1
00:02:08,753 --> 00:02:12,656
ガンビア、南アフリカ
1750

2
00:03:17,154 --> 00:03:18,931
オモロ！

3
00:03:35,840 --> 00:03:40,870
私たちには強い息子がいます。

4
00:03:44,849 --> 00:03:47,293
出産は重労働です。

5
00:03:50,020 --> 00:03:54,717
私たちは彼に良い人生を与えます。

6
00:03:55,985 --> 00:03:57,904
私たちは彼に命を与えました、
ビンタ。

7
00:03:57,987 --> 00:04:02,641
それが来るかどうかはアッラーが決めるだろう
良くも悪くも。

8
00:04:16,505 --> 00:04:18,007
なぜ彼に電話するのですか？

9
00:04:18,090 --> 00:04:20,218
私たちは彼をベイビーボーイと呼んでいます。

10
00:04:20,301 --> 00:04:22,369
私たちは彼をその名前で呼んでいます、

11
00:04:22,470 --> 00:04:25,014
父親がその名前を継ぐまで

12
00:04:25,097 --> 00:04:26,749
8日後。

13
00:04:38,402 --> 00:04:41,180
あなたに平和を。
- そしてあなたへ、兄弟。

14
00:04:41,864 --> 00:04:45,243
あなたは村で一番偉い人、ブリマ・セサイです。

15
00:04:45,326 --> 00:04:46,852
それは本当だ。

16
00:04:47,745 --> 00:04:50,915
どちらが良いでしょうか？
あなたはこれらのことを知っています。

17
00:04:50,998 --> 00:04:55,086
背の高い子供がその人に名前を付けました
それともそれについて？

18
00:04:55,169 --> 00:04:56,921
真実はないよ、オモロ。

19
00:04:57,004 --> 00:04:58,381
それが人であれ、物であれ、

20
00:04:58,464 --> 00:05:01,509
子供はその名前を採用します
7つの図面。

21
00:05:01,592 --> 00:05:05,621
霊か物か？
自分で仕上げることもできます。

22
00:05:06,722 --> 00:05:10,893
あなたのような学識のある人がいないことを祈ります
負傷したブリマ・セサイ、

23
00:05:10,976 --> 00:05:14,272
私があなただと言うとき
ほんの少ししか役に立ちませんでした。

24
00:05:14,355 --> 00:05:16,274
教えてオモロ。

25
00:05:16,357 --> 00:05:18,484
あなたの妻はビンタですか
あなたに忠実でしたか？

26
00:05:18,567 --> 00:05:19,777
ビンタ…

27
00:05:19,860 --> 00:05:22,488
そう、ブリマ。私はそれを知っています。

28
00:05:22,571 --> 00:05:24,699
それであなたはビンタの子供の父親ですか？

29
00:05:24,782 --> 00:05:25,867
私は。

30
00:05:25,950 --> 00:05:28,828
その子が本当にあなたのものなら、
問題もそうだ。

31
00:05:28,911 --> 00:05:31,271
教えに行かなければなりません。

32
00:06:44,945 --> 00:06:47,556
キンテ市。

33
00:06:48,741 --> 00:06:50,476
見て。

34
00:06:51,994 --> 00:06:55,314
自分より大きい唯一のもの。

35
00:07:10,262 --> 00:07:12,348
1765
(15年後)

36
00:07:12,431 --> 00:07:14,809
メアリー・ローズの指揮下にあった3年間。

37
00:07:14,892 --> 00:07:17,770
とても印象的です、デイヴィス船長。

38
00:07:17,853 --> 00:07:19,272
ありがとう、ヴィラースさん。

39
00:07:19,355 --> 00:07:21,858
メアリー・ローズを辞めた理由を聞いてもいいですか？

40
00:07:21,941 --> 00:07:23,609
船は別の所有者に売却されましたが、

41
00:07:23,692 --> 00:07:26,762
尊重することを拒否した人
契約が切れたので辞めました。

42
00:07:30,157 --> 00:07:32,643
それだけですか？

43
00:07:33,535 --> 00:07:36,122
男が保管したどちらか
彼の私への言葉かどうか。

44
00:07:36,205 --> 00:07:37,874
メアリー・ローズの飼い主はそれが気に入らなかった。

45
00:07:37,957 --> 00:07:39,792
それについて議論する必要はありませんでした。

46
00:07:39,875 --> 00:07:43,754
あなたの提案は正しいです、船長。
これより良いものは見たことがありません。

47
00:07:43,837 --> 00:07:46,990
疑惑を黙らせるには十分だ。

48
00:07:47,633 --> 00:07:51,387
これはあなたの船です、デイヴィス船長。

49
00:07:51,470 --> 00:07:53,055
リゴニア卿?
- はい。

50
00:07:53,138 --> 00:07:55,141
この船は耐航性がある
月末に。

51
00:07:55,224 --> 00:07:56,934
貨物は何になりますか？

52
00:07:57,017 --> 00:07:59,812
この祖国のタバコ

53
00:07:59,895 --> 00:08:04,275
そしてイギリスからのあらゆる種類のハードウェア。
あなたはガンビアの海岸まで航海しました

54
00:08:04,358 --> 00:08:07,219
受け取ったスパイスを船に積み込みます。

55
00:08:07,820 --> 00:08:09,930
ハードウェアは何のために必要ですか?

56
00:08:10,489 --> 00:08:15,244
私たちの貨物は以下のもので構成されています
奴隷についてです、船長。

57
00:08:15,327 --> 00:08:17,396
私たちは奴隷を出荷します。

58
00:08:22,793 --> 00:08:24,111
わかりました。

59
00:08:24,545 --> 00:08:26,155
いらっしゃいませ。

60
00:08:48,152 --> 00:08:50,738
自治体キンテ！

61
00:08:50,821 --> 00:08:53,407
あなたのボウルにはたくさんの食べ物が入っています。
残りの日は来てください。

62
00:08:53,490 --> 00:08:56,935
でもお母さん、私は…
-そうではありません。残りの日は来てください。

63
00:09:10,466 --> 00:09:12,242
はい、お母さん。

64
00:09:15,804 --> 00:09:17,623
クンタさん、見た目はどうですか？

65
00:09:18,682 --> 00:09:22,252
そのお腹は日に日に大きくなっています。
もうすぐ生まれそうです。

66
00:09:22,811 --> 00:09:25,797
来月までに。もしかしたら双子かもしれない。

67
00:09:26,231 --> 00:09:30,510
双子が産まれたら、
あなたは自分の手柄を得る方法を見つけました。

68
00:09:31,070 --> 00:09:32,638
私の朝食ボウルはもう空です。

69
00:09:34,156 --> 00:09:35,949
ヤギには餌を与える必要があります。

70
00:09:36,033 --> 00:09:37,576
はい、お母さん。
- 気をつけて。

71
00:09:37,659 --> 00:09:38,977
私です、父さん。

72
00:09:40,996 --> 00:09:43,541
彼は私たちのヤギの世話をしてくれました。

73
00:09:43,624 --> 00:09:44,816
わからない。

74
00:09:45,250 --> 00:09:47,236
彼にそう言ってもいいでしょう。

75
00:09:48,337 --> 00:09:50,864
彼は頻繁にそう自分に言い聞かせます。

76
00:09:51,507 --> 00:09:53,509
彼は15歳、ビンタです。

77
00:09:53,592 --> 00:09:57,013
15歳の少年は皆、
焦りとともに。

78
00:09:57,096 --> 00:09:58,347
それは通ります。

79
00:09:58,430 --> 00:10:01,500
あなたと同じくらい速いです、オモロ？

80
00:10:20,953 --> 00:10:25,041
そうなんです、自治体さん。
確かにそうだとわかっています。

81
00:10:25,124 --> 00:10:29,361
一度知ってしまえば、どうやって
私たちを男らしさの訓練に連れて行ってくれるの？

82
00:10:29,711 --> 00:10:32,882
少年の頭には頭巾がかぶられています。

83
00:10:32,965 --> 00:10:36,552
それからあなたは彼女を連れ去ります
男らしさの秘密の場所へ。

84
00:10:36,635 --> 00:10:41,307
彼が戻ってきたとき、彼はすべてを知っていました、
その男が知っていたはずのこと。

85
00:10:41,390 --> 00:10:44,584
そして彼女は男性の写真を持っています。

86
00:10:45,811 --> 00:10:47,504
写真？

87
00:10:53,819 --> 00:10:58,640
男性の写真と子供の写真
それらは同じではありません。

88
00:10:59,825 --> 00:11:03,562
違いを生む方法を知っていますか?

