1
00:00:28,960 --> 00:00:30,360
Sous-titres réalisés

2
00:00:30,360 --> 00:00:38,440
DimaTorzok

3
00:00:50,560 --> 00:00:53,200
Sous-titres réalisés

4
00:00:53,200 --> 00:00:57,580
DimaTorzok

5
00:01:29,840 --> 00:01:30,840
Vous n'avez pas besoin de travail ?

6
00:01:31,600 --> 00:01:34,820
Je dois aller chez le médecin et prendre des pilules. De
quoi ?

7
00:01:35,100 --> 00:01:36,100
De la dépression.

8
00:01:37,220 --> 00:01:40,380
C'est bon, papa t'écrira bientôt. Sous la rivière
tu te lèveras.

9
00:01:40,600 --> 00:01:41,559
En termes de?

10
00:01:41,560 --> 00:01:43,000
Vous ne voulez pas rester à la maison.

11
00:01:43,380 --> 00:01:47,400
Quand tu l'entends crier dans toute la maison
tourments le matin, dans la poussette au petit déjeuner

12
00:01:47,900 --> 00:01:50,700
Vous ne voulez pas vous asseoir à table. Sous la douche et
travail.

13
00:01:53,360 --> 00:01:54,600
Mil. Quoi?

14
00:01:55,840 --> 00:01:58,000
Je pensais. À propos de quoi?

15
00:01:58,880 --> 00:02:02,380
Eh bien, à propos de ce qu'ils ont dit hier.
Délire ivre ? Non.

16
00:02:03,460 --> 00:02:05,560
Je suis sérieux. Commençons d'abord.

17
00:02:05,800 --> 00:02:07,420
Ne vous énervez pas. Je ne suis pas excité.

18
00:02:07,820 --> 00:02:10,620
Parce que c'est pour une raison, tu sais ?
Qu'est-ce que c'est?

19
00:02:11,480 --> 00:02:12,740
La même chose qu'avec ton père.

20
00:02:13,040 --> 00:02:14,560
C'était un signe pour nous.

21
00:02:14,920 --> 00:02:15,920
Quel signe ?

22
00:02:16,180 --> 00:02:17,840
Là. Récif ? Non.

23
00:02:19,560 --> 00:02:21,700
Nous devons changer nos vies.

24
00:02:22,140 --> 00:02:24,120
Sinon, nous deviendrons tous des légumes, vous savez ?

25
00:02:24,400 --> 00:02:28,440
C'est trop tard. Il n'est pas trop tard. Mais
essayons au moins. Je vais arrêter, oui

26
00:02:28,440 --> 00:02:32,500
arrête de coucher avec ce Cyrus. Ceci
putain. Et il y aura des représailles pour lui. Vous

27
00:02:32,500 --> 00:02:33,500
Je ne veux pas vivre.

28
00:02:33,740 --> 00:02:35,400
Même si ça coûte
payer.

29
00:02:35,700 --> 00:02:36,700
Voilà, finissons.

30
00:02:37,040 --> 00:02:40,440
Tu couches avec qui tu veux, et je couche avec qui tu veux
Je veux. D'ACCORD?

31
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
Ça y est, j'ai couru.

32
00:02:43,300 --> 00:02:44,300
Je vais le tuer.

33
00:02:44,640 --> 00:02:45,640
Qui?

34
00:02:46,340 --> 00:02:47,340
Kira.

35
00:03:01,230 --> 00:03:02,790
Je ne meurs pas.

36
00:03:03,070 --> 00:03:06,150
Je ne meurs pas.

37
00:03:07,830 --> 00:03:09,050
Je ne meurs pas.

38
00:03:09,810 --> 00:03:12,450
Je ne meurs pas.

39
00:03:13,250 --> 00:03:16,710
Dis à ma mère que je l'aime.

40
00:03:19,170 --> 00:03:24,570
Transmettez-le. Dis à ma sœur que je ne le suis pas
abandonné par sa mère.

41
00:03:28,680 --> 00:03:30,260
Donnez le titre au général.

42
00:03:58,200 --> 00:03:59,079
Tu es mort !

43
00:03:59,080 --> 00:04:01,080
Eh bien, qu'est-ce qui se passe avec sa langue ?

44
00:04:02,300 --> 00:04:06,180
Scène, sexe, sexe et mort, beauté.

45
00:04:08,500 --> 00:04:11,240
Amis, félicitations à Kirill pour le mouvement
tournage.

46
00:04:14,080 --> 00:04:15,080
Merci beaucoup.

47
00:04:15,660 --> 00:04:20,959
Merci beaucoup. Je suis sale. Merci
grand. Merci.

48
00:04:21,959 --> 00:04:23,580
Je veux une chèvre.

49
00:04:25,140 --> 00:04:26,140
Merci.

50
00:04:29,450 --> 00:04:31,630
Comment s'est déroulée la querelle entre Krasnov et
Olkhovsky ?

51
00:04:32,470 --> 00:04:33,950
Quand Gleb est parti, Phil aussi.

52
00:04:34,250 --> 00:04:36,010
Avez-vous personnellement vu Philippe partir ?

53
00:04:36,350 --> 00:04:37,350
Oui.

54
00:04:38,230 --> 00:04:40,170
Combien de temps après Gleb est-il parti ?

55
00:04:42,430 --> 00:04:44,710
D'abord Phil, puis Gleb. Eh bien, à quelle heure
environ?

56
00:04:45,430 --> 00:04:49,450
Je ne me souviens pas, 10-11, je ne me souviens pas. Et à 11h30
il était déjà touché, probablement neuf.

57
00:04:50,800 --> 00:04:54,140
Saviez-vous que Krasnov tout au long
vole Gleb depuis plusieurs années ? Quoi

58
00:04:54,140 --> 00:04:55,740
c'est ça ? Documents le confirmant.

59
00:04:58,420 --> 00:05:01,260
Phil a soldé toutes ses dettes envers Gleb, Gleb
m'a dit. Tu as la preuve

60
00:05:01,260 --> 00:05:02,260
Il y a?

61
00:05:02,640 --> 00:05:05,080
Voulez-vous enterrer Gleb vous-même ou quelqu'un d'autre ?
utilise ?

62
00:05:05,500 --> 00:05:09,180
Gleb a témoigné contre Ulyana
Lisina, l'accusa du meurtre d'Alice.

63
00:05:09,400 --> 00:05:11,480
Et qu’est-ce que cela a à voir avec l’affaire ?
Krasnova?

64
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
Pensez-y.

65
00:05:15,920 --> 00:05:18,700
Pourquoi penses-tu que Lisina
innocent ? L'avez-vous vue ? Oui.

66
00:05:19,120 --> 00:05:20,920
Pensez-vous qu'elle peut tuer ? je ne sais pas quoi
arrive.

67
00:05:21,140 --> 00:05:22,240
Je ne te crois pas. Et je vais vous le dire.

68
00:05:22,500 --> 00:05:25,740
Putain, il n'y avait qu'une seule personne
il est rentable de tuer Pavlis. Et je vais le prouver

69
00:05:25,740 --> 00:05:26,860
tué. Il a tué Krasnov.

70
00:05:27,080 --> 00:05:28,980
Ouais, et tous tes fous sont contre lui aussi
jetez-le.

71
00:05:30,920 --> 00:05:32,200
Pensez ce que vous voulez, vous êtes libre.

72
00:05:39,500 --> 00:05:41,540
OK, allez-y, montrez-moi votre expertise.
par Phil.

73
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
Pour quoi?

74
00:05:44,000 --> 00:05:47,100
Montrez votre expertise. je veux ouvrir
des jeux équitables, prêts à tout

75
00:05:47,100 --> 00:05:49,020
Si Gleb est coupable, je serai le premier à le mettre
il est menotté.

76
00:05:49,560 --> 00:05:50,560
Je vais vous montrer.

77
00:06:01,640 --> 00:06:04,100
Peut-être revenir à d'anciennes connexions
Krasnov, Karina, par exemple.

78
00:06:04,460 --> 00:06:06,460
Pourquoi Karina Krasnov ne devrait-elle pas dire des bêtises ?

79
00:06:06,780 --> 00:06:08,900
Max, tu es un enquêteur talentueux,
honnêtement.

80
00:06:09,160 --> 00:06:12,060
Avez-vous au moins appris quelque chose sur la vie de Krasnov,
à part sa relation avec Olkhovsky ?

81
00:06:12,200 --> 00:06:15,360
Vous avez immédiatement saisi la première version,
qui n'a rien en dessous sauf

82
00:06:15,360 --> 00:06:17,380
querelle idiote et insignifiante
Dettes de Gleb.

