
00:10:12,445 --> 00:10:14,739
Eh bien, eh bien

171
00:10:14,822 --> 00:10:15,781
Ah pourquoi ?

172
00:10:15,865 --> 00:10:17,575
On dit que la chance est motivée par les fantômes ?

173
00:10:17,658 --> 00:10:19,285
Charmer un fantôme
C'est le professeur Baekwoon.

174
00:10:19,368 --> 00:10:20,828
- Il en va de même pour Cheonyeo-ri.
- Écrire

175
00:10:20,911 --> 00:10:22,747
-Hariya
- Non, peu importe.

176
00:10:23,539 --> 00:10:25,291
PDG Cheon
Avez-vous déjà été possédé par un fantôme ?

177
00:10:25,374 --> 00:10:26,667
- Non.
- Waouh

178
00:10:26,751 --> 00:10:28,544
Ce n'est pas qu'il y ait un fantôme

179
00:10:28,628 --> 00:10:31,339
Il est lui-même un fantôme, un fantôme d'eau

180
00:10:31,422 --> 00:10:33,424
La dernière fois, mon frère m'a complètement mâché.

181
00:10:33,507 --> 00:10:35,009
Moi? quoi ?

182
00:10:35,593 --> 00:10:36,636
Qu'ont-ils dit ?

183
00:10:37,303 --> 00:10:39,764
J'ai eu une relation de transfert d'argent
Ils disent que c'est un parasite

184
00:10:39,847 --> 00:10:41,390
Hé, hé, hé, hé

185
00:10:41,474 --> 00:10:43,476
Pourquoi ? C'est vrai

186
00:10:45,102 --> 00:10:46,896
Vous ne pouvez pas simplement entrer.

187
00:10:50,524 --> 00:10:51,525
Qu'est-ce que c'est ?

188
00:10:55,029 --> 00:10:57,990
Notre PDG Cheon, avez-vous fait une erreur ?

189
00:10:59,450 --> 00:11:02,536
Je regarde notre argent
J'ai eu une histoire d'amour en transit

190
00:11:02,620 --> 00:11:03,704
Un parasite ?

191
00:11:07,458 --> 00:11:08,584
C'est quoi ce rire ?

192
00:11:09,835 --> 00:11:11,212
Hé, mille kilomètres

193
00:11:11,295 --> 00:11:13,255
Est-ce que tu me détestes à ce point ?

194
00:11:13,339 --> 00:11:14,590
je suis le mari de ta sœur
Est-ce que cela ne suffit pas ?

195
00:11:15,758 --> 00:11:17,885
Ce n'est pas suffisant

196
00:11:18,969 --> 00:11:20,638
En fait, Jang Eun-ju

197
00:11:21,722 --> 00:11:23,891
Il est venu à notre hôtel avant de disparaître.

198
00:11:27,436 --> 00:11:28,688
Représentant, êtes-vous là ?

199
00:11:29,313 --> 00:11:31,399
je te parlerai
S'il te plaît, laisse un moment

200
00:11:31,482 --> 00:11:32,525
oui, je comprends

201
00:11:38,781 --> 00:11:40,491
Vous souhaitez faire une réservation pour Sienne ?

202
00:11:41,075 --> 00:11:43,828
Ouais, eh bien, y a-t-il un problème ?

203
00:11:43,911 --> 00:11:46,080
Le représentant doit venir en personne.

204
00:11:46,163 --> 00:11:47,289
Non, il n'y a pas de problème

205
00:11:48,332 --> 00:11:51,252
Cependant, le nom du marié est

206
00:11:52,044 --> 00:11:56,048
Peut-être quelqu'un que je connais
Je me demande si c'est la même personne

207
00:11:58,342 --> 00:11:59,677
C'est la même personne

208
00:12:01,178 --> 00:12:02,054
En fait

209
00:12:02,805 --> 00:12:06,058
Il n'y a rien que je puisse faire
Je n'avais pas d'autre choix que de venir ici.

210
00:12:09,311 --> 00:12:12,022
Mon frère a proposé
J'ai aussi mis une bague dessus.

211
00:12:12,982 --> 00:12:15,609
Il a soudainement dit au revoir
J'ai dû transférer.

212
00:12:20,489 --> 00:12:21,824
je suis enceinte

213
00:12:25,661 --> 00:12:27,329
Je ne peux pas le faire sans toi

214
00:12:29,165 --> 00:12:30,583
aide-moi s'il te plaît

215
00:12:38,924 --> 00:12:40,968
De quel genre de mots amers s'agit-il encore ?

216
00:12:41,051 --> 00:12:43,179
Hé, tu viens de te tenir la main
Avez-vous un enfant ?

217
00:12:43,929 --> 00:12:46,056
- Vous ne l'étiez pas ?
- bien sûr!

218
00:12:46,140 --> 00:12:48,309
C'est un menteur de niveau Mensa et un gamin.

219
00:12:48,893 --> 00:12:50,686
Tu ne peux pas le croire maintenant
Vous n'y croyez pas, n'est-ce pas ?

220
00:12:51,687 --> 00:12:53,647
Alors, comment pouvez-vous le vérifier ?

221
00:12:53,731 --> 00:12:55,232
Ce ne sera qu'une réunion à trois.

222
00:12:55,316 --> 00:12:56,734
Réunion à trois, à trois ?

223
00:12:57,359 --> 00:12:58,903
Toi et moi et qui d'autre ?

224
00:12:58,986 --> 00:13:00,654
Jang Eun-ju

225
00:13:02,239 --> 00:13:05,826
Hé, avec le gamin mort.
Comment se déroule une réunion à trois ?

226
00:13:05,910 --> 00:13:08,954
On dit qu'il n'est pas mort, il se cache.

227
00:13:09,663 --> 00:13:11,081
N'était-ce pas votre argument ?

228
00:13:12,458 --> 00:13:15,377
Euh, bien sûr, je me cache.

229
00:13:16,378 --> 00:13:20,466
Eh bien, ce qu'il faut, c'est
Ce serait bien de vérifier et de partir.

230
00:13:20,549 --> 00:13:22,259
C'est parti, réunion à trois.

231
00:13:32,311 --> 00:13:35,731
Alors maintenant
Jang-ju vient ici ?

232
00:13:38,818 --> 00:13:39,902
Vous devez déjà être là ?

233
00:13:40,569 --> 00:13:41,403
Ha, chi

234
00:13:42,112 --> 00:13:43,781
Entrez

235
00:13:55,334 --> 00:13:56,377
Ah…

236
00:13:56,460 --> 00:13:58,170
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez vous ?

237
00:13:58,671 --> 00:13:59,505
Pas encore

238
00:14:00,381 --> 00:14:01,298
Qu'en est-il de l'historique des appels ?

239
00:14:01,382 --> 00:14:03,425
Eh bien, ça aussi

240
00:14:03,509 --> 00:14:05,261
Sauf les circonstances déjà révélées lors de l'acte d'accusation

241
00:14:05,344 --> 00:14:08,514
Je suppose que peu importe
Je ne pense pas qu’il y aura quelque chose de nouveau.

242
00:14:10,599 --> 00:14:12,643
Le mal originel
Tellement méticuleux

243
00:14:12,726 --> 00:14:14,019
je me cache bien

244
00:14:14,937 --> 00:14:17,481
Avons-nous raté quelque chose ?
je dois le trouver

245
00:14:17,565 --> 00:14:20,985
Elle peut certainement être annulée lors du deuxième procès.
pistolet fumant

246
00:14:21,068 --> 00:14:23,571
Eh bien, la preuve irréfutable est...

247
00:14:30,870 --> 00:14:33,122
Le corps abandonné de Jang Eun-joo
Le trouver

248
00:14:44,466 --> 00:14:45,467
L'avez-vous trouvé ?

249
00:14:48,679 --> 00:14:50,806
Quand Pro Park vient ici

250
00:14:50,890 --> 00:14:53,058
Eh bien, je veux que tu m'apportes des articles d'hôtel.

251
00:14:53,142 --> 00:14:54,852
- Haha
- Ah oui.

252
00:14:58,314 --> 00:15:00,357
Le secrétaire est-il Jang Eun-ju ?

253
00:15:00,441 --> 00:15:02,026
Tu le savais

254
00:15:03,027 --> 00:15:06,280
Jang Eun-ju ne franchirait jamais cette porte.
Tu ne peux pas entrer

255
00:15:06,363 --> 00:15:07,364
Waouh…

256
00:15:08,282 --> 00:15:10,492
Même si tu conduis des gens, tu conduis trop

257
00:15:11,535 --> 00:15:12,828
Pourtant, nous sommes beaux-parents.

258
00:15:14,371 --> 00:15:15,372
Vrai

259
00:15:16,373 --> 00:15:17,666
Eunju m'a demandé de te le dire

260
00:15:20,586 --> 00:15:23,589
Soyez sûr de gagner ce concours

261
00:15:23,672 --> 00:15:25,382
- Quoi ?
- d'origine

262
00:15:26,133 --> 00:15:29,386
tomber du haut
On dit que c’est la méthode la plus douloureuse ?