89
00:11:07,040 --> 00:11:09,735
切断と流血が伴います。

90
00:11:13,463 --> 00:11:14,656
ナニーヤギ！

91
00:11:15,966 --> 00:11:17,451
戻ってきてください、自治体さん！

92
00:11:56,840 --> 00:11:58,492
どうなさいました？

93
00:11:59,509 --> 00:12:01,161
やらなければいけないんです。

94
00:12:59,111 --> 00:13:00,429
いさぁ。

95
00:13:06,034 --> 00:13:07,227
電話しますか？

96
00:13:08,704 --> 00:13:11,314
はい、お父さん。ヒョウがいました。

97
00:13:13,041 --> 00:13:14,752
傷つきましたか？

98
00:13:14,835 --> 00:13:16,712
いや、追い払ったんですが…。

99
00:13:16,795 --> 00:13:18,255
車で走り去ったのですか？どうやって？

100
00:13:18,338 --> 00:13:21,867
どうやって追い払ったのですか？
あなたが持っているのは糸車だけです。

101
00:13:22,301 --> 00:13:23,869
それを私が使ったのです。

102
00:13:35,397 --> 00:13:38,150
クンタ、学ぶべきことがたくさんあるよ。

103
00:13:38,233 --> 00:13:39,885
はい、父です。

104
00:13:43,155 --> 00:13:46,641
まずは学ばなければなりませんが、
すべての人は間違いを犯すということ。

105
00:13:47,242 --> 00:13:49,561
ヤギをライオンに負けてしまいました
頭の中で。

106
00:13:53,415 --> 00:13:57,419
ライオンさんからもらいました
そして私は教訓を学びました。

107
00:13:57,502 --> 00:14:00,113
今、起こったことから学ばなければなりません。

108
00:14:00,505 --> 00:14:04,576
決して走らないでください
危険な動物に向かって。

109
00:14:05,177 --> 00:14:06,762
わかりますか？

110
00:14:06,845 --> 00:14:08,347
はい、お父さん。
- 何って言ったの？

111
00:14:08,430 --> 00:14:10,999
はい、お父さん。
- 良い。

112
00:14:11,975 --> 00:14:15,420
私たちが話さなければならないのはそれだけです
この件について。

113
00:14:21,568 --> 00:14:23,553
IDに薪を忘れずに持っていきましょう。

114
00:14:27,866 --> 00:14:31,603
覚えていますよ、お父さん。

115
00:14:45,717 --> 00:14:49,013
250 組のリストバンドを積み込みました。

116
00:14:49,096 --> 00:14:51,289
セルフ、250。続けます。

117
00:14:52,557 --> 00:14:54,560
首輪の数も同じです、船長。

118
00:14:54,643 --> 00:14:57,396
首枷250個。

119
00:14:57,479 --> 00:15:00,232
チェーンやループなどの取り付けに。
- よし。

120
00:15:00,315 --> 00:15:02,192
つまみネジ 24 本。
- つまみネジ?

