1 00:02:04,998 --> 00:02:11,167 دستگاه ما انجام می دهد 270 درجه در ثانیه 2 00:02:11,380 --> 00:02:14,297 سریعتر می چرخد مثل هر ماشین دیگری 3 00:02:14,508 --> 00:02:17,343 تفاوت آن با F-16 حداقل است. 4 00:02:17,553 --> 00:02:22,263 اما می تواند یک تفاوت کوچک باشد تفاوت بین زندگی و مرگ 5 00:02:27,439 --> 00:02:34,022 شما می توانید ماشین را خودتان ارزیابی کنید، به محض اینکه خلبان ما آماده شد. 6 00:02:34,237 --> 00:02:39,149 از دیدنت خوشحالم اما اومدی برای تماشا یا اجرا؟ 7 00:02:39,368 --> 00:02:42,369 نظرت چیه، هوبرت؟ 8 00:02:42,580 --> 00:02:46,993 بزرگترین دلال اسلحه L'hi-id است علاقه مند به شمال اروپا؟ 9 00:02:47,209 --> 00:02:53,498 نزدیکتر بیا، بنابراین یانکی ها هر چیزی را فرض می کنند. 10 00:02:53,717 --> 00:02:59,553 نمایش شروع می شود. اگر به چیزی نیاز دارید، فقط به من اطلاع بده 11 00:03:29,213 --> 00:03:31,786 فرانک! 12 00:03:32,007 --> 00:03:35,591 مگر اینکه هواپیمای شما به زودی حرکت کند، من شما را از لیست حذف خواهم کرد. 13 00:03:46,482 --> 00:03:48,640 او خواهد آمد. 14 00:03:52,279 --> 00:03:56,609 بعدا عذرخواهی کن شروع به فرو رفتن در هوا کنید. 15 00:04:06,377 --> 00:04:11,751 استثنایی، ما امروز پرواز می کنیم کاملا تانک دار و مسلح 16 00:04:12,884 --> 00:04:16,004 حدس میزنم اینطور نیست... - هست. 17 00:04:21,352 --> 00:04:24,804 خلبان چه می کند؟ 18 00:04:29,402 --> 00:04:31,441 مارکو! 19 00:04:40,748 --> 00:04:42,657 برج مراقبت، صدای من را می شنوی! 20 00:04:42,875 --> 00:04:47,204 او گفت: «ماموریت انجام شد. بازگشت به بوردو". 21 00:04:47,421 --> 00:04:51,040 آیا مشکلی وجود دارد؟ - حدس بزن مارکو! 22 00:04:51,259 --> 00:04:54,046 مارکو، جواب بده. 23 00:04:56,973 --> 00:04:58,930 مارکو! 24 00:05:42,521 --> 00:05:44,929 دستگاه کجاست؟ - من نمی دانم. 25 00:05:45,149 --> 00:05:48,850 با هم جالب بود 26 00:05:49,070 --> 00:05:51,775 من با کارکنان ارتباط برقرار می کنم. 27 00:05:53,033 --> 00:05:55,820 دریای شمال 28 00:05:59,498 --> 00:06:03,827 ریزلینگ، شارکو تس. تمرین تکمیل شد. ما برمی گردیم 29 00:06:04,044 --> 00:06:06,832 پیام دریافت شد. 30 00:06:07,048 --> 00:06:10,631 ول کن، میدونی... دختران زیبا همیشه رزرو می شوند. 31 00:06:10,844 --> 00:06:14,793 و تعطیلات به ندرت زیبا هستند. شما باید همه چیز را روی خط قرار دهید. 32 00:06:15,014 --> 00:06:19,179 وقتی سعی کردم ضربه بزنم چنین مدل فوق العاده ای - 33 00:06:19,395 --> 00:06:24,306 من او را احساساتی می کنم من شوکه شدم. آیا این را می شنوید؟ 34 00:06:24,525 --> 00:06:27,692 حرف زدی شوک عاطفی؟ 35 00:06:27,904 --> 00:06:32,151 آیا دیگران اینجا هستند؟ البته من بودم 36 00:06:32,367 --> 00:06:35,866 آن دختر جدید، کارلا... - کلارا 37 00:06:36,079 --> 00:06:39,827 باشه کلارا وقتی او ظاهر می شود - 38 00:06:40,041 --> 00:06:44,584 از دماغت کشید و انگشتانش را دور آن حلقه می کند. 39 00:06:44,796 --> 00:06:47,833 و من تو را خواهم برد. - احتمالا همینطوره 40 00:06:48,050 --> 00:06:51,253 من هم از شما خبر دارم دوباره و دوباره 41 00:06:51,470 --> 00:06:55,420 ریزلینگ شارکو برای 21. - Sharko 21 می شنود. 42 00:06:55,641 --> 00:07:02,356 به دنبال نمونه اولیه میراژ. 60 مایل دریایی، ارتفاع 3-5-0. 43 00:07:02,565 --> 00:07:05,602 60 مایل دریایی 3-5-0. 44 00:07:05,819 --> 00:07:10,362 ماشین ممکن است در حال پرواز باشد. احتمالاً خصمانه. 45 00:07:21,669 --> 00:07:25,536 سراب خصمانه؟ آیا یکی از خلبانان ما خراب شده است؟ 46 00:07:25,756 --> 00:07:29,671 می توانید بپرسید اگر آنها را پیدا کنید 47 00:07:33,890 --> 00:07:38,352 فقط یک هواپیمای مسافربری دارد. نه حتی بازنده ها. 48 00:07:38,562 --> 00:07:41,480 باید آنجا باشد. 49 00:07:41,691 --> 00:07:45,938 فارنهایت، این یک هواپیمای مسافربری است. چند چوب دود می بینید؟ 50 00:07:46,154 --> 00:07:50,151 چهار لعنت به آن، پنج. نمای دقیق! 51 00:08:11,347 --> 00:08:15,725 از او بپرسید که چه می کند. - باشه 52 00:08:15,935 --> 00:08:21,559 آیا در سایه ها پنهان می شوی، پسر کوچک؟ میراژ شخصیتت را اعلام کن. 53 00:08:22,775 --> 00:08:29,443 Riesling، ما میراژ را پیدا کردیم. زیر هواپیمای A-340 پرواز کرد. 54 00:08:29,658 --> 00:08:32,232 منتظر دستورالعمل هستم 55 00:08:32,453 --> 00:08:35,026 شارکو 21، موقعیت خود را حفظ کن. 56 00:08:35,248 --> 00:08:39,577 سراب، ماموریت شما چیست؟ 57 00:08:40,503 --> 00:08:43,955 ناوشکن ناشناس را بردارید تحت کنترل شما شارکو 21. 58 00:08:44,174 --> 00:08:48,919 این به چه معناست؟ - که بداهه می گوییم. 59 00:08:49,137 --> 00:08:52,388 دنبال من، میراژ. 60 00:08:53,266 --> 00:08:55,722 پسر انگشت وسط را نشان داد. 61 00:09:21,255 --> 00:09:24,209 از چشمم افتاد. 62 00:09:33,851 --> 00:09:36,141 او دنبال من است! 63 00:09:36,354 --> 00:09:39,640 آروم باش من ازت محافظت میکنم 64 00:09:40,692 --> 00:09:44,442 شارکو 22 در معرض تهدید است. آیا من یک شلیک هشدار شلیک کنم؟ 65 00:09:44,654 --> 00:09:48,439 نه. کنترل هواپیما را در دست بگیرید. 66 00:09:48,659 --> 00:09:51,197 او جدی است. 67 00:09:58,878 --> 00:10:01,665 از شرش خلاص شو! 68 00:10:08,264 --> 00:10:12,391 شارکو 21 درخواست مجوز می کند برای باز کردن آتش 69 00:10:14,187 --> 00:10:16,263 آماده، شارکو 21. 70 00:10:16,481 --> 00:10:18,853 او شلیک می کند! 71 00:10:22,571 --> 00:10:26,864 شارکو 21. من ضربه می زنم. - سرزمین اصلی تیس. کار را لغو می کند. 72 00:10:27,075 --> 00:10:31,025 نابودش کن اون حرومزاده قراره شلیک کنه! 73 00:10:31,246 --> 00:10:35,494 سرزمین اصلی، پاسخ دهید. - فوراً متوقف شوید. 74 00:10:38,755 --> 00:10:41,043 او شلیک می کند! 75 00:10:46,012 --> 00:10:49,013 میفهمی شارکو؟ - گرفتار شد. 76 00:10:49,224 --> 00:10:51,050 عمل کن 77 00:10:52,561 --> 00:10:55,645 من تو را خرد خواهم کرد اگر چیزی را امتحان کنید 78 00:11:02,071 --> 00:11:05,903 نزدیک بود. - بریم خونه 79 00:11:06,117 --> 00:11:09,616 بدون تو من رفته بودم ممنون رفیق 80 00:11:15,084 --> 00:11:18,584 فرودگاه نارنجی 81 00:12:01,551 --> 00:12:04,967 کاپیتان... - بعدا جف. 82 00:12:09,601 --> 00:12:13,433 استن استن! - مهمان داریم. 83 00:12:23,574 --> 00:12:28,699 وقتی می گویم سریع تر، انتظار دارم سریعتر پرواز کنی 84 00:12:29,748 --> 00:12:32,286 الان کجا؟ - اونجا 85 00:12:32,501 --> 00:12:36,830 اینها کاپیتان پرواز هستند والویز و مارچلی 86 00:12:37,047 --> 00:12:40,879 سرهنگ فرجه از CDAOA. خانم کاست شورای ایالتی. 87 00:12:41,093 --> 00:12:43,465 چه کسی گشت را رهبری کرد؟ - حداقل 88 00:12:43,679 --> 00:12:48,887 رادیو شما کار می کند؟ به شما گفته شد که کار را قطع کنید. 89 00:12:49,102 --> 00:12:53,182 اون شیطان میخواست منو ساقط کنه! - آروم باش سب. 90 00:12:53,397 --> 00:12:58,274 کنترل ترافیک هوایی دستور داد، اما آنها وضعیت را نمی دیدند. 91 00:12:58,486 --> 00:13:03,196 من اطلاعات پرواز شما را می خواهم به کمیسیون تحقیق 92 00:13:03,409 --> 00:13:09,033 دستور دهندگان ممکن است ببینند کمتر اما شما بیشتر می دانید 93 00:13:09,248 --> 00:13:13,827 فردا تو برو برای مصاحبه با رئیس ستاد 94 00:13:20,551 --> 00:13:23,837 آیا این برنامه پرواز شماست؟ 