83
00:06:18,000 --> 00:06:21,040
Comprenez-vous même que pour Gleb ces
l'argent n'est rien ? C'est un idiot de tout tuer

84
00:06:21,040 --> 00:06:21,839
cette personne.

85
00:06:21,840 --> 00:06:23,800
Surtout si, comme tu le dis, il
cela a tué Alice.

86
00:06:24,420 --> 00:06:26,120
Et je prouverai que c'est lui qui a tué.

87
00:06:29,070 --> 00:06:31,270
Je n'ai jamais dit cet interrogatoire
terminé. Vraiment?

88
00:06:44,890 --> 00:06:45,890
Bonjour. Bonjour.

89
00:06:46,490 --> 00:06:47,490
Alors comment ?

90
00:06:47,530 --> 00:06:50,650
Je n'aime vraiment pas tout ça. Ils
ils cherchent des choses sur vous, des indices.

91
00:06:51,050 --> 00:06:54,570
Il est clair qu'ils vont vous recycler
dans l'accusé. Ils creusent l'affaire en même temps

92
00:06:54,570 --> 00:06:55,570
Alice et l'affaire Krotnov.

93
00:06:56,030 --> 00:06:57,190
Compris. Où vas-tu maintenant ?

94
00:06:58,990 --> 00:07:00,630
J'ai une chose à faire maintenant, papa, si
je veux venir à toi.

95
00:07:01,370 --> 00:07:03,270
D'ACCORD. Appelle-moi quand tu es libre.

96
00:07:03,630 --> 00:07:04,630
Allez, d'accord.

97
00:07:15,450 --> 00:07:16,329
Je t'écoute.

98
00:07:16,330 --> 00:07:17,330
Boris Markovitch, bonjour.

99
00:07:17,690 --> 00:07:19,510
Quand puis-je venir ? J'ai faim maintenant.

100
00:07:19,990 --> 00:07:21,230
Désolé, occupé aujourd'hui.

101
00:07:21,490 --> 00:07:22,490
Désolé, je pars d'urgence.

102
00:07:22,650 --> 00:07:23,509
Et demain ?

103
00:07:23,510 --> 00:07:24,910
Non, je suis occupé demain.

104
00:07:26,050 --> 00:07:27,490
Es-tu vraiment si occupé que...

105
00:07:27,820 --> 00:07:28,920
Je ne trouve pas 10 minutes.

106
00:07:29,640 --> 00:07:30,640
Oui, malheureusement.

107
00:07:32,020 --> 00:07:33,020
Compris.

108
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
Lin.

109
00:07:50,560 --> 00:07:51,840
Eh bien, tu as juré, n'est-ce pas ?

110
00:07:52,540 --> 00:07:55,220
Ne t'inquiète pas, tu n'étais pas là, je
a ouvert la chambre.

111
00:07:55,580 --> 00:07:57,780
Oh, putain, ils vont me virer de toi, tout comme
Semyon.

112
00:07:58,200 --> 00:08:01,140
Tu es toujours dans une sorte de lie
vous arrivez. Ce n’est pas une corvée, c’est un combat pour

113
00:08:01,140 --> 00:08:03,180
justice. Des ecchymoses peuvent être apparues
après l'accident ?

114
00:08:04,740 --> 00:08:06,500
Les jonquilles ne blessent pas.

115
00:08:06,720 --> 00:08:07,720
Quoi, alors ils l'ont battu ?

116
00:08:08,980 --> 00:08:12,220
Écoute, tu es petit. Je ne sais pas ce que c'est
c'est tout. Allez, finis-le.

117
00:08:13,460 --> 00:08:15,620
Pouvez-vous m'aider avec les impressions d'appareil photo ?
la radiosurveillance ?

118
00:08:19,240 --> 00:08:20,240
Veux-tu prendre du thé ?

119
00:08:22,380 --> 00:08:23,380
Avez-vous appelé, Boris Markovitch ?

120
00:08:23,880 --> 00:08:24,880
Purement ainsi.

121
00:08:25,450 --> 00:08:31,130
Préparation des dossiers de reclassement
Olkhovsky des témoins

122
00:08:31,130 --> 00:08:32,350
dans l'affaire Krasnov.

123
00:08:32,669 --> 00:08:37,010
Compris. Oui, et veuillez inscrire Aliga et
Karina Shtolm.

124
00:08:37,830 --> 00:08:38,950
Clairement, sans erreurs.

125
00:08:39,490 --> 00:08:41,850
Envoyez tous les détails à mon bureau.

126
00:08:42,309 --> 00:08:46,590
Et Ulyana Lisen ? Par meurtre
Olkhovskaïa ? Eh bien, tout à l'heure. Il y en a un là

127
00:08:46,590 --> 00:08:48,730
paperasse cent. L'entendez-vous vous-même ?
tu sais quelle est la prochaine étape.

128
00:08:49,030 --> 00:08:52,290
Nous viendrons au bureau du procureur. Oui, oui, en elle,
chérie. Et au tribunal.

129
00:08:52,790 --> 00:08:55,110
Pour déterminer une mesure préventive sous la forme
arrestation.

130
00:09:12,030 --> 00:09:15,370
Si je ne me trompe pas, Katya veut s'inscrire
à la Faculté de journalisme.

131
00:09:15,610 --> 00:09:16,930
Et je peux l'aider.

132
00:09:18,570 --> 00:09:22,270
Je vais publier un livre pour elle. Si elle-même ne le fait pas
saura écrire.

133
00:09:22,490 --> 00:09:24,210
J'embaucherai des esclaves, ils écriront.

134
00:09:24,450 --> 00:09:27,890
Je pense que c'est un bon début pour elle
carrière journalistique.

135
00:09:28,150 --> 00:09:29,650
Et pourquoi as-tu besoin de ça ?

136
00:09:30,070 --> 00:09:34,850
Si Katya exprime son point de vue
concernant la situation avec Alexey

137
00:09:34,870 --> 00:09:37,990
cela aura un effet positif sur ses ventes
livres.

138
00:09:38,490 --> 00:09:40,650
Un tel tandem marketing.

139
00:09:41,490 --> 00:09:46,030
Deux livres de parties en conflit, ils
Ils s'envoleront comme des tartes. Voulez-vous plus

140
00:09:46,030 --> 00:09:48,330
profiter de ma fille, non ? à toi
pas assez.

141
00:09:52,720 --> 00:09:55,240
Vous savez, Katya est venue à Lyosha hier.

142
00:09:57,220 --> 00:09:59,100
Je ne lui ai pas demandé, elle est venue elle-même.

143
00:10:00,040 --> 00:10:03,080
Et j'ai l'impression d'être seul.

144
00:10:03,780 --> 00:10:08,620
Elle veut clairement de l'attention et toi
occupé avec ta vie et tes jeunes

145
00:10:08,620 --> 00:10:10,240
il n'est pas nécessaire d'interférer avec ma vie personnelle.

146
00:10:10,440 --> 00:10:14,940
Certainement pas. Je suis tout ce que je veux
dire que Katya a de la chance que

147
00:10:14,940 --> 00:10:15,940
a attaqué Lesa.

148
00:10:16,560 --> 00:10:19,140
S'il y avait quelqu'un d'autre, il en profiterait
moment et c'est tout.

149
00:10:19,960 --> 00:10:21,820
Vous comprenez que Katya le trouvera.

150
00:10:22,200 --> 00:10:23,920
où devenir bizarre et avec qui.

151
00:10:24,820 --> 00:10:26,400
Il se peut que ce soit d'autres personnes.

152
00:10:26,940 --> 00:10:27,940
C'est absurde.

153
00:10:28,540 --> 00:10:31,180
Pourquoi? C'est comme ça que ça s'est passé avec moi. Et il en sera ainsi avec
elle.

154
00:10:31,980 --> 00:10:33,260
Je n'ai pas compris la logique.

155
00:10:36,380 --> 00:10:42,400
Tu sais, mon père était très riche et
homme occupé.

156
00:10:43,460 --> 00:10:46,240
Il ne se souciait pas du tout de moi.
Tout comme les mères.

157
00:10:46,500 --> 00:10:48,860
Et j'ai eu une jeunesse amusante.

158
00:10:49,620 --> 00:10:50,900
C'est étrange que la veine soit restée.

159
00:10:51,740 --> 00:10:55,800
Eh bien, en général, quand les parents ont réalisé que
ma fille était en difficulté, il était déjà trop tard.