121
00:15:02,275 --> 00:15:03,468
はい、船長。

122
00:15:04,903 --> 00:15:06,989
それは必要ですか、スレーターさん？

123
00:15:07,072 --> 00:15:08,574
彼らには彼らの利点があります、船長。

124
00:15:08,657 --> 00:15:11,994
黒人を罰したいなら…
そして特に若い雌犬は、

125
00:15:12,077 --> 00:15:13,829
その方法は皮膚を傷つけません

126
00:15:13,912 --> 00:15:15,522
そして購入価格を下げます。

127
00:15:16,790 --> 00:15:20,794
蝶ネジを見たことがあるでしょうか？
親指が痛いですか、スレーターさん？

128
00:15:20,877 --> 00:15:23,238
私です、船長。頻繁。

129
00:15:23,839 --> 00:15:25,257
でもご存知の通り、

130
00:15:25,340 --> 00:15:28,827
魅力的な黒人の雌犬を買わないでください
親指のせいで。

131
00:15:31,847 --> 00:15:33,849
つまみネジ 24 本。

132
00:15:33,932 --> 00:15:35,309
最後の項目。

133
00:15:35,392 --> 00:15:39,087
2 つの L� を備えた 2 つのアイアン
リゴニア卿によれば。

134
00:15:43,024 --> 00:15:45,302
はい、船長。必要。

135
00:15:48,697 --> 00:15:50,366
明日は錨が上がるでしょうか？

136
00:15:50,449 --> 00:15:51,683
いいえ。

137
00:15:52,784 --> 00:15:55,270
私たちはあと2日間港に滞在します。

138
00:15:55,996 --> 00:15:58,857
私はいつも帆を上げてきた
できれば安息日。

139
00:15:59,666 --> 00:16:03,320
キリスト教的なやり方って感じですね。

140
00:16:04,004 --> 00:16:07,032
ご希望通りです、船長。ありがとう。

141
00:16:07,632 --> 00:16:09,701
ありがとう、スレーターさん。

142
00:16:43,585 --> 00:16:46,630
お母さん、シタファが何と言ったか知っていますか？

143
00:16:46,713 --> 00:16:47,881
どうすればわかるでしょうか？

144
00:16:47,964 --> 00:16:49,842
聞いたことがある人もいると彼は言いました

145
00:16:49,925 --> 00:16:52,136
の斧とハンマーのセット。

146
00:16:52,219 --> 00:16:54,054
自分をツバアブだと思っている人もいます。

147
00:16:54,137 --> 00:16:56,432
私が何を考えているか知っていますか？
- 私はしません。

148
00:16:56,515 --> 00:16:58,308
何かが行われていると思う

149
00:16:58,391 --> 00:17:00,561
男らしさを鍛えるために
意図した秘密の場所で。

150
00:17:00,644 --> 00:17:02,354
そう思います。

151
00:17:02,437 --> 00:17:03,838
それは可能です。

152
00:17:05,065 --> 00:17:07,276
私が正しいと思いますか？

153
00:17:07,359 --> 00:17:10,612
女性は知らない
そういうことについては、自治体。

154
00:17:10,695 --> 00:17:14,724
女性でもダメだと思います
私たちは彼らについて話すべきです。

155
00:17:15,825 --> 00:17:17,060
自治体。

156
00:17:18,578 --> 00:17:19,938
自治体。

157
00:17:20,455 --> 00:17:22,982
あなたはとても良い子でした。

158
00:17:23,708 --> 00:17:26,778
それを知っておいてほしいのです。
とても良い子です。

159
00:17:38,848 --> 00:17:40,625
こんにちは！昨日

160
00:17:53,238 --> 00:17:57,058
私たちの息子は去りました。
男が戻ってくる。

161
00:18:08,086 --> 00:18:10,088
「抵抗するぞ、息子よ」来て。

162
00:18:10,171 --> 00:18:11,489
あなたが知っている。

163
00:18:13,049 --> 00:18:14,409
行かなければなりません。

164
00:18:22,058 --> 00:18:23,376
来て。

165
00:18:24,811 --> 00:18:26,421
静かに！

166
00:19:05,518 --> 00:19:06,895
来て。

167
00:19:06,978 --> 00:19:08,963
あなたが知っている。

168
00:19:09,189 --> 00:19:10,590
来て。

169
00:19:24,079 --> 00:19:25,230
来て。

170
00:19:26,039 --> 00:19:27,249
動き。

171
00:19:27,332 --> 00:19:29,275
その方向に。

172
00:19:29,793 --> 00:19:31,736
ここに来て。

173
00:19:33,588 --> 00:19:34,739
それでおしまい。

174
00:19:36,216 --> 00:19:37,742
あなたがやります。

175
00:19:38,093 --> 00:19:39,410
それでおしまい。

176
00:19:41,137 --> 00:19:42,514
まさにその通りです。

177
00:19:42,597 --> 00:19:43,748
フードを外してください！

178
00:20:08,123 --> 00:20:10,191
キンタンゴです。

179
00:20:10,792 --> 00:20:12,610
キンタンゴ。

180
00:20:14,087 --> 00:20:16,673
子どもたちには注意が必要なので、
父親を怒らせることから、

181
00:20:16,756 --> 00:20:19,659
注意しなければなりません
キンタンゴを怒らせることから。

182
00:20:19,759 --> 00:20:25,331
枯れ草は火に負けないので、
キンタンゴには決して挑戦しないでください。

183
00:20:25,807 --> 00:20:28,810
あなたは私の言うことをすべて実行します。

184
00:20:28,893 --> 00:20:33,815
それならあなたがやってください
そして私が言う限り。

185
00:20:33,898 --> 00:20:36,009
キンタンゴです。

186
00:20:43,992 --> 00:20:48,354
子どもたちはジュフレ村から出発しました
そしてそこへ男たちが戻ってくる。

187
00:20:49,330 --> 00:20:52,167
恐怖をコントロールしなければなりませんが、

188
00:20:52,250 --> 00:20:55,712
恐れを抱く人は弱いからです。

189
00:20:55,795 --> 00:20:59,049
そして弱い人は家族にとって危険です、

190
00:20:59,132 --> 00:21:00,550
彼の村へ

191
00:21:00,633 --> 00:21:02,827
そして彼の部族へ。

192
00:21:03,553 --> 00:21:06,932
皆さんの中にもしあれば...
男になれない

193
00:21:07,015 --> 00:21:10,018
あなたの家族と村全体

194
00:21:10,101 --> 00:21:14,005
あなたを永遠に子供として扱います。

195
00:21:14,773 --> 00:21:17,734
一生結婚できないかも知れませんが、

196
00:21:17,817 --> 00:21:20,821
なぜなら、そのような結婚の子孫は
弱いです

197
00:21:20,904 --> 00:21:22,931
そして私たちの人々には不適格です。

198
00:21:24,199 --> 00:21:26,935
不適切な行為は許しません。

199
00:21:27,535 --> 00:21:30,288
彼は私たちを怖がらせようとしていたのだと思います。

200
00:21:30,371 --> 00:21:32,958
試す必要はありません。

201
00:21:33,041 --> 00:21:34,167
私は恐れていません。

202
00:21:34,250 --> 00:21:35,777
あなたの名前は何ですか？

203
00:21:38,379 --> 00:21:40,281
キンテ市。

204
00:21:41,090 --> 00:21:42,575
キンテ市。

205
00:21:43,384 --> 00:21:45,036
それで。

206
00:21:49,724 --> 00:21:51,000
座って下さい。

207
00:21:55,605 --> 00:21:58,216
座って下さい。

208
00:22:05,573 --> 00:22:08,034
誰が答えられるでしょうか？
部族間戦争が起きたら、

209
00:22:08,117 --> 00:22:10,912
そしてマンディンカ号は敵を包囲した
3つの側面で、

210
00:22:10,995 --> 00:22:12,772
次に何をすべきでしょうか？

211
00:22:13,248 --> 00:22:16,168
マンディンカ族は敵を完全に包囲します。

212
00:22:16,251 --> 00:22:18,879
いいえ、殺人は戦争の目的ではありません。

213
00:22:18,962 --> 00:22:21,840
戦争の目的は勝つことです。

214
00:22:21,923 --> 00:22:26,595
敵を包囲すれば強制されるだろう
もっと必死に戦うだけだ。

215
00:22:26,678 --> 00:22:30,098
三方を囲まれたら
そして私は逃げ道を離れました、

216
00:22:30,181 --> 00:22:35,128
彼らはあなたの国を去り、双方とも
さらなる出血を避けてください。

217
00:22:35,478 --> 00:22:40,525
マンディンカの戦士は勇敢であるだけでは十分ではありません。

218
00:22:40,608 --> 00:22:45,363
しかし敵は生き残れなかった
戦いをやり直すか？

219
00:22:45,446 --> 00:22:48,074
敵を倒すことは不可能です。

220
00:22:48,157 --> 00:22:52,645
人の命を奪うこともできるし、
しかし、彼の息子はあなたの敵になるでしょう。

221
00:22:53,162 --> 00:22:58,084
戦士は他の戦士を尊敬し、
たとえそれが彼の敵だったとしても。

222
00:22:58,167 --> 00:23:03,423
戦士は守るためだけに人を殺す
家族か、自由に過ごすか。

223
00:23:03,506 --> 00:23:06,885
私たちは死を信じません、生を信じます。

224
00:23:06,968 --> 00:23:11,664
これ以上貴重なものはない
男の人生のように。

225
00:23:13,016 --> 00:23:16,502
マンディンコの人生は楽ではない、

226
00:23:17,228 --> 00:23:19,297
でもそれが最高の人生だ。

227
00:24:28,299 --> 00:24:30,427
船長大丈夫ですか？

228
00:24:30,510 --> 00:24:34,205
はい、スレーターさん。
すべて順調のようです。

229
00:24:35,223 --> 00:24:38,810
たった今確認しました
ここですべての準備はできていますか？

230
00:24:38,893 --> 00:24:42,797
準備は万端です、船長。
疑いさえありません。

231
00:24:42,897 --> 00:24:46,568
私たち何人の男だと思う？
ここにアップロードできますか？

232
00:24:46,651 --> 00:24:49,512
すみません、船長、

233
00:24:50,071 --> 00:24:53,141
しかし、私たちはさらに男性をロードします
女性も。

234
00:24:53,908 --> 00:24:57,103
特に女性は、
男性に比べてスペースが狭い。

235
00:24:58,079 --> 00:25:00,457
計画を立てる際には評価が必要です

236
00:25:00,540 --> 00:25:03,501
ここに女性と男性が何人入れるか。

237
00:25:03,584 --> 00:25:05,837
ある程度の混合物はありますが、

238
00:25:05,920 --> 00:25:09,240
それが最も効率的で生産的です、船長。

239
00:25:10,591 --> 00:25:12,660
スレーターさん、何人ですか？

240
00:25:14,095 --> 00:25:16,581
170くらいです、船長。

241
00:25:18,391 --> 00:25:20,126
ありがとう、船長。

242
00:25:36,951 --> 00:25:39,812
教えてください、スレーターさん。

243
00:25:41,622 --> 00:25:45,460
同じような旅行で何人
行ったことがありますか

244
00:25:45,543 --> 00:25:48,380
ここはかなりの難問です。

245
00:25:48,463 --> 00:25:51,675
18歳かな。

246
00:25:51,758 --> 00:25:52,950
十八？

247
00:25:54,635 --> 00:25:56,888
私自身がやったことよりも 17 件多くなりました。

248
00:25:56,971 --> 00:25:58,723
それで私はこう言えます、スレーターさん、

249
00:25:58,806 --> 00:26:02,001
内部ではあなたは専門家であるということ。

250
00:26:02,810 --> 00:26:05,004
とてもフレンドリーです、船長。

251
00:26:08,024 --> 00:26:09,467
彼らはどんな人たちなのでしょうか？

252
00:26:10,818 --> 00:26:12,303
それで黒人は？

253
00:26:13,196 --> 00:26:16,241
ただの種族が違うだけだよ、船長。

254
00:26:16,324 --> 00:26:18,702
男が磨くにつれて
ある品種の犬を狩るために

255
00:26:18,785 --> 00:26:22,647
そして彼の二番目の妻と
お子様の遊び相手として。

256
00:26:23,289 --> 00:26:26,001
黒人の走りは遅い、
しかし彼らは強いです。

257
00:26:26,084 --> 00:26:27,836
奴らは奴隷に相応しいよ、船長。

258
00:26:27,919 --> 00:26:30,588
あなたが同意するように
この船の司令官として。

259
00:26:30,671 --> 00:26:33,199
そう呼んでもいいでしょう
自然なアレンジメントに。

260
00:26:34,759 --> 00:26:36,118
それで。

261
00:26:36,511 --> 00:26:39,830
それは理解できると思います。

262
00:26:40,848 --> 00:26:44,978
個人的には良いと思うのですが、
私たちがそれらを取るとき...

