1
00:01:18,167 --> 00:01:21,100
బబ్లింగ్ జంతువు!
మాయా జంతువు! మీరు ఎక్కడ కాలేదు
ఉంటుంది?
2
00:01:21,200 --> 00:01:24,100
ఇప్పుడు ఎక్కడ దాక్కున్నావు,
నువ్వు బబ్లింగ్ జంతువువా?
3
00:01:24,200 --> 00:01:27,567
నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
మేము అతనిని కనుగొనబోతున్నామని
ఇక్కడ.
4
00:01:28,167 --> 00:01:31,634
మీరు బెట్చా, బాస్.
అవును, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు.
5
00:01:32,968 --> 00:01:34,167
రా, పింకీ.
6
00:01:34,734 --> 00:01:36,634
రా, పింకీ. పింకీ, రా.
7
00:01:36,734 --> 00:01:39,634
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
8
00:01:41,667 --> 00:01:42,401
ఊహూ!
9
00:01:47,534 --> 00:01:49,968
మీరు ఏమి కనుగొన్నారు? అది ఏమి కాలేదు
ఉంటుంది?
10
00:01:50,067 --> 00:01:51,701
ట్రాక్స్? ఒక క్లూ? పాదముద్రలు?
11
00:01:52,367 --> 00:01:55,200
అవును, పాదముద్రలు.
అవును, మరియు అవి ఇంకా తాజాగా ఉన్నాయి.
12
00:01:55,300 --> 00:01:58,468
తాజాగా మరియు ట్రయిల్ వలె
కాలిబాట!
అతను ఎక్కడ ఉండవచ్చు?
13
00:01:59,234 --> 00:02:00,534
అది నిజంగా విచిత్రం.
14
00:02:03,167 --> 00:02:06,033
నిజంగా విచిత్రం, విచిత్రం, ఫన్నీ,
అసలు?
15
00:02:09,000 --> 00:02:11,468
ఒక పంజా, ఒక పంజా, ఒక మిట్?
16
00:02:11,567 --> 00:02:13,468
హే, బాస్! మోర్టిమర్!
17
00:02:14,534 --> 00:02:16,167
బో-బాస్!
18
00:02:16,701 --> 00:02:18,300
ఇది ఏమిటి?
19
00:02:18,401 --> 00:02:19,534
అయ్యో. మనిషి!
20
00:02:31,968 --> 00:02:36,567
నువ్వేనా... మంత్రగాడిలా
జంతువు?
21
00:02:39,267 --> 00:02:41,534
నేను రీకాన్ అంటే కాదు, అవునా?
22
00:02:45,100 --> 00:02:47,033
ఓహ్, బాస్, అది మాయాజాలం కాదు
జంతువు.
23
00:02:47,133 --> 00:02:48,801
-వెళ్దాం!
-ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
24
00:02:48,901 --> 00:02:50,567
ఇది మాయాజాలం అని నేను అనుకోను
జంతువు!
25
00:02:51,300 --> 00:02:52,968
పరుగు! పరుగు! ఫ్లై! ఫ్లై!
26
00:02:53,634 --> 00:02:56,601
త్వరగా. త్వరగా!
ఇది మాయా జంతువు కాదు!
27
00:02:56,701 --> 00:02:58,335
ఇప్పుడు ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం!
28
00:03:01,901 --> 00:03:04,100
హే, బాస్? మాకు సందర్శకుడు ఉన్నారు!
29
00:03:05,701 --> 00:03:09,000
హే, నువ్వు మాంత్రికుడివా,
బబ్లింగ్ జంతువు?
30
00:03:09,834 --> 00:03:10,767
హ్మ్.
31
00:03:12,667 --> 00:03:15,968
చివరికి! చివరగా, ఎవరైనా
నా భాష ఎవరు మాట్లాడగలరు!
32
00:03:16,067 --> 00:03:19,100
నా ఉద్దేశ్యం, కొంత వరకు ప్రయత్నించండి
a తో సహేతుకమైన సంభాషణ
ఎలుగుబంటి.
33
00:03:19,200 --> 00:03:21,501
- హు! మీ ఉద్దేశ్యం నిజమైన ఎలుగుబంటితో?
-భవదీయులు.
34
00:03:22,000 --> 00:03:26,401
మోరిసన్. మోర్టిమర్ మారిసన్,
మాజికల్ జూ మేనేజర్
స్టోర్.
35
00:03:26,501 --> 00:03:29,767
హే, నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను!
మనం ఎప్పుడు బయలుదేరాము?
36
00:03:30,234 --> 00:03:33,000
- ఇప్పుడు వెళ్దాం అని నేను చెప్తాను.
-అవును!
37
00:03:33,100 --> 00:03:35,100
చివరగా, నేను కొత్త వ్యక్తిని కలుసుకున్నాను
మానవ స్నేహితుడు!
38
00:03:35,200 --> 00:03:37,468
నువ్వు బెట్చా! నువ్వు బెట్చా!
వెళ్దాం! వెళ్దాం!
39
00:03:37,567 --> 00:03:40,767
- మేము బయలుదేరాము!
-మీరు బెట్చా, బాస్!
40
00:03:44,601 --> 00:03:49,301
ఇది స్కూల్ ఆఫ్ ది
మాయా జంతువులు
41
00:03:49,401 --> 00:03:53,301
నక్క ఉన్న చోట
మరియు పీప్స్ ఉన్నాయి మరియు ఉన్నాయి
మందలు
42
00:03:53,868 --> 00:03:58,033
తో స్నేహం చేయడం
సరీసృపాలు
మరియు క్షీరదాలు
43
00:03:58,401 --> 00:04:02,133
ఇది దిలో అత్యంత చురుకైన పాఠశాల
ప్రపంచం
44
00:04:04,200 --> 00:04:08,534
వారు మీ పక్కనే ఉంటారు
మీకు అవసరమైనప్పుడు
45
00:04:08,634 --> 00:04:11,435
మీరు నమ్మితే
46
00:04:11,534 --> 00:04:15,767
ఇది పాఠశాల
మాయా జంతువులు...
47
00:04:15,868 --> 00:04:18,567
నక్క ఉన్న చోట
మరియు పీప్స్ ఉన్నాయి మరియు ఉన్నాయి
మందలు
48
00:04:18,667 --> 00:04:20,901
దయచేసి, ఇడా, వేచి ఉండండి.
వారు బాగానే ఉంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
49
00:04:21,000 --> 00:04:22,368
మా కొత్త అపార్ట్మెంట్ ఒక కల.
50
00:04:22,468 --> 00:04:24,634
కొత్త పాఠశాల నిజంగా ఉండాలి
బాగుంది.
51
00:04:24,734 --> 00:04:26,468
నా పాత పాఠశాల కంటే మంచిదా?
52
00:04:26,567 --> 00:04:29,301
అవును. మీ పాతదానికంటే కూడా మంచిది
పాఠశాల.
53
00:04:30,100 --> 00:04:33,401
నేను గొప్ప పాఠశాలకు వెళ్ళాను
మరియు నేను కూడా చక్కనిదాన్ని కలిగి ఉన్నాను
స్నేహితులు.
54
00:04:33,501 --> 00:04:36,100
- మరియు ఇప్పుడు ...
-ఇప్పుడు, బహుశా వారు చేయాల్సి ఉంటుంది
దాన్ని గుర్తించండి
55
00:04:36,200 --> 00:04:39,801
-మీ గొప్ప నాయకత్వం లేకుండా.
హ్మ్?
-హ్మ్.
56
00:04:39,901 --> 00:04:42,067
అది ఎలా పని చేయబోతోంది?
57
00:04:42,167 --> 00:04:43,701
రేపు మనకు క్రీడ ఉంది.
58
00:04:43,801 --> 00:04:47,133
ఎవరు చక్కనిదాన్ని ఎంచుకోవాలి
జట్టు
నేను అక్కడ లేకుంటే?
59
00:04:48,368 --> 00:04:51,335
ఏమైనా సరే.
మీరు ఎల్లప్పుడూ దానిని పొందలేరు.
60
00:04:54,701 --> 00:04:56,534
హ్మ్. ఇడా...
61
00:05:08,567 --> 00:05:10,167
కాబట్టి, ఇదిగో.
62
00:05:10,268 --> 00:05:12,701
ఇదే మొదటిసారి
మాకు మా స్వంత దుకాణం ఉంది.
63
00:05:13,901 --> 00:05:16,301
మరి? మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
64
00:05:22,968 --> 00:05:25,368
సరే! మీరు చూస్తారు.
65
00:05:25,468 --> 00:05:28,435
కొద్ది రోజుల్లోనే,
మీరు ఇక్కడ ఇంట్లో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
66
00:05:32,167 --> 00:05:35,033
ఓహ్. జాగ్రత్త! ఓహ్. ఓహ్.
67
00:05:35,133 --> 00:05:36,734
మార్గం నుండి బయటపడండి!
68
00:05:38,067 --> 00:05:39,268
జాగ్రత్త!
69
00:05:39,734 --> 00:05:41,133
ఓ, మనిషి!
70
00:05:44,934 --> 00:05:46,268
మీకు బాగా కనిపిస్తోంది.
71
00:05:47,934 --> 00:05:48,968
హ-హ.
72
00:05:49,834 --> 00:05:52,868
- అంతా బాగానే ఉందా?
- అవును, అవును. అంతా ఓకే.
73
00:05:53,168 --> 00:05:54,667
- మార్గం ద్వారా, నేను ఇడా.
- బెన్ని.
74
00:05:56,368 --> 00:05:58,767
అక్కడ... పాము ఉంది!
అది పెద్ద పాము!
75
00:05:59,501 --> 00:06:00,335
హుహ్?
76
00:06:01,435 --> 00:06:04,067
ఇక్కడ జర్మనీలో,
పెద్ద పాములు ఏవీ లేవు!
77
00:06:07,834 --> 00:06:08,767
హ్మ్.
78
00:06:27,767 --> 00:06:28,734
దాని గురించి ఎలా?
79
00:06:33,067 --> 00:06:36,335
అశాంతీ, నువ్వు ఉండకూడదు
ఒంటరిగా బయట తిరుగుతున్నాడు.
80
00:06:38,701 --> 00:06:39,667
దారితప్పిన మృగం!
81
00:06:57,934 --> 00:07:00,767
పూర్తి కొత్త ఇల్లు, పూర్తిగా కొత్తది
ప్రారంభించు
82
00:07:00,868 --> 00:07:03,667
నా వస్తువులు ఇప్పటికీ పెట్టెలో ఉన్నాయి
83
00:07:03,767 --> 00:07:06,468
విషయాలు ఏకాంతంగా ఉన్నాయా అనిపిస్తుంది
84
00:07:06,567 --> 00:07:09,033
ఇది ఇలా వస్తుందని అనుకోలేదు
దూరం
85
00:07:09,401 --> 00:07:12,201
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను ఎవరూ లేరు
86
00:07:12,301 --> 00:07:15,101
నేను ఒక స్నేహితుడిని కనుగొనాలని కోరుకుంటున్నాను
భాగస్వామ్యం
87
00:07:15,201 --> 00:07:18,134
ఈ సమయమంతా ఎవరితోనైనా
నిజమైన
88
00:07:18,235 --> 00:07:21,068
ఎవరు అర్థం చేసుకుంటారు
అది చేసే విధానం
నాకు అనిపిస్తుంది
89
00:07:21,168 --> 00:07:23,934
నేను ఇక్కడ కూర్చున్నాను పై నుండి చూడండి
90
00:07:24,033 --> 00:07:26,667
వెయ్యి మెరుస్తాయో చూడండి
నక్షత్రాలు
91
00:07:26,767 --> 00:07:31,634
ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఎవరో మాత్రమే
నా ఇష్టం
92
00:07:31,734 --> 00:07:34,501
- ఎందుకంటే నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను
- ఎందుకంటే నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను
93
00:07:34,601 --> 00:07:36,667
- నా బెడ్ రూమ్ లోపల
- నా బెడ్ రూమ్ లోపల
94
00:07:37,901 --> 00:07:42,601
- స్నేహితుడి కోసం వేచి ఉంది
ఎవరో రకమైన
- స్నేహితుడి కోసం వేచి ఉంది
ఎవరో రకమైన
95
00:07:43,901 --> 00:07:48,201
- ఇంత వరకు నా పక్కన ఎవరు ఉంటారు
ఎప్పటికీ
- ఇంత వరకు నా పక్కన ఎవరు ఉంటారు
ఎప్పటికీ
96
00:07:48,301 --> 00:07:51,201
- వారు ఇక్కడ ఉంటారని ఎవరు ప్రమాణం చేస్తారు
జీవితానికి
- వారు ఇక్కడ ఉంటారని ఎవరు ప్రమాణం చేస్తారు
జీవితానికి
97
00:07:51,301 --> 00:07:54,068
- వారు ఇక్కడ ఉంటారని ఎవరు ప్రమాణం చేస్తారు
జీవితానికి
- వారు ఇక్కడ ఉంటారని ఎవరు ప్రమాణం చేస్తారు
జీవితానికి
98
00:07:56,767 --> 00:07:59,101
హాయ్, నా ప్రేమ. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
99
00:08:00,767 --> 00:08:02,701
బాగుంది. ఓ!
100
00:08:03,634 --> 00:08:04,567
మీరు చూసారా?
101
00:08:05,201 --> 00:08:07,000
ఇప్పుడు, మీరు ఒక కోరిక చేయాలి.
102
00:08:09,468 --> 00:08:12,634
అప్పుడు నేను ప్రతిదీ కోరుకుంటున్నాను
ఇది ఉపయోగించిన మార్గం.
103
00:08:13,968 --> 00:08:15,101
నిజమేనా?
104
00:08:17,868 --> 00:08:19,134
ఓ, హనీ.
105
00:08:38,068 --> 00:08:40,301
- మరియు నేను హోప్స్.
- మరియు నేను హోప్స్.
106
00:08:41,001 --> 00:08:42,968
నేను మీ కొత్త బ్రాస్‌లెట్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను.
107
00:08:43,068 --> 00:08:45,734
హాయ్. ప్రధాన కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది
ప్రత్యక్షంగా?
108
00:08:45,834 --> 00:08:46,767
ప్రత్యక్షమా?
109
00:08:48,268 --> 00:08:49,667
అలా అంటున్నాం.
110
00:08:49,767 --> 00:08:51,734
- అలా ఎవరు చెప్పారు?
-నేను చేస్తాను.
111
00:08:51,834 --> 00:08:54,368
- మరియు మీరు ఎవరు?
-నేను ఇడా అవుతాను.
112
00:08:55,301 --> 00:08:57,667
నువ్వు పిప్పి అని అనుకున్నాను
పోకాహోంటాస్.
113
00:08:58,634 --> 00:08:59,734
లీనా, మీరు చికాకుపడుతున్నారు.
114
00:09:01,034 --> 00:09:04,268
- మీరు చికాకు కలిగి ఉన్నారు, మీరు ఓడిపోయారు.
-ఏం కుదుపు.
115
00:09:04,368 --> 00:09:07,335
పాఠశాలలో మేమే అత్యుత్తమం
అందరూ వేలాడదీయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
116
00:09:07,969 --> 00:09:09,235
కానీ ఎవరూ ప్రవేశించడం లేదు
ముఠా
117
00:09:09,468 --> 00:09:11,901
పాఠశాలలో మేమే అత్యుత్తమం
అందరూ కేవలం అభిమాని మాత్రమే
118
00:09:12,634 --> 00:09:14,134
కానీ ఎవరూ ప్రవేశించడం లేదు
ముఠా
119
00:09:14,401 --> 00:09:16,801
పాఠశాలలో మేమే అత్యుత్తమం
అందరూ వేలాడదీయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
120
00:09:16,901 --> 00:09:19,235
-హాయ్, నేను ఇడా.
-జో.
121
00:09:20,001 --> 00:09:21,601
-యో.
-జో.
122
00:09:22,601 --> 00:09:24,667
-యో?
- కేవలం జో.
123
00:09:25,834 --> 00:09:27,168
జో!
124
00:09:28,534 --> 00:09:29,634
సరిగ్గా జో.
125
00:09:30,235 --> 00:09:31,534
కాబట్టి మీరు ఎవరు, నిజంగా?
126
00:09:33,401 --> 00:09:34,435
నాకు అర్థమైంది.
127
00:09:36,501 --> 00:09:38,368
మీరు నన్ను సూచించగలరా
డైరెక్ట్ ఆఫీస్ వైపు?
128
00:09:38,468 --> 00:09:40,834
-అంటే, డైరెక్టర్ ఆఫీసు?
-ఇది చాలా సులభం.
129
00:09:40,935 --> 00:09:43,634
మీరు కేవలం పైకి వెళ్లాలి
మెట్లు,
అప్పుడు మీరు మళ్ళీ క్రిందికి వెళ్ళండి,
130
00:09:43,734 --> 00:09:44,969
తరువాత వదిలి,
తర్వాత మళ్లీ వెళ్లిపోయారు.
131
00:09:45,068 --> 00:09:46,335
కానీ అది తప్పు దిశ.
132
00:09:46,534 --> 00:09:48,134
మరియు మీరు మొదట కుడివైపుకు వెళ్లాలి
ఆపై నేరుగా ముందుకు.
133
00:09:48,235 --> 00:09:50,601
- నిజాయితీగా, మార్గం ఏమిటి?
- నేను కాగితంపై వ్రాయగలను.
134
00:09:50,701 --> 00:09:51,701
మీరు డాన్స్ చేయడం ఎలా?
135
00:09:54,567 --> 00:09:57,235
మూడు, రెండు, ఒకటి...
136
00:09:59,634 --> 00:10:02,501
-ఇదిగో మా వికృతమైన క్లాజ్.
-ఇదిగో మా వికృతమైన క్లాజ్.
137
00:10:02,601 --> 00:10:04,335
అయ్యో! అయ్యో!
138
00:10:04,435 --> 00:10:07,667
బెంజమిన్, దయచేసి ఏమి చెప్పండి
పేద చెత్త డబ్బా నీకు చేసిందా?
139
00:10:07,767 --> 00:10:08,634
హ్మ్?
140
00:10:10,034 --> 00:10:11,468
ఏమీ లేదు, దర్శకుడు.
141
00:10:11,567 --> 00:10:13,767
అప్పుడు మీరు అర్థం చేసుకుంటారు
వారికి మార్గం లేదు
142
00:10:13,868 --> 00:10:16,534
- మీ మార్గం నుండి బయటపడటానికి.
-అఫ్ కోర్స్ కాదు సార్ డైరెక్టర్.
143
00:10:16,634 --> 00:10:19,501
అద్భుతమైన. ఇది పరస్పరం
ఉపాధ్యాయ-విద్యార్థి ఒప్పందం.
144
00:10:19,601 --> 00:10:22,468
మరియు మీరు పట్టించుకోకపోతే,
ఇప్పుడే దాన్ని శుభ్రం చేయండి.
145
00:10:22,567 --> 00:10:24,667
అతను ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు. నేను
ఖచ్చితంగా.
146
00:10:24,767 --> 00:10:28,501
ఆహ్, మీరు కొత్త అమ్మాయి అయి ఉండాలి.
అది చెప్పకు. ఇలీన్.
147
00:10:29,435 --> 00:10:31,034
ఐరీనా? ఐవీ. ఐవీ.
148
00:10:31,134 --> 00:10:33,034
-ఇడా.
-ఇడా.
149
00:10:33,534 --> 00:10:35,834
నువ్వు చులకనగా ఉంటే,
ఇది మొదట మంచిది కాదు
ముద్ర.
150
00:10:35,935 --> 00:10:37,335
నీచంగా ఉండడం కూడా కాదు.
151
00:10:41,734 --> 00:10:43,101
Wondraschek!
152
00:10:46,401 --> 00:10:47,201
ఏమిటి?
153
00:10:47,701 --> 00:10:48,634
గడియారమా?
154
00:10:50,368 --> 00:10:52,634
- ఇది వేగంగా ఉంది.
-అవును, ఇప్పుడే దాన్ని పరిష్కరించండి.
155
00:10:54,268 --> 00:10:56,734
ఐవీ. మరియు మీరు కూడా, Wondraschek.
156
00:10:57,368 --> 00:10:59,501
సరే ఇప్పుడు, మీరు సరిగ్గా వేచి ఉండవచ్చు
ఇక్కడ.
157
00:11:03,834 --> 00:11:09,101
మేము అపారమైన విలువను ఉంచుతాము
స్వయంప్రతిపత్తి మరియు స్వాతంత్ర్యంపై.
158
00:11:09,201 --> 00:11:11,101
దీన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని,
దయచేసి వీటిని జాగ్రత్తగా చదవండి:
159
00:11:11,201 --> 00:11:13,335
పాఠశాల నియమాలు, గృహ నియమాలు,
మరియు ఆట స్థలం నియమాలు.
160
00:11:13,435 --> 00:11:15,667
- అర్థమైందా, అర్థమైందా?
-మ్మ్-హ్మ్.
161
00:11:15,767 --> 00:11:16,902
-Wondraschek?
-అవునా?
162
00:11:17,001 --> 00:11:18,767
టర్నిప్, ఉష్ణోగ్రత?
163
00:11:18,869 --> 00:11:20,368
90.3 డిగ్రీలు.
164
00:11:20,734 --> 00:11:21,667
Wondraschek!
165
00:11:25,667 --> 00:11:27,801
మీరు ఆలస్యం చేయాలనుకుంటున్నారా
పాఠశాల మొదటి రోజున?
166
00:11:27,902 --> 00:11:29,368
మీ మొదటి తరగతి. వెళ్ళు
ఇప్పుడే!
167
00:11:29,468 --> 00:11:31,134
ఇది మీ స్వంత మంచి కోసం.
త్వరపడండి!
168
00:11:32,734 --> 00:11:35,101
-Wondraschek! నీటి కుంట.
-అవును.
169
00:11:47,101 --> 00:11:48,534
నేను చాలా అలసిపోయాను.
170
00:11:52,734 --> 00:11:53,902
నేను నిన్ను కొట్టబోతున్నాను.
171
00:11:54,001 --> 00:11:55,335
అరవై నాలుగు సెకన్లు మరియు 32
పదవ వంతు!
172
00:11:55,435 --> 00:11:57,767
అరవై నాలుగు సెకన్లు మరియు 32
పదవ వంతు!
173
00:11:57,869 --> 00:11:59,734
ఫర్వాలేదు! నాలుగు పదులు.
174
00:12:00,969 --> 00:12:02,667
ఈ స్పాట్ తీసుకోబడింది.
175
00:12:04,534 --> 00:12:06,034
ఇది కూడా.
176
00:12:10,268 --> 00:12:12,168
ఇక్కడే. ఇక్కడే.
177
00:12:13,634 --> 00:12:16,401
-ఆమె అంటే నేను నమ్మలేకపోతున్నాను...
- అతను అలా చేశాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
178
00:12:18,567 --> 00:12:21,701
అయితే మీకు తెలుసు కాబట్టి,
అది ఒక పెద్ద పాము.
179
00:12:51,268 --> 00:12:54,902
నిశ్శబ్దం! నిశ్శబ్దం! నిశ్శబ్దం!
నిశ్శబ్దం! దయచేసి మౌనంగా ఉండు.
180
00:12:55,001 --> 00:12:58,701
దయచేసి పిల్లలూ నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
మీ అందరికి మనోహరమైనది ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను
సెలవు.
181
00:12:59,701 --> 00:13:01,235
కాబట్టి, పిల్లలు,
నేను మీ దృష్టిని ఆకర్షించగలిగితే,
182
00:13:01,335 --> 00:13:03,235
ఇది మీ కొత్త గురువు,
శ్రీమతి కార్న్‌ఫీల్డ్.
183
00:13:04,268 --> 00:13:06,134
మనకు కొత్త ఉపాధ్యాయుడు ఎందుకు ఉన్నారు?
184
00:13:06,869 --> 00:13:08,168
మిస్టర్ ఫింకేకి ఏమైంది?
185
00:13:08,268 --> 00:13:09,935
మిస్టర్ ఫింకే బదిలీ చేయబడ్డారు
మరొక పాఠశాలకు
186
00:13:10,034 --> 00:13:12,268
దగ్గరగా ఉండటానికి
అనారోగ్యంతో ఉన్న కుటుంబ సభ్యునికి.
187
00:13:13,001 --> 00:13:14,667
ఓహ్, నిజంగా?
188
00:13:14,802 --> 00:13:16,268
సరే, మీరు కాల్ చేయాలనుకుంటే
గెలుస్తోంది
లాటరీ "ఒక జబ్బుపడిన కుటుంబం
సభ్యుడు",
189
00:13:16,368 --> 00:13:18,634
నేను ఖచ్చితంగా కొన్ని
ప్రజలు చేయడానికి ఇష్టపడతారు,
190
00:13:18,735 --> 00:13:22,335
కానీ Mr. ఫింకే ప్రస్తుతం ఉన్నారు
దక్షిణ పసిఫిక్‌లో మరియు చేస్తోంది
కేవలం జాలి.
191
00:13:22,435 --> 00:13:25,068
- మంచి ప్రశ్న. ధన్యవాదాలు
అడుగుతున్నారు, మాక్స్.
- హుహ్? ఆమె తీవ్రంగా ఉందా?
192
00:13:25,168 --> 00:13:26,567
- అతను బాగానే ఉన్నాడు, మీరు చెప్పారా?
-అవును.
193
00:13:26,667 --> 00:13:27,634
-నిజంగా?
-అవును.
194
00:13:27,735 --> 00:13:28,935
మీ పేరు ఆమెకు ఎలా తెలుసు?
195
00:13:29,034 --> 00:13:31,368
కాబట్టి, నేను మీకు ఏమి చెప్పాను
అన్ని?
