1
00:00:06,923 --> 00:00:10,135
عیسی مسیح!
چی میخوای؟

2
00:00:10,176 --> 00:00:11,720
مرد، من داشتم،
دو ساعت خواب

3
00:00:11,761 --> 00:00:13,179
در شش ماه گذشته

4
00:00:13,221 --> 00:00:14,639
میخوای بهت بگم
اتفاقی که هفته گذشته افتاد

5
00:00:14,681 --> 00:00:15,807
در بی شرم؟

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,102
حتی یادم نیست
نام خودم، به خاطر مسیح.

7
00:00:19,144 --> 00:00:20,520
برو از اینجا

8
00:00:20,937 --> 00:00:23,023
هی داشت وافل میکرد
اعتراف به گناه

9
00:00:23,064 --> 00:00:24,858
از آن مرد
بدون حضور وکیل

10
00:00:24,899 --> 00:00:25,984
اخلاقی یا هر چیز دیگری؟

11
00:00:26,026 --> 00:00:28,153
کار ما قانون یا اخلاق نیست.
این عدالت است.

12
00:00:28,194 --> 00:00:29,612
آن مرد در حال فرار بود
از پلیس،

13
00:00:29,654 --> 00:00:31,656
و او به گناه خود اعتراف کرد -
پایان داستان

14
00:00:31,698 --> 00:00:33,783
پس داشتم فکر میکردم که میخوام
پنجره ها را عوض کن،

15
00:00:33,825 --> 00:00:36,286
و اوه، من واقعا بودم
جایگزین آنها می شود

16
00:00:36,327 --> 00:00:38,079
به هر حال با دو لعاب

17
00:00:38,121 --> 00:00:40,248
اوه، باید توقف کنیم
پول خونریزی دهنده

18
00:00:40,290 --> 00:00:42,959
من باید عکس بگیرم
برای خانم کوچولو ساوت ساید.

19
00:00:43,001 --> 00:00:45,128
اوه ببین چقدر خوشگلی

20
00:00:45,170 --> 00:00:47,505
دخترای من
خانم کوچولو ساوت ساید داشته باشید

21
00:00:47,547 --> 00:00:49,466
روی تمام صورتشان نوشته شده است

22
00:00:49,507 --> 00:00:50,550
شما یک گیج دارید؟

23
00:00:50,592 --> 00:00:51,968
نه، این پول من است.

24
00:00:52,010 --> 00:00:54,179
-میتونیم داشته باشیم؟
-هوم؟

25
00:00:55,096 --> 00:00:56,723
-آه...
- شما دوتا نیاز دارید

26
00:00:56,765 --> 00:00:58,058
پرداخت امنیت به کسی
برای نقدینگی روزانه شما

27
00:00:58,099 --> 00:01:00,560
پس 25 درصد به من بپرداز
از سود ناخالص شما،

28
00:01:00,602 --> 00:01:01,728
من آن را برای شما انجام می دهم.

29
00:01:01,770 --> 00:01:04,522
امنیت و حمل و نقل مسلح
از بار تا بانک

30
00:01:04,564 --> 00:01:05,899
من فکر می کنم ما باید این کار را انجام دهیم.

31
00:01:05,940 --> 00:01:07,358
چطور؟
یه عوضی کوچولو نباش

32
00:01:07,400 --> 00:01:09,194
و می توانید شغل خود را حفظ کنید؟

33
00:01:11,029 --> 00:01:13,364
من عوضی هیچکس نیستم

34
00:01:21,539 --> 00:01:24,542
موسیقی راک

35
00:01:28,213 --> 00:01:31,299
به همه فکر کن
شانسی که به دست آوردی

36
00:01:31,341 --> 00:01:34,719
بدان که
بیهوده نیست

37
00:01:34,761 --> 00:01:37,806
پرتو می زدی
یک بار قبل

38
00:01:37,847 --> 00:01:42,143
اما اینطور نیست
دیگر

39
00:01:42,185 --> 00:01:45,688
این چه نقطه ضعفی است

40
00:01:45,730 --> 00:01:49,025
که شما از آن صحبت می کنید؟

41
00:01:49,067 --> 00:01:51,069
این چه حسیه

42
00:01:51,111 --> 00:01:56,241
خیلی مطمئنی؟

43
00:02:02,330 --> 00:02:06,084
گرد کردن
دوستانی که گرفتی

44
00:02:06,126 --> 00:02:09,003
بدان که
آنها بیهوده نیستند

45
00:02:09,045 --> 00:02:12,132
تو مایل بودی
یک بار قبل

46
00:02:12,173 --> 00:02:16,803
اما اینطور نیست
دیگر

47
00:02:16,845 --> 00:02:19,931
این چه نقطه ضعفی است

48
00:02:19,973 --> 00:02:23,518
که شما از آن صحبت می کنید؟

49
00:02:23,560 --> 00:02:25,645
این چه حسیه

50
00:02:25,687 --> 00:02:29,649
خیلی مطمئنی؟

51
00:02:38,116 --> 00:02:40,285
هی، بیا!

52
00:03:02,432 --> 00:03:03,725
هی، نگاه کن

53
00:03:03,766 --> 00:03:06,019
همسایه های جدید ما
به استقبال ما آمد،

54
00:03:06,060 --> 00:03:09,147
حتی پسر پانسی سابق من
و دوست پسر بدبوی او

55
00:03:09,189 --> 00:03:11,524
حدس می زنم شهر باید داشته باشد
تهدید خود را جبران کردند

56
00:03:11,566 --> 00:03:12,650
برای محکوم کردن خانه قدیمی ما

57
00:03:12,692 --> 00:03:14,194
آن یا آزمایشگاه متم
دوباره آتش گرفت

58
00:03:14,235 --> 00:03:16,029
خوب اونا چی هستن
با این حال، اینجا انجام می دهید؟

59
00:03:16,070 --> 00:03:17,530
تری داشت به خانم می زد
که مالک این مکان است

60
00:03:17,572 --> 00:03:18,823
برای یکی دو سال

61
00:03:18,865 --> 00:03:20,533
آن را طرح B خود می نامد.

62
00:03:20,575 --> 00:03:21,993
خانم مک کردی؟
او 90 ساله است.

63
00:03:22,035 --> 00:03:23,494
باید انجام داد
چیکار باید بکنی مرد

64
00:03:23,536 --> 00:03:25,371
-اوه
-این چه بویی است؟

65
00:03:25,413 --> 00:03:27,999
بوی تعفن همین است
از فقر شدید پسر

66
00:03:28,041 --> 00:03:30,084
خسته کننده است، اینطور نیست؟

67
00:03:30,126 --> 00:03:31,753
در واقع، من فکر می کنم ممکن است
آن جوجه ها باشند

68
00:03:31,794 --> 00:03:32,962
اوه، نه،
اینها جوجه نیستند

69
00:03:33,004 --> 00:03:35,590
اینها خروس هستند
مثلا برای خروس جنگی؟

70
00:03:35,632 --> 00:03:38,343
-جنگ جوجه ها؟
-دوست دارند.

71
00:03:38,384 --> 00:03:39,344
اگر آنها نمی میرند.

72
00:03:39,385 --> 00:03:41,679
براشون طبیعیه
می دانی، سرگرم کننده است.

73
00:03:41,721 --> 00:03:42,805
باید حرکت کنیم.

74
00:03:42,847 --> 00:03:43,890
من نمیخوام دلیلش باشم

75
00:03:43,932 --> 00:03:45,808
برای بعدی
راهپیمایی Black Lives Matter.

76
00:03:45,850 --> 00:03:49,062
من ترایون مارتین اد را می گیرم
مطمئنا اگر اینجا بمانیم

77
00:03:49,103 --> 00:03:51,606
- عیسی!

78
00:03:56,986 --> 00:03:58,571
- اوه!
-چرا شلیک میکنه

79
00:03:58,613 --> 00:04:00,114
-غیره تصادفی؟
- اوه...

80
00:04:00,156 --> 00:04:02,242
داره بازی میکنه
"من جاسوسی می کنم، تو شلیک می کنی."

81
00:04:02,992 --> 00:04:04,077
"من جاسوسی می کنم، تو شلیک می کنی"؟

82
00:04:04,118 --> 00:04:05,370
این یک بازی کودکانه است.

83
00:04:05,411 --> 00:04:08,665
آره بچه میگه
"من با چشم کوچکم جاسوسی می کنم

84
00:04:08,706 --> 00:04:09,916
آن علامت توقف قرمز"
یا هر چیز دیگری،

85
00:04:09,958 --> 00:04:11,793
و بعد بزرگسال ...

86
00:04:11,834 --> 00:04:13,795
علامت توقف را شلیک می کند.

87
00:04:14,712 --> 00:04:16,089
ول کن لعنتی
اسب های بلند

88
00:04:16,130 --> 00:04:17,590
هر کسی اینجا احساس می کند
آنها محصول هستند

89
00:04:17,632 --> 00:04:19,717
از فرزند پروری خوب،
دستت را بلند کن

90
00:04:19,759 --> 00:04:21,094
باشه وقت ندارم
برای این گند

91
00:04:21,135 --> 00:04:23,388
من باید فرنی را آماده کنم.

92
00:04:23,429 --> 00:04:24,889
فرانی کجاست؟

93
00:04:24,931 --> 00:04:28,142
لعنت بهش، فقط ول کن
روغن موتور استفاده شده در حیاط

94
00:04:32,772 --> 00:04:33,815
پس داشتم فکر میکردم
می توانستیم برویم بررسی کنیم

95
00:04:33,856 --> 00:04:34,983
آن باشگاه مسابقه خیابانی

96
00:04:35,024 --> 00:04:36,234
در رها شده
در فولتون

97
00:04:36,276 --> 00:04:38,152
شاید وارد شوید
تعقیب و گریز ماشین با سرعت بالا

98
00:04:38,194 --> 00:04:40,113
اوه، شاید بتوانیم
اولین فدرال را کنار بگذارید،

99
00:04:40,154 --> 00:04:41,948
جلوی سرقت بانک را بگیرید
در حال انجام است.

100
00:04:41,990 --> 00:04:43,741
یا می توانیم نفوذ کنیم
مافیا،

101
00:04:43,783 --> 00:04:45,868
خانواده باجیو را از بین ببرید
از داخل

102
00:04:45,910 --> 00:04:47,996
یا ما یک زن و شوهر
از این پسرهای بد،

103
00:04:48,037 --> 00:04:49,789
همه موارد بالا را انجام دهید

104
00:04:49,831 --> 00:04:51,499
سلام.

105
00:04:51,541 --> 00:04:53,626
میدونی دارم شروع میکنم
دوست داشتنت، گالاگر

106
00:04:53,668 --> 00:04:55,211
بیشتر روک ها نمی توانند آویزان شوند،

107
00:04:55,253 --> 00:04:57,046
اما مثل این است
کار پلیس رابطه جنسی است

108
00:04:57,088 --> 00:04:59,007
و شما ویاگرا مصرف کرده اید
تمام روز

109
00:04:59,048 --> 00:05:00,925
تو الان سختی
شما نیستید؟

110
00:05:00,967 --> 00:05:02,302
من الان خیلی سختم
خانم

111
00:05:02,343 --> 00:05:04,178
-به طور کامل برای کار پلیس.

112
00:05:04,220 --> 00:05:05,805
28-05 مقابل بنسون گرفتیم

113
00:05:05,847 --> 00:05:07,348
روبروی لاچیکیتا

114
00:05:07,390 --> 00:05:08,933
بیست و هشت و پنج؟
اون چیه؟

115
00:05:08,975 --> 00:05:10,768
حمله؟ قاچاق انسان؟

116
00:05:10,810 --> 00:05:12,103
شلیک گلوله ها

117
00:05:12,145 --> 00:05:13,521
داره پرسه میزنه

118
00:05:16,107 --> 00:05:17,442
بزن بیلی

119
00:05:23,114 --> 00:05:24,574
فرانی

120
00:05:24,615 --> 00:05:27,660
موسیقی راک

121
00:05:29,662 --> 00:05:30,955
موهامو درست کردم

122
00:05:40,506 --> 00:05:42,300
اوه، خدای من!

123
00:05:42,342 --> 00:05:44,093
دوباره با اسپلتر پشتی؟

124
00:05:44,135 --> 00:05:46,346
بک اسپلش.

125
00:05:48,931 --> 00:05:50,600
پس اوم...

126
00:05:50,641 --> 00:05:51,851
آیا علاقه ای به برانچ دارید؟

127
00:05:53,061 --> 00:05:54,937
آیا ما الان اهل برانچ هستیم؟

128
00:05:54,979 --> 00:05:56,689
معلم قدیمی من
ما را دعوت کرد

129
00:05:57,482 --> 00:05:59,150
شما دوستان هستید
با معلم قدیمی؟

130
00:05:59,192 --> 00:06:01,027
آقای هانیسیان.

131
00:06:01,069 --> 00:06:03,654
او فقط به عقب حرکت کرد
از سنت لوئیس

132
00:06:03,696 --> 00:06:04,989
من نمی دانم.

133
00:06:05,031 --> 00:06:06,115
هدر دادن بقیه صبح

134
00:06:06,157 --> 00:06:07,784
خوردن شیرینی
با یه یارو قدیمی

135
00:06:07,825 --> 00:06:10,161
کی بهت یاد داد چی
پیش از جبر؟

136
00:06:10,203 --> 00:06:13,081
-تاریخ؟ نوشتن خلاقانه؟
-موسیقی

137
00:06:13,122 --> 00:06:14,332
اوه

138
00:06:14,374 --> 00:06:15,833
عالی، شاید او بتواند به ما یاد بدهد

139
00:06:15,875 --> 00:06:18,378
نحوه بازی "Hot Cross Buns"
روی ضبط

140
00:06:19,712 --> 00:06:21,130
پس آیا این یک نه است؟

141
00:06:21,172 --> 00:06:23,383
برانچ کلاهبرداری است.
شما این را می دانید، درست است؟

142
00:06:23,424 --> 00:06:25,843
بازاریابان به معنای واقعی کلمه
فقط چهارمین وعده غذایی را درست کردم،

143
00:06:25,885 --> 00:06:27,428
و همه ما قرار است
برای همراهی با آن؟

144
00:06:27,470 --> 00:06:29,055
باشه

145
00:06:29,097 --> 00:06:32,100
خوب، او واقعاً می خواست
برای دیدار با شما،

146
00:06:32,141 --> 00:06:33,351
اما من فقط به او می گویم

147
00:06:33,393 --> 00:06:35,895
که تو هستی
خیلی احمق بزرگ برای آمدن

148
00:06:35,937 --> 00:06:38,147
هرچی میخواستی

149
00:06:38,189 --> 00:06:40,316
بهت دادم...

150
00:06:40,358 --> 00:06:42,402
خب، این باید کار ما باشد.

151
00:06:42,443 --> 00:06:45,071
- خانم لوس؟
- او را می شناسید؟

152
00:06:45,113 --> 00:06:47,323
آره، او مربع می فروخت
اینجا برای همیشه

153
00:06:47,365 --> 00:06:50,076
-این غیرقانونی است؟
-باید مجوز داشته باشم

154
00:06:50,118 --> 00:06:52,412
انگار داره
مجوز برای شما؟

155
00:06:57,917 --> 00:07:00,128
سلام، افسر.
چیزی که بتونم برات بگیرم؟

156
00:07:00,169 --> 00:07:02,004
منتول و معمولی گرفتم.

157
00:07:02,046 --> 00:07:03,673
اوه، ما نمیخریم.
اوه، ما فقط...

158
00:07:03,714 --> 00:07:04,757
گالاگر.

159
00:07:04,799 --> 00:07:06,092
ربطی به لیپ داره؟

160
00:07:06,134 --> 00:07:08,386
-آره او برادر من است.

161
00:07:08,428 --> 00:07:10,388
او قبلا بهترین مشتری من بود.

