1
00:00:08,053 --> 00:00:10,178
تو کی هستی؟

2
00:00:10,178 --> 00:00:12,553
اوه
قراره چیکار کنم؟

3
00:00:12,553 --> 00:00:15,136
آره، نه،
من یک بچه دارم.

4
00:00:15,136 --> 00:00:16,303
من دو ساعت خوابیده ام

5
00:00:16,303 --> 00:00:17,804
من برای این وقت ندارم
آن را

6
00:00:19,261 --> 00:00:20,512
خوب

7
00:00:22,387 --> 00:00:25,637
این چیزی است که شما از دست داده اید
هفته گذشته

8
00:00:25,637 --> 00:00:27,220
باشه

9
00:00:28,220 --> 00:00:30,011
آیا می خواهید به من بپیوندید؟

10
00:00:30,011 --> 00:00:31,095
فی دوناهو.

11
00:00:31,095 --> 00:00:32,220
اون تو هستی؟

12
00:00:32,220 --> 00:00:33,595
در دبیرستان
فارغ التحصیلی

13
00:00:33,595 --> 00:00:35,303
درست قبل از همه چیز
برای همیشه تغییر کرد

14
00:00:35,303 --> 00:00:37,220
کایل هلمز نامزد من بود.

15
00:00:37,220 --> 00:00:39,095
این پسر کایل کیه؟

16
00:00:39,095 --> 00:00:40,345
میدونی چیکار کردی!

17
00:00:40,345 --> 00:00:42,512
من این کار را نمی کنم. قسم می خورم.

18
00:00:42,512 --> 00:00:43,887
کلودیا نیکولو.

19
00:00:43,887 --> 00:00:45,387
یه چیز کوچولو برات گذاشتم
روی تخت خواب

20
00:00:45,387 --> 00:00:46,679
من فاحشه نیستم

21
00:00:46,679 --> 00:00:48,053
بله فکر کردم

22
00:00:48,053 --> 00:00:49,053
تو روسپی بودی

23
00:00:49,053 --> 00:00:50,220
وقتی تو را بلند کردم
در گوشه هو،

24
00:00:50,220 --> 00:00:53,178
ولی الان میبینم
که تو بیشتر از این هستی

25
00:00:53,178 --> 00:00:55,970
اوه، سلام.
عمه اوپی اینجاست.

26
00:00:55,970 --> 00:00:57,095
عمه اوپی
همه چیز را در اینجا پوشش دادم

27
00:00:57,095 --> 00:00:57,929
تاریخ؟

28
00:00:57,929 --> 00:00:59,261
من به فرد یاد میدم

29
00:00:59,261 --> 00:01:00,387
و آن پسر کوچک رنگی

30
00:01:00,387 --> 00:01:01,345
درباره آدرس گتیزبورگ

31
00:01:01,345 --> 00:01:03,261
متاسفم
اون قسمت چی بود؟

32
00:01:03,261 --> 00:01:05,303
او نمی تواند نگهبان فرد باشد،
تامی.

33
00:01:05,303 --> 00:01:07,428
او نژادپرست است به لعنتی

34
00:01:07,428 --> 00:01:10,261
خانم برندا، شما هستید؟
من را به آشپزی دعوت می کنی؟

35
00:01:10,261 --> 00:01:11,970
من شما را دعوت می کنم
به آشپزی

36
00:01:11,970 --> 00:01:14,970
به این همه زیبا نگاه کن،
با تحصیلات عالی،

37
00:01:14,970 --> 00:01:16,595
سیاه پوستان ثروتمند

38
00:01:16,595 --> 00:01:17,679
- همه دکترها؟
- مممم

39
00:01:17,679 --> 00:01:18,637
من آن را دوست دارم.

40
00:01:18,637 --> 00:01:20,387
این چه مزخرفیه

41
00:01:20,387 --> 00:01:21,679
برنامه رهبر جوانان ما

42
00:01:21,679 --> 00:01:23,345
اینها هستند
پلیس آینده ما؟

43
00:01:23,345 --> 00:01:24,929
- شک ​​کن
- ماموریت شما

44
00:01:24,929 --> 00:01:27,053
پلیس این محله
بین نقطه A و B

45
00:01:27,053 --> 00:01:27,845
حرکت کن!

46
00:01:27,845 --> 00:01:29,387
برو! برو! برو! برو!

47
00:01:29,387 --> 00:01:30,637
فکر کنم باید ازدواج کنیم

48
00:01:30,637 --> 00:01:32,178
چی؟

49
00:01:32,178 --> 00:01:34,345
بعد ما نمی توانیم شهادت بدهیم
در برابر یکدیگر

50
00:01:34,345 --> 00:01:36,303
بیرون ماندن از زندان
یک دلیل تلخ برای ازدواج

51
00:01:36,303 --> 00:01:37,303
خیر
ما همدیگر را دوست داریم لعنتی

52
00:01:37,303 --> 00:01:38,637
به همین دلیل است
ما قراره ازدواج کنیم

53
00:01:38,637 --> 00:01:40,303
ازدواج است
که نمیدانم دوستش دارم یا نه

54
00:01:40,303 --> 00:01:42,470
می خواهم بدانم چه احساسی داری،
می دانی؟

55
00:01:45,136 --> 00:01:46,428
لعنتی

56
00:03:05,929 --> 00:03:08,470
مم

57
00:03:41,512 --> 00:03:44,053
چه کسی سوار ماشین چمن زنی است
اطراف بلوک؟

58
00:03:46,595 --> 00:03:48,261
باید شوخی کنم

59
00:04:00,970 --> 00:04:02,261
اوه، هی

60
00:04:05,345 --> 00:04:06,887
چرا از اینجا نمیری؟
بعدا بهت زنگ میزنم

61
00:04:11,470 --> 00:04:13,345
اون کیه؟

62
00:04:13,345 --> 00:04:15,095
بایرون ناز، ها؟

63
00:04:15,095 --> 00:04:16,720
احمق فوق العاده تنگ

64
00:04:19,261 --> 00:04:20,720
تو الان تاپ هستی؟

65
00:04:20,720 --> 00:04:21,970
آیه

66
00:04:21,970 --> 00:04:23,178
چه کسی می دانست؟

67
00:04:26,303 --> 00:04:27,470
هی اینو دیدی؟

68
00:04:27,470 --> 00:04:28,595
عیسی!

69
00:04:28,595 --> 00:04:29,637
قبض بیمارستانه

70
00:04:29,637 --> 00:04:31,887
زایمان، جراحی اورژانسی،

71
00:04:31,887 --> 00:04:33,303
آی سی یو...

72
00:04:33,303 --> 00:04:34,512
چقدر؟

73
00:04:34,512 --> 00:04:35,970
سی و ششصد.

74
00:04:35,970 --> 00:04:37,553
- عجب
- اونم بعد از بیمه.

75
00:04:37,553 --> 00:04:38,887
یعنی حالمون چطوره
این را می پردازی؟

76
00:04:38,887 --> 00:04:40,220
- اینجا

77
00:04:40,220 --> 00:04:42,470
این آسان است.
ما نیستیم.

78
00:04:42,470 --> 00:04:44,679
قبلاً او را به خانه آوردیم.
آنها قرار است چه کار کنند؟

79
00:04:44,679 --> 00:04:46,845
او را پس بگیریم؟

80
00:04:47,553 --> 00:04:50,553
خوب بچه ما را به دنیا آوردند
و جانم را نجات داد

81
00:04:50,553 --> 00:04:53,095
آره و اون
انتخاب آنها بود

82
00:04:53,095 --> 00:04:54,553
آنها این گزینه را به من ندادند
از گذاشتن فرد در فر

83
00:04:54,553 --> 00:04:56,970
یا اجازه می دهد بمیری
روی میز عمل

84
00:04:56,970 --> 00:04:59,053
بنابراین شما می خواهید
بگذار بمیرم؟

85
00:04:59,053 --> 00:05:01,470
یعنی اگه میدونستم همینطوره
برای ما چهار هزار تومان تمام می شود...

86
00:05:02,220 --> 00:05:03,679
... بله، شاید.

87
00:05:03,679 --> 00:05:05,762
ببین، ما باید این را بپردازیم.

88
00:05:05,762 --> 00:05:07,595
تامی، نه، نداریم.

89
00:05:09,220 --> 00:05:12,053
آیا قبوض خود را پرداخت نمی کند
دزدی؟

90
00:05:12,053 --> 00:05:13,512
خیر

91
00:05:13,512 --> 00:05:16,053
در حالی که از ما پول می گیرند
زندگی شما در خط است،

92
00:05:16,053 --> 00:05:17,345
این اخاذی است

93
00:05:17,345 --> 00:05:18,345
- درسته؟
- هوم

94
00:05:18,345 --> 00:05:20,970
ما رابین هودینگ هستیم
می دانی؟

95
00:05:20,970 --> 00:05:23,512
ما داریم از ثروتمندان می دزدیم،
دادن به فقرا

96
00:05:24,512 --> 00:05:26,261
تو رابین هود نیستی

97
00:05:26,261 --> 00:05:27,804
بله، اما من فقیر هستم.

98
00:05:27,804 --> 00:05:29,762
پس، چه،
پس چیزها را می دزدی؟

99
00:05:30,595 --> 00:05:33,053
گاهی اوقات.

100
00:05:33,053 --> 00:05:35,053
مثل چی؟

101
00:05:35,053 --> 00:05:36,887
من نمی دانم.
این یک لیست طولانی است.

102
00:05:36,887 --> 00:05:39,011
خوب، خوب، مثل، اوه،

103
00:05:39,011 --> 00:05:40,637
غذا از فروشگاه مواد غذایی؟

104
00:05:40,637 --> 00:05:42,303
آره، مثل غذا از هر جایی.

105
00:05:42,303 --> 00:05:43,428
پول؟

106
00:05:44,720 --> 00:05:47,095
این یک سوال واقعی است؟

107
00:05:47,095 --> 00:05:48,595
چه ماشین هایی؟

108
00:05:48,595 --> 00:05:49,595
خیر

109
00:05:49,595 --> 00:05:52,220
اما، اوه، هرگز نگو هرگز.

110
00:05:55,053 --> 00:05:56,220
عجب

111
00:05:58,011 --> 00:05:59,053
"وای" چی؟

112
00:06:00,387 --> 00:06:01,804
نه، تو فقط...

113
00:06:01,804 --> 00:06:05,387
دقیقا الگو
من همیشه برای بچه ام می خواستم

114
00:06:05,387 --> 00:06:06,887
بعدی،

115
00:06:06,887 --> 00:06:08,553
یک مرد فلوریدا
امروز مرده پیدا شد

116
00:06:08,553 --> 00:06:10,679
رو به پایین در مخزن خرچنگ
از یک فروشگاه مواد غذایی تامپا

117
00:06:10,679 --> 00:06:14,053
در اینجا شما بروید.
یک صبحانه مناسب

118
00:06:14,053 --> 00:06:17,261
قند موجود در این غلات
شما را خواهد کشت

119
00:06:17,261 --> 00:06:18,553
اما در مورد شما،

120
00:06:18,553 --> 00:06:20,553
من شک دارم که سبک زندگی شما
شما را خواهد کشت

121
00:06:20,553 --> 00:06:21,720
قبل از رژیم شما

122
00:06:21,720 --> 00:06:22,553
آه

123
00:06:24,595 --> 00:06:26,095
اون میکی امروز صبح بود؟

124
00:06:26,095 --> 00:06:28,220
- بله
- کجا بود؟

125
00:06:28,220 --> 00:06:29,637
با تلنگری به نام بایرون.

126
00:06:29,637 --> 00:06:30,845
توینک؟

127
00:06:30,845 --> 00:06:32,345
می دانی،
مثل بچه خانم دل ری.

128
00:06:32,345 --> 00:06:33,470
شلوار یوگا و زرق و برق.

129
00:06:33,470 --> 00:06:36,428
اوه، نه همیشه
اما آره حتما

130
00:06:36,428 --> 00:06:37,720
بنابراین اگر به کسی بگویید

131
00:06:37,720 --> 00:06:38,845
شما با آنها ازدواج نمی کنید،

132
00:06:38,845 --> 00:06:40,595
یعنی می توانند بخوابند
با افراد دیگر؟

133
00:06:40,595 --> 00:06:42,011
خیر

134
00:06:42,011 --> 00:06:45,261
اما ضریب هوشی احساسی میکی
کمتر از ضریب هوشی واقعی کارل است.

135
00:06:46,387 --> 00:06:47,595
لعنتی تو لعنتی شدی رفیق

136
00:06:47,595 --> 00:06:49,512
نه، او آن را کار خواهد کرد
خارج از سیستم او

137
00:06:49,512 --> 00:06:50,637
و ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد
مانند بزرگسالان

138
00:06:50,637 --> 00:06:51,845
خوب میشه

139
00:06:52,720 --> 00:06:54,428
به کیف پول خود بچسبید،
همه

140
00:06:54,428 --> 00:06:55,637
لب اینجاست

141
00:06:55,637 --> 00:06:57,929
اوه،
خواهرزاده زیبای من آنجاست

142
00:06:57,929 --> 00:07:00,053
زیباتر
از مگین کلی

143
00:07:00,053 --> 00:07:01,261
و همچنین باهوش تر

144
00:07:01,261 --> 00:07:03,261
اوه، توسط آمریکا عینیت یافت

145
00:07:03,261 --> 00:07:06,011
و مورد آزار جنسی قرار گرفته است
توسط روسای شما؟

146
00:07:06,011 --> 00:07:07,720
این رویای هر دختری است.

147
00:07:07,720 --> 00:07:09,804
- مگین کلی؟
- مجری اخبار بلوند.

148
00:07:09,804 --> 00:07:11,595
او فکر می کند بابانوئل سفید است.

149
00:07:11,595 --> 00:07:12,804
او نیست؟

150
00:07:12,804 --> 00:07:14,303
- نه
- بله، عسلی!

151
00:07:14,303 --> 00:07:16,345
هی من دختری شنیدم
دوچرخه سواری امروز صبح؟

152
00:07:16,345 --> 00:07:18,470
- میکی
- او در حال حاضر با یک تلنگر قرار ملاقات دارد.