196
00:13:32,168 --> 00:13:33,902
నేను దీన్ని మీకు జోడిస్తాను
సేకరణ.
197
00:13:34,068 --> 00:13:36,869
మరియు నేను బహుశా అవసరం అనుకుంటున్నాను
కలిగి ఉండాలి
మీ నాన్నతో మరో మాట
జో.
198
00:13:36,969 --> 00:13:38,935
ఇది మీ స్వంత బలవంతుల కోసం
మంచి.
199
00:13:39,802 --> 00:13:42,869
నాకు మీరు అవసరమైతే, నాకు తెలుసు
మిమ్మల్ని ఎక్కడ వెతకాలి, డైరెక్టర్
సీగ్మాన్.
200
00:13:42,969 --> 00:13:44,268
అవును, అప్పుడు.
201
00:13:45,534 --> 00:13:47,634
అవును. అవును.
202
00:13:49,969 --> 00:13:51,101
సరే.
203
00:14:13,101 --> 00:14:14,969
మీరు టర్కిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు,
శ్రీమతి కార్న్‌ఫీల్డ్?
204
00:14:15,869 --> 00:14:18,802
టర్కిష్ చాలా మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది
మాట్లాడండి, అవును.
కానీ అత్యంత రహస్య భాష కాదు.
205
00:14:18,902 --> 00:14:20,702
మేము అగ్ర భాషల గురించి మాట్లాడుతాము
తరువాత.
206
00:14:20,802 --> 00:14:25,468
ఇప్పుడు, మీరు విన్నట్లుగా,
నా పేరు శ్రీమతి కార్న్‌ఫీల్డ్.
207
00:14:28,235 --> 00:14:30,635
ఫ్రావు మైస్ఫెల్డ్ .
208
00:14:30,735 --> 00:14:32,235
మరియు నేను స్కాట్లాండ్ నుండి వచ్చాను,
209
00:14:32,335 --> 00:14:35,001
ఒక అద్భుతమైన దేశం
పురాతన చిక్కులతో నిండి ఉంది
210
00:14:35,101 --> 00:14:36,335
మరియు చాలా చెడు వాతావరణం.
211
00:14:36,435 --> 00:14:38,567
మీలో ఎవరికైనా దేని గురించి తెలుసు
స్కాట్లాండ్?
212
00:14:39,101 --> 00:14:40,401
బ్యాగ్‌పైప్స్.
213
00:14:41,869 --> 00:14:43,902
బ్యాగ్‌పైప్స్. ధన్యవాదాలు, జో.
214
00:14:44,001 --> 00:14:45,134
ఏమిటి?
215
00:14:45,235 --> 00:14:46,869
స్కాటిష్ వారు ఆవిరిని కనుగొన్నారు
ఇంజిన్లు,
216
00:14:46,969 --> 00:14:49,301
సైకిళ్ళు, టెలివిజన్,
పెన్సిలిన్,
మరియు టెలిఫోన్లు.
217
00:14:49,401 --> 00:14:52,435
మరియు మనకు ఏమి తెలుసు
స్కాట్లాండ్?
బ్యాగ్‌పైప్స్.
218
00:14:52,534 --> 00:14:55,335
కానీ నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
జీవితంలో ముఖ్యమైన విషయాలు.
219
00:14:56,335 --> 00:15:01,168
మీలో ఎవరి దగ్గర ఉంది
అవకాశం
నిన్న రాత్రి నక్షత్రాన్ని చూడాలా?
220
00:15:03,401 --> 00:15:04,702
చాలా విచారంగా ఉంది.
221
00:15:05,635 --> 00:15:09,735
మనం ఎల్లప్పుడూ సమయాన్ని వెచ్చించాలి
నక్షత్రాలను చూసేందుకు.
222
00:15:09,835 --> 00:15:16,368
నక్షత్రాల ఆకాశం తయారు చేయవచ్చు
మా అత్యంత రహస్య కోరికలు వస్తాయి
నిజం.
223
00:15:17,101 --> 00:15:18,401
లేదా. ఇడా?
224
00:15:19,335 --> 00:15:21,268
-ఏమిటి?
-ఆమెకు ఎందుకు తెలుసు--
225
00:15:22,335 --> 00:15:23,702
మీరు ఏమి గమనించగలిగారు
గత రాత్రి
226
00:15:23,802 --> 00:15:26,235
10:12 గంటల మధ్య మరియు
10:13
ఆకాశంలో?
227
00:15:32,468 --> 00:15:36,368
-ఒక సూపర్నోవా.
-ఒక సూపర్నోవా.
228
00:15:37,134 --> 00:15:41,134
మెరిసే కోరిక
ఇంకి చీకటి రాత్రి.
229
00:15:42,635 --> 00:15:46,068
మరియు ఎవరికి తెలుసు,
బహుశా మీలో ఇద్దరికి అదే ఉండవచ్చు
కోరిక.
230
00:15:47,869 --> 00:15:50,201
నేను సూపర్‌నోవాను ఇలా చూశాను
బాగా.
231
00:15:50,301 --> 00:15:54,802
నేను ఒక కోరిక చేసాను
నా కొత్త తరగతి ఒకటి అని
ఒక రకమైన.
232
00:15:54,902 --> 00:15:56,969
మరియు నిజంగా ప్రత్యేకమైనది.
233
00:15:57,068 --> 00:16:00,134
మరియు అలా అయితే,
అప్పుడు మనం చాలా ఎక్కువ నేర్చుకుంటాం
234
00:16:00,235 --> 00:16:03,534
ఈ సిల్లీ సబ్జెక్ట్‌ల కంటే
గణితం లేదా ఇంగ్లీష్ వంటివి.
235
00:16:03,635 --> 00:16:08,635
బదులుగా, ఉత్కంఠభరితమైనది
మరియు జీవితంలో మాయా విషయాలు.
236
00:16:08,969 --> 00:16:12,702
సాహసం ఇష్టం... మరియు
స్నేహం.
237
00:16:14,001 --> 00:16:15,768
ఏమిటి? స్నేహమా?
238
00:16:15,869 --> 00:16:17,435
-స్నేహం?
- ఆమె విచిత్రమైనది.
239
00:16:23,802 --> 00:16:24,602
వావ్!
240
00:16:25,034 --> 00:16:26,401
వాహ్!
241
00:16:26,802 --> 00:16:28,068
వావ్!
242
00:16:28,835 --> 00:16:32,468
నాకు ఇంకా చాలా ఆశ్చర్యాలు ఉన్నాయి
నా స్లీవ్‌లను మీ కోసం నిల్వ ఉంచాను
అన్ని.
243
00:16:34,468 --> 00:16:35,902
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
244
00:16:36,501 --> 00:16:41,168
మీలో ఇద్దరు త్వరలో పూర్తి అవుతారు
చాలా ప్రత్యేకమైన స్నేహితుడు ఉన్నారు.
245
00:16:42,869 --> 00:16:44,902
ఒక మాయా జంతువు!
246
00:16:45,001 --> 00:16:47,301
జీవితాంతం స్నేహితుడు.
247
00:16:50,602 --> 00:16:51,768
ఆమె ఏం చెబుతోంది?
248
00:16:52,802 --> 00:16:55,635
-నాకు తెలియదు.
-శ్రీమతి. కార్న్‌ఫీల్డ్, ఎలాంటిది
జంతువు?
249
00:16:55,735 --> 00:16:56,935
వేచి ఉండండి, శ్రీమతి కార్న్‌ఫీల్డ్--
250
00:16:57,034 --> 00:16:58,969
శ్రీమతి కార్న్‌ఫీల్డ్,
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
251
00:16:59,068 --> 00:17:00,502
-మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
-శ్రీమతి. కార్న్‌ఫీల్డ్...
252
00:17:00,602 --> 00:17:01,702
శ్రీమతి కార్న్‌ఫీల్డ్.
253
00:17:13,969 --> 00:17:15,568
ఒక మాయా సంఘం.
254
00:17:17,201 --> 00:17:19,635
-అయితే మీరు వాటి గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా?
-అవును.
255
00:17:20,301 --> 00:17:22,301
నేను నిజంగా ఈ పిల్లలను నమ్ముతాను.
256
00:17:23,668 --> 00:17:26,702
ఏ ఇద్దరు పిల్లలు అవుతారు
మొదటి
మాయా జంతువులను పొందాలా?
257
00:17:37,802 --> 00:17:39,768
- హలో, మమ్మీ.
- హే, ఇడా!
258
00:17:40,235 --> 00:17:41,969
-హలో, శ్రీమతి ష్మిత్.
-హలో!
259
00:17:42,068 --> 00:17:43,168
నమస్కారం.
260
00:17:43,268 --> 00:17:45,235
హే, మీ మొదటి రోజు ఎలా ఉంది
పాఠశాల?
261
00:17:45,335 --> 00:17:47,201
గురువు నిజానికి ఒక రకం
బాగుంది.
262
00:17:47,301 --> 00:17:49,301
కానీ ఆమె సంపాదించి ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
హాగ్వార్ట్స్‌కు వెళ్లే మార్గంలో ఓడిపోయింది.
263
00:17:49,401 --> 00:17:50,469
హ్మ్?
264
00:17:50,602 --> 00:17:53,168
విద్యార్థులు ఒకరకంగా దుర్మార్గులు.
మరియు ప్రత్యక్ష...
265
00:17:53,268 --> 00:17:55,802
అంటే దర్శకుడు
వాటన్నింటిలో అత్యంత అసహ్యకరమైనది.
266
00:17:55,902 --> 00:17:57,702
అవన్నీ పూర్తిగా ఉన్నట్లే
వెర్రి!
267
00:17:57,802 --> 00:17:59,335
-హ్మ్.
-అన్నీ కాదు.
268
00:17:59,436 --> 00:18:00,301
అవును అన్నీ.
269
00:18:00,401 --> 00:18:02,802
అవును, అవన్నీ బామ్, బామ్.
270
00:18:02,902 --> 00:18:04,802
-బామ్, బామ్?
-బామ్, బామ్.
271
00:18:04,902 --> 00:18:06,702
అవును, బామ్, బామ్.
272
00:18:07,502 --> 00:18:10,502
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను
మీరు త్వరగా క్రొత్తదాన్ని కనుగొంటారు
స్నేహితులు.
273
00:18:11,436 --> 00:18:12,235
ఓహ్, అలాగే.
274
00:18:13,568 --> 00:18:14,502
ఓహ్.
275
00:18:16,034 --> 00:18:18,335
-ఓహ్, అయితే జో ఉంది.
-యో.
276
00:18:18,436 --> 00:18:19,502
-యో!
-ష్!
277
00:18:20,335 --> 00:18:22,068
అతను నిజంగా మంచివాడు.
278
00:18:22,168 --> 00:18:24,635
అతనికి మంచి స్నేహితులు ఉన్నారు
మరియు బౌన్సీ బంతులు.
279
00:18:24,735 --> 00:18:25,735
అవును.
280
00:18:28,201 --> 00:18:30,235
కానీ నాకు ఆడేందుకు అనుమతి లేదు
పాటు.
281
00:18:31,201 --> 00:18:32,635
ఏమైనా, ఇంకా లేదు.
282
00:18:33,134 --> 00:18:35,034
నాతో రండి.
283
00:18:35,635 --> 00:18:37,134
మీ కోసం నా దగ్గర బహుమతి ఉంది.
284
00:18:40,702 --> 00:18:42,301
కళ్ళు మూసుకో.
285
00:18:43,436 --> 00:18:44,469
మూసివేయి!
286
00:18:48,201 --> 00:18:51,502
సో... ఇవి అదృష్టం
అందచందాలు.
287
00:18:53,902 --> 00:18:55,969
మరియు మీరు ఉదయం చూస్తారు,
288
00:18:56,068 --> 00:18:59,101
విషయాలు ఖచ్చితంగా కనిపిస్తాయి
చాలా భిన్నమైనది.
289
00:18:59,702 --> 00:19:00,635
భిన్నమైనది.
290
00:19:05,402 --> 00:19:06,335
ఔను.
291
00:19:36,034 --> 00:19:39,668
ఓహ్, ఇదిగో మెయిల్ వచ్చింది!
మెయిల్ ఇక్కడ ఉంది!
292
00:19:40,602 --> 00:19:43,568
కాబట్టి ఇప్పుడు ఫ్లై, నా లవ్లీ లిటిల్
పోస్ట్!
293
00:19:54,369 --> 00:19:57,068
ఓహ్, మీరు జెయింట్ గ్లిట్జీ, నిగనిగలాడే
మెరిసే.
294
00:19:57,168 --> 00:19:59,168
రండి, రండి, మామా దగ్గరకు రండి!
295
00:19:59,735 --> 00:20:01,101
అవును, అవును. నేను వస్తున్నాను.
296
00:20:01,935 --> 00:20:03,201
ఉదయం.
297
00:20:30,001 --> 00:20:33,535
ఇడా క్రోనెన్‌బర్గ్, ఎంపిక చేయబడింది.
298
00:20:33,635 --> 00:20:34,568
అయ్యో!
299
00:20:38,535 --> 00:20:42,436
మీరు సాహసం పొందుతారు.
దారిలో మాయా జంతువులు?
300
00:20:46,902 --> 00:20:50,602
మీ కొత్త బెస్ట్ ఫ్రెండ్ ఉన్నారు
మార్గం.
301
00:20:53,602 --> 00:20:55,702
బెన్నీ? మీ కోసం ఒక మెయిల్.
302
00:20:57,436 --> 00:20:59,802
పాము దోసకాయ ఈ అమ్మకానికి ఉంది
వారం.
303
00:20:59,902 --> 00:21:01,702
కేవలం 99 సెంట్లు హాఫ్ పౌండ్.
304
00:21:05,735 --> 00:21:08,068
- త్వరపడండి, సరేనా?
-మ్మ్-హ్మ్.
305
00:21:20,668 --> 00:21:21,635
హుహ్?
306
00:21:24,134 --> 00:21:26,302
ది మ్యాజికల్ జూ స్టోర్
ప్రకటించింది...
307
00:21:26,402 --> 00:21:28,568
...నామినేషన్లు ఉన్నాయి
ప్రారంభించారు.
308
00:21:28,668 --> 00:21:31,068
మీరు మొదటి ఇద్దరిలో ఒకరు
పిల్లలు
పొందడానికి...
309
00:21:31,168 --> 00:21:33,168
...ఒక మాయా జంతువు.
310
00:21:33,269 --> 00:21:35,068
మిమ్మల్ని మీరు సిద్ధం చేసుకోండి.
311
00:21:35,168 --> 00:21:38,902
చాలా శుభాకాంక్షలు, ది మ్యాజికల్ జూ
స్టోర్."
312
00:21:39,001 --> 00:21:40,602
ది మ్యాజికల్ జూ స్టోర్.
313
00:21:49,768 --> 00:21:50,735
వావ్!
314
00:21:55,768 --> 00:21:57,969
-కూల్!
-మీరు బాగున్నారా, ఇడా?
315
00:21:58,436 --> 00:21:59,402
అవును, మమ్మీ!
316
00:22:01,635 --> 00:22:02,902
వీడ్కోలు, స్వీటీ!
317
00:22:03,001 --> 00:22:04,101
నమస్కారం.
318
00:22:06,869 --> 00:22:07,935
హార్మోన్లు!
319
00:22:08,034 --> 00:22:10,134
- యుక్తవయస్సుకు ముందు.
- ప్రారంభ యుక్తవయస్సు!
320
00:22:10,502 --> 00:22:11,269
లేక అవకాశం ఉందా?
321
00:22:11,369 --> 00:22:12,835
- యుక్తవయస్సుకు ముందు.
- యుక్తవయస్సుకు ముందు.
322
00:22:12,935 --> 00:22:13,869
సందేహం లేదు.
323
00:22:13,969 --> 00:22:15,302
-ముందు...
- యుక్తవయస్సు.
324
00:22:15,502 --> 00:22:17,768
శుభోదయం, శ్రీమతి ష్మిత్.
శుభోదయం, శ్రీమతి ష్మిత్.
325
00:22:17,869 --> 00:22:18,768
శుభోదయం.
326
00:22:19,869 --> 00:22:21,169
శుభోదయం.
327
00:22:22,001 --> 00:22:23,768
- శుభోదయం.
-హాయ్.
328
00:22:33,101 --> 00:22:34,502
Wondraschek!
329
00:22:35,469 --> 00:22:37,001
Wondraschek!
330
00:22:38,735 --> 00:22:40,869
ఏమిటి?
- గడియారం!
331
00:22:41,469 --> 00:22:44,668
-ఇది పని చేయడం ఆగిపోయిందా?
- లేదు, అది అదృశ్యమైంది.
332
00:22:44,768 --> 00:22:45,602
హుహ్?
333
00:22:46,269 --> 00:22:46,735
హుహ్?
334
00:22:50,269 --> 00:22:51,602
-ఉహ్.
-వెళ్లి వెతకండి.
335
00:22:56,169 --> 00:22:57,768
సరిగ్గా, దాని కోసం చూడండి. త్వరపడండి!
336
00:23:00,469 --> 00:23:01,236
వేచి ఉండండి.
337
00:23:01,802 --> 00:23:03,001
- వేచి ఉండండి.
-ఇడా!
338
00:23:03,101 --> 00:23:04,802
ఇడా, ఏదో పూర్తిగా బాగుంది
నాకు జరిగింది!
339
00:23:04,902 --> 00:23:06,336
- నేనూ!
-లేదు, నా ఉద్దేశ్యం నిజంగా పిచ్చి!
340
00:23:06,436 --> 00:23:08,802
-నేను--
- ఓహ్, అది చాలా వెర్రి?
341
00:23:08,902 --> 00:23:11,402
...ఒక పాఠశాల గురించి పుకార్లు ఉన్నాయి
దొంగ
చుట్టూ వెళుతున్నాను.
342
00:23:11,502 --> 00:23:14,602
నేను దురదృష్టవశాత్తు అనే పుకార్లు
నిర్ధారించవలసి ఉంటుంది.
343
00:23:15,336 --> 00:23:17,101
మా ప్రియమైన పాఠశాల గడియారం --
344
00:23:17,202 --> 00:23:18,768
-పాఠశాల గడియారా?
-ఏం జరుగుతోంది?
345
00:23:18,869 --> 00:23:20,402
-Wondraschek?
-ఏమిటి?
346
00:23:20,502 --> 00:23:22,602
-స్పీకర్ వదులుగా ఉంది
కనెక్షన్!
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
347
00:23:23,602 --> 00:23:24,935
ఇప్పుడు, డాక్టర్ సీగ్మాన్.
348
00:23:25,668 --> 00:23:30,034
పాపం, మా పాఠశాల గడియారం
దొంగిలించారు.
మేము ab-- వ్యక్తిని కనుగొంటాము
349
00:23:30,135 --> 00:23:32,469
- Wondraschek!
-ఏమిటి?
350
00:23:33,001 --> 00:23:35,702
మేము Wondraschekని కనుగొంటాము.
దాని అర్థం ఏమిటి?
351
00:23:35,802 --> 00:23:37,969
అంటే కాపలాదారు అని నేను అనుకుంటున్నాను
దొంగ కోసం వేట సాగిస్తున్నాడు.
352
00:23:38,068 --> 00:23:39,302
-కాబట్టి ఏమిటి?
-మనలో ఒకరిలా?
353
00:23:39,402 --> 00:23:40,336
ఎవరికి తెలుసు?
354
00:23:40,869 --> 00:23:42,169
కాస్త విచిత్రం.
355
00:23:43,068 --> 00:23:44,969
పాఠశాల గడియారం అదృశ్యమవుతుంది
సరిగ్గా అదే రోజున
356
00:23:45,068 --> 00:23:46,969
ఆ కొత్త అమ్మాయి పిప్పి పోకాహోంటాస్
ఇక్కడికి వచ్చారు.
357
00:23:47,068 --> 00:23:50,034
ఎవరైనా ఇష్టపడటం చాలా విచిత్రం
మీరు
మొదటి తరగతిని ఎప్పుడూ పునరావృతం చేయలేదు.
358
00:24:05,802 --> 00:24:07,102
సరే, ఇప్పుడు నా మాట వినండి.
359
00:24:07,202 --> 00:24:08,869
అక్కడంతా పత్రికలు ఉండేవి
మరియు నేను వాటిపై ఉన్నాను.
360
00:24:08,969 --> 00:24:10,402
నేను డ్యాన్స్ చేస్తున్నాను.
361
00:24:10,535 --> 00:24:12,336
ఇది నిజంగా విచిత్రంగా ఉంది
మరియు ఆకుపచ్చ ప్రకాశవంతమైన ఉన్నాయి
అక్షరాలు.
362
00:24:12,436 --> 00:24:13,635
-ఆకుపచ్చ ప్రకాశవంతమైన అక్షరాలు?
-అవును.
363
00:24:13,869 --> 00:24:14,735
నాకు పోస్ట్‌కార్డ్ కూడా వచ్చింది
ఆకుపచ్చ ప్రకాశవంతమైన అక్షరాలతో.
364
00:24:14,835 --> 00:24:16,135
ప్రెజెంటేషన్!
365
00:24:16,236 --> 00:24:17,935
కాబట్టి, మీరు కలిసి పని చేయాలి
రెండు సమూహాలలో.
366
00:24:18,034 --> 00:24:19,535
- ఓహ్, అవును!
- ఓహ్, అవును!
367
00:24:19,635 --> 00:24:20,236
అవును!
368
00:24:20,336 --> 00:24:22,402
మీరు సబ్జెక్ట్ ఎంచుకోండి.
369
00:24:23,369 --> 00:24:25,169
ఒక అబ్బాయి మరియు ఒక అమ్మాయి
మంచి గ్రూప్‌గా ఉండాలి.
370
00:24:25,269 --> 00:24:27,102
- ఓహ్, మనిషి!
-ఎందుకు?
371
00:24:28,302 --> 00:24:29,668
-ఇడా?
-బెన్నీ, ఉహ్--
372
00:24:29,768 --> 00:24:30,802
-అవును.
-ముందు గురించి--
373
00:24:30,902 --> 00:24:31,935
ప్రదర్శన గురించి.
374
00:24:32,035 --> 00:24:36,035
మీరు మరియు నేను, బహుశా?
375
00:24:36,135 --> 00:24:37,568
-అవును, ఖచ్చితంగా, మేము దానిపై పని చేయవచ్చు.
-కూల్!
376
00:24:37,835 --> 00:24:40,069
- కానీ నిజంగా, నేను మీకు చెప్తాను
గురించి--
-మేము ఉల్కల మీద చేయవచ్చు.
377
00:24:40,169 --> 00:24:41,269
లేదా ఇంకా మంచిది.
378
00:24:41,635 --> 00:24:42,535
పైరేట్స్?
379
00:24:42,969 --> 00:24:44,336
- పైరేట్స్?
-అవును.
380
00:24:44,869 --> 00:24:46,869
బాగా, ఎందుకు కాదు?
కానీ నేను మీకు చెప్పాలి
ఏదో.
381
00:24:46,969 --> 00:24:48,336
ఇది ఉంది--
382
00:24:48,436 --> 00:24:49,969
దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
383
00:24:50,369 --> 00:24:52,635
నేను మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
ఎవరైనా.
384
00:24:58,169 --> 00:25:00,269
-ఎవరు?
- ఓహ్, నా దేవా.
385
00:25:00,668 --> 00:25:01,568
అతని జుట్టు చూడండి.
386
00:25:03,236 --> 00:25:05,668
భవదీయులు, మోరిసన్.
387
00:25:05,768 --> 00:25:07,535
మోర్టిమర్ మారిసన్.
388
00:25:07,635 --> 00:25:11,735
మా తమ్ముడు మమ్మల్ని తీసుకువస్తాడు
మాయా జంతువులు.
389
00:25:11,835 --> 00:25:13,402
మాయా జంతువులా?
390
00:25:13,502 --> 00:25:14,436
సరే.
391
00:25:15,369 --> 00:25:18,069
ఇప్పుడు, నేను జంతు ప్రేమికుడిని
మరియు గర్వించదగిన యజమాని
392
00:25:18,169 --> 00:25:19,702
మ్యాజికల్ జూ స్టోర్ యొక్క.
393
00:25:20,568 --> 00:25:22,402
-వావ్, నోట్‌లో లాగా.
-వావ్, నోట్‌లో లాగా.
394
00:25:22,802 --> 00:25:26,469
అన్ని జంతువులు ఉన్నాయని నేను నమ్ముతున్నాను
మాయా,
కానీ వాటిలో కొన్ని కేవలం ఒక
కొంచెం ఎక్కువ...
395
00:25:26,902 --> 00:25:28,436
మాయా.
396
00:25:28,535 --> 00:25:31,668
ఇది కుందేళ్ళతో లాగా ఉందా
a నుండి బయటకు లాగబడుతుంది
మాంత్రికుడి టోపీ?
397
00:25:34,436 --> 00:25:37,935
ఆ సందర్భంలో, ఇది మాంత్రికుడు
ఎవరు మాయా, నేను మీకు నేర్పుతాను.
398
00:25:38,035 --> 00:25:39,768
లేదా అతను అలాగే ప్రవర్తిస్తాడు.
399
00:25:39,869 --> 00:25:41,902
మరియు కుందేలు కాదు.
400
00:25:42,002 --> 00:25:43,802
ఒక్క క్షణం ఆగండి, అతను కేవలం నటిస్తున్నాడా?
401
00:25:43,902 --> 00:25:45,002
ఓహ్.
402
00:25:46,970 --> 00:25:48,269
-ఓ.
-ఏమిటి?
403
00:25:52,169 --> 00:25:53,970
వావ్, అది చాలా అద్భుతమైనది!
404
00:25:54,069 --> 00:25:57,768
మాయా జంతువులు చాలా ప్రత్యేకమైనవి
నిజానికి.