162
00:07:10,430 --> 00:07:13,307
من آن خوش تیپ را ندیده ام
صورت در یک ماه از یکشنبه ها

163
00:07:13,349 --> 00:07:15,935
-دوباره او را متلاشی کردند؟
-نه، او در واقع بچه داشت.

164
00:07:15,977 --> 00:07:18,813
اوه آنها نوزادان تازه متولد شده هستند
برای تجارت بد است

165
00:07:18,855 --> 00:07:20,690
-سلام.
-پس ببین متاسفانه--

166
00:07:20,731 --> 00:07:22,775
شما هنوز اونجا زندگی میکنید
توسط واشنگتن ها؟

167
00:07:22,817 --> 00:07:24,360
واشنگتن ها را می شناسید؟

168
00:07:24,402 --> 00:07:25,903
اوه، آره، عادت داشتیم...

169
00:07:25,945 --> 00:07:27,572
لعنتی الاغتو حرکت بده

170
00:07:27,613 --> 00:07:29,073
من تو را در حال فروش گرفتار کردم
دوباره اینجا،

171
00:07:29,115 --> 00:07:31,200
من الاغت را می کوبم،
و من تو را می پذیرم

172
00:07:31,242 --> 00:07:34,704
باشه!
خانم جون به پلیس احترام می گذارد.

173
00:07:34,745 --> 00:07:36,706
بله، او انجام می دهد.

174
00:07:36,747 --> 00:07:38,207
همه زندگی ها مهم است

175
00:07:38,249 --> 00:07:40,877
آبی زندگی می کند.
زندگی آبی آنها اهمیت دارد.

176
00:07:40,918 --> 00:07:42,670
به خصوص آنها زندگی آبی.

177
00:07:45,173 --> 00:07:46,632
داشتم انجامش میدادم

178
00:07:46,674 --> 00:07:47,800
می توانست من را گول بزند

179
00:07:50,011 --> 00:07:51,762
این من هستم، دیوگ.

180
00:07:51,804 --> 00:07:52,388
اوه، اتفاقا...

181
00:07:52,430 --> 00:07:53,931
هی، امروز چیکار میکنی؟

182
00:07:53,973 --> 00:07:55,057
"این من هستم، دیوگ"

183
00:07:55,099 --> 00:07:57,435
یا فقط "من، دیوگ"؟

184
00:07:58,060 --> 00:07:59,479
یو...

185
00:07:59,520 --> 00:08:01,105
ایان

186
00:08:01,147 --> 00:08:02,398
من فقط تلاش می کنم
برای پیدا کردن قدرت

187
00:08:02,440 --> 00:08:04,275
برای بلند شدن از مبل
و دیگری را جستجو کنید

188
00:08:04,317 --> 00:08:07,028
حداقل دستمزد،
کار بن بست و روح خردکن

189
00:08:07,069 --> 00:08:09,113
برای دلجویی از افسر آزادی مشروط من

190
00:08:09,155 --> 00:08:12,533
آره خب...
اگه بهت پیشنهاد کار بدم چی؟

191
00:08:13,826 --> 00:08:15,995
چطور، راننده ماشین فراری؟

192
00:08:16,037 --> 00:08:18,414
بیا، امنیت پول را از بین ببر
برای علیبی

193
00:08:18,456 --> 00:08:19,540
این روز شانس توست، عوضی.

194
00:08:19,582 --> 00:08:22,835
-بیا
-آره، ممنون اما نه، ممنون.

195
00:08:22,877 --> 00:08:24,337
لعنت بهت
چرا نه؟

196
00:08:24,378 --> 00:08:26,964
من هیچ کاری نمی کنم
غیر قانونی

197
00:08:27,006 --> 00:08:28,049
Weed اکنون قانونی است.

198
00:08:28,090 --> 00:08:30,092
ببین وزنت رو نخور
در Froot Loops.

199
00:08:30,134 --> 00:08:31,552
برو لباس بپوش

200
00:08:32,220 --> 00:08:34,055
ادامه بده

201
00:08:34,639 --> 00:08:37,308
فکر نمی کنم ایده خوبی باشد
تا با هم کار کنیم

202
00:08:37,350 --> 00:08:39,227
اوه اوه، اوه

203
00:08:39,268 --> 00:08:40,394
خوب، بیایید این مزخرف را بگیریم
مستقیم، پس،

204
00:08:40,436 --> 00:08:42,438
چون اینطور نیست
"با هم کار کردن."

205
00:08:42,480 --> 00:08:44,649
تو برای من کار می کنی،
خوب

206
00:08:44,690 --> 00:08:45,775
من رئیس هستم.

207
00:08:45,816 --> 00:08:48,653
موسیقی راک

208
00:08:48,694 --> 00:08:49,987
نه، ممنون

209
00:08:56,327 --> 00:08:58,162
اول جرم است،

210
00:08:58,204 --> 00:09:00,331
سپس مواد مخدر

211
00:09:00,373 --> 00:09:03,000
سپس زنان ما را باردار می کنند،

212
00:09:03,042 --> 00:09:05,002
مدارس ما را تصاحب کنید،

213
00:09:05,044 --> 00:09:08,756
تخلیه و کلاهبرداری
شبکه های ایمنی عمومی ما،

214
00:09:08,798 --> 00:09:09,632
و در نهایت،

215
00:09:09,674 --> 00:09:13,094
معرفی برخی
بیماری های نادر و مسری

216
00:09:13,135 --> 00:09:14,720
که از آن آورده اند

217
00:09:14,762 --> 00:09:18,140
هر مکان عجیب و غریب یا وحشی
آنها در اصل از آنجا آمده اند.

218
00:09:18,182 --> 00:09:20,768
آنها زندگی نمی کردند،
مثلا پنج دقیقه از اینجا؟

219
00:09:20,810 --> 00:09:22,812
این در کنار موضوع است.

220
00:09:22,853 --> 00:09:24,397
سیستم ایمنی خالص ما

221
00:09:24,438 --> 00:09:27,400
نمی تواند اداره کند
یک ویروس Milkovich این نزدیکی است.

222
00:09:27,441 --> 00:09:28,859
مثل زندگی کردنه
درست همسایه

223
00:09:28,901 --> 00:09:30,194
به دفن زباله های هسته ای

224
00:09:30,236 --> 00:09:33,948
دیر یا زود،
تشعشع شما را خواهد گرفت

225
00:09:33,990 --> 00:09:35,825
این فقط با مرگ تمام می شود.

226
00:09:35,866 --> 00:09:37,868
ما میمیریم؟
برای واقعی؟

227
00:09:37,910 --> 00:09:39,954
شانس به طور قابل توجهی افزایش یافت.

228
00:09:39,996 --> 00:09:42,290
-پس باید حرکت کنیم.

229
00:09:42,331 --> 00:09:44,250
این هنوز رای من است: حرکت.

230
00:09:44,292 --> 00:09:46,335
ما نمی بریم و می دویم.

231
00:09:46,377 --> 00:09:49,130
این راه گالاگر نیست.

232
00:09:49,171 --> 00:09:51,799
ما سابقه داریم
برای دفاع از اینجا

233
00:09:51,841 --> 00:09:53,676
یک فرهنگ

234
00:09:53,718 --> 00:09:55,052
یک جامعه

235
00:09:55,094 --> 00:09:57,179
نه، باید بفهمیم
چگونه آنها را متوقف کنیم

236
00:09:57,221 --> 00:10:01,642
قبل از لزج آنها
شاخک های فقر باز می شوند

237
00:10:01,684 --> 00:10:03,394
و همه چیز را می بلعد
در این بلوک

238
00:10:03,436 --> 00:10:05,563
تو چی هستی
خیره به، گالاگر؟

239
00:10:05,605 --> 00:10:08,858
اوه، فقط تماشا
محله به گند می رود

240
00:10:08,899 --> 00:10:10,067
در زمان واقعی.

241
00:10:10,109 --> 00:10:11,193
ما دلیلش هستیم

242
00:10:11,235 --> 00:10:12,945
محله
می خوای بگم؟

243
00:10:12,987 --> 00:10:14,322
تو اول اینجا بودی

244
00:10:14,363 --> 00:10:15,406
چیزی که گالاگرها را می سازد

245
00:10:15,448 --> 00:10:16,657
خیلی بهتر
از میلکویچ ها؟

246
00:10:16,699 --> 00:10:20,202
منظورت غیر از اینه
دوش های روزانه

247
00:10:20,244 --> 00:10:22,079
و فقدان سواستیکا؟

248
00:10:22,121 --> 00:10:24,957
این یک لیست طولانی است، تری.
ما تمام روز اینجا خواهیم بود.

249
00:10:24,999 --> 00:10:26,626
شما فکر می کنید
تو از من بهتری؟

250
00:10:26,667 --> 00:10:29,170
بله، در واقع،
من انجام می دهم.

251
00:10:29,211 --> 00:10:31,464
من هستم.
همه ما بهتر از شما هستیم

252
00:10:31,505 --> 00:10:33,174
تنها چیز
تو بهتر از

253
00:10:33,215 --> 00:10:35,384
سیاه پوستان و مکزیکی ها هستند

254
00:10:35,426 --> 00:10:36,761
و یهودیان

255
00:10:36,802 --> 00:10:39,305
در غیر این صورت، شما درجه F هستید
زندگی پست مثل بقیه ما

256
00:10:39,347 --> 00:10:40,848
آن را پس بگیرید.

257
00:10:40,890 --> 00:10:41,974
لعنتی نه

258
00:10:42,016 --> 00:10:43,267
گفتم پس بگیر

259
00:10:43,309 --> 00:10:45,811
چرا نمیای اینجا
و من را بساز؟

260
00:10:48,564 --> 00:10:50,858
تو خوش شانسی
پسرم اینجاست، تری.

261
00:10:50,900 --> 00:10:51,859
چون اگر تلاش نمی کردم

262
00:10:51,901 --> 00:10:54,987
برای ارائه یک نمونه مثبت
برای او...

263
00:10:55,029 --> 00:10:56,197
باوک، باوک، باوک، باوک.

264
00:10:56,238 --> 00:10:58,866
بااوک، باوک، باوک.

265
00:10:58,908 --> 00:11:01,535
طبل پرنده
"دومین بهترین" بازی

266
00:11:01,577 --> 00:11:03,746
اذیتم نکن
اگر به موقع اینجا باشم

267
00:11:03,788 --> 00:11:06,332
یه روز دیگه
در خط مونتاژ ...

268
00:11:06,374 --> 00:11:09,168
-لعنتی با اون بچه میکنی؟
-او خودش این کار را کرد.

269
00:11:09,210 --> 00:11:11,545
فکر می کردم سوپرچسب ژل مو است.

270
00:11:11,587 --> 00:11:13,297
بچه ها احمق هستند

271
00:11:13,339 --> 00:11:15,466
-توهین نکن، فرانی.
- اندازه سرش؟

272
00:11:15,508 --> 00:11:16,926
اوه، کوچک؟
فوق العاده کوچک.

273
00:11:16,967 --> 00:11:20,137
او تازه پنج ساله شد،
بنابراین کوچکترین شما -

274
00:11:20,179 --> 00:11:21,347
باشه مشکلی نیست.

275
00:11:21,389 --> 00:11:23,182
-به معنای واقعی کلمه هیچکس

276
00:11:23,224 --> 00:11:24,684
کلاه گیس برای بچه ها حمل می کند

277
00:11:24,725 --> 00:11:27,603
چطور به او اجازه دادی
رقابت با انجام جدید او؟

278
00:11:27,645 --> 00:11:29,355
این چیزها بیرون نمی آیند،

279
00:11:29,397 --> 00:11:31,607
و او در واقع
نوعی پانک راک به نظر می رسد.

280
00:11:31,649 --> 00:11:33,401
به هیچ وجه.
اون لعنتی وحشتناک به نظر میرسه

281
00:11:33,442 --> 00:11:34,944
آره دقیقا همینطوره
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم.

282
00:11:34,985 --> 00:11:37,279
یعنی من چطوری
با داوران شانس داشته باشید

283
00:11:37,321 --> 00:11:40,533
اگر حتی میکی بتواند ببیند
که بچه من شبیه یک ...

284
00:11:40,574 --> 00:11:43,244
راه رفتن، صحبت کردن
آتش زباله زباله؟

285
00:11:43,285 --> 00:11:44,245
توهین نیست، فرانی.

286
00:11:44,286 --> 00:11:45,454
شما هر دو هستید
مشروط به فکر کردن

287
00:11:45,496 --> 00:11:48,082
دخترا باید نگاه کنن
مثل یک راه

288
00:11:48,124 --> 00:11:49,333
چرا فرانی
باید مطابقت داشته باشد؟

289
00:11:49,375 --> 00:11:51,293
شما فقط انباشته می کنید
شاهزاده خانم شما روی او پیچیده است

290
00:11:51,335 --> 00:11:53,003
به خاطر کودکی خودت

291
00:11:53,045 --> 00:11:53,879
چرخه را بشکنید.

292
00:11:53,921 --> 00:11:54,964
من کاملا متعهد هستم

293
00:11:55,005 --> 00:11:57,675
برای از بین بردن آرمان های دروغین
زیبایی زنانه...

294
00:11:57,717 --> 00:11:59,343
پس از پیروزی فرانی
خانم کوچولو ساوت ساید.

295
00:11:59,385 --> 00:12:01,178
شما بچه ها باید
بررسی کن، اوه،

296
00:12:01,220 --> 00:12:02,304
بیمارستان کودکان

297
00:12:02,346 --> 00:12:03,723
آنها همه بچه های سرطانی را گرفتند
با سرهای کچل

298
00:12:03,764 --> 00:12:05,015
منظورم این است که آنها باید داشته باشند
کلاه گیس اونجا

299
00:12:05,057 --> 00:12:07,351
بنابراین آنها دیگری را نمی ترسانند
بچه ها وقتی به خانه می روند

300
00:12:07,393 --> 00:12:09,395
-اگه برن خونه
-این یک ایده عالی است، میکی.

301
00:12:09,437 --> 00:12:11,480
من اعلام میکنم
جنگ گالاگر

302
00:12:11,522 --> 00:12:13,399
-دبی، می توانم روی تو حساب کنم؟
-شس روی تلفن.

303
00:12:13,441 --> 00:12:14,608
جنگ بر سر چی؟

304
00:12:14,650 --> 00:12:19,196
جنگی برای از بین بردن این جامعه
از بلای میلکویچ

305
00:12:19,697 --> 00:12:22,158
اوه، متوجه شدید
من یک میلکویچ هستم، درست است؟

306
00:12:22,199 --> 00:12:24,410
آره منم همینطور

307
00:12:24,452 --> 00:12:25,578
اوه

308
00:12:25,619 --> 00:12:28,205
خوب، برخی از جنوبی ها
با شمال جنگید

309
00:12:28,247 --> 00:12:29,290
علیه برده داری

310
00:12:29,331 --> 00:12:32,460
شما می توانید به هدف ما بپیوندید
اگر دلت راست باشد

311
00:12:32,501 --> 00:12:33,502
آره، تو برنده نمیشی

312
00:12:33,544 --> 00:12:35,755
میلکویچ
یک گونه مهاجم هستند

313
00:12:35,796 --> 00:12:37,673
ما نمیمیریم
ضرب می کنیم.

314
00:12:37,715 --> 00:12:38,799
بیا، داری درست می کنی
صدای خانواده ما

315
00:12:38,841 --> 00:12:40,301
خیلی بدتر
از آنچه در واقع هستند.

316
00:12:40,342 --> 00:12:42,386
مگه پدرت
سعی کنم تو را بکشم؟

317
00:12:42,428 --> 00:12:43,387
هر چه باشد.