263
00:15:31,096 --> 00:15:32,181
Alors encourage-moi

264
00:15:32,890 --> 00:15:34,391
Le pire abîme de tous les temps

265
00:15:34,475 --> 00:15:36,936
Ha, ça ressemble au pire abîme qui soit.
je me suis endormi

266
00:15:53,077 --> 00:15:54,328
- Attends.
- Oui

267
00:15:57,748 --> 00:16:00,042
- Je pense avoir vu ça quelque part.
- Où?

268
00:16:10,010 --> 00:16:11,011
ici

269
00:16:14,348 --> 00:16:16,517
Qu'y avait-il sur le téléphone portable de Park Seung-jae ?
photo de la fille

270
00:16:17,059 --> 00:16:18,394
Pourquoi ai-je soupçonné qu'il s'agissait d'un gigot d'agneau ?

271
00:16:18,477 --> 00:16:20,437
Écrivez, je pense que c'est vrai.

272
00:16:22,231 --> 00:16:25,734
Cette femme s'appelait Jang-ju.
Êtes-vous resté dans la chambre d'à côté ?

273
00:16:26,443 --> 00:16:27,861
Serait-ce une coïncidence ?

274
00:16:37,413 --> 00:16:39,581
Oui, c'est vrai, c'est moi.

275
00:16:40,499 --> 00:16:41,709
Qui diable a filmé ça ?

276
00:16:42,793 --> 00:16:44,294
Vous connaissez le golfeur professionnel Park Seung-jae, n'est-ce pas ?

277
00:16:45,879 --> 00:16:47,381
알긴 아는데

278
00:16:47,464 --> 00:16:49,258
Le savez-vous ?
Comment vous connaissez-vous ?

279
00:16:54,013 --> 00:16:56,432
다른 항공사
C'était le jour de l'entretien.

280
00:16:57,433 --> 00:17:00,310
Mais le programme des vols a été chamboulé.

281
00:17:00,394 --> 00:17:03,063
귀국하자마자
Je devais y aller en urgence.

282
00:17:09,611 --> 00:17:10,696
급해 보이시는데

283
00:17:10,779 --> 00:17:12,448
Je vous emmènerai si la direction est bonne.
Prends-le

284
00:17:13,490 --> 00:17:16,493
가끔 봤던
J'étais également un client de première classe.

285
00:17:16,577 --> 00:17:19,830
매너도 깔끔해서
Je l'ai monté en pensant que c'était une faveur.

286
00:17:20,706 --> 00:17:22,541
Grâce à vous, j'ai bien terminé l'entretien.

287
00:17:24,001 --> 00:17:25,377
Vous êtes-vous déjà revus depuis ?

288
00:17:26,253 --> 00:17:27,212
non

289
00:17:27,296 --> 00:17:29,631
Alors, peut-être Labo…

290
00:17:29,715 --> 00:17:31,717
- 라비엠
- La, à l'hôtel Laviem

291
00:17:31,800 --> 00:17:32,968
Y êtes-vous déjà resté ?

292
00:17:33,635 --> 00:17:34,636
Pas du tout

293
00:17:35,596 --> 00:17:36,597
Et toi ?

294
00:17:42,728 --> 00:17:44,938
근데 가신 적이
Ils disent qu'il n'y en a pas

295
00:17:45,022 --> 00:17:48,525
체크인 때
Mon identité a été confirmée.

296
00:17:48,609 --> 00:17:50,402
Mon identité a été vérifiée ?

297
00:17:50,486 --> 00:17:52,279
oui

298
00:17:55,365 --> 00:17:56,283
Ah !

299
00:17:56,366 --> 00:18:00,829
Ce jour-là, j'étais dans la voiture de Seungjae Park.
Je suppose que j'ai perdu mon portefeuille

300
00:18:01,455 --> 00:18:03,457
Quelques jours plus tard, la compagnie aérienne
Il a été envoyé par express.

301
00:18:06,376 --> 00:18:09,505
Oui, alors, merci pour votre travail acharné.

302
00:18:09,588 --> 00:18:12,925
Pour vérifier les faits de ce que vous avez dit,
J'ai besoin d'un autographe

303
00:18:13,008 --> 00:18:15,052
- Ici, vous pouvez le faire ici.
- Ah

304
00:18:23,060 --> 00:18:24,436
Êtes-vous droitier ?

305
00:18:25,062 --> 00:18:26,063
Oui

306
00:18:35,948 --> 00:18:37,908
Seungjae Park est gaucher.

307
00:18:37,991 --> 00:18:40,619
Quelque chose empire...

308
00:18:40,702 --> 00:18:41,537
N'est-ce pas ?

309
00:18:48,043 --> 00:18:49,336
Bon cliché !

310
00:18:49,419 --> 00:18:51,088
Frère, es-tu fou aujourd'hui ?

311
00:18:51,713 --> 00:18:52,714
Faites du bien !

312
00:18:57,678 --> 00:19:00,139
Les détails de paiement du magasin de perruques de Seungjae Park sont sécurisés

313
00:19:00,222 --> 00:19:01,682
Procureur, où êtes-vous maintenant ?

314
00:19:02,349 --> 00:19:04,268
Je travaille sur le dernier puzzle.

315
00:19:04,351 --> 00:19:05,394
Rendez-vous au bureau

316
00:19:23,203 --> 00:19:25,581
L'hôtesse de l'air
Le moment où Jang Eun-ju est entré dans la pièce à côté de Joo-eun

317
00:19:25,664 --> 00:19:27,207
22h17

318
00:19:47,853 --> 00:19:50,314
Deux chambres ont une terrasse
Si la structure est attachée

319
00:19:54,026 --> 00:19:55,694
Évitez la vidéosurveillance dans les couloirs

320
00:19:55,777 --> 00:19:57,571
Jang se dirige vers la pièce principale.
C'est facile de s'en remettre

321
00:20:16,131 --> 00:20:17,299
si

322
00:20:20,093 --> 00:20:22,054
Seungjae Park déguisé en hôtesse de l'air

323
00:20:23,055 --> 00:20:25,766
à travers la pièce voisine
Si Jang Eun était allé dans la chambre du propriétaire,

324
00:20:36,068 --> 00:20:38,278
Et l'équipage
L'heure à laquelle je suis revenu de la pièce

325
00:20:38,362 --> 00:20:39,905
22h40

326
00:20:51,500 --> 00:20:53,377
Temps capturé par la vidéosurveillance du hall

327
00:20:53,460 --> 00:20:54,878
23h05

328
00:20:55,629 --> 00:20:59,508
25 minutes pour aller de la chambre au lobby

329
00:21:03,428 --> 00:21:07,474
Les draps blancs vus dans le couloir
Non visible depuis le hall

330
00:21:08,725 --> 00:21:10,936
Puis, pendant les 25 minutes qui ont disparu

331
00:21:11,770 --> 00:21:13,772
Où peut aller le parc Seungjae

332
00:21:14,523 --> 00:21:15,649
"Penthouse"

333
00:21:45,429 --> 00:21:46,471
Hein ?

334
00:21:46,555 --> 00:21:48,557
euh?

335
00:22:00,819 --> 00:22:03,155
ah ! Ah, ma taille, ah…

336
00:22:03,238 --> 00:22:04,614
Oh, mon Dieu

337
00:22:11,288 --> 00:22:12,289
Hein ?

338
00:22:14,791 --> 00:22:16,251
Argh !

339
00:22:16,335 --> 00:22:18,628
ah ! Oh, quoi, vraiment, oh

340
00:22:18,712 --> 00:22:19,546
non

341
00:22:20,213 --> 00:22:21,381
Oh, pourquoi est-il encore ici ?

342
00:22:21,465 --> 00:22:22,966
Et celui-là ?

343
00:22:23,050 --> 00:22:24,593
Je suis en service officiel.

344
00:22:24,676 --> 00:22:27,721
Eh bien, je résout également une plainte privée.

345
00:22:27,804 --> 00:22:29,014
non

346
00:22:29,931 --> 00:22:31,350
Ah, alors

347
00:22:31,933 --> 00:22:33,810
La raison pour laquelle je suis revenu ici...

348
00:22:47,449 --> 00:22:49,117
- Oh, j'y participe.
- je suis entré

349
00:22:53,163 --> 00:22:54,456
Hé!

350
00:23:00,253 --> 00:23:02,381
Frère, pourquoi fais-tu ça ?
Pensez-y encore une fois

351
00:23:02,464 --> 00:23:04,383
Pensez-y encore une fois

352
00:23:04,466 --> 00:23:05,384
Parce que c'est fini

353
00:23:06,385 --> 00:23:07,719
je suis enceinte

354
00:23:13,558 --> 00:23:16,853
Hé, ne mens pas, j'arrive.

355
00:23:17,479 --> 00:23:18,605
C'est vrai, attends une minute.

