1
00:01:05,266 --> 00:01:06,066
hm

2
00:01:13,800 --> 00:01:14,600
No

3
00:01:15,666 --> 00:01:16,466
No

4
00:01:23,733 --> 00:01:24,400
tu zini.

5
00:01:24,400 --> 00:01:26,200
Tātad, iespējams, jūs vienkārši darāt kaut ko līdzīgu:

6
00:01:26,200 --> 00:01:27,900
Vēl dažas, lai pārliecinātos.

7
00:01:29,733 --> 00:01:30,966
nē nē es zinu

8
00:01:30,966 --> 00:01:31,733
bet tā tas ir, ziniet

9
00:01:31,733 --> 00:01:32,800
Es dažreiz runāju par šīm lietām.

10
00:01:32,800 --> 00:01:34,600
Gadās arī viltus pozitīvi, vai ne?

11
00:01:34,600 --> 00:01:37,700
Tātad, tas ir pirms sākat krist panikā.

12
00:01:40,366 --> 00:01:41,933
nē nē nē nē nē

13
00:01:42,133 --> 00:01:43,066
Es nesaku, ka tu esi.

14
00:01:43,066 --> 00:01:45,766
Tātad, paskaties...

15
00:01:45,766 --> 00:01:49,133
Viss, ko es saku, ir, būsim pilnīgi pārliecināti par visu, vai zināt?

16
00:01:49,166 --> 00:01:51,000
pirms, pirms panikas

17
00:01:51,000 --> 00:01:52,666
Es nesaku, ka tu krīti panikā.

18
00:01:53,200 --> 00:01:56,200
Jēzu Kristu, sveiks

19
00:01:56,200 --> 00:01:56,666
nē

20
00:01:56,666 --> 00:01:57,133
Tas nav svarīgi

21
00:01:57,133 --> 00:01:57,533
Piedod mazulīt

22
00:01:57,533 --> 00:01:58,366
Es tikko tur nokļuvu.

23
00:01:58,366 --> 00:01:58,900
man jāiet.

24
00:01:58,900 --> 00:02:00,133
Bet es būšu mājās pēc divdesmit minūtēm.

25
00:02:00,133 --> 00:02:04,400
Tātad mēs to izdomāsim, labi? Labi, es tevi mīlu, mīlies ar mani.

26
00:02:05,733 --> 00:02:07,166
ak, hei

27
00:02:07,166 --> 00:02:08,400
Man ir septiņi

28
00:02:08,700 --> 00:02:09,800
Vai jūs zināt, kur es varu doties?

29
00:02:10,733 --> 00:02:11,533
oho

30
00:02:13,100 --> 00:02:13,700
čau draugs

31
00:02:13,700 --> 00:02:14,533
Es nopirku septiņus.

32
00:02:14,533 --> 00:02:15,933
Vai jūs zināt, kur es varu to ņemt?

33
00:02:16,466 --> 00:02:16,933
NĒ

34
00:02:16,933 --> 00:02:17,766
Labi, jauki.

35
00:02:18,566 --> 00:02:20,200
Atvainojiet, mans Dievs!

36
00:02:21,366 --> 00:02:23,800
Ak dievs, piedod.

37
00:02:25,066 --> 00:02:26,400
hei draugs

38
00:02:26,400 --> 00:02:27,200
Man jābūt septiņus gadus vecam

39
00:02:27,200 --> 00:02:29,533
Zini...

40
00:02:30,966 --> 00:02:31,766
sūdi

41
00:02:31,866 --> 00:02:32,400
hey hey man

42
00:02:32,400 --> 00:02:33,200
Man jābūt gatavam

43
00:02:33,700 --> 00:02:36,333
Draugi, viņi šeit ir septiņi.

44
00:02:36,600 --> 00:02:38,766
Vai kāds var pasūtīt nieres vai aknas?

45
00:02:38,866 --> 00:02:40,000
jebkurā gadījumā, tas ir jebkurš

46
00:02:40,000 --> 00:02:41,533
Tas šķiet diezgan svarīgi.

47
00:02:41,533 --> 00:02:42,400
čau tu

48
00:02:42,700 --> 00:02:43,166
Hei, vai tas esi tu?

49
00:02:43,166 --> 00:02:44,533
Tev vajadzēja būt šeit pirms stundas.

50
00:02:44,533 --> 00:02:45,266
Kāpēc tas prasīja tik ilgu laiku?

51
00:02:45,266 --> 00:02:46,566
Draugs, es atnācu tieši šeit.

52
00:02:46,566 --> 00:02:47,900
Viņi kļūdījās ar dokumentiem.

53
00:02:47,933 --> 00:02:48,733
hey hey hey draugs

54
00:02:48,733 --> 00:02:49,900
Jums tas jāparaksta.

55
00:02:51,866 --> 00:02:53,766
Es nevaru parakstīties par piegādes saņemšanu.

56
00:02:53,766 --> 00:02:55,933
Jo es nebiju tas, kurš saņēma piegādi.

57
00:02:55,933 --> 00:02:56,866
mm hmm jā noteikti

58
00:02:56,866 --> 00:02:57,600
Nē, es to zinu.

59
00:02:57,600 --> 00:03:01,300
Bet daktere, kura dzemdēja, mani pameta un aizgāja.

60
00:03:01,300 --> 00:03:01,800
Tāpēc es nezinu.

61
00:03:01,800 --> 00:03:03,200
Jūs zināt, kas man jādara.

62
00:03:03,266 --> 00:03:04,466
Lieciet viņam to parakstīt.

63
00:03:04,466 --> 00:03:05,266
Tomēr

64
00:03:06,333 --> 00:03:08,733
Viņš ir aizmugurē un liek visu, kas tas ir.

65
00:03:08,733 --> 00:03:12,333
Es to iedevu ikvienam, kam tas bija vajadzīgs, to es domāju.

66
00:03:12,800 --> 00:03:15,266
Vai vēlaties, lai es ieeju operāciju zālē un iedodu viņam pildspalvu?

67
00:03:15,366 --> 00:03:17,733
Tad būs jāgaida, kad tas iznāks.

68
00:03:19,100 --> 00:03:20,700
Jūs zināt, cik ilgi nepieciešama transplantācijas operācija.

69
00:03:20,733 --> 00:03:21,266
Jā, es to daru.

70
00:03:21,266 --> 00:03:22,100
Tas prasīs stundas.

71
00:03:22,466 --> 00:03:23,700
Ikviens var parakstīties.

72
00:03:23,866 --> 00:03:25,166
Tam nav jābūt viņam

73
00:03:25,500 --> 00:03:26,933
Tātad, kāpēc jūs to neparakstāt?

74
00:03:28,300 --> 00:03:29,100
tu esi tur

75
00:03:31,500 --> 00:03:32,800
Kāpēc viņš to teica?

76
00:03:33,566 --> 00:03:34,500
Es novēlu jums labu vakaru.

77
00:03:34,733 --> 00:03:35,766
Es novēlu jums labu vakaru.

78
00:03:35,800 --> 00:03:36,600
Es to darīšu

79
00:03:39,200 --> 00:03:41,400
Andrea ātrs izaicinājums

80
00:03:41,400 --> 00:03:42,466
Čau, nāc šurp.

81
00:03:42,600 --> 00:03:44,666
nu tas nebiju es

82
00:03:44,700 --> 00:03:45,533
Jums ir laiks citam skrējienam.

83
00:03:45,533 --> 00:03:47,133
nē

84
00:03:47,133 --> 00:03:48,766
Es, es, es gatavojos šim vakaram.

85
00:03:48,900 --> 00:03:49,366
tiešām

86
00:03:49,366 --> 00:03:49,800
jā

87
00:03:49,800 --> 00:03:50,566
ārpus teritorijas

88
00:03:50,566 --> 00:03:51,366
Tātad tas nodrošina divreiz lielāku peļņu

89
00:03:53,000 --> 00:03:53,866
Es to varu izdarīt.

90
00:03:54,333 --> 00:03:55,366
Tā ir programma.

91
00:03:55,366 --> 00:03:57,933
Tātad šī ir galvenā prioritāte, nav apstāšanās, vai saprotat?

92
00:03:59,800 --> 00:04:02,500
labi ar programmu, lieliski

93
00:04:02,500 --> 00:04:04,566
Kur tas iet?

94
00:04:04,800 --> 00:04:05,866
Raccoon City ģenerāldirektors

95
00:04:06,900 --> 00:04:08,466
Sasodīts, jā, labi.

96
00:04:09,333 --> 00:04:10,766
Tas ir nedaudz tālu.

97
00:04:11,066 --> 00:04:12,300
Jā, kalnos.

98
00:04:12,333 --> 00:04:13,300
Tāpēc tu man esi vajadzīgs.

99
00:04:13,300 --> 00:04:13,766
wow

100
00:04:13,766 --> 00:04:15,100
Hei, nomierinies!

101
00:04:15,366 --> 00:04:17,266
Mēs šeit nepiegādājam picu.

102
00:04:17,600 --> 00:04:18,400
ak jā

103
00:04:19,066 --> 00:04:20,333
Jā, es saprotu, es atvainojos.

104
00:04:20,333 --> 00:04:22,866
"Vai jums ir ziemas apstākļiem piemērots aprīkojums?" Es nejautāju.

105
00:04:23,366 --> 00:04:24,666
Protams

106
00:04:25,000 --> 00:04:27,666
Tātad, es uzaugu, braucot uz savas vecmāmiņas māju Minesotā.

107
00:04:27,666 --> 00:04:28,600
Es to nejautāju.

108
00:04:28,733 --> 00:04:30,966
Ja jūsu transportlīdzeklis nav aprīkots

109
00:04:30,966 --> 00:04:32,366
ar ķēdēm un četru riteņu piedziņu

110
00:04:32,366 --> 00:04:33,933
Man jānoalgo cits kurjers.

111
00:04:34,600 --> 00:04:36,733
Hei, es varu jums palīdzēt.

112
00:04:42,300 --> 00:04:43,766
Viņš ir auksts kā ledus, ak Dievs!

113
00:04:45,066 --> 00:04:45,866
ko

114
00:04:46,333 --> 00:04:47,133
Ak, atvainojos.

115
00:04:47,133 --> 00:04:48,400
Es tikai runāju ar sevi.

116
00:04:49,000 --> 00:04:50,200
Vai varat lūdzu ar mani parunāt?

117
00:04:50,200 --> 00:04:51,200
Es tev uzdevu jautājumu.

118
00:04:52,000 --> 00:04:53,800
Jā, jā, es zinu, es zinu.

119
00:04:53,800 --> 00:04:56,500
Es domāju, es domāju

120
00:04:58,600 --> 00:05:01,066
Es domāju, ka tas ir tavs ķermenis un tava izvēle.

121
00:05:02,133 --> 00:05:03,266
Šī ir mana atbilde.

122
00:05:06,966 --> 00:05:07,766
sveiki

123
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Tā nav atbilde.

124
00:05:09,500 --> 00:05:10,766
Kā šī nav atbilde?

125
00:05:10,766 --> 00:05:13,566
Šī ir labākā atbilde, ko varu sniegt.

126
00:05:14,866 --> 00:05:16,766
Sveiks Raiens

127
00:05:16,800 --> 00:05:18,000
Mičs Mišels

128
00:05:18,266 --> 00:05:19,066
vai tu mani dzirdi

129
00:05:20,333 --> 00:05:21,733
mazulis

130
00:05:21,733 --> 00:05:23,166
Atvainojiet, signāls šeit ir ļoti slikts.

131
00:05:23,166 --> 00:05:23,966
vai tu mani dzirdi

132
00:05:24,533 --> 00:05:25,966
Mīļā māksla, vai tu mani tagad dzirdi?

133
00:05:26,200 --> 00:05:28,533
Mani skumdina arī tas, ka tev par maz rūp.

134
00:05:28,533 --> 00:05:30,733
nāc mājās un sarunājies aci pret aci

135
00:05:31,133 --> 00:05:32,466
Es strādāju nopietni.

136
00:05:33,766 --> 00:05:35,666
Zini, es šeit nenesu picu, vai ne?