318
00:12:43,429 --> 00:12:44,597
ببین، نکته اینجاست،
من فقط قرار نیست

319
00:12:44,638 --> 00:12:45,890
اینجا بشین و بزار حرف بزنی
خانواده من

320
00:12:45,931 --> 00:12:48,893
اگر از سقوط راضی هستید
در سمت اشتباه تاریخ،

321
00:12:48,934 --> 00:12:49,852
مناسب خودت

322
00:12:49,894 --> 00:12:52,229
فقط بدانید که خواهید کرد
سخت قضاوت شود

323
00:12:52,271 --> 00:12:53,939
برای سال های آینده

324
00:12:54,523 --> 00:12:56,650
دبی!
جنگ؟

325
00:12:56,692 --> 00:12:57,651
فروشگاه هدیه سنت بریجید

326
00:12:57,693 --> 00:12:59,236
یک خط کامل را حمل می کند
از کلاه گیس بچه ها

327
00:12:59,278 --> 00:13:00,362
اگر همین الان برویم،
ما می توانیم آن را بسازیم

328
00:13:00,404 --> 00:13:02,239
در زمان
برای خانم کوچولو ساوت ساید.

329
00:13:02,281 --> 00:13:03,157
اِی!

330
00:13:03,199 --> 00:13:04,200
مام، اینو میبینی؟

331
00:13:04,241 --> 00:13:06,076
دو عدد تخم مرغ و نان تست
برای 14 دلار؟

332
00:13:06,118 --> 00:13:07,411
-اوه ها.
-این یک کلاهبرداری کامل است.

333
00:13:07,453 --> 00:13:08,579
-اوه اون اینجاست!
-دیوانه است.

334
00:13:08,621 --> 00:13:11,499
-آه! او آنجاست.
-سلام!

335
00:13:11,540 --> 00:13:13,083
-اوه!
- اوه!

336
00:13:13,125 --> 00:13:14,919
اوه خدای من

337
00:13:16,378 --> 00:13:17,755
عجب

338
00:13:17,797 --> 00:13:18,964
و این باید باشد
مرد خوش شانس

339
00:13:19,006 --> 00:13:22,259
هی، آره، معروف
آقای هانیسیان درسته؟

340
00:13:22,301 --> 00:13:23,302
من لیپ هستم

341
00:13:23,344 --> 00:13:25,513
عیسی! «آقای هانیسیان»؟
لطفا

342
00:13:25,554 --> 00:13:26,806
مارکوس است.

343
00:13:26,847 --> 00:13:30,184
من تام تام نبودم
معلم برای مدت بسیار طولانی

344
00:13:30,226 --> 00:13:31,685
-"تام تام."
-بله

345
00:13:31,727 --> 00:13:33,562
داستان طولانی است،
اما کاری برای انجام دادن دارد

346
00:13:33,604 --> 00:13:35,898
-با سرنوشت غم انگیز الف--
-طبل!

347
00:13:35,940 --> 00:13:37,483
اوه خدای من

348
00:13:37,525 --> 00:13:39,485
طبل!

349
00:13:39,527 --> 00:13:41,862
کلا فراموشش کردم
اما...

350
00:13:41,904 --> 00:13:42,655
خدای من

351
00:13:42,696 --> 00:13:44,448
اوه نامزد من
برایش درود می فرستد

352
00:13:44,490 --> 00:13:46,116
او قرار بود به ما بپیوندد،
اما او این تماس را دریافت کرد

353
00:13:46,158 --> 00:13:47,451
برای مصاحبه ثانیه آخر

354
00:13:47,493 --> 00:13:49,286
-نامزد؟
-بله

355
00:13:50,287 --> 00:13:52,206
-تبریک!
-ممنون

356
00:13:52,832 --> 00:13:54,291
اوه من رزرو کردم

357
00:13:54,333 --> 00:13:57,044
بذار برم بهشون بگم
ما فقط سه نفر هستیم

358
00:14:00,673 --> 00:14:01,674
آره

359
00:14:01,715 --> 00:14:04,677
موسیقی شاد

360
00:14:09,598 --> 00:14:11,642
اوه، چه کار می کنی؟

361
00:14:11,684 --> 00:14:14,270
-در حال تمیز کردن اسلحه ام
-آره چرا؟

362
00:14:14,311 --> 00:14:15,646
باید پول نقد حمل کرد
برای علیبی

363
00:14:15,688 --> 00:14:17,648
فکر کردم گفتی
این کار قانونی بود

364
00:14:17,690 --> 00:14:20,401
-هست.
-آیا اسلحه حتی ثبت شده است؟

365
00:14:20,442 --> 00:14:22,027
البته نه.

366
00:14:22,069 --> 00:14:22,987
تو یک جنایتکار محکوم هستی

367
00:14:23,028 --> 00:14:24,780
مجاز هستی
اصلا تفنگ داشته باشی؟

368
00:14:24,822 --> 00:14:26,574
به همین دلیل نیست
ثبت شده، احمق

369
00:14:26,615 --> 00:14:28,826
بله، پس علف هرز ممکن است قانونی باشد،
اما حمل تفنگ

370
00:14:28,868 --> 00:14:31,620
به عنوان یک مجرم محکوم
تقریباً به همان اندازه غیرقانونی است.

371
00:14:31,662 --> 00:14:34,373
چه اتفاقی می افتد
اگر دستگیر شدی،

372
00:14:34,415 --> 00:14:35,416
به زندان بازگردانده می شوند؟

373
00:14:35,457 --> 00:14:38,502
ببین، من امنیت را انجام می دهم.
نیاز به اسلحه

374
00:14:38,544 --> 00:14:40,546
چیزی داری
شبیه یک تخیل

375
00:14:40,588 --> 00:14:42,882
در آن جمجمه لعنتی شما؟

376
00:14:44,133 --> 00:14:45,968
نه. من حقایق را دوست دارم.

377
00:14:46,010 --> 00:14:47,678
چیزهایی که واقعی هستند.
لعنتی میتونم نگه دارم

378
00:14:48,846 --> 00:14:51,223
-مثل تفنگ

379
00:14:53,976 --> 00:14:56,687
کیو، امی کجاست؟
نمیشه دیر کرد!

380
00:14:57,771 --> 00:15:01,901
-نمیخواد بره
-چی؟ او دارد می رود!

381
00:15:01,942 --> 00:15:04,194
متاسفم که نکردی
برش را برای مسابقه ایجاد کنید

382
00:15:04,236 --> 00:15:05,112
و جما این کار را کرد.

383
00:15:05,154 --> 00:15:07,239
میدونم چقدر بد میخوای
کنارش بایست،

384
00:15:07,281 --> 00:15:08,908
رقابت برای عنوان

385
00:15:08,949 --> 00:15:10,284
اما دنیای سردی است
دختر بچه،

386
00:15:10,326 --> 00:15:11,285
و نمی شود
خیلی گرمتر

387
00:15:11,327 --> 00:15:13,329
پس صورتت را اصلاح کن،
ماسکت را بگذار،

388
00:15:13,370 --> 00:15:15,039
و برای تشویق آماده شوید
برای خواهرت

389
00:15:15,080 --> 00:15:16,957
- ما مشکل داریم!
- عیسی، فرانک!

390
00:15:16,999 --> 00:15:18,042
ماسکت کجاست؟

391
00:15:18,083 --> 00:15:19,376
شما نمی توانید فقط راه بروید
به خانه ما

392
00:15:19,418 --> 00:15:20,794
-این یک اورژانس است!
-چی شده؟

393
00:15:20,836 --> 00:15:24,632
جامعه ما بوده است
توسط افراد نامطلوب نفوذ کرده است.

394
00:15:24,673 --> 00:15:26,800
-میلکویچ ها
- باید با هم تحریم کنیم

395
00:15:26,842 --> 00:15:28,677
و راهی پیدا کن
تا آنها را به عقب برانند

396
00:15:28,719 --> 00:15:31,305
به حیوانات موذی
جهنمی که از آن بیرون خزیدند

397
00:15:31,347 --> 00:15:32,640
من برای آنها یک پای درست می کنم.

398
00:15:32,681 --> 00:15:34,892
این بهترین راه برای پیروزی است
همسایگان مشکل،

399
00:15:34,934 --> 00:15:36,393
روش خوب و قدیمی

400
00:15:36,435 --> 00:15:37,686
-کیو، من باید برم.
- میدونی، فرانک،

401
00:15:37,728 --> 00:15:39,521
میلکویچ ها
ممکن است وحشتناک باشد،

402
00:15:39,563 --> 00:15:40,606
اما زندگی در کنار آنها

403
00:15:40,648 --> 00:15:42,524
نمی تواند خیلی بدتر باشد
از زندگی در کنار تو

404
00:15:42,566 --> 00:15:44,318
موسیقی راک ملایم

405
00:15:44,360 --> 00:15:45,778
اوه ها

406
00:15:48,364 --> 00:15:49,740
اوه، نه

407
00:15:51,617 --> 00:15:52,618
این را اداره کنید

408
00:15:54,703 --> 00:15:55,621
من روی آن هستم.

409
00:15:58,499 --> 00:16:01,043
آرام باش، پل بونیان.

410
00:16:01,085 --> 00:16:04,296
شما را به اندازه خرد کنید
سریع واقعی

411
00:16:07,883 --> 00:16:09,802
چگونه خلاص شویم
از این لعنتی ها؟

412
00:16:11,428 --> 00:16:12,596
من-نمیدونم

413
00:16:18,143 --> 00:16:20,270
هنوز پوتین
بیش از آن خانم سست توقف؟

414
00:16:20,312 --> 00:16:22,314
نه من خوبم

415
00:16:23,065 --> 00:16:25,693
فقط میتونستم بهش شلیک کنم
شما این را می دانید، درست است؟

416
00:16:25,734 --> 00:16:27,152
-خیلی سریعتر میشد
-یا می تونستی

417
00:16:27,194 --> 00:16:29,279
-به زن استراحت داد.
-این زن نیست.

418
00:16:29,321 --> 00:16:32,866
آیا شما بزرگ دیک را تشخیص نمی دهید
انرژی وقتی می بینی؟

419
00:16:34,159 --> 00:16:35,661
ببین ما پلیس هستیم

420
00:16:35,703 --> 00:16:37,871
ما جنایت را متوقف می کنیم، نقطه.

421
00:16:37,913 --> 00:16:40,040
لعنت به این همه
لعنتی پلیس جامعه

422
00:16:40,082 --> 00:16:42,543
سرها را تکه تکه می کنیم.
ما مردم را دستگیر می کنیم.

423
00:16:42,584 --> 00:16:44,169
کار ما همین است.

424
00:16:44,211 --> 00:16:47,339
بعلاوه، تمام آن فک‌جک زدن
تو با اون خانم حال میکردی

425
00:16:47,381 --> 00:16:48,841
شما گارد خود را پایین می آورید

426
00:16:48,882 --> 00:16:51,385
دقیقا همینه
برخی از این موپ ها می خواهند.

427
00:16:51,427 --> 00:16:54,596
خیالت راحت باشه،
آشنا شدن،

428
00:16:54,638 --> 00:16:55,889
نزدیک شدن،

429
00:16:55,931 --> 00:16:58,559
سپس یک تیغه را بیرون می آورند
و شما را تکه تکه می کنند

430
00:16:58,600 --> 00:17:01,228
هزار بار دیدمش

431
00:17:01,854 --> 00:17:03,105
من فکر نمی کنم خانم لوس

432
00:17:03,147 --> 00:17:04,565
-سعی میکنه منو قطع کنه
- اوه!

433
00:17:04,606 --> 00:17:06,942
شما فکر می کنید که او موفق شده است
اینجا در این خیابان ها

434
00:17:06,984 --> 00:17:09,903
برای این مدت
بدون بریدن کسی؟

435
00:17:10,529 --> 00:17:12,656
شی-آیت.

436
00:17:12,698 --> 00:17:15,117
من یه پل گرفتم که بهت بفروشم

437
00:17:15,159 --> 00:17:17,161
خواهید دید.

438
00:17:18,037 --> 00:17:19,580
در نهایت، ما هستیم
باید کاری بکنم

439
00:17:19,621 --> 00:17:20,914
در مورد بستگان شما
زندگی در همسایگی

440
00:17:20,956 --> 00:17:22,875
من حتی نمی توانم کامیونم را پارک کنم
بیرون دیگر

441
00:17:22,916 --> 00:17:24,168
اوه، آره،
این یک حرکت هوشمندانه است

442
00:17:24,209 --> 00:17:26,670
پسرعموهایم وارد آن خواهند شد
مطمئنا

443
00:17:26,712 --> 00:17:28,714
یعنی یکی هست
هر چند آستر نقره ای

444
00:17:28,756 --> 00:17:30,799
اون چیه؟

445
00:17:30,841 --> 00:17:32,426
خب میدونی حالا من و تو

446
00:17:32,468 --> 00:17:33,719
درست در کنار هم زندگی کنید

447
00:17:33,761 --> 00:17:36,221
-هوم؟
-ام...

448
00:17:36,263 --> 00:17:38,640
یعنی من این کار را نمی کنم
دیگر با آنها زندگی کنید

449
00:17:38,682 --> 00:17:40,017
شما این کار را نمی کنید؟

450
00:17:40,059 --> 00:17:42,227
-پس کجا زندگی میکنی؟
- دبی؟

451
00:17:42,269 --> 00:17:43,854
سلام!

452
00:17:43,896 --> 00:17:45,773
اوه خدای من

453
00:17:45,814 --> 00:17:47,232
بهت نگاه کن جما

454
00:17:47,274 --> 00:17:50,444
زیبا به نظر نمیرسی؟
بچه ها کجا رفتید؟

455
00:17:50,486 --> 00:17:52,196
خانم کوچولو ساوت ساید.

456
00:17:52,237 --> 00:17:53,113
اوه!

457
00:17:53,155 --> 00:17:54,782
فرانی فینالیست است
در لیتل خانم ساوت ساید

458
00:17:54,823 --> 00:17:57,284
شوخی میکنی

459
00:17:57,326 --> 00:17:57,993
خیر

460
00:17:58,035 --> 00:18:00,621
من-نمیدونستم وارد شدی

461
00:18:00,662 --> 00:18:02,039
من نمی دانستم
شما هم وارد شدید

462
00:18:02,081 --> 00:18:05,375
داره گرم میشه
در اینجا...

463
00:18:05,417 --> 00:18:07,586
هر چه بیشتر، بهتر است، درست است؟

464
00:18:07,628 --> 00:18:08,796
مممم

465
00:18:08,837 --> 00:18:11,673
کمی رقابت دوستانه
هرگز به کسی صدمه نزن

466
00:18:11,715 --> 00:18:13,717
دقیقا.
این سرگرم کننده خواهد بود

467
00:18:13,759 --> 00:18:15,511
خیلی سرگرم کننده است.