263
00:26:45,061 --> 00:26:47,605
彼らの観点からすれば、その方が良いのです。

264
00:26:47,688 --> 00:26:51,050
それは理解できないと思いますが、
スレーターさん。

265
00:26:51,609 --> 00:26:54,404
一つはキリスト教です、船長。

266
00:26:54,487 --> 00:26:57,181
私たちは彼らをキリスト教の国に連れて行きます。

267
00:26:57,865 --> 00:27:02,495
より良いです
彼らの忠実なアッラーよ。

268
00:27:02,578 --> 00:27:03,705
まずはこれです。

269
00:27:03,788 --> 00:27:05,231
第二に

270
00:27:06,040 --> 00:27:10,152
私たちは彼らを救えると思います
自分自身のせいに囚われないようにするためです。

271
00:27:10,920 --> 00:27:14,323
彼らはそうします。
全員が人食い人種だ。

272
00:27:18,219 --> 00:27:22,039
前にも言いましたが、スレーターさん、

273
00:27:23,141 --> 00:27:26,377
あなたは内部の専門家です。

274
00:27:27,562 --> 00:27:29,522
私をそこまで連れて帰ります。

275
00:27:29,605 --> 00:27:31,066
これ以上は望めません。

276
00:27:31,149 --> 00:27:33,884
できるだけ多くの命を生かしていきます。

277
00:27:44,745 --> 00:27:46,397
この場合

278
00:27:46,956 --> 00:27:49,900
私たちは二人とも自分の仕事をしています、スレーターさん。

279
00:27:50,918 --> 00:27:53,213
確かにそうあるべきです。

280
00:27:53,296 --> 00:27:56,841
はい、船長。
荷物は私にお任せください。

281
00:27:56,924 --> 00:27:59,719
私は彼らの言語を話していると言えるでしょう。

282
00:27:59,802 --> 00:28:01,012
彼らの言語は？

283
00:28:01,095 --> 00:28:04,349
ある意味、キャプテン。
彼らは適切な言語を持っていません。

284
00:28:04,432 --> 00:28:07,418
そうである必要はありません。
ただうめき声と泣き言を言うだけです。

285
00:28:44,013 --> 00:28:45,557
巧みに格闘する能力

286
00:28:45,640 --> 00:28:48,876
村の名誉を守る能力を意味します。

287
00:28:49,602 --> 00:28:52,063
それは強大な力を持っています。

288
00:28:52,146 --> 00:28:55,549
どれだけ強いのかというと、
それはより名誉あるトリックです。

289
00:28:56,776 --> 00:28:59,529
射撃を学ぶことができます
弓を見ながら。

290
00:28:59,612 --> 00:29:03,867
森の中で追跡を学ぶことができます
偉大なハンターたちの話を聞きます。

291
00:29:03,950 --> 00:29:06,936
しかし、レスリングを学ぶために
方法は1つだけです。

292
00:29:07,828 --> 00:29:09,688
それを実践しなければなりません。

293
00:29:13,125 --> 00:29:14,652
誰が最初ですか？

294
00:29:25,513 --> 00:29:27,498
キンテ市？

295
00:29:29,350 --> 00:29:30,793
それは良いです。

296
00:30:15,187 --> 00:30:16,797
次は誰だ？

297
00:30:46,719 --> 00:30:49,330
次は誰だ？

298
00:31:01,776 --> 00:31:04,637
力が足りないと思う
あるいは男としての勇敢さ。

299
00:31:05,071 --> 00:31:07,532
私たちは皆十分に強いです。

300
00:31:07,615 --> 00:31:10,601
私たちは皆、男性になります。あなたは見ることができます。

301
00:31:16,165 --> 00:31:18,108
キンテ市。

302
00:32:00,376 --> 00:32:03,629
ヒョウは勇敢です、クンタ・キンテ。

303
00:32:03,712 --> 00:32:05,715
イボイノシシも同様です。

304
00:32:05,798 --> 00:32:08,676
男はどんな勇気を持てばいいのでしょうか？

305
00:32:08,759 --> 00:32:10,160
最高の品質。

306
00:32:11,095 --> 00:32:14,432
あなたがまだ男ではないことが確かなら、

307
00:32:14,515 --> 00:32:16,601
それは確かです

308
00:32:16,684 --> 00:32:20,337
さらに確実なことは、
あなたは思想家ではないということ。

309
00:32:20,438 --> 00:32:23,674
「最高の品質」が答えではありません。
キンテ市。

310
00:32:23,983 --> 00:32:26,778
そのときのパーカシアの勇気。

311
00:32:26,861 --> 00:32:28,196
なぜ？

312
00:32:28,279 --> 00:32:31,407
イボイノシシは決して死なない
諦めません。

313
00:32:31,490 --> 00:32:34,393
すべてのハンターが賞賛する
豚の勇気。

314
00:32:34,827 --> 00:32:35,953
真実。

315
00:32:36,036 --> 00:32:38,456
誰もが言う
イノシシはなんて勇敢なんだろう。

316
00:32:38,539 --> 00:32:40,124
真実。

317
00:32:40,207 --> 00:32:44,128
そして、あなたはほとんどの場合狩りをします
イノシシを殺します。

318
00:32:44,211 --> 00:32:47,865
彼らはほとんどそれを掘る
勇敢な豚。

319
00:32:49,467 --> 00:32:53,221
持つべきだと思いますか？
格闘したら諦めますか？

320
00:32:53,304 --> 00:32:56,933
私たちは格闘しませんでした。格闘したよ。

321
00:32:57,016 --> 00:33:00,544
あなたは急いで、飛んで、落ちました。

322
00:33:01,020 --> 00:33:03,672
あなたは悪い豚だった、クンタ・キンテ。

323
00:33:05,649 --> 00:33:08,361
これらのことを教えてくれてありがとう。

324
00:33:08,444 --> 00:33:11,239
行ってもいいよ～。
- ありがとう。

325
00:33:11,322 --> 00:33:13,307
あなたはすでに私に感謝しました。

326
00:33:13,949 --> 00:33:15,351
それで。

327
00:33:20,539 --> 00:33:22,232
キンテ市。

328
00:33:22,750 --> 00:33:27,088
たくさん教えてもらえるので、
しかし、勇気を教えることはできません。

329
00:33:27,171 --> 00:33:29,841
勇気すらありません。

330
00:33:29,924 --> 00:33:34,036
どこへでも連れて行ってくれる、
どこへ行くのですか

331
00:33:47,024 --> 00:33:48,592
彼は何と言ったでしょうか？

332
00:33:49,360 --> 00:33:52,763
彼はただ伝えたかっただけなのです
レスリングについていくつか。

333
00:33:56,617 --> 00:33:59,186
おい、待って。なんと...

334
00:34:10,631 --> 00:34:12,616
国が見えてきました！

335
00:34:14,593 --> 00:34:17,054
どの方向に？

336
00:34:17,137 --> 00:34:20,499
ポットで3ドロー！

337
00:34:21,976 --> 00:34:25,170
おめでとうございます、船長。
- ありがとうございます、スレーターさん。

338
00:34:32,903 --> 00:34:34,513
アフリカ。

339
00:34:47,626 --> 00:34:51,447
これはあなたの仕事です、クンタ・キンテ。

340
00:34:52,339 --> 00:34:56,201
あなたはキャンプを出なければなりません
そして捕まえられる鳥。

341
00:34:57,011 --> 00:35:01,307
鳥を殺すのではなく、捕まえるのです。

342
00:35:01,390 --> 00:35:05,169
そして無事に戻ってきます。

343
00:36:11,835 --> 00:36:13,170
おい、やめろ！

344
00:36:13,253 --> 00:36:14,755
あなたが何をしたのか見てください！
- ごめん！

345
00:36:14,838 --> 00:36:16,507
お父ちゃん！
- そんなつもりじゃなかった...