160
00:10:57,020 --> 00:10:58,440
Je suis devenu un étranger.

161
00:10:59,840 --> 00:11:02,280
Je t'en supplie, ne perds pas ta fille.

162
00:11:03,300 --> 00:11:04,300
Comprenez-la.

163
00:11:05,260 --> 00:11:08,320
Elle a besoin d'attention parce qu'elle
tu ne remarques pas.

164
00:11:09,380 --> 00:11:13,660
Eh bien, peut-être que je ne la remarque pas, mais
Je ne la laisserai pas se corrompre.

165
00:11:14,140 --> 00:11:15,480
Je ne la corrompt pas.

166
00:11:17,220 --> 00:11:20,460
Ben oui, elle a grandi tôt, il faut
accepter cela.

167
00:11:21,290 --> 00:11:25,170
Et elle a besoin d'argent pour devenir
indépendant et séparé de vous.

168
00:11:27,270 --> 00:11:34,030
Dis-moi, Natalya, est-ce qu'Alexey est au courant ?
qu'est-ce que tu me dis maintenant ?

169
00:11:34,370 --> 00:11:35,370
Et quoi ?

170
00:11:36,330 --> 00:11:37,770
Eh bien, c'est juste un professeur.

171
00:11:38,730 --> 00:11:41,410
Et d'après ce que j'ai compris, ce n'est pas mal
professeur

172
00:11:41,850 --> 00:11:44,430
Vous exprimez son point de vue.

173
00:11:44,630 --> 00:11:47,730
Pensez-vous que je ne peux pas juger
des enfants ?

174
00:11:49,670 --> 00:11:50,670
Je ne sais pas.

175
00:11:51,850 --> 00:11:53,210
Je ne sais plus rien.

176
00:11:53,650 --> 00:11:56,010
Voyez par vous-même. je le suis depuis très longtemps
J'ai parlé à Katya.

177
00:11:57,270 --> 00:11:59,970
Je pense que je la comprends bien et
Je le ressens.

178
00:12:01,190 --> 00:12:02,190
La décision vous appartient.

179
00:12:04,790 --> 00:12:07,150
Combien valent vos esclaves ?

180
00:12:08,710 --> 00:12:10,390
Ce n'est plus votre préoccupation.

181
00:12:13,590 --> 00:12:15,510
Chérie, lève-toi. Nous partirons bientôt.

182
00:12:15,750 --> 00:12:16,750
Je ne veux pas.

183
00:12:16,830 --> 00:12:21,210
Tu m'as promis qu'on irait avec toi
ensemble pour cette première.

184
00:12:21,740 --> 00:12:22,840
J'ai changé d'avis.

185
00:12:23,140 --> 00:12:24,240
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

186
00:12:25,300 --> 00:12:26,520
Est-ce que tu m'aimes?

187
00:12:27,580 --> 00:12:30,340
Très. Mais tu ne m'aimes pas.

188
00:12:30,620 --> 00:12:31,620
J'aime.

189
00:12:33,860 --> 00:12:34,860
Pas.

190
00:12:37,160 --> 00:12:39,560
Plus important encore, je comprends que tu ne veux pas de moi
amour.

191
00:12:39,860 --> 00:12:42,600
Marina n'aimait pas, Mila n'aime pas.

192
00:12:43,820 --> 00:12:49,600
Mais avouez-le-vous,
dis, Igorek, personne ne t'aime.

193
00:12:50,330 --> 00:12:51,330
Personne du tout.

194
00:12:52,470 --> 00:12:53,470
Je ne peux pas.

195
00:12:54,250 --> 00:12:56,290
Pour que les enfants gribouillent. Mère est morte.

196
00:12:57,750 --> 00:12:59,410
C'est tout. Personne.

197
00:13:00,730 --> 00:13:03,890
Puis la vieillesse, la solitude, l'oubli,
folie

198
00:13:05,410 --> 00:13:07,190
Hospice. Et c'est tout, bave.

199
00:13:09,690 --> 00:13:15,410
Oh, Igor, mon amour. Tu es juste très
impressionnable. Eh bien, arrête ça.

200
00:13:15,830 --> 00:13:17,590
Les enfants vous aiment beaucoup.

201
00:13:18,560 --> 00:13:23,740
Je t'aime, toi et Mila, à sa manière
t'aime aussi. Vous êtes juste épuisé.

202
00:13:24,200 --> 00:13:25,560
Épuisé n’est pas le bon mot.

203
00:13:25,800 --> 00:13:28,680
Je n'ai aucune recharge.

204
00:13:30,100 --> 00:13:33,780
Tout le monde a constamment besoin de quelque chose de ma part, c'est tout
ils veulent quelque chose.

205
00:13:34,220 --> 00:13:37,740
Tout le monde est nul, nul, nul. Mon sang
de l'argent.

206
00:13:38,160 --> 00:13:41,720
Encore de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent. Donne-moi
donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'argent.

207
00:13:43,020 --> 00:13:45,260
Qui sont-ils, même pas humainement ?
ils demanderont.

208
00:13:45,620 --> 00:13:46,900
Igor, comment vas-tu là-bas ?

209
00:13:47,370 --> 00:13:48,370
Comment vis-tu ?

210
00:13:50,670 --> 00:13:51,670
Chéri.

211
00:13:52,630 --> 00:13:55,130
Mon cœur saigne.

212
00:13:57,510 --> 00:13:58,510
Pour vous aussi.

213
00:14:00,250 --> 00:14:01,850
Je ne pense offenser personne.

214
00:14:02,730 --> 00:14:05,210
On dirait que je donne tout à tout le monde. Ne suis-je pas gourmand ?

215
00:14:06,190 --> 00:14:08,590
Non, vous n'êtes pas gourmand.

216
00:14:09,230 --> 00:14:11,250
Qui t'a dit que tu étais gourmand ?

217
00:14:12,110 --> 00:14:14,750
Eh bien, mon amour. j'en veux
affection, chaleur.

218
00:14:15,770 --> 00:14:17,490
Ils sont là, ils sont ici.

219
00:14:17,970 --> 00:14:18,970
OMS?

220
00:14:19,890 --> 00:14:22,630
Eh bien, chaleur et amour.

221
00:14:27,690 --> 00:14:28,690
Je veux mourir.

222
00:14:30,070 --> 00:14:33,070
D'accord, Igor, ça suffit. Arrêtez-le.

223
00:14:33,750 --> 00:14:37,410
Vous êtes chez vous, vous êtes ici, vous êtes avec moi. je toi
J'aime.

224
00:14:39,530 --> 00:14:40,610
Est-ce que tu m'aimes vraiment ?

225
00:14:43,190 --> 00:14:44,190
J'aime.

226
00:14:50,410 --> 00:14:52,170
Hé, prépare-toi, on va faire un tour maintenant.

227
00:14:59,290 --> 00:15:01,970
Pourquoi ne peux-tu pas aller voir ce film sans moi ?
dois-je aller voir ?

228
00:15:02,290 --> 00:15:09,030
Igor, eh bien, j'aime tout faire avec toi. Bien
et plus encore, si je viens seul, alors c'est tout

229
00:15:09,030 --> 00:15:11,830
Ils penseront que vous et moi nous sommes disputés.

230
00:15:12,750 --> 00:15:13,749
Qui est tout le monde ?

231
00:15:13,750 --> 00:15:16,810
Eh bien, c'est tout, eh bien, votre femme, par exemple, ou
Hléb.

232
00:15:17,010 --> 00:15:18,410
Quoi, Gleb sera-t-il là, ou quoi ?

233
00:15:19,210 --> 00:15:20,210
Je pense que oui.

234
00:15:23,570 --> 00:15:24,670
D'accord, allons-y.

235
00:15:25,010 --> 00:15:27,370
Seulement sous condition. Sous quoi ?

236
00:15:28,010 --> 00:15:32,850
Si tu m'aimes tu lui diras
personnellement, que vous ne travaillez plus avec lui.

237
00:15:33,150 --> 00:15:37,430
Igor, tu sais très bien ce que nous avons
lui un nouveau projet. C'est bon

238
00:15:37,470 --> 00:15:40,510
faire un nouveau projet avec quelqu'un d'autre. En quoi
problème ?

239
00:15:40,750 --> 00:15:44,690
Trouver un nouveau sponsor, négocier
tout le monde, c'est une question terriblement difficile. Je

240
00:15:44,690 --> 00:15:46,330
Je vous interdit de travailler avec Olkhovsky !

241
00:15:46,970 --> 00:15:48,090
Eh bien, Igor.