468
00:18:15,552 --> 00:18:16,970
این خیلی سرگرم کننده خواهد بود

469
00:18:17,012 --> 00:18:18,180
موسیقی راک

470
00:18:18,222 --> 00:18:19,640
به لانه شیر خوش آمدید

471
00:18:19,681 --> 00:18:21,642
میخوای تفنگمو عوض کنم
با این گند؟

472
00:18:21,683 --> 00:18:23,310
نه، نگاه کن

473
00:18:23,352 --> 00:18:25,771
تنها چیزی که نیاز دارید شهرت شماست
به عنوان یک میلکویچ

474
00:18:25,813 --> 00:18:27,022
و کمی کمک
به دنبال قسمت،

475
00:18:27,064 --> 00:18:28,482
و هیچ کس با شما لعنتی نخواهد کرد

476
00:18:28,524 --> 00:18:29,608
اوه ها

477
00:18:29,650 --> 00:18:31,151
ایوب شیرین خواهد بود،
مرد

478
00:18:31,193 --> 00:18:34,947
به حمل و نقل میرسم
مواد مخدر و پول به صورت قانونی

479
00:18:34,988 --> 00:18:37,449
-آسمان حد است، عوضی.
-درسته

480
00:18:38,742 --> 00:18:40,452
هی، فکر کردی
شاد باش مرد

481
00:18:40,494 --> 00:18:41,912
میتونم یه جای جدید برامون بگیرم

482
00:18:41,954 --> 00:18:43,163
باید از خانه ات بیرون بروی

483
00:18:43,205 --> 00:18:44,957
حالا که بابای لعنتی من
همسایه نقل مکان کرد

484
00:18:44,998 --> 00:18:47,459
اوه، پس شما اعتراف می کنید که دارید
میلکویچ های همسایه

485
00:18:47,501 --> 00:18:48,669
-مشکلی است
-لعنتی آره

486
00:18:48,710 --> 00:18:50,754
ما پر سر و صدا هستیم، خشن،
همجنسگرایان نژادپرست

487
00:18:50,796 --> 00:18:52,172
با مسائل بهداشتی جدی

488
00:18:52,214 --> 00:18:53,423
بابام تلاش کرد
برای کشتن ما

489
00:18:53,465 --> 00:18:55,467
من فقط نمی خواستم این را بگویم
جلوی خانواده ات

490
00:18:55,509 --> 00:18:56,760
چون...لعنتشون کن

491
00:18:56,802 --> 00:18:59,513
گالاگرها فقط یکی هستند
پله کوچک بالای میلکویچ

492
00:18:59,555 --> 00:19:01,348
در، مانند،
نردبان خفن خانواده

493
00:19:11,692 --> 00:19:12,776
عیسی مسیح

494
00:19:12,818 --> 00:19:15,279
تو از من می خواهی لعنتی بازی کنم
لباس پوشیدن G.I. جو؟

495
00:19:15,320 --> 00:19:16,572
قسمت رو نگاه کن

496
00:19:16,613 --> 00:19:17,823
همه فکر خواهند کرد
تو یه جورایی

497
00:19:17,865 --> 00:19:20,617
از نیروهای ویژه
شرور نظامی یا چیزی

498
00:19:20,659 --> 00:19:22,119
آره، من این لعنت ها را نمی پوشم

499
00:19:22,161 --> 00:19:24,204
مگر اینکه آن را پوشیده باشید
با من

500
00:19:24,246 --> 00:19:25,956
به هیچ وجه.

501
00:19:25,998 --> 00:19:27,166
باشه خوبه

502
00:19:27,207 --> 00:19:28,876
از شانس من استفاده کن
با لباس های معمولی ام

503
00:19:28,917 --> 00:19:30,043
و تفنگ لعنتی واقعی من

504
00:19:30,085 --> 00:19:32,379
به هر حال اینجوری راحت تره

505
00:19:33,589 --> 00:19:34,882
میک

506
00:19:34,923 --> 00:19:37,217
صبر کن

507
00:19:46,518 --> 00:19:47,978
ببینید؟ من چی گفتم؟

508
00:19:48,020 --> 00:19:49,646
بدون پلیس مرده

509
00:19:49,688 --> 00:19:51,398
یخ کن! پلیس!

510
00:19:52,357 --> 00:19:54,318
صبر کن انفرادی؟

511
00:19:54,359 --> 00:19:56,403
کارل پسر سفید؟

512
00:19:58,238 --> 00:20:00,824
آن وقت است که تمام آلتوها

513
00:20:00,866 --> 00:20:02,367
تبدیل به "alt-nos" شد!

514
00:20:04,036 --> 00:20:06,496
-اوه!

515
00:20:06,538 --> 00:20:08,123
اوه، خدای من!

516
00:20:08,165 --> 00:20:10,167
-تو هنوز بامزه ای.
- اوه

517
00:20:10,209 --> 00:20:13,045
و شما هنوز هم آن کار را انجام می دهید
جایی که بینی خود را چروک می کنید

518
00:20:13,086 --> 00:20:15,505
-و خرخر کردن

519
00:20:18,008 --> 00:20:20,761
طبیعت می خواند.
من بلافاصله برمی گردم.

520
00:20:24,640 --> 00:20:27,017
خب...نظرت چیه؟

521
00:20:27,059 --> 00:20:29,061
من چه فکر می کنم؟
من فکر می کنم، اوم...

522
00:20:29,686 --> 00:20:31,188
من فکر می کنم او قطعا یک ...

523
00:20:31,230 --> 00:20:32,564
چیزی برای شما دارد، درست است؟

524
00:20:32,606 --> 00:20:34,441
موسیقی ملایم

525
00:20:34,483 --> 00:20:35,734
چی؟

526
00:20:35,776 --> 00:20:37,986
منظورم این است که، بله، من دارم
این حال و هوا که ...

527
00:20:38,028 --> 00:20:40,614
نمی دانم، عجیب است،
اما او...

528
00:20:40,656 --> 00:20:41,949
او تو را خرد می کند

529
00:20:41,990 --> 00:20:42,991
تو-تو نمی بینی؟

530
00:20:43,033 --> 00:20:45,452
نه یعنی...

531
00:20:45,494 --> 00:20:46,411
نه واقعا

532
00:20:46,453 --> 00:20:48,247
منظورش نیست
من ارزش گرما رو ندارم

533
00:20:48,288 --> 00:20:50,624
داری میگذری
به بخش

534
00:20:50,666 --> 00:20:51,792
خخخ

535
00:20:51,833 --> 00:20:54,211
جمع آوری هزینه
از پسرفت...

536
00:20:54,253 --> 00:20:56,922
خوب، مقداری برای شما

537
00:20:56,964 --> 00:20:59,800
و برخی دیگر برای شما

538
00:20:59,841 --> 00:21:03,136
و به اندازه کافی
تا برای شما جرم محسوب شود

539
00:21:03,178 --> 00:21:04,721
بیا مرد
این یک مزخرف است

540
00:21:04,763 --> 00:21:05,597
لعنتی

541
00:21:05,639 --> 00:21:06,890
- هی، لیزی.
-هوم؟

542
00:21:06,932 --> 00:21:07,975
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟

543
00:21:08,016 --> 00:21:09,559
آره

544
00:21:09,601 --> 00:21:12,396
پایین، عزیزم

545
00:21:14,189 --> 00:21:15,774
چیکار میکنی؟

546
00:21:15,816 --> 00:21:17,734
شواهد کاشت

547
00:21:17,776 --> 00:21:19,027
نه همه آنها
قرص ها را مرتب می کردند

548
00:21:19,069 --> 00:21:20,320
برخی از آنها
فقط آنجا نشسته بودند

549
00:21:20,362 --> 00:21:22,739
-پس چه پیشنهادی داری؟
-بگذارید چند نفر از آنها راه بروند.

550
00:21:22,781 --> 00:21:24,491
مثل سولو.
او در واقع آدم خوبی است.

551
00:21:24,533 --> 00:21:25,534
او یک فروشنده مواد مخدر است.

552
00:21:25,575 --> 00:21:27,828
همیشه وجود خواهد داشت
یک فروشنده مواد مخدر در این بلوک

553
00:21:27,869 --> 00:21:29,496
سولو بهترین گزینه ماست.

554
00:21:29,538 --> 00:21:30,831
بیا

555
00:21:30,872 --> 00:21:32,624
او اسپانسر می کند
یک تیم بسکتبال کودکان،

556
00:21:32,666 --> 00:21:34,084
بوقلمون می دهد
در روز شکرگزاری

557
00:21:34,126 --> 00:21:36,670
میدونی کی جایگزین میشه
جای او اگر قفل شود؟

558
00:21:36,712 --> 00:21:38,672
کارتل.
سر بریدند.

559
00:21:38,714 --> 00:21:39,923
میخوای برگردی اینجا
در دو هفته

560
00:21:39,965 --> 00:21:40,882
تطبیق سر با بدن؟

561
00:21:40,924 --> 00:21:42,843
خوب، ما حداقل به دو مورد نیاز داریم.

562
00:21:42,884 --> 00:21:44,428
شما انتخاب کنید.
من دارم این قرص ها رو میخورم

563
00:21:44,469 --> 00:21:46,596
برگشت به ماشین،
آنها را به عنوان مدرک وارد کنید

564
00:21:46,638 --> 00:21:48,140
صبر کن کدام دو

565
00:21:48,682 --> 00:21:50,309
من هیچی نمیکنم

566
00:21:56,148 --> 00:21:58,108
بیا اسپیتبال بزنیم
آتش سریع.

567
00:21:58,150 --> 00:22:00,110
چی داری؟
بدون پاسخ اشتباه

568
00:22:00,152 --> 00:22:01,653
چطور است که همه ما فقط حرکت می کنیم؟

569
00:22:01,695 --> 00:22:03,989
پاسخ اشتباه
یک گزینه نیست.

570
00:22:04,031 --> 00:22:05,115
اوه!

571
00:22:05,157 --> 00:22:08,243
چطور است که ما فقط به کسی پول می دهیم
خانه آنها را به آتش بکشند؟

572
00:22:08,285 --> 00:22:10,829
میدونی چقدر نزدیک
خانه های ما مال آنهاست؟

573
00:22:10,871 --> 00:22:12,539
شاید همینطور
خودمان را آتش زدیم

574
00:22:12,581 --> 00:22:14,082
و واسطه را قطع کن

575
00:22:14,124 --> 00:22:17,627
آیا ارزشی وجود دارد
در رها کردن ساس

576
00:22:17,669 --> 00:22:19,880
و-و آلودگی شپش؟

577
00:22:19,921 --> 00:22:21,256
ساس و شپش
فقط یک هفته صرف خواهد کرد

578
00:22:21,298 --> 00:22:22,841
آموزش در میلکویچ،

579
00:22:22,883 --> 00:22:24,509
یادگیری، تکامل،

580
00:22:24,551 --> 00:22:25,594
قوی شدن

581
00:22:25,635 --> 00:22:28,513
سپس آنها به خانه های ما حمله می کنند
با حداکثر توانایی ها

582
00:22:28,555 --> 00:22:30,974
-ما شانسی نخواهیم داشت.
- این یک ایده است.

583
00:22:31,016 --> 00:22:33,226
ما یک خانه جدید پیدا می کنیم،

584
00:22:33,268 --> 00:22:34,728
همه وسایلمان را جمع کنیم،

585
00:22:34,770 --> 00:22:36,521
و آن چیزها را بردار
به خانه جدید

586
00:22:36,563 --> 00:22:40,192
و برای همیشه در آنجا زندگی کن
دور از نژادپرستان

587
00:22:42,152 --> 00:22:45,989
شاید به این موضوع می پردازیم
همه اشتباه

588
00:22:46,031 --> 00:22:50,077
این دقیقاً همان است
خط فکری کم اجاره

589
00:22:50,118 --> 00:22:52,871
ما در حال تلاش برای محافظت هستیم
این محله از.

590
00:22:52,913 --> 00:22:55,332
ما به راه حل های درجه یک نیاز داریم.

591
00:22:55,374 --> 00:23:00,420
چه چیزی به خوبی تثبیت شده،
صاحب خانه متمدن انجام دهید؟

592
00:23:02,923 --> 00:23:03,965
چگونه باید بدانم؟

593
00:23:04,007 --> 00:23:06,218
یک ساعت محله راه اندازی کنید.

594
00:23:06,259 --> 00:23:08,762
- انجمن صاحب خانه
- اوه، فرانک،

595
00:23:08,804 --> 00:23:10,597
تنظیم آن هفته ها طول می کشد.

596
00:23:10,639 --> 00:23:12,099
ما به آنها در اسرع وقت نیاز داریم،

597
00:23:12,140 --> 00:23:14,810
ترجیحا در زمان
V برمی گردد.

598
00:23:14,851 --> 00:23:16,853
ما باید به سمت آنها برویم.

599
00:23:16,895 --> 00:23:19,648
پرخاشگری آنها را مطابقت دهید،
دیوانه آنها

600
00:23:19,689 --> 00:23:22,901
از آنها بترسان
همان طور که ما را می ترسانند

601
00:23:22,943 --> 00:23:24,027
درسته

602
00:23:24,069 --> 00:23:27,197
ترس و ارعاب
احتمالا تنها راه

603
00:23:27,239 --> 00:23:30,117
ترس؟
ارعاب؟

604
00:23:30,158 --> 00:23:32,744
چه کسی می خواهد بترساند
میلکویچ ها -- ما؟

605
00:23:33,829 --> 00:23:35,414
نه ما پسرم

606
00:23:36,623 --> 00:23:38,125
اما من می دانم که چه کسی خواهد شد.

607
00:23:38,166 --> 00:23:41,086
موسیقی راک

608
00:23:49,761 --> 00:23:51,596
اینجا چه خبره؟

609
00:23:51,638 --> 00:23:52,514
اوه، این؟

610
00:23:52,556 --> 00:23:55,058
فقط میخواستم سرحال باشم
نگاه فرانی

611
00:23:55,100 --> 00:23:56,309
و این ظاهر است

612
00:23:56,351 --> 00:23:58,186
فکر می کنی جیغ می کشد
خانم ساوت ساید کوچولو؟

613
00:23:58,228 --> 00:23:59,896
آره حتما

614
00:23:59,938 --> 00:24:02,482
موسیقی شاد

615
00:24:02,524 --> 00:24:05,026
هیچوقت فکر نمیکردم زنده بمونم
در قسمت شیک شهر،

616
00:24:05,068 --> 00:24:07,946
اما هر چه بزرگتر می شوم
هرچه قدر فضا را بیشتر بدانم،

617
00:24:07,988 --> 00:24:09,114
ساکت

618
00:24:09,156 --> 00:24:11,908
پس وقتی تصمیم گرفتیم
برای حرکت به عقب،

619
00:24:11,950 --> 00:24:14,035
نزدیک شمال منطقی بود.

620
00:24:14,077 --> 00:24:15,495
-آه، اجاره داری یا مالک؟
- صاحب

621
00:24:15,537 --> 00:24:17,539
این تنها راه است
رفتن

622
00:24:17,581 --> 00:24:19,166
پس می شنوم.

623
00:24:19,207 --> 00:24:20,375
مم

624
00:24:20,417 --> 00:24:22,085
من در واقع هستم
تا حدودی ...

625
00:24:22,127 --> 00:24:23,837
علاقه مندان به املاک و مستغلات،
می دانی؟

626
00:24:23,879 --> 00:24:25,088
خرید، فروش،
درستش کن، ورق بزن

627
00:24:25,130 --> 00:24:28,300
هیچ چیز بزرگی نیست،
اما اگر پتانسیل را ببینم،

628
00:24:28,341 --> 00:24:30,844
من حاضرم درست کنم
آن سرمایه گذاری، می دانید؟

629
00:24:30,886 --> 00:24:32,762
آستین هایم را بالا زدم و ...

630
00:24:32,804 --> 00:24:34,181
رسیدن به کار

631
00:24:34,222 --> 00:24:36,683
اوه، لیپ همه کارها را انجام داده است
بازسازی در محل ما

632
00:24:36,725 --> 00:24:40,270
اساساً یک تخریب بود،
اما در حال حاضر ... بسیار عالی به نظر می رسد.

633
00:24:40,312 --> 00:24:42,981
-ممنون
-خوشحالم لیپ.

634
00:24:43,023 --> 00:24:45,108
دوست دارم آن را بررسی کنید
زمانی

635
00:24:45,150 --> 00:24:47,360
آره، حتما، آره،
هر زمان آمد

636
00:24:47,402 --> 00:24:50,947
اوه، اوه، شرط می بندم تام تام یادش می آید
اولین خانه ای که داشتم،

637
00:24:50,989 --> 00:24:52,741
آن فیکسر دو خوابه بالا؟

638
00:24:52,782 --> 00:24:54,409
بله.
آره ناز بود

639
00:24:54,451 --> 00:24:56,495
ببخشید صبر کنید
پس به خانه او رفتی

640
00:24:56,536 --> 00:24:59,206
وقتی دانشجو بودی
و او معلم بود؟

641
00:24:59,247 --> 00:25:01,458
مممم
او تمام مدت تمام شده بود.