356
00:23:18,688 --> 00:23:20,232
Oh, pourquoi es-tu comme ça, M.

357
00:23:20,315 --> 00:23:22,067
- Pensez-y encore une fois.
- Oh, laisse tomber.

358
00:23:22,150 --> 00:23:24,236
Oh, lâchez prise, M.

359
00:23:32,786 --> 00:23:33,787
Hé

360
00:23:34,830 --> 00:23:36,123
Hé, Jang Eun-ju, hé

361
00:23:38,500 --> 00:23:40,377
Hé, reprends tes esprits.

362
00:23:59,438 --> 00:24:00,814
Hé!

363
00:24:19,374 --> 00:24:21,209
Vainqueur du championnat Astra

364
00:24:21,293 --> 00:24:23,837
Note finale : 18 sous le par 270.

365
00:24:23,920 --> 00:24:25,172
Le joueur qui a remporté le championnat

366
00:24:25,255 --> 00:24:27,299
C'est le parc Seungjae.

367
00:24:27,382 --> 00:24:31,428
Parc Seung-jae
66 et 69 sur quatre jours

368
00:24:31,511 --> 00:24:34,556
Noté 68 et 67

369
00:24:34,639 --> 00:24:38,351
Total 18 sous la normale 270 coups
avec des disques incroyables

370
00:24:38,435 --> 00:24:41,730
Championnat Astra
Un nouveau champion a été couronné

371
00:24:41,813 --> 00:24:44,983
Le représentant a remis le trophée gagnant
Merci de le transmettre.

372
00:24:45,066 --> 00:24:47,277
S'il vous plaît, applaudissez-nous chaleureusement

373
00:24:51,823 --> 00:24:53,116
Hariya

374
00:24:54,784 --> 00:24:55,785
C'est à toi

375
00:24:56,453 --> 00:24:57,704
Qu'est-ce que c'est

376
00:24:57,787 --> 00:24:59,122
Journalistes
S'il vous plaît, venez travailler et prenez quelques photos.

377
00:24:59,206 --> 00:25:01,041
- Oui, s'il te plaît, regarde ici.
- Oh, vraiment, qu'est-ce qu'il y a ?

378
00:25:01,124 --> 00:25:02,292
S'il vous plaît regardez ici

379
00:25:02,375 --> 00:25:03,919
Réflexions sur la victoire
S'il te plaît, dis-moi quelque chose

380
00:25:04,002 --> 00:25:06,421
Oui, s'il te plaît, regarde ici
Oui, par ici, par ici, oui

381
00:25:06,505 --> 00:25:08,089
- S'il te plaît, regarde-moi aussi.
- Là aussi

382
00:25:08,173 --> 00:25:10,342
- Tu as gagné, mais pose…
- Un, deux, trois

383
00:25:10,425 --> 00:25:11,635
s'il te plaît, regarde ici

384
00:25:11,718 --> 00:25:14,179
Qu'est-ce que c'est ?

385
00:25:14,262 --> 00:25:15,096
Attends une minute

386
00:25:17,349 --> 00:25:18,850
- C'est la police.
- Quoi?

387
00:25:36,034 --> 00:25:37,327
Hé!

388
00:25:37,410 --> 00:25:39,788
Est-ce que c'est bon ? bien?

389
00:25:40,372 --> 00:25:41,373
Pourquoi ce salaud sort-il de là ?

390
00:25:48,296 --> 00:25:49,297
arrêter

391
00:25:51,424 --> 00:25:52,425
après

392
00:25:52,509 --> 00:25:53,677
Pouah

393
00:25:55,679 --> 00:25:58,265
Hé, le temps est incroyable.

394
00:26:15,407 --> 00:26:18,535
Oh mon Dieu
Que fais-tu ici ?

395
00:26:18,618 --> 00:26:20,537
Eh bien, peuvent-ils saisir et fouiller ici aussi ?

396
00:26:20,620 --> 00:26:23,039
Oh, mais vous seul êtes fouillé et saisi.

397
00:26:23,123 --> 00:26:24,082
Maintenant

398
00:26:37,721 --> 00:26:38,722
Que fais-tu, toi ?

399
00:26:38,805 --> 00:26:41,891
Qu'est-ce que je fais, j'exerce des fonctions officielles.

400
00:26:50,567 --> 00:26:52,485
- Hé, Monsieur...
-Emmène-le avec toi.

401
00:26:53,278 --> 00:26:54,112
Parc Seungjae

402
00:26:54,195 --> 00:26:56,197
Vous êtes accusé de meurtre et d'abandon de cadavre.
je vais t'arrêter

403
00:26:57,282 --> 00:26:59,451
- Quoi, quoi ?
- Ce n'est pas moi.

404
00:26:59,534 --> 00:27:00,994
Jang Eun-ju
Tu n'as pas fait de plongée ?

405
00:27:01,077 --> 00:27:03,371
- As-tu vraiment tué ton frère ?
- Je ne vous ai pas tué, M.

406
00:27:03,455 --> 00:27:04,623
Oh, lâche-toi !

407
00:27:04,706 --> 00:27:06,291
- Non! M.
- Maintenant, suis-moi.

408
00:27:06,374 --> 00:27:08,001
Hé, hé, hé !
Hé, attends, attends

409
00:27:09,377 --> 00:27:10,795
Le représentant Cheon Yeo-ri m'a dit de vous dire ceci.

410
00:27:10,879 --> 00:27:13,298
Message de félicitations pour le pire abîme de tous les temps

411
00:27:14,257 --> 00:27:15,550
aller

412
00:27:15,634 --> 00:27:17,677
- Maintenant
- Oh, ce n'est pas moi !

413
00:27:17,761 --> 00:27:18,803
Non, je ne l'ai pas fait !

414
00:27:18,887 --> 00:27:19,721
allons-y tranquillement

415
00:27:22,015 --> 00:27:24,100
Hé, M. Non !

416
00:27:35,654 --> 00:27:37,697
- Voici Ma Kang-wook.
- Je sais.

417
00:27:37,781 --> 00:27:39,240
Bien livré

418
00:27:39,324 --> 00:27:40,950
Message de félicitations pour le pire abîme de tous les temps

419
00:27:41,034 --> 00:27:43,495
Eh bien, je n'ai même pas besoin de le signaler.

420
00:27:44,079 --> 00:27:46,164
- D'accord alors.
- Oh, hé, attends une minute.

421
00:27:47,874 --> 00:27:50,543
Plus tôt, je n'étais pas d'humeur.
Je n'ai plus entendu de réponse

422
00:27:50,627 --> 00:27:52,921
Comment le saviez-vous vraiment ?
Il y a un corps là-bas

423
00:27:54,631 --> 00:27:55,632
Hé, mille kilomètres

424
00:27:57,884 --> 00:27:59,302
je vais raccrocher

425
00:27:59,386 --> 00:28:00,637
Hein ?

426
00:28:01,596 --> 00:28:02,847
Garçon, tes manières...

427
00:28:04,557 --> 00:28:05,809
Comment as-tu pu me faire ça ?

428
00:28:07,602 --> 00:28:09,104
A l'endroit où le corps de la femme a été retrouvé

429
00:28:09,729 --> 00:28:11,272
pourquoi es-tu ici

430
00:28:13,441 --> 00:28:15,694
Ce n'est même pas notre hôtel affilié.
Vous l'avez signalé, n'est-ce pas ?

431
00:28:16,861 --> 00:28:19,280
J'ai entendu dire que ton mariage était en difficulté.
Tu comptes me faire souffrir aussi ?

432
00:28:20,323 --> 00:28:21,991
C'est mon hôtel, dis ce que tu penses

433
00:28:24,160 --> 00:28:25,870
Pensez-vous que j'essaie de cacher mes paroles maintenant ?

434
00:28:25,954 --> 00:28:27,205
Vous ne comprenez pas la situation ?

435
00:28:27,288 --> 00:28:30,750
La personne qui a failli devenir ton mari
Tu as dit que tu avais commis un meurtre

436
00:28:30,834 --> 00:28:32,961
Avec la personne qui t'a tué
Pouvez-vous l'acheter ?

437
00:28:35,922 --> 00:28:37,298
Tu peux vivre sans savoir

438
00:28:39,509 --> 00:28:40,635
Si tu ne le savais pas, ne pourrais-tu pas vivre ?

439
00:28:42,804 --> 00:28:45,181
- Êtes-vous fou?
-Que font-ils ?

440
00:28:49,519 --> 00:28:51,813
Harirang
Est-il nécessaire de s'installer mutuellement ?

441
00:28:52,564 --> 00:28:56,443
Peu importe à quel point je te pousse
Hari, Dongjun, directeur Ok

442
00:28:56,526 --> 00:28:59,404
Et même les réalisateurs là-bas
La bataille des enjeux ne sera pas facile.

443
00:29:00,530 --> 00:29:02,198
Oui, je ferai attention.