242
00:15:49,040 --> 00:15:54,180
Eh bien, de quoi tu parles, nous avons parlé de tout. Nous
d'accord. Non, nous n'étions pas d'accord.

243
00:15:56,240 --> 00:15:58,500
Igor, prépare-toi.

244
00:16:07,120 --> 00:16:08,440
De quel type d'informations disposez-vous ?

245
00:16:09,200 --> 00:16:11,820
Ruliki contre Gleb Olkhovsky dans l'affaire
à propos du meurtre de sa femme.

246
00:16:12,340 --> 00:16:15,700
Alice savait qu'il blanchissait de l'argent
par l'intermédiaire d'une fondation caritative. Essayé

247
00:16:15,700 --> 00:16:17,000
chantage, et il l'a renvoyée.

248
00:16:17,600 --> 00:16:21,980
Pense. j'ai confirmation
documents, mais je ne peux que vous les donner

249
00:16:21,980 --> 00:16:24,860
condition de supprimer l'abonnement de ma femme à
pas autorisé à sortir. Et c'est impossible.

250
00:16:25,660 --> 00:16:28,040
Ce n'est pas mon domaine d'expertise. C'est seulement à travers
supérieurs.

251
00:16:28,480 --> 00:16:30,660
Essayez de contourner les autorités, sinon vous ne le ferez pas
vous verrez les documents.

252
00:16:30,900 --> 00:16:32,400
Oui, peut-être qu'il n'y a pas de documents.

253
00:16:32,760 --> 00:16:35,740
Toi et ta femme allez partir maintenant, et ensuite moi
licencié pour malversation.

254
00:16:36,100 --> 00:16:38,500
Je m'en fiche à qui je dis ce que je sais
à propos de Glebalkovski.

255
00:16:38,920 --> 00:16:40,880
Je vous le dirai, à vous ou à quelqu'un d'autre, de toute façon.

256
00:16:41,200 --> 00:16:45,280
Pour la libération de ta femme, si tu es stupide
Attention, à quelqu'un d'autre. Mais dans ce

257
00:16:45,280 --> 00:16:48,140
le cas que vous auriez résolu sera
plein à craquer.

258
00:16:48,430 --> 00:16:49,790
Pourquoi devrais-je te faire confiance ?

259
00:16:50,190 --> 00:16:53,590
Si vous n’en voulez pas, ne lui faites pas confiance. Rester! D'où
Alice connaissait-elle l'atmoscience ?

260
00:16:55,970 --> 00:16:56,970
De moi.

261
00:16:57,390 --> 00:16:59,190
Ah, c'est-à-dire que tu dormais déjà.

262
00:16:59,750 --> 00:17:01,770
Au début, il pâlit, puis il cligna des yeux.
Bien joué.

263
00:17:07,170 --> 00:17:08,829
Des preuves incriminantes contre moi. Réfléchissez, mais pas pour longtemps.

264
00:17:30,760 --> 00:17:33,740
Roman Genius, je suis juste choqué, c'est tellement
cool.

265
00:17:34,560 --> 00:17:35,820
Je ne comprends pas ce film.

266
00:17:36,520 --> 00:17:40,180
Eh bien, tu es juste très différent, ce n'est pas ça
qu'est-ce que tu fais, mais c'est très puissant.

267
00:17:40,480 --> 00:17:41,480
Maintenant, j'attendrai le mien.

268
00:17:41,620 --> 00:17:43,060
J'en ai juste vu très peu.

269
00:17:43,600 --> 00:17:46,320
Si vous étiez d'Oschuini, vous seriez
J'ai compris à quel point il était dur à cuire.

270
00:17:46,820 --> 00:17:47,820
Tarkovki pour les pauvres.

271
00:17:47,900 --> 00:17:51,720
Ben je ne sais pas, c'est toujours dans les festivals
va. Arrête ça, je n'entends pas

272
00:17:51,720 --> 00:17:55,160
sur les festivals et ainsi de suite. C'est comme si nous ne le étions pas
Nous comprenons comment ils y arrivent.

273
00:17:55,580 --> 00:17:56,580
Au fait, comment ?

274
00:17:57,960 --> 00:17:58,960
Mafia.

275
00:18:00,880 --> 00:18:02,500
Eh bien, c'est vous la mafia, elle n'y est pas arrivée.

276
00:18:03,380 --> 00:18:04,840
Quoi? Rien.

277
00:18:05,360 --> 00:18:06,360
Je vais faire une promenade.

278
00:18:08,000 --> 00:18:10,380
Est-ce qu'il m'a aussi traité de pédé ? Oui, aimer.

279
00:18:11,680 --> 00:18:13,300
Eh bien, Porosheva, je suis une merde.

280
00:18:13,560 --> 00:18:14,780
Eh bien, en tant que personne, oui.

281
00:18:15,480 --> 00:18:16,620
En tant qu'acteur aussi.

282
00:18:17,100 --> 00:18:18,580
Eh bien, je compte sur vous pour cela.

283
00:18:18,880 --> 00:18:21,220
Je ne sais pas comment ça se passera lors de l'installation.

284
00:18:22,220 --> 00:18:23,560
Eh bien, le point n'est pas médiocre.

285
00:18:23,820 --> 00:18:24,820
En fait?

286
00:18:25,280 --> 00:18:28,780
Il n'y a bien sûr pas assez de volume et
dépravation.

287
00:18:29,440 --> 00:18:33,480
Il y a suffisamment de dépravation en lui. Ce n'est pas
dépravation. C'est la santé.

288
00:18:34,360 --> 00:18:35,840
Le putain d’argent, c’est la santé.

289
00:18:36,040 --> 00:18:37,180
Eh bien, qu'est-ce que vous comprenez, les hétéros ?

290
00:18:37,460 --> 00:18:41,560
Mieux vaut réserver tôt pour octobre.
Préparez-vous au triomphe. Vous en avez ouvert un nouveau

291
00:18:42,580 --> 00:18:44,060
Voyons. Merci.

292
00:18:44,860 --> 00:18:45,980
Merci beaucoup.

293
00:18:46,820 --> 00:18:49,640
Votre frère n'est pas très doué pour travailler avec vous.

294
00:18:50,480 --> 00:18:52,880
Désolé. Ça a bien fonctionné avec elle. Non
est-ce que ça a marché ?

295
00:18:53,900 --> 00:18:55,760
Félicitations. Belle journée. Merci.

296
00:19:15,340 --> 00:19:17,020
Bonjour. Bonjour. Comment vas-tu?

297
00:19:17,500 --> 00:19:18,720
C'est bon.

298
00:19:18,980 --> 00:19:20,280
Gleb est plutôt tendu.

299
00:19:20,520 --> 00:19:21,520
Sur les interrogatoires et les tarifs.

300
00:19:22,980 --> 00:19:25,400
Lequel? Concernant le meurtre de Krasnov.

301
00:19:25,860 --> 00:19:28,220
Meurtre? D'ailleurs, n'est-ce pas un accident ?
était-ce ?

302
00:19:28,780 --> 00:19:32,240
Dieu sait, ils soupçonnent que c'est un meurtre.
C'est juste que Gleb a communiqué étroitement avec lui, mais

303
00:19:32,240 --> 00:19:33,600
Quand Phil est arrivé, il est resté chez nous.

304
00:19:34,300 --> 00:19:37,860
Non, je suis juste désolé pour lui, bien sûr. Bien que,
ce salaud était honnête. Pourquoi?

305
00:19:39,420 --> 00:19:41,100
C'était le principal proxénète. Vous ne le saviez pas ?

306
00:19:41,960 --> 00:19:43,900
Mais d'abord il fit des reproches et s'assit avec Gleb.

307
00:19:44,200 --> 00:19:46,140
Et Alisa et Igor, d'ailleurs, sont mariés.

308
00:19:46,880 --> 00:19:48,640
Alors qu'est-ce que je suis, Gleb n'a rien
je te le dis ?

309
00:19:49,020 --> 00:19:51,360
Je ne sais pas, je ne m'y lance pas d'une manière ou d'une autre
passé. En vain.

310
00:19:51,880 --> 00:19:55,560
Parfois, les hommes du passé sont nombreux
peut parler à une femme de son avenir.

311
00:19:56,500 --> 00:20:02,920
Alors, Phil, à ma demande, très
a rapidement assigné Alice à quelqu'un d'autre

312
00:20:02,920 --> 00:20:04,200
papiku, c'est-à-dire Gleb.