153
00:07:18,470 --> 00:07:19,637
اوه، پس او را ترک می کنی
در محراب،

154
00:07:19,637 --> 00:07:20,970
این یک چیز شده است، ها؟

155
00:07:20,970 --> 00:07:22,553
من - ترکش نکردم
در محراب

156
00:07:22,553 --> 00:07:24,178
- بله، شما انجام دادید.
-یعنی...

157
00:07:24,178 --> 00:07:25,679
شهرداری بود.

158
00:07:25,679 --> 00:07:27,387
تازه داشتیم ازدواج میکردیم
برای پیشی گرفتن از پلیس ها

159
00:07:27,387 --> 00:07:29,804
تو ساختی
تصمیم درست

160
00:07:29,804 --> 00:07:33,762
ازدواج یک پیوند مقدس است
بین زن و مرد

161
00:07:34,804 --> 00:07:36,136
این چه بویی است؟

162
00:07:36,136 --> 00:07:37,720
خودپسندی.

163
00:07:37,720 --> 00:07:40,470
نه هوا بو می دهد... تمیزی.

164
00:07:40,470 --> 00:07:42,929
فرانک کجاست؟
مدتی است که او را ندیده ام

165
00:07:42,929 --> 00:07:44,970
از آن لذت ببرید
در حالی که طول می کشد.

166
00:07:44,970 --> 00:07:48,011
او دوباره به بوی تعفن باز می گردد
مکان در کوتاه ترین زمان، درست است؟

167
00:07:50,220 --> 00:07:51,595
اوه، شما بروید.

168
00:07:51,595 --> 00:07:53,095
فرانک گالاگر،

169
00:07:53,095 --> 00:07:55,595
دادگاه اتهام شما را کاهش می دهد
به یک جنایت

170
00:07:55,595 --> 00:07:58,220
و شما را محکوم می کند
تا 30 روز در توانبخشی

171
00:07:58,220 --> 00:08:00,470
اراذل منحرف
که قصد سرقت داشت

172
00:08:00,470 --> 00:08:02,345
مال این جوان باهوش
آینده،

173
00:08:02,345 --> 00:08:03,845
کایل هلمز،

174
00:08:03,845 --> 00:08:05,887
بدینوسیله شما را محکوم می کنم
به 45 سال زندان.

175
00:08:05,887 --> 00:08:07,011
- شما را جمله می کند

176
00:08:07,011 --> 00:08:08,679
تا 30 روز در توانبخشی

177
00:08:08,679 --> 00:08:10,553
چهل و پنج سال
برای تملک

178
00:08:10,553 --> 00:08:12,011
سی روز در توانبخشی

179
00:08:12,011 --> 00:08:14,845
چهل و پنج سال.
سی روز در توانبخشی

180
00:08:14,845 --> 00:08:16,261
- چهل

181
00:08:16,261 --> 00:08:18,011
صبح بخیر

182
00:08:19,345 --> 00:08:20,720
آیا نیاز به تعویض پوشک دارید؟

183
00:08:20,720 --> 00:08:22,512
لطفا اجازه بدهید بروم.

184
00:08:22,512 --> 00:08:25,679
به محض اینکه اعتراف کردی
با کایل بیچاره من چه کردی

185
00:08:25,679 --> 00:08:28,261
بهت گفتم،
یادم نمیاد کایل کیه

186
00:08:28,261 --> 00:08:29,345
دروغگو

187
00:08:30,178 --> 00:08:31,929
شاید اگر مشروب بخورم.

188
00:08:31,929 --> 00:08:34,261
من خیلی شفاف تر هستم
وقتی مست هستم

189
00:08:34,261 --> 00:08:35,845
ایده دوست داشتنی به نظر می رسد.

190
00:08:37,428 --> 00:08:40,387
آیا آن Balvenie است؟
سی سال؟

191
00:08:40,387 --> 00:08:42,595
نکن! اوه، نکن!
نکن! نکن!

192
00:08:42,595 --> 00:08:44,011
نه، لطفا، این کار را نکنید!

193
00:08:44,011 --> 00:08:46,136
به من بگو با کایل چه کردی؟

194
00:08:46,136 --> 00:08:47,387
نظری داری

195
00:08:47,387 --> 00:08:48,887
چند میلیون
از سلول های مغزی

196
00:08:48,887 --> 00:08:50,720
من نابود کرده ام
از دهه 90؟

197
00:08:50,720 --> 00:08:52,136
من الان خیلی هوشیارم

198
00:08:52,136 --> 00:08:53,970
من حتی نمیتونم چیزی درست کنم!

199
00:08:53,970 --> 00:08:55,428
راستشو بگو

200
00:08:55,428 --> 00:08:56,887
یادم نیست!
من نه!

201
00:08:56,887 --> 00:08:59,387
متاسفم، اما این کار را نمی کنم.

202
00:09:02,720 --> 00:09:04,345
تو واقعا
یادت نمیاد

203
00:09:04,345 --> 00:09:06,345
قسم می خورم.

204
00:09:06,345 --> 00:09:08,095
لطفا

205
00:09:08,095 --> 00:09:10,553
سپس من می خواهم
تا یادت بیاد

206
00:09:20,387 --> 00:09:21,970
کمربند عفت خود را بیاور
جری،

207
00:09:21,970 --> 00:09:23,804
چون دارم میرم
لعنت به همه

208
00:09:23,804 --> 00:09:26,011
که کاری برای انجام دادن داشت
با این نمایش مزخرف معامله،

209
00:09:26,011 --> 00:09:27,220
با تو شروع میشه!

210
00:09:28,929 --> 00:09:30,470
اوه، متاسفم، گربه

211
00:09:30,470 --> 00:09:31,929
بیدارت کردم؟

212
00:09:33,762 --> 00:09:35,220
مم

213
00:09:36,136 --> 00:09:40,178
اوه ناهار من تبدیل شده است
کنفرانس تلفنی با دبی

214
00:09:40,178 --> 00:09:42,136
آیا می توانم به شما تحمیل کنم
به من لطفی کند؟

215
00:09:42,136 --> 00:09:44,053
البته. چی؟

216
00:09:44,053 --> 00:09:47,095
عالیه اوم، میتونی انتخاب کنی
جولیا بعد از مدرسه بیدار شد؟

217
00:09:47,095 --> 00:09:49,261
- جولیا؟
- بچه من

218
00:09:49,261 --> 00:09:51,929
اوه
من در مورد او به شما نگفتم؟

219
00:09:51,929 --> 00:09:53,512
- نه

220
00:09:53,512 --> 00:09:54,595
اما این باحال است.

221
00:09:54,595 --> 00:09:56,136
من به شما نگفتم
در مورد بچه من هم

222
00:09:56,136 --> 00:09:57,512
فرانی او چهار ساله است

223
00:09:57,512 --> 00:09:59,261
اوه خدا

224
00:09:59,261 --> 00:10:03,136
آنها بسیار کامل هستند
در آن سن، اینطور نیست؟

225
00:10:03,136 --> 00:10:06,011
باشه،
بنابراین سنت جودیت پرپ،

226
00:10:06,011 --> 00:10:07,261
ساعت 2:30 شب

227
00:10:07,261 --> 00:10:09,470
او کلاس دارد
که او به دنبال آن می رود.

228
00:10:09,470 --> 00:10:10,887
او می داند چگونه شما را به آنجا برساند.

229
00:10:10,887 --> 00:10:12,762
تو فکر نمیکنی
یه جورایی عجیب میشه

230
00:10:12,762 --> 00:10:14,220
یک زن عجیب ظاهر شد،

231
00:10:14,220 --> 00:10:16,136
گفت: سوار ماشین من شو،
دختر کوچولو"؟

232
00:10:16,136 --> 00:10:19,470
اوه، نه
تا حالا بهش عادت کرده

233
00:10:19,470 --> 00:10:22,720
خیلی خب، کارت پلاتینیوم
برای میان وعده روی کمد است،

234
00:10:22,720 --> 00:10:24,470
اما باید سالم باشد

235
00:10:24,470 --> 00:10:26,762
او قرار است پرتاب کند
یکی از عصبانیت های او

236
00:10:26,762 --> 00:10:28,637
برای چیزی سرخ شده

237
00:10:28,637 --> 00:10:30,970
او یک وحشت است.
قوی بمان.

238
00:10:30,970 --> 00:10:32,887
بعدا دوست دختر

239
00:10:32,887 --> 00:10:35,220
"دوست دختر"؟

240
00:10:35,220 --> 00:10:36,387
اوه

241
00:10:36,387 --> 00:10:39,178
نه، منظورم این بود که

242
00:10:39,178 --> 00:10:41,762
دوست که یک دختر است

243
00:10:41,762 --> 00:10:42,845
درسته؟

244
00:10:42,845 --> 00:10:44,345
من "دوست دختر" را دوست دارم.

245
00:10:45,470 --> 00:10:46,428
منم همینطور

246
00:10:47,553 --> 00:10:48,804
اوه!

247
00:10:50,679 --> 00:10:51,679
خداحافظ

248
00:10:57,303 --> 00:10:59,178
این با شکوه است.

249
00:10:59,178 --> 00:11:02,261
این فقط با شکوه است.

250
00:11:03,178 --> 00:11:05,053
V، آیا باید آنها را بپوشانم؟

251
00:11:05,053 --> 00:11:07,804
سینه های برهنه دقیقا نمی گویند
"مراقبت های بهداشتی با کیفیت."

252
00:11:07,804 --> 00:11:10,637
آنها انجام می دهند اگر ما
ارائه ماموگرافی

253
00:11:10,637 --> 00:11:11,679
آیا می توانیم؟

254
00:11:11,679 --> 00:11:13,470
خیر. فقط چیزهای اساسی.

255
00:11:13,470 --> 00:11:16,929
سوپرچسب برای برش های کوچک
و جراحات جزئی گلوله،

256
00:11:16,929 --> 00:11:19,428
سوزن و نخ
برای زخم های چاقو بزرگتر،

257
00:11:19,428 --> 00:11:21,679
چوب بستنی
برای رگ به رگ شدن انگشتان،

258
00:11:21,679 --> 00:11:24,929
و Vicks VapoRub
برای هر چیز دیگری

259
00:11:24,929 --> 00:11:26,178
هی خرج کردی
بقیه آن پول نقد

260
00:11:26,178 --> 00:11:28,136
از آن وصله حلزون
چیزهای هموروئید؟

261
00:11:28,136 --> 00:11:29,720
فقط به اندازه کافی پول گرفت
برای یک مخزن گاز،

262
00:11:29,720 --> 00:11:31,970
بنابراین اگر ما باید پول در بیاوریم
می خواهم این عملیات را حفظ کنم

263
00:11:31,970 --> 00:11:33,136
اوه عزیزم
ما یک قتل انجام می دهیم

264
00:11:33,136 --> 00:11:34,261
شوخی میکنی؟

265
00:11:34,261 --> 00:11:36,970
ضلع جنوبی بدون بیمه
نیاز به مراقبت های پزشکی دارد

266
00:11:36,970 --> 00:11:39,720
دیگر نیازی به مراقبت فوری نیست
و 150 دلار خرج کرد

267
00:11:39,720 --> 00:11:41,387
بیرون زدن انگشت دررفته

268
00:11:41,387 --> 00:11:42,929
Nurse V می تواند این کار را برای 20 انجام دهد.

269
00:11:42,929 --> 00:11:43,929
من هرگز پرستار نبودم.

270
00:11:43,929 --> 00:11:44,887
تو کمک پرستار بودی

271
00:11:44,887 --> 00:11:46,512
سیب زمینی، سیب زمینی.

272
00:11:46,512 --> 00:11:48,345
ساوت ساید به مراقبت های پزشکی نیاز دارد.

273
00:11:48,345 --> 00:11:49,887
به پول نقد نیاز داریم
برای بزرگ کردن دخترانمان

274
00:11:49,887 --> 00:11:52,053
این بهترین شماست
ایده های جانبی همیشه.

275
00:11:52,053 --> 00:11:53,720
خوب، این چیز را رنگ آمیزی کنید

276
00:11:53,720 --> 00:11:56,220
در حالی که من می روم Hazel را تنظیم کنم
پشت میله

277
00:11:57,679 --> 00:12:00,512
من یک دقیقه وقت می گیرم
فقط برای خداحافظی

278
00:12:00,512 --> 00:12:01,345
باشه؟

279
00:12:05,762 --> 00:12:07,261
خداحافظ، دختران ورونیکا.

280
00:12:09,261 --> 00:12:11,303
خداحافظ، دختران سوتلانا.

281
00:12:26,637 --> 00:12:29,845
یک مشت بیدمشک آنطوری پرتاب کن،
و شما لیاقت توپ را ندارید.

282
00:12:29,845 --> 00:12:32,220
هیچ کس منصفانه دعوا نمی کند
در خیابان، مردم!

283
00:12:32,220 --> 00:12:33,512
گالاگر!

284
00:12:35,553 --> 00:12:37,178
خیلی سخت میگیرم
روی آنها، آقا؟

285
00:12:37,178 --> 00:12:38,804
نه برعکس پسرم

286
00:12:38,804 --> 00:12:40,679
90 درصد آنها
صندوق های امانی دارند

287
00:12:40,679 --> 00:12:43,845
شما کارت سفید دارید
برای تبدیل این دختران به مرد.

288
00:12:43,845 --> 00:12:45,720
کارت چی آقا؟

289
00:12:46,887 --> 00:12:48,345
سخت سوارشون کن
آنها را خیس بگذارید.

290
00:12:48,345 --> 00:12:49,804
بله قربان

291
00:12:49,804 --> 00:12:50,970
من می خواهم آنها را بیرون بیاورم
در جامعه،

292
00:12:50,970 --> 00:12:52,095
انجام چند تمرین،

293
00:12:52,095 --> 00:12:53,637
بهشون نشون بده
دنیای واقعی چگونه است

294
00:12:53,637 --> 00:12:54,762
ایده خوبیه

295
00:12:54,762 --> 00:12:55,929
آنها را برگردان
در پایان روز

296
00:12:55,929 --> 00:12:57,804
- یک گزارش کامل به من بدهید.
- بله قربان.