405
00:25:57,869 --> 00:25:59,236
వారు మిమ్మల్ని కనుగొన్నారు.
406
00:25:59,336 --> 00:26:01,202
వారు నిజంగా మీ స్నేహితులు...
407
00:26:01,869 --> 00:26:02,735
జీవితం కోసం.
408
00:26:03,436 --> 00:26:05,768
మాగ్పీ ఒక గొప్ప పెంపుడు జంతువు
ఇడా యొక్క సూపర్ దొంగ కోసం.
409
00:26:08,302 --> 00:26:10,469
దొంగలా? మనమా?
మేము ఎప్పుడూ దొంగిలించము.
410
00:26:10,568 --> 00:26:13,336
-ఏమిటి?
-మరియు ఒకసారి వద్ద
అత్యంత.
411
00:26:13,436 --> 00:26:16,568
ఆపై మాత్రమే ఫాన్సీ, నిగనిగలాడే,
మెరిసే,
మెరిసే, మెరిసే నిధులు.
412
00:26:16,668 --> 00:26:19,768
-కాబట్టి, వారు మమ్మల్ని ఆటపట్టించలేదు.
- ఒక మాయా జంతువు!
413
00:26:20,102 --> 00:26:23,469
నువ్వు బెట్చా!
మాయా, మాయా, అబ్రకాడబ్రా!
414
00:26:23,568 --> 00:26:24,902
వావ్!
415
00:26:25,035 --> 00:26:26,236
మీరు ఊహించగలరా?
416
00:26:32,702 --> 00:26:39,102
అసమ్మతి, కలహాలు మరియు తగాదా
ఇప్పుడు ఐక్యతకు మార్గం ఇవ్వాలి.
417
00:26:39,202 --> 00:26:42,336
ఎందుకంటే ఒక మాయాజాలానికి మాత్రమే
సంఘం
నేను అప్పగిస్తాను
418
00:26:43,102 --> 00:26:44,903
- నా జంతువులు.
-వావ్!
419
00:26:45,469 --> 00:26:49,502
ఎప్పుడూ మాట్లాడనని ప్రమాణం చేయాలి
జంతువుల గురించి.
420
00:26:49,602 --> 00:26:52,735
రహస్యం సొంతం
మీ మాయా సంఘానికి.
421
00:26:55,302 --> 00:26:56,502
వావ్.
422
00:27:02,936 --> 00:27:04,269
వావ్.
423
00:27:04,635 --> 00:27:05,668
వావ్.
424
00:27:06,069 --> 00:27:09,135
లేచి నిలబడి నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.
425
00:27:10,436 --> 00:27:13,202
-ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ మాట్లాడకూడదా?
-ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ మాట్లాడకూడదా?
426
00:27:13,970 --> 00:27:16,635
-ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ మాట్లాడకూడదా?
-ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ మాట్లాడకూడదా?
427
00:27:17,602 --> 00:27:20,169
-మన మాయాజాలం గురించి ఇతరులతో
జంతువులు.
-మన మాయాజాలం గురించి ఇతరులతో
జంతువులు.
428
00:27:21,602 --> 00:27:24,568
-ది మ్యాజికల్ జూ స్టోర్ టాప్
రహస్య.
-ది మ్యాజికల్ జూ స్టోర్ టాప్
రహస్య.
429
00:27:24,802 --> 00:27:26,568
- మరియు కాబట్టి ...
- మరియు కాబట్టి ...
430
00:27:26,735 --> 00:27:28,568
-...అది ఎప్పటికీ ఉంటుంది
మరింత.
-...అది ఎప్పటికీ ఉంటుంది
మరింత.
431
00:27:37,535 --> 00:27:38,668
వావ్.
432
00:27:44,635 --> 00:27:46,035
వావ్.
433
00:28:02,836 --> 00:28:04,970
ఔను.
434
00:28:05,069 --> 00:28:06,802
చాలా అందమైనది!
435
00:28:06,903 --> 00:28:08,735
వావ్.
436
00:28:09,970 --> 00:28:11,402
సొరచేపనా?
437
00:28:12,102 --> 00:28:13,502
లేదు, ఒక డైనో.
438
00:28:14,135 --> 00:28:16,635
లేదు, ఇది కరేబియన్ తాబేలు.
439
00:28:17,269 --> 00:28:19,735
అంత చెడ్డది కాదు, అస్సలు చెడ్డది కాదు.
440
00:28:20,135 --> 00:28:22,069
డైనోలు నా తాతలు.
441
00:28:22,169 --> 00:28:26,069
మరియు ఎవరైనా నాతో గందరగోళానికి గురైతే
అబ్బాయి,
అప్పుడు నేను వారికి కాటు ఇస్తాను
గుర్తుంచుకోవాలి.
442
00:28:26,169 --> 00:28:29,102
మా తాతయ్యలాగే
టైరన్నోసారస్ రెక్స్.
443
00:28:29,202 --> 00:28:31,602
అంటే నువ్వు నావని
జంతువు?
444
00:28:31,702 --> 00:28:33,502
అవును, నేను హెన్రిట్టా.
445
00:28:36,702 --> 00:28:38,169
వావ్.
446
00:28:38,269 --> 00:28:40,169
సరే, మీకు తిరిగి, బాస్.
447
00:28:40,735 --> 00:28:42,735
ఔను, చాలా తీపి.
448
00:29:24,535 --> 00:29:28,903
ఓహ్ చివరకు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!
చివరగా, నాకు ఒక మానవ స్నేహితుడు ఉన్నాడు!
449
00:29:29,002 --> 00:29:32,202
-హే అల్లం, నేను రబ్బత్.
-మీకూ అదే, అల్లం.
450
00:29:32,302 --> 00:29:34,602
మంచి పునరాగమనం. నేను సంతోషిస్తున్నాను.
451
00:29:34,702 --> 00:29:36,035
ఇది ప్రారంభం అని నేను నమ్ముతున్నాను
అద్భుతమైన స్నేహం--
452
00:29:36,135 --> 00:29:37,970
నేను ఇప్పుడే కుక్క అరుపులు విన్నానా?
453
00:29:38,069 --> 00:29:39,769
-లేదు.
-లేదు, నేనే!
454
00:29:40,568 --> 00:29:41,903
సృజనాత్మక వ్యాయామం.
455
00:29:42,002 --> 00:29:43,568
ఇది ఆధునిక బోధనా శాస్త్రం.
456
00:29:44,002 --> 00:29:45,302
రావ్!
457
00:29:45,870 --> 00:29:47,135
అయ్యో!
458
00:29:47,236 --> 00:29:50,803
-అయ్యో!
- అయ్యో!
459
00:29:51,769 --> 00:29:55,602
కాబట్టి, ప్రతి ఒక్కరూ, మీ వైపుకు తిరిగి వెళ్ళు
సీట్లు.
మీ సీట్లకు తిరిగి వెళ్ళు.
460
00:29:55,702 --> 00:29:57,135
మరియు ఇక్కడ మనకు ఏమి ఉంది?
461
00:29:58,302 --> 00:30:00,269
శ్రీమతి కార్న్‌ఫీల్డ్, శ్రీమతి కార్న్‌ఫీల్డ్,
అతని తప్పు ఏమిటి?
462
00:30:00,369 --> 00:30:01,469
కూర్చోండి.
463
00:30:02,803 --> 00:30:06,069
మిస్టర్ సీగ్మాన్, నేను ఎలా సహాయం చేయగలను
నువ్వు?
464
00:30:07,135 --> 00:30:09,469
నేను క్లాస్ నుండి క్లాస్ కి వెళ్తున్నాను
465
00:30:09,568 --> 00:30:12,469
లక్ష్యంతో
పాఠశాల దొంగను కనుగొనడానికి.
466
00:30:12,568 --> 00:30:13,836
చాలా బాగుంది.
467
00:30:13,936 --> 00:30:15,769
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి, ఇడా,
సూపర్ దొంగ.
468
00:30:20,970 --> 00:30:22,269
హుహ్?
469
00:30:22,369 --> 00:30:23,502
రాబత్?
470
00:30:29,035 --> 00:30:31,568
బాగుంది... బాగుంది, బాగుంది.
471
00:30:36,669 --> 00:30:37,602
వావ్.
472
00:30:38,502 --> 00:30:40,369
నేను వారికి ప్రత్యేక మంత్రం నేర్పాను
ఉపాయం.
473
00:30:40,469 --> 00:30:42,169
ఎలా రూపాంతరం చెందాలో వారికి తెలుసు
సగ్గుబియ్యము జంతువులు లోకి.
474
00:30:42,269 --> 00:30:44,502
మనం దానిని శిలాజంగా పిలుస్తాము.
475
00:30:45,069 --> 00:30:47,236
మీరు చెప్తున్నారు
మనం మాత్రమే వాటిని నిజంగా చూడగలమా?
476
00:30:47,336 --> 00:30:49,669
మీరు మాత్రమే నిజంగా చూడగలరు
అవి నిజంగా ఏమిటి,
477
00:30:49,769 --> 00:30:51,169
మరియు వారితో కూడా మాట్లాడండి.
478
00:30:51,269 --> 00:30:56,169
పిల్లలు మాత్రమే
అవి మన మాయాజాలంలో ఉన్నాయి
సంఘం.
479
00:30:57,035 --> 00:30:58,135
కాబట్టి, ఏవైనా ప్రశ్నలు?
480
00:30:58,236 --> 00:30:59,769
-అవును!
-నేను చేస్తాను!
481
00:31:01,302 --> 00:31:02,602
నేను ఎప్పుడు పొందబోతున్నాను
జంతువు?
482
00:31:02,703 --> 00:31:03,936
నేను కోతిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను
483
00:31:04,035 --> 00:31:05,870
అప్పుడు నేను పార్టీ జంపింగ్ చేస్తాను
484
00:31:05,970 --> 00:31:07,703
మరియు నా కోసం ఒక పెంగ్విన్
485
00:31:07,803 --> 00:31:09,535
మనం ఎంత చల్లగా ఉంటామో ఆలోచించండి
486
00:31:09,636 --> 00:31:11,102
నా దగ్గర భారీ జిరాఫీ ఉంటే
487
00:31:11,202 --> 00:31:12,970
నేను తరగతిలో చాలా ఎత్తుగా ఉంటాను
488
00:31:13,069 --> 00:31:14,803
కోడిని కలిగి ఉంటే చాలా బాగుంది
489
00:31:14,903 --> 00:31:16,302
సూటిగా గుడ్లు వేయించడం
పెన్ అవుట్
490
00:31:16,402 --> 00:31:18,236
జెల్లీ ఫిష్ చాలా అద్భుతంగా ఉంటుంది
491
00:31:18,336 --> 00:31:20,069
హే, అయితే వేచి ఉండండి, నివసించే వారు
నీరు
492
00:31:20,169 --> 00:31:21,769
పెద్ద గోధుమ రంగు ఎలుగుబంటి, అది ఎంత బాగుంది
ఉండాలి
493
00:31:21,870 --> 00:31:23,669
- లేదా T-రెక్స్
- డెరెక్ పాడాడు
494
00:31:23,769 --> 00:31:25,169
యో, ఉష్ట్రపక్షి చల్లగా ఉంటుంది
495
00:31:25,269 --> 00:31:26,970
- హే, నాకు కూడా ఒకటి కావాలి
- నేను కూడా
496
00:31:27,069 --> 00:31:28,803
నాకు మంచులా తెల్లటి పోనీ కావాలి
497
00:31:28,903 --> 00:31:30,469
మీరు యువరాణి కాదు, వెర్రి
టోడ్
498
00:31:31,436 --> 00:31:33,369
హే, మీకు ఏమి జరుగుతోంది,
నెమ్మదిగా దూర్చు?
499
00:31:33,469 --> 00:31:36,469
నేను మీరు అనుకుంటున్నాను పందెం
మీరు ఒక తెలివితక్కువ నక్క అని, సరియైనదా?
500
00:31:37,936 --> 00:31:40,135
మాకు పెంపుడు జంతువు కావాలి
501
00:31:40,870 --> 00:31:41,870
అవును, మీరు పందెం వేయండి
502
00:31:42,636 --> 00:31:44,803
మాకు ఇది ఇక్కడ కావాలి
మరియు మాకు ఇప్పుడే కావాలి
503
00:31:44,903 --> 00:31:47,169
మాకు పెంపుడు జంతువు కావాలి
504
00:31:47,870 --> 00:31:49,035
అవును, మీరు పందెం వేయండి
505
00:31:49,636 --> 00:31:52,002
లేకపోతే మనం కూల్చివేస్తాము
ఈ స్థలం డౌన్
506
00:31:52,402 --> 00:31:53,302
ఓహ్
507
00:31:53,402 --> 00:31:55,535
తెల్లవారితో నృత్యం చేద్దాం
508
00:31:55,636 --> 00:31:56,336
సూపర్!
509
00:31:57,436 --> 00:31:58,502
యో!
510
00:32:00,502 --> 00:32:03,002
చెట్టుతో చివరిది
నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా దూర్చు!
511
00:32:04,102 --> 00:32:05,736
ఛీ! మీరు వేగంగా ఉన్నారు.
512
00:32:06,603 --> 00:32:07,269
నేనూ.
513
00:32:07,369 --> 00:32:09,402
- మరియు చీకె.
- మీరు కూడా.
514
00:32:09,502 --> 00:32:11,970
కానీ నేను మీ కంటే వేగంగా ఉన్నాను, మరియు
చీకియర్.
515
00:32:12,336 --> 00:32:14,369
మరియు ఒక సూపర్, డూపర్ క్లైంబింగ్ ఫాక్స్.
516
00:32:15,302 --> 00:32:18,035
పైన చివరిది నెమ్మదిగా దూర్చు.
517
00:32:18,135 --> 00:32:20,603
హే, మీరు నిచ్చెనను ఉపయోగించారు.
దాన్నే మోసం అంటారు.
518
00:32:21,102 --> 00:32:23,102
మీరు ఒక వలె మోసపూరితంగా ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు
నక్క, అవునా?
519
00:32:23,436 --> 00:32:25,669
- ఖచ్చితంగా.
-చాలా బాగుంది.
520
00:32:26,736 --> 00:32:28,736
నేను ప్రతిదీ నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను
మనుషుల గురించి.
521
00:32:28,836 --> 00:32:30,535
- ఏమి ఇష్టం?
- ప్రతిదీ.
522
00:32:30,636 --> 00:32:33,302
ప్రతిదీ చాలా కొత్తగా మరియు భిన్నంగా ఉంటుంది
నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను కంటే.
523
00:32:33,970 --> 00:32:35,202
నాకు అర్థమైంది.
524
00:32:37,102 --> 00:32:38,535
మీరు కూడా ఇక్కడ కొత్తవారు, కాదు
నువ్వు?
525
00:32:38,936 --> 00:32:39,769
నాకు అర్థమైంది.
526
00:32:39,870 --> 00:32:41,436
- హే, అల్లం.
-అవునా?
527
00:32:41,535 --> 00:32:44,102
అక్కడ చెట్లు ఎందుకు ఉన్నాయి
బెంచ్ దగ్గర ఇంత సూటిగా?
528
00:32:45,402 --> 00:32:47,369
అవి చెట్లు కావు.
అవి దీపస్తంభాలు, వెర్రివి
529
00:32:47,469 --> 00:32:50,302
-కానీ నాకు వెలుగు కనిపించడం లేదు.
- అవును, కానీ తరువాత.
530
00:32:50,402 --> 00:32:53,035
మనుషులు చాలా విచిత్రమైన జంతువులు.
531
00:32:56,069 --> 00:32:57,302
మీరు వాసన చూస్తారా?
532
00:32:57,402 --> 00:32:59,703
-మ్మ్, ఇది చాలా మంచి వాసన!
-లేదు.
533
00:32:59,803 --> 00:33:01,569
-అవును! ఇది--
- హే, చూడు!
534
00:33:01,669 --> 00:33:02,569
రండి, వెళ్దాం!
535
00:33:03,603 --> 00:33:04,669
ఆపు!
536
00:33:04,803 --> 00:33:06,669
ఆ విషయం బహుశా
రుచికరమైన నగర విందులతో నిండి ఉంది.
537
00:33:06,769 --> 00:33:09,035
నేను కేవలం పాస్ కాదు
ఈ శుభకార్యాలన్నీ ప్రయత్నిస్తున్నాను.
538
00:33:10,035 --> 00:33:11,035
యిప్పీ!
539
00:33:11,135 --> 00:33:13,436
ఓహ్, రుచికరమైన! ఓహ్, రుచికరమైన!
540
00:33:14,002 --> 00:33:16,002
దీనినే మీరు అంటారు
పుష్కలంగా ఉన్న భూమి!
541
00:33:16,102 --> 00:33:18,469
-మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? బయటపడండి
అక్కడ!
- అయ్యో!
542
00:33:19,803 --> 00:33:22,736
-హే, ఇడా, అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు
ఇతర పిల్లలు?
- వారు ఆట స్థలంలో ఉన్నారు.
543
00:33:23,603 --> 00:33:26,336
- నేనే సూపర్ దొంగనని వాళ్లు అనుకుంటారు.
- సూపర్ దొంగ అంటే ఏమిటి?
544
00:33:26,436 --> 00:33:28,469
వస్తువులను దొంగిలించే వ్యక్తి
పాఠశాల.
545
00:33:28,569 --> 00:33:30,870
- మరియు వారు ఎందుకు అలా చేస్తారు?
- నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు.
546
00:33:30,970 --> 00:33:33,102
ఒక సెకను ఆగండి. ఒక సెకను ఆగండి.
547
00:33:33,202 --> 00:33:34,236
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
- ఓహ్, లేదు, మళ్ళీ కాదు.
548
00:33:34,336 --> 00:33:35,669
- ఒక్క నిమిషం.
- బయటకు రా!
549
00:33:37,002 --> 00:33:39,469
ఆహ్, ఇదిగో. నేను కనుగొన్నాను
ఏదో.
550
00:33:39,569 --> 00:33:43,369
-అది ఏమిటి?
-ఇది స్థూల పాత చాక్లెట్ చిప్
కుక్కీ!
551
00:33:43,469 --> 00:33:44,436
హే, లేదు!
552
00:33:45,102 --> 00:33:47,369
మ్మ్మ్. రుచికరమైన!
553
00:33:47,469 --> 00:33:49,102
-అయితే మీకు తెలుసా?
-ఏమిటి?
554
00:33:49,469 --> 00:33:51,135
మీరు అని మేము నిరూపిస్తాము
నిర్దోషి.
555
00:33:51,669 --> 00:33:53,569
- అయితే ఎలా?
- మేము నిజమైన దొంగను కనుగొంటాము.
556
00:33:53,669 --> 00:33:56,970
-మనంత తెలివితక్కువవారు ఎవరూ లేరు.
-అవును, మేము అది జరిగేలా చేస్తాము.
557
00:33:57,836 --> 00:34:00,803
-హే, కానీ మీరు శుభ్రం చేయాలి
మొదటి.
-హ్మ్? మొదట శుభ్రం చేయండి.
558
00:34:01,436 --> 00:34:03,402
ప్రజలు ఖచ్చితంగా వెర్రి జంతువులు.
559
00:34:05,236 --> 00:34:07,135
నింజా భూమి తాబేళ్లు.
560
00:34:07,236 --> 00:34:09,336
వారు గ్యాంగ్స్టర్లతో పోరాడుతారు మరియు తింటారు
పిజ్జా.
561
00:34:10,002 --> 00:34:12,069
చెడ్డది కాదు. అస్సలు చెడ్డది కాదు.
562
00:34:12,169 --> 00:34:13,669
- ఇక్కడ వారు ఉన్నారు.
- మేము మీ కోసం వెతుకుతున్నాము.
563
00:34:14,703 --> 00:34:16,135
హే, మీరు అబ్బాయిలు.
564
00:34:17,669 --> 00:34:19,002
అరే, ఏమైంది?
565
00:34:19,102 --> 00:34:20,870
హే, హెన్రిట్టా,
మా బ్యాట్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?
566
00:34:20,970 --> 00:34:23,202
- మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు
అసలు?
- మరియు మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు
ఇక్కడ?
567
00:34:23,302 --> 00:34:25,603
- మీరు ఇంకా ఏమి చేయగలరు?
-సరే.
568
00:34:25,703 --> 00:34:28,736
సరే, నేను చేయగలిగినది ఒకటి
బ్రేక్ డ్యాన్స్.
569
00:34:28,836 --> 00:34:29,970
అయ్యో.
570
00:34:30,102 --> 00:34:31,069
నన్ను తనిఖీ చేయి
571
00:34:31,169 --> 00:34:32,636
నేను వేవ్ చేయబోతున్నాను
572
00:34:32,736 --> 00:34:35,035
సముద్రంలో తిమింగలాలు లాగా
573
00:34:35,135 --> 00:34:37,470
మిమ్మల్ని అబ్బురపరచాలి
574
00:34:37,569 --> 00:34:39,970
ఈ సుడిగాలి వద్ద తిరుగుతోంది
వేగం
575
00:34:40,069 --> 00:34:42,336
తాగుబోతు కంటే ఎక్కువ ఊగిసలాడాడు
పైరేట్
576
00:34:42,437 --> 00:34:44,803
ఇప్పుడు నేను మృగానికి వెళుతున్నాను
577
00:34:44,903 --> 00:34:46,169
ఇది చూడండి, బెన్నీ
578
00:34:46,269 --> 00:34:47,603
మొదట హ్యాండ్‌స్టాండ్
579
00:34:48,503 --> 00:34:49,437
ఆపై స్తంభింపజేయి
580
00:34:50,302 --> 00:34:51,703
బెన్నీ?
581
00:34:51,803 --> 00:34:53,035
బెన్నీ!
582
00:34:53,135 --> 00:34:54,870
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
583
00:34:54,970 --> 00:34:56,803
బెన్నీ! వేచి ఉండండి!
584
00:34:56,903 --> 00:34:58,035
బెన్నీ!
585
00:35:00,102 --> 00:35:02,002
రా, ఇడా! త్వరపడండి!
586
00:35:03,002 --> 00:35:05,736
అందరికీ చూపిస్తాం
మేము ఉత్తమ మాస్టర్ అని
డిటెక్టివ్ ద్వయం
587
00:35:05,836 --> 00:35:07,302
ప్రపంచంలో.
588
00:35:07,403 --> 00:35:08,069
హుహ్?
589
00:35:08,936 --> 00:35:10,035
రండి, వెళ్దాం.
590
00:35:18,369 --> 00:35:20,503
అది ఏమిటి?
అది అక్కడ నుండి వస్తోంది.
591
00:35:23,202 --> 00:35:25,002
మరియు మీరు ఏదైనా వాసన చూడగలరా,
డిటెక్టివ్?
592
00:35:25,102 --> 00:35:27,703
వాసన వస్తుంది... మ్. సూపర్
దొంగ!
593
00:35:27,803 --> 00:35:30,569
త్వరగా, మేము అతనిని పట్టుకుంటాము
రెడ్ హ్యాండెడ్
హే, ఒక్క క్షణం ఆగండి!
594
00:35:38,102 --> 00:35:40,736
కాలిబాట ఇప్పటికీ తాజాగా ఉంది
మరియు చాక్లెట్ వాసన.
595
00:35:40,836 --> 00:35:42,102
- రుచికరమైన!
-ఉహ్-హుహ్.
596
00:35:42,202 --> 00:35:44,135
సూపర్ దొంగ సరిగ్గా చెప్పాడు
ఇక్కడ.
597
00:35:44,236 --> 00:35:47,536
అతను చిరుతిండి యంత్రాన్ని తన్నాడు,
ఆపై అతను అన్ని దొంగిలించాడు
మిఠాయి బార్లు.
598
00:35:48,903 --> 00:35:50,470
దాన్ని కొట్టండి, ఏమి జరుగుతుందో చూడండి.
599
00:35:51,169 --> 00:35:52,370
ఇది తెలివైన పని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
600
00:35:52,470 --> 00:35:54,536
ప్రతి మాస్టర్ గురించి
డిటెక్టివ్ తెలుసు.
601
00:35:55,470 --> 00:35:57,669
దొంగను పట్టుకోవాలంటే..
మీరు ఒక లాగానే ఆలోచించాలి
దొంగ.
602
00:35:57,769 --> 00:36:00,536
దొంగలా ప్రవర్తించండి.
మరియు దొంగలా తినండి.
603
00:36:06,470 --> 00:36:08,470
అంతే, ఇడా! మీకు దాదాపు వచ్చింది
అది!
604
00:36:08,569 --> 00:36:11,135
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు!
అది ఒక ముఖ్యమైన క్లూ!
605
00:36:11,236 --> 00:36:14,836
ముఖ్యమైనది
చాక్లెట్-చాక్లెట్ క్లూ.
606
00:36:14,936 --> 00:36:17,370
-హే, చిటికెడు కాదు
- నా ఆలోచనలు సరిగ్గా.
607
00:36:18,302 --> 00:36:20,536
ఇది మా స్వంత ఐవీ కాకపోతే
క్రోనెన్‌బర్గ్.
608
00:36:21,002 --> 00:36:22,269
ఐవీ కాదు, ఇడా.
609
00:36:22,437 --> 00:36:24,337
నాకు అంతరాయం కలిగించకు,
మీరు రెడ్ హ్యాండెడ్‌గా పట్టుబడ్డారు.
610
00:36:24,437 --> 00:36:26,803
దొంగతనం మరియు నష్టం
పాఠశాల.
611
00:36:26,903 --> 00:36:28,703
ఇది ఇకపై తమాషా కాదు.
612
00:36:29,169 --> 00:36:30,370
-Wondraschek?
-ఏమిటి?
613
00:36:30,503 --> 00:36:32,636
- ఆమెను క్రిందికి తట్టండి.