137
00:05:35,666 --> 00:05:37,900
Tātad šis ir prioritārs jautājums.

138
00:05:37,900 --> 00:05:39,200
Tas varētu būt astoņus gadus vecs bērns.

139
00:05:39,200 --> 00:05:40,900
bērna sirds vai mātes sirds

140
00:05:41,466 --> 00:05:42,766
smadzenes vai kaut kas cits, ko tu zini.

141
00:05:42,766 --> 00:05:44,900
Šī ir dzīve, kuru es tagad nēsāju.

142
00:05:47,700 --> 00:05:49,266
Es domāju, ka vēlos vēl kādu laiku palikt kopā ar Keitiju.

143
00:05:49,266 --> 00:05:51,300
Mišela, vai vari, lūdzu, mani uzklausīt?

144
00:05:51,300 --> 00:05:52,866
Nebrauc pie Ketijas!

145
00:05:52,866 --> 00:05:55,266
Es nesaku, ka nevēlos to aizsargāt, labi?

146
00:05:55,266 --> 00:05:58,066
Es domāju, ka mums tas tiešām ir jāpārdomā.

147
00:05:58,066 --> 00:05:58,866
patīk

148
00:05:59,666 --> 00:06:03,600
Es zinu, ka ne visām lielajām pārmaiņām ir jābūt kaut kam biedējošam un sliktam.

149
00:06:03,600 --> 00:06:06,966
Bet es domāju, ka mūsu dzīve šobrīd ir lieliska.

150
00:06:08,066 --> 00:06:09,400
Mišela, vai tu mani dzirdi?

151
00:06:09,466 --> 00:06:10,400
Es tevi nedzirdu

152
00:06:10,566 --> 00:06:11,333
Piedod mazulīt

153
00:06:11,333 --> 00:06:13,166
Vai tu dzirdi mani mazulīt?

154
00:06:13,366 --> 00:06:14,300
Pagaidi, es to mainu.

155
00:07:22,666 --> 00:07:23,600
Tātad jūs

156
00:07:31,500 --> 00:07:32,300
sveiki

157
00:07:58,400 --> 00:07:59,200
sveiki

158
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
wow

159
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
hm

160
00:09:04,533 --> 00:09:05,333
hm

161
00:09:06,966 --> 00:09:07,766
hm

162
00:09:16,300 --> 00:09:17,100
2

163
00:09:24,100 --> 00:09:25,166
Labi, tas arī viss.

164
00:09:25,200 --> 00:09:26,166
Tā nu!

165
00:09:26,500 --> 00:09:28,300
Labi, pacel kājas, tas arī viss.

166
00:09:28,333 --> 00:09:29,566
Labi, jūs esat pieteicies.

167
00:09:30,100 --> 00:09:30,933
Labi, labs darbs.

168
00:09:40,766 --> 00:09:42,000
Man ļoti žēl.

169
00:09:43,566 --> 00:09:45,800
Atvainojiet, labi, labi.

170
00:09:49,900 --> 00:09:51,333
Mēs dosimies uz slimnīcu, labi?

171
00:10:14,666 --> 00:10:15,500
fuck, fuck

172
00:10:15,766 --> 00:10:18,600
Ak mans Dievs, ak mans Dievs, ak mans Dievs, es atvainojos

173
00:10:18,700 --> 00:10:19,533
Man vajag redzēt

174
00:10:19,800 --> 00:10:20,533
Hei, man jāredz.

175
00:10:20,533 --> 00:10:21,466
Ar tevi viss ir kārtībā, tev viss ir kārtībā

176
00:10:21,466 --> 00:10:23,500
Vēl tikai dažas jūdzes, labi, turies cieši.

177
00:10:26,166 --> 00:10:27,300
sasodīts

178
00:10:37,566 --> 00:10:38,366
Kalni un jūras

179
00:10:50,966 --> 00:10:51,766
dzeramais ūdens

180
00:10:55,900 --> 00:10:56,700
vakars

181
00:10:57,866 --> 00:11:00,500
Es tevi apturēju, kad ieraudzīju tevi līgojam no aizmugures.

182
00:11:00,600 --> 00:11:02,600
Patiešām nav pareizi neatrasties uz ceļa bez ķēdēm.

183
00:11:02,866 --> 00:11:04,166
Amatpersona, atvainojos, ka jūs traucēju.

184
00:11:04,166 --> 00:11:08,200
Bet man ir tāda situācija...

185
00:11:10,866 --> 00:11:12,500
Ak dievs, kas ar šo meiteni vainas?

186
00:11:12,966 --> 00:11:14,466
Kungs, es braucu.

187
00:11:14,600 --> 00:11:16,700
Un viņš pēkšņi izskrēja man priekšā.

188
00:11:16,700 --> 00:11:19,466
un pirms man pat bija iespēja novirzīties, es teicu, sasodīts, piedod.

189
00:11:19,533 --> 00:11:20,533
Viņš to dara.

190
00:11:21,866 --> 00:11:23,666
Jūs notriecat šo sievieti ar savu automašīnu.

191
00:11:24,066 --> 00:11:24,933
Jā, es to darīju.

192
00:11:26,166 --> 00:11:27,533
Lūdzu, izkāpiet no transportlīdzekļa, kungs.

193
00:11:27,533 --> 00:11:28,266
Protams

194
00:11:28,266 --> 00:11:30,800
Mans jautājums ir: ko šī sieviete šeit dara?

195
00:11:30,800 --> 00:11:33,800
Lēkšana priekšā automašīnām pa apledojušiem ceļiem pamestās vietās

196
00:11:34,166 --> 00:11:34,733
Jūs zināt, kungs.

197
00:11:34,733 --> 00:11:36,300
Es domāju, ka notika tas, ka viņš...

198
00:11:36,300 --> 00:11:37,966
mēģina nogalināt sevi

199
00:11:37,966 --> 00:11:39,333
Pagaidiet, līdz dzirdat otro pīkstienu.

200
00:11:40,600 --> 00:11:43,500
Tie ir septiņdesmit divi, es pieprasīju desmit un astoņpadsmit, es saņēmu medicīnisko kopiju.

201
00:11:45,666 --> 00:11:47,700
un kāds visu dienu spēlē ar manu radio.

202
00:11:47,700 --> 00:11:48,266
Redzi, lieta tāda...

203
00:11:48,266 --> 00:11:50,666
Ja es tuvākās stundas laikā nenogādāšu to dzesētāju uz slimnīcu

204
00:11:50,733 --> 00:11:52,266
Vīrieša dzīvība var būt apdraudēta.

205
00:11:53,066 --> 00:11:54,200
vai bērna dzīvi

206
00:11:54,300 --> 00:11:56,966
vai cilvēks, kurš gaida kādu, neatkarīgi no tā.

207
00:11:57,300 --> 00:11:58,166
jūs zināt, ko es domāju

208
00:12:01,733 --> 00:12:02,900
Labi, es jums pastāstīšu, kas notika.

209
00:12:03,866 --> 00:12:05,200
Es tevi aizvedīšu uz slimnīcu.

210
00:12:05,200 --> 00:12:06,800
Mēs šai sievietei sniegsim medicīnisko palīdzību.

211
00:12:06,933 --> 00:12:08,333
Jūs varat atstāt savu paku.

212
00:12:08,333 --> 00:12:10,333
un tad mēs ar jums turpināsim šo sarunu.

213
00:12:10,566 --> 00:12:11,800
Kungs, liels paldies.

214
00:12:11,800 --> 00:12:12,600
Es to novērtēju.

215
00:12:12,600 --> 00:12:13,666
Labi, ejam.

216
00:12:13,666 --> 00:12:14,533
pa vienam

217
00:12:14,533 --> 00:12:15,333
ko

218
00:12:15,666 --> 00:12:16,900
Vai viņš var braukt ar tevi?

219
00:12:18,766 --> 00:12:20,466
Es nezinu, vīrietis, ja viņam ir lēkme vai...

220
00:12:20,466 --> 00:12:22,000
Ziniet, es neesmu izglītots par šo tēmu.

221
00:12:23,600 --> 00:12:24,400
sasodīts

222
00:12:24,400 --> 00:12:27,800
Celies augšā, pieskati savu galvu, labi? Labi, celies Deizija, ir labi.

223
00:12:27,800 --> 00:12:30,900
Labi jums, jā, labi jums, redziet, kā jums iet!

224
00:12:30,900 --> 00:12:32,666
Tu ej, meitiņ!

225
00:12:33,066 --> 00:12:35,466
Jūs ejat labi, sāksim

226
00:12:35,866 --> 00:12:38,500
Mēs jūs attīrīsim, un jūs tiksiet dziedināts.

227
00:12:38,500 --> 00:12:40,933
Mēs tevi aizvedīsim uz slimnīcu, labi?

228
00:12:41,533 --> 00:12:42,400
Tu vienkārši esi mazliet apmulsusi.

229
00:12:42,400 --> 00:12:44,266
Viss ir labi, puiši.

230
00:12:44,266 --> 00:12:45,400
nē nē nē nē

231
00:12:45,400 --> 00:12:46,566
Tu dosies viņam līdzi, labi?

232
00:12:46,966 --> 00:12:47,800
Tu dosies viņam līdzi.

233
00:12:48,500 --> 00:12:49,900
nebeidz man sekot

234
00:12:50,133 --> 00:12:52,000
Ja es paskatos atpakaļskata spogulī un tevis tur nav

235
00:12:52,000 --> 00:12:53,266
Es pieņemu, ka tu aizbēgi.

236
00:12:53,266 --> 00:12:54,933
un es tevi apcietināšu kā noziedznieku.

237
00:12:55,966 --> 00:12:59,466
Sapratu, labi, labi, es saprotu.

238
00:13:02,666 --> 00:13:04,266
viņi tevi pieķers kā noziedznieku

239
00:13:05,000 --> 00:13:06,566
Es tevi pieķeršu kā vainīgu kuci

240
00:13:09,100 --> 00:13:10,300
kas pie velna

241
00:13:12,600 --> 00:13:14,300
ak, sasodīts piens

242
00:13:15,166 --> 00:13:17,900
Ak Jēzu

243
00:13:23,400 --> 00:13:24,900
Labi

244
00:13:28,333 --> 00:13:30,666
sūdi, sūdi

245
00:13:30,866 --> 00:13:32,066
Veikt šo sasodīto ceļa gabalu

246
00:13:32,066 --> 00:13:32,733
Es neko neredzu.

247
00:13:32,733 --> 00:13:33,900
izsit man vējstiklu

248
00:13:33,900 --> 00:13:35,666
Tas droši vien maksātu tūkstoš dolāru.

249
00:13:35,933 --> 00:13:36,800
pilnīgas muļķības

250
00:13:36,800 --> 00:13:37,866
sasodīti sniegots kalns

251
00:13:37,866 --> 00:13:38,533
Ej drāž sevi.

252
00:13:38,533 --> 00:13:39,700
mazā stulba daba

253
00:13:39,700 --> 00:13:40,500
Es to nepieņemu.

254
00:13:40,866 --> 00:13:41,666
pazust

255
00:13:41,800 --> 00:13:42,400
Nē, noteikti nē.

256
00:13:42,400 --> 00:13:43,800
nakts vidū

257
00:13:59,866 --> 00:14:04,133
ak, hei

258
00:14:10,366 --> 00:14:14,166
Čau draugs, vai tev viss kārtībā?

259
00:14:33,000 --> 00:14:36,600
Cienījamais virsniek

260
00:14:44,100 --> 00:14:44,900
virsnieks

261
00:15:09,066 --> 00:15:11,666
Sveiki, es... es neesmu policists.

262
00:15:11,666 --> 00:15:12,466
Tāpēc es nezinu, ko teikt.

263
00:15:12,466 --> 00:15:14,066
Bet man šeit ir ārkārtas situācija.

264
00:15:14,066 --> 00:15:16,600
Sveiki, vai tu mani dzirdi?

265
00:15:19,200 --> 00:15:23,466
Heck, tur ir arī apjoms!