642
00:25:01,500 --> 00:25:03,418
دوران متفاوتی بود، باشه؟

643
00:25:03,460 --> 00:25:05,754
مردم انقدر گیر نبودند
آن زمان

644
00:25:05,795 --> 00:25:06,838
سال 2010 بود.

645
00:25:06,880 --> 00:25:10,217
چطور، اوه، کمی
استودیو من در زیرزمین ساختم؟

646
00:25:10,258 --> 00:25:11,885
اوه، بله!

647
00:25:11,927 --> 00:25:14,679
اون آهنگ چی بود
ما ضبط کردیم؟

648
00:25:15,847 --> 00:25:18,308
قلب من می تواند باشد

649
00:25:18,350 --> 00:25:20,977
اینقدر برای من غریبه

650
00:25:21,019 --> 00:25:23,021
می آییم و می رویم

651
00:25:23,063 --> 00:25:27,067
تنها راه
ما می دانیم چگونه

652
00:25:27,108 --> 00:25:29,361
اگر عشق فالگیر است

653
00:25:29,402 --> 00:25:32,239
ما به هم تعلق داریم

654
00:25:32,280 --> 00:25:33,907
چون نمیتونم

655
00:25:33,949 --> 00:25:37,244
حالا از دستت بده

656
00:25:37,285 --> 00:25:39,746
نه، نمی توانم

657
00:25:39,788 --> 00:25:42,707
از دستت بده

658
00:25:42,749 --> 00:25:45,544
شما نمی توانید کمک کنید
اونی که دوستش داری

659
00:25:45,585 --> 00:25:49,756
اونی که دوستش داری
اونی که دوستش داری پس...

660
00:25:49,798 --> 00:25:52,509
موسیقی بلوزی

661
00:25:52,551 --> 00:25:54,511
پس منو دستگیر نمیکنی؟

662
00:25:54,553 --> 00:25:56,680
نه، اما برای اینکه این کار کند،
باید به من بگی

663
00:25:56,721 --> 00:25:58,640
کدام دو تا از پسران شما می روند
در جای شما

664
00:25:58,682 --> 00:26:00,600
اوه، کلمه

665
00:26:00,642 --> 00:26:03,395
خب بذار فکر کنم...

666
00:26:04,271 --> 00:26:06,273
...می تونی کم بگیری.
او به من پول بدهکار است.

667
00:26:06,314 --> 00:26:08,858
او چگونه به شما پول پس می دهد
اما اگر او در زندان باشد؟

668
00:26:10,026 --> 00:26:11,945
نکته خوبیه
او را رها کن

669
00:26:13,822 --> 00:26:15,282
می توانید او را ببرید.

670
00:26:15,323 --> 00:26:17,367
آره قرار بود
برای قرض گرفتن واحد AC مادرش،

671
00:26:17,409 --> 00:26:18,785
اما او فراموش کرد؛
این بخشی از دلیل است

672
00:26:18,827 --> 00:26:21,204
چرا ما بیرون هستیم و داخل نیستیم
خانه در وهله اول

673
00:26:21,246 --> 00:26:23,123
باشه، دیگه کی؟

674
00:26:24,916 --> 00:26:27,752
مم...

675
00:26:27,794 --> 00:26:29,212
... پیچ و تاب.

676
00:26:29,254 --> 00:26:31,298
بله، شما می توانید Twist را بگیرید.

677
00:26:31,339 --> 00:26:33,008
او بیش از حد صحبت می کند.

678
00:26:33,049 --> 00:26:34,634
خوب، فکر می کنید او یک جادوگر است؟

679
00:26:34,676 --> 00:26:36,886
نه اینطوری نیست
نه فقط زیاد حرف میزنه

680
00:26:36,928 --> 00:26:40,056
به طور عمده در مورد، می دانید،
تلویزیون و چیزهایی که او تماشا می کند.

681
00:26:40,098 --> 00:26:42,809
او واقعا به
همه ی این چیزهای انگلیسی

682
00:26:42,851 --> 00:26:45,770
می دانید، مانند داونتون ابی،
تاج.

683
00:26:49,316 --> 00:26:51,401
من نمی دانم، مرد.

684
00:26:51,443 --> 00:26:53,570
شما میلکوویچ ها را می خواهید
سریع رفت،

685
00:26:53,612 --> 00:26:55,196
این بچه ها هستند که این کار را انجام می دهند.

686
00:26:55,238 --> 00:26:57,198
من فکر نمی کنم
این بچه ها به ما کمک خواهند کرد،

687
00:26:57,240 --> 00:26:59,826
با توجه به اینکه چقدر سفید هستیم.
- من اینجا هستم.

688
00:26:59,868 --> 00:27:03,079
فرانک، اگر بودی
هرچه سفیدتر باشد، واضح است.

689
00:27:03,121 --> 00:27:04,748
من یک سلول مشترک داشتم
با مرد سر

690
00:27:04,789 --> 00:27:06,291
در دهه 90 میلادی

691
00:27:06,333 --> 00:27:08,043
من به زبان انگلیسی صحبت می کنم.

692
00:27:08,084 --> 00:27:09,669
من ایدئولوژی آنها را درک می کنم.

693
00:27:09,711 --> 00:27:12,672
من عملا هستم
یک عضو افتخاری

694
00:27:12,714 --> 00:27:14,007
بیا

695
00:27:19,929 --> 00:27:21,264
السلام علیکم.

696
00:27:21,306 --> 00:27:23,099
حال شما چطور است؟

697
00:27:23,141 --> 00:27:24,517
نیازی به خوشگذرانی نیست

698
00:27:24,559 --> 00:27:27,812
ما یه جورایی داریم...
وضعیت محله

699
00:27:27,854 --> 00:27:31,149
که ممکن است جالب باشد
به شما آقایان

700
00:27:31,816 --> 00:27:33,485
چرا این به ما علاقه مند است،

701
00:27:33,526 --> 00:27:35,278
قبیله گمشده شباز،

702
00:27:35,320 --> 00:27:38,365
بیچاره معلمان صالح،
ثمره اسلام؟

703
00:27:38,406 --> 00:27:40,659
چون آنها نژادپرست هستند

704
00:27:41,159 --> 00:27:42,869
مطمئنم نمیخوای
نژادپرستان اینجا

705
00:27:42,911 --> 00:27:44,663
پس شما از ما می خواهید، چه،

706
00:27:44,704 --> 00:27:47,582
برو اونجا، ترس رو از بین ببر
خداوند به آنها،

707
00:27:47,624 --> 00:27:50,460
آنها را بیرون کن،
اگر مجبوریم از زور استفاده کنیم؟

708
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
آره، اون
دقیقا همینطوره

709
00:27:53,046 --> 00:27:54,172
اگر باید جهاد کنید.

710
00:27:54,214 --> 00:27:55,590
خوشحالم
ما در یک صفحه هستیم

711
00:27:55,632 --> 00:27:56,883
میدونی این چیه
به نظر من می آید؟

712
00:27:56,925 --> 00:28:00,011
یک فرصت عالی
تا همه با هم کار کنیم

713
00:28:00,053 --> 00:28:01,763
در برابر دشمن مشترک

714
00:28:01,805 --> 00:28:03,556
شبیه یک شیطان یاکوبی است
مشکل،

715
00:28:03,598 --> 00:28:05,266
و ما هیچ کاری نداریم
پیوستن به یک شیطان

716
00:28:05,308 --> 00:28:06,726
در مبارزه اش با دیگری

717
00:28:06,768 --> 00:28:09,312
متاسفم، اوم...
اون قسمت اول رو از دست دادم

718
00:28:09,354 --> 00:28:12,148
-یاکوبی چی؟
-یعنی سفید پوستان.

719
00:28:12,190 --> 00:28:13,650
اوه، ما شیطان هستیم.

720
00:28:13,692 --> 00:28:15,860
درسته، فهمیدم
ادامه دهید.

721
00:28:17,195 --> 00:28:19,656
اگر برای ما نیست...

722
00:28:21,032 --> 00:28:22,867
... این کار را برای او انجام دهید.

723
00:28:23,952 --> 00:28:26,705
داداش کوچولو درسته
این شیطان چی میگه

724
00:28:26,746 --> 00:28:29,082
در مورد شیاطین شیطانی تر
همسایه؟

725
00:28:30,083 --> 00:28:32,752
-می ترسی؟
-ترسیده

726
00:28:36,673 --> 00:28:38,425
ما آن را انجام خواهیم داد
اما فقط برای نشان دادن

727
00:28:38,466 --> 00:28:40,593
قدرت فوق العاده
مرد سیاه پوست آسیایی دارد

728
00:28:40,635 --> 00:28:43,138
وقتی بی ترس می ایستیم
در برابر راه های شیطانی

729
00:28:43,179 --> 00:28:44,639
از کسانی که به ما ظلم می کنند

730
00:28:44,681 --> 00:28:46,558
حالا این شیاطین کی هستند
ما اخراج می کنیم؟

731
00:28:46,599 --> 00:28:47,642
نام آنها چیست؟

732
00:28:47,684 --> 00:28:49,144
خب، این شیاطین خاص

733
00:28:49,185 --> 00:28:50,895
به نام میلکویچ.

734
00:28:55,817 --> 00:28:57,360
میدونی یادم رفت

735
00:28:57,402 --> 00:28:59,279
یادم رفت یه دعایی داریم
که ما باید انجام دهیم

736
00:28:59,320 --> 00:29:02,157
ما دعا می کنیم، مانند
پنج بار در روز

737
00:29:02,198 --> 00:29:04,909
بنابراین ما می رویم - ما این کار را انجام خواهیم داد.

738
00:29:04,951 --> 00:29:06,244
موفق باشید برای شما دوستان

739
00:29:06,286 --> 00:29:08,955
درود و برکت.

740
00:29:19,632 --> 00:29:23,261
بیا، فرانی، داوران
از شما پرسید که دوست دارید چه کار کنید

741
00:29:24,262 --> 00:29:25,305
هفته پیش به من چه گفتی؟

742
00:29:25,346 --> 00:29:27,140
دوست داری لباس بپوشی
مثل یک شاهزاده خانم

743
00:29:27,182 --> 00:29:28,641
تو - خانه عروسک تو
مجموعه

744
00:29:28,683 --> 00:29:29,768
در مورد آن به آنها بگو

745
00:29:29,809 --> 00:29:32,687
چرا ما فقط نمی گذریم
به بخش استعداد؟

746
00:29:32,729 --> 00:29:34,814
درسته...بیا عزیزم.
آهنگت را بخوان

747
00:29:34,856 --> 00:29:37,108
-مم-مم.
-آهنگت را بخوان فرنی.

748
00:29:37,150 --> 00:29:38,318
میلی متر.

749
00:29:38,359 --> 00:29:39,861
اینکارو با من نکن

750
00:29:39,903 --> 00:29:42,489
- ببخشید

751
00:29:42,530 --> 00:29:45,492
فقط میخوام یادآوری کنم
هیئت داوران محترم

752
00:29:45,533 --> 00:29:47,327
در مورد محدودیت زمانی دقیق

753
00:29:47,368 --> 00:29:50,622
متاسفانه این
زمان شرکت کننده گذشته است

754
00:29:50,663 --> 00:29:52,457
98 ثانیه پیش

755
00:29:52,499 --> 00:29:53,750
اوه، خدا را شکر.
راست میگه

756
00:29:53,792 --> 00:29:55,418
-همین!
-اما اون...

757
00:29:55,460 --> 00:29:58,129
خانم گالاگر،
وقت شما تمام شده است

758
00:29:58,171 --> 00:30:01,132
موسیقی شاد

759
00:30:08,640 --> 00:30:10,642
ببینید، این تیم SEAL Dicks است.

760
00:30:10,683 --> 00:30:13,394
اوه، نه، آنها تلاش می کنند
برای نفوذ به رخنه ما

761
00:30:13,436 --> 00:30:15,146
از عقب

762
00:30:18,942 --> 00:30:20,401
عیسی مسیح

763
00:30:20,443 --> 00:30:22,111
کمی بیش از حد لباس پوشیده،
فکر نمی کنی؟

764
00:30:23,446 --> 00:30:24,781
ببین تو پولت رو میخوای
ایمن بودن یا نبودن؟

765
00:30:24,823 --> 00:30:26,366
بیایید به آن برسیم.
کار چیه؟

766
00:30:26,407 --> 00:30:27,575
خیلی سرراست

767
00:30:27,617 --> 00:30:28,743
فقط پول را بگیر
به خانه رشد

768
00:30:28,785 --> 00:30:30,829
تا بتوانیم سوار شویم
لیست تحویل منظم

769
00:30:30,870 --> 00:30:33,748
رشد خانه؟
فکر کردم تامین کننده شما هستم.

770
00:30:33,790 --> 00:30:35,250
عرضه و تقاضا کاهش یافت.

771
00:30:35,291 --> 00:30:37,252
همه محصول قانونی دارند
دوباره

772
00:30:37,293 --> 00:30:39,170
خب، به خاطر لعنتی، کیو.

773
00:30:39,212 --> 00:30:40,547
بسیار خوب.

774
00:30:40,588 --> 00:30:42,715
خرد کن.
پول را جمع کن

775
00:30:44,259 --> 00:30:45,885
شما پول را جمع کنید.

776
00:30:46,511 --> 00:30:47,971
من رئیس هستم، عضو؟

777
00:30:48,012 --> 00:30:50,723
من فقط نظارت میکنم
و لعنتی؛ شما تمام کارها را انجام می دهید

778
00:30:50,765 --> 00:30:53,852
اوه، لعنت به تو
من برای شما کار نمی کنم.

779
00:30:53,893 --> 00:30:56,145
داری منو میسازی
بد نگاه کن احمق

780
00:30:58,857 --> 00:31:00,316
خیلی خب،
من دوتا از اینا گرفتم

781
00:31:00,358 --> 00:31:02,277
در صورتی که گرفتی
پول نقد زیادی برای جابجایی

782
00:31:02,318 --> 00:31:03,903
بسیار خوب.
بچرخید.

783
00:31:03,945 --> 00:31:06,239
جایی که پولم را نگه می دارم
فقط برای چشمان من

784
00:31:07,365 --> 00:31:09,826
جدی میگم!
بچرخید.

785
00:31:10,618 --> 00:31:13,162
سرتو بیار پایین

786
00:31:13,204 --> 00:31:16,165
موسیقی بد بو

787
00:31:28,970 --> 00:31:30,346
باشه

788
00:31:30,388 --> 00:31:32,849
اونجا برو

789
00:31:32,891 --> 00:31:35,226
-این چیه؟

790
00:31:35,268 --> 00:31:36,936
سود دیروز

791
00:31:38,771 --> 00:31:41,065
این فقط مانند
1500 دلار

792
00:31:41,107 --> 00:31:42,817
1653 دلار.

793
00:31:42,859 --> 00:31:45,194
آن پول را بگیر، منهای
برش شما، به خانه رشد.

794
00:31:45,236 --> 00:31:46,738
اونا منتظرن

795
00:31:52,118 --> 00:31:53,411
این است -

796
00:31:58,750 --> 00:32:01,210
قراره چیکار کنیم
در مورد میلکویچ ها؟

797
00:32:02,462 --> 00:32:05,340
می توانستیم برویم
امت اسلام برای کمک

798
00:32:05,381 --> 00:32:07,300
-آن بچه ها هستند--
ما فقط این کار را کردیم، فرانک،

799
00:32:07,342 --> 00:32:09,135
به معنای واقعی کلمه کمتر
نسبت به یک ساعت پیش

800
00:32:09,719 --> 00:32:10,678
من می دانم که.

801
00:32:10,720 --> 00:32:13,473
ث-ام-این-که نیست
منظورم چی بود!

802
00:32:13,514 --> 00:32:16,309
منظورم این بود که میتوانیم برگردیم

803
00:32:16,351 --> 00:32:19,187
یا می توانستیم بگیریم
به خانم مک کردی،

804
00:32:19,228 --> 00:32:21,356
با او صحبت کن،

805
00:32:21,397 --> 00:32:24,233
سعی کن او را متقاعد کنی
تا آنها را بیرون کنند.