444
00:29:03,408 --> 00:29:04,659
Le problème du mariage de Hari

445
00:29:04,743 --> 00:29:07,078
Organisé au niveau du groupe
je vais publier un article

446
00:29:08,163 --> 00:29:10,957
Même si ce n’est pas le cas, je suis un enfant désemparé.
Ne me provoque pas pendant un moment

447
00:29:13,460 --> 00:29:14,294
euh

448
00:29:15,670 --> 00:29:18,548
Je l'ai dit la dernière fois
Le cas CL Raymond

449
00:29:19,174 --> 00:29:21,968
Ce n’est pas comme si j’allais dire non sans condition.
Essayez de prendre contact une fois

450
00:29:23,344 --> 00:29:26,514
Il n'a plus dit ça
Je pensais que c'était fini

451
00:29:26,598 --> 00:29:27,640
En fait

452
00:29:28,683 --> 00:29:29,684
Euh…

453
00:29:30,852 --> 00:29:32,979
C'est le représentant qui l'a suggéré en premier.

454
00:29:34,355 --> 00:29:36,024
C'est assez actif aussi

455
00:29:36,107 --> 00:29:38,443
Une fois que vous l'entendez, venez le voir

456
00:29:43,656 --> 00:29:45,742
Ha, en mode introspection
Ce que tu veux avoir, c'est

457
00:29:46,910 --> 00:29:48,119
Est-ce une perte ?

458
00:29:48,203 --> 00:29:50,538
Pour l'instant
Ne serait-ce pas mieux ?

459
00:29:50,622 --> 00:29:52,874
C'est le goût de mon père

460
00:29:52,957 --> 00:29:55,376
C'est un mariage arrangé, que puis-je faire ?

461
00:29:55,460 --> 00:29:57,629
Quand cela devient désavantageux
L'enfant se coupe également les mains sur-le-champ.

462
00:29:58,213 --> 00:29:59,589
Parce que je fais ce qu'on me dit

463
00:30:00,548 --> 00:30:03,885
À propos du bétail que j'élève
Je suppose que tu le savais, n'est-ce pas ?

464
00:30:03,968 --> 00:30:04,803
Oui?

465
00:30:04,886 --> 00:30:06,763
S'il te plaît, dis-le à mon père.

466
00:30:07,388 --> 00:30:09,349
Un fils de tigre est un petit tigre.

467
00:30:09,432 --> 00:30:12,143
Ce ne sont pas des animaux qui rampent comme on le leur dit.

468
00:30:12,227 --> 00:30:13,228
Pouvez-vous faire ça ?

469
00:30:13,311 --> 00:30:15,063
Rép.
À quel point Professional Park vous intéresse-t-il ?

470
00:30:15,146 --> 00:30:17,357
ah ! Vous connaissez l'avocat, n'est-ce pas ?

471
00:30:17,440 --> 00:30:18,775
Mon père a de nombreuses réalisations

472
00:30:18,858 --> 00:30:22,445
Pour sollicitation abusive et corruption
Même le trading d'actions sous des noms empruntés

473
00:30:22,529 --> 00:30:24,322
Eh bien, quoi
L'autoroute de Seonsan était également courbée.

474
00:30:24,405 --> 00:30:26,032
Eh bien, c'est presque un état de l'art.

475
00:30:27,450 --> 00:30:29,285
Ces joyaux de preuves

476
00:30:30,161 --> 00:30:32,747
J'ai tout mis soigneusement sur la clé USB.

477
00:30:37,585 --> 00:30:38,628
S'il te plaît, dis-moi

478
00:30:39,295 --> 00:30:41,089
J'ai hâte de voir ce que mon père fera à l'avenir.

479
00:30:41,923 --> 00:30:43,591
Je réfléchis à quoi faire

480
00:30:45,885 --> 00:30:48,596
Feu Jang Eun-ju
à partir des dossiers médicaux

481
00:30:49,264 --> 00:30:52,809
souffrait d'un trouble délirant
Le contenu a été confirmé

482
00:30:55,061 --> 00:30:57,814
Le défunt, y compris sa propre naissance,

483
00:30:57,897 --> 00:31:00,608
Forgé toutes les informations, y compris l'éducation et l'expérience.

484
00:31:01,276 --> 00:31:04,487
À mon fils innocent
Je t'ai approché intentionnellement

485
00:31:04,571 --> 00:31:07,407
lié à la vie privée de mon fils
produire de fausses informations

486
00:31:08,032 --> 00:31:10,034
Utilisez-le comme un outil d’intimidation
Il ne suffit pas de l'utiliser

487
00:31:10,118 --> 00:31:11,911
Même une énorme somme d'argent...

488
00:31:11,995 --> 00:31:14,205
Non, nous avons aussi trouvé tous les corps.
Même les preuves sont claires

489
00:31:15,498 --> 00:31:17,792
Avec lecture par pression
Une telle conduite aquatique est vraiment possible.

490
00:31:17,876 --> 00:31:21,921
Ah, à ce niveau d'élan
Faire appel ne sera pas facile

491
00:31:22,005 --> 00:31:24,215
Révéler le passé de la victime

492
00:31:24,299 --> 00:31:26,301
moralement imparfait
J'essaie d'influencer l'opinion publique.

493
00:31:30,555 --> 00:31:32,473
Hein ? Vrai

494
00:31:32,557 --> 00:31:34,517
Mais il est vraiment doué pour jouer le rôle.

495
00:31:35,226 --> 00:31:37,520
La chance de ton père
Voyons jusqu'où ça va

496
00:31:37,604 --> 00:31:38,605
Qu'est-ce que je fais ?

497
00:31:48,865 --> 00:31:50,074
Euh, Park Gum

498
00:31:50,158 --> 00:31:52,577
Hé, tu es allé à la succursale de Jeju.
Aucun contact du tout

499
00:31:52,660 --> 00:31:54,162
Il n'y a aucun contact

500
00:31:54,245 --> 00:31:55,747
Hé, il y a un mariage ce week-end.

501
00:31:55,830 --> 00:31:58,458
Il n’y a aucune communication disant que vous êtes le seul à venir.
Êtes-vous les meilleurs amis?

502
00:31:58,541 --> 00:32:00,793
Eh bien, un mariage ? Quel mariage ?

503
00:32:00,877 --> 00:32:02,253
À quand remonte la dernière fois que vous l’avez envoyé à Talk ?

504
00:32:02,337 --> 00:32:03,421
Je ne réponds même pas au téléphone, M.

505
00:32:03,504 --> 00:32:05,673
Euh, hé, ouais, laisse-moi vérifier.

506
00:32:08,343 --> 00:32:09,719
Waouh, ah...

507
00:32:13,181 --> 00:32:14,849
Qu'est-ce que vivre ?

508
00:32:14,933 --> 00:32:16,851
Presque
J'ai failli rater le mariage de mon meilleur ami.

509
00:32:17,644 --> 00:32:19,354
- Régime alimentaire sur l'île de Jeju ?
- Oui

510
00:32:19,437 --> 00:32:21,481
C'est bien.
Fais comme si tu étais en vacances et pars

511
00:32:21,564 --> 00:32:24,025
Hé, si vous êtes sur l'île de Jeju, allez-y.
Chunhee Samchunne

512
00:32:24,776 --> 00:32:25,652
Allez, M.

513
00:32:25,735 --> 00:32:29,030
Ormeau, conque cuite à la vapeur, œufs d'oursin, ascidie

514
00:32:29,113 --> 00:32:31,240
S'il te plaît, viens me gronder à la place.

515
00:32:31,324 --> 00:32:32,325
Chi

516
00:32:33,117 --> 00:32:34,243
Oh non

517
00:33:12,365 --> 00:33:13,783
Bonjour, PDG

518
00:33:15,076 --> 00:33:16,327
De cette façon

519
00:33:32,844 --> 00:33:34,679
"Maison d'Hannah"

520
00:33:49,068 --> 00:33:51,446
"Employé"

521
00:34:10,965 --> 00:34:12,050
bonjour

522
00:34:12,633 --> 00:34:15,595
Collection new-yorkaise récente
Vous l'avez terminé avec succès.

523
00:34:15,678 --> 00:34:19,432
En particulier, la célébrité étrangère Heidi Markle et
Une robe collaborative

524
00:34:19,515 --> 00:34:20,683
C’est devenu un grand sujet, non ?

525
00:34:21,392 --> 00:34:24,479
Oui, ça vient des contes populaires coréens
J'ai été inspiré.

526
00:34:24,562 --> 00:34:27,899
Sensibilité orientale et valeurs modernes
parfaitement mélangé

527
00:34:27,982 --> 00:34:30,943
Les points forts de Hana Jeong
Diriez-vous qu’il a été sauvegardé ?

528
00:34:31,027 --> 00:34:32,445
Eh bien, alors
À propos de ce concept de spectacle

529
00:34:33,446 --> 00:34:35,323
Pourriez-vous s'il vous plaît me donner un petit indice ?

530
00:34:37,450 --> 00:34:41,162
Ah oui, c'est ça
Pourquoi ne pas le vérifier par vous-même lors du salon ?