95 00:13:34,942 --> 00:13:38,892 برای فرماندهی عملیات ویژه؟ من 96 00:13:44,411 --> 00:13:48,907 درباره ناپدید شدن جنگنده های میراژ کمتر از پنج دقیقه طول کشید - 97 00:13:49,124 --> 00:13:51,697 وقتی باختیم صفحات حمله 98 00:13:51,919 --> 00:13:57,542 این نشان می دهد که فضای ما دفاع عالی کار میکنه 99 00:14:01,512 --> 00:14:06,424 من سرهنگ اسبلی هستم، منشی رئیس ستاد. 100 00:14:06,642 --> 00:14:12,313 ما در مورد آن صحبت می کنیم برای مهمترین تامین کنندگان 101 00:14:12,523 --> 00:14:19,274 بسیاری از پایتخت های اروپایی هستند به پاریس برای قبول مسئولیت تبریک گفت. 102 00:14:19,490 --> 00:14:21,981 خلبانان جنرال 103 00:14:22,201 --> 00:14:26,530 از آشنایی با شما خوشحالم، آقایان خوب. یک قدم نزدیک تر 104 00:14:26,747 --> 00:14:32,667 متاسفم که هواپیما را از دست دادیم، و موضوع به طور کامل بررسی خواهد شد. 105 00:14:32,879 --> 00:14:37,422 اما بدون اینها خلبانان مدبر ما - 106 00:14:37,634 --> 00:14:42,379 می توانست از دستگاه آمده باشد سلاح شیطانی در دست 107 00:14:42,597 --> 00:14:46,726 آقایان محترم شما دقیقا همانطور که قرار بود انجام دادید 108 00:14:46,936 --> 00:14:50,185 من می خواهم از شما تشکر کنم. با تشکر از شما. 109 00:14:50,397 --> 00:14:54,977 من به زودی برمی گردم. به سمت بوفه حرکت کنید. 110 00:15:01,784 --> 00:15:04,026 متشکرم. 111 00:15:21,890 --> 00:15:26,386 ما اشتباه بزرگی کردیم. 112 00:15:26,603 --> 00:15:28,928 از آنها بپرسید 113 00:15:36,364 --> 00:15:39,116 آیا این مرد را می شناسید؟ 114 00:15:39,324 --> 00:15:42,409 نه جناب ژنرال - من هم نه 115 00:15:42,620 --> 00:15:47,366 بیایید او را برتراند بنامیم. - مدیر عملیات ویژه. 116 00:15:47,583 --> 00:15:51,202 ماله کاست. نماینده دولت. 117 00:15:51,421 --> 00:15:56,166 جنگنده های میراژی که شما نابود کردید بودند یکی از پروژه های ما 118 00:15:56,384 --> 00:16:00,133 هر چیزی که اینجا شنیدی محرمانه است 119 00:16:00,347 --> 00:16:05,472 میراژ در حال اجرا بود ورزش با ریسک محدود 120 00:16:05,686 --> 00:16:11,559 11 سپتامبر، جایی که می توان از هواپیماهای غیرنظامی استفاده کرد. 121 00:16:11,776 --> 00:16:16,403 اگر مرحله بعدی باشد جنگنده های مسلح را بدزدید؟ 122 00:16:16,615 --> 00:16:22,119 دولت دستوری صادر کرد چنین وضعیتی را صحنه سازی کند. 123 00:16:22,329 --> 00:16:28,616 ما مسئولیت های خود را آزمایش می کنیم در محدوده ایمن 124 00:16:28,835 --> 00:16:33,795 اگر تمرین موفقیت آمیز باشد، دیگران نیز می توانند موفق شوند. 125 00:16:34,008 --> 00:16:40,046 هدف نشان دادن نقاط ضعف است، تا بتوانیم از بدترین ها جلوگیری کنیم. 126 00:16:40,265 --> 00:16:44,429 یعنی من شلیک کردم خلبان خودمان؟ 127 00:16:44,645 --> 00:16:48,974 کاملا. به همین دلیل سفارش را گرفتید تکلیف را لغو کنید 128 00:16:49,191 --> 00:16:52,810 آن خلبان کی بود؟ - بهت میگم 129 00:16:53,028 --> 00:16:57,691 سرگرد بارت، واحد من معتبرترین و با تجربه ترین خلبان 130 00:16:59,744 --> 00:17:03,445 او آتش گشود نسبت به شریک زندگی من 131 00:17:03,665 --> 00:17:08,208 بیرون. مجبور شد حرفش را قطع کند، اگر قرار بود دیده شوند 132 00:17:08,420 --> 00:17:12,334 او برعکس عمل کرد. - هیچ کس تو را سرزنش نمی کند. 133 00:17:12,549 --> 00:17:16,001 اما من تمام کردم به هیئت مدیره توضیح داد - 134 00:17:16,220 --> 00:17:20,383 چرا 40 میلیون ضرر کردیم جنگنده و خلبان یورو. 135 00:17:20,599 --> 00:17:23,268 کمیسیون تحقیق موضوع را بررسی کرد. 136 00:17:23,477 --> 00:17:27,772 من هم می خواستم برای شما آرزوی موفقیت کنم آقایان خوب 137 00:17:29,943 --> 00:17:35,697 ابتدا به پشت ضربه می زنید و سپس یک سیلی به صورت. 138 00:17:35,908 --> 00:17:38,363 متاسفم... 139 00:17:39,619 --> 00:17:42,823 آیا یک لحظه فرصت دارید؟ 140 00:17:43,040 --> 00:17:46,124 چی میخوای؟ - شما بهترین خلبانان ما هستید. 141 00:17:46,335 --> 00:17:50,463 من می توانم به شما کمک کنم از دردسر خلاص شوید. - من فقط کاری را که باید انجام می دادم. 142 00:17:50,673 --> 00:17:55,383 به عملیات ویژه بیایید، سپس راه حلی پیدا خواهیم کرد. 143 00:17:55,595 --> 00:18:00,304 راه حل؟ نه ممنون ما به عنوان مامور مخفی کار را شروع نمی کنیم. 144 00:18:01,935 --> 00:18:06,313 کاپیتان مارچلی من یک توصیه دوستانه به شما خواهم داد. 145 00:18:06,524 --> 00:18:12,644 دو اشتباه در دو روز برای بهترین ها خیلی زیاد است ببینمت 146 00:18:14,990 --> 00:18:20,152 بسته داغ. ضربه گیرهای خوب 147 00:18:21,915 --> 00:18:24,667 برنامه امروز چیست؟ 148 00:18:24,876 --> 00:18:28,790 تمرین شبیه سازی نبرد هوایی با دو تا جدید 149 00:18:29,005 --> 00:18:34,427 گوش های شیرین برای صبحانه. من آنها را وادار می کنم که "مادر" فریاد بزنند. 150 00:18:35,596 --> 00:18:39,096 خوب خوابیدی جف؟ - من خوابیدم 151 00:18:40,101 --> 00:18:42,936 ولش کن عزیزم 152 00:18:52,948 --> 00:18:56,531 جدیدا کی هستن؟ - مستقیم از نوادا. 153 00:18:56,743 --> 00:19:02,082 F-15، گرند کانیون، لاس وگاس، دره مرگ... 154 00:19:02,291 --> 00:19:05,411 آنها در رادار هستند. 155 00:19:05,628 --> 00:19:08,998 دو دستگاه. 10 مایل دریایی جنوب. 156 00:19:10,049 --> 00:19:13,466 آنها باید به زودی ظاهر شدن 157 00:19:15,972 --> 00:19:20,718 من به فرکانس مبارزه تغییر می کنم. بیایید آن کابوی ها را سوار کنیم. 158 00:19:28,319 --> 00:19:31,403 چرا او آتش گشود؟ 159 00:19:32,949 --> 00:19:37,694 دوستت دوباره خراب کرد؟ - دستور ماندرین بود. 160 00:19:37,912 --> 00:19:40,783 اگر او به هم ریخت، شما نمی توانید از او محافظت کنید 161 00:19:40,999 --> 00:19:44,832 آخرین بار. او کار اشتباهی نکرد. 162 00:19:45,045 --> 00:19:48,960 روز بخیر آقایان خوب این پلیس است. 163 00:19:51,719 --> 00:19:56,428 آنها سعی نکردند فرار کنند. - من آن چیز زشت را می گیرم. 164 00:20:05,525 --> 00:20:09,109 کجاست؟ لعنتی اون پشت منه 165 00:20:10,322 --> 00:20:13,074 10 به 1 برای موارد جدید. - ازش بگذر 166 00:20:17,288 --> 00:20:22,330 آیا چیزی را از دست دادم؟ - این در حال شروع است جالب شود 167 00:20:23,586 --> 00:20:25,544 والوآ لیریس است. 168 00:20:25,756 --> 00:20:27,832 من لیریس هستم! 169 00:20:29,426 --> 00:20:33,673 بوی بد، گرند کانیون. داری چیکار میکنی آی پاد؟ 170 00:20:37,267 --> 00:20:40,933 آی پاد دوباره خوب می شود. - وضعیت ولوآ بد است. 171 00:20:41,147 --> 00:20:44,183 سعی کرد پنهان شود پشت ابرها 172 00:20:52,534 --> 00:20:55,203 پیچک، زالو. 173 00:20:59,666 --> 00:21:03,914 والویز محکوم شد. - خشن 174 00:21:04,129 --> 00:21:07,795 غمگین، - ببخشید عزیزم 175 00:21:08,008 --> 00:21:11,294 آیا هنوز وجود دارد؟ شوخی های دیگر؟ 176 00:21:34,328 --> 00:21:37,994 اکنون می توانید یک شگفتی را تجربه کنید. 177 00:21:44,172 --> 00:21:49,415 حتما یکبار انجامش دادم یه چیز بد و حالا انتقامم رو میگیرم 178 00:21:50,887 --> 00:21:53,177 من نمی فهمم. 179 00:21:54,350 --> 00:21:58,514 بچه ها بهت شلیک کردند -خفه شو 180 00:21:58,729 --> 00:22:01,600 چه نقره ای - داری با من حرف میزنی؟ 181 00:22:16,498 --> 00:22:21,374 این کاپیتان لزلی هجت است، نام رمز Stardust. 182 00:22:21,587 --> 00:22:28,124 استل کاس با اسم رمز پیتبول. آنها گریزلی، راهزن، تالا، - 183 00:22:28,345 --> 00:22:32,674 iPod، Wanai، Bunker، - 184 00:22:32,891 --> 00:22:37,434 آنکو و فارنهایت، your escort. 