266
00:15:29,300 --> 00:15:30,400
sveiki sveiki

267
00:15:42,533 --> 00:15:43,733
sveiki

268
00:15:43,933 --> 00:15:44,900
vai tu mani dzirdi

269
00:15:50,200 --> 00:15:51,000
ak

270
00:15:52,466 --> 00:15:53,800
ak ak

271
00:15:54,133 --> 00:15:55,266
Kundze, vai varat, lūdzu, apstāties?

272
00:15:56,500 --> 00:16:01,166
sveika dāma

273
00:16:01,600 --> 00:16:02,566
Hei, es runāju nopietni.

274
00:16:05,533 --> 00:16:06,333
ko tu dari

275
00:16:08,000 --> 00:16:08,800
kur tu ej

276
00:16:10,300 --> 00:16:11,100
ko tu dari

277
00:16:13,266 --> 00:16:17,266
Čau, dāma, nē, atkāpies.

278
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
bāc tevi

279
00:16:18,300 --> 00:16:19,733
Čau dāma, ej prom!

280
00:16:19,766 --> 00:16:22,133
jā jā jā ņem

281
00:16:23,866 --> 00:16:24,466
dāma apstājies

282
00:16:24,466 --> 00:16:25,566
Es negribu tevi nošaut

283
00:16:25,566 --> 00:16:26,366
jā

284
00:16:28,600 --> 00:16:29,400
NĒ

285
00:16:31,700 --> 00:16:32,500
ak

286
00:16:35,566 --> 00:16:40,166
Ak, sasodīts!

287
00:16:40,600 --> 00:16:41,666
lūdzu

288
00:16:42,666 --> 00:16:43,533
liec mani mierā

289
00:16:45,066 --> 00:16:45,866
ak

290
00:16:45,933 --> 00:16:47,666
apstāties

291
00:16:48,733 --> 00:16:51,166
Stop, stop!

292
00:16:53,566 --> 00:16:57,466
Šis sasodītais lifts, sasodīts!

293
00:16:59,600 --> 00:17:01,533
Ahhh

294
00:17:42,566 --> 00:17:43,666
kas pie velna

295
00:17:50,266 --> 00:17:53,700
Ahhh

296
00:18:25,800 --> 00:18:27,100
Kas ar tevi noticis?

297
00:18:30,533 --> 00:18:32,466
sūdi, sūdi

298
00:18:42,766 --> 00:18:43,600
Labi, es kādu atradīšu.

299
00:18:44,300 --> 00:18:45,100
es atgriezīšos

300
00:18:51,600 --> 00:18:52,900
Kas pie velna tas ir?

301
00:19:06,333 --> 00:19:07,666
Kurš pie velna uz mani šāva?

302
00:19:14,266 --> 00:19:15,066
tēvs

303
00:19:19,333 --> 00:19:20,133
Meklēt

304
00:19:20,866 --> 00:19:21,666
Meklēt

305
00:19:22,400 --> 00:19:23,200
Meklēt

306
00:19:30,166 --> 00:19:31,666
Nāc tur, tu ej

307
00:20:30,000 --> 00:20:30,800
sasodīts

308
00:20:41,366 --> 00:20:46,200
Labi, paskatīsimies.

309
00:20:56,100 --> 00:20:57,066
ak ak

310
00:20:57,766 --> 00:21:00,666
Ak, sasodīts!

311
00:21:01,500 --> 00:21:03,733
Ak, elektrība

312
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
ak

313
00:21:07,500 --> 00:21:10,200
Jēzus izdrāž tevi cilvēk

314
00:21:22,566 --> 00:21:23,366
ouxiu

315
00:21:25,100 --> 00:21:26,466
ak dievs

316
00:21:27,366 --> 00:21:28,166
Suo

317
00:21:28,466 --> 00:21:30,866
Sasodīts!

318
00:21:31,533 --> 00:21:32,333
Suo

319
00:21:32,400 --> 00:21:34,766
Oho!

320
00:21:37,966 --> 00:21:39,133
ak ak

321
00:21:39,966 --> 00:21:40,766
ak

322
00:21:48,500 --> 00:21:56,000
Ahhh

323
00:22:14,733 --> 00:22:15,533
ak

324
00:22:28,600 --> 00:22:31,133
Mēģināsim to atvērt bez īkšķiem.

325
00:22:33,500 --> 00:22:40,966
Fuck, fuck, fuck

326
00:22:42,766 --> 00:22:47,733
Lūk, tagad jūs zīdīsit šīs sūkšanas kāpnes.

327
00:22:52,266 --> 00:22:55,800
vau vau

328
00:22:55,800 --> 00:22:56,600
labi

329
00:23:03,966 --> 00:23:05,100
sasodīts

330
00:23:07,533 --> 00:23:10,600
asiņains penis penis

331
00:23:18,100 --> 00:23:18,900
ak

332
00:23:23,733 --> 00:23:25,133
sasodīts necilvēks

333
00:23:26,300 --> 00:23:27,700
ak ak

334
00:23:27,933 --> 00:23:28,733
labi

335
00:23:37,333 --> 00:23:39,566
Ahhh

336
00:23:42,066 --> 00:23:42,866
Kāpēc

337
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
Awoo

338
00:23:47,866 --> 00:23:48,666
Awoo

339
00:23:52,366 --> 00:23:53,166
vecākais brālis

340
00:23:55,100 --> 00:23:58,000
vau vau

341
00:24:09,566 --> 00:24:10,733
Kāpēc tik rupjš cilvēks

342
00:24:20,400 --> 00:24:29,300
Ahhh

343
00:24:33,100 --> 00:24:40,000
Ahh, kas tas ir!

344
00:24:53,933 --> 00:24:54,733
Tas bija īsts.

345
00:24:55,766 --> 00:24:56,566
Tas bija īsts.

346
00:24:57,466 --> 00:24:58,333
Tas bija īsts.

347
00:24:59,600 --> 00:25:00,533
Es neteicu

348
00:25:23,100 --> 00:25:23,900
sveiki

349
00:25:26,566 --> 00:25:28,133
Man bija neliela problēma ceļā.

350
00:25:28,133 --> 00:25:32,266
Sveiki! Es vēlējos, vai es varētu izmantot jūsu tālruni.

351
00:25:39,566 --> 00:25:40,366
sveiki

352
00:25:49,200 --> 00:25:52,733
Es tikai uz minūti ieiešu.

353
00:25:52,733 --> 00:25:54,066
Jo ārā ir nedaudz auksts, labi?

354
00:26:26,566 --> 00:26:27,366
sveiki

355
00:26:41,000 --> 00:26:42,666
viens divi trīs četri

356
00:26:56,666 --> 00:26:57,466
jā

357
00:26:59,300 --> 00:27:02,200
Ak dievs, tas ir tik smags!

358
00:27:09,600 --> 00:27:10,400
Tomēr

359
00:27:48,733 --> 00:27:50,533
Sveiki, jūs esat sasniedzis Mišelu. Lūdzu, atstājiet ziņu.

360
00:27:51,266 --> 00:27:52,333
skatiens

361
00:27:52,333 --> 00:27:55,700
Man ļoti žēl, ka tikko atvienojāmies.

362
00:27:55,700 --> 00:27:58,666
Bet eh, dažas lietas notika.

363
00:27:58,666 --> 00:27:59,366
un es esmu šāds

364
00:27:59,366 --> 00:28:00,300
Esmu patiesi sajūsmā.

365
00:28:00,300 --> 00:28:02,366
Situācija šobrīd ir patiešām briesmīga.

366
00:28:02,366 --> 00:28:04,533
Un es nevaru sazināties ar policiju...

367
00:28:07,300 --> 00:28:08,566
Es domāju, es runāju par adresi.

368
00:28:08,566 --> 00:28:10,500
atvainojos

369
00:28:10,600 --> 00:28:14,600
Hm, vai varat man atzvanīt uz šo numuru?

370
00:28:14,733 --> 00:28:15,700
Šī ir ārkārtas situācija

371
00:28:19,666 --> 00:28:20,600
es tevi mīlu

372
00:28:27,600 --> 00:28:28,466
drīzumā

373
00:29:00,200 --> 00:29:01,000
sasodīts

374
00:29:35,866 --> 00:29:39,300
Sasodīts, viņi vienmēr šauj ar lodēm!

375
00:29:40,366 --> 00:29:42,600
Ak Dievs, jā!

376
00:29:48,300 --> 00:29:49,166
kas pie velna

377
00:29:55,900 --> 00:29:56,966
ak

378
00:30:02,500 --> 00:30:05,000
Ahhh

379
00:30:20,400 --> 00:30:28,333
Ahhh

380
00:30:31,000 --> 00:30:33,366
Ahhh

381
00:30:38,766 --> 00:30:39,566
ak

382
00:30:40,400 --> 00:30:42,500
Nu...

383
00:30:47,866 --> 00:30:48,133
SVEIKA

384
00:30:48,133 --> 00:30:50,800
Jūs esat ieradies Dela un Ketijas Fennas mājā.

385
00:30:50,800 --> 00:30:51,700
Šobrīd nevaram atbildēt uz tālruņa zvaniem.

386
00:30:51,700 --> 00:30:53,500
Lūdzu, atstājiet savu informāciju pēc pīkstiena.

387
00:30:53,500 --> 00:30:54,333
Mēs jums atzvanīsim.

388
00:30:59,066 --> 00:30:59,866
sveiki

389
00:31:00,000 --> 00:31:01,333
Mani sauc Mišela.

390
00:31:03,566 --> 00:31:05,400
Pavasaris!

391
00:31:08,700 --> 00:31:10,600
no mana puiša Braiena

392
00:31:11,200 --> 00:31:13,300
Cilvēks, kurš neatbild uz tālruni, kā solīts

393
00:31:14,300 --> 00:31:15,966
Tātad, ja es meklēju pareizo numuru...

394
00:31:15,966 --> 00:31:17,866
Un tikai tāpēc, lai es sevi neapkaunotu

395
00:31:20,366 --> 00:31:21,466
tad Braiens

396
00:31:21,933 --> 00:31:22,966
lūdzu paņem

397
00:31:26,533 --> 00:31:29,100
Labi, Braien, tu liki izklausīties tā, it kā tā būtu ārkārtas situācija.

398
00:31:30,066 --> 00:31:31,900
Tas ir vienīgais iemesls, kāpēc es joprojām gaidu.

399
00:31:33,000 --> 00:31:41,766
Lūdzu, pacel telefonu, labi?

400
00:31:44,366 --> 00:31:46,266
Šis bija patiesi biedējošs balss pasts.

401
00:31:46,400 --> 00:31:48,733
Tu liec tā, it kā tev būtu problēmas.

402
00:31:51,366 --> 00:31:56,500
Ja tu mani dzirdi, nāc mājās, labi?

403
00:31:58,300 --> 00:31:59,366
vienkārši nāc mājās

404
00:32:03,900 --> 00:32:05,400
Ej paskaties.

405
00:32:12,933 --> 00:32:15,466
Interesanti.

406
00:32:19,366 --> 00:32:20,166
Jēzu

407
00:32:28,766 --> 00:32:29,566
ak dievs

408
00:32:45,500 --> 00:32:46,300
ak

409
00:33:09,966 --> 00:33:10,766
ak

410
00:33:16,200 --> 00:33:18,666
ak dievs ak mans dievs

411
00:33:44,866 --> 00:33:45,666
čau čau

412
00:33:49,733 --> 00:33:50,566
ak dievs

413
00:34:00,700 --> 00:34:03,133
Sasodīts, tā sasodītā uguns!

414
00:34:03,900 --> 00:34:04,900
Man tā ir pilnīga problēma.

415
00:34:04,900 --> 00:34:05,700
nelietis

416
00:34:12,900 --> 00:34:13,733
pagaidi draugs

417
00:34:14,066 --> 00:34:15,000
Jums kļūs labāk.

418
00:34:27,900 --> 00:34:28,700
NĒ

419
00:34:39,333 --> 00:34:40,133
sasodīts

420
00:34:45,900 --> 00:34:46,700
iet ārā

421
00:35:00,900 --> 00:35:01,700
hm

422
00:35:07,133 --> 00:35:08,466
Ko es te daru?

423
00:35:08,966 --> 00:35:09,900
Tas ir sūdīgi.