313
00:20:04,740 --> 00:20:06,700
Eh bien, pour qu'elle puisse le couper de mon cochon.

314
00:20:07,860 --> 00:20:09,580
Autrement dit, Phil a divulgué Karina.

315
00:20:10,120 --> 00:20:11,120
Il s'avère que c'est le cas ?

316
00:20:12,420 --> 00:20:13,420
Elle a alors commencé à boire.

317
00:20:14,090 --> 00:20:15,390
C'est tout ce dont tout le monde parlait.

318
00:20:16,370 --> 00:20:17,370
Aimait-elle Gleb ?

319
00:20:18,970 --> 00:20:19,970
Non.

320
00:20:21,250 --> 00:20:22,430
Roman, tu es un génie.

321
00:20:22,690 --> 00:20:23,850
Félicitations. Écoute, tu es cool.

322
00:20:46,380 --> 00:20:49,840
Je voulais vous poser des questions sur votre personnalité.

323
00:20:51,380 --> 00:20:52,420
Intéressant, demandez.

324
00:20:52,700 --> 00:20:53,840
Pourquoi tu te maries ?

325
00:20:54,140 --> 00:20:55,140
Je ne comprends pas.

326
00:20:56,060 --> 00:20:58,900
Je n'ai pas d'âme. Une personne à votre place
Je ne me serais peut-être pas marié du tout.

327
00:21:00,020 --> 00:21:01,760
Être libre, changer d'amour.

328
00:21:03,000 --> 00:21:04,640
C'est comme ça que tu m'imagines ?

329
00:21:04,860 --> 00:21:05,940
Non, je suis juste curieux.

330
00:21:07,380 --> 00:21:08,540
Il aime probablement les difficultés.

331
00:21:09,300 --> 00:21:12,260
Changez l'amour du divertissement,
ce qui devient vite ennuyeux.

332
00:21:14,080 --> 00:21:15,760
Et trouve la bonne femme,

333
00:21:16,970 --> 00:21:19,050
attire l'attention et garde la tienne près de toi
la vie.

334
00:21:21,910 --> 00:21:23,290
Je suis donc votre défi.

335
00:21:25,170 --> 00:21:26,270
Le plus drôle.

336
00:21:38,430 --> 00:21:39,890
Pourquoi tu ne lui as pas dit ?

337
00:21:40,490 --> 00:21:45,030
Il n’y a eu aucun moment. Tu mens, tu as toujours
tu trouves des moments, créature rusée.

338
00:21:46,020 --> 00:21:48,020
N'ose pas me parler comme ça.

339
00:21:48,780 --> 00:21:51,680
Appelez Gleb immédiatement et dites-lui :
pourquoi tu roules ce foutu truc ?

340
00:21:51,680 --> 00:21:53,660
galerie. Nous étions d'accord.

341
00:21:53,900 --> 00:21:54,900
Mais j'ai changé d'avis.

342
00:21:55,940 --> 00:21:58,380
Igor, qu'est-ce qui ne va pas encore ?

343
00:21:58,800 --> 00:22:01,920
Eh bien, pourquoi agis-tu comme si c'était
tu es ménopausée et pas ta femme ?

344
00:22:02,680 --> 00:22:06,600
Eh bien, toi et moi avons eu une si bonne conversation
aujourd'hui, qu'est-ce qui ne va pas chez toi encore ?

345
00:22:06,880 --> 00:22:08,280
Eh bien, tu m'as humilié, quoi ?

346
00:22:08,820 --> 00:22:10,260
Quoi? Où, quand ?

347
00:22:10,560 --> 00:22:13,980
Aujourd'hui là, le soir, ça m'a fait taire
bouche quand j'ai commencé à parler.

348
00:22:14,760 --> 00:22:18,380
Parce que tu dis des bêtises, tu
tu parles de quelque chose que tu ne comprends pas. je

349
00:22:18,380 --> 00:22:19,580
Comprendre. Non.

350
00:22:19,840 --> 00:22:24,360
Pourquoi parler de trahison, du commerçant ?
Pourquoi penserais-tu à

351
00:22:24,360 --> 00:22:26,800
art? Parce que je suis doué pour
art.

352
00:22:27,280 --> 00:22:29,940
Vous ne comprenez pas l'art. Non, je
Je suis en train de comprendre.

353
00:22:31,440 --> 00:22:35,780
Non, tu as beaucoup d'argent et beaucoup d'envies
beau. Oui, mais tu n'es rien

354
00:22:35,780 --> 00:22:39,260
vous comprenez l'art. Pour cela vous avez
il y a moi. Je comprends.

355
00:22:39,860 --> 00:22:42,680
En politique, en voiture, à la pêche.

356
00:22:43,320 --> 00:22:44,480
Quelque part, il y a une sorte d'horreur.

357
00:22:44,720 --> 00:22:45,720
Quoi?

358
00:22:46,480 --> 00:22:52,180
C'est toi, Mila, il y a 20 ans. Toi, Alice,
Marina, vous tous, tous. C'est vrai. Pourquoi

359
00:22:52,180 --> 00:22:55,980
tu es avec moi alors ? Parce que je
merde faible qui tend la main à

360
00:22:57,400 --> 00:22:58,400
Arrêtez-le.

361
00:23:05,820 --> 00:23:06,820
Igor.

362
00:23:12,330 --> 00:23:14,070
Que dois-je faire maintenant ? Le suivre ?

363
00:23:14,470 --> 00:23:19,330
Ne t'inquiète pas. Igor Dmitrievitch
une personne émotive, mais facile à vivre.

364
00:23:20,870 --> 00:23:23,410
Grand homme, gros problèmes.

365
00:23:24,130 --> 00:23:27,530
Je suis désolé pour lui. Il a besoin du soutien de
du moins les femmes.

366
00:23:28,370 --> 00:23:29,370
Allons-y, d'accord ?

367
00:23:29,410 --> 00:23:31,210
Et s'il revenait maintenant ?

368
00:23:31,830 --> 00:23:33,490
Alors il le prendra. Allons-y.

369
00:23:56,970 --> 00:23:58,450
Document sur l'affaire Olkhovskaya.

370
00:24:00,230 --> 00:24:01,330
La fille a-t-elle avoué ?

371
00:24:01,550 --> 00:24:03,690
Elle ne l’a pas admis, mais ce n’est pas grave.

372
00:24:04,170 --> 00:24:05,870
Il est clair. A-t-elle vraiment tué ?

373
00:24:06,350 --> 00:24:07,370
Je m'en fiche.

374
00:24:07,630 --> 00:24:09,090
Quoi qu'il en soit, juste intéressant.

375
00:24:09,810 --> 00:24:10,890
Intéressant au coin de la rue.

376
00:24:11,530 --> 00:24:12,770
Eh bien, c'est également vrai.

377
00:25:02,480 --> 00:25:03,900
Le père de Katya est venu me voir.

378
00:25:07,380 --> 00:25:08,380
Pour quoi?

379
00:25:09,460 --> 00:25:11,080
Katya veut écrire un livre.

380
00:25:12,280 --> 00:25:15,860
Alors disons mon avis sur le vôtre
situations.

381
00:25:17,040 --> 00:25:19,780
Il veut que je l'aide.

382
00:25:20,100 --> 00:25:21,100
Naturellement, pour de l'argent.

383
00:25:22,200 --> 00:25:23,200
Et toi?

384
00:25:23,420 --> 00:25:25,500
Non, il a dit que j'avais besoin de toi
consulter.

385
00:25:26,140 --> 00:25:29,440
Je pense que c'est une excellente idée. Argent
très bien. Qu'en penses-tu?

386
00:25:30,250 --> 00:25:32,150
Je pense que c'est une très mauvaise idée.

387
00:25:33,790 --> 00:25:34,790
Pourquoi?

388
00:25:35,830 --> 00:25:39,190
Parce que c'est une très mauvaise idée. Vous
pouvez-vous me donner des arguments clairs ?

389
00:25:39,190 --> 00:25:40,190
apporter?

390
00:25:40,490 --> 00:25:42,270
Pourquoi chercher des arguments ? C'est plus évident.

391
00:25:42,730 --> 00:25:44,070
Je n'en ai pas. Expliquer.

392
00:25:44,910 --> 00:25:46,490
Si ce n’est pas évident pour vous, encore plus.

393
00:25:46,830 --> 00:25:50,510
Il y a des situations sans tact ou sans
la morale dont nous avons besoin

394
00:25:50,770 --> 00:25:55,670
Même s’il n’écrira pas de vulgarité. Je
Je vais vérifier. C'est un bon PR pour

395
00:25:57,270 --> 00:25:58,870
L'argent des relations publiques. Cela vous inquiète toujours.