297
00:12:58,637 --> 00:13:00,470
آیدان! تو بلند شدی

298
00:13:04,512 --> 00:13:05,970
سلام.

299
00:13:05,970 --> 00:13:06,970
سلام.

300
00:13:09,387 --> 00:13:11,303
پس، اوه...

301
00:13:11,303 --> 00:13:12,637
بایرون، ها؟

302
00:13:12,637 --> 00:13:13,887
خیلی عالیه، درسته؟

303
00:13:13,887 --> 00:13:15,720
کمی در جوانی،
اما، اوه،

304
00:13:15,720 --> 00:13:18,720
مشتاق خشنود کردن،
اگر چیزی را که من پرتاب می کنم بگیری

305
00:13:18,720 --> 00:13:20,804
اوه، آره
نه، دارم میگیرم

306
00:13:20,804 --> 00:13:22,720
فکر کن او هم ثروتمند است.
نام خانوادگی کوچ.

307
00:13:22,720 --> 00:13:24,762
یه جورایی آشنا به نظر میاد

308
00:13:24,762 --> 00:13:26,845
به هر حال، او، اوه،
گرفتن مدرک دکترا

309
00:13:26,845 --> 00:13:28,553
او می خواهد باشد
استاد فلان زبان

310
00:13:28,553 --> 00:13:30,178
خارج از یک مکان
بریتانیا نامیده می شود.

311
00:13:30,178 --> 00:13:31,970
منظورت انگلیسیه؟

312
00:13:31,970 --> 00:13:33,679
اوه، بله، احتمالا
من نمی دانم.

313
00:13:33,679 --> 00:13:35,470
او واقعاً نمی توانست صحبت کند
با خروس من در دهانش

314
00:13:35,470 --> 00:13:37,011
باشه

315
00:13:37,011 --> 00:13:38,512
- در مورد روز قبل
- باحاله

316
00:13:38,512 --> 00:13:40,929
نه. این نیست که من ندارم
میکی میخوای ازدواج کنم

317
00:13:40,929 --> 00:13:42,762
فقط، من می خواهم بگیرم
کمی زمان،

318
00:13:42,762 --> 00:13:44,387
مطمئن شوید که هر دو آماده هستیم،
می دانی؟

319
00:13:44,387 --> 00:13:47,178
تو به هردومون لطف کردی
باشه، چون...

320
00:13:47,178 --> 00:13:49,428
من عاشق بایرون هستم.

321
00:13:49,428 --> 00:13:50,804
عاشق؟

322
00:13:50,804 --> 00:13:52,845
نقل مکان با او

323
00:13:52,845 --> 00:13:53,637
چه زمانی؟

324
00:13:53,637 --> 00:13:55,345
منظورت چه زمانی است؟
در حال حاضر.

325
00:13:55,345 --> 00:13:57,387
فکر کردی فقط میدونی
یکی دو روز یکدیگر

326
00:13:57,387 --> 00:13:59,553
دیشب همدیگرو دیدم اما...

327
00:13:59,553 --> 00:14:01,762
وقتی میدونی، میدونی

328
00:14:01,762 --> 00:14:03,095
می دانی؟

329
00:14:07,053 --> 00:14:10,679
چه چیزی را بیشتر دوست داری
در تمام دنیا، فرانک؟

330
00:14:13,220 --> 00:14:14,553
بچه های من؟

331
00:14:16,011 --> 00:14:18,929
لعنتی میگم؟
اوم...

332
00:14:18,929 --> 00:14:19,970
مواد افیونی

333
00:14:22,762 --> 00:14:25,887
سم زدایی سخت است.

334
00:14:25,887 --> 00:14:26,970
اینطور نیست؟

335
00:14:28,845 --> 00:14:30,220
خطرناک هم هست

336
00:14:30,220 --> 00:14:32,637
نارسایی کلیه،

337
00:14:32,637 --> 00:14:33,845
حمله قلبی،

338
00:14:33,845 --> 00:14:36,011
سکته مغزی

339
00:14:36,011 --> 00:14:37,303
ما بازی می کنیم ...

340
00:14:38,512 --> 00:14:40,720
... بازی هویج و چوب،

341
00:14:40,720 --> 00:14:42,595
ببینیم آیا نمی توانیم دویدن داشته باشیم
حافظه شما

342
00:14:45,053 --> 00:14:47,095
هویج.

343
00:14:47,095 --> 00:14:51,095
نظری داری
چگونه کایل را می شناختی؟

344
00:14:52,929 --> 00:14:55,261
ما با هم بزرگ شدیم.

345
00:14:55,261 --> 00:14:57,595
- چوب.
- عیسی!

346
00:14:57,595 --> 00:14:58,887
بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

347
00:15:00,178 --> 00:15:01,428
هویج.

348
00:15:03,595 --> 00:15:06,345
از کجا... شما کایل را می شناسید؟

349
00:15:07,595 --> 00:15:10,095
دزدی کردیم
یک پمپ بنزین با هم

350
00:15:10,095 --> 00:15:12,345
دست به کار شدیم.

351
00:15:12,345 --> 00:15:13,512
- من d
- بچسب!

352
00:15:13,512 --> 00:15:15,011
نه! نکن...

353
00:15:17,428 --> 00:15:18,845
ما، اوم...

354
00:15:18,845 --> 00:15:20,970
- ما...

355
00:15:20,970 --> 00:15:22,428
- ... ما ...
- چوب.

356
00:15:22,428 --> 00:15:24,136
... w-we

357
00:15:24,136 --> 00:15:26,261
کالج.

358
00:15:26,261 --> 00:15:27,804
با هم به دانشگاه رفتیم.

359
00:15:29,679 --> 00:15:31,387
ببینید؟

360
00:15:31,387 --> 00:15:33,720
این آسان نیست؟

361
00:15:33,720 --> 00:15:35,387
- هویج

362
00:15:39,679 --> 00:15:41,470
آه، عیسی نازنین.
متشکرم.

363
00:15:42,929 --> 00:15:43,970
حفاری عمیق.

364
00:15:46,303 --> 00:15:48,845
کایل کی بود؟

365
00:15:48,845 --> 00:15:51,220
او یک فوتبالیست بود.

366
00:15:51,220 --> 00:15:52,679
بیشتر

367
00:15:54,470 --> 00:15:56,136
او بود، اوم...

368
00:15:57,970 --> 00:15:59,595
... یک گیرنده عریض.

369
00:16:00,387 --> 00:16:01,970
- بچسب!
- نه!

370
00:16:12,345 --> 00:16:13,929
لعنت بهت

371
00:16:13,929 --> 00:16:16,887
لعنت به تو، ای لعنتی.

372
00:16:16,887 --> 00:16:18,011
چه لعنتی؟

373
00:16:19,845 --> 00:16:21,261
-هی همه چی خوبه؟
- نه!

374
00:16:21,261 --> 00:16:22,804
نه من کارتم رو گذاشتم
برای برداشت،

375
00:16:22,804 --> 00:16:25,011
و این لقمه
هرگز پول نقد من را بیرون نریزید

376
00:16:25,011 --> 00:16:27,303
من فقط می خواهم
برو با کسی داخل صحبت کن

377
00:16:29,387 --> 00:16:30,720
از مقداری تغییر صرف نظر کنید؟

378
00:16:30,720 --> 00:16:32,095
- من چیزی ندارم.

379
00:16:32,095 --> 00:16:33,970
باشه

380
00:16:54,470 --> 00:16:55,887
لعنت به تو، تامی.

381
00:16:59,595 --> 00:17:01,845
هی خانم؟ خانم!

382
00:17:01,845 --> 00:17:03,512
لعنتی
آن پول را به من پس بده!

383
00:17:03,512 --> 00:17:05,553
بیا!

384
00:17:05,553 --> 00:17:07,303
- "مراقبت از جیفی پرستار V.

385
00:17:07,303 --> 00:17:09,387
رگ به رگ شدن، بریدگی، سوختگی،

386
00:17:09,387 --> 00:17:11,136
جراحات جزئی چاقو

387
00:17:11,136 --> 00:17:13,720
یکی بیا همه بیا
بیست دلار

388
00:17:13,720 --> 00:17:15,762
موارد روانی و "...

389
00:17:15,762 --> 00:17:16,762
"دعوا".

390
00:17:16,762 --> 00:17:19,261
..."نیازی برای دعوا نیست."

391
00:17:22,053 --> 00:17:23,095
سلام

392
00:17:23,095 --> 00:17:24,887
هر چیزی گرفتم
برای چشم صورتی من؟

393
00:17:24,887 --> 00:17:27,220
حتما، خانم.
بیا اطراف

394
00:17:29,095 --> 00:17:30,261
فقط مچ پایم را چرخاندم.

395
00:17:30,261 --> 00:17:32,095
خب،
الاغ خود را ول کن

396
00:17:32,095 --> 00:17:34,428
آن را روی یخ می گذاریم
و آن را برای شما بپیچید.

397
00:17:34,428 --> 00:17:37,053
انگشتم را بریدم!
تقریباً به استخوان رسیده است.

398
00:17:37,053 --> 00:17:39,595
خوب، خود بریده خود را بیاورید
اینجا پایین، خانم استپلتون.

399
00:17:39,595 --> 00:17:41,428
ما شما را می چسبانیم.

400
00:17:43,679 --> 00:17:45,053
چیزی که به نظر می رسد
مشکل؟

401
00:17:45,053 --> 00:17:46,929
- اوه، خدای من.
- اوه!

402
00:17:55,679 --> 00:17:56,970
اوه عزیزم

403
00:17:56,970 --> 00:18:00,011
دروغ می گوید.
دولت عمیق دروغ می گوید.

404
00:18:00,011 --> 00:18:01,428
دروغ های لیبرال

405
00:18:05,679 --> 00:18:07,845
آیا شما دارید
ماشین حساب مثلثاتی؟

406
00:18:07,845 --> 00:18:09,095
آره تو کشو

407
00:18:09,095 --> 00:18:10,929
با اولین فولیو
از شکسپیر

408
00:18:10,929 --> 00:18:13,929
آیا می دانید که نیمی از همه
ازدواج به طلاق ختم می شود؟

409
00:18:13,929 --> 00:18:15,929
نصف یعنی چه جهنمی
حتی نکته؟

410
00:18:15,929 --> 00:18:17,136
معافیت های مالیاتی

411
00:18:17,136 --> 00:18:19,178
فقط در صورت پرداخت مالیات کمک می کند.

412
00:18:19,178 --> 00:18:20,387
- مجری قانون!

413
00:18:20,387 --> 00:18:21,762
دست هایی که می توانم آنها را ببینم!

414
00:18:21,762 --> 00:18:23,637
شما دو نفر، طبقه بالا
perps را بررسی کنید.

415
00:18:23,637 --> 00:18:25,178
شما چهار، آشپزخانه و زیرزمین.

416
00:18:25,178 --> 00:18:26,970
خانم من به شما نیاز دارم
حالا روی زمین!

417
00:18:26,970 --> 00:18:28,804
شانسی نیست
من حقوقم را می دانم.

418
00:18:28,804 --> 00:18:30,637
ما حقوق خود را می دانیم،
ما نه؟

419
00:18:30,637 --> 00:18:31,762
ما یک مرد سفید پوست داریم

420
00:18:31,762 --> 00:18:33,679
و یک اقلیت
در آشپزخانه، آقا

421
00:18:33,679 --> 00:18:35,011
من به شما دوتا نیاز دارم
الان روی زمین

422
00:18:35,011 --> 00:18:35,970
- نه
- خفه شو

423
00:18:35,970 --> 00:18:37,136
رفیق، داری به من نگاه می کنی

424
00:18:37,136 --> 00:18:38,887
ad-bay در جلو
از کادت ها.

425
00:18:38,887 --> 00:18:39,845
اوه لعنتی

426
00:18:39,845 --> 00:18:41,804
زیرزمین روشن است قربان

427
00:18:41,804 --> 00:18:42,970
طبقه بالا هم واضحه

428
00:18:44,303 --> 00:18:45,970
آیدان، دستش را پایین بیاور.

429
00:18:45,970 --> 00:18:47,470
نگاه کن، مرا لمس کن،
لعنتت می کنم

430
00:18:47,470 --> 00:18:50,220
آیدان، کناره گیری کن
خانم کجا میری؟

431
00:18:50,220 --> 00:18:52,303
برای کوتاه کردن مو، کارل.

432
00:18:52,303 --> 00:18:55,261
توجه داشته باشید اگر از RV استفاده کنیم
برای تجارت رسمی پلیس؟

433
00:18:55,970 --> 00:18:58,470
شما اجازه ورود ندارید
20 فوت از کشوی لباس زیر من.

434
00:18:58,470 --> 00:19:00,220
من فقط به یک مکان نیاز دارم
این کوچک و افسرده کننده است،

435
00:19:00,220 --> 00:19:01,679
جایی که می شکند
روح یک مرد

436
00:19:01,679 --> 00:19:03,220
به نظر اتاق شماست

437
00:19:03,220 --> 00:19:04,512
- کادت ها،

438
00:19:04,512 --> 00:19:06,637
طبقه بالا برای رسمی
آموزش بازجویی

439
00:19:06,637 --> 00:19:08,553
-لباس قشنگ
- ممنون

440
00:19:08,553 --> 00:19:09,845
سلام.

441
00:19:09,845 --> 00:19:12,011
سلام.

442
00:19:12,011 --> 00:19:13,303
آیا شما بچه ها افراد ثروتمند را می شناختید؟

443
00:19:13,303 --> 00:19:14,970
تعداد نخ ها را بشمار
در برگه های آنها؟

444
00:19:14,970 --> 00:19:18,178
لعنت به این حتی نمیتونم بشمارم
تعداد لکه های من

445
00:19:18,178 --> 00:19:19,679
تو بخواب
در محل آن خانم؟

446
00:19:19,679 --> 00:19:22,470
بله او یک وان جکوزی دارد
در اتاق خواب اصلی

447
00:19:22,470 --> 00:19:23,929
فکر کن شاید عاشق شده باشم

448
00:19:23,929 --> 00:19:25,804
هر کاری که می کنی،
با او ازدواج نکن

449
00:19:25,804 --> 00:19:28,011
پنجاه درصد ازدواج ها
به طلاق ختم شود

450
00:19:28,011 --> 00:19:29,428
به هر حال مستقیم ها.