806
00:32:24,275 --> 00:32:26,277
شرایط زندگی او را ثبت کنید.

807
00:32:26,319 --> 00:32:27,779
باید وحشتناک باشه
در آنجا

808
00:32:27,820 --> 00:32:30,073
حالا که میلکویچ ها
نقل مکان کرده اند.

809
00:32:30,114 --> 00:32:32,533
راهی نیست
آنها به آنها اجازه می دهند آنجا بمانند

810
00:32:32,575 --> 00:32:34,494
اگر مدرکی وجود داشت
از سالمند آزاری

811
00:32:34,535 --> 00:32:36,621
هیچ راهی وجود ندارد
بگذار به او نزدیک شوی

812
00:32:36,663 --> 00:32:38,247
آن مکان را گرفتند
احاطه شده است.

813
00:32:38,289 --> 00:32:40,833
اگر حواس پرتی ایجاد کردیم،

814
00:32:40,875 --> 00:32:42,502
آنها را به جلو بکشید
از خانه،

815
00:32:42,543 --> 00:32:44,003
میتونستم یواشکی از پشت سر بزنم

816
00:32:44,045 --> 00:32:47,173
چه چیزی باعث سطل زباله سفید می شود
توجه؟

817
00:32:47,966 --> 00:32:49,884
ترنس ام که نیاز به تعمیر دارد؟

818
00:32:49,926 --> 00:32:52,804
یک ورزشکار سیاه پوست
بی احترامی به پرچم ما

819
00:32:52,845 --> 00:32:55,515
- تجمع اسلحه
-یک تجمع کلان

820
00:32:55,556 --> 00:32:57,809
رالی کامیون هیولا.

821
00:32:57,850 --> 00:32:59,644
خوب، هر تجمعی، واقعاً.

822
00:32:59,686 --> 00:33:02,146
فکر می کنم می دانم
چه چیزی ممکن است این ترفند را انجام دهد

823
00:33:02,939 --> 00:33:04,816
بگذار کفش های دویدنم را بیاورم.

824
00:33:04,857 --> 00:33:09,070
من فقط یک طرفدار هستم
از تمام قدرت و توانت

825
00:33:09,112 --> 00:33:12,115
می دانم که می توانی،
تو مردی...

826
00:33:14,826 --> 00:33:18,246
خب بریم

827
00:33:18,287 --> 00:33:20,289
بیا بریم

828
00:33:21,749 --> 00:33:23,251
متوجه شدی

829
00:33:23,292 --> 00:33:24,752
بیا بریم

830
00:33:26,462 --> 00:33:27,672
متوجه شدی

831
00:33:27,714 --> 00:33:31,009
خیلی خب، نگرفتی
از زمان ناهار یک کلمه گفت.

832
00:33:31,050 --> 00:33:33,344
خوب، به این دلیل است
من تقریبا لال هستم

833
00:33:33,386 --> 00:33:34,846
باشه

834
00:33:35,555 --> 00:33:36,848
چرا؟

835
00:33:36,889 --> 00:33:41,519
اوه، شاید چون لعنتی کردی
معلم شما در دبیرستان؟

836
00:33:42,520 --> 00:33:43,771
چی؟ خیر

837
00:33:43,813 --> 00:33:46,524
نه، پس شما این کار را نکردید
لعنت به معلمت

838
00:33:48,443 --> 00:33:50,319
- قرار گذاشتیم
-اوه

839
00:33:50,361 --> 00:33:52,864
این یک رابطه جدی بود.

840
00:33:55,074 --> 00:33:56,701
باشه، آره،
با هم خوابیدیم

841
00:33:56,743 --> 00:33:58,619
-ولی قشنگ بود
-خدایا میدونستم

842
00:33:58,661 --> 00:34:00,788
تو نمی توانستی به من بدهی
قبل از ناهار؟

843
00:34:00,830 --> 00:34:02,707
نه، چون فکر کردم
شما آن را دریافت نمی کنید.

844
00:34:02,749 --> 00:34:04,876
هیچ کس آن را نمی گیرد.

845
00:34:04,917 --> 00:34:06,044
ببین، تو الان هستی
در حال قضاوت کردن من

846
00:34:06,085 --> 00:34:08,129
تو بچه بودی
این یک چیزهای پدوفیلی است!

847
00:34:08,171 --> 00:34:12,341
من برای سنم بالغ بودم،
و من دنبالش رفتم، پس...

848
00:34:12,717 --> 00:34:15,303
شما نمی دانید
بین ما چطور بود

849
00:34:15,344 --> 00:34:17,180
باشه من بچه نبودم

850
00:34:17,221 --> 00:34:18,848
او مرا برای من دید.

851
00:34:18,890 --> 00:34:20,975
من او را برای او دیدم.

852
00:34:21,017 --> 00:34:22,935
این چیزی است که آن را زیبا کرده است.

853
00:34:26,481 --> 00:34:28,608
من باید برم با دوچرخه کار کنم

854
00:34:31,778 --> 00:34:33,780
این چه لعنتی بود
در آنجا؟

855
00:34:33,821 --> 00:34:36,199
اوه، فقط از داوران مطمئن شوید
از قوانین خود تبعیت می کنند

856
00:34:36,240 --> 00:34:38,326
-هیچ چیز شخصی نیست
-حتما احساس شخصی می کند.

857
00:34:38,367 --> 00:34:40,203
انگار داری تلاش میکنی
برای خرابکاری فرانی

858
00:34:40,244 --> 00:34:43,664
وقتی به امتیازات عادت کردی،
برابری مانند ظلم است.

859
00:34:43,706 --> 00:34:45,541
امتیاز؟ من؟

860
00:34:45,583 --> 00:34:47,877
من بدتر از تو بزرگ شدم...
با فرانک!

861
00:34:47,919 --> 00:34:50,671
آره کی شنیده
از یک دختر کوچک بلوند

862
00:34:50,713 --> 00:34:52,965
دریافت درمان ویژه؟

863
00:34:53,007 --> 00:34:56,094
ببخشید
امی باید بره دستشویی.

864
00:34:59,722 --> 00:35:01,682
اون عوضی

865
00:35:01,724 --> 00:35:04,102
شاید فقط باید آن را رها کنید.

866
00:35:05,394 --> 00:35:06,854
لعنت به این

867
00:35:06,896 --> 00:35:09,148
هی فرنی
من یک ایده عالی دارم.

868
00:35:09,190 --> 00:35:11,025
آیا می خواهید به جما کمک کنید؟
با آرایشش؟

869
00:35:11,067 --> 00:35:14,070
من فکر می کنم که شما می توانید
او را واقعا زیبا نشان دهید

870
00:35:15,154 --> 00:35:16,906
-میخوای انجامش بدی؟
-دبی، نکن.

871
00:35:16,948 --> 00:35:18,491
V آن را شروع کرد.

872
00:35:27,375 --> 00:35:30,628
اوه، این خانم حتما دارد
مجموعه ای عظیم از توپ ها

873
00:35:37,468 --> 00:35:40,263
موسیقی دراماتیک

874
00:35:40,304 --> 00:35:42,974
خب، هی اونجا، افسر.
چیزی که بتونم برات بگیرم؟

875
00:35:43,015 --> 00:35:45,935
چه - اوه! آیا شما ...
شما چه مشکلی دارید؟

876
00:35:45,977 --> 00:35:49,730
از من دور شو!
جهنم با شما مشکل دارد؟

877
00:35:49,772 --> 00:35:51,983
ای دیوونه!
آه!

878
00:35:52,024 --> 00:35:53,776
لعنتی از من دور شو!

879
00:35:57,822 --> 00:35:59,991
-چیکار میکنی...
-هی

880
00:36:11,627 --> 00:36:13,588
نه!

881
00:36:23,848 --> 00:36:27,018
آخرین ... هشدار.

882
00:36:27,810 --> 00:36:29,562
خب لعنت بهت پس
تو پیر خشن،

883
00:36:29,604 --> 00:36:31,105
پیر غبارآلود، پیر کپک زده،
مرکب،

884
00:36:31,147 --> 00:36:33,441
خوک خوک، بیکن اسکار مایر
عوضی!

885
00:36:33,482 --> 00:36:35,151
لعنت به پلیس!

886
00:36:36,152 --> 00:36:38,321
به من چی گفتی؟

887
00:36:38,696 --> 00:36:41,324
تو واقعا از من انتظار داری
برای تکرار همه اینها؟

888
00:36:43,159 --> 00:36:44,702
-استریپ

889
00:36:45,953 --> 00:36:47,413
عوضی، گفتم برهنه!

890
00:36:49,081 --> 00:36:52,168
حالا لباس را گم کن

891
00:37:01,928 --> 00:37:03,262
کلاه گیس هم

892
00:37:04,764 --> 00:37:06,724
-لیزی
-نه، او یاد می گیرد.

893
00:37:06,766 --> 00:37:07,767
کلاه گیس!

894
00:37:13,564 --> 00:37:15,191
حالا بیا!

895
00:37:20,738 --> 00:37:22,448
بریم سمت ماشین
و یک ردبول بگیرید.

896
00:37:22,490 --> 00:37:25,076
من ساعت 2:30 هستم
در بعدازظهر احساس عجیبی،

897
00:37:25,117 --> 00:37:26,535
میدونی چی میگم

898
00:37:35,711 --> 00:37:37,588
موسیقی دث متال

899
00:37:37,630 --> 00:37:40,132
بس است بس است!

900
00:37:40,174 --> 00:37:42,760
ما نفرت را تحمل نخواهیم کرد
در این محله

901
00:37:50,685 --> 00:37:52,687
مممم

902
00:37:52,728 --> 00:37:54,855
-این احمقانه است.
-میگی احمق.

903
00:37:54,897 --> 00:37:56,357
میگم لازمه

904
00:38:04,448 --> 00:38:06,075
هی، رفیق

905
00:38:06,117 --> 00:38:07,785
چطوری؟

906
00:38:07,827 --> 00:38:09,287
فرانک است.
منو یادت میاد؟ من هستم--

907
00:38:09,328 --> 00:38:11,372
یعنی آره
من در کاپوت زندگی می کنم.

908
00:38:11,414 --> 00:38:13,582
یادت هست؟
آره تو منو میشناسی!

909
00:38:13,624 --> 00:38:15,042
-آره!

910
00:38:21,382 --> 00:38:22,341
هوم؟

911
00:38:22,383 --> 00:38:24,677
اوه، آره

912
00:38:24,719 --> 00:38:28,097
اون یکی باید صدمه ببینه، ها؟

913
00:38:28,139 --> 00:38:30,349
من یک پشته کامل از اینها گرفتم.

914
00:38:30,391 --> 00:38:32,977
دارم بهش فکر میکنم
سوزاندن همه آنها

915
00:38:33,019 --> 00:38:36,188
من فکر می کنم ما فقط او را ترسیدیم.
بیا

916
00:38:38,733 --> 00:38:40,693
-عیسی! باشه! باشه!

917
00:38:40,735 --> 00:38:43,070
اوه، اوه،
آسان، آسان، آسان، آسان.

918
00:38:43,112 --> 00:38:46,115
لعنت مقدس!
حتی سگشان هم نژادپرست است.

919
00:38:46,157 --> 00:38:48,492
در مورد آن چطور؟

920
00:38:48,534 --> 00:38:50,077
فکر کنم باید بری داخل

921
00:38:50,119 --> 00:38:51,912
میلکویچ ها
احتمالا خیال پردازی کرده اند

922
00:38:51,954 --> 00:38:54,874
در مورد پیدا کردن یک بچه سیاه پوست
نفوذ به خانه آنها

923
00:38:54,915 --> 00:38:56,584
هر امری به شهید نیاز دارد.

924
00:38:56,625 --> 00:38:58,044
نه، فرانک.

925
00:38:58,085 --> 00:39:01,172
من-تنها من هستم
که می تواند سگ را ساکت نگه دارد

926
00:39:01,213 --> 00:39:03,466
اگر او به پارس کردن ادامه داد،
ما گرفتار خواهیم شد

927
00:39:04,091 --> 00:39:06,635
من روی تو حساب می کنم پسر.

928
00:39:06,677 --> 00:39:08,679
همه ما هستیم.

929
00:39:13,851 --> 00:39:15,561
آسان.

930
00:39:20,149 --> 00:39:22,568
قراره چیکار کنی؟

931
00:39:22,610 --> 00:39:23,736
تو مرا تعقیب می کنی، ها؟

932
00:39:23,778 --> 00:39:25,696
سعی خواهد کرد جلوی من را بگیرد،
کتکم زد؟

933
00:39:25,738 --> 00:39:26,947
چرا این کار را انجام دهیم؟

934
00:39:26,989 --> 00:39:29,992
من به معنای واقعی کلمه دارم می سوزم
کل سیستم اعتقادی شما

935
00:39:30,034 --> 00:39:31,410
این فوق العاده بی احترامی است.

936
00:39:31,452 --> 00:39:33,204
من نمی دانم.
این فقط کاغذ است، مرد.

937
00:39:33,245 --> 00:39:34,997
آره
نمادها فقط نماد هستند.

938
00:39:35,039 --> 00:39:37,917
یعنی حتی همین
پرچم بزرگ قدیمی آنجا -

939
00:39:37,958 --> 00:39:39,794
واقعا بی معنی است

940
00:39:39,835 --> 00:39:41,462
در مورد چی حرف میزنی؟

941
00:39:41,504 --> 00:39:43,923
نژادپرستی واقعی -
در قلب ماست،

942
00:39:43,964 --> 00:39:46,550
در ذهن ما، در روح ما

943
00:39:46,592 --> 00:39:47,927
نمی توان آن را سوزاند، رفیق.

944
00:40:38,769 --> 00:40:40,604
حالت خوبه؟

945
00:40:40,646 --> 00:40:44,024
اینجا نگه داری میشی
برخلاف میل شما؟

946
00:40:46,193 --> 00:40:48,904
این همه آدم را داشته باشید
به خانه شما نقل مکان کرد

947
00:40:48,946 --> 00:40:50,614
بدون اجازه شما؟

948
00:40:52,116 --> 00:40:53,742
خانم مک کردی،

949
00:40:53,784 --> 00:40:57,955
آیا چیزی هست که بتوانید
در مورد تری میلکویچ به من بگویید؟

950
00:41:01,584 --> 00:41:04,420
تری میلکویچ؟

951
00:41:05,004 --> 00:41:07,673
من در مورد تری به شما خواهم گفت.

952
00:41:07,715 --> 00:41:09,258
او یک جانور است.

953
00:41:09,300 --> 00:41:12,887
موسیقی دث متال

954
00:41:12,928 --> 00:41:13,888
از کجا باید بدونم

955
00:41:13,929 --> 00:41:14,972
آنها هیچ پولی نداشتند؟

956
00:41:15,014 --> 00:41:15,931
خوب، شما باید داشته باشید
بررسی کرد چقدر

957
00:41:15,973 --> 00:41:17,099
ما در واقع حمل می کنیم.

958
00:41:17,141 --> 00:41:18,350
خوب، مهم نیست
اگر ما را مجبور به خرید نکرده بودید

959
00:41:18,392 --> 00:41:19,435
این الاغ احمق
تیم SWAT مزخرف است.

960
00:41:19,477 --> 00:41:20,853
که مهم نیست لعنتی

961
00:41:20,895 --> 00:41:22,104
اگر نصف آن را درست کردید
همانطور که قول داده بودید

962
00:41:22,146 --> 00:41:24,356
"اوه، می تواند هزاران باشد،
شاید میلیون ها

963
00:41:24,398 --> 00:41:26,108
میلیاردرهای لعنتی باشید
تا سه شنبه."