396
00:25:59,290 --> 00:26:03,290
Ma logique est simple. Katya fille avec
une ambition folle. Elle n'est pas de toi

397
00:26:03,710 --> 00:26:06,350
Elle va essayer de la sortir de cette situation
maximum.

398
00:26:06,890 --> 00:26:07,890
Disons, et alors ?

399
00:26:08,310 --> 00:26:11,850
Cela signifie que le seul moyen est
contrôler, c’est le diriger.

400
00:26:12,010 --> 00:26:12,989
Vous comprenez?

401
00:26:12,990 --> 00:26:16,690
Katya ne serait pas sortie après ce programme,
si tu n'avais même pas payé pour

402
00:26:16,690 --> 00:26:17,710
scandale lors de la présentation.

403
00:26:20,310 --> 00:26:22,050
Je pensais que nous avions clos ce sujet.

404
00:26:24,710 --> 00:26:25,990
Je suis resté silencieux tout ce temps.

405
00:26:26,430 --> 00:26:27,430
En vain.

406
00:26:27,630 --> 00:26:28,630
Dis-moi maintenant.

407
00:26:29,420 --> 00:26:30,420
Tais-toi, dis-le-moi.

408
00:26:31,180 --> 00:26:32,180
Je vais vous le dire.

409
00:26:44,880 --> 00:26:46,060
Pourquoi si tôt ?

410
00:26:46,260 --> 00:26:47,320
Préparez-vous, nous partons.

411
00:26:48,300 --> 00:26:49,300
Où?

412
00:26:49,800 --> 00:26:50,800
Du pays.

413
00:26:52,440 --> 00:26:55,820
J'ai un engagement écrit à ne pas quitter les lieux. Non
abonnements.

414
00:26:56,540 --> 00:26:57,540
Pourquoi pas?

415
00:26:58,520 --> 00:26:59,520
Donc.

416
00:27:02,800 --> 00:27:03,800
Gleb a-t-il aidé ?

417
00:27:03,880 --> 00:27:04,880
Oui.

418
00:27:10,740 --> 00:27:11,740
Vers qui volons-nous ?

419
00:27:12,400 --> 00:27:14,480
Malaisie. Départ en 4 heures de Madedo.

420
00:27:15,880 --> 00:27:17,020
Qu'est-ce que tu fais, tu t'enfuis ?

421
00:27:17,680 --> 00:27:18,740
Préparez-vous, nous n'avons pas le temps.

422
00:27:25,520 --> 00:27:27,780
Bonjour. Bonjour Ulya, comment vas-tu ?

423
00:27:28,940 --> 00:27:29,940
Bonjour, d'accord ?

424
00:27:30,000 --> 00:27:31,900
En guise d'interrogatoire, je suis terriblement inquiet.

425
00:27:33,120 --> 00:27:34,120
Tout s'est bien passé.

426
00:27:34,960 --> 00:27:37,060
Alors peut-être qu'on se verra et qu'on prendra un café ?

427
00:27:37,320 --> 00:27:39,840
Je ne peux pas, Nikita et moi ne prenons pas l'avion pour
vacances.

428
00:27:41,320 --> 00:27:43,280
C'est vrai, vous devez vous détendre. Où?

429
00:27:43,760 --> 00:27:44,760
Bien joué.

430
00:27:45,360 --> 00:27:46,560
Et le balayer ?

431
00:27:47,660 --> 00:27:49,980
Alors partez tôt, le médecin est maintenant
nous.

432
00:27:50,360 --> 00:27:51,400
Domodedovo, tout va bien.

433
00:27:51,760 --> 00:27:53,820
Nous sommes dans l'avion dans seulement trois heures
nous buvons.

434
00:27:54,640 --> 00:27:56,200
Tu sais, je te verrai plus tard.

435
00:27:57,260 --> 00:27:58,800
Oui, je t'appellerai à mon retour.

436
00:27:59,380 --> 00:28:04,100
Reposez-vous bien. Et n'oublie pas que je
Je t'ai parlé de la deuxième lune de miel.

437
00:28:04,660 --> 00:28:05,900
Merci, je me souviens de tout.

438
00:28:07,480 --> 00:28:08,480
Au revoir, Ouliana.

439
00:28:08,700 --> 00:28:09,700
Au revoir.

440
00:28:12,180 --> 00:28:13,180
Qui a appelé ?

441
00:28:14,480 --> 00:28:17,280
Petite amie. Quelle chemise prendre, une blanche ?
ou gris ?

442
00:28:17,700 --> 00:28:18,700
Alors, celui que vous voulez.

443
00:28:19,640 --> 00:28:20,640
Je prendrai les deux.

444
00:28:32,910 --> 00:28:33,910
valoriser et ne pas profiter des gens.

445
00:28:35,090 --> 00:28:36,130
Katya, son père, moi.

446
00:28:36,410 --> 00:28:39,010
Comme c'est intéressant, je t'utilise. je suis
J'essaye pour toi.

447
00:28:39,870 --> 00:28:43,230
Je t'ai demandé d'essayer. Non, c'est vrai
les gens le font quand ils aiment.

448
00:28:44,530 --> 00:28:45,530
Étrange amour.

449
00:28:47,390 --> 00:28:51,230
Au lieu de traiter, tu y es tôt
vous choisissez. Pour le battage médiatique, l'argent, le mien

450
00:28:51,230 --> 00:28:52,770
mes proches, même cette Katya.

451
00:28:53,290 --> 00:28:55,050
Je ne cherche pas vos proches ? Oui.

452
00:28:56,110 --> 00:28:57,110
Et ta femme ?

453
00:28:58,510 --> 00:28:59,890
Vous vous êtes disputé avec mon fils.

454
00:29:00,580 --> 00:29:03,980
Seigneur, quelle manière stupide
tout jeter sur les autres ? je ne le fais pas

455
00:29:04,040 --> 00:29:05,940
Vous ne vous en prenez pas à vous-même.

456
00:29:06,600 --> 00:29:07,880
Tout le monde est coupable sauf vous.

457
00:29:08,280 --> 00:29:10,500
Avec ma femme, avec mon fils, dans ce livre.

458
00:29:11,140 --> 00:29:14,520
Je suis peut-être un mauvais père, peut-être
ce n'est pas un très bon mari, mais je souffre.

459
00:29:14,760 --> 00:29:16,760
Et tu passes juste au-dessus de ta tête. N'est-ce pas ?

460
00:29:17,460 --> 00:29:18,460
Je ne sais pas.

461
00:29:21,100 --> 00:29:22,100
Peut-être que tu es juste un lâche ?

462
00:29:23,820 --> 00:29:26,900
Combien de fois je te l'ai dit, tu dois
parle à mon fils, il a besoin de tout

463
00:29:26,900 --> 00:29:28,360
mais tu as décidé de tout résoudre comme ça ?

464
00:29:28,640 --> 00:29:30,420
Vous n'avez pas d'enfants. Tu ne sais pas comment
c'est difficile pour eux.

465
00:29:30,920 --> 00:29:31,920
Surtout avec les adolescents.

466
00:29:35,400 --> 00:29:37,220
Mais je pense que je commence à comprendre
Léna.

467
00:29:42,080 --> 00:29:43,200
Je pense que tu devrais partir.

468
00:29:44,840 --> 00:29:45,880
Tu es sérieux maintenant ?

469
00:29:46,340 --> 00:29:47,680
Oui, Lena est partie et tu pars.

470
00:29:48,620 --> 00:29:51,520
Lesha, combien de fois peux-tu expliquer ? je ne le fais pas
Léna, je ne te quitterai pas.

471
00:29:52,440 --> 00:29:53,440
Ensuite, je partirai.

472
00:29:54,260 --> 00:29:56,720
Lesha, s'il te plaît, ne sois pas stupide. C'est à toi
appartement. Où...

473
00:29:57,120 --> 00:29:59,040
Arrête d'agir si petit, je t'en supplie
vous.

474
00:29:59,300 --> 00:30:02,960
C'est ce que tu veux que je sois
petite, mais intelligente en tant qu'adulte, Natasha est tout

475
00:30:02,960 --> 00:30:03,859
décidé à sa manière.

476
00:30:03,860 --> 00:30:06,820
Seigneur, si seulement tu pouvais faire quelque chose toi-même
J'ai décidé que je serais heureux.

477
00:30:08,280 --> 00:30:09,280
Est-ce vrai ? Oui.