-అలా చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు.
614
00:36:32,736 --> 00:36:34,302
మీరు ఏమి పట్టుకొని ఉన్నారు?
615
00:36:34,736 --> 00:36:36,803
చాక్లెట్ స్మగ్లింగ్ పరికరం?
616
00:36:36,903 --> 00:36:39,102
ఆహా! ఒక చాక్లెట్ స్మగ్లింగ్
పరికరం.
617
00:36:39,202 --> 00:36:40,669
ఇది నా సగ్గుబియ్యి జంతువు మాత్రమే.
618
00:36:40,769 --> 00:36:42,836
-సరే, అప్పుడు చూద్దాం
లోపల.
-లేదు!
619
00:36:42,936 --> 00:36:44,403
Wondraschek!
Wondraschek!
620
00:36:44,503 --> 00:36:47,636
మీకు నిజంగా గొప్ప ముక్కు ఉంది
చాక్లెట్ స్మగ్లింగ్ పరికరాల కోసం.
621
00:36:47,736 --> 00:36:49,337
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ సీగ్మాన్.
622
00:36:51,135 --> 00:36:52,736
-లేదు, వద్దు!
-హే!
623
00:36:54,437 --> 00:36:57,002
మీరు పాఠశాల కోసం చూస్తున్నట్లయితే
దొంగ, బాత్రూమ్ దగ్గర, ఉంది
ఒక అబ్బాయి
624
00:36:57,102 --> 00:36:58,870
అతను అనుమానాస్పదంగా కనిపిస్తున్నాడు
చాక్లెట్ బార్లు.
625
00:36:58,970 --> 00:37:00,002
అతను నా దగ్గరకు పరుగెత్తాడు.
626
00:37:00,569 --> 00:37:01,603
Wondraschek?
627
00:37:09,703 --> 00:37:10,536
ధన్యవాదాలు, జో.
628
00:37:14,102 --> 00:37:15,337
అవును, ఖచ్చితంగా.
629
00:37:49,437 --> 00:37:50,569
హలో?
630
00:37:51,470 --> 00:37:53,002
ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?
631
00:38:00,870 --> 00:38:01,703
మీరు బాగున్నారా?
632
00:38:03,035 --> 00:38:05,903
లేదు, ఎందుకంటే మీరు నన్ను విడిచిపెట్టారు
ముందు.
633
00:38:06,437 --> 00:38:08,437
ఎందుకంటే ఎవరూ నిజంగా ఇష్టపడరు
నేను అక్కడ.
634
00:38:09,169 --> 00:38:11,403
కానీ నా జంతువుని చూడడానికి
బ్రేక్ డ్యాన్స్‌ని ఇష్టపడుతుంది
635
00:38:11,503 --> 00:38:14,736
మరియు సూపర్ కూల్ కోసం పాడండి
పిల్లలు--
- అప్పుడు ఏదో చెప్పండి!
636
00:38:14,836 --> 00:38:16,437
కేవలం అదృశ్యం కాదు!
637
00:38:19,736 --> 00:38:21,970
సన్యాసి తాబేలు, అది సరే.
638
00:38:22,069 --> 00:38:24,470
కానీ సన్యాసి అబ్బాయిలు, అది కేవలం
చెడు.
639
00:38:27,470 --> 00:38:28,536
మీరు చెప్పింది నిజమే.
640
00:38:29,403 --> 00:38:32,169
మరియు తదుపరిసారి,
దాని గురించి కూర్చుని మాట్లాడుకుందాం.
641
00:38:32,270 --> 00:38:33,736
నిజమైన స్నేహితుల వలె.
642
00:38:34,769 --> 00:38:36,736
-స్నేహితులు?
-అవును.
643
00:38:42,736 --> 00:38:46,069
-నువ్వే బెస్ట్.
-లేదు, బెన్నీ, నువ్వే బెస్ట్.
644
00:38:57,603 --> 00:38:58,536
నువ్వు మరియు నేను మాత్రమే
645
00:38:58,636 --> 00:39:00,370
మేము కొంత శబ్దం చేయబోతున్నాము
ఈ రాత్రి
646
00:39:00,470 --> 00:39:03,002
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా
ఒక వెర్రి పిల్లో ఫైట్ ఉందా?
647
00:39:03,102 --> 00:39:04,736
మరియు అక్కడ!
648
00:39:04,836 --> 00:39:06,536
రండి, తయారు చేద్దాం
మనకు ఇష్టమైన అన్ని పాటలు మరియు కాదు
చేయండి
649
00:39:06,870 --> 00:39:09,603
ఆపై మేము చల్లగా ఉంటాము
అన్ని రాక్షసులతో
కింద
మంచము
650
00:39:09,703 --> 00:39:10,903
మీరు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు
651
00:39:11,002 --> 00:39:14,069
నేను ఏదైనా చేయగలనని భావిస్తున్నాను
652
00:39:15,503 --> 00:39:19,936
మరియు మీరు స్నేహితుడు
నా కలలలో నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటున్నాను
653
00:39:20,035 --> 00:39:21,035
- హే, వేచి ఉండండి!
-మళ్ళీ.
654
00:39:21,135 --> 00:39:22,370
మరియు నేను చివరకు వచ్చాను
655
00:39:22,470 --> 00:39:25,503
నేను మీ కోసం చాలా కాలం వేచి ఉండాలి
656
00:39:27,035 --> 00:39:28,569
మరియు మీరు అక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
657
00:39:28,669 --> 00:39:31,470
'ఎందుకంటే మీరు రుజువు
ఆ కలలు నిజమవుతాయి
658
00:39:31,836 --> 00:39:32,803
హే!
659
00:39:32,903 --> 00:39:34,803
మీ బంతులను నా చేతుల్లో పెట్టండి
660
00:39:35,669 --> 00:39:38,536
అవి మందంగా మరియు సన్నగా ఉంటాయి, అవి
చల్లని చేతులు
661
00:39:38,636 --> 00:39:40,203
మీరు నన్ను ఇక్కడ కనుగొన్నప్పుడు
662
00:39:40,303 --> 00:39:43,569
నేను మీ కోసం చాలా కాలం వేచి ఉండాలి
663
00:39:47,370 --> 00:39:49,836
రండి, చెప్పండి,
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేసారు?
664
00:39:49,936 --> 00:39:52,270
-ఉమ్, పిల్లో ఫైట్.
- ఆగండి, ఏమిటి?
665
00:39:52,370 --> 00:39:53,669
ఏమి, మీరే, ఒంటరిగా?
666
00:39:54,437 --> 00:39:55,603
అవును, ఎందుకు కాదు?
667
00:39:56,736 --> 00:39:59,002
ఇడా? దిండు చింపింది ఎవరు?
668
00:39:59,102 --> 00:40:01,437
అమ్మో, అది నేనే.
669
00:40:01,536 --> 00:40:02,603
ఆఆఆఆ!
670
00:40:06,337 --> 00:40:07,303
ఆపు!
671
00:40:09,636 --> 00:40:11,035
ఆపు!
672
00:40:12,170 --> 00:40:14,270
మీరు ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా కనిపిస్తున్నారు.
673
00:40:15,237 --> 00:40:18,035
-నా అదృష్ట చెవిపోగులు మీకు సహాయం చేశాయా?
- చాలా.
674
00:40:18,136 --> 00:40:19,237
అప్పుడు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
675
00:40:21,069 --> 00:40:23,903
మరియు మీ కొత్త విషయం నక్క
మంచి పిల్లో ఫైట్ కూడా ఇష్టం,
అవునా?
676
00:40:24,002 --> 00:40:25,203
అవును.
677
00:40:25,303 --> 00:40:26,636
ఇడా, నేను ఇవన్నీ శుభ్రం చేయాలనుకుంటున్నాను
రేపటి నాటికి.
678
00:40:26,736 --> 00:40:27,803
మ్మ్మ్మ్.
679
00:40:27,903 --> 00:40:29,636
- మీరు వాగ్దానం చేస్తారా?
-మ్మ్-హ్మ్.
680
00:40:30,002 --> 00:40:31,337
-శుభరాత్రి.
-శుభరాత్రి.
681
00:40:31,437 --> 00:40:32,569
గట్టిగా నిద్రపోండి.
682
00:40:38,237 --> 00:40:41,203
ఇరుకైన ఎస్కేప్. అయ్యో, అయ్యో!
683
00:40:41,303 --> 00:40:42,237
అయ్యో!
684
00:40:42,903 --> 00:40:44,569
కేవలం గాయక బృందం కోసం ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నాను, అమ్మ.
685
00:40:45,303 --> 00:40:46,237
హ్మ్.
686
00:40:46,636 --> 00:40:48,070
హ్మ్.
687
00:40:50,836 --> 00:40:53,370
నిజంగా, రబ్బత్?
అంతా ఏడిపించారు,
అవునా?
688
00:40:53,970 --> 00:40:57,237
నేను తోడేళ్ళను కాపీ చేయడం ప్రారంభించాను
అడవి
నేను ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు.
689
00:40:57,337 --> 00:40:59,536
ఇది ఒక రకం,
మీరు భాగంగా ఎలా చేస్తారు
ప్యాక్?
690
00:41:00,103 --> 00:41:01,536
అయ్యో, మరి?
691
00:41:01,636 --> 00:41:04,136
- రేపు మనం ఏమి చేస్తాము?
-రేపు, మనం దొంగను కనుగొంటాము.
692
00:41:04,237 --> 00:41:06,669
అవును, రేపు మనం కనుగొంటాము
దొంగ.
693
00:41:06,769 --> 00:41:08,337
మరియు నేను జోతో స్నేహం చేస్తాను.
694
00:41:08,437 --> 00:41:11,769
ఏంటో తెలుసా?
నాకు ఎప్పుడూ మనిషి కావాలి
స్నేహితుడు.
695
00:41:11,870 --> 00:41:13,170
నీలాగే.
696
00:41:13,669 --> 00:41:15,203
తీపి కలలు
697
00:41:15,303 --> 00:41:18,170
నా ముద్దుల బొచ్చుగల స్నేహితుడు
698
00:41:18,270 --> 00:41:20,370
నా మానవ ఉత్తమ స్నేహితుడు.
699
00:41:20,470 --> 00:41:23,669
చాక్లెట్ మిల్క్ వంటి తీపి
మరియు బెల్లము
700
00:41:23,769 --> 00:41:25,237
చూడండి, లైట్లు వెలుగుతున్నాయి.
701
00:41:27,736 --> 00:41:31,136
మీ బొచ్చు ఒక కుషన్
అంత సిల్కెన్ మరియు సాఫ్ట్
702
00:41:31,237 --> 00:41:34,370
చంద్రకాంతి ప్రకాశిస్తుంది
మీరు డ్రిఫ్ట్ చేయడం ప్రారంభించండి
703
00:41:34,503 --> 00:41:35,936
తీపి కలలు
704
00:41:36,036 --> 00:41:38,470
నా ముద్దుల బొచ్చుగల స్నేహితుడు
705
00:41:38,569 --> 00:41:40,403
-హ్మ్?
-మ్మ్.
706
00:41:49,636 --> 00:41:50,669
హ్మ్.
707
00:42:09,437 --> 00:42:10,437
ఓహ్.
708
00:42:15,736 --> 00:42:17,036
Wondraschek!
709
00:42:17,136 --> 00:42:18,636
Wondraschek!
710
00:42:18,736 --> 00:42:20,437
నా టర్నిప్లు!
711
00:42:20,536 --> 00:42:22,437
నా చిన్న పిల్లలు!
712
00:42:22,536 --> 00:42:25,636
Wondraschek!
713
00:42:31,470 --> 00:42:32,703
రూల్ నంబర్ వన్;
714
00:42:32,803 --> 00:42:36,136
ఒక నిపుణుడైన మాస్టర్ డిటెక్టివ్
ప్రతిచోటా కళ్ళు మరియు చెవులు ఉన్నాయి.
715
00:42:38,070 --> 00:42:40,470
కొంచెం కష్టపడి ప్రయత్నించండి
బహుశా
మీ గ్రేడ్‌లు మెరుగవుతాయి.
716
00:42:40,569 --> 00:42:41,536
-అవునా?
- సమస్య లేదు.
717
00:42:41,736 --> 00:42:43,003
మీరు అతనితో ఎందుకు మాట్లాడలేరు
ఒక సాధారణ వ్యక్తి వలె
718
00:42:43,103 --> 00:42:44,503
మరియు వీడ్కోలు చెప్పాలా?
719
00:42:44,603 --> 00:42:48,136
నియమం సంఖ్య రెండు;
డిటెక్టివ్ కింద చూస్తున్నాడు
ఉపరితలం
720
00:42:48,237 --> 00:42:50,736
మరియు ఇతరులు చేసే విషయాలను చూస్తారు
చూడకపోవచ్చు.
721
00:42:51,170 --> 00:42:53,136
ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక రహస్యం ఉంటుంది.
722
00:42:53,636 --> 00:42:56,237
మరియు ఒక రహస్యం ఎక్కడ ఉంది,
ఒక చిక్కు ఉంది.
723
00:42:56,337 --> 00:42:58,603
మరియు ప్రతి చిక్కు కోసం, ఉంది
ఒక సమాధానం.
724
00:42:58,703 --> 00:43:02,170
మేము సూపర్ కనుగొనేందుకు అనుకుంటే
దొంగ,
మేము అజ్ఞాతంలో ఉండవలసి ఉంటుంది.
725
00:43:02,270 --> 00:43:04,136
దాగి, కనిపించని.
726
00:43:04,736 --> 00:43:07,203
-హే, ఇడా, నువ్వు కూడా ఉన్నావా
నా మాట వింటున్నావా?
-అవును.
727
00:43:07,937 --> 00:43:09,937
హే, ఇడా! రహస్యంగా ఉండండి!
728
00:43:10,036 --> 00:43:11,337
- హే, జో!
-హే!
729
00:43:12,470 --> 00:43:15,470
-మీ సహాయానికి మరోసారి ధన్యవాదాలు
నిన్న.
-తప్పకుండా.
730
00:43:15,569 --> 00:43:17,836
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు
నిన్న
మిఠాయి యంత్రం వద్ద?
731
00:43:18,237 --> 00:43:20,270
-రబ్బత్ మరియు నేను పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాము
దొంగ.
-నిజంగా?
732
00:43:20,370 --> 00:43:22,603
సంయుక్త ప్రయత్నాలు,
Ida ఖచ్చితంగా ఒక ప్రణాళిక ఉంది.
733
00:43:22,703 --> 00:43:23,569
మాతో కలిసి పని చేయాలనుకుంటున్నారా?
734
00:43:24,370 --> 00:43:25,603
- అవును, ఖచ్చితంగా.
-అంతే.
735
00:43:25,703 --> 00:43:27,536
నేను కనుగొన్నప్పుడు మీరు అతని దృష్టి మరల్చండి
దొంగ.
736
00:43:27,636 --> 00:43:28,403
కూల్.
737
00:43:29,937 --> 00:43:31,703
అద్భుతమైన, ఇడా.
738
00:43:31,836 --> 00:43:34,270
మనం మంచిగా కొనసాగితే
జట్టు,
అప్పుడు మేము ఒక దొంగను కనుగొంటాము
ఫ్లాష్.
739
00:43:34,370 --> 00:43:35,437
నేను బయలుదేరాను.
740
00:43:39,303 --> 00:43:41,036
-ఇది వారు కాదు.
- ఇది స్పష్టంగా ఉంది.
741
00:43:41,136 --> 00:43:42,836
- సరే, ఎవరో చేసారు.
- మనం వెళ్ళవచ్చు.
742
00:43:42,937 --> 00:43:45,736
- మేము దొంగను కనుగొంటాము.
- అపరాధి ఎవరు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
743
00:43:45,836 --> 00:43:47,603
అది ఎవరైనా కావచ్చు
744
00:43:47,703 --> 00:43:51,769
మనం పొందబోతున్నాం
చుట్టూ స్నూప్ చేయడానికి
స్మోకింగ్ గన్‌ని కనుగొనడానికి
745
00:43:51,870 --> 00:43:53,703
అపరాధి ఎవరు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
746
00:43:53,803 --> 00:43:55,803
- ఏ ప్రేరణ ఉండవచ్చు
- వారు అనుమానాస్పదంగా కనిపిస్తారు.
747
00:43:55,904 --> 00:43:59,803
మనం కలిసి పని చేయాలి
రహస్యాన్ని పరిష్కరించడానికి
748
00:43:59,904 --> 00:44:01,769
మేము ఒక కన్ను వేసి ఉంచుతున్నాము
749
00:44:01,871 --> 00:44:03,337
మరియు దొంగచాటుగా
750
00:44:04,003 --> 00:44:07,937
ఎవరైనా చేపలాగా వ్యవహరిస్తే
అప్పుడు మేము దానిని వ్రాస్తాము
751
00:44:08,036 --> 00:44:09,636
ఆ ఇద్దరు అక్కడ ఉన్నారు
752
00:44:09,736 --> 00:44:11,403
వారు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
753
00:44:11,503 --> 00:44:13,937
వారు తమ విషయమును పొందారు
స్లీవ్‌లు
754
00:44:14,036 --> 00:44:16,036
ఇదంతా స్పష్టంగా ఉంది
755
00:44:16,136 --> 00:44:19,904
అపరాధి ఎవరు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మానవుడు లేదా మృగం
756
00:44:20,003 --> 00:44:24,170
అతను మారువేషాల వెనుక దాక్కుంటాడు
అయితే మేము చిన్న దొంగను కనుగొంటాము
757
00:44:24,270 --> 00:44:27,003
అపరాధి ఎవరు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
గడియారం వేగంగా కదులుతోంది
758
00:44:27,103 --> 00:44:28,270
శ్రీమతి రోమన్.
759
00:44:28,437 --> 00:44:29,871
మేము అతని తోకలో ఉన్నామని నాకు తెలుసు
కాబట్టి మేము అతనిని పట్టుకుంటాము
760
00:44:29,971 --> 00:44:32,103
ఇప్పుడు నా అవకాశం. ఓహ్, అవును, నేను
చేసింది.
761
00:44:32,203 --> 00:44:34,337
మేము చివరి నేరానికి వెళ్తాము
సైట్.
762
00:44:35,871 --> 00:44:38,036
ఇక్కడ ఒక క్లూ ఉండాలి
ఎక్కడో.
763
00:44:38,136 --> 00:44:39,769
అయ్యో., నన్ను క్షమించండి.
764
00:44:41,736 --> 00:44:43,036
ఇడా యొక్క చిత్రం.
765
00:44:43,136 --> 00:44:44,136
అది ఏమిటి?
766
00:44:45,669 --> 00:44:46,937
అయ్యో!
767
00:44:47,070 --> 00:44:49,170
అయ్యో! ఆగండి! ఆపు! ఏం జరుగుతోంది
ఇప్పుడు?
768
00:44:49,270 --> 00:44:51,603
ఇది స్థిర కాగితం. ఆసక్తికరమైన.
769
00:44:51,703 --> 00:44:52,803
అది నేనే కదా,
770
00:44:52,971 --> 00:44:54,904
ఒక అమాయక ప్రమాదకరం
ఖరీదైన జంతువు నక్క.
771
00:44:55,237 --> 00:44:56,536
ఎవరైనా వస్తున్నారా? నేను బయట ఉన్నాను.
772
00:44:56,636 --> 00:44:57,937
మేము చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము
773
00:44:58,036 --> 00:45:00,237
మనకు సరైన వ్యక్తి దొరికాడని నేను భావిస్తున్నాను
774
00:45:00,337 --> 00:45:01,937
అయితే విషయాలు కనిపించినప్పుడు
ఖచ్చితంగా
775
00:45:02,036 --> 00:45:04,003
అతను అలీబిని బయటకు తీస్తాడు
776
00:45:04,103 --> 00:45:05,736
అరే, అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
777
00:45:06,603 --> 00:45:08,103
ఆ పెద్ద తలుపు వెనుక
778
00:45:08,736 --> 00:45:11,937
ఇవి కావచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను
కేవలం
మనం వెతుకుతున్న దొంగలు
779
00:45:12,036 --> 00:45:13,337
ఓ మనిషి!
780
00:45:16,971 --> 00:45:18,136
-అయ్యో!
-అయ్యో!
781
00:45:19,904 --> 00:45:21,070
-అవును!
- హే.
782
00:45:21,971 --> 00:45:23,837
అదెవరు? Wondraschek?
783
00:45:24,603 --> 00:45:27,603
హ్మ్. అనుమానాస్పదమైనది. చాలా
అనుమానాస్పదమైన.
784
00:45:28,603 --> 00:45:30,303
హే, మీ పాదాలను వాటి నుండి తీసివేయండి
పేపర్లు.
785
00:45:30,403 --> 00:45:31,603
అక్కడ చూడడానికి ఏమీ లేదు,
786
00:45:31,703 --> 00:45:34,603
చాలా మృదువుగా తప్ప,
ఖరీదైన జంతువు నక్క.
787
00:45:36,569 --> 00:45:40,237
అపరాధి ఎవరు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
లీడ్‌లు చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి
788
00:45:40,804 --> 00:45:44,603
మేము ఏ సమాధానాలను కనుగొనలేము
మేము ఎటువంటి ఆధారాలు కనుగొనలేకపోతే
789
00:45:44,703 --> 00:45:48,303
అపరాధి ఎవరు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
అతను మా దృష్టి నుండి జారిపోయాడు
790
00:45:48,403 --> 00:45:50,636
కానీ విలన్ యొక్క
దాచి ఉండడం
791
00:45:51,337 --> 00:45:53,536
రాత్రి నీడలా
792
00:45:57,804 --> 00:45:58,536
హలో?
793
00:45:59,736 --> 00:46:01,237
అయ్యో, మళ్ళీ అతను కాదు.
794
00:46:01,337 --> 00:46:03,736
సౌకర్యం కోసం చాలా దగ్గరగా ఉంది. సమయం
అదృశ్యం.
795
00:46:04,437 --> 00:46:05,237
Wondraschek?
796
00:46:09,804 --> 00:46:11,070
Wondraschek?
797
00:46:18,703 --> 00:46:19,669
Wondraschek.
798
00:46:24,569 --> 00:46:25,370
మ్మ్మ్.
799
00:46:27,270 --> 00:46:29,003
ఏం చేస్తున్నాడు?
800
00:46:29,103 --> 00:46:31,737
Wondraschek దాక్కున్నాడు
సీగ్మాన్.
801
00:46:31,837 --> 00:46:35,136
చాలా అనుమానాస్పదంగా ఉంది. చాలా
అనుమానాస్పదమైన.
802
00:46:36,003 --> 00:46:38,070
ఓహ్, లేదు. హే, హే, జాగ్రత్త
అబ్బాయిలు!
803
00:46:38,170 --> 00:46:40,070
Wondraschek వెనుక దాక్కున్నాడు
ది...
804
00:46:40,170 --> 00:46:41,303
-ఆహ్...
-ఆహ్...
805
00:46:41,403 --> 00:46:42,437
-శ్రీ. సీగ్మాన్.
-శ్రీ. సీగ్మాన్.
806
00:46:42,636 --> 00:46:44,003
మీ ఇద్దరు పిల్లలు ఏం చేస్తున్నారు
ఇక్కడ, అవునా?
807
00:46:44,103 --> 00:46:45,804
-మేము కోరుకున్నాము --
-మేము కోరుకున్నాము --
808
00:46:46,036 --> 00:46:47,971
ఇప్పుడు, మీకు సంబంధించినంతవరకు
యువకుడు,
నువ్వు చదువుతూ ఉండాలి,
జోనాథన్.
809
00:46:48,070 --> 00:46:49,704
మరియు నేను బహుశా కలిగి ఉండాలి
ఒక చిన్న సంభాషణ
810
00:46:49,804 --> 00:46:52,503
గురించి మీ నాన్నతో
మీ స్థిరంగా చెడ్డ గ్రేడ్‌లు.
811
00:46:52,603 --> 00:46:54,603
ఇది మీ స్వంతం కోసం ఉంటుంది
చాలా మంచిది, అయితే.
812
00:46:54,704 --> 00:46:57,603
ఇప్పుడు, నేను ఇద్దరికీ ఎస్కార్ట్ చేస్తాను
మీరు
ఆటస్థలానికి బయటకు.
813
00:46:57,704 --> 00:47:00,403
-మరియు మీరు, ఐవీ క్రోనెన్‌బర్గ్ ...
-లేదు, నేను చేయను.
814
00:47:00,503 --> 00:47:02,603
ఏమైనా, నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను
నీ మీద నా కన్ను ఉంది.
815
00:47:02,704 --> 00:47:05,036
మరియు ఇప్పుడు తో ప్లే వెళ్ళండి
ఇతర పిల్లలు, మీరిద్దరూ.
816
00:47:10,871 --> 00:47:12,270
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
817
00:47:14,636 --> 00:47:17,837
వండ్రాస్చెక్, వండ్రాస్చెక్,
Wondraschek.
818
00:47:17,937 --> 00:47:19,103
ఊహూ!
819
00:47:19,203 --> 00:47:21,536
Wondraschek ఒక మొక్క
నాశనం చేసేవాడు.
820
00:47:21,636 --> 00:47:22,837
మీ స్వంత మేలు కోసం.
821
00:47:23,670 --> 00:47:26,437
-అయితే అతను కూడా సూపర్ దొంగా?
- వండ్రాస్చెక్.
822
00:47:29,203 --> 00:47:30,704
నేను వీటిని నాతో తీసుకెళ్లడం మంచిది.
823
00:47:31,370 --> 00:47:33,337
నన్ను నేను ఎగా చేసుకోవాలనుకోలేదు
అనుమానిస్తున్నారు.
824
00:47:35,503 --> 00:47:38,737
నేను ఎవరో మీరు నమ్మరు
గూఢచర్యం.