451
00:19:29,428 --> 00:19:30,679
هیچ اطلاعاتی در مورد همجنسگرایان وجود ندارد،

452
00:19:30,679 --> 00:19:32,512
اما باید در محوطه توپ باشی

453
00:19:32,512 --> 00:19:34,011
چطور به بالا نگاه می کنی
آمار ازدواج؟

454
00:19:34,011 --> 00:19:35,345
چون میکی یک پانک است

455
00:19:35,345 --> 00:19:36,845
و او تصمیم گرفته است
لعنت به مردم دیگر

456
00:19:36,845 --> 00:19:37,845
اگر با او ازدواج نکنم

457
00:19:37,845 --> 00:19:39,345
یک چشمک پر زرق و برق به نام بایرون.

458
00:19:39,345 --> 00:19:40,970
اما منظورم اینه که
به آمار نگاه کن

459
00:19:40,970 --> 00:19:42,345
چه فایده ای دارد؟

460
00:19:42,345 --> 00:19:43,929
به نظر می رسد که شما ترسیده اید.

461
00:19:43,929 --> 00:19:44,887
از چی؟

462
00:19:44,887 --> 00:19:46,345
دوستش داری، درسته؟

463
00:19:46,345 --> 00:19:47,845
- آره
-پس باهاش ​​ازدواج کن

464
00:19:47,845 --> 00:19:48,887
او را خوشحال کنید.

465
00:19:48,887 --> 00:19:50,303
اگر باید طلاق بگیری،
انجامش بده

466
00:19:50,303 --> 00:19:51,428
سپس شما به جلو بروید.

467
00:19:51,428 --> 00:19:53,762
اما حداقل شما خوشحال خواهید شد
برای مدتی

468
00:19:53,762 --> 00:19:56,804
من باید برم تغییر کنم،
دخترخوانده ام را بردار

469
00:19:56,804 --> 00:19:58,512
دخترخوانده؟

470
00:19:58,512 --> 00:20:00,136
من نمی ترسم.

471
00:20:00,136 --> 00:20:02,387
- باشه
- من نیستم.

472
00:20:02,387 --> 00:20:03,303
لعنت بهش

473
00:20:03,303 --> 00:20:04,512
میخوای کمکم کنی
انجام یک کار؟

474
00:20:04,512 --> 00:20:05,887
آیا می توانیم یک ماشین حساب تریگ تهیه کنیم؟

475
00:20:05,887 --> 00:20:08,345
- حتماً، نادان.
- ما به پول نیاز داریم.

476
00:20:24,595 --> 00:20:25,929
بیا سوار بشیم

477
00:20:28,720 --> 00:20:30,011
او در حال دویدن بود.

478
00:20:30,011 --> 00:20:31,303
- بچسب!

479
00:20:31,303 --> 00:20:33,053
اوه، منظورم یک خط کش است.

480
00:20:33,053 --> 00:20:34,428
- بچسب!

481
00:20:34,428 --> 00:20:35,887
کوارتربک

482
00:20:35,887 --> 00:20:37,720
او یک کوارتربک بود.

483
00:20:42,261 --> 00:20:43,720
هویج.

484
00:20:48,428 --> 00:20:50,428
یک کوارتربک سیاه پوست
در دهه 90

485
00:20:50,428 --> 00:20:52,637
- براش خوبه
- ادامه بده

486
00:20:52,637 --> 00:20:54,720
اوم...

487
00:20:54,720 --> 00:20:56,762
او یک سن بود

488
00:20:56,762 --> 00:20:58,095
- اوه، تازه
-تازه...

489
00:20:58,095 --> 00:20:58,929
- دانشجوی سال اول
- آره

490
00:20:58,929 --> 00:21:01,095
سال 95 بود

491
00:21:01,095 --> 00:21:02,970
پس من ارشد بودم.

492
00:21:02,970 --> 00:21:04,720
یک ارشد؟

493
00:21:04,720 --> 00:21:07,470
من فهمیدم
تو دانش آموز ارشد بودی

494
00:21:07,470 --> 00:21:08,553
یک قدیمی

495
00:21:08,553 --> 00:21:10,595
نه، نه،
من سال دهم ارشد بودم.

496
00:21:10,595 --> 00:21:12,053
ادامه دهید.

497
00:21:15,553 --> 00:21:17,178
- مم-مم!

498
00:21:17,178 --> 00:21:18,970
چیزها قرار است
بهم ریختی مرد

499
00:21:18,970 --> 00:21:20,595
آره، نکته همینه

500
00:21:20,595 --> 00:21:21,720
با هم اوج گرفتیم

501
00:21:21,720 --> 00:21:22,762
چوب.

502
00:21:22,762 --> 00:21:24,637
-ایمه!
- کایل هرگز بالا نرفت.

503
00:21:24,637 --> 00:21:25,970
منظورم من بود

504
00:21:25,970 --> 00:21:28,804
اوج گرفتم،
نه کایل

505
00:21:28,804 --> 00:21:31,220
مواد مخدر... بد.
من در گلدان بالا بودم.

506
00:21:31,220 --> 00:21:33,136
منظورم کرک است.

507
00:21:33,136 --> 00:21:35,303
- اوه لعنتی

508
00:21:35,303 --> 00:21:36,470
پلیس ما را دستگیر کرد...

509
00:21:36,470 --> 00:21:37,512
دست هایی که می توانم آنها را ببینم.

510
00:21:37,512 --> 00:21:39,011
... برای اوم ...

511
00:21:39,011 --> 00:21:40,637
تملک، و

512
00:21:40,637 --> 00:21:41,762
- بچسب!
-ولی صبر کن

513
00:21:41,762 --> 00:21:45,220
- اون ، ام ... اون ...
کرک مال من بود

514
00:21:45,220 --> 00:21:46,845
آنها من را متلاشی کردند
برای تملک،

515
00:21:46,845 --> 00:21:50,970
که به معنی
حتما او را دستگیر کرده اند...

516
00:21:50,970 --> 00:21:52,345
برای سیاه بودن

517
00:21:57,011 --> 00:21:58,970
معامله.

518
00:21:58,970 --> 00:22:00,845
آنها فکر می کردند که او فروشنده من است.

519
00:22:04,220 --> 00:22:05,595
من آن را می دانستم.

520
00:22:08,345 --> 00:22:11,637
میدونستم نمیتونی داشته باشی
او را به کلی فراموش کرد

521
00:22:11,637 --> 00:22:13,011
حق با تو بود

522
00:22:14,679 --> 00:22:16,929
الان میتونم اون Oxy رو داشته باشم؟

523
00:22:16,929 --> 00:22:19,303
- لطفا؟
- اوه عزیزم

524
00:22:19,303 --> 00:22:21,929
کسب کرده اید
خیلی بیشتر از یک

525
00:22:27,553 --> 00:22:28,720
چه اتفاقی برات افتاده؟

526
00:22:28,720 --> 00:22:30,470
آه، یک احمق
پول نقد این جوجه را دزدید

527
00:22:30,470 --> 00:22:34,095
از دستگاه خودپرداز،
و من او را تعقیب کردم.

528
00:22:34,095 --> 00:22:35,512
به تو نگاه کن، ابرقهرمان

529
00:22:35,512 --> 00:22:36,762
چقدر گرفت؟

530
00:22:36,762 --> 00:22:38,053
جفت صد

531
00:22:38,053 --> 00:22:39,345
شما پول را پس می دهید؟

532
00:22:39,345 --> 00:22:40,470
جهنم نه

533
00:22:40,470 --> 00:22:42,136
چند تا Devil Dawgs برای ما خرید.

534
00:22:42,136 --> 00:22:43,303
هی، باشه

535
00:22:43,303 --> 00:22:44,595
بقیه پول مال
رفتن به سمت

536
00:22:44,595 --> 00:22:46,428
صورت حساب های پزشکی تامی

537
00:22:46,428 --> 00:22:48,970
سی و ششصد.
الان 3400

538
00:22:48,970 --> 00:22:52,178
بنابراین شما فقط باید دزدی کنید
200 دلار...

539
00:22:52,178 --> 00:22:53,512
چه، 17 بار دیگر؟

540
00:22:55,887 --> 00:22:58,720
هی، تو، اوه...

541
00:22:58,720 --> 00:23:00,387
فکر می کنم باید می دادم
پول نقد؟

542
00:23:00,387 --> 00:23:01,929
میدونی به جوجه خودپرداز؟

543
00:23:01,929 --> 00:23:03,053
او چه شکلی بود؟

544
00:23:03,887 --> 00:23:05,637
او یک تشک یوگا داشت.

545
00:23:05,637 --> 00:23:06,804
لعنت به این

546
00:23:06,804 --> 00:23:09,428
باید دزدی میکردی
کیف او نیز

547
00:23:09,428 --> 00:23:12,220
اوه، تامی منو گرفت
زیر سوال بردن اخلاقم

548
00:23:12,220 --> 00:23:14,553
می دانی، او می گوید
من یک الگو هستم - من الگوی بدی هستم

549
00:23:14,553 --> 00:23:15,637
برای بچه

550
00:23:15,637 --> 00:23:17,595
الگوها و اخلاق

551
00:23:17,595 --> 00:23:18,887
برای راحت هستند
طبقه متوسط

552
00:23:18,887 --> 00:23:20,011
افراد ثروتمند آنها را ندارند،

553
00:23:20,011 --> 00:23:22,011
و افراد شاغل مثل ما
نمی توانم آنها را بپردازم

554
00:23:22,011 --> 00:23:24,345
یکی دیگه برات گرفتم
بردلی.

555
00:23:24,345 --> 00:23:25,387
مثل این احمق

556
00:23:25,387 --> 00:23:27,261
فکر میکنی اخلاق داره؟

557
00:23:28,637 --> 00:23:30,595
با اون دوچرخه چیکار کردی
این بار تولی؟

558
00:23:34,261 --> 00:23:36,845
شما باید از اینها استفاده کنید
هر بار سلیمان

559
00:23:36,845 --> 00:23:38,470
و این را بچسبانید
تکه حلزون اون پایین

560
00:23:38,470 --> 00:23:40,470
بلافاصله زگیل ها را می سوزاند.

561
00:23:40,470 --> 00:23:43,345
کندیس مدسون،
بیا پایین

562
00:23:43,345 --> 00:23:45,387
آیا باید بیشتر سفارش دهیم
از آن چیزهای وصله حلزون؟

563
00:23:45,387 --> 00:23:46,470
جهنم نه

564
00:23:46,470 --> 00:23:47,845
باید داشته باشیم
دختران اطراف را حفاری می کنند

565
00:23:47,845 --> 00:23:49,762
در حیاط خلوت برای حلزون ها
و خودمان بسازیم

566
00:23:49,762 --> 00:23:51,261
خانم مدسون،
چطوری

567
00:23:51,261 --> 00:23:53,011
چه نوع مراقبت از جیفی می تواند
پرستار V امروز برای شما انجام دهد؟

568
00:23:53,011 --> 00:23:54,261
این در واقع است
برای من نیست

569
00:23:54,261 --> 00:23:55,595
این برای دخترم جیمی است.

570
00:23:55,595 --> 00:23:58,178
ما یک دسته را امتحان کرده ایم
از جاهای دیگر شهر

571
00:23:58,178 --> 00:24:00,512
کلینیک ها، بیمارستان ها و مواردی از این دست
اما همه آنها خارج از شبکه هستند،

572
00:24:00,512 --> 00:24:02,470
بنابراین بیمه پوشش نمی دهد
آنچه او نیاز دارد،

573
00:24:02,470 --> 00:24:03,970
و ما توان پرداخت آن را نداریم
برای پرداخت از جیب

574
00:24:03,970 --> 00:24:05,512
خارج از شبکه؟
اهل کجایی؟

575
00:24:05,512 --> 00:24:06,595
میسوری

576
00:24:06,595 --> 00:24:08,178
شما نمی توانید دریافت کنید
چه چیزی در میسوری نیاز دارید؟

577
00:24:08,178 --> 00:24:09,303
دیگر نه.

578
00:24:09,303 --> 00:24:11,261
این وحشتناک است.
چیه عزیزم؟

579
00:24:12,095 --> 00:24:13,345
اشکالی ندارد.

580
00:24:13,345 --> 00:24:14,762
یک سقط جنین

581
00:24:31,470 --> 00:24:33,762
- دبی؟

582
00:24:33,762 --> 00:24:35,261
من جولیا هستم

583
00:24:35,261 --> 00:24:37,428
من ماشین شما را حفاری می کنم.

584
00:24:37,428 --> 00:24:40,178
- تو جولیا هستی؟
- تعجب کردی.

585
00:24:40,178 --> 00:24:42,053
من فقط فکر کردم
تو می شدی، اوه...

586
00:24:42,053 --> 00:24:43,512
اوه، زیباتر؟

587
00:24:43,512 --> 00:24:45,220
- نه

588
00:24:45,220 --> 00:24:47,095
- اوه، جوانتر.
- اوه، آره

589
00:24:47,095 --> 00:24:48,679
خوب فکر کردم
تو پیرتر میشی

590
00:24:48,679 --> 00:24:50,929
بیشتر هوکرهای مامانم هستن

591
00:24:50,929 --> 00:24:53,720
من اهل هوکر نیستم
من و مامانت قرار هم هستیم

592
00:24:53,720 --> 00:24:54,679
باحاله

593
00:24:54,679 --> 00:24:56,261
منم با مامانت قرار میزارم

594
00:24:56,261 --> 00:24:58,679
مامانم مرده

595
00:24:58,679 --> 00:24:59,637
عجب

596
00:24:59,637 --> 00:25:03,637
اوه، این خواهد شد
یک بعد از ظهر سرگرم کننده

597
00:25:04,512 --> 00:25:05,845
متاسفم

598
00:25:05,845 --> 00:25:08,261
لباس زیر زیر سن قانونی را انجام می دهد
باعث ناراحتی شما می شود؟

599
00:25:08,261 --> 00:25:09,553
خیر

600
00:25:09,553 --> 00:25:10,679
خوب

601
00:25:10,679 --> 00:25:14,762
فقط، لباس فرم مدرسه کاتولیک.
درست میگم؟

602
00:25:14,762 --> 00:25:17,095
باشه پس مامانت گفت
قراره ببرمت

603
00:25:17,095 --> 00:25:18,387
به فلان کلاس؟

604
00:25:18,387 --> 00:25:19,887
اون بهت نگفت کجا؟

605
00:25:19,887 --> 00:25:22,553
گفت تو میدونی کجاست

606
00:25:22,553 --> 00:25:25,637
عالیه
اوه، فقط به سمت فولتون بروید.