531
00:34:41,245 --> 00:34:43,164
Allez-vous écrire beaucoup de bons articles ?

532
00:34:46,793 --> 00:34:48,920
Ah oui, Hannah Jeong.
Tu es tellement occupé

533
00:34:49,003 --> 00:34:51,672
Ensuite nous
On va directement au spectacle ?

534
00:34:51,756 --> 00:34:54,217
merci d'être venu

535
00:34:55,301 --> 00:34:57,095
- Bon appétit, oui.
- Oui

536
00:34:58,429 --> 00:34:59,847
Salut, Dojun

537
00:34:59,931 --> 00:35:01,891
- Euh, Ma Pro !
- Hé, M.

538
00:35:01,974 --> 00:35:03,267
Pourtant, vous avez réussi à arriver ici, juste à l’heure ?

539
00:35:03,351 --> 00:35:05,728
Hé, désolé, hé
Je suis tellement fou

540
00:35:05,812 --> 00:35:07,438
Vas-y doucement, vas-y doucement

541
00:35:07,522 --> 00:35:09,482
- Félicitations.
- Oui, bonjour.

542
00:35:10,358 --> 00:35:11,526
Laisse tomber ça

543
00:35:11,609 --> 00:35:13,194
Ugh, j'étais nerveux.

544
00:35:14,403 --> 00:35:15,238
Oh, c'est vrai

545
00:35:15,321 --> 00:35:16,572
Hé, depuis que tu es venu
Reste ici une nuit

546
00:35:16,656 --> 00:35:18,199
Bébé, non, je dois monter.

547
00:35:18,282 --> 00:35:19,117
Hé, mec

548
00:35:19,200 --> 00:35:21,327
Ceci est un événement de mariage
Je veux dire, j'ai gagné une suite.

549
00:35:21,410 --> 00:35:23,162
Je pars en lune de miel en ce moment.
je ne peux plus l'utiliser

550
00:35:23,246 --> 00:35:25,123
- Allez dormir, s'il vous plaît.
- Oh, je n'aime pas ça, c'est pénible.

551
00:35:25,206 --> 00:35:27,083
- Euh, vraiment.
- Marié

552
00:35:27,166 --> 00:35:28,459
Oui, j'y vais.

553
00:35:28,543 --> 00:35:30,086
- D'accord? euh
- Non, hé.

554
00:35:30,169 --> 00:35:32,421
- Je l'ai changé pour ton nom, mec.
- Hé, hé, hé, Dojun.

555
00:35:32,505 --> 00:35:34,632
- Aller dormir.
- Hé, Dojun, félicitations !

556
00:35:35,800 --> 00:35:36,926
Wow, bébé

557
00:35:41,013 --> 00:35:42,640
S'il vous plaît, attendez un moment

558
00:35:51,315 --> 00:35:52,316
Vous êtes ici

559
00:36:15,840 --> 00:36:17,091
Minhwan Kang ?

560
00:36:18,634 --> 00:36:20,303
Hé, ça fait un moment

561
00:36:20,386 --> 00:36:21,721
Me reconnaissez-vous ?

562
00:36:21,804 --> 00:36:23,973
J'avais peur de ce qui se passerait si je ne te reconnaissais pas.

563
00:36:24,056 --> 00:36:27,310
Ah, c'est toi ? Grand-mère veut que tu la rencontres ?

564
00:36:28,186 --> 00:36:30,354
C'est vrai, je vous ai contacté en premier.

565
00:36:34,192 --> 00:36:35,359
Ah, hé

566
00:36:35,443 --> 00:36:37,528
Eh bien, qu'est-ce qu'une poignée de main entre amis ?

567
00:36:38,529 --> 00:36:39,822
Quand es-tu rentré chez toi ?

568
00:36:39,906 --> 00:36:41,073
l'année dernière

569
00:36:42,033 --> 00:36:43,826
Oh, j'étais un peu occupé à m'installer.

570
00:36:43,910 --> 00:36:46,037
Eh bien, je suppose que oui.

571
00:36:46,120 --> 00:36:47,121
Et toi?

572
00:36:48,080 --> 00:36:49,332
Je voulais te contacter il y a longtemps

573
00:36:49,957 --> 00:36:50,958
Juste au cas où

574
00:36:51,959 --> 00:36:52,960
Si je vous contacte souvent...

575
00:36:54,921 --> 00:36:56,422
Avez-vous peur que cela vous rappelle Ji-hwan ?

576
00:36:57,340 --> 00:36:59,675
Enfin, pas tout.
Un peu comme ça

577
00:37:02,428 --> 00:37:06,140
Ouais, peu importe.
Ne parlons pas de Jihwan entre nous.

578
00:37:07,308 --> 00:37:08,726
Mais que dit grand-mère ?

579
00:37:08,809 --> 00:37:10,686
Est-ce quelque chose que vous avez suggéré ?

580
00:37:10,770 --> 00:37:11,979
Ouais

581
00:37:12,980 --> 00:37:15,942
Comme vous le savez, notre groupe
Les stations balnéaires et les loisirs sont au centre des préoccupations.

582
00:37:16,025 --> 00:37:17,777
Lors du démarrage d’une nouvelle entreprise hôtelière

583
00:37:17,860 --> 00:37:20,196
Capacités de gestion précoce
ça manque peut-être un peu

584
00:37:20,279 --> 00:37:22,323
En attendant, des points d'expérience s'accumulent.

585
00:37:22,406 --> 00:37:24,450
Eh bien, comme ça
La compétitivité augmente également.

586
00:37:25,117 --> 00:37:26,410
C'est vrai

587
00:37:26,494 --> 00:37:28,496
Chaîne hôtelière mondiale Daeshin
Si j'emprunte ta force

588
00:37:28,579 --> 00:37:30,623
dans un court laps de temps
Il y a aussi l’avantage de sensibiliser.

589
00:37:31,624 --> 00:37:34,418
Tout d’abord, nous avons commencé par la collaboration.
Jusqu'ici tout va bien

590
00:37:34,502 --> 00:37:37,964
Sensibiliser
Si vous pensez avoir suffisamment de compétitivité

591
00:37:38,047 --> 00:37:39,840
Vous pourrez alors résilier le contrat.

592
00:37:40,925 --> 00:37:43,135
Eh bien, n'est-ce pas une très bonne offre ?

593
00:37:43,219 --> 00:37:45,137
C'est le choix de CL.

594
00:37:45,972 --> 00:37:49,016
Raina, je le ferai à ma manière

595
00:37:49,100 --> 00:37:50,977
C'est un bloc à couteaux.

596
00:37:53,688 --> 00:37:54,689
Alors, qu'en est-il de ça ?

597
00:37:54,772 --> 00:37:57,358
Je pensais que je visitais la maison d'un ami.

598
00:37:57,441 --> 00:37:59,068
Séjournez une nuit dans notre hôtel

599
00:38:01,362 --> 00:38:02,863
Si tu montes trop droit

600
00:38:02,947 --> 00:38:05,491
ma grand-mère c'est moi
Je pense que tu penseras que je suis incompétent

601
00:38:10,037 --> 00:38:10,871
C'est un appel

602
00:38:17,128 --> 00:38:18,337
« Maison d'Hannah » ?

603
00:38:18,963 --> 00:38:21,090
-Hannah Jeong ?
- Dois-je vous présenter ?

604
00:38:22,925 --> 00:38:24,302
Parce que ce n'est pas mon goût

605
00:38:25,177 --> 00:38:26,679
N'est-ce pas le top du secteur ?

606
00:38:26,762 --> 00:38:28,014
Le représentant est-il ici ?

607
00:38:28,097 --> 00:38:29,390
Ah, le directeur

608
00:38:29,932 --> 00:38:32,393
Oh, quelques robes d'événement.
Puis-je le voir ?

609
00:38:32,476 --> 00:38:33,853
Ah, une robe ?

610
00:38:35,104 --> 00:38:36,355
Ce n’était pas censé fonctionner en premier lieu.

611
00:38:37,189 --> 00:38:39,150
Puisque vous êtes le représentant, surtout

612
00:38:39,233 --> 00:38:40,318
Aimeriez-vous venir par ici ?

613
00:38:49,327 --> 00:38:50,870
Désolé, s'il vous plaît appelez-moi un instant.

614
00:38:53,664 --> 00:38:54,790
Oui, c'est Minhwan Kang.

615
00:38:55,750 --> 00:38:56,959
oui

616
00:38:57,918 --> 00:38:58,919
Ah, ça…

617
00:39:10,389 --> 00:39:11,974
Est-ce que tu aimes ça ?

618
00:39:13,351 --> 00:39:14,435
C'est Hannah Jeong.

619
00:39:15,102 --> 00:39:16,979
Vous êtes le PDG Cheon Yeo-ri, n'est-ce pas ?