హా, నేను దాదాపు పట్టుకున్నాను.
825
00:47:39,270 --> 00:47:41,804
ఏది ఏమైనప్పటికీ, నాకు అసాధారణమైనది ఉంది
స్పూయర్.
826
00:47:41,904 --> 00:47:43,704
సూపర్ ఎవరో నాకు తెలుసు అని అనుకుంటున్నాను
దొంగ.
827
00:47:43,804 --> 00:47:45,270
W తో ప్రారంభమవుతుంది.
828
00:47:46,003 --> 00:47:47,170
Wondraschek?
829
00:47:47,270 --> 00:47:49,737
ఒక నక్క వలె స్లీ, నా హ్యూమన్ బెస్టీ.
830
00:47:49,837 --> 00:47:51,136
నిజమే, మీరు చెప్పింది నిజమే.
831
00:47:51,237 --> 00:47:53,003
అతను ప్రతి తలుపుకు కీలు కలిగి ఉన్నాడు.
అతను కాపలాదారు.
832
00:47:53,103 --> 00:47:54,370
-మ్మ్-హ్మ్.
- మరియు బహుశా అతను ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని కోరుకుంటాడు
833
00:47:54,470 --> 00:47:56,270
ఎందుకంటే సీగ్మాన్ ఎప్పుడూ ఉంటారు
అతని చుట్టూ బాస్సింగ్.
834
00:47:57,637 --> 00:47:58,670
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, జో?
835
00:48:01,536 --> 00:48:02,337
తప్పు ఏమిటి?
836
00:48:03,270 --> 00:48:05,237
అమ్మో, నేను నా ఫాలో అవుతాను
అసాధారణ ప్రధాన.
837
00:48:05,337 --> 00:48:07,237
మానవ పిల్లలైన మీరు అంతా బాగానే ఉన్నారు
మీరే.
838
00:48:07,337 --> 00:48:09,804
నిజంగా, నాకు అర్థమైంది.
మానవ పిల్లలకు మానవ స్నేహితులు కావాలి
చాలా.
839
00:48:09,904 --> 00:48:11,003
బై.
840
00:48:11,569 --> 00:48:13,403
సీగ్‌మన్‌ కారణమా
మీ నాన్నతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?
841
00:48:15,503 --> 00:48:16,470
జో...
842
00:48:17,237 --> 00:48:19,604
మీకు కావాలంటే,
బహుశా నేను మీకు పాఠశాలలో సహాయం చేయగలను.
843
00:48:19,704 --> 00:48:21,270
లేదా పాఠశాల తర్వాత.
844
00:48:21,403 --> 00:48:24,036
-నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది, మనం చేయగలం--
- ప్రాజెక్ట్ గురించి ఏమిటి, ఏదైనా
ఆలోచనలు?
845
00:48:25,036 --> 00:48:27,704
అయ్యో, సముద్రపు దొంగలు కావచ్చు.
846
00:48:28,503 --> 00:48:31,569
-కూల్, దానితో పని చేయాలనుకుంటున్నాను
నేనా?
-మ్మ్-హ్మ్.
847
00:48:33,470 --> 00:48:36,403
నేను కొన్ని అంశాలను పూర్తి చేయాల్సి ఉంది.
బై-బై.
848
00:48:44,070 --> 00:48:45,036
హే, బెన్నీ.
849
00:48:47,170 --> 00:48:48,937
-హాయ్, ఇడా.
- మా ప్రాజెక్ట్ గురించి.
850
00:48:49,036 --> 00:48:50,337
నేను దానిపై కొంత పరిశోధన చేసాను
851
00:48:50,437 --> 00:48:53,303
బ్లాక్‌బియర్డ్, స్టోర్డర్‌బెకర్ గురించి,
మరియు జాక్ స్పారో.
852
00:48:53,403 --> 00:48:56,203
-ఉహ్, బెన్నీ...
-జాక్ స్పారో కాదని నేను భావిస్తున్నాను
నిజమైన.
853
00:48:56,303 --> 00:48:58,070
కానీ మేము కొన్ని చిత్రాలను ప్రదర్శించగలము
మరియు--
854
00:48:58,170 --> 00:49:04,003
బెన్నీ, నేను పైరేట్ చేస్తాను
జోతో ప్రాజెక్ట్.
855
00:49:05,737 --> 00:49:07,470
మేము కలిసి తదుపరిది చేస్తాము.
856
00:49:07,570 --> 00:49:09,536
మీరు మరియు నేను, నేను మరియు మీరు.
857
00:49:09,637 --> 00:49:10,971
మీకు తెలుసా, మేమిద్దరం.
858
00:49:11,070 --> 00:49:12,237
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
859
00:49:12,337 --> 00:49:13,103
జోతో?
860
00:49:14,604 --> 00:49:15,737
సరే.
861
00:49:16,971 --> 00:49:18,136
బెన్ని.
862
00:49:18,637 --> 00:49:19,637
హే, ఇడా.
863
00:49:20,103 --> 00:49:21,237
అంతర్గత సమావేశం.
864
00:49:21,804 --> 00:49:23,103
హాయ్, బెన్నీ.
865
00:49:26,337 --> 00:49:28,237
మీకు కావాలంటే,
మీరు మాతో ముందు కూర్చోవచ్చు.
866
00:49:31,904 --> 00:49:38,070
లా, లా, లా, లా
867
00:49:39,170 --> 00:49:41,237
అవును. సరే, తర్వాత కలుద్దాం
పాఠశాల.
868
00:49:48,070 --> 00:49:49,170
నా చెవిపోగులు.
869
00:49:49,270 --> 00:49:50,804
వైట్ వాటర్ రాఫ్టింగ్?
870
00:49:50,904 --> 00:49:52,103
నా చెవిపోగులు పోయాయి!
871
00:49:52,637 --> 00:49:54,403
బెన్నీ, ఎందుకు అలా చేసావు?
872
00:49:54,503 --> 00:49:57,704
-అది ఏమిటి? ఏమిటో చెప్పు
జరిగింది.
- హే, రండి! ఎందుకు?
873
00:49:57,804 --> 00:49:59,370
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు!
874
00:49:59,470 --> 00:50:01,604
బెన్నీ, నువ్వు ఎందుకు అలా ఉన్నావో నాకు తెలుసు
నా మీద కోపం.
875
00:50:01,704 --> 00:50:04,337
కానీ అది మీకు కారణం కాదు
నా కొత్త చెవిపోగులు దొంగిలించడానికి!
876
00:50:04,437 --> 00:50:05,370
ఇడా!
877
00:50:05,470 --> 00:50:07,537
బహుశా అతను స్కూల్ సూపర్
దొంగ.
878
00:50:07,637 --> 00:50:10,437
- ఇప్పుడు వాటిని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి!
-బెన్ని సూపర్ దొంగ.
879
00:50:10,737 --> 00:50:11,770
- చాలా నీడ.
- చాలా నీడ.
880
00:50:13,770 --> 00:50:16,604
ఏంటో తెలుసా?
మీరు అందరిలాగే బఠానీ మెదడు
ఇతరులు.
881
00:50:29,704 --> 00:50:30,770
హలో?
882
00:50:30,871 --> 00:50:32,604
అక్కడ ఎవరైనా?
883
00:50:32,704 --> 00:50:34,770
రండి, వదులుకోవద్దు.
884
00:50:34,871 --> 00:50:36,203
నువ్వు మనిషివా?
885
00:50:36,303 --> 00:50:37,370
ఒక నింజా?
886
00:50:37,471 --> 00:50:38,704
పైరేట్?
887
00:50:38,804 --> 00:50:40,770
లేదా ఒంటరి సన్యాసి పీత?
888
00:50:42,036 --> 00:50:44,103
సముద్రపు దొంగల గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?
889
00:50:45,303 --> 00:50:47,537
మీకు తెలిసిన దానికంటే ఎక్కువ
సముద్రపు దొంగలు.
890
00:50:47,637 --> 00:50:48,737
మీరు నన్ను నమ్మలేదా?
891
00:50:49,637 --> 00:50:51,203
అప్పుడు దీనిని పరిశీలించండి.
892
00:50:51,637 --> 00:50:54,637
వదిలివేయడానికి సమయం! ఫుల్ హ్యాండ్స్ ఆన్
డెక్!
893
00:50:54,737 --> 00:50:56,370
సజీవంగా చూడండి, బెన్!
894
00:50:56,471 --> 00:50:59,471
బ్లాక్ బేర్డ్, లాంగ్ జాన్ సిల్వర్,
నా మంచి స్నేహితుడు!
895
00:50:59,570 --> 00:51:02,437
అవును, మేము అందరినీ దొంగిలిస్తాము
నిధి!
896
00:51:02,537 --> 00:51:03,303
ఇది మాది!
897
00:51:03,971 --> 00:51:05,704
అయ్యో! అయ్యో!
898
00:51:05,804 --> 00:51:07,003
అయ్యో!
899
00:51:07,170 --> 00:51:09,303
వెండెల్ కాదు
మరియు లవర్‌వుడ్ వాక్సింగ్ నేడు.
900
00:51:09,403 --> 00:51:10,270
అయ్యో!
901
00:51:10,370 --> 00:51:11,237
అయ్యో!
902
00:51:12,337 --> 00:51:13,303
హాహా!
903
00:51:13,438 --> 00:51:15,471
-బాగున్నారా?
-ఈ గందరగోళం నుండి బయటపడే సమయం వచ్చింది!
904
00:51:18,170 --> 00:51:20,370
ఏమిటి? ఆ భారీ swabs.
905
00:51:20,471 --> 00:51:23,303
కెప్టెన్, ఎలా ఉన్నావు
ఈ తుఫాను నుండి బయటపడాలంటే?
906
00:51:24,036 --> 00:51:27,103
-పోర్ట్ హెల్మిన్, స్టీర్స్‌మ్యాన్.
-స్టీర్స్‌వుమన్!
907
00:51:27,203 --> 00:51:28,704
స్టీర్స్ భూమి తాబేలు!
908
00:51:30,270 --> 00:51:32,670
సరే, నాకు చక్రం ఇవ్వండి.
909
00:51:33,303 --> 00:51:36,537
మేము అలలను చీల్చుకుంటాము
పూర్తి వేగంతో ముందుకు!
910
00:51:36,637 --> 00:51:38,003
అయ్యో, కెప్టెన్!
911
00:51:47,904 --> 00:51:50,303
ఓహ్, ఇది చాలా కాలం
ప్రదర్శన.
912
00:51:50,404 --> 00:51:51,770
అన్నీ మీరే చేశారా?
913
00:51:52,904 --> 00:51:54,537
మీ దగ్గర లేకపోయినా ఆశ్చర్యం లేదు
నా కోసం ఎప్పుడైనా.
914
00:51:55,070 --> 00:51:56,804
దొంగను కనుగొనే సమయం, నా ఉద్దేశ్యం.
915
00:51:56,904 --> 00:51:59,270
Wondraschek, బెన్నీ, ఎవరు
మోసగాడా?
916
00:52:00,737 --> 00:52:02,237
నేను అన్ని రకాల లీడ్స్‌ను అనుసరించాను.
917
00:52:02,337 --> 00:52:04,070
మరియు నేను చెప్పవలసి ఉంటుంది
అది ఉండాలి అని
918
00:52:04,170 --> 00:52:06,737
అతి తక్కువ అనిపించే వాడు
అనుమానాస్పదమైన.
919
00:52:06,837 --> 00:52:08,537
బెన్నీ నిజంగానే ఉన్నట్టు కనిపించాడు
విచారంగా ఉంది.
920
00:52:09,370 --> 00:52:11,937
నేను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
బెన్నీ సూపర్ కాదు అని
దొంగ.
921
00:52:12,036 --> 00:52:14,103
- మరియు నేను తెలివితక్కువవాడిని.
-మ్మ్?
922
00:52:14,203 --> 00:52:16,203
కానీ పైరేట్స్ గురించి,
నేను పూర్తిగా క్లూలెస్‌ని.
923
00:52:16,303 --> 00:52:17,471
అమ్మో.
924
00:52:17,604 --> 00:52:20,337
పైరేట్ అనే పదం ఉద్భవించింది
లాటిన్ పదం పిరాటా నుండి,
925
00:52:20,438 --> 00:52:22,270
-ఏది--
- హే, మీకు అంతగా తెలియదు
గాని.
926
00:52:22,371 --> 00:52:23,704
మీరు ఇప్పుడే చదువుతున్నారు
కాగితం.
927
00:52:23,804 --> 00:52:26,337
నేటికీ సముద్రపు దొంగలు ఉన్నారు
ఓడలను ఎవరు హైజాక్ చేస్తారు,
928
00:52:26,438 --> 00:52:29,003
హత్య, కిడ్నాప్ మరియు దొంగతనం కూడా.
929
00:52:58,136 --> 00:52:59,837
నాకు ఈడను చూసే మూడ్ లేదు
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ.
930
00:52:59,937 --> 00:53:02,070
మీరంతా ఇక్కడ నిలబడి ఏంటి
చుట్టూ?
రండి, తరగతికి రండి.
931
00:53:02,170 --> 00:53:03,537
- నువ్వేనా?
-లేదు.
932
00:53:12,203 --> 00:53:13,604
సూపర్ దొంగ?
933
00:53:13,704 --> 00:53:16,371
మీరు పైరేట్ కావచ్చు, కానీ మీరు
దొంగ లేదు.
934
00:53:16,471 --> 00:53:18,570
మిగతా వారికి అన్యాయం జరిగింది, కెప్టెన్.
935
00:53:19,003 --> 00:53:19,871
పూర్తిగా.
936
00:53:20,770 --> 00:53:24,170
నేను స్మైలీలను ఎందుకు పెయింట్ చేస్తాను
మరియు నా స్నేహితుని చెవిపోగులు దొంగిలించాలా?
937
00:53:24,270 --> 00:53:25,737
- సరిగ్గా.
- బెంజమిన్.
938
00:53:25,837 --> 00:53:27,036
ఇప్పుడే తరగతికి చేరుకోండి.
939
00:53:33,704 --> 00:53:36,670
మెరిసే, మెరిసే, ప్రకాశవంతమైన అమ్మాయి
చెవిపోగులు.
940
00:53:42,837 --> 00:53:45,136
జోనాథన్, వినండి.
మీ ప్రిన్సిపాల్ నన్ను మళ్లీ పిలిచారు
నేడు.
941
00:53:45,237 --> 00:53:47,103
గురించి చెప్పాడు
మీ నిరంతర అసభ్య ప్రవర్తన
942
00:53:47,203 --> 00:53:48,837
మరియు మీ గ్రేడ్‌లు వాస్తవం
చెడ్డవి.
హ్మ్?
943
00:53:48,937 --> 00:53:50,136
మీరు అన్ని సమయాలలో పని చేయకపోతే,
944
00:53:50,371 --> 00:53:51,837
అప్పుడు బహుశా మీరు గ్రహించవచ్చు
మీ కొడుకు అవసరం
945
00:53:51,937 --> 00:53:53,438
మీ మద్దతు చాలా ఎక్కువ.
946
00:53:53,537 --> 00:53:56,338
అలాంటప్పుడు అన్నీ ఎలా భరించగలం
ఇది? హ్మ్?
947
00:53:56,438 --> 00:53:58,070
నేను కొంచెం కలిగి ఉన్నాను
తక్కువ.
948
00:53:59,003 --> 00:54:00,504
మేము అపార్ట్మెంట్లోకి మారవచ్చు.
949
00:54:01,804 --> 00:54:03,237
అప్పుడు నేను ఫెయిల్యూర్‌గా కనిపిస్తాను.
950
00:54:03,837 --> 00:54:05,271
కానీ నేను ఫెయిల్యూర్‌ని కాదు.
951
00:54:05,971 --> 00:54:09,070
మరియు నా కొడుకు కూడా కాదు
వైఫల్యం.
952
00:54:09,170 --> 00:54:11,937
- నన్ను నేను స్పష్టం చేస్తున్నానా,
జోనాథన్?
- అవును, ఏమైనా.
953
00:54:12,036 --> 00:54:13,837
మీరు ఒక భయంకరమైన ఉదాహరణ
అతనికి ఒక మనిషి యొక్క.
954
00:54:13,937 --> 00:54:15,271
ఎందుకంటే మీరు అతనిని అందరినీ కలుపుతారు
సమయం.
955
00:54:15,371 --> 00:54:17,537
-ఎందుకంటే నువ్వు ఎప్పుడూ ఇంట్లో ఉండవు.
-అది నిజం కాదు.
956
00:54:17,637 --> 00:54:18,704
నీ కొడుకుకి నువ్వు కావాలి.
957
00:54:19,304 --> 00:54:20,537
ఓ, మనిషి.
958
00:54:20,637 --> 00:54:21,804
పాఠశాల ప్రారంభం కానుంది.
959
00:54:21,904 --> 00:54:23,637
- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
-ఎవరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
960
00:54:23,737 --> 00:54:26,036
నేను ప్రాక్టీస్ చేయాలనుకున్నాను a
ప్రదర్శన
జోతో.
961
00:54:26,136 --> 00:54:28,170
యోతో? తో ఎందుకు ప్రాక్టీస్ చేయలేదు
నేనా?
962
00:54:28,271 --> 00:54:31,136
నయం చేయడానికి సముద్రపు దొంగలు ఏం చేశారు
సముద్రంలో ఉన్నప్పుడు స్కర్వీ?
963
00:54:31,238 --> 00:54:33,604
వారికి ఎప్పుడూ నిమ్మచెట్లు ఉండేవి
బోర్డు మీద విటమిన్ సి కోసం.
964
00:54:34,271 --> 00:54:35,504
చాలా బాగుంది. ఎప్పుడు--
965
00:54:35,704 --> 00:54:37,136
యో ముందు వేచి ఉండాలి
నా కోసం పాఠశాల.
966
00:54:37,238 --> 00:54:39,070
సరే, ఇప్పుడు ఎప్పుడు ఉన్నాయి
పైరేట్స్ పీక్ ఇయర్స్?
967
00:54:39,170 --> 00:54:41,670
-ఇది 1690 నుండి 1730 వరకు.
-మ్మ్-హ్మ్.
968
00:54:41,770 --> 00:54:43,471
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. బై.
969
00:54:44,471 --> 00:54:46,937
సరే, నేను మోసపూరితంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు
నక్క
అర్థం చేసుకోవడానికి
970
00:54:47,070 --> 00:54:48,537
నీకు నా అవసరం లేదు అని.
971
00:54:49,737 --> 00:54:53,604
ఓహ్, నా మెరిసే, నిగనిగలాడే మెరుపులు!
972
00:54:54,537 --> 00:54:55,837
నువ్వు బెట్చా!
973
00:54:55,937 --> 00:54:57,670
నేను కొత్త స్నేహితుడిని తీసుకొచ్చాను
మీరు.
974
00:54:58,637 --> 00:55:00,804
నా గొప్ప, అందమైన మెరుపు.
975
00:55:01,338 --> 00:55:03,271
మీరు స్నాజీ, అద్భుతమైన మెరుపులు!
976
00:55:06,471 --> 00:55:08,103
ఓహ్. ఆహ్, బెన్నీ.
977
00:55:09,070 --> 00:55:11,003
ఇది నువ్వే. నేను-- నేను--
978
00:55:11,670 --> 00:55:12,704
పింకీ.
979
00:55:12,804 --> 00:55:14,737
నేను వాటిని అప్పుగా తీసుకున్నాను,
నిజాయితీ.
980
00:55:15,204 --> 00:55:17,604
నేను వెళ్ళాలి.
నా దగ్గర తేదీ ఉంది.
981
00:55:17,704 --> 00:55:19,570
తరువాత, ఎలిగేటర్.
982
00:55:27,238 --> 00:55:28,504
హే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
983
00:55:29,338 --> 00:55:31,338
పెద్ద విషయం ఏమిటి? చలి,
సరేనా?
984
00:55:32,537 --> 00:55:33,704
ఇడా?
985
00:55:33,804 --> 00:55:35,871
హే, నేను ఇప్పుడే కనుగొన్నదాన్ని చూడండి.
986
00:55:36,371 --> 00:55:38,103
ఎందుకంటే నేను నిర్దోషిని.
అదే నేను, ఇడా.
987
00:55:38,537 --> 00:55:39,404
ఓహ్, అవును.
988
00:55:40,871 --> 00:55:43,837
- విరుద్ధమైన సాక్ష్యం.
- చాలా నీడ.
989
00:55:43,937 --> 00:55:46,704
అది నిజమే. మీరు చేయకపోతే
వాటిని దొంగిలించు,
మీరు వాటిని ఎక్కడ నుండి పొందారు?
990
00:55:47,504 --> 00:55:48,438
నిజమే.
991
00:55:50,471 --> 00:55:52,504
అది మాగ్పీ.
అది ఎవరో.
992
00:55:52,604 --> 00:55:54,704
మరియు మీరు మాగ్పీ, బెన్నీ
సూపర్ దొంగ.
993
00:55:55,238 --> 00:55:57,003
బెన్ని, స్కూల్ దొంగ.
994
00:55:57,103 --> 00:55:58,504
అతను చేసానని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
995
00:55:58,604 --> 00:55:59,371
అది నేను కాదు.
996
00:55:59,971 --> 00:56:01,837
లేదు, అది కాదు.
997
00:56:03,070 --> 00:56:07,070
ముగించడానికి మంచి చివరి పదాలు a
తెలివిలేని
అన్యాయమైన అభిప్రాయాల మార్పిడి.
998
00:56:07,171 --> 00:56:09,271
మేము దానిని కూడా పిలవగలిగితే
సరైన చర్చ.
999
00:56:09,371 --> 00:56:13,504
- మరియు కేవలం కఠోరమైనది కాదు
ఆరోపణ!
-లేదు!
1000
00:56:15,003 --> 00:56:17,003
-అది కాదా?
-ఇది సరైంది కాదు.
1001
00:56:17,103 --> 00:56:19,737
మీరు ఎల్లప్పుడూ బెన్నీ వైపు తీసుకుంటారు.
ఇడా కూడా.
1002
00:56:19,837 --> 00:56:20,837
ఏమిటి? నేనా?
1003
00:56:20,937 --> 00:56:21,971
-నిజమే.
- అవును, సరిగ్గా.
1004
00:56:22,137 --> 00:56:24,171
బెన్నీ మరియు ఇడా ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు
అనుకూలంగా.
1005
00:56:24,271 --> 00:56:25,737
ఈ బుల్‌క్రాప్ చాలు!
1006
00:56:26,704 --> 00:56:29,271
సాక్ష్యం వారు జంతువులను పొందుతారు
మరియు మేము ఏమీ పొందలేము.
1007
00:56:29,904 --> 00:56:31,637
- నిజమే!
-ఇది అభిమానం!
1008
00:56:31,737 --> 00:56:32,904
మాకు జంతువులు కూడా కావాలి!
1009
00:56:33,003 --> 00:56:34,871
-మాకు జంతువు కావాలి!
-మాకు జంతువు కావాలి!
1010
00:56:34,971 --> 00:56:36,604
-మాకు జంతువు కావాలి!
-మాకు జంతువు కావాలి!
1011
00:56:36,704 --> 00:56:38,537
-మాకు జంతువు కావాలి!
-మాకు జంతువు కావాలి!
1012
00:56:38,637 --> 00:56:40,471
-మాకు జంతువు కావాలి!
-మాకు జంతువు కావాలి!
1013
00:56:40,570 --> 00:56:42,504
-మాకు జంతువు కావాలి!
-మాకు జంతువు కావాలి!
1014
00:56:42,604 --> 00:56:43,971
-మాకు జంతువు కావాలి!
-మాకు జంతువు కావాలి!
1015
00:56:44,070 --> 00:56:45,438
చాలు!
1016
00:56:46,871 --> 00:56:49,770
మీరు మాయా సంఘం!
1017
00:56:49,871 --> 00:56:51,704
మీరు కలిసి ఉండాలి,
1018
00:56:51,804 --> 00:56:54,570
ముఖ్యంగా కలిగి ఉన్నవారు
ఇప్పటికే మాయా జంతువులు.
1019
00:56:54,670 --> 00:56:55,637
ఆమె చెప్పింది నిజమే!
1020
00:56:56,871 --> 00:56:58,737
ఇప్పుడు, ప్రతి ఒక్కరూ, ఫ్రెష్ కోసం సమయం
గాలి.
1021
00:56:58,837 --> 00:57:02,204
ఇడా మరియు జో వారి చేయగలరు
ప్రదర్శన
ప్రధాన వేదికపై వెలుపల.
1022
00:57:03,770 --> 00:57:05,070
అల్లరి, అల్లరి, అల్లరి!
1023
00:57:08,070 --> 00:57:09,637
మరియు, చర్య!
1024
00:57:11,670 --> 00:57:12,837
అమ్మో...
1025
00:57:12,971 --> 00:57:17,338
సరే, ఇప్పుడు స్వర్ణయుగం
పైరసీ జరిగింది...
1026
00:57:17,438 --> 00:57:20,570
అతనికి సముద్రపు దొంగల గురించి తక్కువ తెలుసు
తాబేళ్ల గురించి మీరు చేసే దానికంటే.
1027
00:57:20,670 --> 00:57:24,637
-15వ శతాబ్దం?
-లేదు, ఇది 1690 నుండి 1730 వరకు.
1028
00:57:25,371 --> 00:57:26,504
కదలండి.
1029
00:57:26,604 --> 00:57:28,504
బాగా, వారు ఖచ్చితంగా జీవించారు
చాలా కాలం క్రితం.
1030
00:57:28,604 --> 00:57:29,871
-ఏమిటి?
-అది బోగస్!
1031
00:57:29,971 --> 00:57:30,904
హుహ్?