346
00:36:16,590 --> 00:36:19,010
聞いてください。鳥を捕まえなければなりません。
- お父ちゃん！

347
00:36:19,093 --> 00:36:20,369
お父ちゃん！

348
00:36:49,498 --> 00:36:51,959
しかし、私はマンディンカの戦士です。

349
00:36:52,042 --> 00:36:54,920
あなたはまだマンディンカの戦士ではありません。

350
00:36:55,003 --> 00:36:57,381
私はマンディンカの戦士として訓練を受けています。

351
00:36:57,464 --> 00:36:58,633
そして見つかってしまった…

352
00:36:58,716 --> 00:37:02,178
<i>ご両親に相談することにしましたか?
最初に提示されましたか?</i>

353
00:37:02,261 --> 00:37:07,099
違います。私はクンタ・キンテ、マンディンゴです。
ジュフレ村出身。

354
00:37:07,182 --> 00:37:10,144
自治体の皆さん、安らかに。
私はカディ・トゥーレイです。

355
00:37:10,227 --> 00:37:14,398
家族と一緒に旅行中です
ケレワン村。遠いですか？

356
00:37:14,481 --> 00:37:17,193
カディ・トゥーレイ、私のキンタンは私を疲れさせた

357
00:37:17,276 --> 00:37:19,720
私が捕まえた鳥
銃を使わずに…

358
00:37:20,195 --> 00:37:23,282
そして昼食をこぼすために
持ち上げずに戻さずに

359
00:37:23,365 --> 00:37:25,809
それとも娘に謝らずに？

360
00:37:27,202 --> 00:37:30,272
いや、怒ってるよ…

361
00:37:37,880 --> 00:37:40,257
クンタ・キンテ、娘のファンタ。

362
00:37:40,340 --> 00:37:43,368
平安あれ、ファンタ。
- 平安あれ、クンタ・キンテ。

363
00:37:43,886 --> 00:37:47,873
娘のファンタさん、
誰に謝るつもりだったのか。

364
00:37:48,474 --> 00:37:52,336
謝れなくてごめんなさい
あなたが私を殴るときはもっと難しくなります

365
00:37:56,482 --> 00:37:58,634
ケレワンまでは一日の旅です。

366
00:38:05,491 --> 00:38:08,327
平安あれ、ファンタ。
- いつも平安あれ、クンタ・キンテ。

367
00:38:08,410 --> 00:38:12,022
マンディンカの戦士よ、平安あれ。
あなたの鳥を捕まえられることを願っています。

368
00:39:09,346 --> 00:39:10,747
動き！

369
00:39:20,816 --> 00:39:23,093
今すぐスピードアップしてください！

370
00:40:14,995 --> 00:40:16,313
動き。

371
00:40:16,413 --> 00:40:17,731
行き始めてください。

372
00:40:20,000 --> 00:40:21,485
動き。

373
00:40:59,873 --> 00:41:01,108
くそ！

374
00:42:21,079 --> 00:42:24,107
いつまでも子供のままなのか、
キンテ市？

375
00:42:24,416 --> 00:42:28,212
猛禽類に送られたんじゃないの？
私があなたに与えた指示を忘れたのですか？

376
00:42:28,295 --> 00:42:29,779
忘れていませんでした。

377
00:42:29,880 --> 00:42:32,883
だから、そのほうがいいと思ったのね
私の指示に反抗し、そして…

378
00:42:32,966 --> 00:42:34,951
白人男性を見かけました。

379
00:42:37,220 --> 00:42:38,747
何って言ったの？

380
00:42:39,639 --> 00:42:42,667
私は白人を見たと言いました。

381
00:43:09,669 --> 00:43:10,820
スレーター！

382
00:43:13,215 --> 00:43:15,426
前回から6か月が経ちました。
調子はどうですか

383
00:43:15,509 --> 00:43:18,137
6ヶ月年上
それほど賢明ではありません。

384
00:43:18,220 --> 00:43:19,763
こちらはデイヴィス船長です。

385
00:43:19,846 --> 00:43:21,974
デイビス船長、ガードナーさんです。

386
00:43:22,057 --> 00:43:23,583
ラム酒を持ってきましたか？

387
00:43:25,685 --> 00:43:26,836
はい。

388
00:43:31,525 --> 00:43:33,385
良い。話しましょう。

389
00:43:49,417 --> 00:43:51,569
乾杯、デイヴィス船長。

390
00:43:52,462 --> 00:43:54,715
まるでアフリカへようこそ。

391
00:43:54,798 --> 00:43:57,450
ありがとう、ガードナーさん。
本当にフレンドリーです。

392
00:44:01,179 --> 00:44:02,831
さあ、船長。

393
00:44:03,723 --> 00:44:07,460
黒は何個あるか教えていただけますか？
あなたの船は入りますか？

394
00:44:09,938 --> 00:44:11,840
170、ガードナーさん。

395
00:44:15,777 --> 00:44:17,029
170？

396
00:44:17,112 --> 00:44:20,157
あなたはそう信じているようですね
なんと、一番簡単なことです。

397
00:44:20,240 --> 00:44:23,452
しかし、そうではありません。奴隷船が出航する
海岸沿い。

398
00:44:23,535 --> 00:44:26,313
このような競争は見たことがありません。

399
00:44:27,789 --> 00:44:32,294
黒人を十分に捕まえないと、
独自のサプライヤーから購入する必要があります。

400
00:44:32,377 --> 00:44:34,421
一人当たりかなりの量が得られます。

401
00:44:34,504 --> 00:44:38,008
ガードナーさん、時間がありません
忍耐力がない

402
00:44:38,091 --> 00:44:40,594
あなたの推測を聞いてください
さらに大きな価格。

403
00:44:40,677 --> 00:44:43,013
金額については後ほどご相談させていただきます。

404
00:44:43,096 --> 00:44:49,186
問題は、キャプチャできるかどうかです
あるいは健康な黒人を170人買う

405
00:44:49,269 --> 00:44:51,588
そしてそれらを届ける
リゴニア卿の掌握？

406
00:44:56,610 --> 00:45:00,614
捕獲して購入します。
荷物を詰めておきます。

407
00:45:00,697 --> 00:45:02,223
対応させていただきます。

408
00:45:06,119 --> 00:45:09,081
白いチューブには気を付けなければなりません

409
00:45:09,164 --> 00:45:13,585
そして彼らは黒人の裏切り者を助けた
残りの人生、大人になって男性になっても。

410
00:45:13,668 --> 00:45:17,256
こういったことを聞いてください
耳以外で、

411
00:45:17,339 --> 00:45:19,299
なぜなら、私の言う通りにしないと、

412
00:45:19,382 --> 00:45:22,678
あなたは誘拐されるかもしれません
私たちの世界の外では、

413
00:45:22,761 --> 00:45:24,954
私たちは永遠に信頼します。

414
00:45:25,639 --> 00:45:28,934
決して一人にならないでください。

415
00:45:29,017 --> 00:45:33,188
決して上に移動しないでください。

416
00:45:33,271 --> 00:45:35,649
そして、昼も夜も、一人でいると、

417
00:45:35,732 --> 00:45:38,760
背の高い草から離れる
そして茂み。

418
00:45:38,944 --> 00:45:42,239
もし見たことがあれば
どこかの村から煙が立ち上っていて、

419
00:45:42,322 --> 00:45:46,076
彼らは白人のものです
いつも大きすぎる調理用の火。

420
00:45:46,159 --> 00:45:49,371
覚えておいてください：ある場所にいるとき、
白人はどこへ行ったのか、

421
00:45:49,454 --> 00:45:51,665
彼は自分の匂いを空気中に残した。

422
00:45:51,748 --> 00:45:54,651
腐った鶏肉のような匂い。

423
00:45:55,377 --> 00:46:00,257
最も重要なことは、次のことを覚えておいてください。
クンタ・キンテが白人を見たということ

424
00:46:00,340 --> 00:46:04,828
歩いて2日以内
行きましょう。

425
00:46:06,096 --> 00:46:09,749
白人はここにいます。

426
00:46:20,568 --> 00:46:24,180
男らしさの試練は一つも残っていない。

427
00:46:24,781 --> 00:46:26,433
それはあなたの写真についてです。

428
00:46:27,534 --> 00:46:32,247
あなたはその男と子供を見たことがあります
写真は同じではありません。

429
00:46:32,330 --> 00:46:36,192
違いが生まれる
伝統的なカッティングで。

430
00:46:42,132 --> 00:46:43,533
写真を持ち出してください。

431
00:47:01,651 --> 00:47:04,154
このペーストは彼らから感情を奪います。

432
00:47:04,237 --> 00:47:07,265
時期が来れば痛みも和らぎます。

433
00:47:22,714 --> 00:47:24,240
私があなたにしていること

434
00:47:24,674 --> 00:47:29,329
私たちと私たちの先祖のためにも作られました。

435
00:47:29,929 --> 00:47:34,459
それは、あなたがたも私たちと同じ人間となるためです。

436
00:47:41,691 --> 00:47:46,822
あなたはもうすぐ男性として家に戻るでしょう
そしてあなたの農場へ。

437
00:47:46,905 --> 00:47:48,806
やがて結婚することになるのですが、

438
00:47:49,240 --> 00:47:52,644
そして永遠の命があなたの腰から始まります。

439
00:48:02,754 --> 00:48:06,991
どちらが先ですか？

440
00:51:08,189 --> 00:51:11,008
あなたの持ち物をすべて詰めました。

441
00:51:12,443 --> 00:51:16,472
あなたは今男です、そして男はそうしなければなりません
自分の家。

442
00:51:17,657 --> 00:51:19,993
私たちと一緒にいられないのは分かっているでしょう。

443
00:51:20,076 --> 00:51:21,477
もちろん知っています。

444
00:51:22,912 --> 00:51:25,481
それで。あなたの物は中にあります。

445
00:51:28,668 --> 00:51:33,465
こちらがスプーン、ボウル、カップです

446
00:51:33,548 --> 00:51:35,550
スリーピングパッドと同様に。

447
00:51:35,633 --> 00:51:37,076
寝床。

448
00:51:38,511 --> 00:51:41,890
このコーナーには十分なスペースがございますので、

449
00:51:41,973 --> 00:51:43,934
お父さんに棚を作らせてあげるよ

450
00:51:44,017 --> 00:51:46,436
どこに縫い針を置けるのか
そして私のスレッド、

451
00:51:46,519 --> 00:51:50,882
あなたの弟が迷子にならないように
私の大切なもの、そして…

452
00:51:55,278 --> 00:51:59,432
あなたのお父さんがあなたに家を建てました。
ブリマ・チェサイの小屋の隣にあります。

453
00:51:59,907 --> 00:52:01,409
探しています。

454
00:52:01,492 --> 00:52:03,286
そしてお父さんに感謝してください。

455
00:52:03,369 --> 00:52:05,897
女性は男性の真ん中にいるべきではありません。

456
00:52:12,295 --> 00:52:13,863
ごめん。

457
00:52:16,549 --> 00:52:17,992
ここにあなたの持ち物があります。

458
00:52:21,554 --> 00:52:23,039
ありがとう。

459
00:53:47,390 --> 00:53:49,059
おばあちゃん、平安あれ！何してるの？

460
00:53:49,142 --> 00:53:50,894
待って！停止！

461
00:53:50,977 --> 00:53:52,979
戦士！ハンターたちよ！教師！

462
00:53:53,062 --> 00:53:55,523
あなたは汚い赤ちゃんだった、
初めてあなたを見たとき

463
00:53:55,606 --> 00:53:58,610
忘れた頃には、
それについて思い出させていただきます。

464
00:53:58,693 --> 00:54:03,490
木の高さまで成長することができますが、
でも私はまだあなたの大叔母です。

465
00:54:03,573 --> 00:54:07,202
そしてあなたも私を尊敬しています。聞こえましたか？

466
00:54:07,285 --> 00:54:08,703
聞いたよ、おばあちゃん。

467
00:54:08,786 --> 00:54:12,832
自分がすべてを知っているわけではないことも理解していますが、

468
00:54:12,915 --> 00:54:14,793
すべてを行うことはできないということ

469
00:54:14,876 --> 00:54:18,654
そしてアッラーはあなたよりも偉大であると。

470
00:54:19,130 --> 00:54:21,157
それはわかります。

471
00:54:21,758 --> 00:54:23,451
良い。

472
00:54:25,845 --> 00:54:30,374
でも男になった今はどうするの？

473
00:54:31,017 --> 00:54:37,023
あなたはその木の下に座りますか、他の人たち
重要な決定を下しますか？

474
00:54:37,106 --> 00:54:38,883
私にはまだ分かりません。

475
00:54:39,192 --> 00:54:42,445
お待ちいただく間、
あなたの心があなたに告げること

476
00:54:42,528 --> 00:54:45,782
できると信じています
あなたのIDにとって良い行いです。

477
00:54:45,865 --> 00:54:49,035
涙がこぼれた
男らしさの訓練中。

478
00:54:49,118 --> 00:54:51,287
悲しみが漂っていました、自治体。

479
00:54:51,370 --> 00:54:53,415
棚を作ることについて話しましたが、

480
00:54:53,498 --> 00:54:55,983
でも彼は父親に聞いてみると言いました
それをするために。

481
00:54:56,751 --> 00:54:59,421
弟のラミンはどうですか？

482
00:54:59,504 --> 00:55:01,965
彼に何かあげてもらえますか？

483
00:55:02,048 --> 00:55:05,076
彼女への贈り物は、あなたのお母様にも感動を与えるでしょう。

484
00:55:05,551 --> 00:55:07,244
彼はドラムが好きですか？

485
00:55:09,096 --> 00:55:10,790
きっとそうだよ――。

486
00:55:11,390 --> 00:55:14,060
良い。それから弟のためにドラムを作ります。

487
00:55:14,143 --> 00:55:16,712
明日も応援募集中です
そこからドラムを作ります。

488
00:59:14,008 --> 00:59:15,201
れ！

489
00:59:24,435 --> 00:59:26,045
列に戻りましょう！

490
00:59:27,313 --> 00:59:29,298
動き！

491
00:59:30,649 --> 00:59:32,468
スピードアップ。

492
00:59:38,282 --> 00:59:39,600
動き！

493
00:59:40,493 --> 00:59:41,936
動き。

494
00:59:49,710 --> 00:59:51,195
それでおしまい。

495
00:59:52,630 --> 00:59:54,132
動き。
- 放っておいて。

496
00:59:54,215 --> 00:59:55,550
火にアイロンを加えます。

497
00:59:55,633 --> 00:59:56,784
そこから上がれ！

498
01:00:01,388 --> 01:00:02,706
動き！

499
01:00:04,100 --> 01:00:05,334
スピードアップ！

500
01:00:22,785 --> 01:00:24,561
次！
- それでおしまい！

501
01:00:52,731 --> 01:00:54,650
助けてよ、みんな。

502
01:00:54,733 --> 01:00:56,235
1～2週間で準備完了です。

503
01:00:56,318 --> 01:00:58,887
待ちたくないのなら
200個すべてを出荷します。

504
01:00:59,321 --> 01:01:01,390
私は私の願いを言いました、スレーターさん。

505
01:01:01,740 --> 01:01:03,951
やったね、船長。

506
01:01:04,034 --> 01:01:06,162
これが哲学のすべてです。

507
01:01:06,245 --> 01:01:08,081
哲学について?
- はい、船長。

508
01:01:08,164 --> 01:01:11,042
緩めの梱包か厳重な梱包を選択してください。

509
01:01:11,125 --> 01:01:15,797
厳重な梱包をすれば、
奴隷たちは横向きに寝かされ、

510
01:01:15,880 --> 01:01:18,341
銀のスプーンが転がるように。

511
01:01:18,424 --> 01:01:20,968
したがって、黒人の間では30セントの距離があります。

512
01:01:21,051 --> 01:01:22,762
200個まで発送可能です。

513
01:01:22,845 --> 01:01:24,246
エンタ

514
01:01:25,723 --> 01:01:29,335
あなたの推定によれば、何人が生き残るでしょうか?