620
00:39:18,272 --> 00:39:21,150
Parce qu’il est peu exposé aux médias.
j'étais curieux

621
00:39:21,984 --> 00:39:23,569
Vous avez ce genre de visuel.

622
00:39:25,363 --> 00:39:29,617
Ah, avec une plongeuse comme motif.
C'est une robe de style sirène.

623
00:39:30,826 --> 00:39:33,329
Haenyeo et la Petite Sirène

624
00:39:35,414 --> 00:39:37,291
C'est un peu triste

625
00:39:38,167 --> 00:39:39,710
C'est bien aussi

626
00:39:39,794 --> 00:39:42,213
A la fois triste et bon

627
00:39:43,339 --> 00:39:44,965
Quelle est cette combinaison ?

628
00:39:45,049 --> 00:39:46,675
La fin de La Petite Sirène

629
00:39:47,635 --> 00:39:50,763
Il n'a d'autre choix que de disparaître comme une goutte d'eau
Parce que je suis une mariée triste

630
00:39:52,556 --> 00:39:55,351
C'est bien d'avoir une histoire.

631
00:39:56,727 --> 00:39:59,438
Pendant ce temps, la Maison d'Hannah
Contrairement au style présenté

632
00:40:00,314 --> 00:40:01,315
C'est différent.

633
00:40:12,201 --> 00:40:13,202
euh

634
00:40:14,120 --> 00:40:16,622
Comme prévu, les fruits de mer de l'île de Jeju
C'est différent, c'est différent

635
00:40:18,749 --> 00:40:21,335
Ah, mais
Pourquoi ne puis-je pas voir Chunhee et Samchun ?

636
00:40:21,419 --> 00:40:22,962
Pildong hyung
J'ai pris soin de vous dire bonjour et de vous réconforter.

637
00:40:23,045 --> 00:40:24,713
Oh, Chunhee Samchun ?

638
00:40:24,797 --> 00:40:26,173
C'est un peu calme ces jours-ci.

639
00:40:26,924 --> 00:40:29,885
Sonji a été licencié de son travail.
Il semble que les choses soient devenues un peu étranges.

640
00:40:29,969 --> 00:40:31,679
Est-ce pour cela ?

641
00:40:31,762 --> 00:40:34,265
Même les choses matérielles ne me rassurent pas.

642
00:40:34,348 --> 00:40:36,684
Oh mon Dieu
C'est une bonne chose, hehe

643
00:40:37,643 --> 00:40:39,270
Mes tantes mangeaient aussi ensemble.

644
00:40:39,979 --> 00:40:42,022
Mange beaucoup, mange beaucoup

645
00:40:45,151 --> 00:40:46,277
"Aucun résultat trouvé"

646
00:40:46,360 --> 00:40:47,778
Ha, pourquoi ça ne sort pas ?

647
00:40:50,656 --> 00:40:52,074
- Hé, juste un instant.
- Oui

648
00:40:53,784 --> 00:40:55,244
Oui, c'est la réception.

649
00:40:55,911 --> 00:40:56,912
Ah oui, PDG.

650
00:40:57,913 --> 00:40:59,373
À la suite royale ?

651
00:40:59,457 --> 00:41:01,250
oui, je comprends

652
00:41:02,835 --> 00:41:04,378
Suite Royale

653
00:41:05,629 --> 00:41:07,923
Ah oui, votre réservation a été confirmée.

654
00:41:08,007 --> 00:41:09,008
oui

655
00:41:09,842 --> 00:41:11,177
Désolé de t'avoir fait attendre

656
00:41:11,260 --> 00:41:13,053
Oh non, non
merci

657
00:41:18,100 --> 00:41:19,435
Euh, je me suis enregistré.

658
00:41:20,060 --> 00:41:22,438
Euh, ouais
Il a dit qu'il ne s'était pas enfui et qu'il était revenu sain et sauf.

659
00:41:22,980 --> 00:41:24,231
Hé!

660
00:41:24,315 --> 00:41:25,900
Hé, wow, merci.

661
00:41:26,775 --> 00:41:28,777
D'accord, passe une bonne lune de miel.

662
00:41:29,403 --> 00:41:30,404
Ouais

663
00:41:33,949 --> 00:41:35,075
Waouh…

664
00:41:36,952 --> 00:41:38,579
Puis-je utiliser cet endroit seul ?

665
00:41:47,505 --> 00:41:50,257
Je peux m'enregistrer
Vous vous en souciez trop.

666
00:41:50,341 --> 00:41:51,175
non

667
00:41:51,258 --> 00:41:53,427
Notre représentant
Portez une attention particulière

668
00:41:53,511 --> 00:41:54,845
Tu m'as demandé plusieurs fois

669
00:41:55,471 --> 00:41:56,931
Alors repose en paix.

670
00:42:26,377 --> 00:42:27,378
Qu'est-ce que c'est?

671
00:42:40,307 --> 00:42:42,518
Se pourrait-il qu’il y ait un voleur dans cet hôtel 5 étoiles ?

672
00:42:43,185 --> 00:42:44,562
Non

673
00:42:45,187 --> 00:42:47,356
Plus 5 étoiles
Il y a peut-être plus de voleurs

674
00:42:58,492 --> 00:42:59,535
Un

675
00:43:10,170 --> 00:43:11,922
Suis-je trop sensible ?

676
00:43:18,012 --> 00:43:19,054
Oh non

677
00:43:43,078 --> 00:43:44,496
Séoul, Daejeon, Daegu, Busan

678
00:43:45,414 --> 00:43:48,334
« Chanson d'amour de Gwanghwamun », « Vacances à Busan »…

679
00:43:49,627 --> 00:43:51,253
C'est trop à faire

680
00:43:51,337 --> 00:43:53,756
non, comment
Me suivez-vous sur l’île de Jeju ?

681
00:43:54,632 --> 00:43:56,342
Ou es-tu un fantôme ici ?

682
00:44:04,308 --> 00:44:05,267
Ka~

683
00:44:09,021 --> 00:44:10,064
Ahhh

684
00:44:12,191 --> 00:44:13,400
D'accord

685
00:44:58,237 --> 00:44:59,947
Hein ?

686
00:45:24,513 --> 00:45:26,140
Je suis vraiment fatigué.

687
00:45:52,583 --> 00:45:53,417
Hein?

688
00:45:54,293 --> 00:45:57,963
Ah, ah, ah...

689
00:46:05,429 --> 00:46:07,431
Oh non

690
00:46:43,133 --> 00:46:44,259
Euh

691
00:46:59,525 --> 00:47:00,359
Quoi !

692
00:47:02,277 --> 00:47:03,862
que fais-tu

693
00:47:03,946 --> 00:47:05,239
Aïe !

694
00:47:05,322 --> 00:47:06,990
- Oh, qu'est-ce qu'il y a !
- mal!

695
00:47:09,451 --> 00:47:10,410
Qu'est-ce que tu es!

696
00:47:10,494 --> 00:47:12,579
Était-ce un harceleur, pas un procureur ?

697
00:47:12,663 --> 00:47:14,122
Non, je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre.
Qui es-tu maintenant ? Maintenant!

698
00:47:14,206 --> 00:47:15,582
Que dites-vous, M.

699
00:47:18,168 --> 00:47:19,127
Ah !

700
00:47:23,131 --> 00:47:25,467
désolé
À cause de notre erreur...

701
00:47:25,551 --> 00:47:27,344
Eh bien, c'est ma faute.

702
00:47:28,095 --> 00:47:29,680
Quand je t'ai aidé à t'enregistrer hier...

703
00:47:29,763 --> 00:47:31,056
À la suite royale ?

704
00:47:32,015 --> 00:47:33,392
Le représentant
J'ai reçu un appel et je me suis arrêté...

705
00:47:35,143 --> 00:47:36,270
"Enregistrement terminé"

706
00:47:37,521 --> 00:47:39,690
Je suis désolé, je suis vraiment désolé !

707
00:47:39,773 --> 00:47:41,567
Oh non, non.

708
00:48:10,470 --> 00:48:13,223
Après avoir tourné et retourné
À cette personne

709
00:48:14,057 --> 00:48:16,226
Hein, tu ne l'as pas atteint ?

710
00:48:16,310 --> 00:48:18,937
Que dois-je faire? Alors c'est un gros problème.

711
00:48:20,063 --> 00:48:21,481
Vous voulez le vérifier ?

712
00:48:22,858 --> 00:48:23,692
Salut là

713
00:48:25,485 --> 00:48:27,696
Euh, se pourrait-il que toi et moi…

714
00:48:28,405 --> 00:48:31,033
- Eh bien, quelque chose comme le skinship...
- pourquoi ?

715
00:48:32,159 --> 00:48:33,660
Maintenant je suis en route
Eh bien, vas-tu me poursuivre en justice ?

716
00:48:34,578 --> 00:48:37,205
Non, que puis-je dire...

717
00:48:37,289 --> 00:48:40,042
Non, juste au cas où
Je me demande si ma main a touché cette zone...