1032
00:57:31,003 --> 00:57:32,670
పైరేట్స్ నేటికీ చుట్టూ ఉన్నాయి.
1033
00:57:32,770 --> 00:57:33,770
ఇక్కడ.
1034
00:57:34,971 --> 00:57:36,471
అమ్మో.
1035
00:57:36,904 --> 00:57:41,404
పైరేట్స్ గడ్డం ఉన్న మనుషులా?
1036
00:57:41,504 --> 00:57:43,670
అది బోగస్.
అందులో మహిళలు కూడా ఉన్నారు.
1037
00:57:43,770 --> 00:57:45,003
నమ్మశక్యం కాని మహిళలు.
1038
00:57:45,104 --> 00:57:47,338
వారు తాబేళ్లు తిన్నారు.
1039
00:57:47,438 --> 00:57:49,504
-రండి, జో!
-అది బోగస్!
1040
00:57:49,604 --> 00:57:50,670
మీకు తెలుస్తుంది, సరియైనదా?
1041
00:57:50,804 --> 00:57:53,570
ఎందుకంటే నువ్వు ఒక సముద్రపు దొంగవి.
బెన్ని సూపర్ దొంగ.
1042
00:57:55,737 --> 00:57:58,104
లేదు, వాసి. ఇది బెన్నీ సూపర్‌బ్రేన్.
1043
00:57:58,204 --> 00:58:01,338
- అతనికి ఏమి తెలుసు?
- మీరు చేసేదానికంటే ఎక్కువ.
1044
00:58:02,137 --> 00:58:04,604
రండి, బెన్నీ.
అది నిజంగా ఏమిటో వారికి చెప్పండి
ఇష్టం.
1045
00:58:04,704 --> 00:58:06,204
మీరు చేయగలరు.
1046
00:58:06,304 --> 00:58:08,604
చాలా కాలం క్రితం, సుమారు కొన్ని 100 సంవత్సరాలు
1047
00:58:08,704 --> 00:58:10,238
ఎముకలకు ఒక భారీ నౌక
1048
00:58:10,338 --> 00:58:11,504
అదంతా దేని గురించి?
ఏం చేస్తున్నాడు?
1049
00:58:11,670 --> 00:58:13,670
వెళ్లే సముద్రపు దొంగ
బ్లాక్‌బియర్డ్ పేరుతో
1050
00:58:13,770 --> 00:58:16,338
మరియు చరిత్ర చెబుతుంది
అతను అందరికంటే చెడ్డవాడు
1051
00:58:16,438 --> 00:58:17,338
నీచమైన దొంగ.
1052
00:58:17,537 --> 00:58:19,071
అవును, మరియు మీరు కోరుకోవడం లేదు
అతన్ని దాటండి
1053
00:58:19,171 --> 00:58:20,238
అతను తన సహచరుల కోసం పోరాడతాడు
1054
00:58:20,338 --> 00:58:21,837
అవును, అతను తన జీవితాన్ని వదులుకుంటాడు
1055
00:58:22,471 --> 00:58:24,371
మీరు సిద్ధం చేశారనుకున్నాను,
మీరు కూడా సాధన చేయలేదు.
1056
00:58:24,471 --> 00:58:27,271
అతను ఏదైనా సంపదను పంచుకుంటాడు
అతని అబ్బాయిలందరితో
1057
00:58:27,371 --> 00:58:29,604
అతనికి క్యాచ్ ఉంటే తప్ప
మీరు ఏదో చెత్తగా మాట్లాడుతున్నారు
1058
00:58:29,704 --> 00:58:32,304
ఆపై అది మిమ్మల్ని నడిచేలా చేస్తుంది
ప్లాంక్
మీరు ఎక్కడ పందెం వేస్తారు
1059
00:58:32,404 --> 00:58:35,137
మరియు నా తోటి సొరచేపలందరికీ
మీరు ఒక టేస్టీ సర్ప్రైజ్ చేయండి
1060
00:58:35,238 --> 00:58:37,204
అవును, నేను నా స్వంతదానితో చూశాను
రెండు కళ్ళు
1061
00:58:37,971 --> 00:58:39,071
కాబట్టి పైరేట్స్ అవ్వండి
1062
00:58:39,171 --> 00:58:40,471
మీరు చెప్పేది పట్టించుకోకండి
1063
00:58:40,637 --> 00:58:43,137
వారు అంతులేని వాటికి విధేయులుగా ఉంటారు
మీరు వారి దారిలో ఉంటారు
1064
00:58:43,238 --> 00:58:44,371
కాబట్టి పైరేట్స్ అవ్వండి
1065
00:58:44,471 --> 00:58:46,104
మీరు ఏమి విన్నారో పట్టించుకోకండి
1066
00:58:46,204 --> 00:58:48,537
వారు తప్పిపోయినప్పటికీ
కాఫీ బ్లాక్‌బియర్డ్ ఉంది
1067
00:58:48,637 --> 00:58:51,204
కాబట్టి పైరేట్స్ అవ్వండి
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో పట్టించుకోకండి
1068
00:58:51,304 --> 00:58:54,037
కాంట్రాక్టులు కేటాయించబడలేదు
కేవలం కరచాలనం మరియు పానీయాలు
1069
00:58:54,137 --> 00:58:56,670
మీకు బృందం ఉండాలి
అది ఎప్పుడూ నిజం అవుతుంది
1070
00:58:56,770 --> 00:58:58,037
కాబట్టి పైరేట్స్ అవ్వండి
1071
00:58:58,137 --> 00:59:00,071
నేను కూడా అలానే ఉన్నాను
1072
00:59:01,304 --> 00:59:03,471
నేను దొంగను కాను మరియు వికృతిని కాదు
పంజాలు.
1073
00:59:04,104 --> 00:59:06,304
నువ్వు ఎలా ఉన్నా నేను పైరేట్‌నే
అంటున్నారు.
1074
00:59:08,304 --> 00:59:10,204
-బ్రేవో!
- సూపర్ బెన్నీ!
1075
00:59:11,004 --> 00:59:12,837
- చాలా బాగుంది, బెన్నీ.
- సూపర్!
1076
00:59:12,937 --> 00:59:14,438
చాలా బాగుంది.
1077
00:59:15,637 --> 00:59:19,238
మరియు, జో, చలికి బదులుగా,
మీరు సిద్ధం చేసి ఉండాలి.
1078
00:59:19,537 --> 00:59:20,438
మ్మ్మ్?
1079
00:59:20,537 --> 00:59:22,271
మీరు దీన్ని మరొకటి చేయాలి
సమయం.
1080
00:59:22,737 --> 00:59:24,104
నేను ఏమి పట్టించుకోను?
1081
00:59:24,604 --> 00:59:25,670
అతని సమస్య ఏమిటి?
1082
00:59:26,570 --> 00:59:27,904
ఆగండి!
1083
00:59:28,004 --> 00:59:29,404
అతనికి ఏమైంది?
1084
00:59:33,871 --> 00:59:35,704
జో, అది ఏమిటి?
1085
00:59:37,338 --> 00:59:40,137
మీరు దానిని పూర్తిగా నాశనం చేసారు!
మీరు ఎందుకు సిద్ధం కాలేదు?
1086
00:59:40,238 --> 00:59:41,804
సరే, ఇది నిజంగా భయంకరంగా ఉంది.
1087
00:59:42,471 --> 00:59:44,171
మేము దానిని తదుపరిసారి భర్తీ చేస్తాము.
1088
00:59:44,271 --> 00:59:45,938
- నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
-మేము?
1089
00:59:46,037 --> 00:59:47,972
హే, మీకు ఖచ్చితంగా లేదు
సమస్యలు.
1090
00:59:48,071 --> 00:59:49,371
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి.
1091
00:59:49,471 --> 00:59:52,037
మీకు జంతువు కూడా ఉంది
అద్భుతమైన గ్రేడ్‌లు.
1092
00:59:52,670 --> 00:59:55,137
-మరియు నిన్ను ప్రేమిస్తున్న పాతది.
- ఒక మంత్రగత్తె? మా గురువు?
1093
00:59:57,137 --> 00:59:59,304
సరే, ఏమైనప్పటికీ పాతది కాదు.
1094
01:00:06,670 --> 01:00:07,604
Wondraschek?
1095
01:00:08,737 --> 01:00:10,137
అది మర్చిపో.
1096
01:00:10,238 --> 01:00:12,604
ఓ, రండి! డిటెక్టివ్.
1097
01:00:12,704 --> 01:00:14,071
మేము వెళ్లి దొంగను పట్టుకుంటాము.
1098
01:00:16,604 --> 01:00:17,404
రండి.
1099
01:00:20,238 --> 01:00:22,637
మీరు మరియు నేను, మేము ఇంకా ఉన్నాము
డిటెక్టివ్లు.
1100
01:00:24,304 --> 01:00:25,238
రండి.
1101
01:01:00,037 --> 01:01:01,770
- అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?
- ఆలోచన లేదు.
1102
01:01:04,837 --> 01:01:05,471
హే!
1103
01:01:05,570 --> 01:01:06,271
-ఆహ్!
-ఆహ్!
1104
01:01:07,670 --> 01:01:08,604
హే!
1105
01:01:09,104 --> 01:01:10,137
హే, అక్కడ ఆగు!
1106
01:01:12,637 --> 01:01:16,304
జో మరియు నేను Wondraschek's లో ఉన్నాము
కార్యాలయం.
అందులో చాలా అనుమానం వచ్చింది
గది.
1107
01:01:17,004 --> 01:01:18,604
అప్పుడు జో మరియు నేను పారిపోయాము.
1108
01:01:18,905 --> 01:01:20,804
జోని పట్టుకోవడానికి ఒక సూపర్ ప్లాన్ వేసింది
దొంగ.
1109
01:01:20,905 --> 01:01:22,404
జో నిజానికి మనం--
1110
01:01:23,037 --> 01:01:24,438
మేము ఉండవచ్చు అని జో చెప్పాడు--
1111
01:01:24,670 --> 01:01:27,304
జో, జో, అతను ఒక్కడే కదా
వ్యక్తి
అది మీ ప్రపంచంలో ఉందా?
1112
01:01:27,404 --> 01:01:29,770
-మీకు ఏమి లేదు?
-నాకు ఏమైంది?
1113
01:01:29,872 --> 01:01:32,504
సరే, మనం కూడా అనుకున్నాను.
మేము కూడా పట్టుకోబోతున్నాం
దొంగ.
1114
01:01:32,604 --> 01:01:35,171
-అవును. కానీ మనం చేయగలమని అనుకున్నాను...
- మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?
1115
01:01:35,271 --> 01:01:37,404
-జో గురించి మాత్రమేనా?
-ఆహ్, ఏమిటి?
1116
01:01:37,838 --> 01:01:40,604
అవును. ఏది ఏమైనా,
మీరిద్దరూ ఆనందించాలనుకుంటున్నారు.
1117
01:01:40,704 --> 01:01:42,872
మరియు బెన్నీ నిందించారు
ఏదో
అతను చేయలేదా?
1118
01:01:42,972 --> 01:01:46,338
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- మీరు జో గురించి మాత్రమే శ్రద్ధ వహిస్తారు.
1119
01:01:49,071 --> 01:01:51,238
బదులుగా, మీరు సహాయం చేయాలి
జామ్‌లో ఉన్న స్నేహితుడు.
1120
01:01:51,338 --> 01:01:52,704
- మీరు ఖచ్చితంగా అసూయతో ఉన్నారు.
-అసూయ?
1121
01:01:52,805 --> 01:01:53,872
- నేను ఆనందించాలనుకుంటున్నాను.
-నేనా?
1122
01:01:54,805 --> 01:01:57,471
నేను నిలబడతాను
ఎవరైనా
ఎవరికి నిజంగా నా సహాయం కావాలి.
1123
01:01:58,604 --> 01:02:02,137
- మీకు కావలసినది మీరు చేయవచ్చు.
- నేను చేయవలసింది నేను చేయబోతున్నాను
చేయండి.
1124
01:02:02,238 --> 01:02:05,071
నేను సూపర్ దొంగను కనిపెడతాను
నా స్వంతం.
1125
01:02:05,171 --> 01:02:07,071
మరియు నేను బెన్నీని నిరూపిస్తాను
అమాయకత్వం.
1126
01:02:09,304 --> 01:02:11,504
దేవా, మానవులు ఖచ్చితంగా వింతగా ఉంటారు
జంతువులు.
1127
01:02:11,604 --> 01:02:16,238
కొన్నిసార్లు మేము విషయాలు చెబుతాము
మేము వెంటనే చింతిస్తున్నాము
1128
01:02:16,338 --> 01:02:17,471
రబ్బత్.
1129
01:02:18,171 --> 01:02:20,704
- నేను నిన్ను బాధపెట్టాలనుకోలేదు
నన్ను నమ్మండి
- రబ్బత్.
1130
01:02:20,805 --> 01:02:24,137
- నాకు ఉత్తమమైనది మాత్రమే కావాలి
- రబ్బత్.
1131
01:02:24,238 --> 01:02:28,404
ప్రస్తుతం మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను
నాకు ఇంకా మీరు కావాలి
1132
01:02:30,637 --> 01:02:34,438
మనుష్యులు నిజంగా చాలా తెలివితక్కువవారు
జీవులు
1133
01:02:36,905 --> 01:02:41,704
కొన్నిసార్లు మేము విషయాలు చెబుతాము
దాని గురించి మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
1134
01:02:43,137 --> 01:02:48,071
మీకు హాని చేయదలచుకోలేదు
పదాలు అలా వచ్చాయి
అవుట్
1135
01:02:49,570 --> 01:02:53,104
నన్ను నమ్మండి నాకు అర్థం కాలేదు
గాని
1136
01:02:56,004 --> 01:02:59,738
మనుష్యులు నిజంగా చాలా తెలివితక్కువవారు
జీవులు
1137
01:03:03,304 --> 01:03:04,304
ఇడా.
1138
01:03:05,637 --> 01:03:06,704
ఇడా?
1139
01:03:07,704 --> 01:03:09,104
అవునా?
1140
01:03:09,972 --> 01:03:11,604
నేను వారికి గుడ్నైట్ చెప్పాలనుకుంటున్నాను
మీరు.
1141
01:03:15,704 --> 01:03:18,504
-మీతో అంతా బాగానే ఉందా?
-మ్మ్. నేను నిద్రపోతున్నాను.
1142
01:03:20,604 --> 01:03:21,771
గట్టిగా నిద్రపోండి.
1143
01:03:21,872 --> 01:03:23,670
-గుడ్నైట్, మమ్మీ.
-శుభరాత్రి.
1144
01:03:38,238 --> 01:03:39,872
-అయ్యో!
-అది ఏమిటి?
1145
01:03:40,438 --> 01:03:43,972
మీరు సముద్రంలో బలంగా ఉన్నారు.
ఒక్క మనిషి మాత్రమే ఇప్పుడు మనలను రక్షించగలడు!
1146
01:03:44,071 --> 01:03:46,771
ఇది మీ గ్రేట్ ఫెలో కెప్టెన్ ఎల్
కాపిటానో!
1147
01:03:46,872 --> 01:03:48,604
డోడోడోట్డోరోట్!
1148
01:03:49,271 --> 01:03:51,604
ద్వారా మీరు ఏమి చూస్తారు
టెలిస్కోప్,
తాబేలును నడిపిస్తారా?
1149
01:03:51,705 --> 01:03:53,004
ముందు వదిలి!
1150
01:03:53,104 --> 01:03:56,738
మత్స్యకన్యలు, ఒక పెద్ద మొసలి,
మరియు ఓవర్‌బోర్డ్‌లో ఒక అమ్మాయి.
1151
01:03:57,705 --> 01:03:59,504
హుహ్? నన్ను చూడనివ్వండి.
1152
01:04:19,905 --> 01:04:20,771
రబ్బత్!
1153
01:04:22,838 --> 01:04:24,271
రబ్బత్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1154
01:04:27,537 --> 01:04:29,037
రబ్బత్!
1155
01:04:31,004 --> 01:04:32,338
రబ్బత్.
1156
01:04:42,771 --> 01:04:43,705
బెన్ని.
1157
01:04:48,071 --> 01:04:50,004
నేను ఇడా చూపిస్తాను. నేను దీన్ని లెక్కిస్తాను
ఒంటరిగా బయటకు.
1158
01:04:50,104 --> 01:04:51,404
నేను సూపర్ దొంగను కనుగొంటాను.
1159
01:04:51,504 --> 01:04:53,738
ఈ కేసు ముందుగా నిర్ణయించబడింది
మాస్టర్ డిటెక్టివ్ కోసం.
1160
01:04:55,738 --> 01:04:57,905
ఆహ్, నా వాసన ఏమిటి?
1161
01:04:58,004 --> 01:04:59,738
చిరుతిండి యంత్రం.
1162
01:04:59,838 --> 01:05:01,471
అన్ని ఆధారాలు ఉన్నాయి,
1163
01:05:01,570 --> 01:05:05,104
అన్ని రుచికరమైన
చాక్లెట్-చాక్లెట్ ఆధారాలు.
1164
01:05:05,204 --> 01:05:06,371
అది ఏమిటి?
1165
01:05:06,972 --> 01:05:08,271
ఆహ్!
1166
01:05:09,104 --> 01:05:10,504
సరే, బాగానే ఉంది.
1167
01:05:11,605 --> 01:05:13,738
ఎంత రుచికరమైనది అనేది ముఖ్యం కాదు
ఆ ఆధారాలన్నీ ఉన్నాయి.
1168
01:05:13,838 --> 01:05:17,104
రియల్ మాస్టర్ డిటెక్టివ్ ఎప్పటికీ అనుమతించడు
ఒక కొత్త ఆధిక్యం అతని నుండి జారిపోతుంది
పాదములు.
1169
01:05:18,171 --> 01:05:20,570
ఒక్క నిమిషం ఆగండి, సూపర్ దొంగ?
1170
01:05:20,671 --> 01:05:21,404
ఈ విధంగా.
1171
01:05:28,705 --> 01:05:29,738
Wondraschek.
1172
01:05:30,972 --> 01:05:32,638
అరెరే, మళ్ళీ ఈ వ్యక్తి కాదు.
1173
01:05:33,537 --> 01:05:35,537
తిరగవద్దు. తిరగవద్దు
చుట్టూ.
1174
01:05:37,371 --> 01:05:38,271
మ్మ్మ్?
1175
01:05:39,705 --> 01:05:40,771
హ్మ్.
1176
01:05:46,805 --> 01:05:48,004
ఏమిటి--
1177
01:05:50,938 --> 01:05:53,338
బాగా, నిజానికి, మేము గొడవ పడ్డాము.
1178
01:05:54,271 --> 01:05:55,705
ఆపై రబ్బత్ పారిపోయాడు.
1179
01:05:57,671 --> 01:05:59,104
ఒక్కసారిగా బయలుదేరాడు.
1180
01:06:00,471 --> 01:06:03,104
-అతను ఎక్కడున్నాడో మీకు క్లూ ఉందా
వెళ్ళింది?
-లేదు.
1181
01:06:05,037 --> 01:06:06,771
ఆహ్, అవును.
1182
01:06:06,872 --> 01:06:09,471
-మనం పాఠశాలకు వెళ్లాలి.
-మేము?
1183
01:06:10,204 --> 01:06:12,638
పాఠశాలకు వెళ్లాలా?
అర్ధరాత్రి?
1184
01:06:13,204 --> 01:06:14,571
అది నిషిద్ధం.
1185
01:06:15,605 --> 01:06:17,137
మరియు ఇది భయానకంగా ఉంది.
1186
01:06:19,738 --> 01:06:20,738
నేను చేయను.
1187
01:06:24,504 --> 01:06:27,538
మరియు మీకు తెలుసా?
మీరు చాలా నీచంగా ఉన్నారు.
1188
01:06:29,404 --> 01:06:32,771
మీకు నిజంగా తెలియదు
పైరేట్ గౌరవ నియమావళి?
1189
01:06:33,705 --> 01:06:34,605
-ఏమిటి?
-ఏమిటి?
1190
01:06:34,705 --> 01:06:36,771
పైరేట్స్ గౌరవ నియమావళి.
1191
01:06:36,872 --> 01:06:38,738
అది నీకు తెలియదా? హహ్-హుహ్!
1192
01:06:39,071 --> 01:06:42,271
బాధలో స్నేహితులు
ఎల్లప్పుడూ క్షమించబడాలి.
1193
01:06:48,972 --> 01:06:50,304
బెన్ని,
1194
01:06:51,538 --> 01:06:53,037
నన్ను క్షమించండి.
1195
01:06:54,471 --> 01:06:58,271
ప్రెజెంటేషన్ మరియు సూపర్
దొంగ,
నేను ప్రతిదీ గందరగోళంగా చేసాను.
1196
01:06:59,771 --> 01:07:01,271
నేను నిజంగా క్షమించండి.
1197
01:07:03,838 --> 01:07:08,505
మరియు నేను మీ కోసం అక్కడ లేను,
మరియు ఒంటరిగా ఉండటం చాలా కష్టం.
1198
01:07:11,271 --> 01:07:13,705
నేను బయలుదేరడం ముఖ్యం
ఇప్పుడు
మరియు ఆమెను తిరిగి కనుగొనండి.
1199
01:07:13,805 --> 01:07:17,037
ఇది ప్రమాదకరమని నాకు తెలుసు,
కానీ నేను అతనిని వదిలి ఉండలేను
ఒంటరిగా.
1200
01:07:18,071 --> 01:07:20,571
బెన్నీ, నువ్వు రానవసరం లేదు
నాతో.
1201
01:07:26,137 --> 01:07:29,338
కాబట్టి, బెన్నీ, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
1202
01:07:29,438 --> 01:07:30,371
మ్-హ్మ్?
1203
01:07:41,671 --> 01:07:42,671
ఇడా, ఆగండి!
1204
01:07:43,838 --> 01:07:44,705
నేను కూడా వస్తున్నాను.
1205
01:07:46,972 --> 01:07:48,338
ధన్యవాదాలు.
1206
01:07:48,439 --> 01:07:51,271
మేము రబ్బత్‌ను కనుగొంటాము
ఆపై దొంగను పట్టుకోండి!
1207
01:07:55,638 --> 01:07:56,505
ఇది అదృష్టాన్ని తెస్తుంది.
1208
01:07:59,738 --> 01:08:01,472
నేను నా స్కేట్‌బోర్డ్ పట్టుకుని వెళ్తాను.
1209
01:08:05,439 --> 01:08:06,238
హ్మ్.
1210
01:08:18,538 --> 01:08:19,638
అయ్యో!
1211
01:08:23,705 --> 01:08:25,037
నమస్కారం.
1212
01:08:39,405 --> 01:08:42,071
లాంగ్ జాన్ సిల్వర్ ఆకుపచ్చగా ఉంటుంది
అసూయతో.
1213
01:08:42,171 --> 01:08:44,071
రబ్బత్, ఇక్కడ మేము వచ్చాము!
1214
01:08:50,738 --> 01:08:53,771
వెళ్దాం! పూర్తి వేగం ముందుకు!
1215
01:08:53,872 --> 01:08:55,204
ఆహ్!
1216
01:08:59,605 --> 01:09:00,638
బెన్నీ!
1217
01:09:02,805 --> 01:09:04,505
-బాగున్నారా?
- అవును, అవును.
1218
01:09:04,605 --> 01:09:05,705
నిష్క్రమణ ఎక్కడ ఉంది?
1219
01:09:05,805 --> 01:09:07,405
ఆహ్, ఇదిగో.
1220
01:09:08,571 --> 01:09:09,705
నిజమైన అదృష్ట ఆకర్షణ.
1221
01:09:10,405 --> 01:09:12,605
హే, దానికంటే చల్లగా ఉంది
బ్రేక్ డ్యాన్స్.
1222
01:09:12,705 --> 01:09:14,372
మరొక్కసారి చేయండి!
1223
01:09:21,004 --> 01:09:22,372
ఎవరో వస్తున్నారు.
1224
01:09:26,004 --> 01:09:27,505
- మనం వెళ్ళాలి.
- ఎక్కడికి వెళ్ళు?
1225
01:09:29,204 --> 01:09:31,171
మనం దాక్కోవడానికి చోటు వెతకాలి.
త్వరగా!
1226
01:09:35,771 --> 01:09:37,304
-హెన్రిట్టా?
- బెన్ని, నం.
1227
01:09:39,938 --> 01:09:40,872
హుహ్?
1228
01:09:40,972 --> 01:09:42,405
-హెన్రిట్టా ఎక్కడ ఉంది?
- బెన్ని.
1229
01:09:44,372 --> 01:09:45,339
Sssh.
1230
01:09:55,472 --> 01:09:56,771
అరే?
1231
01:09:56,872 --> 01:09:58,872
మీరు ఒక స్నేహితుడికి సహాయం చేయగలరా
జామ్?
1232
01:09:58,972 --> 01:10:02,938
హు! రండి, కెప్టెన్.
అపవాదిని నడిచేలా చేయండి
ప్లాంక్.
1233
01:10:03,037 --> 01:10:06,339
లాంగ్ జాన్ సిల్వర్ గర్వంగా ఉంటుంది!
1234
01:10:18,638 --> 01:10:21,271
నేను ఖచ్చితంగా నా పొందాలనుకుంటున్నాను
స్కేట్ బోర్డ్
అతని నుండి తిరిగి.
1235
01:10:23,104 --> 01:10:24,372
మేము Wondraschek కి వెళ్తాము.
1236
01:10:25,405 --> 01:10:27,305
అతను రబ్బత్‌ని పొందాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
1237
01:10:27,405 --> 01:10:29,137
రబ్బత్ మరియు నా స్కేట్‌బోర్డ్.
1238
01:10:30,571 --> 01:10:31,538
రండి.