185 00:22:37,646 --> 00:22:41,015 And still... - کاپیتان آنتوان مارچلی. 186 00:22:43,694 --> 00:22:45,485 Walk'n and Fahrenheit. 187 00:22:47,031 --> 00:22:52,073 قبلا سوالی نیست تمرینات آن سوی مرز - 188 00:22:52,287 --> 00:22:56,236 بدون گشت زنی تمرینات only in French airspace. 189 00:22:56,457 --> 00:22:58,082 Mantti. 190 00:22:58,293 --> 00:23:02,504 من چیزی نگفتم - در مورد تمرین رافال چطور؟ 191 00:23:02,714 --> 00:23:05,965 Bunker and Wanai go. می توانید دو تا جدید بگیرید. 192 00:23:06,176 --> 00:23:11,847 کاس در تمرین پرچم سرخ است. هجت به عنوان خلبان جایگزین اینجاست. 193 00:23:12,058 --> 00:23:16,886 خاطرات خوبی ندارم... - عملیات کیف در کوگر. 194 00:23:17,105 --> 00:23:23,226 با Hedget پرواز کنید. Walk'n توسط Kass کارگردانی شده است. 195 00:23:24,112 --> 00:23:27,980 عملیات ویژه 196 00:23:50,349 --> 00:23:53,598 آن را به صورت سه بعدی نشان دهید. - دارم تمرکز میکنم 197 00:23:55,771 --> 00:24:00,517 قهوه سرد؟ - بدتر چای های ارتش. چگونه نشان دهیم؟ 198 00:24:00,735 --> 00:24:04,518 مارچلی مستقر می شود و آتش باز 199 00:24:04,738 --> 00:24:08,523 آیا هواپیمای ما ولویس را تهدید می کند؟ - ببین 200 00:24:08,743 --> 00:24:13,370 بارت میدونی که مارچلی شلیک میکنه اگر او هم این کار را انجام دهد 201 00:24:13,581 --> 00:24:17,875 بارت محاسبه می کند که این یک بن بست است ارث دیگران را بدست آورید 202 00:24:18,086 --> 00:24:22,167 یک خون مرد تقلبی معمولی. - کار کرد. مارچلی اشتباه می کرد. 203 00:24:22,383 --> 00:24:27,722 نه کار نکرد چرا مارچلی اول شلیک کرد؟ 204 00:24:27,930 --> 00:24:32,925 چرا خلبانی در نوع خود آیا مانور ساختگی را درک کردید؟ 205 00:24:33,144 --> 00:24:36,928 میدونی کیه پشت آن منطقه پرواز ممنوع 206 00:24:37,148 --> 00:24:39,272 به همین جا ختم نمی شود. 207 00:24:39,484 --> 00:24:42,769 شبیه سازهای پرواز به زودی عرضه می شوند و نظافت توالت 208 00:24:42,987 --> 00:24:46,404 اگر می خواهند ما را بگیرند، بیا بگیر 209 00:24:46,617 --> 00:24:48,858 دقیقا. 210 00:24:49,078 --> 00:24:51,616 من عاشق این دختر هستم. 211 00:24:51,830 --> 00:24:56,658 حتی در کشور ما در ابرها شناوریم. او باید کارکنان مرا راهنمایی کند. 212 00:24:56,877 --> 00:25:01,504 کت و شلوارت خیلی تنگه - من دارم می جوشم. 213 00:25:01,716 --> 00:25:05,465 خواهد گذشت. - من نمی دانم. 214 00:25:17,608 --> 00:25:22,235 با عرض پوزش، زنگ ساعت زنگ نخورد. امیدوارم من هم نباشم 215 00:25:22,447 --> 00:25:27,156 بگذار این بار باشد. صفحه 32 کتاب درسی را باز کنید. 216 00:25:27,368 --> 00:25:29,860 بیایید ببینیم چه کاری می توانید انجام دهید. 217 00:25:30,080 --> 00:25:34,208 یکی علیه یکی بخش 3 چارلی، 3 دلتا. خداحافظ 218 00:25:34,417 --> 00:25:38,498 باشه چتر نجات خود را آماده کنید. 219 00:26:53,127 --> 00:26:58,204 قلعه شکاری ویلت 220 00:27:18,361 --> 00:27:23,818 آقای د سزه از داسو. خانم ردگریو 221 00:27:24,034 --> 00:27:27,119 و ژنرال بوکان نیروی هوایی استرالیا 222 00:27:27,330 --> 00:27:31,707 ژنرال به فروش کمک می کند در نیمکره آنها 223 00:27:31,918 --> 00:27:34,291 ژنرال فرانسوی می فهمد. 224 00:27:34,504 --> 00:27:39,297 قرارداد دی لیندلی را به خاطر دارید از 48 بازنده مسافت طولانی. 225 00:27:39,510 --> 00:27:43,341 ما آن را از دست دادیم. - ما باخته بودیم. 226 00:27:44,390 --> 00:27:50,310 ژنرال قلمرو خود را می شناسد. قرارداد در انتظار است. 227 00:27:50,522 --> 00:27:54,305 مشتری ماشین می خواهد رادارهای جدید APG-80 228 00:27:54,525 --> 00:27:59,483 آمریکایی ها تحویل می دهند فقط رادارهای استاندارد APG-68. 229 00:27:59,697 --> 00:28:04,905 اما امارات دریافت رادارهای APG-80 230 00:28:05,120 --> 00:28:10,660 ماشین های فرانسوی می سازد جذاب تر 231 00:28:10,876 --> 00:28:16,167 یک فرصت بی نظیر، اما مشتری قانع نشد. 232 00:28:16,382 --> 00:28:18,838 آیا آنها می خواهند ارائه مشاهده ای؟ 233 00:28:19,051 --> 00:28:23,547 بین ماشین ها پیشنهاد می دهند نوعی رقابت 234 00:28:23,764 --> 00:28:28,095 که در دنیای خودرو به آن می گویند به گلوله توپ 235 00:28:32,107 --> 00:28:35,310 Mirage 2000-D از اینجا شروع می شود. 236 00:28:35,527 --> 00:28:40,106 F-16 آمریکایی بلند می شود از پایگاه هوایی در جنوب اسپانیا. 237 00:28:40,324 --> 00:28:46,577 هدف اینجاست 6600 کیلومتر در یک خط مستقیم به سمت شاخ آفریقا. 238 00:28:46,789 --> 00:28:50,373 همان فاصله، همان شرایط 239 00:28:50,586 --> 00:28:57,418 ماشینی که برای اولین بار تمام می شود و یک عکس برای ما بفرستید، برنده شوید. 240 00:28:57,634 --> 00:29:00,042 سیت یعنی گلوله توپ. 241 00:29:00,262 --> 00:29:03,347 آمریکایی ها هستند ما را رعد و برق کرد 242 00:29:03,557 --> 00:29:08,552 این توافق باید به دست آید، یا مجبور خواهیم شد بسیاری را اخراج کنیم. 243 00:29:08,771 --> 00:29:12,141 ما بلدیم ماشین بسازیم، اما ما پرواز نمی کنیم 244 00:29:12,359 --> 00:29:18,147 مسیر از حریم هوایی دشمن می گذرد. ما دو نفر را برای حمایت می خواهیم. 245 00:29:18,364 --> 00:29:22,279 آمریکایی ها هم همین را می خواهند. 246 00:29:22,494 --> 00:29:24,653 موافقت کرد. 247 00:29:24,872 --> 00:29:28,822 شما نمی توانید در مورد آن توافق کنید بدون موافقت نخست وزیر 248 00:29:39,845 --> 00:29:44,592 فکر میکنی هیچکس آیا شما اجازه چنین چیزی را می دهید؟ 249 00:29:44,810 --> 00:29:48,059 همه کسانی که می ترسند بازی نمی کنند. 250 00:29:48,271 --> 00:29:53,183 ابتدا موضوع باید تایید می شد. - شما هم مثل من آنها را می شناسید. 251 00:29:53,403 --> 00:29:56,771 می تواند پرداخت کند 15000 شغل 252 00:29:56,989 --> 00:30:02,328 کار ما گرفتن است من به تو پارس می کنم 253 00:30:08,961 --> 00:30:12,709 نزدیک تر، نزدیک تر... 254 00:31:26,668 --> 00:31:28,626 لعنتی! 255 00:31:39,224 --> 00:31:43,802 تو رفتی پیتبول تمرين تموم شد 256 00:32:09,339 --> 00:32:14,464 من به نخست وزیر زنگ می زنم. یک تلفن رمزگذاری شده به من بدهید. 257 00:32:16,638 --> 00:32:18,714 با تشکر 258 00:32:23,812 --> 00:32:27,347 بازوهای برازنده ای داری برای تبدیل شدن به یک خلبان F-15. 259 00:32:27,566 --> 00:32:31,399 چاپلوسی فرانسوی ها درخشان است 260 00:32:32,280 --> 00:32:34,735 به رادیو گوش می دادی؟ 261 00:32:34,949 --> 00:32:38,948 Walk'n افتخار ما را نجات داد. او کاس را زد. 262 00:32:40,038 --> 00:32:43,039 او شما را سوار کرد؟ 263 00:32:43,834 --> 00:32:47,963 من تو را دیدم. او از تلفن جان دری استفاده می کرد. 264 00:32:49,048 --> 00:32:53,378 از جان دری. ترفند قدیمی خلبانان اسپیت فایر. 265 00:32:53,595 --> 00:32:57,758 آیا او اغلب از آن استفاده می کند؟ - فقط زمانی که نمی خواهید زور بزنید. 266 00:32:57,974 --> 00:33:03,182 اون کیه؟ - آی پاد. اولین خلبان با MP3. 267 00:33:05,315 --> 00:33:10,986 آنها موافق هستند، اگر اول خلبان ها جدا شوند 268 00:33:11,196 --> 00:33:13,568 حق با تو بود 269 00:33:13,782 --> 00:33:19,157 من بازنشسته خواهم شد، آن روز، وقتی همه چیز بر وفق مراد من نیست 270 00:33:19,372 --> 00:33:23,121 هیچ کس هرگز نمی تواند آیا شما را غافلگیر کردم؟ 