718
00:48:40,125 --> 00:48:41,543
Alors, la dernière fois sur la montagne

719
00:48:41,627 --> 00:48:44,838
J'ai attrapé cette manche
Et l'assaut spécial ?

720
00:48:44,922 --> 00:48:47,341
Si c'est vrai que je l'ai atteint alors
Allez-vous m'accuser de vous agresser ?

721
00:48:47,424 --> 00:48:48,592
C'est moi

722
00:48:49,301 --> 00:48:50,510
Non, et que penses-tu des gens ?

723
00:48:51,303 --> 00:48:53,555
Ce n'est pas du tout mon style.

724
00:48:54,222 --> 00:48:55,807
C'est parce que je suis inquiet !

725
00:48:55,891 --> 00:48:58,393
Et des choses comme tes goûts
je ne suis pas curieux du tout

726
00:48:58,477 --> 00:48:59,645
oui

727
00:49:10,238 --> 00:49:12,449
J'y ai réfléchi et je lui ai demandé

728
00:49:12,532 --> 00:49:14,826
Que savez-vous si vous voyez un fantôme ou non ?

729
00:49:23,335 --> 00:49:25,379
Harry, regarde devant toi et roule.

730
00:49:32,177 --> 00:49:33,762
Hein? euh!

731
00:49:33,845 --> 00:49:35,639
euh? oh mon Dieu! huile de poisson

732
00:49:47,651 --> 00:49:48,860
Soyez prudent !

733
00:50:07,796 --> 00:50:09,131
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

734
00:50:18,557 --> 00:50:20,350
Ah ! Pouah…

735
00:50:20,434 --> 00:50:21,685
Jéricho !

736
00:50:23,729 --> 00:50:25,147
Jeori, ça va ?

737
00:50:25,230 --> 00:50:26,481
Euh, euh, je vais bien

738
00:50:27,482 --> 00:50:29,484
-Où es-tu blessé ?
- Euh, je vais bien.

739
00:50:29,568 --> 00:50:30,777
- Dois-je aller à l'hôpital ?
- Ah non, non.

740
00:50:30,861 --> 00:50:34,072
Non, c'est moi qui l'ai sauvé.
Pourquoi es-tu si condescendant ?

741
00:50:34,156 --> 00:50:36,533
- Euh, désolé.
- Waouh

742
00:50:36,616 --> 00:50:37,993
Pour prendre soin du bébé
J'ai raté mon sac

743
00:50:38,076 --> 00:50:39,828
- Oh, c'est bon.
- Je suis désolé.

744
00:50:39,911 --> 00:50:41,413
-As-tu blessé quelque part ?
- Oui, oui.

745
00:50:42,080 --> 00:50:43,248
je suis vraiment désolé

746
00:50:44,041 --> 00:50:45,125
Avez-vous également été surpris ?

747
00:50:45,208 --> 00:50:46,793
- Oui
- Ouais, c'est bon, c'est bon.

748
00:50:47,753 --> 00:50:48,920
- merci
- Oui

749
00:50:49,004 --> 00:50:49,921
Dis bonjour et c'est parti

750
00:50:51,506 --> 00:50:53,258
- Euh, là-bas...
- Bon travail.

751
00:50:55,510 --> 00:50:56,511
Quel problème ?

752
00:50:56,595 --> 00:50:58,055
Merci

753
00:50:58,138 --> 00:50:59,639
Nous avons failli avoir de gros ennuis.

754
00:51:03,727 --> 00:51:05,228
Il s'agit d'un bon de séjour gratuit à l'hôtel.

755
00:51:05,312 --> 00:51:06,396
en guise de remerciement

756
00:51:08,565 --> 00:51:10,358
Vous en faites trop avec des trucs bizarres.

757
00:51:10,442 --> 00:51:13,487
Non, je me suis assuré de dire bonjour.
Ce n'est pas de ça que je parle

758
00:51:13,570 --> 00:51:16,615
Même si je fais de mon mieux,
La personne qui a bloqué le transporteur était Cheon Yeo-ri.

759
00:51:16,698 --> 00:51:17,949
Pourquoi en fais-tu trop ?

760
00:51:18,033 --> 00:51:19,868
Si notre Yeori est blessée

761
00:51:20,869 --> 00:51:22,037
Parce que c'est comme si j'étais blessé

762
00:51:26,875 --> 00:51:28,668
S'il y a un problème

763
00:51:28,752 --> 00:51:29,753
S'il vous plaît contactez-moi à tout moment

764
00:51:33,757 --> 00:51:35,425
Hé, ah...

765
00:51:35,509 --> 00:51:37,302
J'ai failli me blesser

766
00:51:37,969 --> 00:51:38,970
merci

767
00:51:40,514 --> 00:51:42,891
Oh, ouais, peu importe.
Je suppose que vous avez reçu cette salutation.

768
00:51:42,974 --> 00:51:44,935
Mais peu importe qui était là
j'aurais fait pareil

769
00:51:48,146 --> 00:51:49,147
allons-y

770
00:51:49,773 --> 00:51:50,690
euh

771
00:51:58,073 --> 00:51:59,074
"Si notre Yeori est blessée"

772
00:51:59,741 --> 00:52:01,660
"Parce que c'est comme si j'avais été blessé."

773
00:52:01,743 --> 00:52:03,870
Ah, ah !

774
00:52:04,496 --> 00:52:05,455
PDG

775
00:52:05,539 --> 00:52:07,958
L'attribution des chambres était erronée
C'est une grosse erreur

776
00:52:08,041 --> 00:52:11,670
Jusqu'à ce que je démissionne à cause de ça
Je pense que la punition est trop lourde.

777
00:52:11,753 --> 00:52:12,838
Ainsi que moi

778
00:52:12,921 --> 00:52:15,048
Cet ami aussi
Cela n'arrivera plus

779
00:52:15,132 --> 00:52:16,716
- S'il vous plaît, démissionnez...
- Es-tu un ami ?

780
00:52:18,135 --> 00:52:19,886
Je suis le subordonné du manager.

781
00:52:20,595 --> 00:52:22,639
Parce que l'organisation est une responsabilité solidaire

782
00:52:22,722 --> 00:52:25,308
C'est la faute du subordonné
C'est la responsabilité du patron.

783
00:52:25,392 --> 00:52:26,476
oui

784
00:52:27,811 --> 00:52:28,895
À cause de cela, je

785
00:52:28,979 --> 00:52:30,480
notre gérant
M'a fait réfléchir à nouveau

786
00:52:31,314 --> 00:52:34,276
Honnêtement, notre entreprise
L'obstacle à la promotion est assez élevé.

787
00:52:34,359 --> 00:52:36,695
À cause de cet incident
J'ai même commencé à avoir des doutes.

788
00:52:37,362 --> 00:52:40,490
Ce n'est pas une erreur
je pense que c'est une compétence

789
00:52:41,575 --> 00:52:42,659
Eh bien, personnellement

790
00:52:42,742 --> 00:52:45,078
Ouvrir l'hôtel
Je suis l'ami qui vous a invité en premier.

791
00:52:45,162 --> 00:52:46,955
Comme j'ai dû paraître incompétent

792
00:52:47,789 --> 00:52:50,458
Ma fierté a été un peu blessée.
Gestionnaire

793
00:52:51,459 --> 00:52:52,460
désolé

794
00:52:52,544 --> 00:52:55,922
Mais juste une fois de plus
S'il vous plaît, faites preuve d'indulgence, M.

795
00:53:01,303 --> 00:53:02,304
Alors faisons-le comme ça

796
00:53:03,471 --> 00:53:07,100
Quittez notre hôtel
Je vais plutôt chercher un autre hôtel.

797
00:53:07,767 --> 00:53:09,603
Oh, y compris cet ami.

798
00:53:14,524 --> 00:53:16,526
Je suis venu voir Sonji.

799
00:53:16,610 --> 00:53:20,739
Avant cette société Danananshindi
Je l'ai fait dans la tanière

800
00:53:20,822 --> 00:53:22,782
- Damiya, où es-tu ?
- Non, tu n'es pas à l'intérieur.

801
00:53:22,866 --> 00:53:24,034
je pense que tu devrais y retourner

802
00:53:24,117 --> 00:53:26,578
-Mamie est là, Damiya !
- Si tu fais ça ici...

803
00:53:26,661 --> 00:53:27,954
Retourner

804
00:53:28,038 --> 00:53:29,789
Damiya, où es-tu ?

805
00:53:29,873 --> 00:53:31,833
- Juste un instant, dors, juste un instant.
-Où es-tu...

806
00:53:33,335 --> 00:53:34,836
C'est Chunhee Samchun, n'est-ce pas ?

807
00:53:34,920 --> 00:53:37,297
Qui est-ce, le procureur Ma ?

808
00:53:37,380 --> 00:53:38,882
Ah, je pensais que je ne pourrais pas te voir.

809
00:53:39,716 --> 00:53:41,384
Mais que se passe-t-il ?