964
00:41:26,150 --> 00:41:27,985
میدونی چیه؟
تو داری اخراج میشی

965
00:41:28,027 --> 00:41:30,237
شما نمی توانید کسی را اخراج کنید
شما هرگز استخدام نکردید

966
00:41:30,279 --> 00:41:32,448
سعی می کردم کمکت کنم

967
00:41:39,788 --> 00:41:43,042
موسیقی فرشته ای

968
00:41:43,083 --> 00:41:45,294
لعنت مقدس!

969
00:41:58,307 --> 00:42:00,351
اوه، هی، تام،
صابون من کجاست؟

970
00:42:00,392 --> 00:42:02,311
می دانی،
مواد پوکه گریس

971
00:42:02,353 --> 00:42:04,522
-اوه گذاشتمش زیر سینک.
-چرا؟

972
00:42:04,563 --> 00:42:07,650
من چیزهای خوب را می خواهم
ما شرکت داریم

973
00:42:07,691 --> 00:42:09,235
-ما هستیم؟
-آره

974
00:42:09,276 --> 00:42:11,320
مارکوس و نامزدش

975
00:42:11,362 --> 00:42:12,571
دو بار در یک روز؟

976
00:42:12,613 --> 00:42:14,823
منظورم برانچ است
بیش از اندازه کافی بود

977
00:42:14,865 --> 00:42:15,950
فکر نمی کنی؟

978
00:42:15,991 --> 00:42:17,701
خوب، شما یکی هستید
که او را دعوت کرد

979
00:42:17,743 --> 00:42:18,869
لعنتی که کردم

980
00:42:18,911 --> 00:42:20,621
تو گفتی،
"هر وقت خواستی بیا."

981
00:42:20,663 --> 00:42:23,582
خوب، او شما را بالا می برد
به پیشنهاد شما

982
00:42:23,624 --> 00:42:24,833
مم

983
00:42:31,423 --> 00:42:33,175
-سلام
-سلام!

984
00:42:33,217 --> 00:42:34,843
اینم کلی...

985
00:42:36,053 --> 00:42:37,346
... نامزد من

986
00:42:37,388 --> 00:42:38,889
سلام

987
00:43:01,245 --> 00:43:03,330
خوبی ایلیش؟

988
00:43:03,372 --> 00:43:04,290
مممم

989
00:43:04,331 --> 00:43:07,251
باشه خب
تغییر امروز خوب است، مرد

990
00:43:07,293 --> 00:43:09,420
واقعا داری میگیری
به این مزخرفات پلیس

991
00:43:09,461 --> 00:43:11,130
تو پلیس خوبی میشی

992
00:43:11,171 --> 00:43:13,007
فقط ماشینو تمیز کن
برو به خانه،

993
00:43:13,048 --> 00:43:14,174
کمی استراحت کن...

994
00:43:14,216 --> 00:43:15,801
فردا دوباره به آن برگرد

995
00:43:15,843 --> 00:43:17,428
سرهای بیشتر به سمت سینه.

996
00:43:23,309 --> 00:43:26,270
موسیقی بد بو

997
00:43:31,233 --> 00:43:33,694
قبل از اینکه بسازیم
تصمیم نهایی ما

998
00:43:33,736 --> 00:43:35,487
ما می خواهیم بپرسیم
هر یک از مادران

999
00:43:35,529 --> 00:43:37,573
برای توضیح دادن
چیزی که آنها را بیشتر هیجان زده می کند

1000
00:43:37,615 --> 00:43:40,242
در مورد خانم کوچولو
عنوان سمت جنوبی

1001
00:43:40,284 --> 00:43:42,369
ما می توانیم با شما شروع کنیم،
خانم گالاگر

1002
00:43:42,411 --> 00:43:43,996
خب...

1003
00:43:44,038 --> 00:43:45,581
... من فکر می کنم که فرانی است

1004
00:43:45,623 --> 00:43:48,125
هیجان زده ترین در مورد
سفیر شدن

1005
00:43:48,167 --> 00:43:49,418
برای جامعه ما،

1006
00:43:49,460 --> 00:43:50,544
بقیه شهر را نشان می دهد

1007
00:43:50,586 --> 00:43:51,795
چه ضلع جنوبی
همه چیز در مورد

1008
00:43:51,837 --> 00:43:54,298
خواه این باشد، اوه، رفتن
به یک بازی لیگ کوچک

1009
00:43:54,340 --> 00:43:57,426
یا رژه یا بزرگ
افتتاح یک آربی جدید،

1010
00:43:57,468 --> 00:43:58,927
جایی نیست
که ما نخواهیم رفت

1011
00:43:58,969 --> 00:44:01,013
اصلا به اون جاها میری؟

1012
00:44:01,055 --> 00:44:02,431
ببخشید؟

1013
00:44:02,473 --> 00:44:05,351
فقط دارم میگم
با توجه به وضعیت شما،

1014
00:44:05,392 --> 00:44:07,269
اجازه داری بری
به آن رویدادها؟

1015
00:44:07,311 --> 00:44:09,355
اجازه داری اینجا باشی؟

1016
00:44:09,396 --> 00:44:11,440
اوه...

1017
00:44:11,482 --> 00:44:13,567
...اجازه ویژه گرفتم.

1018
00:44:13,609 --> 00:44:15,194
ببخشید چه وضعیتی؟

1019
00:44:15,235 --> 00:44:17,363
او ثبت نام کرده است
مجرم جنسی

1020
00:44:17,404 --> 00:44:19,406
مجرم لزبین داغ؟
اون اونه

1021
00:44:19,448 --> 00:44:20,324
ای عوضی!

1022
00:44:20,366 --> 00:44:21,617
به کی میگی عوضی، عوضی؟

1023
00:44:21,659 --> 00:44:23,369
تو ای عوضی مواد مخدر!

1024
00:44:23,410 --> 00:44:24,536
او یک فروشنده مواد مخدر است.
او مواد مخدر معامله می کند.

1025
00:44:24,578 --> 00:44:27,831
من حقوقی هستم
کارآفرین شاهدانه!

1026
00:44:30,376 --> 00:44:31,669
چه، یک زن سیاه پوست نمی تواند باشد...

1027
00:44:31,710 --> 00:44:33,337
از نظر فنی من ثبت نام کردم
مجرم جنسی...

1028
00:44:33,379 --> 00:44:35,422
و ببین چه کرد
به صورت دخترم

1029
00:44:35,464 --> 00:44:36,757
من هرگز به یک کودک دست نمی زنم!

1030
00:44:36,799 --> 00:44:39,009
کمی خراب
دختر کوچک مسابقه دهه 1980!

1031
00:44:39,051 --> 00:44:40,678
موسیقی راک

1032
00:44:40,719 --> 00:44:42,596
خوب، حدس می زنم این کافی باشد

1033
00:44:42,638 --> 00:44:45,015
تا آنها را عقب نگه دارد
در برنامه تحویل ما

1034
00:44:45,057 --> 00:44:47,476
-به سختی
-باشه ممنون

1035
00:44:47,518 --> 00:44:49,061
بهشون خبر میدم

1036
00:44:49,103 --> 00:44:50,396
شما بچه ها جدید هستید؟

1037
00:44:50,437 --> 00:44:52,564
تو را در اطراف ندیده ام
قبل از

1038
00:44:52,606 --> 00:44:54,316
بچه ها چی هستین...

1039
00:44:54,358 --> 00:44:56,568
نظامی سابق، رنجرز،

1040
00:44:56,610 --> 00:44:58,487
SEALs، دلتا فورس؟

1041
00:44:58,529 --> 00:45:01,365
اوه، آره، آره
این همه چرند

1042
00:45:01,407 --> 00:45:04,451
من، اوه... من-تازه برگشتم
از، آه،

1043
00:45:04,493 --> 00:45:06,412
نابود کردن تروریست ها
در خارج از کشور، می دانید؟

1044
00:45:06,453 --> 00:45:09,415
کل را بیرون آورد...

1045
00:45:09,456 --> 00:45:10,332
روستا

1046
00:45:10,374 --> 00:45:11,291
لعنت به اون بچه ها

1047
00:45:11,333 --> 00:45:12,793
- درست در
-آره

1048
00:45:12,835 --> 00:45:16,088
من ممکن است به یک حرفه ای دیگر نیاز داشته باشم
شرکت امنیتی در فهرست ما.

1049
00:45:16,130 --> 00:45:18,298
تجارت... رونق گرفته است.

1050
00:45:18,340 --> 00:45:20,426
ما نمی توانیم با همه پیش برویم
وانت و تحویل

1051
00:45:20,467 --> 00:45:23,262
اوه، من مرد شما هستم، می دانید؟
خیلی حرفه ای

1052
00:45:23,303 --> 00:45:24,304
فوق حرفه ای

1053
00:45:24,346 --> 00:45:26,348
اوه ما چقدر هستیم
حقوق میگیری؟

1054
00:45:26,390 --> 00:45:27,474
این باید ارزش وقت ما را داشته باشد.

1055
00:45:27,516 --> 00:45:30,227
نرخ رفتن یک روز بزرگ است.

1056
00:45:32,312 --> 00:45:34,314
که کمی پایین تر است
از چیزی که بهش عادت کردم

1057
00:45:34,356 --> 00:45:36,358
اما، اوه...

1058
00:45:36,400 --> 00:45:38,569
ما آن را کار می کنیم، می دانید؟

1059
00:45:39,278 --> 00:45:41,405
اوه، خب، بله، ما هنوز داریم
کار زیاد

1060
00:45:41,447 --> 00:45:42,656
ما می خواهیم در اینجا انجام دهیم

1061
00:45:42,698 --> 00:45:46,160
ام...شاید مقداری
ال ای دی های زیر کابینتی

1062
00:45:46,201 --> 00:45:48,620
اوه، کاپوت اگزوز اینجا،
بدیهی است.

1063
00:45:48,662 --> 00:45:51,290
آره آره نه دوست دارم
چگونه دوغاب را صاف کردی...

1064
00:45:51,331 --> 00:45:53,417
جایی که واقعا باید داشته باشی
یک چهارم دور استفاده شده است.

1065
00:45:53,459 --> 00:45:55,419
آنها نداشتند
دور یک چهارم موجود است؟

1066
00:45:55,461 --> 00:45:57,421
-خب هذا گرونه پس...
- آره

1067
00:45:57,463 --> 00:45:59,256
اما ارزشش را دارد.

1068
00:46:00,340 --> 00:46:01,884
وقتی من مثل تو جوان بودم

1069
00:46:01,925 --> 00:46:04,428
-من برای کارایی رفتم.
- اوهوم

1070
00:46:04,470 --> 00:46:07,723
اما بالاخره یاد گرفتم
ارزش کیفیت

1071
00:46:08,807 --> 00:46:10,309
بدون عجله

1072
00:46:10,350 --> 00:46:12,686
این مزیت است
از تجربه

1073
00:46:12,728 --> 00:46:15,397
شما فقط آن را خوب و آهسته می گیرید

1074
00:46:15,439 --> 00:46:17,107
و آن را به درستی انجام دهید.

1075
00:46:22,070 --> 00:46:23,363
اوه، کلی، ما مطمئن نبودیم

1076
00:46:23,405 --> 00:46:25,199
ما این شانس را خواهیم داشت
برای دیدار با شما

1077
00:46:25,240 --> 00:46:27,367
امم چطور شد
که مصاحبه شغلی رفتن؟

1078
00:46:27,409 --> 00:46:29,036
مصاحبه شغلی؟

1079
00:46:29,077 --> 00:46:31,622
آره مارکوس همونجا گفت
تو امروز بودی، درسته؟

1080
00:46:31,663 --> 00:46:33,665
مصاحبه پذیرش
برای مدرسه

1081
00:46:33,707 --> 00:46:35,876
اوه! آه، چه مدارسی
تو نگاه می کنی،

1082
00:46:35,918 --> 00:46:38,295
نورث وسترن، کلمبیا،
لویولا؟

1083
00:46:38,337 --> 00:46:41,340
اوه، آماده سازی گرینفیلد.
دبیرستان.

1084
00:46:41,381 --> 00:46:43,217
من یک ترم کم دارم
از فارغ التحصیلی

1085
00:46:43,258 --> 00:46:45,344
اوه، صبر کن
پس شاگردش بودی؟

1086
00:46:45,385 --> 00:46:48,138
اوه... از نظر فنی، حدس می زنم.

1087
00:46:48,180 --> 00:46:51,266
اما... او مرا برای من دید.

1088
00:46:51,308 --> 00:46:53,227
و من او را برای او دیدم و ...

1089
00:46:54,311 --> 00:46:56,146
... این چیزی است که ما را می سازد
خیلی خاص

1090
00:46:56,188 --> 00:46:57,314
درسته

1091
00:47:02,402 --> 00:47:03,529
باشه

1092
00:47:03,570 --> 00:47:05,405
پس از بررسی دقیق،

1093
00:47:05,447 --> 00:47:07,199
ما می خواهیم اعلام کنیم
برنده

1094
00:47:07,241 --> 00:47:08,116
صبر کن

1095
00:47:08,158 --> 00:47:09,243
قبل از اینکه برنده را اعلام کنید،

1096
00:47:09,284 --> 00:47:10,577
هیچ وقت فرصتی برای گفتن نداشتم

1097
00:47:10,619 --> 00:47:14,122
چرا خانواده من هیجان زده هستند
در مورد این عنوان

1098
00:47:16,625 --> 00:47:19,586
من در ساوت ساید بزرگ شدم.

1099
00:47:19,628 --> 00:47:21,797
و میدونم معنیش چیه

1100
00:47:21,839 --> 00:47:24,383
به دختران کوچک سیاه پوست
که اینجا زندگی می کنند

1101
00:47:24,424 --> 00:47:26,635
برای دیدن کسی
که شبیه آنهاست

1102
00:47:26,677 --> 00:47:28,679
پوشیدن آن تاج و ارسی

1103
00:47:28,720 --> 00:47:32,015
من می دانم که چه معنایی خواهد داشت
به آنها برای داشتن کسی

1104
00:47:32,057 --> 00:47:34,726
که شبیه جما من است

1105
00:47:34,768 --> 00:47:36,687
ضلع جنوبی
واقعا احساس نمی کند

1106
00:47:36,728 --> 00:47:38,355
دیگر سمت جنوبی،

1107
00:47:38,397 --> 00:47:41,567
حداقل نه در راه
که من آن را به خاطر بسپارم

1108
00:47:41,608 --> 00:47:44,361
اما این بدان معنا نیست
باید دست از تلاش برداریم

1109
00:47:44,403 --> 00:47:48,240
برای حفظ آنچه می سازد
جامعه ما خاص

1110
00:47:48,282 --> 00:47:49,908
و این فقط در مورد نژاد نیست.

1111
00:47:49,950 --> 00:47:53,287
این در مورد غرور است.
این در مورد استقامت است.

1112
00:47:53,328 --> 00:47:54,913
این در مورد کار با هم است

1113
00:47:54,955 --> 00:47:57,374
تلاش کردن
برای رویای آمریکایی،

1114
00:47:57,416 --> 00:48:01,169
حتی اگر احساس می کند
یک میلیون مایل دورتر

1115
00:48:02,838 --> 00:48:05,424
حدس می زنم تمام چیزی که می گویم این است که

1116
00:48:05,465 --> 00:48:06,925
خانم کوچولو ساوت ساید

1117
00:48:06,967 --> 00:48:09,595
باید نمایندگی کند
ضلع جنوبی،

1118
00:48:09,636 --> 00:48:11,972
نه فقط در ظاهر او

1119
00:48:12,014 --> 00:48:14,683
بلکه در راه
او می تواند الهام بخش باشد

1120
00:48:14,725 --> 00:48:16,643
او باید دختران کوچک را نشان دهد

1121
00:48:16,685 --> 00:48:19,271
که هنوز بتوانید هدف بگیرید
چیزی بودن

1122
00:48:19,313 --> 00:48:20,898
و شاید آن رویاها...