515
01:01:29,643 --> 01:01:32,688
言いにくいです、船長。
多くの人が亡くなります。

516
01:01:32,771 --> 01:01:34,840
一方で、最初はもっと多くなるかもしれません。

517
01:01:37,067 --> 01:01:40,822
責任は私のものです、スレーターさん。

518
01:01:40,905 --> 01:01:44,492
170あれば十分です。
- わかりました、船長。

519
01:01:44,575 --> 01:01:47,787
他の人もあなたに同意します。
個別のパッケージには利点があります。

520
01:01:47,870 --> 01:01:50,272
その後、さらに多くの奴隷が旅を生き延びました。

521
01:02:07,848 --> 01:02:09,208
スレーターさん。

522
01:02:12,811 --> 01:02:15,189
他にラム酒の容器はありますか？

523
01:02:15,272 --> 01:02:18,384
確かにそうですよ、船長。
すぐに対応させていただきます。

524
01:02:19,860 --> 01:02:22,346
思いついたのですが、
飲まないように。

525
01:02:23,822 --> 01:02:27,368
私が行ったこの旅で
それのたくさん

526
01:02:27,451 --> 01:02:29,812
それは私がこれまでにやったことがないことです、スレーターさん。

527
01:02:56,647 --> 01:02:58,841
キンテ市。

528
01:03:45,070 --> 01:03:46,555
オモロ！

529
01:04:02,004 --> 01:04:03,614
息子よ。

530
01:04:07,051 --> 01:04:09,077
自治体！

531
01:04:22,483 --> 01:04:24,944
それらを一列に並べておいてください。

532
01:04:25,027 --> 01:04:28,180
はい、と聞きましたね。動き！

533
01:04:33,786 --> 01:04:37,147
さあ行こう！

534
01:04:40,751 --> 01:04:42,778
すべてをここに持ってきてください。

535
01:04:43,253 --> 01:04:45,447
動き。

536
01:04:49,676 --> 01:04:52,538
そこに行ってください。

537
01:04:55,349 --> 01:04:56,708
スピードアップ！

538
01:04:57,309 --> 01:04:59,294
ケージをロックします。

539
01:05:16,328 --> 01:05:19,147
ここにパーツを置きます。

540
01:05:22,042 --> 01:05:23,860
もっと遠くへ。

541
01:05:24,920 --> 01:05:26,697
キンテ市？

542
01:05:29,550 --> 01:05:30,826
今。

543
01:05:33,846 --> 01:05:35,455
あなたの家族はどうですか？

544
01:05:39,977 --> 01:05:42,796
私の家族は大丈夫だとわかっています。

545
01:05:44,314 --> 01:05:46,525
あなたの家族は大丈夫ですか？

546
01:05:46,608 --> 01:05:48,594
彼らは私たちを迎えに来ています。

547
01:05:51,196 --> 01:05:53,181
私はそれを知っています。

548
01:05:54,908 --> 01:05:56,952
あなた以外に誰も連れて行かれませんでしたか？

549
01:05:57,035 --> 01:05:58,562
それはyでした。

550
01:05:59,288 --> 01:06:02,024
しかし、父親は彼らを追い払いました。

551
01:06:03,667 --> 01:06:05,485
あなたは私の父を見ました。

552
01:06:06,295 --> 01:06:08,322
彼は素晴らしい人です。

553
01:06:08,922 --> 01:06:11,491
とても偉大な戦士です。

554
01:06:12,468 --> 01:06:15,329
何人があなたのキャンプに落ちましたか？

555
01:06:16,013 --> 01:06:17,497
はい。

556
01:06:20,893 --> 01:06:23,503
お父さんの叫び声が聞こえましたか？

557
01:06:24,188 --> 01:06:26,256
彼はあなたの名前を呼びましたか？

558
01:06:27,191 --> 01:06:29,009
彼はただ叫んだだけですか？

559
01:06:33,113 --> 01:06:35,182
彼はただ叫んだだけだった。

560
01:07:55,487 --> 01:07:58,056
ビンタさんにはまだ二人の息子がいますね。

561
01:07:59,741 --> 01:08:03,019
ただし、もう一つは取られてしまいました
スカートの中から永遠に。

562
01:08:04,496 --> 01:08:08,150
私たちの信頼は永遠に失われます。

563
01:08:16,925 --> 01:08:18,994
アッラー！

564
01:08:21,346 --> 01:08:23,832
アッラー！

565
01:08:43,410 --> 01:08:47,105
談合中の男！マーシーの帆をチェックしてください。
- 起こっています。

566
01:08:47,748 --> 01:08:50,167
目を閉じてください。

567
01:08:50,250 --> 01:08:53,003
今はちゃんと。

568
01:08:53,086 --> 01:08:55,739
マーシーの帆が破れた。

569
01:09:17,069 --> 01:09:19,262
右舷キーを締めます。

570
01:10:58,044 --> 01:11:00,488
自治体。自治体キンテ！

571
01:11:01,381 --> 01:11:02,616
力士。

572
01:11:03,675 --> 01:11:06,553
我らの戦士たちが迎えに来てくれるだろうか？
- いいえ。

573
01:11:06,636 --> 01:11:10,307
私たちは遠すぎます。
カヌー小屋は3日間かけて移動しました。

574
01:11:10,390 --> 01:11:12,250
我らの戦士達も後を追うだろう。

575
01:11:12,601 --> 01:11:16,171
水中には追跡できる痕跡はありません。

576
01:11:17,522 --> 01:11:19,024
それから、私たちは自分自身で行動します。

577
01:11:19,107 --> 01:11:23,053
他にもマンディンカ族の男たちがいる。
叫び声が聞こえたけど、分からない…

578
01:11:25,822 --> 01:11:28,367
自治体キンテ！

579
01:11:28,450 --> 01:11:30,769
聞いてください、自治体。

580
01:11:33,789 --> 01:11:35,290
聞く。

581
01:11:35,373 --> 01:11:38,043
他の部族もいます。
彼らが話しているのを聞いたことがあります。

582
01:11:38,126 --> 01:11:42,715
ウォロフ人、フラニ人、セラル人など、
それは私には分かりません。

583
01:11:42,798 --> 01:11:44,675
私たちは一人で生きているわけではありません。

584
01:11:44,758 --> 01:11:47,553
力士。大きなカヌーが進むにつれて、

585
01:11:47,636 --> 01:11:50,205
お腹が口の中に上がり、げっぷが出ました。

586
01:11:50,680 --> 01:11:52,474
私は幸せです。

587
01:11:52,557 --> 01:11:56,127
そうならないでください。それは私にも起こりました。

588
01:11:57,145 --> 01:12:01,525
それで。さて、お腹も盛り上がってきたので、
出てこないもの。

589
01:12:01,608 --> 01:12:03,402
ただ苦い唾を吐きます。

590
01:12:03,485 --> 01:12:06,488
レスラー、私は男であり戦士です！

591
01:12:06,571 --> 01:12:07,722
自治体！

592
01:12:08,490 --> 01:12:13,395
私たちは白く鎖につながれている
何日もカヌー小屋で過ごす。

593
01:12:13,787 --> 01:12:15,563
アッラーはご覧になっておられます。

594
01:12:16,039 --> 01:12:17,607
彼は理解した。

595
01:12:17,999 --> 01:12:22,362
彼女はあなたが男であることを知っています。

596
01:12:40,522 --> 01:12:44,818
7月8日
私たちの主の1767年。

597
01:12:44,901 --> 01:12:48,030
象牙3265本、

598
01:12:48,113 --> 01:12:50,949
1680キロの蜜蝋、

599
01:12:51,032 --> 01:12:54,703
原毛360キログラム、金900グラム、

600
01:12:54,786 --> 01:12:56,538
140 黒人...