271 00:33:23,335 --> 00:33:27,878 من احساس می کنم که شما می توانید. 272 00:33:28,089 --> 00:33:33,713 شما اغلب خیلی نزدیک می شوید. - من این را به عنوان یک تعریف می گیرم. 273 00:33:36,432 --> 00:33:38,757 خلبان ماه 274 00:33:53,950 --> 00:33:56,655 صبح - سلام 275 00:33:57,871 --> 00:34:01,205 سب کجاست؟ - خوردن کروسانت. 276 00:34:01,417 --> 00:34:04,335 آیا شما هم یک فنجان خواهید داشت؟ - نه ممنون 277 00:34:07,048 --> 00:34:10,582 یک افتخار است بسیاری از آنها هرگز آنقدر طولانی نمی شویند. 278 00:34:10,801 --> 00:34:14,253 تو موفق شدی در روز اول 279 00:34:15,514 --> 00:34:20,261 چرا اومدی اینجا، استل؟ - دارم برای پرچم سرخ آماده میشم. 280 00:34:20,479 --> 00:34:26,103 Walk'n، ما هرگز ملاقات نمی کنیم روی زمین از من دوری میکنی؟ 281 00:34:26,319 --> 00:34:31,277 من این کار را نمی کنم. حداقل نه از روی عمد. 282 00:34:31,491 --> 00:34:33,816 شما در حال پیشرفت هستید 283 00:34:34,035 --> 00:34:38,448 اینجا و در هوا از من دوری می کنی. - این درست نیست. 284 00:34:38,665 --> 00:34:44,668 آن جلد جان دری... داشتم نگاهت میکردم من نمی توانم این کار را انجام دهم. 285 00:34:44,880 --> 00:34:50,835 من نمی دانم. من آن را توسعه داده ام بهتر و کارآمدتر 286 00:34:51,720 --> 00:34:54,045 به من یاد میدی؟ 287 00:34:54,264 --> 00:34:57,052 اگر بخواهید. 288 00:34:57,268 --> 00:34:59,177 آیا شما آماده اید؟ - من هستم. 289 00:34:59,395 --> 00:35:03,013 کج شدن، نه خیلی زود و نه خیلی دیر 290 00:35:03,232 --> 00:35:07,278 تو همچنان به زانو زدن ادامه می دهی... 291 00:35:07,487 --> 00:35:12,031 تا زمانی که با حریف روبرو شوید. 292 00:35:12,242 --> 00:35:18,446 دلم برات تنگ شده اجازه نمیدی یک فرصت دیگر برای ما؟ 293 00:35:20,251 --> 00:35:25,127 تو عوض نشدی من آن را در راه پرواز تو دیدم. 294 00:35:25,339 --> 00:35:26,964 می بینم. 295 00:35:32,931 --> 00:35:38,720 تو زیر قولت زدی ما تو را آفریدیم ما هم می توانیم تخریب کنیم. 296 00:35:38,937 --> 00:35:43,231 قدرت فکر نمی توان یک قاشق چای خوری را خم کرد - 297 00:35:43,442 --> 00:35:48,436 اما 30 تن فلز را جابجا کرد و فناوری در سراسر جهان. 298 00:35:48,656 --> 00:35:55,370 خوب است. سلول های ما آماده است. آنها فقط منتظر شما هستند. 299 00:35:58,250 --> 00:36:00,207 خوب 300 00:36:01,961 --> 00:36:04,169 نگاه کن 301 00:36:07,676 --> 00:36:12,303 آخرین دقیقه پرواز ما - عجیب نیست، اما ادامه بده. 302 00:36:12,515 --> 00:36:14,673 تو، او و من... 303 00:36:14,892 --> 00:36:18,760 چرا او به شما شلیک کرد؟ - ما مأموریتش را خراب کردیم. 304 00:36:18,980 --> 00:36:23,559 درسته اگر او آتش گشود، او برای آن سفارش دریافت کرده بود. 305 00:36:23,776 --> 00:36:28,772 برتراند گفت که اوضاع به هم ریخته است قطع شدن هنگام قرار گرفتن در معرض 306 00:36:28,991 --> 00:36:31,862 شاید داره دروغ میگه 307 00:36:32,077 --> 00:36:35,992 شما رک هستید. 308 00:36:37,541 --> 00:36:42,418 هیچ معنایی ندارد. خلبان را نجات دادی من 309 00:36:42,631 --> 00:36:47,339 هزینه تحصیل من بسیار زیاد است. باید مدال بگیری 310 00:36:47,552 --> 00:36:50,470 ما تحقیقات آنها را خراب کردیم. 311 00:36:50,681 --> 00:36:53,053 تو نمی فهمی 312 00:36:53,267 --> 00:36:56,932 آنها واقعاً می خواهند مجوز پرواز ما را بگیرید 313 00:36:57,145 --> 00:37:00,431 شاید از خودت لذت ببری در کارهای عمرانی 314 00:37:00,649 --> 00:37:04,777 خواب پرواز را دیدم حتی قبل از اینکه بتوانم راه بروم 315 00:37:04,987 --> 00:37:09,733 آن نماینده شماره از من بگیر 316 00:37:09,951 --> 00:37:12,193 می فهمی؟ 317 00:37:12,412 --> 00:37:17,074 آیا تا به حال تو را ناامید کرده ام؟ - خوشحالم که می شنوم 318 00:37:29,722 --> 00:37:33,672 مثل سگ جنگی است. شما شی را تصور می کنید - 319 00:37:33,893 --> 00:37:37,476 و سپس وارد آن می شوید. 320 00:37:41,318 --> 00:37:45,814 می توانید خودتان را تصور کنید؟ - لعنتی درسته 321 00:37:51,870 --> 00:37:54,872 پرچین، صبر کن 322 00:37:55,082 --> 00:38:00,160 من یه موضوعی دارم تقسیمات را از کجا یاد گرفتی؟ 323 00:38:00,380 --> 00:38:05,920 در دوران تحصیل در بارها می رقصیدم. پس من فقط رقصیدم. 324 00:38:06,136 --> 00:38:12,056 در عصر نوشیدنی وجود دارد به افتخار Bunker و Wanai. 325 00:38:12,268 --> 00:38:15,055 برای ما اجرا می کنی؟ 326 00:38:15,271 --> 00:38:19,185 چرا نه؟ پول داری؟ - به چی؟ 327 00:38:19,400 --> 00:38:22,686 همه چیز خوب پرداخت می شود. 328 00:38:22,904 --> 00:38:24,446 خوب است. 329 00:38:29,452 --> 00:38:31,611 عجله کن 330 00:38:33,290 --> 00:38:36,410 پرچین ها! پرچین ها! پرچین ها! 331 00:38:37,836 --> 00:38:40,292 عمل کن، هجت! 332 00:39:20,048 --> 00:39:23,915 ادامه دهیم. اینها نارنجک های مارچلی هستند. 333 00:39:24,135 --> 00:39:27,505 نگاه کن زیر بال های میراژ. دود. 334 00:39:27,723 --> 00:39:30,558 او تلاش کرد پرتاب موشک 335 00:39:30,768 --> 00:39:36,308 خیلی دیر. مارسلین پرتابه ها اصابت کردند بعدی 336 00:39:36,524 --> 00:39:41,151 کمتر از یک ربع ثانیه طول می کشد. - دقیقه را اصلاح کنید 337 00:39:41,362 --> 00:39:45,028 فقط شلیک توپ می تواند مانع شود پرتاب موشک 338 00:39:45,242 --> 00:39:48,741 حدس می‌زنم بارت شلیک کرد تا آتش مارچلی را برگرداند. 339 00:39:48,954 --> 00:39:55,123 بیرون. بارت ندید مارچلیا، اما همچنان آتش گشود. 340 00:39:56,170 --> 00:40:01,046 اگر مارچلی هنوز آنجا بود چه؟ - او نبود. 341 00:40:01,259 --> 00:40:07,512 بارث به ولویز شلیک کرد و مارچلی آنها را خنثی کرد. 342 00:40:35,795 --> 00:40:39,746 من بارت را می شناختم. مثل او نبود 343 00:40:40,592 --> 00:40:44,721 مردانی را روی زمین دیدم من به هواپیما می روم؟ 344 00:40:44,930 --> 00:40:49,010 نظر شما چیست؟ - غیر ممکن 345 00:40:49,226 --> 00:40:52,892 شاید او بارت نبود. 346 00:40:53,106 --> 00:40:56,937 دیوانه ترین نیست از یک بوروکرات 347 00:40:57,151 --> 00:41:00,022 می دانستم مبادا غافلگیرم کنی 348 00:41:00,238 --> 00:41:05,909 نیروی دریایی جستجو کرد خراب. 349 00:41:20,343 --> 00:41:22,466 متشکرم 350 00:41:24,430 --> 00:41:29,058 چشمانش را دیدی؟ تماشا کنید و یاد بگیرید. 351 00:41:30,395 --> 00:41:34,310 سرما خوردی - ممنون عزیزم 352 00:41:48,373 --> 00:41:52,287 راننده گفت می خواهی با پای پیاده سعی کردم زنگ بزنم 353 00:41:52,502 --> 00:41:56,796 من همیشه از پل پیاده می شوم. 354 00:41:57,007 --> 00:42:01,219 من آن را بررسی کردم. هیچ کس ندید بارث به سمت هواپیما می رود. 355 00:42:01,429 --> 00:42:04,798 قراره چیکار کنی در مورد مارچلی؟ 356 00:42:05,015 --> 00:42:10,390 دود موشک را پاک می کنم. بهت میگم ماشین 357 00:42:11,272 --> 00:42:15,057 سه دقیقه وقت داری زمان متقاعد کردن من است 358 00:42:23,828 --> 00:42:27,659 من هیچی ندارم چه چیزی برای ارائه 359 00:42:29,833 --> 00:42:33,084 خلبانان باید استعفا دهند قبل از مسابقه 360 00:42:33,296 --> 00:42:38,539 من ایده بهتری دارم. کسانی که در لیست سیاه هستند. بهترین. 361 00:42:38,760 --> 00:42:43,755 آنها پرواز را ترجیح می دهند به هر کسی غیر از ما 362 00:42:43,974 --> 00:42:45,931 بیا 363 00:42:46,893 --> 00:42:49,301 چی میبینی؟ 364 00:42:49,521 --> 00:42:52,309 تنها مورد شخصی شما؟ 