424
00:35:10,866 --> 00:35:11,566
Viņam ir tik taisnība.

425
00:35:11,566 --> 00:35:12,400
Man jāiet mājās.

426
00:35:12,533 --> 00:35:13,666
Man vajadzētu būt mājās ar Mišelu.

427
00:35:13,666 --> 00:35:14,900
Esmu ārā sniegā.

428
00:35:15,500 --> 00:35:16,566
Es nosalstu līdz nāvei

429
00:35:16,866 --> 00:35:19,300
Skrien apkārt, traku briesmoņu vajāti

430
00:35:20,366 --> 00:35:23,900
Manas zeķes ir visas slapjas, psiho suņi.

431
00:36:20,400 --> 00:36:21,200
Meklēt

432
00:36:25,166 --> 00:36:25,966
Meklēt

433
00:36:26,733 --> 00:36:27,533
Meklēt

434
00:36:32,166 --> 00:36:32,966
sasodīts

435
00:36:37,066 --> 00:36:38,300
Vai es varu apiet šo lietu?

436
00:36:42,366 --> 00:36:45,733
nē nē

437
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
sprādziens

438
00:37:08,366 --> 00:37:09,166
mazulis

439
00:37:14,133 --> 00:37:14,933
mazulis

440
00:37:48,100 --> 00:37:48,900
Labi

441
00:39:07,100 --> 00:39:07,900
ak

442
00:39:13,866 --> 00:39:15,066
hei hei

443
00:39:17,533 --> 00:39:20,300
hei, nāc šurp

444
00:39:20,333 --> 00:39:21,366
Es tev nedarīšu pāri.

445
00:39:22,100 --> 00:39:24,466
Sveiki, vai viss ir kārtībā?

446
00:39:28,166 --> 00:39:31,200
Sveika, mīļā, viss ir kārtībā.

447
00:39:31,466 --> 00:39:33,100
Viss kārtībā

448
00:39:41,200 --> 00:39:42,000
Čau

449
00:39:43,666 --> 00:39:44,533
palīdzi man

450
00:39:52,366 --> 00:39:54,700
Lūdzu, man ir bail.

451
00:39:55,900 --> 00:39:57,400
Viss kārtībā, tev viss būs labi.

452
00:39:59,300 --> 00:40:01,000
Mamma iekoda man kājā.

453
00:40:01,166 --> 00:40:02,600
un es paslēpos šeit

454
00:40:02,600 --> 00:40:05,133
Bet es nezinu, kur viņš devās.

455
00:40:06,166 --> 00:40:08,266
Jā, mēs to atradīsim.

456
00:40:08,933 --> 00:40:10,200
man sāp pēda

457
00:40:11,900 --> 00:40:12,700
Vai tiešām?

458
00:40:13,133 --> 00:40:14,966
Nu, uh...

459
00:40:15,333 --> 00:40:17,466
Mēs tevi izvedīsim no šejienes, zini, viss ir kārtībā.

460
00:40:22,300 --> 00:40:23,100
pagaidi minūti

461
00:40:28,333 --> 00:40:32,266
Labi, lūk, margrietiņas aug.

462
00:40:34,666 --> 00:40:37,600
Ahhh

463
00:40:38,200 --> 00:40:41,533
Ak, mašīna nāk

464
00:40:41,533 --> 00:40:43,400
Nē, nē.

465
00:40:44,400 --> 00:40:45,200
ak

466
00:40:45,900 --> 00:40:46,700
Palīdzība

467
00:40:48,933 --> 00:40:53,866
Ahhh

468
00:41:26,133 --> 00:41:27,133
Es tam neticu.

469
00:41:27,733 --> 00:41:31,466
Man sanāca iešaut mazai meitenei sejā, es mīlu bērnus.

470
00:41:37,100 --> 00:41:38,733
Izdrāž manu roku.

471
00:41:48,566 --> 00:41:50,066
Oho, tas mani patiešām iespaidoja.

472
00:41:58,933 --> 00:42:00,733
hei hei

473
00:42:01,800 --> 00:42:03,600
palīdzi man šeit

474
00:42:06,300 --> 00:42:07,100
ak

475
00:42:10,600 --> 00:42:11,400
sasodīts

476
00:42:14,800 --> 00:42:16,300
Hehehe

477
00:42:17,166 --> 00:42:17,966
sūdi

478
00:42:18,133 --> 00:42:20,566
Ahhh

479
00:42:25,600 --> 00:42:31,466
Ahhh

480
00:42:34,266 --> 00:42:39,800
Ahhh, sasodīts! Ahhh!

481
00:42:52,933 --> 00:42:53,966
Ak Dievs, paldies.

482
00:42:53,966 --> 00:42:54,866
Vai viņš ir inficēts?

483
00:42:54,866 --> 00:42:55,866
Es domāju, ka tev vajadzētu viņu nošaut.

484
00:42:55,866 --> 00:42:56,900
nē nē nē nē man viss ir kārtībā

485
00:42:56,900 --> 00:42:57,866
Nešauj, nešauj

486
00:42:58,133 --> 00:42:59,133
Viņam ir soma.

487
00:43:05,800 --> 00:43:06,600
Iedod man šo.

488
00:43:07,266 --> 00:43:09,966
šis ir nē

489
00:43:09,966 --> 00:43:10,766
Es nejautāju

490
00:43:11,200 --> 00:43:12,133
Iedod man to dzesētāju.

491
00:43:12,133 --> 00:43:14,666
Es pateikšu Maksīnai, lai viņš pievelk un nošauj tevi.

492
00:43:16,300 --> 00:43:17,400
Maksīne viņu nošāva.

493
00:43:17,400 --> 00:43:18,400
Es viņu nešaušu.

494
00:43:18,400 --> 00:43:19,933
Kāpēc tu nepārtraukti saki šai sievietei, lai viņa mani nošauj?

495
00:43:19,933 --> 00:43:21,333
Tu nezini, kas tev ir, cilvēk.

496
00:43:21,333 --> 00:43:22,700
Protams, tā ir bērna sirds.

497
00:43:22,700 --> 00:43:23,800
Šīs ir dzērāja aknas.

498
00:43:23,800 --> 00:43:25,266
Nē, tās nav dzērāja aknas.

499
00:43:25,866 --> 00:43:26,666
ko tu dari

500
00:43:27,300 --> 00:43:28,500
hei, nedari to

501
00:43:29,400 --> 00:43:31,500
Es strādāju Umbrella Corporation.

502
00:43:31,500 --> 00:43:32,466
Vai jūs zināt, kas tas ir?

503
00:43:34,100 --> 00:43:36,366
Labi, mūs pasūtīja valdība, vai ne?

504
00:43:37,500 --> 00:43:41,000
daudzu iemeslu dēļ, bet

505
00:43:41,400 --> 00:43:42,966
Tie visi ir klasificēti jebkurā gadījumā.

506
00:43:43,000 --> 00:43:46,200
Mēs esam radījuši vielu, kas var iedarboties gandrīz acumirklī.

507
00:43:46,366 --> 00:43:50,600
pārveidojot jebkuru organismu par sevi hiperattīstītā versijā

508
00:43:50,600 --> 00:43:51,300
pagaidi pagaidi

509
00:43:51,300 --> 00:43:53,133
Tātad jūs sakāt, ka tas ir šajā dzesētājā?

510
00:43:53,133 --> 00:43:55,166
Iemesls tam visam notiek

511
00:43:55,166 --> 00:43:57,366
Nē, tas nav iemesls šim sūdam.

512
00:43:57,366 --> 00:43:59,366
Laboratorijā kaut kas kļūst nekontrolējams

513
00:43:59,366 --> 00:44:00,166
kas tev ir

514
00:44:00,333 --> 00:44:02,900
Tā ir neitralizējoša bāze un:

515
00:44:02,900 --> 00:44:04,700
pabeigsim pretlīdzekli

516
00:44:06,066 --> 00:44:07,466
Mums bija viss nepieciešamais.

517
00:44:07,666 --> 00:44:10,733
Šis bija pēdējais atlikušais puzles gabals ārstēšanai.

518
00:44:11,466 --> 00:44:13,933
Kāpēc es vienīgais nēsāju šo sasodīto lietu?

519
00:44:14,366 --> 00:44:17,566
Jūs nolīgsiet kādu, kas ir tikai Postmates kurjers, lai tas jums atnesīs zāles.

520
00:44:17,666 --> 00:44:18,933
Tātad, vai tiešām tu esi stulbs?

521
00:44:19,000 --> 00:44:22,166
Kad mēs jums zvanījām, tā nebija ārkārtas situācija, mums bija dažas lietas, kas jādara.

522
00:44:22,566 --> 00:44:24,100
Mūsu mērķis, izmantojot jūs, bija tikai šāds...

523
00:44:24,100 --> 00:44:25,533
būdams pārlieku piesardzīgs

524
00:44:25,600 --> 00:44:26,400
bet tad

525
00:44:26,400 --> 00:44:30,766
Bet tad tehniķis cilvēka kļūdas dēļ kompromitēja piegādi.

526
00:44:30,900 --> 00:44:31,500
ko viņi dara

527
00:44:31,500 --> 00:44:32,300
Nav svarīgi, ko viņi dara.

528
00:44:32,300 --> 00:44:33,666
Nē, viņi to nometa vai darīja kaut ko citu?

529
00:44:33,666 --> 00:44:35,533
Nav svarīgi, vai viņi to nometa.

530
00:44:35,800 --> 00:44:36,700
Negadījumi notiek.

531
00:44:36,766 --> 00:44:37,800
Tas var notikt ar jebkuru.

532
00:44:38,000 --> 00:44:39,300
Laboratorijā ir slidena grīda.

533
00:44:39,466 --> 00:44:40,266
Biji tu vai nē?

534
00:44:40,266 --> 00:44:41,300
Lūk, kas ir svarīgi

535
00:44:42,366 --> 00:44:44,700
Visas šīs muļķības, kas notiek šajā pilsētā

536
00:44:44,700 --> 00:44:46,000
Viss, ko redzat šovakar

537
00:44:46,200 --> 00:44:48,900
Tas viss notika dažu stundu laikā.

538
00:44:49,200 --> 00:44:50,666
Tik ātri šī lieta darbojas.

539
00:44:51,000 --> 00:44:52,600
Nu, padomājiet, kas notiktu, ja tas notiktu.

540
00:44:52,600 --> 00:44:54,133
izplatītos visā pasaulē

541
00:44:54,266 --> 00:44:56,800
Tāpēc mums tas jānogādā turpat uz laboratoriju, skat.

542
00:44:57,200 --> 00:45:00,666
Visa mana komanda atrodas drošā un kontrolētā telpā.

543
00:45:00,666 --> 00:45:03,766
Viņi atrodas Raccoon City vispārējās slimnīcas augšējā stāvā, un viņi vienkārši...

544
00:45:03,766 --> 00:45:06,500
Mēs to gaidām, lai viņi varētu pabeigt ārstēšanu un veikt to.

545
00:45:06,500 --> 00:45:08,566
Būs gatavs, kad ieradīsies zemessardze.

546
00:45:09,166 --> 00:45:10,266
Nāk zemessardze

547
00:45:10,266 --> 00:45:11,066
Ak, pareizi.

548
00:45:11,300 --> 00:45:12,366
Viņš aicināja kavalēriju.

549
00:45:12,933 --> 00:45:14,600
maksīna piedziņa

550
00:45:15,300 --> 00:45:16,366
aizveries

551
00:45:20,500 --> 00:45:21,900
Zini, es tikai domāju.

552
00:45:21,933 --> 00:45:23,900
Ja man ir draugs vai kas tamlīdzīgs...

553
00:45:23,900 --> 00:45:26,300
iekodis viens no viņiem

554
00:45:26,766 --> 00:45:28,500
Cik ilgs laiks viņiem būtu, lai jūs satiktos?

555
00:45:28,500 --> 00:45:30,366
Es zinu, ka var notikt sliktas lietas.