601
01:12:56,621 --> 01:12:58,523
138、船長。

602
01:12:59,332 --> 01:13:00,751
どうやってそれをしたのですか？

603
01:13:00,834 --> 01:13:03,754
男性１名が海に転落
ロード中。

604
01:13:03,837 --> 01:13:06,548
黒がロードされていない場合は、
なぜ彼は貨物リストに載っているのですか？

605
01:13:06,631 --> 01:13:08,217
用があります、船長。

606
01:13:08,300 --> 01:13:09,593
売り手はリスクを負いますが、

607
01:13:09,676 --> 01:13:11,720
商品はビーチに届けられます

608
01:13:11,803 --> 01:13:13,788
そしてカタログに記録されます。

609
01:13:14,139 --> 01:13:15,682
もう一つはどうですか？

610
01:13:15,765 --> 01:13:17,267
夕方に死体で発見された。

611
01:13:17,350 --> 01:13:20,045
神よ、私たちを助けてください。
海にいるのはわずか8日間。

612
01:13:26,192 --> 01:13:28,678
他に何かありましたか、スレーターさん。

613
01:13:29,237 --> 01:13:30,989
はい、船長。

614
01:13:31,072 --> 01:13:33,433
今度は彼らを甲板に連れて行ってダンスをさせます。

615
01:13:33,992 --> 01:13:36,662
運動によって体型を維持する必要があります。

616
01:13:36,745 --> 01:13:39,373
船倉を掃除しましょう。

617
01:13:39,456 --> 01:13:42,817
うんざりする臭いがするよ、船長。

618
01:13:43,335 --> 01:13:46,088
さらに、剪定もできるので、
食べさせてはいけないもの。

619
01:13:46,171 --> 01:13:47,965
右。

620
01:13:48,048 --> 01:13:49,866
そしてトコジラミを観察してください。

621
01:13:59,726 --> 01:14:02,896
私はクリスチャンの男性です
そして私はキリスト教の船を指揮しています。

622
01:14:02,979 --> 01:14:05,941
はい、船長。
- 私は人々を罪に導きません。

623
01:14:06,024 --> 01:14:07,509
罪を犯すには？

624
01:14:08,693 --> 01:14:10,261
襲撃用。

625
01:14:11,279 --> 01:14:13,240
すみません、船長、

626
01:14:13,323 --> 01:14:16,142
でも、あなたはこれまでにやったことがない
奴隷船で航海した。

627
01:14:18,119 --> 01:14:20,038
何を暗示しているのでしょうか？

628
01:14:20,121 --> 01:14:24,025
男性は自由な時間にリラックスできるようにしなければなりません。

629
01:14:24,709 --> 01:14:26,753
貨物に損害を与えることはありません。

630
01:14:26,836 --> 01:14:29,072
実際、それは彼らにとって良いことなのです。

631
01:14:46,272 --> 01:14:49,551
これが私たちが異教徒の魂をもたらす方法です
キリストに？

632
01:14:51,111 --> 01:14:54,823
敬意を表します。
私があなただったら

633
01:14:54,906 --> 01:14:57,784
私は福音の祈りをやめます
そして熟考のために。

634
01:14:57,867 --> 01:15:00,270
そして、聖なる集会のためのものもあります。

635
01:15:02,497 --> 01:15:05,150
さあ、スレーターさん。それだけです。

636
01:15:05,750 --> 01:15:07,544
わかりました、船長。

637
01:15:07,627 --> 01:15:09,421
それで仲間はいらないんですか？

638
01:15:09,504 --> 01:15:11,406
それです、スレーターさん！

639
01:15:11,840 --> 01:15:13,491
わかりました、船長。

640
01:15:53,048 --> 01:15:54,282
アッラーよ。

641
01:15:57,052 --> 01:15:59,120
慈悲深いアッラーよ。

642
01:16:02,932 --> 01:16:04,375
全能者

643
01:16:05,894 --> 01:16:07,921
アッラーよ。

644
01:16:10,523 --> 01:16:12,717
神話上のアッラー。

645
01:16:15,236 --> 01:16:16,721
お願いします

646
01:16:17,989 --> 01:16:20,183
そして私の祈りを聞いてください。

647
01:16:21,993 --> 01:16:23,186
アッラーよ。

648
01:16:26,164 --> 01:16:28,191
アッラーよ、私は尋ねます。

649
01:16:31,127 --> 01:16:34,423
覚醒！

650
01:16:34,506 --> 01:16:36,199
すべてのデッキ。

651
01:17:30,979 --> 01:17:32,380
スピードアップ！

652
01:17:36,025 --> 01:17:37,260
そこから上がれ！

653
01:17:39,487 --> 01:17:40,680
今は何ですか？

654
01:17:41,573 --> 01:17:43,158
わからない。

655
01:17:43,241 --> 01:17:45,619
私を外に出してもらえたら、

656
01:17:45,702 --> 01:17:48,914
カヌーハウスから飛び降りる
そして私は川岸まで泳ぎました。

657
01:17:48,997 --> 01:17:50,148
彼らを持ち上げてください！

658
01:17:52,041 --> 01:17:53,359
スピードアップ。

659
01:18:02,552 --> 01:18:05,580
動き！

660
01:18:14,063 --> 01:18:17,425
ここから出て行け！猿も含めて動く。

661
01:18:31,581 --> 01:18:33,524
川沿いはありません。

662
01:18:37,837 --> 01:18:39,906
レスラー、川辺はどこですか？

663
01:18:42,133 --> 01:18:43,993
国はどこですか？

664
01:18:44,510 --> 01:18:46,537
国はなくなってしまった。

665
01:18:48,932 --> 01:18:50,725
動いてください、息子。

666
01:18:50,808 --> 01:18:52,377
こちらです。

667
01:18:53,978 --> 01:18:56,398
そのことであなたを責めるつもりはありませんが、
風に向かって立っていること。

668
01:18:56,481 --> 01:18:58,299
毛皮のような匂いがします。

669
01:19:07,992 --> 01:19:09,644
甲板上の最初のグループ。

670
01:19:13,373 --> 01:19:15,250
チェックしてみませんか？

671
01:19:15,333 --> 01:19:16,943
いいえ。

672
01:19:18,878 --> 01:19:21,256
健全な貨物のようですね、船長。

673
01:19:21,339 --> 01:19:23,366
くそーい赤レン病で命を落とす人もいる。

674
01:19:24,592 --> 01:19:27,328
スレーターさん。
- はい、船長？

675
01:19:27,553 --> 01:19:29,872
洗ってください。

676
01:19:30,848 --> 01:19:34,102
大丈夫。私はクリーンカーゴを信じています。

677
01:19:34,185 --> 01:19:36,479
清潔さは食事の半分です。

678
01:19:36,562 --> 01:19:39,024
したがって、きちんとした合計が得られます。

679
01:19:39,107 --> 01:19:41,008
スレーターさん。
- はい、船長？

680
01:19:43,194 --> 01:19:44,679
足元に。

681
01:19:48,157 --> 01:19:51,144
たとえそれらの汚い異教徒であっても、運動を。

682
01:19:54,455 --> 01:19:56,774
タスクを続行します。

683
01:19:57,625 --> 01:20:00,403
はい、船長。放してください、船員さん！

684
01:20:21,607 --> 01:20:24,069
ホースを上げて前に進めます。

685
01:20:24,152 --> 01:20:25,553
今すぐちゃんと！

686
01:20:40,251 --> 01:20:43,237
彼らを持ち上げて踊り、
くそー！

687
01:20:46,758 --> 01:20:48,618
彼らに踊ってもらいたい！

688
01:20:51,346 --> 01:20:53,664
彼らに動いてもらいたい！

689
01:20:55,850 --> 01:20:57,293
ジャンプ！

690
01:20:57,977 --> 01:20:59,295
ジャンプ！

691
01:21:00,772 --> 01:21:02,131
空中に！

692
01:21:30,093 --> 01:21:33,913
ジャンプを続けてください。もっと高く！

693
01:22:10,258 --> 01:22:13,053
彼らは何と言っていますか、スレーターさん？

694
01:22:13,136 --> 01:22:15,329
白人がどうやってそれを知ることができるでしょうか？

695
01:22:15,847 --> 01:22:18,558
おそらくアフリカの騒音粉塵でしょう。

696
01:22:18,641 --> 01:22:19,768
いいえ。

697
01:22:19,851 --> 01:22:22,687
彼らの言語の音節はまったく理解できませんが、

698
01:22:22,770 --> 01:22:25,423
しかし、彼らが何を言っているかは推測できると思います。

699
01:22:25,523 --> 01:22:27,233
どういうことですか、船長？

700
01:22:27,316 --> 01:22:30,219
軽く眠ってくださいと言われます。

701
01:22:31,737 --> 01:22:35,016
ちゃんと眠れなかったわけではない
この旅が始まってから。

702
01:22:35,741 --> 01:22:38,603
その理由は分かっていると思います、船長。

703
01:22:41,247 --> 01:22:43,566
おそらく、スレーターさん。

704
01:23:51,108 --> 01:23:53,094
待って。あなたはあなたの分け前を手に入れます。

705
01:24:17,260 --> 01:24:18,536
自治体。

706
01:24:22,098 --> 01:24:23,582
自治体。

707
01:24:25,810 --> 01:24:27,461
キンテ市。

708
01:24:31,607 --> 01:24:32,842
食べないの？

709
01:24:35,152 --> 01:24:38,448
白人料理を食べると、
お腹が上がってきます。

710
01:24:38,531 --> 01:24:41,434
私もそうです。それにしても、なぜですか、自治体。

711
01:24:43,077 --> 01:24:45,813
よく聞いてください。

712
01:24:46,455 --> 01:24:47,832
あなたは戦士です。

713
01:24:47,915 --> 01:24:52,111
戦士は死ななければならない、
殺すには強くなければならないからだ。

714
01:24:52,628 --> 01:24:54,697
だから白人の食べ物を食べなさい。

715
01:24:55,172 --> 01:24:59,052
エル、自治体。生きて強くなってください。

716
01:24:59,135 --> 01:25:02,204
白人を殺すために強くなりなさい。

717
01:25:54,815 --> 01:25:57,384
こんにちは、トム。ここで死者が一人いる。

718
01:25:57,902 --> 01:25:59,553
もう一つ？

719
01:26:01,072 --> 01:26:02,473
それで。

720
01:26:04,158 --> 01:26:06,769
死んでしまったのです。

721
01:27:07,930 --> 01:27:09,540
スレーターさん！

722
01:27:29,702 --> 01:27:32,897
そこで100ポンドがサメの手に渡った。

723
01:27:38,043 --> 01:27:40,905
親愛なるエリザベス。

724
01:27:43,799 --> 01:27:45,826
もしそうなら

725
01:27:46,677 --> 01:27:49,496
できますよ

726
01:27:51,307 --> 01:27:52,833
道路��、

727
01:27:53,517 --> 01:27:57,504
私はこの投稿をどれだけ後悔しているでしょうか？

728
01:27:58,314 --> 01:28:03,736
私があなたのものになれないという理由を除いて
そして子供たちと一緒に、

729
01:28:03,819 --> 01:28:05,888
それも...