365 00:42:52,525 --> 00:42:57,068 15 مامور و من اعزام شدم در یک ماموریت مخفی 366 00:42:57,279 --> 00:43:02,736 ما لو رفتیم. مجبور شدیم استعفا بدهیم. 367 00:43:02,952 --> 00:43:09,490 فقط چهار نفر از ما برگشتیم، اما ما بلافاصله ثبت نام کردیم 368 00:43:09,710 --> 00:43:14,538 تو چی هستی؟ غیرنظامی یا نظامی؟ 369 00:43:14,757 --> 00:43:19,086 من آنچه لازم است هستم. منظورم اینه که - 370 00:43:19,303 --> 00:43:22,470 که اصول ندارد دنبال آرمان ها 371 00:43:22,682 --> 00:43:27,807 آنها موافق هستند، زیرا فقط من من به آنها جایزه می دهم. 372 00:43:28,021 --> 00:43:32,433 طرح عالی بذار اول امتحان کنم 373 00:43:36,655 --> 00:43:39,027 ما در بوسنی با هم بودیم. 374 00:43:39,241 --> 00:43:43,452 عملیات کوگار. مجبور شد به اسلحه خانه حمله کند. 375 00:43:43,662 --> 00:43:47,363 از هر طرف توپخانه بود و موشک های ضد هوایی. 376 00:43:47,583 --> 00:43:54,002 کاس برای ادعای این افتخار تک نفره شد. من بی دفاع بودم و ضربه خوردم. 377 00:43:54,215 --> 00:43:59,636 من به منطقه صربستان رسیدم. یک روز طول کشید تا به خانه برسم. 378 00:43:59,846 --> 00:44:04,260 من نمی خواهم پرواز کنم با او من به او اعتماد ندارم 379 00:44:04,477 --> 00:44:10,479 فقط به من گفت که انصراف داد از مارچلی تا بوسنی - 380 00:44:10,691 --> 00:44:15,235 و اینکه دو سال بود در خلیج فارس برای فراموشی. 381 00:44:15,447 --> 00:44:21,698 بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم. بیایید آن را جشن بگیریم، که ضرب المثل صدق نمی کند. 382 00:44:21,911 --> 00:44:26,539 "زیباها همیشه محفوظ هستند، و آزادها به ندرت زیبا هستند." 383 00:44:26,751 --> 00:44:29,158 من به شما نشان خواهم داد که چه معنایی دارد. 384 00:44:45,604 --> 00:44:47,727 زیبا. 385 00:44:52,986 --> 00:44:58,491 میانجی گفت مکان آرام است، اما او شما را نمی شناخت 386 00:44:58,701 --> 00:45:01,619 چطوری منو پیدا کردی؟ - ترفند آسان 387 00:45:01,829 --> 00:45:06,575 700 کیلومتر نیامدی فقط برای اطلاع شما 388 00:45:08,085 --> 00:45:12,713 من برای شما یک وظیفه دارم. ما تو و ولویز را می خواهیم. 389 00:45:12,925 --> 00:45:15,842 پاسخ منفی است. 390 00:45:16,052 --> 00:45:20,596 منتظر اون جواب بودم 391 00:45:22,267 --> 00:45:27,428 تو به من مدیونی کاپیتان برای ما و کشور شما 392 00:45:29,733 --> 00:45:33,732 تو مرد شرافتی هستی - البته. 393 00:45:33,947 --> 00:45:38,241 این کار را کامل کنید. - برو جلو 394 00:45:39,161 --> 00:45:43,870 در غیر این صورت کمیسیون شما را ساقط می کند مثل شما میراژ 2000 است. 395 00:45:48,879 --> 00:45:52,924 پیشنهاد را بپذیرید. این یک پایان شرافتمندانه خواهد بود. 396 00:45:53,134 --> 00:45:59,089 فکر می کنید ما خلبان ها را می شناسید. - من مردها را خوب می شناسم. 397 00:45:59,307 --> 00:46:05,096 ساعت 3 بعد از ظهر شما را در پایگاه می بینیم. من تو را پرواز خواهم داد. 398 00:46:23,458 --> 00:46:28,915 آیا لوبرون را می شناسید؟ خنده دارتر نیست 399 00:46:48,443 --> 00:46:53,105 به سمت راست نگاه کنید. می توانید کوه های آلپ را در سمت راست ببینید. 400 00:47:20,310 --> 00:47:23,264 شما چه می گویید؟ - متاسفم 401 00:47:34,534 --> 00:47:38,781 تو احساس بدی نداری، نه؟ - نه اصلا. 402 00:47:55,264 --> 00:47:59,760 حالا پیشقدم شوید. بهش بنزین بده در سمت چپ و در سمت راست هدایت کنید. 403 00:48:01,396 --> 00:48:05,892 حواسم نیست چیه شب عصبی 404 00:48:07,069 --> 00:48:09,986 اینجوری؟ -توجه میکنی؟ 405 00:48:10,197 --> 00:48:13,482 به چپ بپیچید. 406 00:48:21,625 --> 00:48:25,208 من در این بین کارگردانی می کنم. 407 00:48:27,840 --> 00:48:33,297 درباره چوب را بکشید با آرامش نسبت به خود 408 00:48:48,196 --> 00:48:50,901 فوق العاده! 409 00:48:57,539 --> 00:49:01,204 آیا آن را دوست دارید؟ - کاملاً فوق العاده است. 410 00:49:12,263 --> 00:49:14,386 ترمز جدا می شود 411 00:49:24,776 --> 00:49:26,650 آیا آماده است؟ 412 00:49:28,614 --> 00:49:31,650 دست هایت را دراز کن 413 00:49:46,507 --> 00:49:51,254 شما چه می گویید؟ - عالیه 414 00:49:51,472 --> 00:49:54,887 همیشه اینطور نیست. فارنهایت؟ 415 00:49:55,100 --> 00:49:57,769 من پشتت هستم 416 00:49:59,272 --> 00:50:02,273 چی بود؟ - بازنده ها دنبال ما می آیند. 417 00:50:02,483 --> 00:50:06,896 اما ما نمی توانیم از خود دفاع کنیم. آشنا به نظر می رسد؟ این جنگ است. 418 00:50:10,741 --> 00:50:15,404 این فقط یک تمرین است. میدونی که نمیمیری 419 00:50:19,584 --> 00:50:23,583 سرفه را فهمیدم، مارچلی. 420 00:51:11,890 --> 00:51:16,552 من قبلا فهمیدم! - بس است فارنهایت. 421 00:51:24,196 --> 00:51:26,319 حالت خوبه؟ 422 00:51:29,493 --> 00:51:35,613 این همان چیزی است که شریک زندگی من احساس می کند. درمان ایمن دریافت کردید. 423 00:51:35,832 --> 00:51:40,376 پس استرس را متوقف کنید. در بازجویی می بینمت. 424 00:51:41,255 --> 00:51:43,960 مواظب دختر باش جف 425 00:51:51,057 --> 00:51:53,346 گوش کن 426 00:51:53,560 --> 00:51:58,602 سازمان اطلاعات پیگیری کرده است هسته های تروریستی زیرزمینی 427 00:51:58,816 --> 00:52:02,150 در جاهایی، که شما را نیز خوشحال می کند 428 00:52:02,361 --> 00:52:07,023 مورد میراژ نشان می دهد که آنها جزو خلبانان ما هستند - 429 00:52:07,241 --> 00:52:11,321 اما من نمی توانم به شما بگویم به کمیسیون 430 00:52:11,537 --> 00:52:14,788 تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم و میخواستم بگم 431 00:52:14,999 --> 00:52:19,827 اما شما می توانید در درخت صنوبر غرق شوید. به زندگی غیرنظامی خوش آمدید. 432 00:52:20,964 --> 00:52:25,176 SALON DE PROVENCE پایگاه هوایی 433 00:52:37,148 --> 00:52:40,683 اول کاپیتان والویز 434 00:53:01,549 --> 00:53:03,755 مارچلی. 435 00:53:11,100 --> 00:53:14,221 کاپیتان مارچلی در خدمت شما 436 00:53:14,438 --> 00:53:18,483 برو بلند شو وقتی سرهنگ فرجه گزارشش را می دهد. 437 00:53:28,161 --> 00:53:32,455 ریزلینگ به ما یک وظیفه داد. دستور متقابل خیلی دیر رسید. 438 00:53:32,665 --> 00:53:37,957 مجبور شد قطع کند. -نتونستیم شریک زندگی من مورد حمله قرار گرفت. 439 00:53:38,171 --> 00:53:40,745 حتی اگر دو نفر در برابر یک بودید؟ 440 00:53:40,966 --> 00:53:46,720 با وجود مدیر عملیات به دلیل ممنوعیت، خلبان فرمان حمله را داشت. 441 00:53:46,930 --> 00:53:51,309 آیا می توانید آن را ثابت کنید؟ - ادامه بده، کاپیتان. 442 00:53:51,519 --> 00:53:57,391 شاید کسی سعی کرده حرفش را قطع کند ورزش به خاطر خودش 443 00:53:57,608 --> 00:54:02,271 کمیسیون تحقیق نمی گیرد فرضیات را رعایت کنید - 444 00:54:02,489 --> 00:54:05,490 اما به واقعیت ها 445 00:54:05,700 --> 00:54:08,655 سرهنگ فرجه. 446 00:54:08,871 --> 00:54:15,241 پرتاب موشک مجیک ۲ همیشه باعث دود می شود 447 00:54:15,461 --> 00:54:19,126 از گزارش کارشناسی موارد زیر را آشکار کنید ... 448 00:54:27,599 --> 00:54:31,597 بدون دود درباره اطلاعات پرواز شما هیچ اطلاعاتی در دسترس نیست - 449 00:54:31,812 --> 00:54:35,596 که جنگنده میراژ باز کرده بود دارم به طرف شریک زندگیت میام 450 00:54:35,816 --> 00:54:40,360 بیرون. یک نفر فایل را دستکاری کرده است! 451 00:54:41,656 --> 00:54:47,991 کسی آن را از نیروی هوایی پنهان می کند یک جنگنده مسلح به سرقت رفت 452 00:54:48,205 --> 00:54:54,706 اتهام کاپیتان مارچلی درخواست می کند بررسی کامل موضوع 453 00:54:54,920 --> 00:54:57,956 لازم نیست. مارچلی... 