556
00:45:34,133 --> 00:45:35,266
hei, ko

557
00:45:35,466 --> 00:45:36,600
neej ārā

558
00:45:36,733 --> 00:45:37,966
kur kur kur kur

559
00:45:37,966 --> 00:45:38,766
Kur tas iet?

560
00:45:45,000 --> 00:45:47,866
Ak dievs, viņam tas tiešām padodas.

561
00:45:53,200 --> 00:45:54,566
Jā, tas bija patiešām forši.

562
00:46:05,000 --> 00:46:06,666
Kas tas ir?

563
00:46:11,600 --> 00:46:12,500
Kur šī sieviete pazuda?

564
00:46:12,500 --> 00:46:13,366
Kāpēc viņš to izdarīja?

565
00:46:13,533 --> 00:46:14,866
Nedomāju, ka viņš ir pazudis.

566
00:46:14,866 --> 00:46:16,200
Vai viņš mūs vienkārši pameta un aizgāja?

567
00:46:17,133 --> 00:46:18,300
Esmu pārliecināts, ka viņam viss ir kārtībā.

568
00:46:18,300 --> 00:46:19,600
Viņš jau ir iespaidojis visus šos puišus.

569
00:46:19,600 --> 00:46:20,800
Viņš ir ļoti talantīgs šajos jautājumos.

570
00:46:31,900 --> 00:46:32,700
iesim

571
00:46:34,133 --> 00:46:34,933
iesim

572
00:46:35,100 --> 00:46:35,933
Jā, iesim.

573
00:46:35,933 --> 00:46:37,000
Man ir atbildība

574
00:46:37,000 --> 00:46:38,566
Man tas jānogādā slimnīcā.

575
00:46:38,866 --> 00:46:40,266
Es nevaru viņu gaidīt mūžīgi.

576
00:46:40,266 --> 00:46:40,933
Varbūt viņš nekad vairs neatgriezīsies.

577
00:46:40,933 --> 00:46:42,066
Mums jāturpina virzīties uz priekšu

578
00:46:42,333 --> 00:46:43,366
To viņš arī gribēja.

579
00:46:43,366 --> 00:46:44,400
ko viņš vēlētos

580
00:46:44,466 --> 00:46:46,200
Jūs runājat par viņu tā, it kā viņš būtu miris.

581
00:46:46,266 --> 00:46:47,600
Kur pie velna viņš ir?

582
00:46:47,600 --> 00:46:49,400
Es nezinu, bet tas varētu būt trīsdesmit metru attālumā.

583
00:46:49,400 --> 00:46:50,566
Kāpēc tu tam nedod ritmu?

584
00:46:52,200 --> 00:46:53,000
Jēzu

585
00:47:05,466 --> 00:47:05,966
Es domāju, ka tev ir taisnība.

586
00:47:05,966 --> 00:47:06,766
Es domāju, ka mums jāiet.

587
00:47:07,000 --> 00:47:07,700
To viņš arī gribēja.

588
00:47:07,700 --> 00:47:07,866
pareizi

589
00:47:07,866 --> 00:47:09,100
Viņš vēlētos, lai mēs darītu to pašu.

590
00:47:09,166 --> 00:47:09,266
pareizi

591
00:47:09,266 --> 00:47:10,366
viņa automašīna deg

592
00:47:10,500 --> 00:47:10,866
jā

593
00:47:10,866 --> 00:47:11,100
jā

594
00:47:11,100 --> 00:47:11,466
jā

595
00:47:11,466 --> 00:47:12,166
Bet tā ir aerodinamiska lidmašīna.

596
00:47:12,166 --> 00:47:13,500
Viņš dabūs kaut kādu medaļu.

597
00:47:17,366 --> 00:47:18,300
Kur ir atslēgas?

598
00:47:20,933 --> 00:47:21,733
viņi nav

599
00:47:22,900 --> 00:47:24,100
sasodīts

600
00:47:25,266 --> 00:47:26,700
Viņš paņēma līdzi atslēgas.

601
00:47:26,700 --> 00:47:28,300
Vai viņš mums neuzticējās?

602
00:47:29,066 --> 00:47:30,266
tas dupsis

603
00:47:30,466 --> 00:47:32,600
Es pārbaudīšu drošinātāju vai kaut ko citu.

604
00:47:34,933 --> 00:47:38,700
Nu kādam no mums tur būs jāiet.

605
00:47:39,766 --> 00:47:40,766
iet ārā

606
00:47:42,133 --> 00:47:43,600
tiešām ellē

607
00:47:43,700 --> 00:47:44,666
Mēs nevaram šeit vienkārši sēdēt

608
00:47:44,666 --> 00:47:45,533
mums vajag atslēgas

609
00:47:47,000 --> 00:47:48,766
Kāpēc tu nevari zvanīt un sabraukt kā citi taksometri?

610
00:47:48,933 --> 00:47:50,300
Cita taksometra nav.

611
00:47:50,300 --> 00:47:51,500
Šis ir taksometrs.

612
00:47:51,500 --> 00:47:52,466
Tas bija viss.

613
00:47:56,866 --> 00:48:00,333
Manas rokas ir briesmīgas, sasodīts!

614
00:48:05,800 --> 00:48:06,600
Labi

615
00:48:08,766 --> 00:48:08,800
lielgabals

616
00:48:08,800 --> 00:48:09,933
huh

617
00:48:10,533 --> 00:48:11,733
Šeit ir ļoti liels ierocis.

618
00:48:11,966 --> 00:48:13,400
Ko tu gaidi, nāc!

619
00:48:14,200 --> 00:48:15,600
Es neko nezinu par ieročiem.

620
00:48:15,733 --> 00:48:16,733
Es arī tā nedomāju.

621
00:48:18,733 --> 00:48:19,666
sasodīts

622
00:48:21,400 --> 00:48:22,666
wow

623
00:48:26,800 --> 00:48:27,666
ko tu dari

624
00:48:28,066 --> 00:48:29,400
Es mēģinu to izdomāt.

625
00:48:31,500 --> 00:48:32,300
Labi

626
00:48:37,800 --> 00:48:38,166
jā

627
00:48:38,166 --> 00:48:40,300
Es tā nedomāju, patiesībā es tā nedomāju.

628
00:48:40,300 --> 00:48:41,300
Es domāju, ka tas ir otrs.

629
00:48:41,300 --> 00:48:42,000
otrs

630
00:48:42,000 --> 00:48:42,766
šis

631
00:48:42,766 --> 00:48:43,566
jā

632
00:48:43,966 --> 00:48:44,333
NĒ

633
00:48:44,333 --> 00:48:45,500
Es to apgriezīšu otrādi.

634
00:48:47,800 --> 00:48:48,800
Nē, netulkot.

635
00:48:48,800 --> 00:48:51,266
Apgrieziet to otrādi šādi

636
00:48:51,333 --> 00:48:52,133
jā

637
00:48:52,200 --> 00:48:53,000
Vai esat par šo dzirdējuši?

638
00:48:53,000 --> 00:48:53,900
Jā, es to dzirdu.

639
00:48:53,900 --> 00:48:56,266
Jā, tas nozīmē, ka viss notiek labi.

640
00:48:56,266 --> 00:48:57,000
Gatavs

641
00:48:57,000 --> 00:48:57,800
jā

642
00:48:58,966 --> 00:49:00,166
Tātad, ko mēs tagad darām?

643
00:49:00,166 --> 00:49:00,666
kāda ir problēma

644
00:49:00,666 --> 00:49:01,400
Es meklēju drošību.

645
00:49:01,400 --> 00:49:03,133
Drošība ir dažādās vietās.

646
00:49:03,300 --> 00:49:04,733
Ieročus esmu izmantojis tikai videospēlēs.

647
00:49:04,733 --> 00:49:06,066
Reālajā dzīvē tas ir mulsinoši.

648
00:49:06,066 --> 00:49:07,766
video spēles, protams

649
00:49:08,066 --> 00:49:08,966
Šeit tas ir.

650
00:49:11,600 --> 00:49:12,566
Jā, labi.

651
00:49:12,566 --> 00:49:13,400
Tagad jūs zināt.

652
00:49:15,933 --> 00:49:18,266
bāc, Deks

653
00:49:18,533 --> 00:49:19,800
Vai tu mani joko

654
00:49:20,333 --> 00:49:21,400
tu mūs nošaus

655
00:49:21,400 --> 00:49:22,166
stulbs puisis

656
00:49:22,166 --> 00:49:23,466
Ar ieroci mašīnā nešauj.

657
00:49:23,466 --> 00:49:24,500
Es to nedarīju speciāli.

658
00:49:24,766 --> 00:49:25,500
Es nesaprotu ieročus.

659
00:49:25,500 --> 00:49:26,466
Es neesmu ieroču entuziasts.

660
00:49:26,466 --> 00:49:26,933
ak

661
00:49:26,933 --> 00:49:28,300
Vai man tas nebija pietiekami skaidrs?

662
00:49:28,300 --> 00:49:29,733
Jūs taču zināt, ka automašīnā nedrīkst izšaut ieroci, vai ne?

663
00:49:29,733 --> 00:49:31,333
Var šaut uz motora bloku.

664
00:49:58,266 --> 00:50:00,800
Ak dievs, vai tu nopietni?

665
00:50:02,733 --> 00:50:03,966
Jā es zinu

666
00:50:04,166 --> 00:50:05,266
es eju!

667
00:50:05,566 --> 00:50:07,100
Neraudi to sasodīto tauri!

668
00:50:31,933 --> 00:50:32,733
vakance

669
00:51:17,333 --> 00:51:18,133
ak

670
00:51:24,400 --> 00:51:25,200
Labi

671
00:51:36,100 --> 00:51:40,533
Hahaha

672
00:51:56,066 --> 00:51:57,466
Sasodīts, ej prom

673
00:52:03,600 --> 00:52:05,733
Ak, sasodīts!

674
00:52:14,400 --> 00:52:19,466
Sasodīts, no vīrieša nav ne miņas.

675
00:52:20,566 --> 00:52:21,533
Nāc, sasodīts!

676
00:52:25,366 --> 00:52:29,566
Ahhh

677
00:52:31,200 --> 00:52:34,866
Ahhh

678
00:52:38,666 --> 00:52:39,666
ak ak

679
00:52:46,366 --> 00:52:48,333
hoho stunda

680
00:52:51,066 --> 00:52:52,333
Diemžēl!

681
00:52:57,766 --> 00:52:58,566
Esi uzmanīgs.

682
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
vau vau

683
00:53:08,000 --> 00:53:09,333
buzz buzz

684
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
ak

685
00:53:14,533 --> 00:53:15,800
sasodīts

686
00:53:18,333 --> 00:53:19,366
ak ak

687
00:53:20,966 --> 00:53:21,766
ak

688
00:53:23,766 --> 00:53:24,766
ak ak

689
00:53:25,200 --> 00:53:29,566
Ak, vēl viens, sasodīts!

690
00:53:30,366 --> 00:53:31,166
ak

691
00:53:34,166 --> 00:53:34,966
sasodīts

692
00:53:35,366 --> 00:53:44,966
Ahhh

693
00:53:56,866 --> 00:53:57,666
ak

694
00:54:05,500 --> 00:54:06,300
ak

695
00:54:09,266 --> 00:54:10,066
ak

696
00:54:16,733 --> 00:54:18,566
Ahhh

697
00:54:22,266 --> 00:54:24,100
Čau hahaha

698
00:54:25,600 --> 00:54:27,400
Ahhh

699
00:54:40,700 --> 00:54:41,900
ak ak

700
00:54:42,466 --> 00:54:44,766
Labi, labi, labi.

701
00:55:17,800 --> 00:55:18,733
klepus klepus

702
00:55:49,500 --> 00:55:50,366
bāc tevi

703
00:56:27,066 --> 00:56:27,866
ak

704
00:56:35,666 --> 00:56:36,466
ak

705
00:56:48,066 --> 00:56:49,333
Kas pie velna tas ir?

706
00:57:06,733 --> 00:57:07,533
sveiki

707
00:57:16,466 --> 00:57:18,500
Kungs, esiet labs.