607
00:25:25,637 --> 00:25:26,929
ما را به آنجا می برم.

608
00:25:26,929 --> 00:25:28,720
باشه

609
00:25:32,428 --> 00:25:34,804
میدونی که قراره
برای توقف در علائم توقف، درست است؟

610
00:25:34,804 --> 00:25:36,220
پریوس آمد
از هیچ جا، مرد

611
00:25:37,970 --> 00:25:39,428
متاسفم باید اینو بگیرم

612
00:25:39,428 --> 00:25:41,970
دکتر پترسون
با من صحبت کن

613
00:25:41,970 --> 00:25:43,470
او یک متخصص کایروپراکتیک است.

614
00:25:43,470 --> 00:25:45,053
یعنی یه دکتر قلابی

615
00:25:46,011 --> 00:25:47,595
نظر شما چیست؟

616
00:25:47,595 --> 00:25:49,053
- چیز لعنتی است.
- آره

617
00:25:49,053 --> 00:25:50,470
هزینه من پنج گرون شد
فقط در بخش

618
00:25:50,470 --> 00:25:52,804
سپس دو نفر،
دو هفته برای انجام آن

619
00:25:52,804 --> 00:25:54,887
ما در حال جستجو هستیم
در بیش از نه گرند

620
00:25:54,887 --> 00:25:56,095
می توانستیم سه دوچرخه را برگردانیم

621
00:25:56,095 --> 00:25:57,887
هر کدام چهار گرند
در آن زمان

622
00:25:57,887 --> 00:25:59,470
حداقل باید از او نقل قول کنم.

623
00:25:59,470 --> 00:26:01,220
این دوچرخه حتی 12 گرند می ارزد؟

624
00:26:01,220 --> 00:26:03,929
- نه
- نه

625
00:26:03,929 --> 00:26:04,929
پس چیکار کنم
فکر می کنی بردلی؟

626
00:26:04,929 --> 00:26:05,804
شروع از ساعت 11،
به ده بسنده کن

627
00:26:05,804 --> 00:26:08,428
- ها؟
-خب تولی...

628
00:26:08,428 --> 00:26:10,136
کمتر از 12 نمی توانم این کار را انجام دهم.

629
00:26:10,136 --> 00:26:11,387
جیز، مرد

630
00:26:11,387 --> 00:26:13,428
من می توانم یک هارلی جدید بگیرم
برای یک زن و شوهر بزرگ بیشتر

631
00:26:13,428 --> 00:26:15,637
با قطعات و نیروی کار،
من نمی توانم از آن پایین تر بروم.

632
00:26:15,637 --> 00:26:17,178
اما من به لیپ می گفتم

633
00:26:17,178 --> 00:26:18,637
او نیاز به تمرین دارد،
یا ممکن است مجبور شوم او را بکنم

634
00:26:18,637 --> 00:26:20,512
برای یک پسر با تجربه تر

635
00:26:20,512 --> 00:26:21,512
چی؟

636
00:26:21,512 --> 00:26:22,720
شاید بتواند آن را به عهده بگیرد.

637
00:26:22,720 --> 00:26:25,095
می دانی،
پروژه یادگیری یا هر چیز دیگری

638
00:26:25,095 --> 00:26:26,637
نظرت چیه لیپ؟

639
00:26:26,637 --> 00:26:28,679
اوه، آره یعنی...

640
00:26:28,679 --> 00:26:30,303
من نمی دانم، مرد.
این کار بزرگی است، می دانید.

641
00:26:30,303 --> 00:26:32,679
مم احتمالا بزرگتر
بیش از آن که بتوانی تحمل کنی

642
00:26:32,679 --> 00:26:34,345
- آه
- مهم نیست.

643
00:26:34,345 --> 00:26:35,595
نه، نه، نه.
صبر کن صبر کن

644
00:26:35,595 --> 00:26:37,804
چقدر نیاز داری، لیپ؟

645
00:26:37,804 --> 00:26:40,095
یازده بزرگ؟

646
00:26:40,095 --> 00:26:41,595
هنوز صداش بالاست، مرد.

647
00:26:41,595 --> 00:26:43,011
مم موافقم

648
00:26:43,011 --> 00:26:45,470
اگر گفته بود ده ...

649
00:26:47,345 --> 00:26:49,220
آیا آن را برای ده انجام می دهید؟

650
00:26:49,220 --> 00:26:51,053
مم...

651
00:26:51,053 --> 00:26:52,720
من نمی دانم.

652
00:26:52,720 --> 00:26:54,762
چرا نه؟

653
00:26:54,762 --> 00:26:56,136
- باشه
- باشه

654
00:26:56,136 --> 00:26:57,136
عالیه

655
00:26:57,136 --> 00:26:58,303
اوه، چرخش کن
به گوشه

656
00:26:58,303 --> 00:26:59,804
لیپ آن را از آنجا می گیرد.

657
00:27:03,178 --> 00:27:05,470
انگار نخواهی داشت
برای مدتی هر چیزی را بدزدید

658
00:27:07,136 --> 00:27:09,595
وقتی ما کجا بودی
بزرگترین رئیس جمهور تیرباران شد؟

659
00:27:09,595 --> 00:27:11,136
اوباما تیرباران شد؟

660
00:27:11,136 --> 00:27:12,345
نه ریگان.

661
00:27:12,345 --> 00:27:13,970
- من هنوز به دنیا نیامده ام.
- باور نمی کنم

662
00:27:13,970 --> 00:27:16,470
فرانچسکا، او را بزن.

663
00:27:16,470 --> 00:27:18,470
نه، نه، نه!
هرگز صورت.

664
00:27:18,470 --> 00:27:19,887
فقط نیم تنه

665
00:27:19,887 --> 00:27:21,679
و از این استفاده کنید

666
00:27:21,679 --> 00:27:23,095
اثری از خود باقی نخواهد گذاشت

667
00:27:23,512 --> 00:27:25,845
بازجویی استاندارد
تکنیک ها، مردم

668
00:27:25,845 --> 00:27:27,804
شما به آنها نیاز خواهید داشت.
پس آنها را خوب یاد بگیرید.

669
00:27:27,804 --> 00:27:29,011
آماده ای، راوی؟

670
00:27:29,011 --> 00:27:30,136
منو بزن

671
00:27:30,136 --> 00:27:31,512
صدای مرد را شنیدی

672
00:27:40,053 --> 00:27:42,136
عیسی لعنتی
چرا اینجا انقدر تمیزه؟

673
00:27:42,136 --> 00:27:44,011
خدمتکار هفته ای دو بار می آید.

674
00:27:44,011 --> 00:27:45,929
عجب

675
00:27:45,929 --> 00:27:47,679
تخت خوب
کجا میخوای بخوابی

676
00:27:48,845 --> 00:27:52,428
فکر کردم ما آن را به اشتراک می گذاریم؟

677
00:27:52,428 --> 00:27:53,970
آه، نه،
که کار نخواهد کرد

678
00:27:53,970 --> 00:27:55,845
می توانید روی زمین بخوابید.

679
00:27:55,845 --> 00:27:57,345
ببین اینجوریه
این کار خواهد کرد

680
00:27:57,345 --> 00:27:58,887
من دوست دارم حدود هفت غذا بخورم
هر شب

681
00:27:58,887 --> 00:28:00,470
دیرتر از آن،
من دچار GERD چیز بدی شدم.

682
00:28:00,470 --> 00:28:02,470
پس اگر می توانستی، آه،
خدمتکارت را بگیر

683
00:28:02,470 --> 00:28:04,762
تا برای ما چیزی درست کند
در آن زمان، این تورم خواهد بود.

684
00:28:04,762 --> 00:28:06,220
ما رابطه جنسی داریم
هر وقت دلم خواست

685
00:28:06,220 --> 00:28:07,345
بدیهی است که من برتر خواهم بود،

686
00:28:07,345 --> 00:28:08,845
از آنجایی که شما ...
تقریبا یک جوجه

687
00:28:08,845 --> 00:28:10,220
اما تو خواهی داشت
برای چسباندن چیزی به الاغم

688
00:28:10,220 --> 00:28:12,887
هر از چند گاهی،
وگرنه واقعاً بدجنس خواهم شد

689
00:28:15,220 --> 00:28:17,679
این تحت این نمی باشد
محدوده مراقبت از جیفی پرستار V.

690
00:28:17,679 --> 00:28:19,595
او
یک دختر 15 ساله میسوری

691
00:28:19,595 --> 00:28:21,011
که در هفته ده بارداری است،

692
00:28:21,011 --> 00:28:23,679
و چند احمق سفید پیر
تصمیم گرفت که نمی تواند فسخ کند

693
00:28:23,679 --> 00:28:25,679
حاملگی او در وضعیت او
بعد از هشت هفته

694
00:28:25,679 --> 00:28:26,970
اون باید چیکار کنه

695
00:28:26,970 --> 00:28:29,720
در برخی زندگی خود را به خطر می اندازد
سقط جنین در کوچه پس کوچه؟

696
00:28:29,720 --> 00:28:30,887
ما او را می گیریم
به کلینیک

697
00:28:30,887 --> 00:28:33,136
یکی از آن ها چقدر است،
دکتر برندا؟

698
00:28:33,136 --> 00:28:36,887
بدون بیمه،
قیمت آن حداقل 400 دلار خواهد بود.

699
00:28:36,887 --> 00:28:38,470
این خیلی نیست.

700
00:28:38,470 --> 00:28:40,970
آنها در برنامه اسنپ هستند.
آنها به سختی می توانند غذا بخورند.

701
00:28:40,970 --> 00:28:42,553
در مورد یکی چطور
از آن کلینیک های رایگان؟

702
00:28:42,553 --> 00:28:44,470
کلینیک ها تماس نمی گیرند
یک بیمار خارج از ایالت،

703
00:28:44,470 --> 00:28:46,887
رایگان یا نه

704
00:28:46,887 --> 00:28:49,512
همیشه وجود دارد
یک سقط پزشکی

705
00:28:49,512 --> 00:28:50,762
میفپریستون

706
00:28:50,762 --> 00:28:52,679
دو تا قرص مصرف شده
در طی یکی دو روز

707
00:28:52,679 --> 00:28:54,095
عالی است، بیایید به آنها اشاره کنیم
به Rite Aid

708
00:28:54,095 --> 00:28:55,095
و آنها را به راه خود بفرستید.

709
00:28:55,095 --> 00:28:56,345
اوه، هزینه آن چقدر است؟

710
00:28:56,345 --> 00:28:57,428
در مورد همین.

711
00:28:57,428 --> 00:28:59,679
اما من همیشه می توانستم بنویسم
نسخه

712
00:28:59,679 --> 00:29:01,720
به نام ورونیکا

713
00:29:01,720 --> 00:29:04,261
یعنی با بیمه
این فقط 20 دلار است.

714
00:29:04,261 --> 00:29:06,261
- بیمه داری؟
- اوباماکر

715
00:29:06,261 --> 00:29:07,428
خیلی عالی،
علاوه بر همه اینها،

716
00:29:07,428 --> 00:29:09,053
ما در حال اجرا هستیم
کلاهبرداری بیمه الان؟

717
00:29:09,053 --> 00:29:10,220
اون 15 سالشه

718
00:29:10,220 --> 00:29:12,345
بچه دار شدن به این جوانی
می تواند زندگی او را خراب کند

719
00:29:12,345 --> 00:29:14,595
ما V's Jiffy Care را شروع کردیم
برای انجام کارهای خوب

720
00:29:14,595 --> 00:29:16,303
حداقل آن کمتر است
از دو شر

721
00:29:16,303 --> 00:29:18,970
هر دو باید توافق کنیم
اگر قرار است این کار را انجام دهیم

722
00:29:18,970 --> 00:29:21,428
اما قبل از پاسخ دادن به یاد داشته باشید،
اگر بگویید نه،

723
00:29:21,428 --> 00:29:22,929
تو فقط مرد دیگری هستی
ایستاده در راه

724
00:29:22,929 --> 00:29:24,428
از آینده یک زن

725
00:29:27,470 --> 00:29:29,387
باشه جیمی
فکر می کنم راه حلی پیدا کردیم.

726
00:29:29,387 --> 00:29:32,178
امیدوارم مشکلی نداشته باشی
به چند نفر از دوستان گفتیم.

727
00:29:35,220 --> 00:29:37,637
- سلام
-از آشنایی با شما خوشحالم

728
00:29:37,637 --> 00:29:39,553
- سلام
- سلام

729
00:29:39,553 --> 00:29:42,595
باز کن

730
00:29:44,845 --> 00:29:46,136
ممممم!

731
00:29:51,053 --> 00:29:53,762
آیا من مقصر هستم؟

732
00:29:53,762 --> 00:29:56,679
احتمالا نه، اما برای
اهداف بحث،

733
00:29:56,679 --> 00:29:58,845
ما خواهیم گفت بله

734
00:29:58,845 --> 00:30:01,303
اما من آن موقع بچه خنگی بودم.

735
00:30:01,303 --> 00:30:04,136
اگر قرار است مجازات شویم
برای کارهایی که در کودکی انجام دادیم،

736
00:30:04,136 --> 00:30:07,345
چگونه است که کسی تا به حال
رئیس جمهور شود

737
00:30:07,345 --> 00:30:09,553
یا قاضی دیوان عالی؟

738
00:30:09,553 --> 00:30:11,387
- یکی دیگه؟
- بله، لطفا.

739
00:30:13,804 --> 00:30:16,637
و آه...

740
00:30:16,637 --> 00:30:19,095
میتونم...