454 00:54:58,173 --> 00:55:02,503 به نظر کمیسیون باید از دستور سرپیچی می کردی - 455 00:55:02,719 --> 00:55:06,385 و بنابراین از دست داد هواپیما و خلبان 456 00:55:06,599 --> 00:55:11,177 شما در حال جدا شدن از نیروی هوایی هستید. تو داری غیرنظامی میشی 457 00:55:11,396 --> 00:55:15,643 اقدام قانونی در این خصوص بیایید شروع کنیم 458 00:55:42,429 --> 00:55:44,671 خب؟ 459 00:55:45,516 --> 00:55:48,719 سامری... 460 00:55:48,936 --> 00:55:51,806 اخراج شدی 461 00:55:52,648 --> 00:55:55,221 صبر کن 462 00:55:56,319 --> 00:55:58,525 سرجوخه! 463 00:56:07,998 --> 00:56:11,414 شما اکنون یک خلبان هستید. 464 00:56:43,994 --> 00:56:46,237 چه کسی آنجاست؟ 465 00:56:47,206 --> 00:56:50,907 آیا شما در این واحد هستید؟ - نه، گروهبان. 466 00:56:51,127 --> 00:56:54,378 باید ترک کنی 467 00:56:54,589 --> 00:56:57,424 من نمی دانم. 468 00:57:06,435 --> 00:57:10,220 رویان - سه ماه بعد 469 00:57:43,517 --> 00:57:47,182 110 گره. آیا این شکسته است؟ 470 00:57:52,526 --> 00:57:56,939 120 گره. خراب نیست. من خسته ام 471 00:58:08,584 --> 00:58:14,754 بسه���. امروز پروازی وجود ندارد مایعات را عوض کنید 472 00:58:21,557 --> 00:58:24,760 قرار نیست این کار را بکنی، نه؟ 473 00:58:26,396 --> 00:58:28,187 البته. 474 00:58:28,397 --> 00:58:32,230 ماشین آلات در باران سرویس می شوند، من در هوای خوب پرواز می کنم. 475 00:58:32,444 --> 00:58:37,153 آیا این برای شما پرواز است؟ متاسفم شما پسر آسانسوری هستید. 476 00:58:37,366 --> 00:58:43,286 من مردم را بالا و پایین، بالا و پایین می برم. من می توانستم روی هر دستگاهی ادرار کنم. 477 00:58:43,497 --> 00:58:48,325 اینجا چیزی نیست برای انجام دادن با پرواز 478 00:58:50,045 --> 00:58:55,087 قبل از اینکه اجازه سوختن داده شود و ما هر روز خورشید را می دیدیم. 479 00:58:57,262 --> 00:59:01,924 داره پرواز میکنه این یکی نیست 480 00:59:02,142 --> 00:59:06,638 عجیبه که ما همه هستیم در لیست سیاه خطوط هوایی 481 00:59:06,855 --> 00:59:11,232 تموم شد برام مهم نیست من هر چیزی که نیاز دارم را دارم. 482 00:59:11,443 --> 00:59:15,109 آسمان را باز کن و زمان را فراموش کن. اما شما می توانید ترک کنید. 483 00:59:15,323 --> 00:59:18,823 بنابراین من شروع می کنم. 484 00:59:31,340 --> 00:59:35,172 فکر نمیکردم بیای - حالش چطوره؟ 485 00:59:35,386 --> 00:59:39,799 بد تو باعث شدی باورش کنه که خلبان را کشته است. 486 00:59:40,016 --> 00:59:44,761 می توانم به شما کمک کنم؟ - اومدم کمکت کنم 487 00:59:44,979 --> 00:59:48,812 گوش کن تونی درست می گفت. 488 00:59:49,026 --> 00:59:54,613 تو فریب خوردی، اما نتوانستی در مورد آن به کمیسیون اطلاع دهید. 489 00:59:55,657 --> 01:00:00,485 آیا می توانید رازی را حفظ کنید؟ - حتما، وقتی قبول کردی بیای. 490 01:00:00,704 --> 01:00:04,370 ممکن است خلبان هواپیما نباشد بارت بوده است 491 01:00:04,584 --> 01:00:08,415 اما این را نمی توان ثابت کرد، قبل از پیدا شدن لاشه 492 01:00:08,629 --> 01:00:13,790 ما آن چند غیرنظامی را می شناسیم، که می دانند چگونه با میراژ پرواز کنند. 493 01:00:14,010 --> 01:00:20,630 آنها از سپتامبر تماشا شده اند از حمله تروریستی تعداد آنها 25 عدد است. 494 01:00:20,851 --> 01:00:25,976 یکی از آنها بدون هیچ اثری ناپدید شد من نمی توانم پرواز کنم. 495 01:00:26,190 --> 01:00:31,267 شما در کدام طرف هستید، کاست؟ - باید به من اعتماد کنی. 496 01:00:33,656 --> 01:00:36,776 آیا این کافی است؟ 497 01:00:38,245 --> 01:00:40,866 همین باید کافی باشد. 498 01:00:49,631 --> 01:00:51,755 یک دقیقه صبر کن 499 01:00:53,636 --> 01:00:56,554 تونی، شما یک مهمان دارید. 500 01:00:58,850 --> 01:01:02,053 دست از دیوونه بودن بردار 501 01:01:02,270 --> 01:01:04,346 بسه���. 502 01:01:08,526 --> 01:01:13,320 اینجا ازت پرسیدم پس حتی برای پنج دقیقه گوش کنید. 503 01:01:15,159 --> 01:01:18,195 باشه پنج دقیقه 504 01:01:34,554 --> 01:01:38,801 واقعا متاسفم در مورد آنچه اتفاق افتاد 505 01:01:40,853 --> 01:01:46,938 با من مثل یک دشمن رفتار کردی من فقط می خواستم به شما هشدار دهم. 506 01:01:54,493 --> 01:02:00,745 آیا قرار است تصادف کنید و پرواز کنید؟ اون قراضه تا آخر عمرت؟ 507 01:02:29,864 --> 01:02:31,821 خوب باش 508 01:02:32,033 --> 01:02:35,117 ممنون بابت لباس 509 01:02:42,335 --> 01:02:45,502 پیشنهاد من همچنان معتبر است. 510 01:02:45,714 --> 01:02:50,921 صادق باشید. - فکر میکنم که گلوله توپ در خطر است. 511 01:02:51,136 --> 01:02:54,588 این بار آنها را از دست ندادند. 512 01:02:54,806 --> 01:02:59,849 من شک داشتم کمک کنید تا آنها را متقاعد کنید. 513 01:03:09,197 --> 01:03:12,317 آیا مرا به عقب می بری؟ - من نه. 514 01:04:04,715 --> 01:04:09,542 این همه در یک کلام است. اکنون با سایر اعضای تیم آشنا می شوید. 515 01:04:09,678 --> 01:04:11,884 از آنها بپرسید 516 01:04:12,097 --> 01:04:16,012 دولت از خلبانان می خواهد ابتدا اخراج می شوند. 517 01:04:16,227 --> 01:04:21,055 بلافاصله دوباره استخدام خواهند شد با تشکر از مشارکت 518 01:04:21,274 --> 01:04:25,022 نمی تواند درست باشد. - بله. 519 01:04:25,236 --> 01:04:30,479 چه اشکالی دارد، والویز؟ - کاس کار را به خطر می اندازد. 520 01:04:30,700 --> 01:04:36,704 اینجا پایگاه هوایی نیست. کاس یک داوطلب بود. 521 01:04:36,915 --> 01:04:43,535 او مهارت هایی دارد که برای تکمیل کار مورد نیاز است. 522 01:04:43,757 --> 01:04:48,668 مارچلی به عنوان کارگردان فعالیت می کند و کاس با جنگنده های میراژ پرواز کرد. 523 01:04:48,887 --> 01:04:55,388 ماشین ها مسلح هستند. تو پرواز کن 6600 کیلومتر در خاک دشمن. 524 01:04:55,602 --> 01:04:59,731 عملیات نجات یک ترتیب غیر ممکن است 525 01:04:59,940 --> 01:05:02,147 تو خودت هستی 526 01:05:02,360 --> 01:05:07,781 اتفاقاً این دستگاه ماست باید در خط پایان اول باشد 527 01:05:14,539 --> 01:05:18,537 پرچم سرخ بود فقط بهانه؟ 528 01:05:22,464 --> 01:05:25,714 چرا آمدی استل؟ 529 01:05:25,926 --> 01:05:30,138 برای تفریح، و من می خواستم با تو پرواز کنم 530 01:05:31,223 --> 01:05:36,135 ارتفاع پرواز 2-90. مستقیم به 3K-07 و 3-70... 531 01:05:36,354 --> 01:05:39,889 چرا پرواز می کنی؟ با اون کاس �mm�؟ 532 01:05:40,108 --> 01:05:42,147 او جنبه های خوب خود را دارد. 533 01:05:42,360 --> 01:05:45,694 بنابراین ما 50 مایل دریایی پرواز می کنیم از طرابلس خارج شوید؟ 534 01:05:45,906 --> 01:05:48,362 به من بگو 535 01:05:48,575 --> 01:05:52,193 از 3 تا 70 ... -منظورم این نبود 536 01:05:52,412 --> 01:05:56,577 در 3-70 چیزی وجود ندارد. - او الاغ شما را تمام کرد. 537 01:06:05,552 --> 01:06:09,336 آیا لاشه هواپیما پیدا شده است؟ - هنوز نه. 538 01:06:09,556 --> 01:06:15,725 سه خلبان دیگر مفقود شده اند. - چه کسی می تواند با میراژ پرواز کند؟ 539 01:06:15,938 --> 01:06:19,770 بوی چوب سوخته می دهم. -نگران نباش 540 01:06:52,602 --> 01:06:57,264 رقبای ما رفته اند. اکنون هر دقیقه مهم است. 541 01:07:07,034 --> 01:07:10,201 چراغ های ناوبری را بررسی کنید. 542 01:07:58,464 --> 01:08:02,332 آیا چیزی اشتباه است؟ - نه 543 01:08:02,552 --> 01:08:08,969 ما به روز نگه داشته خواهیم شد. - بعد از سوخت گیری ناپدید می شوند. 544 01:08:10,602 --> 01:08:15,063 پایین از ساردینیا 545 01:08:21,196 --> 01:08:25,657 آلفای چاق بزرگ، تیس لوبارد 15. می تونیم دمنوش بخوریم؟ ما تشنه ایم 546 01:08:25,868 --> 01:08:31,325 به منطقه معاف از گمرک خوش آمدید، Loubard 15. عطر؟ بچه های داغ؟ 547 01:08:31,541 --> 01:08:34,957 هشت تن لوله سوخت و مکش. 548 01:08:35,170 --> 01:08:38,953 خوب است. به پهلو وصل شده است. 549 01:08:39,174 --> 01:08:43,468 خشکی دهان؟ - من باید؟ 550 01:08:49,935 --> 01:08:52,972 آیا تا پمپ بنزین راه زیادی است؟ - چرا؟ 551 01:08:53,189 --> 01:08:56,392 یادم رفت از پیا استفاده کنم 552 01:08:58,194 --> 01:09:02,109 بعد از شش دقیقه ما از تصاویر رادار ناپدید می شویم. 553 01:09:02,324 --> 01:09:07,152 عزیزم چراغا رو خاموش میکنی؟ من جاده را نمی بینم 554 01:09:14,670 --> 01:09:18,620 آماده معامله امضاها 555 01:09:18,841 --> 01:09:23,587 لوبارد 20، به فرکانس حامل 1536. 556 01:09:24,514 --> 01:09:27,005 Manta، به 2112 بروید. 557 01:09:27,225 --> 01:09:29,514 رسید. 558 01:09:29,728 --> 01:09:34,141 لوبرد 15 و 16 فرستنده ها را خاموش کنید 559 01:09:35,568 --> 01:09:39,696 تبادل امضا انجام شد ممنون مانتا 560 01:09:42,032 --> 01:09:45,947 طرابلس - ایستگاه رادار 561 01:09:46,788 --> 01:09:50,322 سه هواپیمای ناشناس 562 01:09:50,541 --> 01:09:55,667 من سه تا پژواک رادار دیدم یکی وجود خواهد داشت. نزدیک بمان. 563 01:10:01,720 --> 01:10:08,008 فقط یک دستگاه وجود دارد. هست هواپیمای مسافربری در برنامه. 564 01:10:16,528 --> 01:10:18,936 بیایید با منظره ترکیب شویم. 565 01:10:19,989 --> 01:10:23,690 ساحل لیبی 566 01:11:02,410 --> 01:11:05,826 آنها کجا هستند؟ - آنها 45 دقیقه پیش ناپدید شدند. 567 01:11:05,956 --> 01:11:11,295 قبل یا بعد از آمریکایی ها؟ - قبل از مجبور شدند بنزین بزنند. 568 01:11:13,923 --> 01:11:16,877 IT - آفریقا 569 01:11:50,503 --> 01:11:55,129 آیا همه چیز خوب است، فارنهایت؟ - ما بیش از حد سوخت مصرف می کنیم. 570 01:11:55,341 --> 01:12:02,091 بلند شو تمام شدن سوخت - نه. ما به آنجا می رسیم. 571 01:12:02,307 --> 01:12:06,519 اگر با بخار پرواز کنم بلند شو 572 01:12:09,898 --> 01:12:12,769 جیبوت 573 01:12:18,408 --> 01:12:21,278 از چه فرکانسی استفاده کنم؟ 574 01:12:27,751 --> 01:12:33,623 داریم سوختمون تموم میشه -دیگری وجود ندارد. 575 01:12:33,840 --> 01:12:38,835 15 دقیقه تا رسیدن به آنجا - شنیدی عزیزم؟ 576 01:12:39,054 --> 01:12:43,801 پیتبول، در شرف فرود آمدن است. سوخت ما هم تمام می شود 577 01:12:44,019 --> 01:12:48,265 به سمت فرودگاه چارلی می رویم. هیچ چیز دیگری وجود ندارد. 578 01:13:24,854 --> 01:13:28,982 امیدوارم اینطور باشد ما دیپلمات های خوبی داریم. 579 01:13:29,191 --> 01:13:34,779 تا دندان مسلح و بدون اجازه عالیه 580 01:13:52,425 --> 01:13:55,591 آیا این اشکالی ندارد؟ فرودگاه بسته؟ 581 01:13:55,803 --> 01:13:59,053 خودم را معرفی کردم. 582 01:13:59,265 --> 01:14:01,471 از اونجا بیا پایین! 583 01:14:06,356 --> 01:14:08,515 سرعت بده! 584 01:14:13,113 --> 01:14:16,068 پایین! دست ها بالا! 585 01:14:16,284 --> 01:14:19,285 دست ها بالا! 586 01:14:21,122 --> 01:14:23,079 سرعت بده! 587 01:14:27,587 --> 01:14:30,043 یخ کن! 588 01:14:31,841 --> 01:14:36,135 به موقع آمدی - چه خبره؟ 589 01:14:38,557 --> 01:14:41,393 ما فقط سه دستگاه را تحویل دادیم. 590 01:14:41,601 --> 01:14:47,142 هواپیماها فرود نیامده اند خدمه هواپیمای سوخت رسان کشته شدند. 591 01:15:04,460 --> 01:15:07,081 ممنون برای سرگرمی 592 01:15:07,296 --> 01:15:12,338 یک خلبان فرانسوی اینجاست 10 میلیون هزینه دارد 593 01:15:12,551 --> 01:15:15,090 و او... 594 01:15:23,480 --> 01:15:25,805 آنها را بردارید. 595 01:15:27,318 --> 01:15:29,357 راه رفتن! 596 01:15:51,510 --> 01:15:53,668 سامری! 597 01:15:55,097 --> 01:15:58,798 نفس بکش آی پاد به من نگاه کن 598 01:16:09,821 --> 01:16:16,655 باروف، صندلی های جهشی را بردارید و ماشین ها را بردارید. هیچ آسیبی وارد نشده است. 599 01:16:25,046 --> 01:16:28,830 ارتش ما در آماده باش است و من درخواست تصویر ماهواره ای کردم. 600 01:16:29,050 --> 01:16:36,346 کاست، به نخست وزیر اطلاع دهید. د سز، ارتباط با فروشنده اسلحه. 601 01:16:36,558 --> 01:16:41,849 آیا ما محل فرود را می شناسیم؟ - ماهواره در حال بررسی منطقه است. 602 01:16:49,863 --> 01:16:52,651 من آن را انجام می دهم! 603 01:17:04,379 --> 01:17:09,088 حتی یک تماس اضطراری از دستگاه ها نیست. عجیب است. 604 01:17:10,928 --> 01:17:13,134 متاسفم 605 01:17:16,017 --> 01:17:19,517 نیروی دریایی مدیریت عملیاتی لطفا 606 01:17:20,479 --> 01:17:25,521 چگونه به دنبال لاشه میراژ بگردیم پیشرفت در دریای شمال؟ 607 01:17:26,528 --> 01:17:29,731 درسته من منتظرم 608 01:17:32,451 --> 01:17:36,152 به ما گفتند دنبال شما بگردیم از منطقه 40؟ 609 01:17:37,832 --> 01:17:42,078 در منطقه داگر بانک؟ چه کسی آن را می خواست؟ 610 01:17:43,296 --> 01:17:45,205 به عقب برگرد. 611 01:18:17,957 --> 01:18:19,452 اینجا کسی نیست. 612 01:18:28,886 --> 01:18:32,670 طرح جرجت هرگز کار نخواهد کرد. 613 01:18:32,891 --> 01:18:38,098 قبل و بعد از آی پاد... 614 01:18:38,313 --> 01:18:42,013 پس چی اگر ما را لیست کنید؟ 615 01:18:42,233 --> 01:18:43,858 همینطور است. 616 01:18:44,069 --> 01:18:46,311 خفه شو 617 01:18:52,203 --> 01:18:56,331 بلند شو دستگاه روشن نمی شود. 618 01:19:32,496 --> 01:19:36,245 چگونه می دانم بهش تف نکردی؟ 619 01:19:52,850 --> 01:19:58,723 حالا اشکالی ندارد. - Tehdôn kierros ja Tarkistetaan. 620 01:19:59,775 --> 01:20:05,362 صندلی اجکتی شما از بین رفته است. اگر هر چیزی میتت، مینه هیتیتین اولوس - 621 01:20:05,573 --> 01:20:10,235 mutta sinô teet koneinesi در شن های یک گودال بزرگ 622 01:20:22,508 --> 01:20:26,375 زمان بندی عالی دقت پرواز 623 01:20:26,595 --> 01:20:29,798 Kone در Ranskassa Huomenna. 624 01:20:30,015 --> 01:20:34,761 Olet perheemme kaunistus. - ممنون عزیز. 625 01:20:34,979 --> 01:20:39,937 Mutta s�st� kohteliaisuudet. Kunnes teht�v� on suoritettu. 626 01:20:59,129 --> 01:21:05,928 400 سولموا، توتکاسا ای میتون. سرعت 500 در ضربه. 627 01:21:11,017 --> 01:21:14,931 600 گره نزدیک به زمین. - بهتر از تلویزیون. 628 01:21:21,987 --> 01:21:24,858 چی داری؟ 629 01:22:22,302 --> 01:22:26,299 لعنتی کردی! - بله. 630 01:22:28,142 --> 01:22:31,142 راجر در حال حاضر روی آنتن است! 631 01:22:44,992 --> 01:22:47,483 برای هر ماشین! 632 01:23:02,177 --> 01:23:05,095 من از این مراقبت خواهم کرد. 633 01:23:22,449 --> 01:23:24,941 سرعت بده! 634 01:23:35,380 --> 01:23:37,586 فاکس 2. 635 01:23:39,342 --> 01:23:41,834 کامیون خاموش از آتش! 636 01:24:32,774 --> 01:24:36,772 در کارمان تجربه می کنیم غم بزرگ و شادی بزرگ 637 01:24:36,987 --> 01:24:42,527 نان تست برای خلبانانی که برگشتند خانه و کسانی که از دست دادیم 638 01:24:42,743 --> 01:24:46,444 به سلامتی آنها و بازندگان! 