708
00:58:20,100 --> 00:58:22,700
nē nē nē nē nē

709
00:58:26,866 --> 00:58:27,666
ak

710
00:58:28,600 --> 00:58:29,400
ak

711
00:58:31,100 --> 00:58:31,900
ak

712
00:58:36,366 --> 00:58:37,166
Labi

713
00:59:05,733 --> 00:59:07,533
Kas pie velna tas ir?

714
00:59:18,866 --> 00:59:19,666
Jēzu

715
00:59:23,266 --> 00:59:25,366
Kas pie velna tas bija?

716
00:59:35,000 --> 00:59:41,400
Ak mans Dievs, ak mans Dievs, ak mans Dievs

717
00:59:52,600 --> 00:59:53,800
Ahhh

718
01:00:07,766 --> 01:00:08,566
jā

719
01:00:16,866 --> 01:00:19,933
Ahhh

720
01:00:44,566 --> 01:00:47,700
Tu, tu neatgriezīsies.

721
01:00:51,866 --> 01:00:52,800
tu nevari nomirt

722
01:01:17,400 --> 01:01:18,200
ak

723
01:01:21,300 --> 01:01:22,100
ak

724
01:01:31,766 --> 01:01:32,700
Čū ū

725
01:01:44,066 --> 01:01:46,166
Kas ir visas šīs nolādētās piekaramās slēdzenes?

726
01:01:58,266 --> 01:01:59,166
nāc mazā

727
01:02:05,200 --> 01:02:07,933
Sasodīts, es tik slikti protu lietot ieroci!

728
01:02:24,200 --> 01:02:25,333
Labi, mans Dievs!

729
01:02:25,333 --> 01:02:27,066
Labi, gandrīz pabeigts.

730
01:02:27,600 --> 01:02:28,400
gandrīz tur

731
01:02:33,866 --> 01:02:37,100
Ak, paldies Dievam, labi.

732
01:02:47,600 --> 01:02:48,400
nāc

733
01:02:51,100 --> 01:02:52,133
Sasodīts!

734
01:02:54,400 --> 01:02:56,400
Ahhh

735
01:03:08,366 --> 01:03:10,133
Hehehe

736
01:03:18,700 --> 01:03:22,066
sasodīts, sasodīts

737
01:03:59,166 --> 01:04:03,266
Tas ir Mišelai, uh...

738
01:04:07,333 --> 01:04:08,700
Šķiet, ka pastāv iespēja

739
01:04:08,700 --> 01:04:10,200
Varbūt mums nekad vairs nebūs iespējas runāt

740
01:04:10,200 --> 01:04:12,866
Tas nozīmē, ka mēs nevarēsim pabeigt darbu.

741
01:04:12,866 --> 01:04:16,866
Saruna, ko mēs bijām šovakar, bet es

742
01:04:19,900 --> 01:04:21,266
Es ienīstu savu atbildi.

743
01:04:24,200 --> 01:04:26,800
Mani traucē, ka mana pirmā reakcija ir vienkārši būt man pašam.

744
01:04:29,800 --> 01:04:38,766
Baidās no pārmaiņām un izaugsmes

745
01:04:40,900 --> 01:04:42,566
Ziniet, ideja par bērna piedzimšanu nozīmē:

746
01:04:42,566 --> 01:04:44,566
Viss notiks gribēšu vai nē.

747
01:04:45,333 --> 01:04:50,333
Bet jā, es gribu ar tevi bērnus.

748
01:04:51,133 --> 01:04:53,100
Un man to vajadzēja teikt sākumā, bet

749
01:04:54,400 --> 01:04:55,800
Nē, jo tu gribēji to dzirdēt.

750
01:04:55,800 --> 01:05:00,533
Bet tāpēc, ka tas ir pareizi un godīgi

751
01:05:03,733 --> 01:05:05,166
lai ko jūs nolemtu darīt

752
01:05:05,166 --> 01:05:08,300
un neatkarīgi no tā, kas notiek šovakar

753
01:05:12,700 --> 01:05:14,266
Es domāju, ka tu būtu lieliska māte.

754
01:05:19,100 --> 01:05:20,166
Hahaha

755
01:05:22,800 --> 01:05:33,533
Uh, au

756
01:05:33,933 --> 01:05:34,733
sveiki

757
01:05:40,366 --> 01:05:41,500
vai tu mani dzirdi

758
01:05:41,733 --> 01:05:42,900
Es runāju ar tevi

759
01:05:47,100 --> 01:05:48,166
jā tu

760
01:05:48,200 --> 01:05:49,300
raudošs cilvēks

761
01:05:54,200 --> 01:05:55,000
sveiki

762
01:05:55,666 --> 01:05:56,700
Es tevi nedzirdu

763
01:05:58,266 --> 01:05:59,066
sveiki

764
01:05:59,266 --> 01:06:01,300
Nē, jums būs jāceļas un jāizmanto domofons.

765
01:06:01,300 --> 01:06:02,400
Es tevi nedzirdu

766
01:06:09,733 --> 01:06:10,533
sveiki

767
01:06:11,300 --> 01:06:12,333
Lūk, sveiks

768
01:06:12,533 --> 01:06:15,366
Klau, man nav ne jausmas, kā tu nokļuvi tajā garāžā.

769
01:06:15,366 --> 01:06:17,466
Bet tas ir kā brīnums, ka tu izdzīvoji.

770
01:06:17,500 --> 01:06:19,166
Draugs, tu vēl pat nezini, kas noticis.

771
01:06:19,166 --> 01:06:21,133
uh es uh

772
01:06:31,333 --> 01:06:33,333
Esmu kurjers.

773
01:06:33,466 --> 01:06:35,000
un man ir šī lieta manā rokā.

774
01:06:35,000 --> 01:06:36,366
Viņi teica, ka jūs to varat izmantot.

775
01:06:36,366 --> 01:06:37,166
Tātad es

776
01:06:37,333 --> 01:06:38,466
Es esmu šeit.

777
01:06:38,566 --> 01:06:40,766
Es saprotu, mazulis ir tieši tur, pie vīrieša.

778
01:06:41,600 --> 01:06:42,533
Pagaidi, ko, ko?

779
01:06:42,900 --> 01:06:43,800
Es meklēju, klausieties mani.

780
01:06:43,800 --> 01:06:45,333
Pašlaik viņa tur mazuli rokās.

781
01:06:45,766 --> 01:06:47,300
Es nevaru tevi saprast, mans draugs

782
01:06:47,800 --> 01:06:48,733
labi labi labi nē nē nē

783
01:06:48,733 --> 01:06:49,366
Piedod, piedod, piedod

784
01:06:49,366 --> 01:06:50,100
Klausies, klausies mani

785
01:06:50,100 --> 01:06:50,400
klausies mani

786
01:06:50,400 --> 01:06:52,066
Jums tas mums ir jāpaziņo.

787
01:06:52,066 --> 01:06:52,866
tāpat kā tagad

788
01:06:52,866 --> 01:06:53,666
Jā jā, es zinu.

789
01:06:53,666 --> 01:06:54,200
Tieši to es saku.

790
01:06:54,200 --> 01:06:55,166
Bet es nezinu, kā tur nokļūt.

791
01:06:55,166 --> 01:06:56,400
Jo lifts neatveras.

792
01:06:57,000 --> 01:06:57,866
Labi, viens

793
01:06:57,866 --> 01:06:59,333
Es nezinu, vai jūs to esat redzējuši no ielas.

794
01:06:59,333 --> 01:07:02,500
Taču pēdējā laikā šajā ēkā notiek liela rosība.

795
01:07:02,533 --> 01:07:03,333
nē čalis

796
01:07:03,333 --> 01:07:04,133
izskatās, ka dažas lietas

797
01:07:04,566 --> 01:07:06,000
Tur augšā notiek kaut kas nopietns.

798
01:07:06,700 --> 01:07:08,766
Klausieties, šī ēka cieta lielus bojājumus.

799
01:07:08,766 --> 01:07:11,000
Tāpēc braukt ar liftu ir slikta doma.

800
01:07:11,000 --> 01:07:14,300
Vislabāk ir būt uzmanīgiem un izmantot kāpnes, labi?

801
01:07:14,366 --> 01:07:16,166
kāpnes, nevis lifti

802
01:07:20,133 --> 01:07:23,000
Vai tu esi augšējā stāvā?

803
01:07:24,666 --> 01:07:25,100
Labi, jā.

804
01:07:25,100 --> 01:07:26,566
Tātad, kāds ir šis skaitlis?

805
01:07:27,666 --> 01:07:28,466
divdesmit astotais

806
01:07:28,733 --> 01:07:29,600
nē, godīgi sakot.

807
01:07:29,600 --> 01:07:31,766
Lai dotos uz divdesmit ceturto stāvu, jāizmanto kāpnes.

808
01:07:31,766 --> 01:07:34,300
un tad jūs šķērsojat pārvadu, kas iet pāri ToB tornim.

809
01:07:34,300 --> 01:07:36,600
un, izmantojot atlikušās kāpnes, jūs uzkāpjat divdesmit astotajā stāvā.

810
01:07:37,000 --> 01:07:39,066
Vai jūs vienmēr prasāt man izmantot kāpnes?

811
01:07:39,066 --> 01:07:42,266
Līdz divdesmit astotajam stāvam, jā

812
01:07:44,766 --> 01:07:45,766
un godīgi draugs

813
01:07:45,766 --> 01:07:47,100
Tev tūlīt jāiet.

814
01:07:47,100 --> 01:07:48,266
Jo mums ir vajadzīgs šis piemērs.

815
01:07:48,266 --> 01:07:49,466
Es zinu, es nāku.

816
01:08:29,366 --> 01:08:31,466
Labi, neviens to nevar izdarīt.

817
01:08:40,566 --> 01:08:41,600
Es domāju, ka es nomiršu

818
01:09:24,100 --> 01:09:28,266
Sasodīts, man to vajadzēja izdarīt pirms četriem lidojumiem.

819
01:09:55,800 --> 01:09:56,900
kas pie velna

820
01:10:03,733 --> 01:10:04,733
Matsu bāc

821
01:10:04,900 --> 01:10:11,000
Ak, sasodīts!

822
01:10:17,700 --> 01:10:26,400
Ahhh

823
01:10:33,333 --> 01:10:35,466
Nāc, mazulīt, pieņemsim to skaitīt

824
01:10:41,100 --> 01:10:49,366
sasodīts ak

825
01:10:50,933 --> 01:10:51,733
ak

826
01:10:52,200 --> 01:10:53,000
ak

827
01:10:54,666 --> 01:10:55,466
ak

828
01:11:07,900 --> 01:11:08,700
sasodīts

829
01:11:18,733 --> 01:11:19,800
ak

830
01:11:27,266 --> 01:11:31,400
ak ak

831
01:11:32,133 --> 01:11:32,933
sveiki

832
01:11:33,500 --> 01:11:34,400
Kas notiek draugs?

833
01:11:35,200 --> 01:11:36,133
Viņi ir prom.

834
01:11:36,266 --> 01:11:37,066
kas par lietu

835
01:11:37,333 --> 01:11:38,133
Viņi ir prom.

836
01:11:40,700 --> 01:11:42,533
Tu man iemetēji, vai ne?

837
01:11:43,733 --> 01:11:45,166
Nāc šurp, pretīgais nelietis!

838
01:11:47,966 --> 01:11:50,300
liec mani mierā

839
01:12:00,933 --> 01:12:02,933
Jā, tieši tā, bāc!

840
01:12:04,333 --> 01:12:05,133
sasodīts arī tu

841
01:12:11,933 --> 01:12:14,800
stulbi sasodīti monstri

842
01:12:21,733 --> 01:12:24,900
suns

843
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
ak

844
01:12:28,700 --> 01:12:29,533
Ak cilvēks

845
01:12:29,666 --> 01:12:31,500
mani sasodīti džeki

846
01:12:37,300 --> 01:12:40,300
Oho

847
01:13:02,300 --> 01:13:08,133
Vēl viens palicis, labi, nav problēmu?

848
01:13:18,666 --> 01:13:19,466
Labi

849
01:14:02,200 --> 01:14:03,000
ak

850
01:14:13,500 --> 01:14:14,333
lūk

851
01:15:16,266 --> 01:15:16,800
nē

852
01:15:16,800 --> 01:15:18,466
Lūdzu, nedariet to.