741
00:30:19,095 --> 00:30:21,887
... واقعا مسئولیت پذیر باشید
برای نژادپرستی

742
00:30:21,887 --> 00:30:24,679
ذاتی جنایتکار
سیستم قضایی؟

743
00:30:24,679 --> 00:30:28,804
یعنی بهشون نگفتم
او فروشنده من بود

744
00:30:28,804 --> 00:30:30,970
آن را فرض کردند.

745
00:30:30,970 --> 00:30:33,762
- یکی دیگه؟
- مم!

746
00:30:39,178 --> 00:30:40,845
و واقعاً،

747
00:30:40,845 --> 00:30:44,804
پلیس ها را می توان بخشید
برای اشتباهشان

748
00:30:44,804 --> 00:30:46,345
دهه 90 بود.

749
00:30:46,345 --> 00:30:48,553
سیاه پوستان واقعا بودند
پس فروشندگان مواد مخدر

750
00:30:48,553 --> 00:30:50,178
مم

751
00:30:50,178 --> 00:30:51,553
یکی دیگه؟

752
00:30:51,553 --> 00:30:53,095
این چند است؟

753
00:30:53,095 --> 00:30:54,553
پنج.

754
00:30:58,553 --> 00:31:00,178
شما بروید.

755
00:31:02,053 --> 00:31:04,595
چرا ناگهانی
با من خوب بودن؟

756
00:31:04,595 --> 00:31:07,220
کی چیزی گفته
در مورد خوب بودن؟

757
00:31:07,220 --> 00:31:10,553
حالا که دقیقا یادت اومد
چگونه زندگی کایل را نابود کردی،

758
00:31:10,553 --> 00:31:13,011
من میتونم ادامه بدم
باعث می شود برای آن هزینه کنید

759
00:31:13,011 --> 00:31:15,220
پر کردن من از اکسی؟

760
00:31:15,220 --> 00:31:18,261
مم
من به تو در کمای افیونی نیاز دارم

761
00:31:18,261 --> 00:31:20,929
اما نه، می دانید، مرده است.

762
00:31:22,553 --> 00:31:25,053
جرعه جرعه می خواهید؟
اوه، آبجو ریشه است.

763
00:31:25,053 --> 00:31:27,261
از نی؟
نه، ممنون

764
00:31:27,261 --> 00:31:28,720
نی نی چه اشکالی دارد؟

765
00:31:28,720 --> 00:31:31,345
هیچی، اگه دوست نداری
محیط زیست،

766
00:31:31,345 --> 00:31:33,595
که واضح است که شما این کار را نمی کنید،
با نی های پلاستیکی شما

767
00:31:33,595 --> 00:31:35,720
و استانداردهای پیش از انتشار شما
سوبارو.

768
00:31:35,720 --> 00:31:37,178
گفتی از ماشین من خوشت میاد

769
00:31:37,178 --> 00:31:39,261
آره
به آن کنایه می گویند.

770
00:31:39,261 --> 00:31:41,178
شما 90 درصد لاک پشت ها را می شناسید
متولد خواهد شد

771
00:31:41,178 --> 00:31:43,887
با نی های پلاستیکی در آنها
اجساد در ده سال آینده

772
00:31:43,887 --> 00:31:45,512
بیشتر به خاطر شما و ...

773
00:31:45,512 --> 00:31:46,595
- من؟
- ... میلیاردها نی

774
00:31:46,595 --> 00:31:47,720
مردم شیکاگو دور می اندازند
بی خیال...

775
00:31:47,720 --> 00:31:49,553
- میلیاردها؟
- ... به دریاچه میشیگان

776
00:31:49,553 --> 00:31:51,136
که به ناچار
راه آنها را برگرداند

777
00:31:51,136 --> 00:31:52,553
از طریق سیستم دریاچه های بزرگ

778
00:31:52,553 --> 00:31:54,428
و سپس پایین
راه دریایی سنت لارنس

779
00:31:54,428 --> 00:31:55,512
- و بیرون...
- سنت لارنس سی وی؟

780
00:31:55,512 --> 00:31:56,762
... به اقیانوس اطلس،

781
00:31:56,762 --> 00:31:58,762
جایی که جریان های آب جهانی
آنها را به طور مساوی توزیع کنید

782
00:31:58,762 --> 00:32:00,428
در سراسر جهان

783
00:32:00,428 --> 00:32:01,970
گروه فیسبوک ضد نی من

784
00:32:01,970 --> 00:32:04,136
اعتراض گسترده ای برگزار می کند
این هفته

785
00:32:04,136 --> 00:32:06,261
گروه فیسبوک ضد کاه شما؟

786
00:32:06,261 --> 00:32:08,178
بیگ گلپ.

787
00:32:08,178 --> 00:32:10,845
این نسل من است که می خواهد
باید دنیا را نجات دهد

788
00:32:10,845 --> 00:32:12,553
که نسل شما
همه جا لعنتی

789
00:32:12,553 --> 00:32:14,595
باشه، من هستم،
سه سال از تو بزرگتر

790
00:32:14,595 --> 00:32:17,053
پس نسل من
نسل شماست

791
00:32:17,053 --> 00:32:19,261
و گوشه ای نداری
در نجات جهان

792
00:32:19,261 --> 00:32:21,428
تا یک هفته پیش،
من در اعتصاب بودم.

793
00:32:21,428 --> 00:32:24,720
بنابراین من اساساً تعریف هستم
فمینیسم طرفدار کارگری

794
00:32:24,720 --> 00:32:26,887
با تشکر، نورما رائه.

795
00:32:26,887 --> 00:32:28,970
بسیاری از کار خوب
فمینیسم ما را نابود خواهد کرد

796
00:32:28,970 --> 00:32:31,261
پس از افزایش سطح دریا 40 فوت.

797
00:32:31,261 --> 00:32:33,261
خب میدونی تقصیر کیه
این می شود؟

798
00:32:33,261 --> 00:32:34,679
افراد ثروتمند

799
00:32:34,679 --> 00:32:36,303
پرواز در سراسر جهان
در جت های شخصی شما...

800
00:32:36,303 --> 00:32:38,136
باشه مال ما نیست
مال شرکته

801
00:32:38,136 --> 00:32:39,303
... زندگی در شما
عمارت های دارای تهویه مطبوع،

802
00:32:39,303 --> 00:32:40,887
سرزنش مردم فقیر
و نی های ما

803
00:32:40,887 --> 00:32:42,095
برای نابود کردن سیاره

804
00:32:42,095 --> 00:32:44,470
همه نمی توانند به دنیا بیایند
مکیدن کومبوچای ارگانیک

805
00:32:44,470 --> 00:32:46,261
از یک بطری نشاسته سیب زمینی

806
00:32:46,261 --> 00:32:47,428
- باشه برو اینجا
- ها؟

807
00:32:47,428 --> 00:32:48,470
ما اینجا هستیم
فقط به اینجا بپیچید

808
00:32:48,470 --> 00:32:50,136
کلاس شماست
در پیتزا جورج؟

809
00:32:50,136 --> 00:32:52,178
نه من فقط گرسنه ام

810
00:32:52,178 --> 00:32:54,136
مامانت گفت
بدون غذای ناسالم

811
00:32:54,136 --> 00:32:55,762
آره و مامانم هم گفت
تو اهل هوکر نیستی

812
00:32:55,762 --> 00:32:57,470
- پس...
- لعنت بهت، ریوردیل.

813
00:32:57,470 --> 00:32:58,804
بگو کلاست کجاست

814
00:32:58,804 --> 00:32:59,637
- نه
- بگو

815
00:32:59,637 --> 00:33:01,095
نه!

816
00:33:01,095 --> 00:33:01,929
خوب

817
00:33:03,220 --> 00:33:04,887
- سلام. چیکار میکنی؟

818
00:33:04,887 --> 00:33:06,553
- به مامانت زنگ میزنه

819
00:33:06,553 --> 00:33:08,053
عیسی مسیح خوب

820
00:33:08,053 --> 00:33:10,887
باشه، بهت میگم

821
00:33:10,887 --> 00:33:12,387
به یک شرط

822
00:33:12,387 --> 00:33:14,011
چی؟

823
00:33:14,011 --> 00:33:16,178
شما از من می خواهید انجام دهم
این کلاس خیلی بد است

824
00:33:16,178 --> 00:33:18,345
باید با من انجامش بدی

825
00:33:21,929 --> 00:33:23,303
باشه بذار اون یکی رو ببینم

826
00:33:24,720 --> 00:33:26,136
چرا من دوباره اینجا هستم؟

827
00:33:26,136 --> 00:33:27,136
برای امتحان کردن اینها

828
00:33:27,136 --> 00:33:29,178
میکی دارد
دست های عجیب و غریب کوچک

829
00:33:30,553 --> 00:33:31,887
نظر شما چیست؟

830
00:33:31,887 --> 00:33:34,679
روی انگشتم بزن
من به اثر کامل نیاز دارم

831
00:33:34,679 --> 00:33:35,720
در اینجا شما بروید.

832
00:33:39,053 --> 00:33:40,637
طلای سفید برس خورده،

833
00:33:40,637 --> 00:33:43,387
روکش مات، لبه های گرد.

834
00:33:43,387 --> 00:33:45,887
با سلیقه ساده
من تایید می کنم.

835
00:33:46,553 --> 00:33:48,095
دو تا از آنها چقدر است؟

836
00:33:48,095 --> 00:33:49,553
- هر کدام چهارصد.
- نه

837
00:33:49,553 --> 00:33:52,011
اوه، 400 برای جفت.

838
00:33:52,011 --> 00:33:53,679
پیشنهاد نهایی

839
00:33:55,178 --> 00:33:56,512
این روی عمه اوپی است.

840
00:33:58,845 --> 00:34:00,178
کارت میگیری؟

841
00:34:00,178 --> 00:34:02,387
قرن بیست و یکم، بچه.

842
00:34:02,387 --> 00:34:04,220
همه کارت می گیرند.

843
00:34:08,804 --> 00:34:10,553
جهنم کلاس اسپین است؟

844
00:34:10,553 --> 00:34:12,470
این یک نازی عرق کرده و بی اشتها است

845
00:34:12,470 --> 00:34:14,720
جیغ انگیزی
در شما

846
00:34:14,720 --> 00:34:16,804
در حالی که شما دوچرخه سواری می کنید
که به معنای واقعی کلمه به جایی نمی رسد.

847
00:34:16,804 --> 00:34:18,929
چرا کسی
می خواهم آن را انجام دهم؟

848
00:34:18,929 --> 00:34:21,553
مامانم منو درست میکنه
او فکر می کند من چاق هستم.

849
00:34:21,553 --> 00:34:24,011
تو فقط یک عروسک خیمه شب بازی
در نمایش شیطنت آمیز بدنش.

850
00:34:24,011 --> 00:34:26,637
سلام، من جولیا هستم.
دارم برای کلاس چک می کنم

851
00:34:26,637 --> 00:34:29,428
و میتونم کلاس بخرم
برای هوکر مامانم، دبی؟

852
00:34:29,428 --> 00:34:30,553
- هوکر نیست.
- و ما نیاز داریم

853
00:34:30,553 --> 00:34:32,095
برای خریدن شورتش
و یک تی شرت

854
00:34:32,095 --> 00:34:33,553
اما شما فقط می توانید آن را قرار دهید
به حساب مامانم

855
00:34:33,553 --> 00:34:34,637
کلودیا نیکولو.

856
00:34:34,637 --> 00:34:36,553
اوه، نه، ممنون
من در واقع همه چیز خوب است.

857
00:34:36,553 --> 00:34:38,762
فکر میکنی مامانم اینکارو میکنه
چون او مرا دوست دارد؟

858
00:34:38,762 --> 00:34:40,095
زمان برای دیدن

859
00:34:40,095 --> 00:34:42,345
چیزی که مامانم دوستش داره
واقعا احساس می کنم

860
00:34:42,345 --> 00:34:46,428
چه جور آدمی
می خواهی امروز باشی؟

861
00:34:46,428 --> 00:34:47,887
بالا، بالا، بالا، بالا، بالا!

862
00:34:47,887 --> 00:34:49,345
می آیی؟

863
00:34:49,345 --> 00:34:51,679
ببینیم
آن خالکوبی برویم

864
00:34:52,303 --> 00:34:54,220
ما نیاز داریم
نسخه های بیشتر

865
00:34:54,220 --> 00:34:55,637
خب چند تا دیگه؟

866
00:34:55,637 --> 00:34:57,553
هفت.

867
00:34:57,553 --> 00:34:59,470
نمی توانم بیشتر بنویسم
بیش از یک نسخه

868
00:34:59,470 --> 00:35:01,887
برای قرص سقط جنین
به نام ورونیکا

869
00:35:01,887 --> 00:35:03,929
ما-من گواهینامه ام را از دست می دهم.

870
00:35:03,929 --> 00:35:05,387
اگه ننوشتی چی؟

871
00:35:05,387 --> 00:35:07,470
اگر قرار بود، بگو

872
00:35:07,470 --> 00:35:09,553
اسکریپ پد خود را اشتباه قرار دهید

873
00:35:09,553 --> 00:35:12,679
و هر که آن را پیدا کرد
به صورت ناشناس قرار گرفتند

874
00:35:12,679 --> 00:35:13,887
یک دسته کامل بنویس
از نسخه ها

875
00:35:13,887 --> 00:35:15,470
قبل از اینکه حتی متوجه شوید
رفته بود؟

876
00:35:15,470 --> 00:35:16,845
مم

877
00:35:16,845 --> 00:35:19,303
خوب، حتی اگر من بودم
قرار دادن اسکریپ پد من،

878
00:35:19,303 --> 00:35:21,637
هر کس آن را پیدا کند، خواهد داشت
برای نوشتن نسخه ها

879
00:35:21,637 --> 00:35:23,679
به نام دیگران

880
00:35:23,679 --> 00:35:25,720
آنها بیشتر نمی دهند
بیش از یک مجموعه قرص

881
00:35:25,720 --> 00:35:27,136
به همان شخص

882
00:35:27,136 --> 00:35:30,303
مطمئنم هر کی پیداش کرد
چیزی را کشف خواهد کرد

883
00:35:30,303 --> 00:35:33,136
آیا هنوز در مورد خودمان صحبت می کنیم؟

884
00:35:33,136 --> 00:35:34,804
آنها می ترسند
دختران کوچک، برن

885
00:35:34,804 --> 00:35:37,303
ده سال پیش،
که می توانست من و تو باشیم

886
00:35:41,345 --> 00:35:43,136
من نمی توانم، V.