1123
00:48:20,939 --> 00:48:23,692
فقط کمی نزدیک تر هستند
از آنچه فکر می کنید آنها هستند

1124
00:48:23,734 --> 00:48:26,737
موسیقی تکان دهنده

1125
00:48:34,369 --> 00:48:37,039
اگر دیگر سخنرانی نباشد.

1126
00:48:38,707 --> 00:48:41,793
... جدید شما
خانم کوچولو ساوت ساید...

1127
00:48:41,835 --> 00:48:43,128
از حلب سوریه

1128
00:48:43,170 --> 00:48:46,173
بازدید از شیکاگو
برای درمان اسپینا بیفیدا،

1129
00:48:46,214 --> 00:48:49,676
آمنه فرح اوری عباسی.

1130
00:48:59,311 --> 00:49:02,147
تری میلکویچ؟

1131
00:49:02,773 --> 00:49:05,067
من در مورد تری به شما خواهم گفت.

1132
00:49:05,108 --> 00:49:06,652
او یک جانور است.

1133
00:49:06,693 --> 00:49:10,238
جانوری در گونی

1134
00:49:10,280 --> 00:49:13,200
و من هر روز خدا را شکر می کنم

1135
00:49:13,241 --> 00:49:15,160
که او وارد زندگی من شد

1136
00:49:15,202 --> 00:49:18,330
و بعد از خدا می خواهم
برای دور کردن چشمانش،

1137
00:49:18,372 --> 00:49:20,707
زیرا کاری که ما انجام می دهیم ...

1138
00:49:20,749 --> 00:49:22,209
این یک گناه است

1139
00:49:22,250 --> 00:49:25,671
آیا تا به حال شنیده اید
از چیزی به نام

1140
00:49:25,712 --> 00:49:28,590
مشت زدن، مرد جوان؟

1141
00:49:28,632 --> 00:49:31,343
آنجاست که تری
مشت می کند

1142
00:49:31,385 --> 00:49:32,678
و آن را بالا می اندازد -

1143
00:49:32,719 --> 00:49:34,471
باشه، باشه، بسه

1144
00:49:35,472 --> 00:49:36,765
ما میلکویچ ها را عصبانی کردیم،

1145
00:49:36,807 --> 00:49:38,558
و ما موفق شدیم
برای بدتر کردن اوضاع

1146
00:49:38,600 --> 00:49:42,604
خوب، چانه بالا، پسر.
ما فردا دوباره در آن خواهیم بود.

1147
00:49:42,646 --> 00:49:46,149
چه ساعتی باید بیام
بنابراین ما می توانیم شروع کنیم، 11؟

1148
00:49:52,489 --> 00:49:55,200
و آنها هنوز هم می آیند.

1149
00:49:55,242 --> 00:49:58,787
چقدر دیگه از این لعنتی ها
آیا آنها می توانند در آن زباله گیر کنند؟

1150
00:50:14,720 --> 00:50:17,222
هی همسایه ها! آه

1151
00:50:17,264 --> 00:50:18,515
امیدوارم مشکلی نداشته باشی

1152
00:50:18,557 --> 00:50:21,393
تصاحب زمین خالی ما
همسایه شما

1153
00:50:21,435 --> 00:50:23,645
خونه شلوغ شده بود

1154
00:50:23,687 --> 00:50:25,397
اما این کار می کند، درست است؟

1155
00:50:26,940 --> 00:50:30,777
عیسی، اکنون ما هستیم
احاطه شده توسط Milkoviches.

1156
00:50:43,040 --> 00:50:45,834
باورت میشه این کمه
تلیسه سوری تاج ما را دزدید؟

1157
00:50:45,876 --> 00:50:47,419
اوه من می دانم.

1158
00:50:47,461 --> 00:50:48,962
یعنی،
ما اهل جنوب هستیم

1159
00:50:49,004 --> 00:50:51,339
چه جهنمی
آیا او از طریق؟

1160
00:50:52,382 --> 00:50:53,925
متاسفم دبز

1161
00:50:54,468 --> 00:50:55,594
منم همینطور

1162
00:50:55,635 --> 00:50:58,180
-خوبیم؟
-آره

1163
00:50:58,221 --> 00:51:00,599
خوب، اگر شما دو نفر تمام شد
بوسیدن و آرایش کردن،

1164
00:51:00,640 --> 00:51:02,517
-یه جورایی میخوام...
-آره بیا از اینجا برویم

1165
00:51:02,559 --> 00:51:03,477
... لعنتی را بیرون کن

1166
00:51:03,518 --> 00:51:05,562
-میبینمت، وی.
- خداحافظ دختر.

1167
00:51:06,480 --> 00:51:08,106
اوه تقریبا فراموش کردم

1168
00:51:08,940 --> 00:51:10,525
خانم فیشر

1169
00:51:10,567 --> 00:51:12,694
الدرمن جنکینز

1170
00:51:12,736 --> 00:51:14,154
واقعا از صحبت شما لذت بردم

1171
00:51:14,196 --> 00:51:17,491
برای رای دادن کافی نیست
برای جما من

1172
00:51:17,532 --> 00:51:19,326
ببین، بین تو، من،
و تیر چراغ برق،

1173
00:51:19,367 --> 00:51:21,411
این رویداد برگزار می شود
توسط اتاق بازرگانی

1174
00:51:21,453 --> 00:51:23,038
هدف آنها
ایجاد تجارت است.

1175
00:51:23,080 --> 00:51:26,416
آنها این همه جنتریفایر را می بینند
به عنوان راهی برای کسب درآمد بیشتر

1176
00:51:26,458 --> 00:51:28,043
و آن دختر سوری
داستان هق هق

1177
00:51:28,085 --> 00:51:30,921
برای هزاره ها جذابیت دارد
و قلب های خونی

1178
00:51:33,215 --> 00:51:35,008
اتاق
مشارکت کننده اصلی است

1179
00:51:35,050 --> 00:51:36,927
به کمپین انتخاب مجدد من

1180
00:51:36,968 --> 00:51:39,221
نمیتونه دستشو گاز بگیره
این به من غذا می دهد، اما ...

1181
00:51:39,262 --> 00:51:40,097
من میتونم ازت استفاده کنم

1182
00:51:40,138 --> 00:51:42,933
حزب دموکرات شیکاگو
می تواند از شما استفاده کند

1183
00:51:42,974 --> 00:51:43,975
کسی با اشتیاق تو،

1184
00:51:44,017 --> 00:51:46,561
با هدیه شما
برای سخنرانی متقاعد کننده ...

1185
00:51:46,603 --> 00:51:48,105
تو استعداد داری

1186
00:51:48,146 --> 00:51:50,023
-ممنون

1187
00:51:50,065 --> 00:51:51,900
من دوست دارم مغز شما را انتخاب کنم
گاهی،

1188
00:51:51,942 --> 00:51:53,151
نظر خود را دریافت کنید
در مورد مسائل محلی،

1189
00:51:53,193 --> 00:51:54,653
ببینید کجا ممکن است وجود داشته باشد
یک فرصت

1190
00:51:54,694 --> 00:51:56,446
تا شما را درگیر کند

1191
00:51:58,782 --> 00:52:00,492
باشه، ایمن رانندگی کن
بازم ممنون

1192
00:52:00,534 --> 00:52:01,743
بله، قدردان شما بچه ها هستم
در حال آمدن

1193
00:52:01,785 --> 00:52:02,911
دوباره به زودی، باشه؟

1194
00:52:02,953 --> 00:52:04,663
شاید بتوانیم دور هم جمع شویم...

1195
00:52:05,831 --> 00:52:09,042
چی... لعنتی؟

1196
00:52:09,084 --> 00:52:11,128
من-یعنی
چه مشکلی با او دارد؟

1197
00:52:11,169 --> 00:52:13,922
-اون ده نفره!
گفت -هفده.

1198
00:52:13,964 --> 00:52:15,841
هجده به زودی

1199
00:52:15,882 --> 00:52:17,092
سن چیزی نیست
اما یک عدد، درست است؟

1200
00:52:17,134 --> 00:52:19,052
باید باشه، چی...
این است، چه ...

1201
00:52:19,094 --> 00:52:21,638
مسائل بابا؟

1202
00:52:23,807 --> 00:52:25,559
یعنی نداشتم
مسائل بابا

1203
00:52:25,600 --> 00:52:27,686
من مشکل بابا ندارم

1204
00:52:28,728 --> 00:52:32,107
یعنی من عاشق پدرم هستم، آره،

1205
00:52:32,149 --> 00:52:35,193
اما در حالت کاملا عادی
راه سالم

1206
00:52:35,735 --> 00:52:37,195
درسته

1207
00:52:39,781 --> 00:52:41,658
فکر میکنی من مشکل بابا دارم

1208
00:52:42,784 --> 00:52:44,494
-آه...
-میدونی چیه؟

1209
00:52:44,536 --> 00:52:45,871
لعنت به من نه!

1210
00:52:45,912 --> 00:52:48,081
بیا تو بودی
اطراف خانواده ام

1211
00:52:48,123 --> 00:52:51,501
بله، ما ویژگی های خود را داریم،
اما ما کاملا عادی هستیم

1212
00:52:51,543 --> 00:52:52,919
و مطمئنا،

1213
00:52:52,961 --> 00:52:54,588
من حدس می زنم، شما می دانید،
وقتی مادرم مرد،

1214
00:52:54,629 --> 00:52:56,006
همه ما برای یک حلقه پرتاب شدیم.

1215
00:52:56,047 --> 00:52:57,424
اما این طبیعی است.

1216
00:52:57,465 --> 00:52:59,092
و کامی، او افسار را به دست گرفت

1217
00:52:59,134 --> 00:53:00,719
و او از وجود رفت
خواهر بزرگ من

1218
00:53:00,760 --> 00:53:03,847
به مادر واقعی،
و پدرم، او قدم برداشت

1219
00:53:03,889 --> 00:53:05,432
و او تمام توجه خود را معطوف کرد
در کوری

1220
00:53:05,473 --> 00:53:07,309
چون اون بچه بود
و او به پدرش نیاز داشت.

1221
00:53:07,350 --> 00:53:09,895
و این - می دانید،
که ترکم کرد...

1222
00:53:13,440 --> 00:53:15,233
... در وسط ...

1223
00:53:16,860 --> 00:53:18,403
... تنها ...

1224
00:53:20,155 --> 00:53:22,574
... ناامید از توجه.

1225
00:53:25,035 --> 00:53:26,745
و این...

1226
00:53:26,786 --> 00:53:28,622
درست زمانی که شروع کردم
قرار ملاقات با مارکوس

1227
00:53:28,663 --> 00:53:30,415
اوه خدای من

1228
00:53:34,085 --> 00:53:36,254
من مشکلات بابا دارم

1229
00:53:42,010 --> 00:53:45,805
فکر می کردم من هستم ...
خیلی باهوش

1230
00:53:45,847 --> 00:53:47,682
و بالغ

1231
00:53:48,141 --> 00:53:51,686
اما واقعاً من نیازمند بودم
و بابا از گرسنگی

1232
00:53:51,728 --> 00:53:53,355
و گنگ

1233
00:53:53,396 --> 00:53:54,981
یعنی بازی کردم
توسط یک پدوفیل

1234
00:53:55,023 --> 00:53:57,692
خدایا من کلیشه لعنتی هستم.

1235
00:53:57,734 --> 00:53:59,486
آه

1236
00:54:00,987 --> 00:54:02,614
موسیقی ملایم

1237
00:54:02,656 --> 00:54:04,783
هوم

1238
00:54:04,824 --> 00:54:07,661
-تو خنگ نیستی
-مم

1239
00:54:07,702 --> 00:54:08,912
باشه؟

1240
00:54:08,954 --> 00:54:11,665
تو نابالغ بودی
و آسیب پذیر،

1241
00:54:11,706 --> 00:54:13,583
و او از شما سوء استفاده کرد.

1242
00:54:14,459 --> 00:54:15,961
حالا تو باهوش تر شدی

1243
00:54:16,002 --> 00:54:19,172
تصمیمات عالی میگیری،

1244
00:54:19,214 --> 00:54:20,966
مانند انتخاب
مناسب سن،

1245
00:54:21,007 --> 00:54:22,717
گل میخ خوشتیپ مثل من

1246
00:54:43,613 --> 00:54:45,615
من دود نمی خواهم

1247
00:54:45,657 --> 00:54:47,325
پو-پو، برو.

1248
00:54:47,367 --> 00:54:48,243
برو کنار

1249
00:54:48,285 --> 00:54:49,869
ببین تو فقط می تونی منو ترک کنی
جهنم تنها،

1250
00:54:49,911 --> 00:54:51,871
چون من آشغال نمی فروشم

1251
00:54:52,330 --> 00:54:55,583
سام در حال پخش "Goin' On" است

1252
00:55:04,217 --> 00:55:05,593
کمی بزرگتر،
برام مهم نیست

1253
00:55:05,635 --> 00:55:07,304
چون اون داره
گند او با هم

1254
00:55:07,345 --> 00:55:09,889
مثل هیچ کس دیگری که نمی شناسم

1255
00:55:09,931 --> 00:55:11,224
او تقریباً یک خمیر است

1256
00:55:11,266 --> 00:55:12,642
اما او هرگز
بگذار او را اینطور صدا کنی

1257
00:55:12,684 --> 00:55:15,770
او متواضع است
بنابراین من از او فرار می کنم، اوه ها

1258
00:55:15,812 --> 00:55:18,231
ثابت در روز، نه،
او هرگز بد رفتار نمی کند...

1259
00:55:18,273 --> 00:55:19,774
شما می خواهید به فروش ادامه دهید،

1260
00:55:19,816 --> 00:55:21,192
باید به سمت شرق حرکت کرد
کمی،

1261
00:55:21,234 --> 00:55:23,028
توسط پنج ستاره
بررسی نقدینگی.

1262
00:55:23,069 --> 00:55:24,612
ما از آنجا عبور نمی کنیم
بسیار

1263
00:55:24,654 --> 00:55:27,741
تمام چیزی که نیاز دارم

1264
00:55:27,782 --> 00:55:29,743
ممنونم...

1265
00:55:29,784 --> 00:55:31,036
افسر گالاگر

1266
00:55:31,077 --> 00:55:33,204
و همه موافقند

1267
00:55:33,246 --> 00:55:36,124
او آن را ادامه می دهد

1268
00:55:36,166 --> 00:55:39,210
او آن را در حال رفتن است

1269
00:55:39,252 --> 00:55:41,880
او هیچ غلطی نمی تواند بکند

1270
00:55:41,921 --> 00:55:44,007
چون متوجه شده است
ادامه دارد

1271
00:55:51,890 --> 00:55:54,559
[REO Speedwagon's
"نمی توان با این احساس مبارزه کرد"

1272
00:55:54,601 --> 00:55:57,062
پخش از طریق استریو]

1273
00:55:59,189 --> 00:56:01,316
چقدر دوست داری، ها؟
بیا! بیا!

1274
00:56:01,358 --> 00:56:03,777
بیا! دندان هایت را بیرون بیاور!

1275
00:56:06,071 --> 00:56:07,655
آره

1276
00:56:09,240 --> 00:56:10,533
بیا!

1277
00:56:10,575 --> 00:56:13,078
بیا! بیا!
شما آن را دوست دارید؟

1278
00:56:13,119 --> 00:56:16,247
تری، تری، تو یک جانور هستی!

1279
00:56:16,289 --> 00:56:18,708
بیا توفنده
از درب شما

1280
00:56:18,750 --> 00:56:19,626
خدایا!

1281
00:56:19,667 --> 00:56:22,545
عزیزم من نمیتونم دعوا کنم
این احساس

1282
00:56:22,587 --> 00:56:26,049
دیگر

1283
00:56:29,969 --> 00:56:33,890
هوو اوه

1284
00:56:33,932 --> 00:56:38,228
اوه-اوه-هو،
اوه-هو-هو