478
00:30:10,940 --> 00:30:12,240
Okay, j'ai décidé que nous rompions.

479
00:30:14,320 --> 00:30:16,220
C'est une blague stupide. Ce n'est pas une blague.

480
00:30:16,560 --> 00:30:17,840
C'est une astuce bon marché.

481
00:30:18,600 --> 00:30:19,600
Vous manipulez.

482
00:30:20,080 --> 00:30:21,080
Eh bien, dois-je partir ?

483
00:30:22,060 --> 00:30:23,060
Oui.

484
00:30:23,560 --> 00:30:24,560
Oui.

485
00:30:27,920 --> 00:30:28,920
Le regretterez-vous ?

486
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
Peut être.

487
00:30:30,260 --> 00:30:31,680
Vous apprenez que je ne suis pas digne de vous.

488
00:30:32,340 --> 00:30:33,380
Lesha, s'il te plaît, arrête.

489
00:30:33,620 --> 00:30:34,620
Je pars vraiment.

490
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
A la porte.

491
00:30:48,260 --> 00:30:50,520
Si nous sommes détenus... Nous ne serons pas détenus.

492
00:30:51,360 --> 00:30:54,820
Quel est le degré de confiance ? Qu'a-t-il dit
Gleb ? Gleb sur nous une fois.

493
00:30:55,020 --> 00:30:56,980
C'est moi, pas Gleb. Je suis d'accord avec
Polisoï.

494
00:30:58,890 --> 00:31:00,370
Avez-vous donné un pot-de-vin ? Presque.

495
00:31:02,110 --> 00:31:03,110
Comment vas-tu?

496
00:31:03,810 --> 00:31:06,230
As-tu du travail demain ? Ou suis-je seul
est-ce que je vole ?

497
00:31:07,710 --> 00:31:08,730
Nous volons ensemble.

498
00:31:14,910 --> 00:31:16,750
Avez-vous arrêté ou pris des vacances ?

499
00:31:17,470 --> 00:31:18,470
Je me suis enfui.

500
00:31:18,810 --> 00:31:20,010
Nous nous sommes enfuis tous les deux.

501
00:31:20,750 --> 00:31:22,570
Donc nous ne sommes jamais retournés à Moscou ?

502
00:31:23,070 --> 00:31:24,070
Non.

503
00:31:25,150 --> 00:31:26,190
Les parents, le savent-ils ?

504
00:31:26,410 --> 00:31:27,650
Peux-tu te taire maintenant ?

505
00:31:29,130 --> 00:31:32,370
Pourquoi tu me parles comme ça ?
Parce que je risque tout parce que je

506
00:31:32,370 --> 00:31:35,330
foutu à cause de toi. Ça n'aurait pas dû être comme ça
ne rien faire. Ils me mettront en prison, tu

507
00:31:35,330 --> 00:31:37,990
libre Ouvrez déjà, arrêtez tout ça.
Arrêtez la voiture.

508
00:31:39,350 --> 00:31:42,450
Arrêtez la voiture. J'ai dit arrête
voiture. Je ne peux pas!

509
00:31:49,290 --> 00:31:50,290
Bonjour.

510
00:31:59,960 --> 00:32:03,160
Bonjour. Tu pars ? Oui, je vais à Cyrus. Un
que fais-tu à la place du tien ?

511
00:32:03,640 --> 00:32:07,020
Oui... je vois.

512
00:32:07,460 --> 00:32:08,920
Vous aimiez ça quand vous ne pouviez pas.

513
00:32:09,180 --> 00:32:10,780
Et puis soudain, c’est devenu possible, j’étais confus.

514
00:32:11,540 --> 00:32:14,480
Cela arrive. Écoute, Dasha est une fille cool.

515
00:32:15,020 --> 00:32:16,460
Jeune, belle, intelligente.

516
00:32:16,740 --> 00:32:17,740
J'espère qu'il t'aime.

517
00:32:17,940 --> 00:32:20,660
N'éclairez pas le bonheur, les cigares. Oui,
il semble déjà.

518
00:32:21,020 --> 00:32:22,320
Qu'est-ce que c'est, tu t'es battu ?

519
00:32:22,520 --> 00:32:26,100
Dois-je acheter une sorte de cage ? je ne peux pas
pour vous apprendre. Te voici pour moi, Dasha, non

520
00:32:26,140 --> 00:32:27,140
oui ? Et soudain ?

521
00:32:28,120 --> 00:32:29,840
Eh bien, Marina, tu as tué à cause de moi ?

522
00:32:30,160 --> 00:32:32,120
De cette préservation de la famille, tu as sauvé
elle.

523
00:32:32,400 --> 00:32:33,400
Dash, tu es enceinte ? Non.

524
00:32:33,620 --> 00:32:34,620
Eh bien, super.

525
00:32:35,960 --> 00:32:39,880
C'est juste que quelque chose n'allait pas pour toi avant
ça n'a pas d'importance, mais maintenant ça n'a plus d'importance.

526
00:32:40,600 --> 00:32:41,860
Oui, c'était pareil avant.

527
00:32:43,140 --> 00:32:44,160
Vous savez, il y avait quelque chose à perdre.

528
00:32:44,840 --> 00:32:47,820
Eh bien, il y avait des illusions, il y avait du ressentiment.
Eh bien, je vois.

529
00:32:48,260 --> 00:32:51,040
Bon, d'accord, vas-y, le tien t'attend là-bas.

530
00:32:51,860 --> 00:32:57,360
Hé, qu'est-ce que tu fais, Radki ? Oui je suis. Écoute, eh bien,
Alors allons à Vitovsk.

531
00:32:57,560 --> 00:33:01,440
Oui, ça aide beaucoup de la crise
d'âge moyen.

532
00:33:02,680 --> 00:33:03,680
D'accord, au revoir.

533
00:33:14,140 --> 00:33:15,180
Avez-vous entendu parler des Lisins ?

534
00:33:15,740 --> 00:33:16,960
Non. Un accident ?

535
00:33:17,800 --> 00:33:20,900
La machine est bouillie. Tous deux sont morts sur le coup et
elle et son mari.

536
00:33:21,580 --> 00:33:23,240
Nous allions à l'aéroport, apparemment.

537
00:34:18,389 --> 00:34:19,850
Vous avez décidé de visiter l'intérieur seul ? Regarder.

538
00:34:20,429 --> 00:34:21,308
Qu'est-ce que c'est?

539
00:34:21,310 --> 00:34:23,690
C'est la voiture de Phil. Je l'ai retrouvée
déménager cette nuit-là.

540
00:34:24,370 --> 00:34:27,150
Je vous l'ai demandé. Regardez. Ceci
très important.

541
00:34:28,170 --> 00:34:29,330
C'est la voiture de Phil.

542
00:34:29,909 --> 00:34:33,929
Il tourne ici dans la ruelle. Plus
il n'apparaît pas sur la bague. Alors Phil

543
00:34:33,929 --> 00:34:36,330
Je me suis arrêté dans cette maison. Tu sais
qui habite ici ? OMS?

544
00:34:36,590 --> 00:34:40,929
Karine. Et voici les impressions des caméras
CCTV près de la maison de Karina. Ici

545
00:34:40,929 --> 00:34:43,090
non. Tout à fait raison. Les voitures de Phil sont là
non.

546
00:34:43,500 --> 00:34:47,380
Donc Phil n'a pas couru vers Karina. Ou
La vidéo a été éditée. Il n'y a pas

547
00:34:47,380 --> 00:34:51,679
un très petit fragment, presque
imperceptible. Vers 23h15. Après

548
00:34:51,679 --> 00:34:56,480
Le fragment 23.27 est toujours manquant. Mais
C'est très difficile à attraper. Puis à 0,10

549
00:34:56,480 --> 00:34:59,840
Le taxi arrive chez Karin. Elle est dans
il s'assoit et part pour le club, où

550
00:34:59,840 --> 00:35:02,940
il s'avère qu'il est à une heure du matin. Bien que lors de l'interrogatoire
il semblait qu'elle était là exactement une demi-heure.

551
00:35:04,440 --> 00:35:07,820
Combien de temps as-tu regardé ? Ce n'est pas
important. Il est important que Karina mente. Qu'y a-t-il

552
00:35:07,820 --> 00:35:08,618
quelque chose d'impur.

553
00:35:08,620 --> 00:35:10,780
Pourquoi Karina tuerait-elle Fila ? Pourquoi a-t-elle besoin
mentir ?

554
00:35:11,380 --> 00:35:12,380
J'avais peur. Quoi?