887
00:35:43,136 --> 00:35:44,178
متاسفم

888
00:35:50,929 --> 00:35:52,011
اوه

889
00:35:57,804 --> 00:35:59,303
ببینمت

890
00:35:59,303 --> 00:36:00,470
ببینمت

891
00:36:08,053 --> 00:36:09,345
قهرمان نباش!

892
00:36:09,345 --> 00:36:11,929
قسم میخورم دفن میکنم
یک گلوله در سرش

893
00:36:13,512 --> 00:36:15,095
آیا کسی می تواند قهرمان شود، لطفا؟

894
00:36:15,095 --> 00:36:17,095
بازی Sox در شرف شروع است.

895
00:36:22,470 --> 00:36:23,845
نه بار از ده بار،

896
00:36:23,845 --> 00:36:26,303
مردی که تفنگ در دست دارد
به سر یک پسر دیگر

897
00:36:26,303 --> 00:36:28,679
قصد ندارد
از کشیدن ماشه

898
00:36:28,679 --> 00:36:30,929
اگر شات تمیزی دارید،
آن را بگیرید.

899
00:36:30,929 --> 00:36:32,303
این توصیه وحشتناکی است.

900
00:36:33,553 --> 00:36:34,887
بازنشانی کنیم

901
00:36:34,887 --> 00:36:36,095
آه، اولین دوره
آغاز شد.

902
00:36:36,095 --> 00:36:38,887
- من بیرونم
- اوه من آن را انجام خواهم داد.

903
00:36:38,887 --> 00:36:41,053
ال - سرگرم کننده به نظر می رسد.

904
00:36:41,053 --> 00:36:43,220
باحال
فرانچسکا، تو بیدار شدی

905
00:36:47,387 --> 00:36:48,887
و برو

906
00:36:48,887 --> 00:36:51,011
قهرمان نباش
من قسم می خورم

907
00:36:52,095 --> 00:36:53,261
- اوه

908
00:36:53,261 --> 00:36:55,178
به گروگان شلیک کنید

909
00:36:55,178 --> 00:36:56,970
من سبک شما را دوست دارم

910
00:37:00,178 --> 00:37:01,428
من فکر نمی کنم
این کار خواهد کرد

911
00:37:01,428 --> 00:37:02,887
خوب، ما آن را امتحان می کنیم،

912
00:37:02,887 --> 00:37:05,220
باعث شش نوجوان باردار شد
نمی خواهم بچه بزرگ کنم

913
00:37:05,220 --> 00:37:06,804
به جای فارغ التحصیلی
دبیرستان

914
00:37:06,804 --> 00:37:08,637
هی، گریسی
آنها در آنجا؟

915
00:37:08,637 --> 00:37:10,261
آنها هستند.
همه آنها را برای شما روشن کردم.

916
00:37:10,261 --> 00:37:11,679
آه، ممنون عزیزم

917
00:37:15,428 --> 00:37:16,595
- سلام، ورونیکا.
- هی دختر

918
00:37:16,595 --> 00:37:18,428
سلام خانم ها

919
00:37:18,428 --> 00:37:19,720
کوین رو یادته؟

920
00:37:19,720 --> 00:37:22,428
اوه ها حتما.

921
00:37:23,595 --> 00:37:25,136
گریسی به شما توضیح داد
چه خبر است

922
00:37:25,136 --> 00:37:26,679
بیایید این کار را انجام دهیم.

923
00:37:26,679 --> 00:37:28,595
باشه خانم ها
زین کردن.

924
00:37:28,595 --> 00:37:30,553
ما به یک سفر میدانی می رویم.

925
00:37:34,261 --> 00:37:37,261
میفپریستون
به سقط جنین نیاز دارید؟

926
00:37:37,261 --> 00:37:39,512
به موری گفتم
روش خروج

927
00:37:39,512 --> 00:37:41,428
یک شکل بی اثر بود
کنترل بارداری،

928
00:37:41,428 --> 00:37:44,970
اما او کمی است
کم شنوایی این روزها

929
00:37:44,970 --> 00:37:46,303
این هم دستمزد من است.

930
00:37:46,303 --> 00:37:48,720
می ترسم داشته باشی
بهای کامل را بپردازد

931
00:37:48,720 --> 00:37:51,595
Medicare فقط سقط جنین را پوشش می دهد
در موارد تجاوز جنسی، محارم،

932
00:37:51,595 --> 00:37:52,929
یا زمانی که زندگی مادر
در خطر است.

933
00:37:52,929 --> 00:37:54,178
من 80 ساله هستم.

934
00:37:54,178 --> 00:37:56,345
بچه دار شدن
احتمالا منو بکش

935
00:37:56,345 --> 00:37:57,970
شاید هم همینطور
برای من کمی بگیر

936
00:37:57,970 --> 00:37:59,845
وقتی برگشتی اونجا،
مرد جوان

937
00:37:59,845 --> 00:38:01,637
به من تجاوز شد

938
00:38:01,637 --> 00:38:03,136
محارم برای من

939
00:38:03,136 --> 00:38:04,595
من هم همینطور!

940
00:38:04,595 --> 00:38:06,136
- دوباره تجاوز کن
- من هم مورد تجاوز جنسی قرار گرفتم.

941
00:38:06,136 --> 00:38:09,470
- محارم
-

942
00:38:11,679 --> 00:38:13,970
-  سلام.

943
00:38:13,970 --> 00:38:15,804
تو خونه چیکار میکنی
خیلی زود

944
00:38:15,804 --> 00:38:19,970
اوه اوه، نانای من
دوباره گم شد

945
00:38:19,970 --> 00:38:22,261
پس پدرم و عمه اوپی هستند
در راه رسیدن به میلواکی

946
00:38:22,261 --> 00:38:23,679
برای جستجوی او

947
00:38:23,679 --> 00:38:25,637
اوه، مادربزرگ شما، ها؟
چند وقته که رفته؟

948
00:38:25,637 --> 00:38:27,512
اوه، مطمئن نیستم

949
00:38:27,512 --> 00:38:29,512
اما آنها او را پیدا خواهند کرد
پرسه زدن در شهر

950
00:38:29,512 --> 00:38:31,387
به دنبال گربه اش می گردد،
من مطمئن هستم.

951
00:38:31,387 --> 00:38:32,762
- سلام
- سلام

952
00:38:32,762 --> 00:38:34,345
- او گربه دارد؟
- اوه، نه

953
00:38:34,345 --> 00:38:36,595
بدون گربه،
فقط آلزایمر

954
00:38:36,595 --> 00:38:38,178
- پس مراقبت از کودک رایگان نیست.

955
00:38:38,178 --> 00:38:40,011
من می دانم.
ما تقریباً تمام شده ایم.

956
00:38:40,011 --> 00:38:43,512
خب، شاید بتوانیم
بوت اوپی

957
00:38:43,512 --> 00:38:45,970
و هزینه آن را پرداخت کنید

958
00:38:45,970 --> 00:38:48,345
و پرداخت کنید
تمام صورت حساب های پزشکی شما

959
00:38:54,845 --> 00:38:56,220
این چیه؟

960
00:38:56,220 --> 00:38:57,595
این پنج بزرگ است.

961
00:38:58,679 --> 00:39:00,553
من دوچرخه را در کناری تعمیر می کنم،

962
00:39:00,553 --> 00:39:02,679
و بیشتر آن
به سمت قطعات می رود،

963
00:39:02,679 --> 00:39:05,387
اما من پنج تا دیگر می گیرم
وقتی تمام شد

964
00:39:05,387 --> 00:39:07,136
پس ده بزرگ؟

965
00:39:07,136 --> 00:39:10,470
خوب، ما چهار مورد را پاک می کنیم
وقتی همه چیز گفته و انجام شده است.

966
00:39:10,470 --> 00:39:12,553
اما آره

967
00:39:12,553 --> 00:39:13,970
چهار بزرگ

968
00:39:13,970 --> 00:39:16,053
زاده شده از چربی میمون
و عرق انسان

969
00:39:22,220 --> 00:39:23,887
برعکس چی؟

970
00:39:24,970 --> 00:39:27,553
برخلاف ...

971
00:39:27,553 --> 00:39:30,220
اوه ... دزدی

972
00:39:31,720 --> 00:39:33,428
اوه، بیا سلام.

973
00:39:33,428 --> 00:39:34,553
- نه
- شوخی کردم.

974
00:39:34,553 --> 00:39:35,553
من می دانم.

975
00:39:40,261 --> 00:39:41,553
باشه، باشه،

976
00:39:41,553 --> 00:39:44,762
اما به طور جدی، شما
قبلا چیزی دزدیده نشده بود؟

977
00:39:44,762 --> 00:39:45,804
اوه...

978
00:39:48,095 --> 00:39:51,303
...گوشواره سه دلاری
در یک جرات

979
00:39:51,303 --> 00:39:53,762
وقتی ده ساله بودم

980
00:39:53,762 --> 00:39:56,595
بله، می بینید، این بدتر است
از هر چیزی که تا به حال دزدیده ام

981
00:39:57,720 --> 00:40:01,512
شما غذا و پول را دزدیده اید.

982
00:40:01,512 --> 00:40:02,887
چطور این بدتر است؟

983
00:40:02,887 --> 00:40:05,095
چون برای تفریح ​​دزدی کردی

984
00:40:05,095 --> 00:40:08,011
می دونی، من دزدیدم تا فیونا
مجبور نبود برای کار سوم کار کند

985
00:40:08,011 --> 00:40:10,220
بنابراین او می تواند پوشش دهد
قبض برق ما

986
00:40:10,220 --> 00:40:12,303
یعنی تو می خواهی من باشم
از نحوه بزرگ شدنم خجالت می کشم؟

987
00:40:12,303 --> 00:40:13,428
خیر

988
00:40:13,428 --> 00:40:14,595
من...

989
00:40:16,428 --> 00:40:17,637
این فقط خوب خواهد بود

990
00:40:17,637 --> 00:40:19,887
اگر می دانستی که
این عادی نبود

991
00:40:19,887 --> 00:40:23,095
خوب، ممکن است نباشد
تامیتی عادی باش،

992
00:40:23,095 --> 00:40:25,762
اما قطعا اینطور است
گالاگر عادی

993
00:40:25,762 --> 00:40:29,720
ببین من خوبم
زندگی در RV،

994
00:40:29,720 --> 00:40:33,220
خراش دادن، انجام هر کاری
ما باید برای زنده ماندن

995
00:40:33,220 --> 00:40:34,637
آره

996
00:40:34,637 --> 00:40:37,261
تا زمانی که هدف می گیریم
برای چیزی کمی بالاتر

997
00:40:40,220 --> 00:40:41,845
چرا گریه می کند؟

998
00:40:41,845 --> 00:40:42,970
سلام.

999
00:40:48,220 --> 00:40:50,387
برای پرش
کلاس چرخش

1000
00:40:50,387 --> 00:40:52,804
برای رد شدن از کلاس اسپین.

1001
00:40:56,303 --> 00:40:58,053
خوب عیسی مسیح

1002
00:40:59,637 --> 00:41:01,887
آیا باید همبرگر را برداریم؟
برای شام؟

1003
00:41:01,887 --> 00:41:03,720
آیا برگر نیازی ندارد، مثلاً

1004
00:41:03,720 --> 00:41:05,470
هزار گالن
آب برای تولید؟

1005
00:41:05,470 --> 00:41:08,845
ششصد و شصت.
اما همه ما بدی هایی داریم.

1006
00:41:08,845 --> 00:41:11,053
مال شما چیه؟

1007
00:41:11,053 --> 00:41:13,303
غیر از اینکه میدونی
نی و قلاب.

1008
00:41:14,136 --> 00:41:16,679
هوکر نیست.
من و مامانت همدیگه رو دوست داریم

1009
00:41:16,679 --> 00:41:19,220
باشه تشییع جنازه شما

1010
00:41:20,887 --> 00:41:22,470
او شما را دوست دارد، می دانید.

1011
00:41:22,470 --> 00:41:24,804
او به من می گوید چاق.
به صورت من.

1012
00:41:24,804 --> 00:41:27,929
هوم مال من درست میکرد
سوزن های کهنه اش را بجوشان

1013
00:41:27,929 --> 00:41:31,178
مامانم باعث شد برزیلی بگیرم
قبل از کمپ شنای کلاس پنجم

1014
00:41:31,178 --> 00:41:33,970
مال من از من استفاده خواهد کرد
فر آسان پخت برای پخت کراک.

1015
00:41:33,970 --> 00:41:36,804
مال من بینی من را عمل کرد
وقتی 13 ساله بودم

1016
00:41:36,804 --> 00:41:37,929
مال من مجبورم کرد کک او را تست کنم

1017
00:41:37,929 --> 00:41:39,679
تا مطمئن شوید که وجود ندارد
ملین های موجود در آن

1018
00:41:39,679 --> 00:41:41,387
- بودند.

1019
00:41:41,387 --> 00:41:43,595
مامانا کارهای مزخرفی انجام میدن
گاهی اوقات

1020
00:41:43,595 --> 00:41:45,970
این بدان معنا نیست
آنها ما را دوست ندارند

1021
00:41:45,970 --> 00:41:48,679
تو واقعا نوش جان مامانم
کول اید، نه؟

1022
00:41:48,679 --> 00:41:49,887
آیا این یک چیز جنسی است؟

1023
00:41:49,887 --> 00:41:51,720
چون احتمالا

1024
00:41:51,720 --> 00:41:53,136
خخخ

1025
00:41:53,136 --> 00:41:54,428
"ها" چی؟

1026
00:41:54,428 --> 00:41:56,845
هیچی.

1027
00:41:56,845 --> 00:42:00,762
من تصمیم گرفتم شما ممکن است فقط
پس از همه جالب باشد

1028
00:42:00,762 --> 00:42:02,720
عجب
واقعا؟

1029
00:42:09,762 --> 00:42:12,136
متاسفم من...

1030
00:42:34,470 --> 00:42:37,053
تامی به من گفت تو اینجا بیرون خواهی بود.