853
01:15:37,266 --> 01:15:40,600
Ahh, kas tas ir!

854
01:15:41,466 --> 01:15:42,566
ak ak

855
01:16:17,500 --> 01:16:18,866
Oho!

856
01:16:36,766 --> 01:16:38,700
brālis

857
01:16:42,000 --> 01:16:44,800
Ahhh

858
01:16:52,500 --> 01:16:53,866
Ak nē

859
01:16:57,800 --> 01:16:58,866
ļaujiet man iet

860
01:17:04,600 --> 01:17:05,800
ak

861
01:17:06,966 --> 01:17:07,766
ak

862
01:17:18,566 --> 01:17:19,366
ak

863
01:17:20,200 --> 01:17:21,000
sasodīts

864
01:17:21,666 --> 01:17:22,900
Es atvainojos, labi.

865
01:17:22,966 --> 01:17:23,500
Es atvainojos

866
01:17:23,500 --> 01:17:24,666
Es tevi notriecu ar savu mašīnu.

867
01:17:24,733 --> 01:17:25,933
lūdzu ej prom

868
01:17:29,500 --> 01:17:30,300
ak

869
01:17:36,000 --> 01:17:38,900
Ahhh

870
01:17:59,133 --> 01:17:59,933
Onijama

871
01:18:10,600 --> 01:18:18,466
Ahhh

872
01:18:24,166 --> 01:18:27,333
Ak, videospēle

873
01:18:27,966 --> 01:18:28,766
ak

874
01:18:30,400 --> 01:18:31,200
ak

875
01:18:31,800 --> 01:18:32,600
ak

876
01:18:37,366 --> 01:18:38,166
ak

877
01:18:42,333 --> 01:18:45,733
Ahhh

878
01:19:29,966 --> 01:19:30,866
Tu to izdarīji

879
01:19:31,166 --> 01:19:31,966
jā

880
01:19:33,700 --> 01:19:34,766
Lūdzu, nometiet ieroci.

881
01:19:35,400 --> 01:19:36,500
jā, vienalga.

882
01:19:38,200 --> 01:19:39,500
Vai paraugs ir neskarts?

883
01:19:39,800 --> 01:19:40,966
Draugs, viņš ir labā formā.

884
01:19:41,100 --> 01:19:42,333
Lūdzu, atveriet durvis.

885
01:19:46,000 --> 01:19:46,900
Man nav pildspalvas

886
01:19:46,900 --> 01:19:48,733
Bet kādam būs jāparaksta šīs muļķības.

887
01:19:49,400 --> 01:19:50,600
Viss ir labi.

888
01:19:50,666 --> 01:19:51,466
Lūdzu pasteidzieties

889
01:19:51,666 --> 01:19:52,466
Jā, es nāku.

890
01:19:53,100 --> 01:19:56,533
Mēs parasti neļaujam nepiederošām personām iekļūt laboratorijā, tāpēc

891
01:19:57,600 --> 01:19:59,133
kas noticis

892
01:20:01,933 --> 01:20:03,666
Mums bija diezgan darbīga diena.

893
01:20:05,066 --> 01:20:06,200
Aizvedīsim tevi gulēt

894
01:20:06,400 --> 01:20:07,200
bāc tevi

895
01:20:08,000 --> 01:20:08,866
galdu lūdzu

896
01:20:10,466 --> 01:20:10,966
tabula

897
01:20:10,966 --> 01:20:11,900
jā jā

898
01:20:16,100 --> 01:20:16,900
Paldies

899
01:20:27,400 --> 01:20:28,700
Tas ir neskartā stāvoklī.

900
01:20:28,700 --> 01:20:29,300
šeit tas ir

901
01:20:29,300 --> 01:20:29,766
labi cilvēki

902
01:20:29,766 --> 01:20:31,566
Mums tas ir jāpadara un jāaugšupielādē sistēmā.

903
01:20:31,566 --> 01:20:33,766
Piecu minūšu laikā tikt uz jumta, lai sagaidītu zemessardzes kustību.

904
01:20:33,966 --> 01:20:34,766
Vai tas ir labi?

905
01:20:34,800 --> 01:20:35,600
primārais lūzums

906
01:20:35,900 --> 01:20:36,700
sveiki draugi

907
01:20:36,866 --> 01:20:37,866
Kāpēc viņš ir šeit?

908
01:20:38,866 --> 01:20:40,800
noteikšanas līdzeklis mīnus astoņdesmit grādos

909
01:20:40,800 --> 01:20:42,866
Es ceru, ka mana mamma skatās, kad būs ziņas.

910
01:20:42,866 --> 01:20:44,666
Jo tas viņam satriektu prātu.

911
01:20:44,966 --> 01:20:47,666
Ar to tas sākas, vai ne?

912
01:20:48,000 --> 01:20:49,466
Vai jūs nebijāt tie, kas to izdarīja?

913
01:20:49,666 --> 01:20:50,466
Nopietni draugi.

914
01:20:50,466 --> 01:20:52,366
Ko tas puisis te vēl dara, nāc!

915
01:20:52,966 --> 01:20:53,666
vai tev viss kārtībā

916
01:20:53,666 --> 01:20:55,866
jā jā jā jā jā jā

917
01:20:56,333 --> 01:20:57,566
Šodien ir liela diena, jūs zināt.

918
01:20:57,566 --> 01:20:58,366
daudz kāpņu

919
01:20:59,266 --> 01:21:00,700
Sveiki, cik ilgs laiks ir nepieciešams šim?

920
01:21:00,700 --> 01:21:02,733
kas tur tiks pārvērsts par ārstēšanu

921
01:21:02,733 --> 01:21:04,066
Labi, esmu pabeidzis pamata iestatīšanu.

922
01:21:04,066 --> 01:21:05,133
putns runā ar mani

923
01:21:05,300 --> 01:21:06,200
astoņdesmit pieci procenti

924
01:21:06,200 --> 01:21:07,000
gandrīz tur

925
01:21:07,000 --> 01:21:08,666
Stenlij, turi gatavu saistvielu.

926
01:21:08,766 --> 01:21:10,766
Saistviela ir gatava

927
01:21:12,866 --> 01:21:13,366
NĒ

928
01:21:13,366 --> 01:21:14,466
Labi darīts Stenlijs

929
01:21:18,766 --> 01:21:20,100
Labi, kā?

930
01:21:22,933 --> 01:21:24,266
nāc...

931
01:21:25,700 --> 01:21:26,900
Rejs runā ar mani

932
01:21:26,900 --> 01:21:31,600
Labi, labi, mums viss ir kārtībā.

933
01:21:32,300 --> 01:21:33,100
Vai tas ir gatavs?

934
01:21:33,333 --> 01:21:34,566
tagad tas vairojas

935
01:21:35,500 --> 01:21:36,400
Vai jūs saprotat?

936
01:21:36,466 --> 01:21:37,466
Deiv, ņemsim to ārā.

937
01:21:37,600 --> 01:21:38,400
kopēt šo

938
01:21:38,566 --> 01:21:39,500
Noņem tagad

939
01:21:44,900 --> 01:21:45,700
ak dievs

940
01:21:45,766 --> 01:21:48,500
Vai es varu dabūt?

941
01:21:48,600 --> 01:21:50,500
Ak dievs, hei, hei, stāvi atpakaļ!

942
01:21:50,500 --> 01:21:52,066
Viņš ir sasodīti inficēts.

943
01:21:52,100 --> 01:21:53,166
Nē, man joprojām viss ir kārtībā.

944
01:21:53,500 --> 01:21:54,400
Ir pārāk daudz kāpņu.

945
01:21:54,766 --> 01:21:56,700
Es patiešām vēlētos dažas no šīm lietām.

946
01:21:56,700 --> 01:21:58,766
Kungs, jums nekavējoties jāpamet laboratorija.

947
01:22:00,200 --> 01:22:01,000
ārā

948
01:22:01,366 --> 01:22:02,533
Es nevienam nekaitēšu.

949
01:22:02,666 --> 01:22:03,466
pasteidzies

950
01:22:03,733 --> 01:22:04,533
Atkāpies draugs

951
01:22:04,533 --> 01:22:05,333
Viņš to nevar saprast.

952
01:22:05,333 --> 01:22:06,133
atbrīvoties

953
01:22:07,866 --> 01:22:08,666
ak

954
01:22:19,566 --> 01:22:22,066
Es saprotu, es saprotu.

955
01:22:34,900 --> 01:22:38,000
Ahhh

956
01:22:40,700 --> 01:22:41,666
Pagaidi, gaidi.

957
01:22:41,733 --> 01:22:42,666
paņemiet šļirci

958
01:22:43,000 --> 01:22:43,766
ko

959
01:22:43,766 --> 01:22:44,966
Ej paņemt šļirci

960
01:23:07,933 --> 01:23:10,300
Es saprotu, es saprotu.

961
01:23:18,100 --> 01:23:19,700
Palīdzi man viņu izglābt

962
01:23:22,100 --> 01:23:23,100
lūdzu palīdziet

963
01:23:27,766 --> 01:23:30,300
Ahhh

964
01:23:31,900 --> 01:23:32,700
NĒ

965
01:23:36,300 --> 01:23:40,800
Ak Dievs, ej, ņem, ej

966
01:23:43,333 --> 01:23:47,200
Nāc, Sten, nāc, nāc, nāc

967
01:23:47,333 --> 01:23:50,100
Tas ir jāatrod pašam, tas ir ļoti vienkārši.

968
01:23:50,133 --> 01:23:51,700
Viss, kas jums jādara, ir paņemt to un

969
01:23:51,700 --> 01:23:52,800
ievietojiet to jebkurā ķermeņa vietā

970
01:23:52,866 --> 01:23:54,500
un šī lielā diena

971
01:24:03,900 --> 01:24:04,700
Čū ū

972
01:24:13,366 --> 01:24:14,166
šīs drēbes

973
01:24:16,700 --> 01:24:18,000
Tas bija tieši šeit

974
01:24:29,800 --> 01:24:30,600
lūdzu

975
01:24:35,900 --> 01:24:36,700
NĒ

976
01:24:39,733 --> 01:24:40,533
lipīga

977
01:24:42,700 --> 01:24:43,666
gaidi gaidi

978
01:24:51,500 --> 01:24:52,300
ak

979
01:24:52,900 --> 01:24:53,700
Kāpēc

980
01:25:00,966 --> 01:25:03,600
Ahhh

981
01:25:10,766 --> 01:25:11,566
sveiki

982
01:25:15,866 --> 01:25:16,666
Mazā mīlīgā

983
01:25:18,200 --> 01:25:19,733
ak

984
01:25:25,733 --> 01:25:32,200
Ahhh

985
01:25:33,100 --> 01:25:36,100
adata man iedzēla

986
01:25:38,700 --> 01:25:40,400
Džans Vejs man iedeva

987
01:25:59,666 --> 01:26:01,000
ak ak

988
01:26:25,466 --> 01:26:26,266
ak

989
00:01:05,266 --> 00:01:06,066
Labi

990
00:01:13,800 --> 00:01:14,600
Ooo.

991
00:01:15,666 --> 00:01:16,466
Ooo.

992
00:07:22,666 --> 00:07:23,600
Tātad jūs

993
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
Oho.

994
00:09:02,200 --> 00:09:03,000
Labi

995
00:09:04,533 --> 00:09:05,333
Labi

996
00:09:06,966 --> 00:09:07,766
Labi

997
00:09:40,766 --> 00:09:42,000
Man ļoti žēl.

998
00:10:37,566 --> 00:10:38,366
Šanhaja

999
00:10:50,966 --> 00:10:51,766
dzert ūdeni

1000
00:13:23,400 --> 00:13:24,900
labi

1001
00:15:42,533 --> 00:15:43,733
sveiki

1002
00:15:50,200 --> 00:15:51,000
Ak!

1003
00:15:52,466 --> 00:15:53,800
Uhh.

1004
00:16:31,700 --> 00:16:32,500
Ak!

1005
00:16:35,566 --> 00:16:40,166
Ak, sasodīts!