639 01:24:50,209 --> 01:24:53,376 به من آبجو بده - باشه 640 01:24:53,588 --> 01:24:57,456 من هم همین کار را کردم من با تو 641 01:24:57,676 --> 01:25:02,671 چوب سخت سنگ در دست خوابم برد... 642 01:25:02,890 --> 01:25:05,642 گرد و غبار ستاره ای - ممنون 643 01:25:07,853 --> 01:25:12,562 پیت! کجایی عزیزم؟ در مارسی؟ 644 01:25:14,027 --> 01:25:19,947 البته میتونم عزیزم خوب من هم شما را دوست دارم. 645 01:25:21,201 --> 01:25:24,652 پیت کیست؟ برادر؟ 646 01:25:24,871 --> 01:25:30,079 او دوست پسر من است. او هست با ناوگان خود در مارسی. 647 01:25:30,294 --> 01:25:35,289 من کاملا آن را درک نمی کنم. اگر او باشد دوست پسرت، من چی هستم؟ 648 01:25:35,508 --> 01:25:38,544 تو شریک من هستی عزیزم 649 01:25:38,761 --> 01:25:43,304 من تمام سال در فرانسه هستم. C'est la vie. 650 01:25:43,516 --> 01:25:46,054 من باید بروم. 651 01:25:47,145 --> 01:25:49,185 اوم. 652 01:25:49,398 --> 01:25:55,068 دختران زیبا هرگز ... - دهانت را ببند. 653 01:26:01,994 --> 01:26:07,119 من شما را نمی دانم، اما من آن را دوست دارم وقتی ژنرال ها اخم می کنند 654 01:26:07,333 --> 01:26:09,372 Walk'n. 655 01:26:10,628 --> 01:26:12,668 اینجا صبر کن 656 01:26:12,881 --> 01:26:14,957 آیا همه چیز خوب است؟ - هست. 657 01:26:15,175 --> 01:26:19,303 من شما دو نفر را ترک می کنم. من نمی خواهم چرخ سوم باشم. 658 01:26:19,513 --> 01:26:22,467 فقط برو - تو سرحال به نظر میای 659 01:26:22,683 --> 01:26:26,633 یک هفته در صحرا در جمع خوب یک مرد را در بهترین فرم قرار می دهد. 660 01:26:26,854 --> 01:26:31,979 خبری از کاپیتان کاس هست؟ - هنوز امیدمان را از دست نداده ایم. 661 01:26:32,193 --> 01:26:35,064 همه ما فریب خوردیم 662 01:26:35,280 --> 01:26:38,863 تصاویر ماهواره ای از داستان خود حمایت کنید 663 01:26:39,076 --> 01:26:43,488 اما تنها یک میراژ نابود شد. اون یکی کجاست؟ 664 01:26:43,705 --> 01:26:47,371 چرا می خواهند میراژ اینقدر پر حرارت 665 01:26:47,584 --> 01:26:50,336 شاید می خواهند اعتصاب کنند به یک کشتی آمریکایی 666 01:26:50,546 --> 01:26:55,588 در خلیج فارس؟ - آن هواپیما می تواند به هر جایی برخورد کند. 667 01:26:55,801 --> 01:26:59,087 آخر هفته است نشست سران اروپا 668 01:26:59,305 --> 01:27:03,849 جنگنده ها، ماشین های نظارتی، موشک ها و هلیکوپترها آماده هستند. 669 01:27:04,060 --> 01:27:07,726 پاریس به خوبی محافظت می شود، اما آیا ناوشکن می تواند نفوذ کند؟ 670 01:27:07,939 --> 01:27:09,813 نه تنها. 671 01:27:11,318 --> 01:27:15,530 سنونچ ها فرودگاه بسته 672 01:27:17,116 --> 01:27:19,442 درستش کن 673 01:27:19,661 --> 01:27:21,700 سرعت بده! 674 01:27:32,674 --> 01:27:36,624 آیا تلویزیون در خانه ندارید؟ - بله، اما نه دوستان. 675 01:27:36,845 --> 01:27:39,930 تو تنها بودی پس فکر کردی... 676 01:27:40,140 --> 01:27:44,008 "من به خانه دوستم می روم و من شکلات او را می خورم." 677 01:27:44,228 --> 01:27:47,679 چرا نه؟ آیا هیچ وقت از خودتان مرخصی نمی گیرید؟ 678 01:27:47,898 --> 01:27:51,944 پیام ما خواهد آمد شانزلیزه:lt�. 679 01:27:52,153 --> 01:27:54,561 الان شروع میشه 680 01:27:54,781 --> 01:28:00,452 نیروی هوایی اینجا بوده است از صبح با دستگاه های نظارت - 681 01:28:00,663 --> 01:28:04,114 در عقب امنیت پاریس. 682 01:28:04,333 --> 01:28:08,378 در اجلاس شرکت می کند 25 رئیس دولت - 683 01:28:08,588 --> 01:28:13,000 بنابراین تدابیر امنیتی هستند بسیار جامع. 684 01:28:13,217 --> 01:28:16,254 ریموکارلا دارد تک تیراندازها - 685 01:28:16,471 --> 01:28:21,429 که رئیس جمهور را تضمین می کند رانندگی در امتداد شانزه لیزه. 686 01:28:21,643 --> 01:28:28,181 سب، میراژ از بیرون حمله نمی کند. در حال حاضر در آنجا است. 687 01:28:28,401 --> 01:28:31,354 به کارکنان اطلاع دهید! 688 01:28:37,326 --> 01:28:41,740 شارکو 21 و 22 برای سرعت فوق العاده. - باشه 689 01:28:41,957 --> 01:28:46,085 وقتی هستی به من خبر بده سرعت زیر بینی 690 01:28:54,887 --> 01:29:00,677 شارکو 21، ماشین آلات به ایستگاه. سه دقیقه مانده به شروع رژه. 691 01:29:24,460 --> 01:29:28,671 به نظر شما آنها در حال تلاش برای انجام چه کاری هستند؟ - ماشین سوخت گیری را بزنید. 692 01:29:28,881 --> 01:29:33,176 این یک حمام خون خواهد بود. روی دستگاه 80000 لیتر سوخت است. 693 01:29:53,365 --> 01:29:56,616 در گروه ماشین آلات سوخت گیری یک ماشین خیلی زیاد است 694 01:29:56,828 --> 01:30:00,696 رادار چهار نقطه را نشان می دهد. - اونجا. سرعت بده! 695 01:30:05,003 --> 01:30:07,625 رژه را شروع کنیم. 696 01:30:22,981 --> 01:30:26,729 Seb, 202 alpha. - باشه 697 01:30:26,943 --> 01:30:31,819 شش نفر هنوز مفقود هستند. - مقصد پنج مایل دریایی دورتر است. 698 01:30:49,843 --> 01:30:54,172 وجود دارد. - برو پیشش و بین دستگاه پرکن. 699 01:30:55,057 --> 01:30:58,889 Sharko 21 برای Mirage. به آرامی فرود بیایید. 700 01:30:59,102 --> 01:31:02,970 اولتیماتوم! - من الان گرسنه ام. 701 01:31:03,191 --> 01:31:07,105 کاس است! حالت خوبه واکن؟ 702 01:31:08,071 --> 01:31:10,609 من به دنبال آن خواهم رفت. 703 01:31:10,823 --> 01:31:15,485 آیا به کمک نیاز دارید؟ - من نه. جی به پمپ بنزین 704 01:31:28,092 --> 01:31:32,588 انجامش بده، استل. - من استل نیستم. 705 01:31:41,982 --> 01:31:45,232 پسر عوضی! - لعنتی! 706 01:31:53,285 --> 01:31:57,747 خیلی دیر. بیا پایین - بوی گند. 707 01:32:09,470 --> 01:32:11,795 خیلی زود، Walk'n. 708 01:32:12,639 --> 01:32:16,340 شارکو 21 و 22، هواپیما را ساقط کنید 709 01:32:16,560 --> 01:32:19,597 پایین وجود دارد افراد زیادی. 710 01:32:22,191 --> 01:32:25,525 به سمت پاریس می رود و ارتفاع را از دست بدهند. 711 01:32:34,913 --> 01:32:38,958 یک احتمال وجود دارد 10 درجه شرقی 712 01:32:47,636 --> 01:32:49,924 واکن، استن تس. 713 01:32:50,138 --> 01:32:53,341 کار تکمیل شد. 714 01:32:54,476 --> 01:32:56,302 جبل الطارق 715 01:32:56,519 --> 01:32:59,189 متشکرم. 716 01:32:59,397 --> 01:33:04,605 ماشین باید استفاده می شد فقط در خلیج فارس نه در پاریس. 717 01:33:04,820 --> 01:33:09,861 حدس می زنم این بود این چیزی است که باعث انتقال می شود. 718 01:33:10,075 --> 01:33:12,152 خوب است. 719 01:33:13,079 --> 01:33:15,652 من هم برای شما هدیه ای دارم. 720 01:33:51,870 --> 01:33:53,494 نه آنقدر. 721 01:33:53,705 --> 01:33:58,202 اگر می خواهی در میان بزها پنهان شوی، نباید سگ باشه خرگوش 722 01:33:58,419 --> 01:34:02,998 اگر می خواهید با ببرها بخوابید، نباید شیر بلکه گربه باشد. 723 01:34:03,216 --> 01:34:07,379 اینطوری هیچوقت پیدا نمیشی و آن مردان ریشو... 724 01:34:07,595 --> 01:34:11,047 آنها می توانند برای مدت طولانی جستجو کنند. 725 01:34:21,861 --> 01:34:25,729 Walk'n، این متفاوت است، که یک نکته دارد 726 01:34:27,533 --> 01:34:30,404 متشکرم، Walk'n. 727 01:34:30,620 --> 01:34:34,202 آیا در پایگاه هوایی هستید؟ - من می خواستم قبل از تو به آنجا برسم. 728 01:34:36,752 --> 01:34:41,046 آیا آماده ای، فارنهایت؟ - همیشه اما به چه؟ 729 01:34:41,256 --> 01:34:45,717 به شوک عاطفی. حدس میزنم میدونی؟ 730 01:34:47,764 --> 01:34:50,799 من این را دوست دارم! 731 01:35:01,694 --> 01:35:04,814 راه رفتن؟ - دارم میام عزیزم. 732 01:35:05,031 --> 01:35:10,274 شارکو 21 و 22 برای سرعت فوق العاده. - منتظرت هستم.