1031
00:42:37,053 --> 00:42:41,053
اون هم بهت میگه
من یک دزد و منحط هستم؟

1032
00:42:41,053 --> 00:42:44,011
نیازی نداشت
از قبل این را می دانست.

1033
00:42:44,011 --> 00:42:46,136
کجا رفتی؟

1034
00:42:46,136 --> 00:42:47,428
برای دیدن میکی

1035
00:42:50,095 --> 00:42:51,679
پیشنهاد می کنم

1036
00:42:55,011 --> 00:42:56,553
باحال

1037
00:43:00,595 --> 00:43:01,929
هی، اوه، چرا، دوباره؟

1038
00:43:05,428 --> 00:43:06,428
ها؟

1039
00:43:06,428 --> 00:43:08,178
چرا میخوای پیشنهاد بدی
به میکی؟

1040
00:43:09,261 --> 00:43:10,929
چون من او را دوست دارم.

1041
00:43:12,595 --> 00:43:14,261
و دبی به من گفت.

1042
00:43:16,804 --> 00:43:19,011
من فکر می کردم شما همه برای
ما ازدواج می کنیم

1043
00:43:19,011 --> 00:43:21,595
هی، من همه برای هر کسی هستم
اگر بخواهند ازدواج کرده اند

1044
00:43:21,595 --> 00:43:22,762
اما...

1045
00:43:22,762 --> 00:43:24,303
فکر نکنم بخوای

1046
00:43:25,970 --> 00:43:28,553
وگرنه نداشتی
بار اول عقب نشینی کرد

1047
00:43:28,553 --> 00:43:29,845
اوه، لعنتی، لب.

1048
00:43:29,845 --> 00:43:31,512
شما نمی توانید فقط این را پرتاب کنید
الان روی من

1049
00:43:31,512 --> 00:43:33,428
من قبلاً تمام روز را صرف کرده ام
متقاعد کردن خودم برای انجام این کار

1050
00:43:33,428 --> 00:43:34,929
نه، نه. نه

1051
00:43:34,929 --> 00:43:36,970
من تصمیم گرفته ام
من میرم انجامش بدم

1052
00:43:36,970 --> 00:43:38,261
عالیه انجامش بده

1053
00:43:38,261 --> 00:43:39,679
عالیه من دارم میرم

1054
00:43:39,679 --> 00:43:41,261
عالیه برو

1055
00:43:48,053 --> 00:43:49,387
فقط اجازه میدی برم؟

1056
00:43:49,387 --> 00:43:51,053
باشه من-نمیدونم
کاری که شما می خواهید من اینجا انجام دهم

1057
00:43:51,053 --> 00:43:53,470
آره، لعنتی نمی دونم
یا، لب

1058
00:43:54,637 --> 00:43:56,804
من او را می خواهم.

1059
00:43:56,804 --> 00:43:58,303
پس او را برگردان

1060
00:43:58,303 --> 00:44:01,512
اما من فکر می کنم من می خواهم
برای انجام این کار با او ازدواج کند.

1061
00:44:09,345 --> 00:44:11,261
فکر کنم باید باهاش ​​ازدواج کنی

1062
00:44:12,387 --> 00:44:13,845
روزی

1063
00:44:15,679 --> 00:44:16,845
باشه؟
اما ابتدا،

1064
00:44:16,845 --> 00:44:18,970
فقط سعی کنید و بفهمید
چرا نمیخوای

1065
00:44:23,011 --> 00:44:25,053
کار خوب امروز،
فرانچسکا

1066
00:44:25,053 --> 00:44:26,762
خوشحالم که بالاخره
دیگر گریه نکرد، آیدان.

1067
00:44:26,762 --> 00:44:29,220
کارل
امروز چی شد پسر؟

1068
00:44:29,220 --> 00:44:31,428
آقا؟

1069
00:44:31,428 --> 00:44:32,762
شما مقداری بفرستید
از کاشفان

1070
00:44:32,762 --> 00:44:33,845
به اورژانس؟

1071
00:44:33,845 --> 00:44:35,637
خب...

1072
00:44:35,637 --> 00:44:37,553
آره من تماس گرفتم
از سوی برخی از والدین

1073
00:44:37,553 --> 00:44:40,095
مادر راوی،
سناتور ایالتی ویلسون،

1074
00:44:40,095 --> 00:44:41,679
می گوید دنده اش شکسته است.

1075
00:44:41,679 --> 00:44:43,804
چیزی در مورد کتک خوردن
با گزارش مولر

1076
00:44:43,804 --> 00:44:45,178
یک جلد شومیز بود قربان.

1077
00:44:45,178 --> 00:44:47,387
من متوجه نشدم
آثاری بر جای می گذاشت

1078
00:44:47,387 --> 00:44:48,804
پدر پیشاهنگ
می گوید دخترش دارد

1079
00:44:48,804 --> 00:44:51,303
یک ترقوه کبود شده
از یک حادثه پینت بال

1080
00:44:51,303 --> 00:44:53,720
تیمی اوباما در بیمارستان است
با یک بیضه خفه شده

1081
00:44:53,720 --> 00:44:55,929
می گوید تو او را زانو زدی
در توپ های امروز صبح

1082
00:44:55,929 --> 00:44:58,095
خب داشتم میگرفتم
"cart-ay" بلانچ، قربان.

1083
00:44:58,095 --> 00:45:00,553
گرفتن-بهت گفتم سوارشون بشی
سفت کنید و آنها را خیس بگذارید،

1084
00:45:00,553 --> 00:45:03,053
دنده هایش را نشکند
و او را در بیمارستان بستری کرد.

1085
00:45:04,845 --> 00:45:07,011
فکر کنم جایی دارم
برای استعداد شما مناسب تر است

1086
00:45:07,011 --> 00:45:08,804
آکادمی آقا؟

1087
00:45:08,804 --> 00:45:11,512
چه احساسی نسبت به زباله دارید؟

1088
00:45:11,512 --> 00:45:13,720
خوب، من احساس خوبی ندارم
در مورد آن

1089
00:45:13,720 --> 00:45:15,887
هوم
بخش بهداشت

1090
00:45:15,887 --> 00:45:17,303
میدونی در زمان خودت
با کاشفان،

1091
00:45:17,303 --> 00:45:18,595
شما قبلا ثابت کرده اید
که تو سختی

1092
00:45:18,595 --> 00:45:19,970
اما طول می کشد
سخت ترین از سخت

1093
00:45:19,970 --> 00:45:21,804
قادر بودن
برای زنده ماندن از وظیفه زباله

1094
00:45:21,804 --> 00:45:23,178
شما را به خیابان ها برسانند.

1095
00:45:23,178 --> 00:45:24,261
شما را بشناسد
محله،

1096
00:45:24,261 --> 00:45:25,637
مردم، شما می دانید.

1097
00:45:25,637 --> 00:45:27,011
به علاوه، خدماتی مانند آن
به شهر

1098
00:45:27,011 --> 00:45:28,595
کاملا فوق العاده به نظر می رسد

1099
00:45:28,595 --> 00:45:30,220
در آکادمی پلیس
کاربرد.

1100
00:46:52,095 --> 00:46:55,053
- سلام.
- ایان

1101
00:46:55,053 --> 00:46:56,470
- آره
- اوه، خدا را شکر.

1102
00:46:57,470 --> 00:46:59,261
لطفا او را پس بگیرید.

1103
00:47:01,970 --> 00:47:04,470
هی، میکی، عزیزم؟
شما یک بازدید کننده دارید.

1104
00:47:08,970 --> 00:47:10,387
اوه!

1105
00:47:10,387 --> 00:47:11,887
چه خبر داداش

1106
00:47:11,887 --> 00:47:14,804
شما می آیید بالا و تمیز می کنید
اون پایین واقعا خوبه

1107
00:47:14,804 --> 00:47:16,887
من برای تو میام

1108
00:47:16,887 --> 00:47:18,095
- بیا

1109
00:47:18,095 --> 00:47:20,178
ادامه بده بسیار خوب.

1110
00:47:22,387 --> 00:47:25,053
به نظر می رسد همه چیز هستند
بین شما دوتا خوب پیش میره

1111
00:47:25,053 --> 00:47:26,220
اوه، آره

1112
00:47:26,220 --> 00:47:27,553
مثل قایق عشق است
اون بالا

1113
00:47:27,553 --> 00:47:29,220
نمی تواند خوشحال تر باشد.

1114
00:47:31,053 --> 00:47:32,220
اینجا.

1115
00:47:33,970 --> 00:47:35,470
لعنتی همینه؟

1116
00:47:37,136 --> 00:47:38,220
این حلقه نامزدی است؟

1117
00:47:38,220 --> 00:47:39,553
نه.

1118
00:47:39,553 --> 00:47:42,970
این یک حلقه وعده است.

1119
00:47:44,220 --> 00:47:45,887
شوخی میکنی

1120
00:47:45,887 --> 00:47:47,011
خیر

1121
00:47:47,011 --> 00:47:48,470
من هم یکی دارم
ببینید؟

1122
00:47:49,136 --> 00:47:50,428
شیرین.

1123
00:47:50,428 --> 00:47:52,887
باشه، نگاه کن

1124
00:47:52,887 --> 00:47:56,345
گالاگرها و ازدواج،
آنها خوب مخلوط نمی شوند

1125
00:47:56,345 --> 00:47:58,220
اما یک گالاگر
به قولش عمل می کند

1126
00:47:59,679 --> 00:48:01,970
ببین، آیا واقعاً نیاز داریم؟
یک تکه کاغذ از ایالت

1127
00:48:01,970 --> 00:48:03,470
بگویم که متعهد هستم؟

1128
00:48:04,970 --> 00:48:06,470
من متعهد هستم.

1129
00:48:13,053 --> 00:48:15,387
نه من خوبم

1130
00:48:15,387 --> 00:48:16,553
- میک میکی
- نه

1131
00:48:16,553 --> 00:48:19,053
حلقه قول لعنتی؟

1132
00:48:19,053 --> 00:48:21,303
تو چی دختر نوجوانی؟

1133
00:48:21,303 --> 00:48:23,261
تو حتی مال خودت را هم نمی پوشی
به گردنت انداختی

1134
00:48:23,261 --> 00:48:25,387
شما فقط می توانید آن را در آنجا جمع کنید
و هیچ کس حتی مجبور نیست آن را ببیند.

1135
00:48:25,387 --> 00:48:26,428
مهم نیست
جایی که شما آن را می پوشید

1136
00:48:26,428 --> 00:48:29,428
نماد آن است
تعهد

1137
00:48:29,428 --> 00:48:30,970
نمی گویم هرگز.

1138
00:48:30,970 --> 00:48:33,512
نه، فقط می گویم که این کار را نمی کنی
الان به اندازه کافی دوستم داشته باش

1139
00:48:34,679 --> 00:48:36,762
و این خوب است.
باحاله

1140
00:48:36,762 --> 00:48:38,553
- من بری را گرفتم.
- بایرون

1141
00:48:38,553 --> 00:48:41,929
او به هر لعنتی جواب می دهد
بهش زنگ میزنم، باشه؟

1142
00:48:41,929 --> 00:48:43,553
چون این عشق واقعی است.

1143
00:48:47,679 --> 00:48:49,512
از کجا میدونی دوستم داری؟

1144
00:48:50,595 --> 00:48:52,261
ها؟

1145
00:48:53,804 --> 00:48:55,553
واقعا از کجا میدونی؟

1146
00:48:58,136 --> 00:49:00,303
من دوقطبی هستم، درست است؟

1147
00:49:00,303 --> 00:49:02,470
من نمی دانم کی هستم
از یک روز به روز دیگر

1148
00:49:02,470 --> 00:49:03,887
من نمیتونم تضمین بدم

1149
00:49:03,887 --> 00:49:07,470
پس چرا میخوای خرج کنی
بقیه عمرت با من؟

1150
00:49:07,470 --> 00:49:09,303
تو دیوونه ای؟

1151
00:49:10,679 --> 00:49:12,136
و با کی دیگه قرار گذاشتی؟

1152
00:49:12,136 --> 00:49:13,762
- من با افراد زیادی قرار گذاشتم
- نه، نه، نه، نه، نه.

1153
00:49:13,762 --> 00:49:15,970
نه لعنتی، تاریخ،
عاشق بوده است

1154
00:49:18,011 --> 00:49:19,970
چگونه می توانید
احتمالا بدانم که من،

1155
00:49:19,970 --> 00:49:23,595
که-این، همه من،
تمام نسخه های لعنتی که من هستم،

1156
00:49:23,595 --> 00:49:25,095
از کجا میدونی که
این چیزی است که شما می خواهید خرج کنید

1157
00:49:25,095 --> 00:49:26,804
بقیه عمرت با

1158
00:49:28,220 --> 00:49:30,303
عیسی مسیح، ایان.

1159
00:49:31,804 --> 00:49:34,345
من همیشه گالاگرها را می‌شناختم
لعنت شده بودند،

1160
00:49:34,345 --> 00:49:37,470
اما من هرگز خوشحال نبودم
میلکویچ بودن

1161
00:49:37,470 --> 00:49:39,428
وقتی از این کل گذشتی

1162
00:49:39,428 --> 00:49:40,845
"من لایق عشق نیستم"
مزخرف،

1163
00:49:40,845 --> 00:49:42,553
چرا به من زنگ نمی زنی؟

1164
00:49:42,553 --> 00:49:44,679
شاید اگر بری ساخته نشده باشد
یک زن صادق از من،

1165
00:49:44,679 --> 00:49:46,679
من هنوز در اطراف خواهم بود.

1166
00:50:55,845 --> 00:50:56,887
متشکرم.

1167
00:51:04,095 --> 00:51:05,845
شما خوبی؟

1168
00:51:05,845 --> 00:51:08,595
آره

1169
00:51:10,595 --> 00:51:12,428
اون کیه؟

1170
00:51:12,428 --> 00:51:15,512
آیا شما افرادی هستید که می دوید؟
پرستار V's Jiffy Care؟

1171
00:51:15,512 --> 00:51:16,929
خیر

1172
00:51:16,929 --> 00:51:18,428
نه، ما نیستیم.