1239
01:10:48,137 --> 01:10:49,838
హే! హే పిల్లలారా!
1240
01:10:49,938 --> 01:10:52,004
హే, మీరు పిల్లలు! ఆ తలుపు తెరువు!
1241
01:10:53,771 --> 01:10:55,104
అది దగ్గరగా ఉంది.
1242
01:10:55,204 --> 01:10:56,972
కానీ నిజమైన మాస్టర్ డిటెక్టివ్
దేనినీ అనుమతించదు
1243
01:10:57,071 --> 01:10:59,071
అతని దారిలోకి వచ్చి అతనిని ఉంచుకుంటాడు
చల్లని.
1244
01:11:04,004 --> 01:11:05,372
బౌన్సీ బాల్స్?
1245
01:11:05,472 --> 01:11:06,605
అక్కడ నుండి?
1246
01:11:06,705 --> 01:11:07,805
హ్మ్.
1247
01:11:07,905 --> 01:11:09,905
సూపర్ దొంగ ఓడిపోవాల్సిందే
వాటిని.
1248
01:11:10,004 --> 01:11:12,838
కాబట్టి ఇప్పుడు, అది పొందబోతోంది
ప్రమాదకరమైన.
1249
01:11:12,938 --> 01:11:15,037
నేను మీ తోక సూపర్ దొంగ.
1250
01:11:15,137 --> 01:11:17,339
సూపర్ దొంగ, ఇదిగో నేను వచ్చాను.
1251
01:11:17,872 --> 01:11:19,372
ఇప్పుడు రండి, తలుపు తెరవండి!
1252
01:11:19,472 --> 01:11:21,372
మీరు చివరకు అంగీకరించినప్పుడు మాత్రమే
నువ్వు సూపర్ దొంగవి!
1253
01:11:21,472 --> 01:11:23,671
మీరు అబ్బాయిలు పెద్దగా ఉండబోతున్నారు
ఇబ్బంది.
1254
01:11:23,771 --> 01:11:25,204
ఇప్పుడు, తలుపు తెరవండి!
1255
01:11:25,305 --> 01:11:27,405
మీరు ఎందుకు ఒప్పుకోరు
మీరు దొంగ అని?
1256
01:11:27,505 --> 01:11:30,805
హుహ్? దిగులుగా ఉన్న గడ్డివాము.
నాకు తెలిసి వుండాలి.
1257
01:11:30,905 --> 01:11:32,805
ఇది నేను ఎదురు చూస్తున్న లీడ్
కోసం.
1258
01:11:33,439 --> 01:11:35,838
నిజమైన మాస్టర్ డిటెక్టివ్ చేయగలడు
అని భావం.
1259
01:11:35,938 --> 01:11:40,472
ఇది ఇక్కడే ఉండాలి
ఎక్కడో,
సూపర్ దొంగ దాక్కున్నాడు.
1260
01:11:40,571 --> 01:11:42,272
అది ఏమిటి? అక్కడ?
1261
01:11:42,372 --> 01:11:43,037
కాంతి.
1262
01:11:43,137 --> 01:11:45,104
హా! సీగ్మాన్ కుర్చీ.
1263
01:11:45,205 --> 01:11:47,037
దొంగిలించిన వస్తువులు.
1264
01:11:47,137 --> 01:11:49,505
హుహ్? ఇక్కడ మనకు ఎవరున్నారు?
1265
01:11:51,037 --> 01:11:53,571
మీరు? నువ్వు దొంగవా?
1266
01:11:57,738 --> 01:12:00,339
నువ్వు దొంగవా?
కానీ మీరు మా డిటెక్టివ్‌లో ఉన్నారు
జట్టు.
1267
01:12:00,439 --> 01:12:02,272
నేను తిరిగి రావాలనుకుంటున్నాను
దర్శకుడు.
1268
01:12:02,372 --> 01:12:04,272
అది మా నాన్న తప్పు
నన్ను ఒత్తిడికి గురిచేస్తోంది.
1269
01:12:04,372 --> 01:12:06,472
దాని గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
నువ్వు ఈడాకి అబద్ధాలు చెబుతున్నావు.
1270
01:12:06,571 --> 01:12:08,872
నేను ఎప్పుడూ ఈడను కోరుకోలేదు
ఇందులోకి లాగాలి.
1271
01:12:08,972 --> 01:12:10,972
ఏమైనా, మీరు కూడా గూఢచర్యం చేశారు
నా మీద.
1272
01:12:11,071 --> 01:12:12,705
నేను ఆమెకు నిజం చెప్పాలి.
1273
01:12:12,805 --> 01:12:14,538
- మీ గురించి నిజం.
-లేదు!
1274
01:12:15,305 --> 01:12:16,638
నేను స్కూల్ దొంగని కాదు.
1275
01:12:16,738 --> 01:12:18,638
చూస్తున్నది నేనే
స్కూల్ దొంగ కోసం.
1276
01:12:18,738 --> 01:12:20,472
ఇప్పుడు, ఇప్పుడే ఈ తలుపు తెరవండి!
1277
01:12:20,571 --> 01:12:22,472
మరి వాటన్నింటినీ ఎందుకు గీసారు
స్మైలీస్?
1278
01:12:22,571 --> 01:12:24,472
మరియు ప్రత్యక్షంగా అన్నింటిని స్నూప్ చేయండి
కార్యాలయమా?
1279
01:12:24,571 --> 01:12:25,705
ప్రత్యక్షమా?
1280
01:12:25,805 --> 01:12:26,905
- దర్శకుడు.
- దర్శకుడు.
1281
01:12:27,004 --> 01:12:28,938
నేను నేరాన్ని విచారిస్తున్నాను
దృశ్యం.
1282
01:12:29,505 --> 01:12:33,172
ఇప్పుడు, ఇప్పుడే ఈ తలుపు తెరవండి!
బెన్నీ, ఈ తలుపు తెరవండి.
1283
01:12:34,305 --> 01:12:35,838
-అది ఏమిటి?
-ఏమిటి?
1284
01:12:35,938 --> 01:12:37,372
రబ్బత్?
1285
01:12:37,472 --> 01:12:38,272
రబ్బత్?
1286
01:12:39,838 --> 01:12:41,339
హే, తిరిగి రండి!
1287
01:12:42,705 --> 01:12:45,538
- నన్ను దాటనివ్వండి.
-రబ్బత్, నేను అలా చేయలేను.
1288
01:12:45,638 --> 01:12:48,339
- దయచేసి మా నాన్న నన్ను చంపేస్తాడు.
- నన్ను ఇప్పుడే వెళ్ళనివ్వండి.
1289
01:12:48,439 --> 01:12:50,905
-లేదు, రబ్బత్. దయచేసి!
- ఇప్పుడు నా మార్గం నుండి బయటపడండి!
1290
01:12:51,004 --> 01:12:52,372
రబ్బత్, రండి.
1291
01:12:53,305 --> 01:12:55,405
సరే, నువ్వు నన్ను ఇంకెవరినీ వదలవు
ఎంపిక.
1292
01:12:56,472 --> 01:12:57,671
అప్పుడు నేను తీసుకోవలసి ఉంటుంది
సాధ్యమయ్యే వేగవంతమైన మార్గం.
1293
01:12:57,771 --> 01:12:59,905
రబ్బత్, లేదు! మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా? లేదు!
1294
01:13:00,372 --> 01:13:02,339
నక్కలకు తొమ్మిది ఉండటం విశేషం
జీవితాలు.
1295
01:13:02,439 --> 01:13:03,439
నేను బయలుదేరాను.
1296
01:13:06,104 --> 01:13:07,439
రబ్బత్! లేదు!
1297
01:13:10,172 --> 01:13:11,671
- అయ్యో!
-వెళ్దాం.
1298
01:13:13,571 --> 01:13:14,705
రబ్బత్!
1299
01:13:14,805 --> 01:13:18,505
నన్ను ఇక్కడి నుండి వెళ్లనివ్వండి!
ఇది మీ స్వంత మేలు కోసం!
1300
01:13:45,671 --> 01:13:47,037
అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉండాలి.
1301
01:13:47,671 --> 01:13:49,071
అవును, రండి.
1302
01:13:53,037 --> 01:13:54,771
అది దొంగ వాడిదే అయి ఉండాలి
దాగుడుమూత.
1303
01:13:54,872 --> 01:13:57,538
- రబ్బత్ ఉన్నాడు.
-ఇడా, జాగ్రత్తగా.
1304
01:13:58,172 --> 01:13:59,671
-రబ్బత్!
-అంత బిగ్గరగా లేదు.
1305
01:14:02,538 --> 01:14:03,638
సూపర్ దొంగ.
1306
01:14:04,372 --> 01:14:07,405
ఇది లాంగ్ జాన్ సిల్వర్ లాగా ఉంది
నిధి గది.
1307
01:14:07,505 --> 01:14:09,671
ఇది తప్పనిసరిగా దాగి ఉండాలి.
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?
1308
01:14:09,771 --> 01:14:12,205
నిజమైన సముద్రపు దొంగలు మాత్రమే కాదు
ఒకరినొకరు క్షమించుకోవాలి,
1309
01:14:12,305 --> 01:14:13,972
కానీ కలిసి అతుక్కుపోతాయి.
1310
01:14:14,072 --> 01:14:14,738
అవును.
1311
01:14:20,872 --> 01:14:22,037
నువ్వు దొంగవా?
1312
01:14:22,138 --> 01:14:23,339
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
1313
01:14:23,538 --> 01:14:25,705
మీరు మమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నారు
మొత్తం సమయం పాటు?
1314
01:14:25,805 --> 01:14:27,472
- రబ్బత్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
-నాకు తెలియదు!
1315
01:14:27,571 --> 01:14:29,571
ఒక్కసారిగా
అతను ఇప్పుడే బయటకు దూకాడు
కిటికీ!
1316
01:14:36,938 --> 01:14:37,671
రబ్బత్!
1317
01:14:39,339 --> 01:14:41,538
అల్లం! అల్లం!
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
1318
01:14:41,905 --> 01:14:43,972
ఇడా, లేదు! లేదు, లేదు, అక్కడే ఉండండి!
1319
01:14:44,072 --> 01:14:45,805
ఇడా, ఇది చాలా ఎక్కువ
పిల్లలు.
1320
01:14:45,905 --> 01:14:48,905
నీకు నాలాంటి తొమ్మిది జీవితాలు లేవు
చేయండి,
నక్కల వలె.
1321
01:14:49,004 --> 01:14:50,538
నేను మీ దగ్గరకు వస్తాను. వేచి ఉండండి.
1322
01:14:50,638 --> 01:14:52,705
ఇడా, ఇది సురక్షితం కాదని మీకు తెలుసు.
లోపలికి రండి.
1323
01:14:53,439 --> 01:14:54,405
అల్లం!
1324
01:14:54,638 --> 01:14:56,872
ఆహా!
1325
01:14:56,972 --> 01:14:59,305
-రబ్బత్!
-ఆహ్!
1326
01:15:01,605 --> 01:15:03,272
నాకు సహాయం చెయ్యి! నాకు సహాయం చెయ్యి!
1327
01:15:03,872 --> 01:15:05,305
నేను వస్తున్నాను!
1328
01:15:05,771 --> 01:15:08,905
అయ్యో, నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది.
ఇది పిల్లులు, నక్కలు కాదు.
1329
01:15:09,005 --> 01:15:10,472
పిల్లులకు తొమ్మిది జీవితాలు ఉన్నాయి.
1330
01:15:11,005 --> 01:15:13,105
ఇడా... ఆగు!
1331
01:15:13,205 --> 01:15:14,972
తిరిగి రా! అది కూడా మార్గం
ప్రమాదకరమైన!
1332
01:15:15,305 --> 01:15:16,571
రబ్బత్, నేను వస్తున్నాను.
1333
01:15:18,172 --> 01:15:19,838
లేదు, అల్లం, నేను ఒంటరిగా చేయగలను.
1334
01:15:19,938 --> 01:15:21,405
నేను బాగున్నాను. నాకు మీ అవసరం లేదు
సహాయం.
1335
01:15:23,239 --> 01:15:25,205
మేము రబ్బత్‌ను వెనక్కి లాగాలి
పైపు నుండి క్రిందికి
1336
01:15:25,305 --> 01:15:26,638
- చాలా పొడవైన తాడుతో.
- మంచి ఆలోచన!
1337
01:15:26,838 --> 01:15:29,439
ఇడా, పట్టుకోండి,
మేము మీ కోసం తాడు తీసుకుని వెళ్తాము
ఇప్పుడే!
1338
01:15:30,905 --> 01:15:32,671
ఇప్పుడు వెనక్కి వెళ్ళు. నా ఉద్దేశ్యం!
1339
01:15:34,405 --> 01:15:35,138
వెళ్దాం.
1340
01:15:36,072 --> 01:15:37,538
నేను నిన్ను అక్కడ నుండి పట్టుకుంటాను.
1341
01:15:37,638 --> 01:15:39,605
కాదు. జాగ్రత్తగా ఉండండి! వెనక్కి వెళ్ళు!
1342
01:15:40,105 --> 01:15:41,205
ఒక్క క్షణం ఆగండి, ఇడా!
1343
01:15:42,472 --> 01:15:43,605
ఇడా, తిరిగి ఉండు!
1344
01:15:45,072 --> 01:15:46,671
-ఆహ్!
- సహాయం!
1345
01:15:46,973 --> 01:15:47,638
బెన్నీ!
1346
01:15:50,705 --> 01:15:51,838
ఇడా!
1347
01:15:52,205 --> 01:15:53,805
ఇడా, ఇడా, నేను వస్తున్నాను, ఇదా!
1348
01:15:53,905 --> 01:15:55,538
నేను వస్తున్నాను. ఆగండి, జో.
1349
01:15:58,005 --> 01:15:59,138
సహాయం, బెన్నీ!
1350
01:16:00,472 --> 01:16:02,339
సహాయం! బెన్నీ!
1351
01:16:02,439 --> 01:16:04,605
ఏ కిటికీ అది ఒక అంతస్తు
వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?
1352
01:16:04,705 --> 01:16:05,671
అవును!
1353
01:16:05,771 --> 01:16:06,939
అది దర్శకుడి నుంచి.
1354
01:16:07,538 --> 01:16:09,605
మేము డైరెక్ట్‌లకు వెళ్తాము
కార్యాలయం.
1355
01:16:09,705 --> 01:16:12,172
సహాయం మార్గంలో ఉంది!
ఒక్క అంగుళం కూడా కదలకండి.
1356
01:16:12,272 --> 01:16:14,205
అవును, ఇది మంచి ఆలోచన.
1357
01:16:14,305 --> 01:16:16,205
అది కూడా మార్గం చెప్పాను
ప్రమాదకరమైన.
1358
01:16:16,939 --> 01:16:18,172
రబ్బత్...
1359
01:16:18,638 --> 01:16:20,005
- ఉమ్, ఇడా ...
-నేను--
1360
01:16:20,105 --> 01:16:21,605
నేను పూర్తిగా గందరగోళానికి గురయ్యాను.
1361
01:16:21,705 --> 01:16:25,638
నేను, నేను తప్పు ఎందుకంటే నేను
అనుకున్నాడు
నేను అదంతా ఒంటరిగా చేయగలను.
1362
01:16:26,405 --> 01:16:27,505
అవును.
1363
01:16:28,105 --> 01:16:30,072
మరియు నేను దానిని కూడా నిజంగా గందరగోళానికి గురి చేసాను.
1364
01:16:30,172 --> 01:16:31,973
కానీ నేను ఒంటరిగా చేయలేను.
1365
01:16:32,072 --> 01:16:34,872
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను రక్షించడానికి వచ్చారు
జీవితం.
1366
01:16:34,973 --> 01:16:37,205
ఇప్పుడు, మీ జీవితం పెట్టబడింది
ప్రమాదం కూడా.
1367
01:16:38,138 --> 01:16:39,405
నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను-
1368
01:16:39,505 --> 01:16:42,538
నా వల్ల,
మరియు ఇది పూర్తిగా ప్రమాదకరమైనది.
1369
01:16:43,172 --> 01:16:47,939
అవును, నేను చెప్పాలనుకున్నాను ...
1370
01:16:48,038 --> 01:16:49,239
అవును, ఇడా?
1371
01:16:49,339 --> 01:16:53,872
మీరు అలా, అలా
నాకు ముఖ్యం.
1372
01:16:53,973 --> 01:16:55,872
అవును, ఇడా, నువ్వు కూడా!
1373
01:16:55,973 --> 01:16:58,671
-అయ్యో, అయ్యో!
- అయ్యో!
1374
01:17:11,005 --> 01:17:12,172
నా దగ్గర ఒక కీ ఉంది.
1375
01:17:12,272 --> 01:17:13,638
-ఎలా?
- Wondraschek నుండి.
1376
01:17:13,738 --> 01:17:14,906
- హుహ్?
-రండి, బెన్నీ! త్వరపడండి!
1377
01:17:15,005 --> 01:17:16,973
-ఇడా, మేము వస్తున్నాము. ఆగు!
-ఇడా!
1378
01:17:17,072 --> 01:17:19,072
-మేము నిన్ను దించుతాము!
- త్వరపడండి!
1379
01:17:19,172 --> 01:17:21,038
- త్వరగా రండి!
- వారు చివరకు ఇక్కడ ఉన్నారు!
1380
01:17:21,138 --> 01:17:22,538
త్వరపడండి!
1381
01:17:22,638 --> 01:17:24,705
- మీరు చేయగలరు!
-బెన్!
1382
01:17:24,805 --> 01:17:26,072
కెప్టెన్, ఇక్కడ!
1383
01:17:27,205 --> 01:17:28,239
- పొందండి, ఇడా!
- మీకు అర్థమైంది!
1384
01:17:28,339 --> 01:17:29,205
- మీరు చేయగలరు!
-అంతే.
1385
01:17:29,472 --> 01:17:31,005
-రండి, ఇడా.
- గొప్ప పని, అబ్బాయిలు!
1386
01:17:43,439 --> 01:17:44,771
-రండి, ఇడా!
- పట్టుకోండి!
1387
01:17:45,105 --> 01:17:46,172
కొంచెం ఎక్కువ!
1388
01:17:47,239 --> 01:17:49,072
- ఎప్పటికీ స్నేహితులు?
- ఎప్పటికీ స్నేహితులు!
1389
01:17:51,205 --> 01:17:53,671
- త్వరపడండి!
-ఇడా! చాలా జాగ్రత్తగా ఉండండి!
1390
01:17:53,771 --> 01:17:55,439
- నాకు మీ చేయి ఇవ్వండి!
- త్వరపడండి!
1391
01:17:56,505 --> 01:17:57,671
నం.
1392
01:17:58,906 --> 01:18:00,571
- నాకు మీ చేయి ఇవ్వండి!
- నన్ను పైకి లాగండి!
1393
01:18:01,571 --> 01:18:02,538
నం.
1394
01:18:03,005 --> 01:18:04,405
- త్వరగా!
- దగ్గరగా!
1395
01:18:05,571 --> 01:18:07,205
రా! ఇడా, మీరు చేయగలరు!
రా!
1396
01:18:08,239 --> 01:18:09,571
-ఆహ్!
-ఆహ్!
1397
01:18:14,405 --> 01:18:15,605
రబ్బత్!
1398
01:18:17,239 --> 01:18:19,771
ఒత్తిడి లేదు. నేను ఇప్పుడే తిరుగుతున్నాను
ఇక్కడ.
1399
01:18:19,873 --> 01:18:21,638
-రబ్బత్!
-నేను నిన్ను పొందాను, జో!
1400
01:18:25,505 --> 01:18:28,571
బాగా, ఒక తెలివిగల మరియు స్పోర్టి నక్క కోసం
నాలాగే అది పిల్లల ఆట.
1401
01:18:28,671 --> 01:18:31,272
అవును, అవును, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
పిల్లల ఆట?
1402
01:18:31,372 --> 01:18:33,638
మీరు ఇంత తెలివితక్కువవారు ఎలా ఉన్నారు
నక్క?
1403
01:18:48,505 --> 01:18:49,538
అవును!
1404
01:18:50,005 --> 01:18:52,138
అయ్యో! అయ్యో! లేదు!
1405
01:18:56,873 --> 01:18:59,239
ఏమైనా, నాకు ఇష్టం
చాక్లెట్-చాక్లెట్ చిప్
కుక్కీలు
1406
01:18:59,339 --> 01:19:01,205
ఈ yucky పాత కంటే మార్గం ఎక్కువ
టర్నిప్లు.
1407
01:19:01,305 --> 01:19:04,571
ఆహ్, అతను మోసపూరిత నక్క మాత్రమే కాదు,
కానీ ఏమి ఆకలి.
1408
01:19:04,671 --> 01:19:06,205
-ఉహుహ్!
-వాహ్!
1409
01:19:07,239 --> 01:19:09,005
మరియు మనకు ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారు?
1410
01:19:09,873 --> 01:19:11,505
బెన్నీ, ఇడా, జో.
1411
01:19:12,239 --> 01:19:14,005
సరే, నేను తిట్టుకుంటాను.
1412
01:19:15,138 --> 01:19:16,671
ఎంత ఘోరమైన గందరగోళం.
1413
01:19:18,038 --> 01:19:19,439
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?
1414
01:19:24,605 --> 01:19:27,005
ఈ రోజు మనం ఒకదానిని చర్చిస్తాము
నాకు ఇష్టమైన విషయాలలో.
1415
01:19:27,105 --> 01:19:29,439
అది వాతావరణం.
1416
01:19:29,538 --> 01:19:34,873
ఇది మన చుట్టూ ఉన్న గాలి
గ్రహం
సుమారు 631 మైళ్ల మందంతో.
1417
01:19:34,973 --> 01:19:37,839
సరే, మనమందరం పనిలో ఉన్నాము
అదే పేజీ,
1418
01:19:37,939 --> 01:19:42,005
ఇది సమగ్రతకు సంబంధించినది,
కమ్యూనికేషన్,
సహకారం, టర్నిప్లు.
1419
01:19:42,105 --> 01:19:44,339
-ఏమైనప్పటికీ, ఇదంతా చెప్పడం గురించి
నిజం.
-మ్మ్-హ్మ్.
1420
01:19:44,439 --> 01:19:46,705
ఆస్తి నష్టం, దొంగతనం మరియు
దొంగతనం.
1421
01:19:46,806 --> 01:19:50,005
ఇది తీవ్రమైన విషయం
మరియు శిక్షించబడతారు
తదనుగుణంగా.
1422
01:19:50,105 --> 01:19:52,072
అది ఎవరి ఆలోచన?
రింగ్ లీడర్ ఎవరు?
1423
01:19:52,172 --> 01:19:53,305
ఈ అమ్మాయిని ఒక్కసారి చూడండి.
1424
01:19:53,472 --> 01:19:54,305
ఆమె ఉండవచ్చనిపిస్తోంది
రింగ్ లీడర్.
1425
01:19:54,405 --> 01:19:55,671
ఆమె ఇడా!
1426
01:19:55,772 --> 01:19:58,638
నా కూతురు అత్యంత అందమైనది
మరియు ప్రపంచంలో అత్యంత దయగల అమ్మాయి.
1427
01:19:58,739 --> 01:20:00,205
మీకు మతి పోయింది!
1428
01:20:00,405 --> 01:20:02,638
బాగా, నా అభిప్రాయం ప్రకారం,
ఇది లెక్కలేనన్ని గంటలు
ఆటలు ఆడుతున్నారు
1429
01:20:02,739 --> 01:20:04,906
మరియు ఆ సెల్ ఫోన్‌లో ఉండటం
అని నిందించారు.
1430
01:20:05,005 --> 01:20:06,172
మీరు ఏమి చెప్పారు?
1431
01:20:06,372 --> 01:20:08,571
అందరూ శాంతించండి,
మీ స్వంత మేలు కోసం.
1432
01:20:11,205 --> 01:20:14,671
దయచేసి, ఇడా, మీరు చెప్పగలరు
మనమందరం ఏమి జరిగింది.
1433
01:20:14,772 --> 01:20:15,439
సరేనా?
1434
01:20:16,571 --> 01:20:18,772
జో, వీటిలో ఏది మాకు చెప్పండి
అబ్బాయిలు
దోషిగా ఉంది. హుహ్?
1435
01:20:18,873 --> 01:20:20,839
ఇది ఈ ఐవీనా?
1436
01:20:20,939 --> 01:20:21,605
-ఇడా!
-ఇడా!
1437
01:20:21,706 --> 01:20:22,906
అవును, ఏమైనా.
1438
01:20:23,005 --> 01:20:25,772
లేదా ఈ విచిత్రమైన కొంత బేసి బాల్
అక్కడ.
1439
01:20:26,172 --> 01:20:28,671
- అయ్యో, అతను ఏమి చెప్పాడు?
- అవును, లేత. అది నేను మర్చిపోయాను.
1440
01:20:28,772 --> 01:20:31,706
నా కొడుకు నిరూపించాడు
అతను నిజమైన, నిజమైన, నిజమైన,
నిజంగా,
1441
01:20:31,806 --> 01:20:36,672
నిజంగా, నిజంగా, నిజంగా, నిజంగా,
నిజంగా, నిజంగా, నిజంగా, నిజంగా,
1442
01:20:36,772 --> 01:20:39,272
- నిజంగా గొప్ప అబ్బాయి.
- దేవుని కొరకు! ఎవరు చేసారు, అవునా?
1443
01:20:39,372 --> 01:20:41,138
ఇప్పుడు, మర్చిపోవద్దు,
అది మీ బాధ్యత.
1444
01:20:41,839 --> 01:20:43,439
- పైరేట్స్ నీటికి వెళ్తాయి.
- పైరేట్స్ నీటికి వెళ్తాయి.