1006
00:16:40,600 --> 00:16:41,666
lūdzu

1007
00:16:45,066 --> 00:16:45,866
Ak!

1008
00:16:45,933 --> 00:16:47,666
apstāties

1009
00:16:48,733 --> 00:16:51,166
stop stop

1010
00:16:53,566 --> 00:16:57,466
Šis sasodītais lifts

1011
00:16:59,600 --> 00:17:01,533
Ahhh

1012
00:17:50,266 --> 00:17:53,700
Ahhh

1013
00:19:14,266 --> 00:19:15,066
tētis?

1014
00:19:19,333 --> 00:19:20,133
Meklēt

1015
00:19:20,866 --> 00:19:21,666
Meklēt

1016
00:19:22,400 --> 00:19:23,200
Meklēt

1017
00:20:56,100 --> 00:20:57,066
Uhh.

1018
00:20:57,766 --> 00:21:00,666
Ak, sasodīts!

1019
00:21:01,500 --> 00:21:03,733
ak elektrība

1020
00:21:04,400 --> 00:21:05,200
Ak!

1021
00:21:07,500 --> 00:21:10,200
Jēzus sasodīts cilvēks

1022
00:21:22,566 --> 00:21:23,366
Ak, Sju

1023
00:21:25,100 --> 00:21:26,466
Ak jā.

1024
00:21:27,366 --> 00:21:28,166
garš

1025
00:21:28,466 --> 00:21:30,866
sasodīts

1026
00:21:31,533 --> 00:21:32,333
garš

1027
00:21:32,400 --> 00:21:34,766
Oho, uh...

1028
00:21:37,966 --> 00:21:39,133
Uhh.

1029
00:21:39,966 --> 00:21:40,766
Ak!

1030
00:21:48,500 --> 00:21:56,000
Ahhh

1031
00:22:14,733 --> 00:22:15,533
Ak!

1032
00:22:52,266 --> 00:22:55,800
va va

1033
00:23:18,100 --> 00:23:18,900
Ak!

1034
00:23:26,300 --> 00:23:27,700
ak ak

1035
00:23:37,333 --> 00:23:39,566
Ahhh

1036
00:23:42,066 --> 00:23:42,866
Čau

1037
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
Ak

1038
00:23:47,866 --> 00:23:48,666
Ak

1039
00:23:52,366 --> 00:23:53,166
brālis

1040
00:23:55,100 --> 00:23:58,000
va va

1041
00:24:20,400 --> 00:24:29,300
Ahhh

1042
00:24:33,100 --> 00:24:40,000
Ahh, kas tas ir?

1043
00:29:55,900 --> 00:29:56,966
Ak!

1044
00:30:02,500 --> 00:30:05,000
Ahhh

1045
00:30:20,400 --> 00:30:28,333
Ahhh

1046
00:30:31,000 --> 00:30:33,366
Ahhh

1047
00:30:38,766 --> 00:30:39,566
Ak!

1048
00:30:40,400 --> 00:30:42,500
Nē, nē

1049
00:30:47,866 --> 00:30:48,133
SVEIKA.

1050
00:30:48,133 --> 00:30:50,800
Jūs esat ieradies Dela un Ketijas Fineru mājā.

1051
00:30:50,800 --> 00:30:51,700
Šobrīd nevaram atbildēt uz tālruņa zvaniem.

1052
00:30:51,700 --> 00:30:53,500
Lūdzu, atstājiet savu ziņojumu pēc pīkstiena.

1053
00:30:53,500 --> 00:30:54,333
Mēs jums atzvanīsim.

1054
00:31:03,566 --> 00:31:05,400
jā jā jā

1055
00:32:03,900 --> 00:32:05,400
Ej paskaties.

1056
00:32:12,933 --> 00:32:15,466
Interesanti.

1057
00:32:19,366 --> 00:32:20,166
Jēzu

1058
00:32:28,766 --> 00:32:29,566
ak dievs

1059
00:32:45,500 --> 00:32:46,300
Ak.

1060
00:33:09,966 --> 00:33:10,766
Ak!

1061
00:33:44,866 --> 00:33:45,666
Tiekamies vēlāk.

1062
00:34:45,900 --> 00:34:46,700
iet ārā

1063
00:35:00,900 --> 00:35:01,700
Labi

1064
00:36:20,400 --> 00:36:21,200
Meklēt

1065
00:36:25,166 --> 00:36:25,966
Meklēt

1066
00:36:26,733 --> 00:36:27,533
Meklēt

1067
00:36:57,000 --> 00:36:58,166
Boom!

1068
00:37:08,366 --> 00:37:09,166
mazulis

1069
00:37:14,133 --> 00:37:14,933
mazulis

1070
00:39:07,100 --> 00:39:07,900
Ak!

1071
00:40:22,300 --> 00:40:23,100
Pagaidiet minūti.

1072
00:40:34,666 --> 00:40:37,600
Ahhh

1073
00:40:41,533 --> 00:40:43,400
NĒ

1074
00:40:44,400 --> 00:40:45,200
Ak!

1075
00:40:45,900 --> 00:40:46,700
Palīdziet!

1076
00:40:48,933 --> 00:40:53,866
Ahhh

1077
00:42:06,300 --> 00:42:07,100
Ak!

1078
00:42:14,800 --> 00:42:16,300
Hei, hei, hei.

1079
00:42:18,133 --> 00:42:20,566
Ahhh

1080
00:42:25,600 --> 00:42:31,466
Ahhh

1081
00:42:34,266 --> 00:42:39,800
Aaaaah, sasodīts aaah

1082
00:48:05,800 --> 00:48:06,600
No

1083
00:51:17,333 --> 00:51:18,133
Ak!

1084
00:51:36,100 --> 00:51:40,533
Hahaha

1085
00:52:03,600 --> 00:52:05,733
Ak, sasodīts!

1086
00:52:25,366 --> 00:52:29,566
Ahhh

1087
00:52:31,200 --> 00:52:34,866
Ahhh

1088
00:52:38,666 --> 00:52:39,666
ak ak

1089
00:52:46,366 --> 00:52:48,333
Skatīties.

1090
00:52:51,066 --> 00:52:52,333
Diemžēl!

1091
00:52:57,766 --> 00:52:58,566
Uzmanies!

1092
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
va va

1093
00:53:08,000 --> 00:53:09,333
hahaha

1094
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
Ak.

1095
00:53:14,533 --> 00:53:15,800
sasodīts

1096
00:53:18,333 --> 00:53:19,366
Uhh.

1097
00:53:20,966 --> 00:53:21,766
Ak!

1098
00:53:23,766 --> 00:53:24,766
Uhh.

1099
00:53:30,366 --> 00:53:31,166
Ak!

1100
00:53:35,366 --> 00:53:44,966
Ahhh

1101
00:53:56,866 --> 00:53:57,666
Ak!

1102
00:54:05,500 --> 00:54:06,300
Ak!

1103
00:54:09,266 --> 00:54:10,066
Ak!

1104
00:54:16,733 --> 00:54:18,566
Ahhh

1105
00:54:22,266 --> 00:54:24,100
Čau hahaha

1106
00:54:25,600 --> 00:54:27,400
Ahhh

1107
00:54:40,700 --> 00:54:41,900
Uhh.

1108
00:55:17,800 --> 00:55:18,733
klepus klepus

1109
00:56:27,066 --> 00:56:27,866
Ak!

1110
00:56:35,666 --> 00:56:36,466
Ak!

1111
00:58:26,866 --> 00:58:27,666
Ak!

1112
00:58:28,600 --> 00:58:29,400
Ak!

1113
00:58:31,100 --> 00:58:31,900
Ak!

1114
00:59:52,600 --> 00:59:53,800
Ahhh

1115
01:00:07,766 --> 01:00:08,566
jā

1116
01:00:16,866 --> 01:00:19,933
Ahhh

1117
01:01:17,400 --> 01:01:18,200
Ak!

1118
01:01:21,300 --> 01:01:22,100
Ak!

1119
01:01:31,766 --> 01:01:32,700
Huh Huh

1120
01:02:51,100 --> 01:02:52,133
Sasodīts!

1121
01:02:54,400 --> 01:02:56,400
Ahhh

1122
01:03:08,366 --> 01:03:10,133
Hehehe

1123
01:05:19,100 --> 01:05:20,166
Hahaha

1124
01:05:22,800 --> 01:05:33,533
Uh, au

1125
01:10:03,733 --> 01:10:04,733
bāc tevi

1126
01:10:04,900 --> 01:10:11,000
Ak, sasodīts!

1127
01:10:17,700 --> 01:10:26,400
Ahhh

1128
01:10:41,100 --> 01:10:49,366
sasodīts

1129
01:10:50,933 --> 01:10:51,733
Jā.

1130
01:10:52,200 --> 01:10:53,000
Ak!

1131
01:10:54,666 --> 01:10:55,466
Jā.

1132
01:11:18,733 --> 01:11:19,800
Ak!

1133
01:11:27,266 --> 01:11:31,400
Uhh.

1134
01:11:35,200 --> 01:11:36,133
Šeit viņi iet.

1135
01:11:37,333 --> 01:11:38,133
Šeit viņi iet.

1136
01:12:21,733 --> 01:12:24,900
suņu fuck

1137
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
Ak nē.

1138
01:12:28,700 --> 01:12:29,533
Ak cilvēks

1139
01:12:37,300 --> 01:12:40,300
Urrā!

1140
01:14:02,200 --> 01:14:03,000
Ak!

1141
01:15:37,266 --> 01:15:40,600
Ak, kas tas ir?

1142
01:15:41,466 --> 01:15:42,566
Uhh.

1143
01:16:17,500 --> 01:16:18,866
Oho.

1144
01:16:36,766 --> 01:16:38,700
Lielais brālis?

1145
01:16:42,000 --> 01:16:44,800
Ahhh

1146
01:16:52,500 --> 01:16:53,866
Jā, ah, jā

1147
01:16:57,800 --> 01:16:58,866
Ļaujiet man iet!

1148
01:17:04,600 --> 01:17:05,800
Ahh.

1149
01:17:06,966 --> 01:17:07,766
Jā.

1150
01:17:18,566 --> 01:17:19,366
Ak!

1151
01:17:20,200 --> 01:17:21,000
lamāties

1152
01:17:21,666 --> 01:17:22,900
Es atvainojos, labi.

1153
01:17:22,966 --> 01:17:23,500
Man ļoti žēl.

1154
01:17:23,500 --> 01:17:24,666
Es tevi notriecu ar savu mašīnu.

1155
01:17:29,500 --> 01:17:30,300
Ak!

1156
01:17:36,000 --> 01:17:38,900
Ahhh

1157
01:17:59,133 --> 01:17:59,933
Spoku kalns

1158
01:18:10,600 --> 01:18:18,466
Ahhh

1159
01:18:27,966 --> 01:18:28,766
Ak!

1160
01:18:30,400 --> 01:18:31,200
Jā.

1161
01:18:31,800 --> 01:18:32,600
Ak.

1162
01:18:37,366 --> 01:18:38,166
Ak!

1163
01:18:42,333 --> 01:18:45,733
Ahhh

1164
01:22:34,900 --> 01:22:38,000
Ahhh

1165
01:23:27,766 --> 01:23:30,300
Ahhh

1166
01:24:03,900 --> 01:24:04,700
Huh Huh

1167
01:24:13,366 --> 01:24:14,166
šī kleita

1168
01:24:51,500 --> 01:24:52,300
Ak!

1169
01:24:52,900 --> 01:24:53,700
Čau

1170
01:25:00,966 --> 01:25:03,600
Ahhh

1171
01:25:10,766 --> 01:25:11,566
sveiki

1172
01:25:15,866 --> 01:25:16,666
Mazais Mengmengs

1173
01:25:18,200 --> 01:25:19,733
Ak!

1174
01:25:25,733 --> 01:25:32,200
Ahhh

1175
01:25:38,700 --> 01:25:40,400
Džan Vei, iedod man.

1176
01:25:59,666 --> 01:26:01,000
Uhh.

1177
01:26:25,466 --> 01:26:26,266
Ak!