810
00:53:43,386 --> 00:53:44,804
test de magie

811
00:53:48,558 --> 00:53:51,186
Donc, la petite-fille est Dami.
Je ne suis pas rentré hier

812
00:53:51,269 --> 00:53:52,604
je l'ai signalé

813
00:53:52,687 --> 00:53:54,981
La police garde
Êtes-vous en train de dire que c'est juste une simple fugue ?

814
00:53:55,065 --> 00:53:56,775
Ouais

815
00:53:56,858 --> 00:53:58,276
Mais avant que Dami ne parte

816
00:53:58,360 --> 00:54:00,487
tenu dans cet hôtel
J'ai dit que j'allais à un défilé de mode

817
00:54:00,570 --> 00:54:02,989
je me souviens
Alors tu es venu ici tout d'un coup ?

818
00:54:03,073 --> 00:54:03,907
Et si

819
00:54:04,616 --> 00:54:06,326
Je ne réponds toujours pas au téléphone

820
00:54:06,409 --> 00:54:09,371
N'est-ce pas un métier d'arts martiaux ?
J'ai peur de mourir, veille sur toi

821
00:54:10,247 --> 00:54:13,500
Hé, j'ai faim depuis plus de quelques jours.

822
00:54:13,583 --> 00:54:16,211
dis que tu rencontres quelqu'un
Tu n'as rien dit de pareil ?

823
00:54:16,753 --> 00:54:17,963
Juste à l'hôtel

824
00:54:18,046 --> 00:54:21,049
Qui s'en soucie ? Tout ce qu'ils disent, c'est
Je l'ai entendu au premier coup d'œil

825
00:54:22,467 --> 00:54:23,468
test de magie

826
00:54:23,551 --> 00:54:27,097
S'il vous plaît notre Dami
Hokom Choya Dora, hein ?

827
00:54:30,517 --> 00:54:33,144
Puis-je voir la chambre de Dami ?

828
00:54:35,313 --> 00:54:36,523
Ici, ici

829
00:54:44,406 --> 00:54:47,659
Prends ton temps
Prépare quelque chose à manger, vanité Okuma

830
00:55:38,918 --> 00:55:41,463
non
Pourquoi les freins soudainement...

831
00:55:41,546 --> 00:55:42,839
désolé, désolé

832
00:55:44,466 --> 00:55:45,508
oui, ça va

833
00:56:02,859 --> 00:56:04,110
Laisse-moi te demander un service.

834
00:56:05,153 --> 00:56:07,489
Avance rapide, rapide, ouais

835
00:56:07,572 --> 00:56:10,825
Cette caméra là-bas aussi
Jetons un coup d'oeil, ouais

836
00:56:11,826 --> 00:56:12,827
Ça fait déjà une heure

837
00:56:13,495 --> 00:56:14,621
N'ai-je pas dit que je ne te verrais qu'un instant ?

838
00:56:15,246 --> 00:56:16,748
Il a dit cela devant le PDG Cheon plus tôt.

839
00:56:16,831 --> 00:56:18,166
Si vous avez des problèmes, dites-le-moi à tout moment

840
00:56:20,126 --> 00:56:22,796
C'est maintenant l'avenir
Il reste juste un peu plus à faire

841
00:56:22,879 --> 00:56:24,964
Plus, plus, plus, plus

842
00:56:25,465 --> 00:56:26,883
Arrêtez !

843
00:56:27,842 --> 00:56:30,095
Ici, revenons en arrière, rembobinons un peu.

844
00:56:30,762 --> 00:56:32,347
Juste un peu, juste un peu

845
00:56:34,307 --> 00:56:35,767
D'accord, c'est ça.

846
00:56:35,850 --> 00:56:37,268
Maintenant, continuez à avancer.

847
00:56:38,103 --> 00:56:40,105
Droit, droit

848
00:56:40,188 --> 00:56:41,398
Plus, plus, juste un peu plus

849
00:56:42,399 --> 00:56:43,274
Juste un peu plus

850
00:56:44,526 --> 00:56:46,236
Ici !

851
00:56:46,319 --> 00:56:47,654
Zoomons ici, ici.

852
00:56:48,321 --> 00:56:49,697
Je ne peux pas zoomer.

853
00:56:50,407 --> 00:56:51,241
Tu ne peux pas zoomer ?

854
00:56:51,324 --> 00:56:53,284
Ce n'est pas une sorte de bureau du procureur.

855
00:56:53,868 --> 00:56:54,869
S'il vous plaît, partez maintenant.

856
00:56:56,329 --> 00:56:57,914
J'ai tout vu, oui, bonne chance.

857
00:56:57,997 --> 00:56:58,832
oui

858
00:56:59,332 --> 00:57:00,166
Ah !

859
00:57:05,130 --> 00:57:06,840
demandé
L'emplacement du taxi a été identifié.

860
00:57:06,923 --> 00:57:08,716
je viens de t'envoyer un email

861
00:57:08,800 --> 00:57:11,261
Et à l'agence de police de Jeju
J'ai coopéré.

862
00:57:11,344 --> 00:57:12,804
Mais que se passe-t-il ?

863
00:57:12,887 --> 00:57:14,055
D'accord

864
00:57:14,139 --> 00:57:15,974
Je rappellerai plus tard

865
00:57:51,551 --> 00:57:53,761
Voilà
L'endroit où le chauffeur de taxi m'a emmené

866
00:57:55,555 --> 00:57:56,556
Hein ?

867
00:57:57,307 --> 00:57:58,641
Cette femme là-bas...

868
00:58:17,744 --> 00:58:18,828
Hé, tu es là ?

869
00:58:18,912 --> 00:58:21,080
- Wow, Monsieur !
- euh! que…

870
00:58:21,164 --> 00:58:22,165
euh!

871
00:58:22,248 --> 00:58:24,334
La vie est
C'est très précieux.

872
00:58:26,044 --> 00:58:27,128
Hein ?

873
00:58:28,505 --> 00:58:30,965
Non, pourquoi est-il encore ici ?

874
00:58:31,049 --> 00:58:33,843
non, par derrière
Pourquoi continuez-vous à surprendre les gens ?

875
00:58:34,427 --> 00:58:36,971
Seul pour rencontrer Cheongseung
Que faites-vous ici?

876
00:58:37,055 --> 00:58:38,890
Oh, ce n'est pas grave.

877
00:58:38,973 --> 00:58:42,018
Oh, ne t'inquiète pas pour ça
Passez votre chemin

878
00:58:42,769 --> 00:58:43,937
Oh non

879
00:58:44,020 --> 00:58:45,104
Hein ?

880
01:00:53,816 --> 01:00:55,568
Peu importe combien j'y pense
je ne comprends pas

881
01:00:55,652 --> 01:00:57,320
Comment diable connaissiez-vous cet endroit ?

882
01:00:58,196 --> 01:00:59,238
Ce n'est pas une coïncidence, n'est-ce pas ?

883
01:00:59,322 --> 01:01:01,115
Pas question, quand même
Voyez-vous des fantômes ?

884
01:01:01,199 --> 01:01:05,328
Tu sais? successivement
Tous les parents par le sang ne le sont pas

885
01:01:06,120 --> 01:01:08,039
C'est le procès pour lequel j'ai été inculpé.
Voulez-vous que je le laisse complètement ?

886
01:01:08,122 --> 01:01:10,458
Risquer ma vie
Raina, je te laisse manger.

887
01:01:10,541 --> 01:01:12,168
Si je découvre

888
01:01:12,251 --> 01:01:14,754
La grand-mère transmet également sa sœur aînée.
Tu abandonneras

889
01:01:14,837 --> 01:01:15,880
je n'ai pas l'intention d'attendre longtemps

890
01:01:15,963 --> 01:01:18,174
Tu l'as effacé avec le mariage

891
01:01:18,675 --> 01:01:21,678
Hein ? Ici le procureur Ma Kang-wook.

892
01:01:21,761 --> 01:01:23,513
- Représentant Cheon ?
- qui es-tu?

893
01:01:23,596 --> 01:01:25,306
dormir ensemble dans le même lit

894
01:01:25,390 --> 01:01:27,517
-Certains, eh bien...
-Mildang, Mildang

895
01:01:30,103 --> 01:01:31,229
Pourquoi les gants sont là ?

896
01:01:32,230 --> 01:01:34,023
Tu veux dire que tu as enlevé tes gants et que tu as fait ça ?

897
01:01:34,107 --> 01:01:35,483
ah ! Que dois-je faire, que dois-je faire

898
01:01:35,566 --> 01:01:37,151
- Peut-être
- Ah !

899
01:01:37,235 --> 01:01:40,029
Ce que je ne pouvais pas voir
Vous ne pouvez pas le voir ou quoi que ce soit, n'est-ce pas ?

900
01:01:40,113 --> 01:01:41,239
café glacé ! Aie!

901
01:01:43,866 --> 01:01:45,326
Il était plus tôt
je suis à la maison

902
01:01:45,410 --> 01:01:46,828
Il est venu jusqu'à chez moi.