1445
01:20:43,538 --> 01:20:45,772
ఎవరూ మాట్లాడకుంటే మీరంతా
బహిష్కరించారు.
మీరంతా!
1446
01:20:45,873 --> 01:20:48,339
మీరందరూ ఉంటారని అర్థం చేసుకోండి
బహిష్కరించారు
పాఠశాల నుండి.
1447
01:20:49,973 --> 01:20:53,138
ఒక రింగ్ లీడర్ ఉండాలి
బంచ్
సెన్సిబుల్ నొప్పిలేని వికృతమైన
పంజాలు.
1448
01:20:53,239 --> 01:20:54,706
వారు అలా చేయడం సాధ్యం కాదు
అది.
1449
01:20:54,939 --> 01:20:58,605
కాబట్టి మీరు నన్ను అడిగితే, దోషి
పార్టీ
ఒంటరి ఇలీన్ మాత్రమే కావచ్చు.
1450
01:20:58,706 --> 01:20:59,372
-ఇడా!
-ఇడా!
1451
01:20:59,472 --> 01:21:00,439
అవును, ఏమైనా.
1452
01:21:00,638 --> 01:21:03,038
-లేదా మిస్టర్ కూల్ స్వయంగా, జో.
-హే, డాక్టర్ సీగ్మాన్.
1453
01:21:03,138 --> 01:21:04,072
నాకు ఆ పదం ఇష్టం.
1454
01:21:05,172 --> 01:21:08,873
మీరు చాలా తప్పుగా ఉన్నారు
ప్రతిదీ. పూర్తిగా.
1455
01:21:08,973 --> 01:21:10,038
హే, డైరెక్టర్ సీగ్మాన్--
1456
01:21:10,138 --> 01:21:11,405
-Wondraschek!
-ఏమిటి?
1457
01:21:11,505 --> 01:21:13,873
ఓహ్, దయచేసి ఆమెను మాట్లాడనివ్వండి
మనసు.
1458
01:21:13,973 --> 01:21:16,739
-అవును, కానీ--
- మీరు ప్రతి విషయంలో తప్పుగా ఉన్నారు.
1459
01:21:17,072 --> 01:21:18,772
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు
నేనా?
1460
01:21:19,839 --> 01:21:22,405
మీకు దాని గురించి ఎలాంటి క్లూ లేదు
మీ విద్యార్థులు నిజంగా ఎవరు.
1461
01:21:24,538 --> 01:21:25,939
ఆవ్!
1462
01:21:26,038 --> 01:21:27,672
అంటే? బాగా, అప్పుడు ఎవరు
అది?
1463
01:21:27,772 --> 01:21:30,706
బెన్నీ, ఉదాహరణకు,
అతను మంచి అబ్బాయి మాత్రమే కాదు,
1464
01:21:30,806 --> 01:21:34,005
అతను ధైర్యవంతుడు
మరియు అత్యంత అద్భుతమైన బాలుడు నేను
తెలుసు.
1465
01:21:34,105 --> 01:21:35,973
అతను తనకు తానుగా నిజాయితీగా ఉంటాడు
అతను ఏది కోరుకున్నా,
1466
01:21:36,072 --> 01:21:37,505
అందరూ ఎంచుకున్నప్పుడు కూడా
అతనిని.
1467
01:21:38,405 --> 01:21:40,639
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
1468
01:21:41,472 --> 01:21:43,973
మొదట నేను పిల్లలందరినీ అనుకున్నాను
ఇక్కడ
మూర్ఖులు.
1469
01:21:44,339 --> 01:21:46,072
కానీ వాస్తవం ఏమిటంటే వారు
భిన్నమైనది.
1470
01:21:46,472 --> 01:21:48,606
- పెల్లా మరియు ఆమె బృందం ప్రేమిస్తుంది
సాకర్.
-ఏమిటి?
1471
01:21:48,706 --> 01:21:50,172
అవును, మాకు సాకర్ అంటే ఇష్టం.
1472
01:21:50,272 --> 01:21:52,439
ఆ బన్నీ అమ్మాయి సాకర్‌ను ఇష్టపడుతుందా?
1473
01:21:52,538 --> 01:21:53,239
వావ్!
1474
01:21:53,339 --> 01:21:54,639
మరియు జో స్నేహితులు అల్లుకోవచ్చు.
1475
01:21:56,739 --> 01:21:59,706
- మరియు శోకా రుచికరమైనది
కప్‌కేక్‌లు.
- అవును, అతను ఖచ్చితంగా చేస్తాడు.
1476
01:22:02,405 --> 01:22:05,772
మరి జో... ఆయన అంత కూల్ కాదు
అనుకుంటాను.
1477
01:22:06,939 --> 01:22:08,672
కాబట్టి, ఇది జో.
1478
01:22:09,439 --> 01:22:11,072
బాగా, అతను చాలా కఠినంగా ఉన్నాడు
ఇంట్లో...
1479
01:22:12,339 --> 01:22:15,572
ఎందుకంటే వారు ఎప్పుడూ వాదించుకుంటూ ఉంటారు.
-ఉహ్-హుహ్?
1480
01:22:17,439 --> 01:22:19,639
నేను పోట్లాడను, సరేనా? నేను చర్చిస్తాను,
అవును.
1481
01:22:19,739 --> 01:22:21,839
మీరు నోరు మూసుకుని ఉండడం నాకు అవసరం
మరియు వినండి!
1482
01:22:22,572 --> 01:22:25,706
మరియు ఇడా ఒంటరి కాదు,
ఎందుకంటే ఇప్పటి నుండి
1483
01:22:25,806 --> 01:22:29,038
మేము కలిసి ఉంటాము
ఎందుకంటే మనం ఇప్పుడు స్నేహితులం.
1484
01:22:29,138 --> 01:22:30,806
అది చాలు బెన్నీ. ఇలీన్.
1485
01:22:30,906 --> 01:22:32,072
-ఇడా!
-ఇడా!
1486
01:22:32,239 --> 01:22:34,005
ఓహ్, ఏమైనా.
నువ్వు సూపర్ దొంగవా కాదా?
1487
01:22:34,105 --> 01:22:35,739
ఒప్పుకో.
నేను నిన్ను బహిష్కరించాలి
పాఠశాల.
1488
01:22:35,839 --> 01:22:37,706
-లేదు, కానీ--
-ఇది ఫర్వాలేదు, ఇడా.
1489
01:22:41,939 --> 01:22:44,272
జో, మీరు ఉండవలసిన అవసరం లేదు
సూపర్, సూపర్--
1490
01:22:44,973 --> 01:22:46,272
జో, జో, జో!
1491
01:22:47,272 --> 01:22:49,472
నేను సూపర్ దొంగను.
1492
01:22:49,572 --> 01:22:50,205
-ఏమిటి?
-ఏమిటి?
1493
01:22:50,305 --> 01:22:51,806
- అది నేనే.
-అరెరే.
1494
01:22:52,439 --> 01:22:54,138
- నన్ను చాలా క్షమించండి.
-నాకు తెలియదు.
1495
01:22:54,906 --> 01:22:59,239
నేను Wondraschek కీలను కనుగొన్నాను
అదంతా సాధ్యమైంది
1496
01:22:59,339 --> 01:23:01,472
-లోకి ప్రవేశించి వస్తువులను దొంగిలించడానికి.
-ఏమిటి? ఏమిటి--
1497
01:23:02,939 --> 01:23:06,639
ఇది చాలా బాగుంది అని నేను అనుకున్నాను
కోసం అదనపు స్థానంతో
దాచు.
1498
01:23:08,339 --> 01:23:11,439
అయితే నిజం చెప్పాలంటే..
నేను బలహీనంగా మరియు తెలివితక్కువవాడిని.
1499
01:23:15,172 --> 01:23:17,606
నా తల్లిదండ్రులు ఉన్నప్పుడు నేను వెళ్లిపోతాను
నా మీద పోరాడేవారు.
1500
01:23:27,005 --> 01:23:28,439
నన్ను క్షమించండి.
1501
01:23:29,472 --> 01:23:32,205
నేను మీ ఇద్దరిని లాగినందుకు క్షమించండి
ఈ గందరగోళంలోకి.
1502
01:23:34,405 --> 01:23:37,105
అందరూ అనుకున్నందుకు క్షమించండి
మీరిద్దరూ దొంగలు అని.
1503
01:23:39,939 --> 01:23:44,339
మీకు మరియు మీకు ఎవరో తెలిస్తే,
పైకప్పు నుండి పడిపోయింది ...
1504
01:23:47,239 --> 01:23:49,606
నేను ఎప్పుడూ పొందలేదు
దాని మీద.
1505
01:23:53,473 --> 01:23:55,772
మేము ఇప్పటికీ స్నేహితులం, మనమందరం.
1506
01:24:00,473 --> 01:24:01,272
జోనాథన్...
1507
01:24:03,572 --> 01:24:05,439
మీరు ఇప్పుడు ఒప్పుకున్నప్పటికీ
అది...
1508
01:24:06,506 --> 01:24:09,372
నేను ఇంకా బహిష్కరించవలసి ఉంటుంది
మీరు పాఠశాల నుండి.
1509
01:24:09,473 --> 01:24:10,606
-ఏమిటి?
-ఏమిటి?
1510
01:24:10,706 --> 01:24:11,706
మార్గం లేదు!
1511
01:24:18,205 --> 01:24:20,739
ఇది మీ స్వంత బలవంతుల కోసం
మంచిది,
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.
1512
01:24:21,772 --> 01:24:22,739
పాఠం నేర్చుకుంది.
1513
01:24:27,205 --> 01:24:28,873
అవును, మేము మీతో సన్నిహితంగా ఉంటాము
రెండూ.
1514
01:24:28,973 --> 01:24:32,473
నేను దురదృష్టవశాత్తు చేయాల్సి ఉంటుంది
ప్రారంభం
బహిష్కరణ ప్రక్రియతో.
1515
01:24:32,572 --> 01:24:33,806
ఆగండి, ఏమిటి?
1516
01:24:33,906 --> 01:24:35,405
దీనితో మీకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు
ఇప్పుడు.
1517
01:24:35,506 --> 01:24:38,272
జో మాత్రం అదంతా చెప్పేది
నన్ను రక్షించడానికి.
1518
01:24:39,172 --> 01:24:42,172
పిల్లి సంచిలోంచి బయటపడింది.
నేను సూపర్ దొంగను.
1519
01:24:43,372 --> 01:24:47,440
- బెన్నీ, వెర్రి ఉండకు.
-నా కొడుకు, హే, బెన్!
1520
01:24:48,572 --> 01:24:50,473
మిస్టర్ సీగ్మాన్, మీకు గుర్తుంది,
నువ్వు కాదా?
1521
01:24:50,572 --> 01:24:53,440
మీరు నన్ను రెడ్ హ్యాండెడ్‌గా పట్టుకున్నప్పుడు?
మిఠాయి దొంగిలించింది నేనే
బార్లు.
1522
01:24:53,539 --> 01:24:55,806
-నేను నిజమైన సూపర్ దొంగను.
-చూడండి, మీ దగ్గర ఉంది.
1523
01:24:55,906 --> 01:24:57,806
- నేను మీకు ఏమి చెప్పాను?
-లేదు, అది నేనే!
1524
01:24:57,906 --> 01:25:00,606
స్కూల్ గడియారాన్ని దొంగిలించాను. నేను ప్రేమిస్తున్నాను
గడియారాలు!
1525
01:25:01,005 --> 01:25:02,440
నేను సూపర్ దొంగను!
1526
01:25:02,539 --> 01:25:03,606
-శ్రీ. సీగ్మాన్, మిస్టర్. సీగ్మాన్.
-శ్రీ. సీగ్మాన్, మిస్టర్. సీగ్మాన్.
1527
01:25:03,906 --> 01:25:04,606
దొంగిలించింది మనమే
టర్నిప్లు.
1528
01:25:04,706 --> 01:25:06,005
మేము టర్నిప్లను ప్రేమిస్తాము.
1529
01:25:06,172 --> 01:25:07,172
-మేము సూపర్ దొంగలం.
-మేము సూపర్ దొంగలం.
1530
01:25:07,473 --> 01:25:08,739
లేదు, అది నేనే.
నేను వాటిని తినేవాడిని.
1531
01:25:09,205 --> 01:25:10,506
-మేము సూపర్ దొంగలం!
-మేము సూపర్ దొంగలం!
1532
01:25:10,873 --> 01:25:13,005
లేదు, మిస్టర్ డైరెక్టర్, మేము
సూపర్ దొంగ.
మేము మీ కుర్చీని దొంగిలించాము.
1533
01:25:13,105 --> 01:25:15,005
-మరియు ఇప్పుడే దానితో బయటపడింది.
-లేదు, మేము చేసాము.
1534
01:25:15,105 --> 01:25:16,906
-ఇది మేము.
- లేదు, మేము!
1535
01:25:17,005 --> 01:25:18,739
నేను కూడా సూపర్ దొంగను కావాలనుకుంటున్నాను.
1536
01:25:18,839 --> 01:25:20,406
ఇంకా చాలా మంది సూపర్ దొంగలు.
1537
01:25:20,506 --> 01:25:22,239
-మేము చెడ్డ సూపర్
దొంగలు.
-మేము చెడ్డ సూపర్
దొంగలు.
1538
01:25:22,339 --> 01:25:23,706
-నేను సూపర్ దొంగను.
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
1539
01:25:24,172 --> 01:25:26,606
నిశ్శబ్దం! ఇంతకీ అది ఎవరు?
1540
01:25:26,706 --> 01:25:27,672
-నేను!
-నేను!
1541
01:25:29,372 --> 01:25:31,706
ఇప్పుడు బహుశా మీరు బహిష్కరించవలసి ఉంటుంది
మనమందరం.
1542
01:25:31,806 --> 01:25:32,772
మ్మ్మ్.
1543
01:25:35,839 --> 01:25:40,072
బాగా, మీ అందరికీ బోధించడానికి
ఒక పాఠం,
బహిష్కరణ లేదు కానీ కృషి.
1544
01:25:40,172 --> 01:25:41,005
-అవును!
-అవును!
1545
01:25:41,105 --> 01:25:42,839
-అయ్యా!
- మరియు నిర్బంధం!
1546
01:25:42,939 --> 01:25:45,205
-అయ్యా!
-మరియు ఈ పాఠశాలను మచ్చలేనిదిగా చేయండి.
1547
01:25:45,305 --> 01:25:47,406
ప్రతి నుండి సూపర్ దొంగను స్క్రబ్ చేయండి
ఉపరితలం.
1548
01:25:47,506 --> 01:25:48,672
-అయ్యో!
-అయ్యో!
1549
01:25:48,772 --> 01:25:50,406
ఇప్పుడు మీరు వెళ్ళండి.
1550
01:25:50,506 --> 01:25:52,739
అద్భుతమైన పిల్లలు. అద్భుతమైన
పిల్లలు.
1551
01:25:55,339 --> 01:25:57,506
మీరు చాలా అదృష్టవంతులు.
మీకు గొప్ప తరగతి ఉంది.
1552
01:25:57,606 --> 01:25:58,772
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
1553
01:25:58,906 --> 01:26:01,440
ఓహ్, నాకు అవసరం లేదని నాకు తెలుసు
మీ గురించి చాలా ఆందోళన చెందడానికి.
1554
01:26:01,839 --> 01:26:03,873
చాలా మంది కొత్త స్నేహితులు.
1555
01:26:03,973 --> 01:26:05,373
ఇప్పుడు కొనసాగండి. త్వరపడండి.
1556
01:26:05,473 --> 01:26:06,572
నేను ఏమి చెప్పగలను?
1557
01:26:06,739 --> 01:26:09,138
నేను మరింత ముందుకు వచ్చాను
కంటే కొంచెం బలంగా ఉంటుంది.
1558
01:26:09,239 --> 01:26:11,205
కొంచెం? మీరు నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారు.
1559
01:26:11,305 --> 01:26:13,572
మనమందరం నోరు మెదపగలమా
మూసేస్తారా?
1560
01:26:15,272 --> 01:26:16,572
-మీరు చెప్పింది నిజమే.
- ఓహ్, నా ప్రేమ.
1561
01:26:19,939 --> 01:26:21,305
ఇప్పుడు కొనసాగండి.
1562
01:26:31,606 --> 01:26:32,873
Wondraschek...
1563
01:26:33,172 --> 01:26:35,072
-ఏమిటి?
- ఒక గొప్ప ఉదాహరణ ఇలీన్.
1564
01:26:36,205 --> 01:26:38,672
-ఇడా.
-ఇడా, నేను చెప్పినట్లుగా, ఎవరైనా ఉండాలి
గుర్తుంచుకోవాలి
1565
01:26:38,772 --> 01:26:40,373
ఆమె సొంత మంచి కోసం.
1566
01:26:40,473 --> 01:26:42,706
-ఆమె మంచి కోసం.
-ఓహ్, వండ్రాస్చెక్.
1567
01:26:45,706 --> 01:26:46,706
హ్మ్.
1568
01:26:50,205 --> 01:26:54,739
నేను నీకు చెప్పాను, నా మిత్రమా,
ఒక మాయా సంఘం.
1569
01:26:54,839 --> 01:26:56,672
నువ్వు బెట్చా.
1570
01:26:58,005 --> 01:26:59,639
కొంటె పింకీ ఎక్కడ ఉంది?
1571
01:26:59,739 --> 01:27:01,138
మిసెస్ సూపర్ థీఫ్ అంటే?
1572
01:27:04,072 --> 01:27:05,973
కలిసి మేము బలంగా ఉన్నాము
ఎలుగుబంటి మరియు ఎద్దుగా
1573
01:27:06,473 --> 01:27:08,572
నేను ఎప్పుడైనా పడిపోతే మీరు నాకు వెన్నుపోటు పొడిచారు
1574
01:27:08,672 --> 01:27:11,105
మేము మా సమస్యలను పంచుకుంటున్నాము
మరియు నేను జీవితంలో అరుస్తున్నాను
1575
01:27:11,205 --> 01:27:13,005
మీరు సరదాగా మారితే
మంచిది
1576
01:27:13,672 --> 01:27:17,706
మీరు అన్నింటినీ పంపితే
డాగ్స్ అవుట్ మరియు
మీ సమస్యలన్నింటినీ పార్టీ చేసుకోండి
1577
01:27:18,239 --> 01:27:20,606
కోతులను విపరీతంగా పరిగెత్తనివ్వండి
ఆకాశానికి చేతులు
1578
01:27:20,706 --> 01:27:22,772
వాల్యూమ్ ఎక్కువ ప్లే చేయనివ్వండి
పాటలు బిగ్గరగా
1579
01:27:23,172 --> 01:27:25,306
అందరికీ ఒకటి మరియు అందరికీ ఒకటి
1580
01:27:25,406 --> 01:27:27,572
ఎలుగుబంట్లు మరియు మా కోసం
మరియు గాడిదలు మరియు హంసల కోసం
1581
01:27:27,672 --> 01:27:30,406
వ్యక్తులు మరియు పెంపుడు జంతువుల కోసం
ఏదైనా ఆకారం, ఏదైనా పరిమాణం
1582
01:27:30,506 --> 01:27:35,072
ఓహ్, హే, హే
మంచి స్నేహితులు ఇలా కలిసి ఉంటారు
ఒకటి
1583
01:27:35,172 --> 01:27:37,306
ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్
1584
01:27:37,406 --> 01:27:38,306
హే, హే
1585
01:27:38,406 --> 01:27:39,973
మాయాజాలంతో సమయం గడపడం మరియు
సరదా
1586
01:27:40,072 --> 01:27:42,539
ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ హే, హే
1587
01:27:42,639 --> 01:27:45,506
-హే, హెన్రిట్టా?
-అవును, రబ్బత్?
1588
01:27:45,606 --> 01:27:48,373
బహుశా నువ్వు అలాంటివి కాకపోవచ్చు
అన్ని తరువాత నెమ్మదిగా దూర్చు.
1589
01:27:48,473 --> 01:27:51,672
మరియు మీరు, బహుశా మీరు కాదు
అటువంటి చమత్కారమైన నక్క గాని.
1590
01:27:56,240 --> 01:27:57,506
ఒకటిగా కలిసి
1591
01:27:58,473 --> 01:28:01,072
సరే, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
తదుపరి మ్యాజికల్ కోసం సిద్ధంగా ఉంది
జంతువు?
1592
01:28:01,172 --> 01:28:02,340
-అవును!
-అవును!
1593
01:28:03,672 --> 01:28:08,606
మనం ఎప్పుడూ మాట్లాడము
మాయా గురించి ఇతరులతో
జంతువులు.
1594
01:28:08,706 --> 01:28:09,772
సరిగ్గా.
1595
01:28:09,873 --> 01:28:12,005
-ది మ్యాజికల్ జూ స్టోర్ టాప్
రహస్య.
1596
01:28:12,105 --> 01:28:15,240
మరియు అది ఎప్పటికీ ఉంటుంది మరియు
ఎప్పుడూ ఎక్కువ.
1597
01:28:19,739 --> 01:28:23,906
ఇది పాఠశాల
మాంత్రిక జంతువులు
1598
01:28:24,572 --> 01:28:28,340
బగ్‌లు ఉన్న చోట
మరియు పీప్స్ ఉన్నాయి మరియు ఉన్నాయి
పక్షులు
1599
01:28:29,172 --> 01:28:32,906
స్నేహితులను చేసుకోవడం
సరీసృపాలు మరియు క్షీరదాలతో
1600
01:28:33,406 --> 01:28:37,038
ఇది అత్యుత్తమ పాఠశాల
ప్రపంచంలో
1601
01:28:38,340 --> 01:28:40,440
లేడీస్ అండ్ జెంట్స్
సమూహానికి నన్ను స్వాగతించనివ్వండి
1602
01:28:40,539 --> 01:28:42,572
దయచేసి లోపలికి రండి
చుట్టూ బాగా చూడండి
1603
01:28:42,672 --> 01:28:44,839
ఇది అవాస్తవ అనుభవం
మా కిందకి
1604
01:28:44,939 --> 01:28:46,806
అక్కడ మ్యాజికల్ పీస్ ఉన్నాయి
అది మాట్లాడగలదు
1605
01:28:47,473 --> 01:28:49,373
విజిల్ పందులు, పాట్ డౌన్‌లు
మరియు చార్లెస్
1606
01:28:49,739 --> 01:28:51,539
ఓహ్, నేరుగా పొందండి
గుర్రం నోటి నుండి
1607
01:28:51,639 --> 01:28:53,873
మేము వినోదం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము
అన్ని గ్రేడ్‌లను మర్చిపోండి
1608
01:28:53,973 --> 01:28:54,806
ఇదంతా మన గురించి
1609
01:28:54,906 --> 01:28:57,105
పెద్దలు ఎవరూ దాడి చేయలేరు
1610
01:28:57,206 --> 01:29:00,772
వారు మీ పక్కనే ఉంటారు
మీకు అవసరమైనప్పుడు
1611
01:29:01,572 --> 01:29:03,406
మీరు నమ్మితే
1612
01:29:04,440 --> 01:29:08,038
ఇది పాఠశాల
మాంత్రిక జంతువులు
1613
01:29:08,839 --> 01:29:12,539
బగ్‌లు ఉన్న చోట
మరియు అక్కడ పైప్స్ ఉన్నాయి మరియు ఉన్నాయి
పక్షులు
1614
01:29:13,506 --> 01:29:16,939
స్నేహితులను చేసుకోవడం
సరీసృపాలు మరియు క్షీరదాలతో
1615
01:29:17,672 --> 01:29:21,273
ఇది అత్యుత్తమ పాఠశాల
ప్రపంచంలో
1616
01:29:22,539 --> 01:29:24,606
వాటికి చుక్కలు మరియు మచ్చలు ఉన్నాయి
మరియు squiggled
1617
01:29:25,138 --> 01:29:26,772
అవి క్రీప్ మరియు క్రాల్
మరియు వారు మెలికలు తిరుగుతారు
1618
01:29:27,206 --> 01:29:29,406
కొన్ని అందమైన పాండా
కొన్ని అంటే హార్నెట్ లాంటిది
1619
01:29:29,506 --> 01:29:31,739
ఎడారి నుండి రండి
లేదా అడవి వెలుపల
1620
01:29:31,839 --> 01:29:33,806
ఈనీ మీనీ మినీ మో
1621
01:29:33,906 --> 01:29:36,038
టైగర్ స్పైడర్ కాకాడూ
1622
01:29:36,139 --> 01:29:38,173
మనసుకు ఏది అనిపిస్తే అది చేయండి
1623
01:29:38,273 --> 01:29:40,506
కోడిలా ఉండకండి, ఇప్పుడే రండి
1624
01:29:41,572 --> 01:29:45,440
వారు మీ పక్కనే ఉంటారు
మీకు అవసరమైనప్పుడు
1625
01:29:45,839 --> 01:29:48,206
మీరు నమ్మితే
1626
01:29:48,706 --> 01:29:52,772
ఇది పాఠశాల
మాంత్రిక జంతువులు
1627
01:29:53,440 --> 01:29:56,772
బగ్‌లు ఉన్న చోట
మరియు పీప్స్ ఉన్నాయి మరియు ఉన్నాయి
పక్షులు
1628
01:29:58,072 --> 01:30:01,706
స్నేహితులను చేసుకోవడం
సరీసృపాలు మరియు క్షీరదాలతో
1629
01:30:02,406 --> 01:30:05,639
ఇది అత్యుత్తమ పాఠశాల
ప్రపంచంలో
1630
01:30:06,572 --> 01:30:10,473
ఇది పాఠశాల
మాంత్రిక జంతువులు
1631
01:30:11,373 --> 01:30:14,206
బగ్‌లు ఉన్న చోట
మరియు పీప్స్ ఉన్నాయి మరియు ఉన్నాయి
పక్షులు