730
01:28:18,292 --> 01:28:19,794
そうでしょう？そこには誰がいますか？

731
01:28:19,877 --> 01:28:23,113
スレーターさん、船長。
暖かい毛布をお持ちします。

732
01:28:26,258 --> 01:28:28,202
入ってください、スレーターさん。

733
01:28:31,430 --> 01:28:32,915
ハッ、船長。

734
01:28:38,604 --> 01:28:40,255
スレーターさん。

735
01:28:41,273 --> 01:28:44,468
鎮静剤についての私の考えをお話しました。

736
01:28:44,568 --> 01:28:46,988
確かにそうでした、船長。

737
01:28:47,071 --> 01:28:49,264
私はただあなたの仲間になるためにあなたを連れてきたのです。

738
01:28:49,490 --> 01:28:52,851
お肉を少し温めます
冷たいシーツ。

739
01:28:53,202 --> 01:28:54,495
それについては考えていませんでした

740
01:28:54,578 --> 01:28:57,481
あなた方には問題があるでしょう
クリスチャンとしては、船長。

741
01:29:03,712 --> 01:29:06,090
朝迎えに行きます、船長。

742
01:29:06,173 --> 01:29:07,741
よく眠る。

743
01:29:33,784 --> 01:29:36,395
私は暴動を認めません。

744
01:29:46,797 --> 01:29:48,615
私の名前はトーマスです。

745
01:29:52,887 --> 01:29:55,122
私はバプテスマの時にその名前を得ました。

746
01:30:00,895 --> 01:30:02,504
それでは...

747
01:30:04,356 --> 01:30:05,841
なぜあなたに電話しているのですか？

748
01:30:12,239 --> 01:30:14,141
もちろん。

749
01:30:17,995 --> 01:30:21,523
あなたは私の言っていることが理解できません。

750
01:30:31,216 --> 01:30:33,660
慈悲深い天国。

751
01:30:47,441 --> 01:30:48,801
自治体？

752
01:30:50,069 --> 01:30:51,595
自治体？

753
01:30:59,244 --> 01:31:01,522
夢があったよ、レスラー。

754
01:31:03,332 --> 01:31:05,626
私は森の中にいる夢を見ました。

755
01:31:05,709 --> 01:31:08,963
槍を手に持って走った
これまでよりも速く。

756
01:31:09,046 --> 01:31:11,173
聞いてください、自治体。
- 狩りをしました

757
01:31:11,256 --> 01:31:16,328
翼を広げた巨大な鳥
ある川岸から別の川岸へ。

758
01:31:18,806 --> 01:31:21,767
それは向きを変えて私に向かって飛んできました、

759
01:31:21,850 --> 01:31:24,503
そして、それが真っ白であることがわかりました。
全部真っ白。

760
01:31:24,979 --> 01:31:26,547
全部真っ白。

761
01:31:27,398 --> 01:31:30,926
その大きな翼が私を覆ってくれた

762
01:31:31,902 --> 01:31:34,054
そして私の首を絞めました。

763
01:31:36,573 --> 01:31:39,309
彼らは私を窒息させました。

764
01:31:43,622 --> 01:31:45,524
目を開けると、

765
01:31:46,834 --> 01:31:48,819
そして私はそこにいました。

766
01:31:50,337 --> 01:31:54,158
あの恐ろしい鳥のお腹の中。

767
01:31:57,511 --> 01:32:01,498
私たちは白人を殺して家に帰ります。

768
01:32:02,266 --> 01:32:03,976
それはアッラーの御手の中にあります。

769
01:32:04,059 --> 01:32:08,422
それは私たちの手の中にあります。
アッラーは私たちを戦士にしてくれました。

770
01:32:09,189 --> 01:32:11,567
マンディンカの戦士。

771
01:32:11,650 --> 01:32:14,904
私たちが起きたとき、
私は白人男性を数えました。

772
01:32:14,987 --> 01:32:19,408
20人は長いナイフと死刑棒を持っていました。
それは発煙火になります。

773
01:32:19,491 --> 01:32:24,413
他の10人が腕を引っ張る
高い天井には大きなファブリックが飾られています。

774
01:32:24,496 --> 01:32:27,583
プリリックは立って見守っています。

775
01:32:27,666 --> 01:32:30,836
私たち40人が同時に取り上げられました。

776
01:32:30,919 --> 01:32:32,588
聞いてきました。

777
01:32:32,671 --> 01:32:35,549
ウォロフはさらに3回ドラムをたたきます。

778
01:32:35,632 --> 01:32:39,220
つまり、ここには160人がいます。

779
01:32:39,303 --> 01:32:40,638
女性もいます。

780
01:32:40,721 --> 01:32:42,598
少なくとも100人は男性だ。

781
01:32:42,681 --> 01:32:45,476
100人の戦士が並んでいる
大きな村を略奪できる

782
01:32:45,559 --> 01:32:47,395
そしてすべての家畜を捕らえました。

783
01:32:47,478 --> 01:32:49,880
足枷？

784
01:32:50,647 --> 01:32:54,527
鉄片を見たことがあるか
穴に入れられたり、触られたり、

785
01:32:54,610 --> 01:32:56,612
それでアンクルアイアンが開くのか？

786
01:32:56,695 --> 01:32:58,805
そのうちの1人はそれを首に巻き付けていました。

787
01:33:00,208 --> 01:33:01,735
私はそれを取ることができました。

788
01:33:01,867 --> 01:33:04,328
計画があればなあ。

789
01:33:04,411 --> 01:33:08,082
もし私たちにサインがあったとしたら、
その後、すべてが機能するようになります。

790
01:33:08,165 --> 01:33:10,251
私たちは違う人間です。

791
01:33:10,334 --> 01:33:13,421
私たちはお互いに話すことさえできません。
私たちはさまざまな部族に属しています。

792
01:33:13,504 --> 01:33:16,465
鎖でつながれた男たちは兄弟だ。

793
01:33:16,548 --> 01:33:18,533
私たちは皆同じ村に属しています。

794
01:33:19,176 --> 01:33:22,079
同じ言葉を使わない村。

795
01:33:24,890 --> 01:33:26,875
マンディンカ族とは何者ですか？

796
01:33:28,227 --> 01:33:31,046
マンディンカ語を話すのは誰ですか?

797
01:33:31,146 --> 01:33:35,026
私は置湯ジャイフツワ村出身の力士です。

798
01:33:35,109 --> 01:33:37,278
マンディンカ族とは何者ですか？

799
01:33:37,361 --> 01:33:38,779
私はマンディンカです。

800
01:33:38,862 --> 01:33:42,283
オーレン・ボワヨ、カフレン・キルスト。

801
01:33:42,366 --> 01:33:45,036
ファリル、ウボワ出身。

802
01:33:45,119 --> 01:33:47,747
オエテブ、ファトーベン・キルスト。

803
01:33:47,830 --> 01:33:49,540
聞いて、マンディンカス。

804
01:33:49,623 --> 01:33:52,793
ねえ、ヨトカ オサアヴァト ウォロフィエン キールト、

805
01:33:52,876 --> 01:33:55,445
セレリエン・ジャ・フラニエン・キルト、

806
01:33:56,171 --> 01:33:59,091
プフカア・ヴィエレレン・カリトゥレ・ミエヘレ。

807
01:33:59,174 --> 01:34:02,828
オペタカア・ハネレ・サナンネ。
彼の言葉を学びましょう。

808
01:34:03,387 --> 01:34:06,373
マイスト・トゥリー・イクシ・キル。

809
01:34:07,599 --> 01:34:10,294
私たちは敵を滅ぼします。

810
01:34:10,727 --> 01:34:14,381
ジャ・マイスト、トゥリー・イクシ・キル！

811
01:34:15,190 --> 01:34:16,984
我々は殺します！

812
01:34:17,067 --> 01:34:18,986
我々は勝ちます！

813
01:34:19,069 --> 01:34:21,197
私たちは生きています！

814
01:34:21,280 --> 01:34:23,932
私たちは生きています！

815
01:34:32,583 --> 01:34:34,026
次のエピソードでは...

816
01:34:42,843 --> 01:34:45,179
Kuka tarjoaa 100 puntaa t�st� letukasta?

817
01:34:45,262 --> 01:34:48,665
タパアンメ・ジュリーン、ファンタ。
それは確かです。

818
01:34:52,436 --> 01:34:54,021
販売されました。あなたの名前？

819
01:34:54,104 --> 01:34:57,775
ジョン・レイノルズ
バージニア州スポットシルバニア郡出身。

820
01:34:57,858 --> 01:34:59,718
レイノルズ夫人はあなたのものです。

821
01:34:59,943 --> 01:35:02,196
フィドラーが教えてくれます。

822
01:35:02,279 --> 01:35:06,200
あなたはもっと早く私のものになります
あるいはそれ以降は黒人。

823
01:35:06,283 --> 01:35:08,226
黒人は鎖につながれてはいけない、フィドラー。

824
01:35:11,788 --> 01:35:13,791
自治体はあなたのことを決して忘れません。

825
01:35:13,874 --> 01:35:15,275
自治体向けの車。

826
01:35:21,215 --> 01:35:23,617
自分の名前で答えることを学びます。

827
01:35:24,968 --> 01:35:27,746
あなたの名前は何ですか？
- キンテ市。

828
01:35:29,306 --> 01:35:30,749
あなたの名前は何ですか？

829
01:36:23,318 --> 01:36:26,110
字幕: ジュニ・ジュシラ