555
00:35:13,200 --> 00:35:15,040
Le fait qu'elle était avec lui la veille du meurtre.

556
00:35:15,560 --> 00:35:17,520
Bien. Ou peut-être qu'elle était juste
appât ?

557
00:35:18,180 --> 00:35:21,740
Peut-être quelqu'un qui voulait la mort
Phil, a profité de Karina pour

558
00:35:21,740 --> 00:35:25,080
attirer Phil à un certain endroit,
puis l'a tué et a simulé l'accident ?

559
00:35:26,640 --> 00:35:27,860
Pourquoi Karina devrait-elle participer ?

560
00:35:28,380 --> 00:35:31,700
Je ne sais pas. Peut-être qu'elle était
utilisé à l'aveugle. Peut-être qu'elle le savait. Un

561
00:35:31,700 --> 00:35:32,700
elle n'avait simplement qu'un mobile.

562
00:35:33,160 --> 00:35:35,160
Vengeance. Phil et toi pour Alice, par exemple.

563
00:35:36,020 --> 00:35:37,340
Et qui cela pourrait-il être ?

564
00:35:37,680 --> 00:35:39,140
Mais c'est ce que je veux vous demander.

565
00:35:40,100 --> 00:35:41,420
Peut-être pourriez-vous me donner une version ?

566
00:35:43,530 --> 00:35:45,450
Je t'ai demandé des choses simples.

567
00:35:46,510 --> 00:35:47,530
Ne grimpez pas.

568
00:35:47,870 --> 00:35:52,850
Que diable? Non, ce ne sont que des preuves.
Nous les accompagnons à la police. Ils une fois de plus

569
00:35:52,850 --> 00:35:55,070
Karina sera interrogée. Ou suis-je avec elle
Je vais parler.

570
00:36:02,230 --> 00:36:04,150
Vous n'aurez personne à qui parler.

571
00:36:05,870 --> 00:36:09,570
Vous n'êtes plus policier. Tu es à moi
femme. Souviens-toi.

572
00:36:10,380 --> 00:36:13,320
Vous ferez ce que je vous dis.

573
00:36:14,520 --> 00:36:16,600
Sinon tu me trahiras comme les autres.

574
00:36:17,820 --> 00:36:23,320
Et si tu continues à interférer avec ça
Dans ce cas, ce sera mauvais pour tout le monde.

575
00:36:25,340 --> 00:36:26,340
À toi et moi.

576
00:37:06,190 --> 00:37:07,690
Non, Gleb, tu n'es pas distrayant.

577
00:37:08,170 --> 00:37:09,170
Nous devons parler.

578
00:37:09,290 --> 00:37:11,370
J'écoute. Pas par téléphone.

579
00:37:11,650 --> 00:37:12,790
Je ne suis pas à Moscou.

580
00:37:13,530 --> 00:37:14,610
Quand en ville ?

581
00:37:15,070 --> 00:37:16,230
Dans une semaine, probablement.

582
00:37:16,470 --> 00:37:17,470
Et quoi ?

583
00:37:17,730 --> 00:37:22,570
Je pense que c'est un régime lourd. Pas comme ça, je voulais
partager.

584
00:37:22,830 --> 00:37:23,749
Eh bien, c'est vrai.

585
00:37:23,750 --> 00:37:24,750
Nous devons partager.

586
00:37:25,010 --> 00:37:26,390
Alors j'avais envie de parler.

587
00:37:26,590 --> 00:37:29,790
Toujours prêt à enlever le fardeau supplémentaire de l'âme
aider. Tu es mon ami.

588
00:37:30,610 --> 00:37:32,490
Eh bien, maintenant, hélas, je suis loin.

589
00:37:36,330 --> 00:37:37,550
Je ne sais pas, chérie.

590
00:37:38,310 --> 00:37:39,350
Puis-je poser une question ?

591
00:37:40,330 --> 00:37:41,330
Allons.

592
00:37:42,810 --> 00:37:45,610
Je comprends tout ce qui n'est pas autour de moi maintenant
par hasard, non ?

593
00:37:47,350 --> 00:37:48,350
Je ne sais pas.

594
00:37:50,750 --> 00:37:53,590
Pourquoi ne m'as-tu pas dit directement que tu
Y a-t-il un malentendu entre nous ?

595
00:37:53,850 --> 00:37:55,430
Cela n’est donc pas encore apparu, Ved.

596
00:37:56,790 --> 00:38:00,010
Tu es juste confus au sujet des femmes, de la vie.

597
00:38:01,410 --> 00:38:02,850
Vous avez commencé à disparaître.

598
00:38:03,090 --> 00:38:07,170
Et ça me dérange vraiment, parce que
quoi... Erreurs. à toi, et l'argent est à moi.

599
00:38:07,870 --> 00:38:09,010
Ai-je le temps ?

600
00:38:10,610 --> 00:38:11,610
Non, Gleb.

601
00:38:12,010 --> 00:38:13,270
Ai-je une option ?

602
00:38:14,230 --> 00:38:15,230
Non.

603
00:38:16,510 --> 00:38:17,690
Ai-je une chance ?

604
00:38:18,130 --> 00:38:19,130
Faisons-le de cette façon.

605
00:38:19,530 --> 00:38:24,950
Si tu comprends tout, et il me semble que tu comprends
tu comprends tout, alors demain il viendra à toi

606
00:38:24,950 --> 00:38:25,950
mon avocat.

607
00:38:26,390 --> 00:38:27,630
Il vous fera entendre.

608
00:38:28,530 --> 00:38:31,850
N'ayez pas peur, je n'en prendrai pas trop. D'ailleurs, il
un gars intelligent.

609
00:38:32,870 --> 00:38:33,870
Bien.

610
00:38:34,320 --> 00:38:35,680
Allez, passe une bonne journée.

611
00:38:36,460 --> 00:38:37,460
Bonne nuit.

612
00:39:02,060 --> 00:39:03,060
Hélène, bonjour.

613
00:39:03,910 --> 00:39:05,170
Bonjour, bien sûr, il n'est pas trop tard.

614
00:39:05,530 --> 00:39:06,990
Eh bien, est-il temps pour vous ?

615
00:39:07,350 --> 00:39:09,490
Eh bien, super. Écoute, je dois venir vers toi
une énorme demande.

616
00:39:10,030 --> 00:39:13,730
Écouter. j'aimerais faire Gleb
cadeau de mariage, chanson.

617
00:39:14,350 --> 00:39:17,810
Et avec le chant, vous comprenez vous-même, non
beaucoup, mais je voudrais vous demander

618
00:39:17,810 --> 00:39:18,970
répétez un peu avec moi.

619
00:39:19,250 --> 00:39:22,030
Tu es tellement romantique. Je ne m'y attendais pas.

620
00:39:23,010 --> 00:39:24,010
Allez, bien sûr.

621
00:39:24,130 --> 00:39:25,210
Eh bien, super, super.

622
00:39:25,470 --> 00:39:28,170
Viens à moi, nous y sommes
Travaillons. Cool.

623
00:39:28,950 --> 00:39:29,950
Comment va Gleb ?

624
00:39:30,630 --> 00:39:31,630
En termes de?

625
00:39:32,010 --> 00:39:34,730
Eh bien, l'ambiance avant le mariage. Non
nerveux ?

626
00:39:35,070 --> 00:39:39,750
Eh bien, pour l’instant, c’est nerveux. je suis sorti
calme comme un boa constrictor. Je pense qu'il est enfin

627
00:39:39,750 --> 00:39:41,050
la femme dont il a besoin.

628
00:39:42,490 --> 00:39:44,870
Karish, c'est agréable d'avoir de tes nouvelles
merci.

629
00:39:45,410 --> 00:39:47,830
Eh bien, on se voit alors ? Au revoir.

630
00:39:48,530 --> 00:39:49,530
Au revoir.

631
00:40:03,240 --> 00:40:04,760
Avez-vous commandé une pizza ? Non.

632
00:40:07,520 --> 00:40:09,900
Otkrytye shosse, bâtiment 1, appartement 26.

633
00:40:10,460 --> 00:40:12,360
Maxime Glazkov ? Oui.

634
00:40:13,240 --> 00:40:14,760
Eh bien, apparemment, ils vous l'ont donné.

635
00:40:15,800 --> 00:40:16,800
Prends-le, prends-le.

636
00:40:17,180 --> 00:40:18,300
Déjà payé.

637
00:40:53,550 --> 00:40:54,550
Sous-titres réalisés par DimaTorzok

